Você está na página 1de 13

Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows

XP Tablet PC Edition e Microsoft® Windows® XP Media Center


Edition
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO: Este Contrato de
Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal entre
você (pessoa física ou jurídica) e o fabricante ("Fabricante") do
sistema de computador ou do componente do sistema de
computador ("HARDWARE") com o qual você adquiriu o(s)
software(s) Microsoft indicado(s) no Certificado de
Autenticidade ("COA") anexado ao HARDWARE ou na
documentação associada ao produto ("SOFTWARE"). O
SOFTWARE inclui software Microsoft e poderá incluir meios
físicos associados, materiais impressos, documentação "on-
line" ou eletrônica e serviços de Internet. Observe, entretanto,
que qualquer software, documentação ou serviços da Web que
forem incluídos no SOFTWARE ou que forem acessíveis
através do SOFTWARE e forem acompanhados pelos seus
próprios contratos de licença ou termos de uso serão regidos
por esses contratos e termos de uso, e não por este EULA. Os
termos de uma cópia impressa do EULA, que pode
acompanhar o SOFTWARE, prevalecem sobre os termos de
qualquer EULA disponível em tela. Este EULA será válido e
concederá os direitos de licença ao usuário final APENAS se o
SOFTWARE for autêntico e se um Certificado de Autenticidade
legítimo estiver incluído como parte do SOFTWARE. Para
obter mais informações sobre como identificar se o software é
autêntico, consulte
http://www.microsoft.com/brasil/antipirataria/.
Ao instalar, copiar, fazer o download, acessar ou utilizar o
SOFTWARE de outra forma, você está concordando em
vincular-se aos termos deste EULA. Caso não concorde com
os termos deste EULA, você não poderá usar nem copiar o
SOFTWARE. Você também deverá contatar imediatamente o
Fabricante para obter instruções sobre a devolução do(s)
produto(s) não usado(s) de acordo com as políticas de
devolução do Fabricante.
LICENÇA DO SOFTWARE
O termo "COMPUTADOR" aqui usado representará o
HARDWARE, caso o HARDWARE seja um único sistema de
computador, ou representará o sistema de computador com o
qual o HARDWARE opera, caso o HARDWARE seja um
componente de sistema de computador.
1. CONCESSÃO DE LICENÇA. O Fabricante lhe concede os
seguintes direitos, desde que você cumpra todos os termos e
condições deste EULA:
* Instalação e uso. Exceto conforme previsto expressamente
neste EULA, você poderá instalar, usar, acessar, exibir e
executar apenas uma (1) cópia do SOFTWARE no
COMPUTADOR. O SOFTWARE não poderá ser usado
por mais de dois (2) processadores em dado momento no
COMPUTADOR, a menos que um número maior seja
indicado no Certificado de Autenticidade. Você poderá
permitir que um máximo de dez (10) ("Número Máximo de
Conexões") computadores ou outros dispositivos
eletrônicos (cada um deles um "Dispositivo") se conectem
ao COMPUTADOR para utilizar um ou mais dos seguintes
serviços do SOFTWARE: Serviços de Arquivo, Serviços de
Impressão, Serviços de Informação da Internet e acesso
remoto (incluindo compartilhamento de conexão e serviços
de telefonia). O Número Máximo de dez (10) Conexões
inclui quaisquer conexões indiretas feitas através de
"multiplexação" ou outro software ou hardware que reúne
ou agrega conexões. Exceto conforme permitido aqui,
você não poderá utilizar o Dispositivo para usar, acessar,
exibir ou executar o SOFTWARE, a Interface do Usuário
do SOFTWARE ou outro software executável residente no
COMPUTADOR. Esse número máximo de dez conexões
não se aplica a nenhum outro uso do Produto.
* O Software como um componente do computador -
transferência. ESTA LICENÇA NÃO PODE SER
COMPARTILHADA, TRANSFERIDA OU USADA
SIMULTANEAMENTE EM COMPUTADORES
DIFERENTES. O SOFTWARE é licenciado com o
COMPUTADOR como um único produto integrado e só
poderá ser usado com ele. Caso o SOFTWARE não
esteja acompanhado de um HARDWARE, você não
poderá usar o SOFTWARE. Você poderá transferir
permanentemente todos os seus direitos sob este
EULA apenas como parte de uma venda ou
transferência permanente do COMPUTADOR, desde
que você não retenha cópias, se transferir o
SOFTWARE (incluindo todos os componentes, meios
físicos, quaisquer atualizações, este EULA e o
Certificado de Autenticidade), e o adquirente concorde
com os termos deste EULA. Caso o SOFTWARE seja
uma atualização, qualquer transferência também
deverá incluir todas as versões anteriores do
SOFTWARE.
* Ativação obrigatória. ESTE SOFTWARE CONTÉM
MEDIDAS TECNOLÓGICAS CRIADAS PARA IMPEDIR
O USO NÃO LICENCIADO OU ILEGAL DO
SOFTWARE. Os direitos de licença concedidos sob
este EULA são limitados aos primeiros trinta (30) dias
após a primeira execução do SOFTWARE, a menos
que você forneça as informações necessárias para
ativar a cópia licenciada conforme descrito durante a
seqüência de instalação (a menos que o Fabricante a
tenha ativado para você). Você pode ativar o
SOFTWARE pela Internet ou por telefone; tarifas
podem ser aplicadas. Você também precisará reativar
o SOFTWARE se modificar o HARDWARE ou alterar o
SOFTWARE. A MS, a Microsoft Corporation e suas
subsidiárias usarão essas medidas para confirmar que
você possui uma cópia legalmente licenciada do
SOFTWARE. Caso não esteja usando uma cópia
licenciada do SOFTWARE, você não terá permissão
para instalar o SOFTWARE nem futuras atualizações
do mesmo. Durante este processo, a MS, a Microsoft
Corporation e suas subsidiárias não recuperarão do seu
computador qualquer informação que possa identificá-lo
pessoalmente.
* Gerenciamento de direitos digitais. Provedores de
conteúdos utilizam a tecnologia de gerenciamento de
direitos digitais contida neste Software ("DRM") para
proteger a integridade de seus respectivos conteúdos
("Conteúdo Protegido"), a fim de que não haja
apropriação indevida de sua propriedade intelectual -
incluindo os direitos autorais - nesses conteúdos.
Partes deste Software e aplicativos de terceiros, como
media players, usam o DRM para executar Conteúdo
Protegido ("Software com DRM"). Caso a segurança
do Software com DRM tenha sido comprometida, os
proprietários de Conteúdo Protegido ("Proprietários de
Conteúdo Protegido") podem solicitar que a Microsoft
Licensing, Inc. ("MS"), Microsoft Corporation ou suas
subsidiárias revoguem o direito do Software com DRM
de copiar, exibir e/ou reproduzir Conteúdo Protegido.
Essa revogação não altera a capacidade do Software
com DRM de executar conteúdo não protegido. Uma
lista de Softwares com DRM revogados será enviada
para seu computador sempre que você fizer o
download de uma licença para Conteúdo Protegido da
Internet. Portanto, você concorda que a MS, a
Microsoft Corporation ou suas subsidiárias também
poderão, em conjunto com essa licença, fazer o
download de listas de revogação em seu computador
em nome dos Proprietários de Conteúdo Protegido.
Ao fazer o download dessas listas de revogação, a
MS, a Microsoft Corporation ou suas subsidiárias não
recuperarão nenhuma informação que possa
identificá-lo pessoalmente ou qualquer outra
informação do seu computador. Os Proprietários de
Conteúdo Protegido também poderão requerer que
você atualize alguns dos componentes de DRM neste
Software ("Atualizações de DRM") antes de acessar o
respectivo conteúdo. Quando você tentar executar
esse conteúdo, o Software com DRM Microsoft
avisará que uma Atualização de DRM é necessária e
solicitará sua concordância antes de fazer o download
da Atualização de DRM. Softwares com DRM de
terceiros poderão proceder da mesma maneira. Caso
recuse a atualização, você não poderá acessar um
conteúdo que exija a Atualização de DRM; no entanto,
você ainda poderá acessar conteúdo não protegido e
Conteúdo Protegido que não exija a atualização.
* Cópia de backup. VOCÊ PODERÁ FAZER UMA ÚNICA
CÓPIA DE BACKUP DO SOFTWARE. VOCÊ PODERÁ
USAR UMA (1) CÓPIA DE BACKUP EXCLUSIVAMENTE
PARA FINS DE ARQUIVO E PARA REINSTALAR O
SOFTWARE NO COMPUTADOR. SALVO CONFORME
EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTE EULA OU PELA
LEGISLAÇÃO LOCAL, VOCÊ NÃO PODERÁ FAZER
CÓPIAS DO SOFTWARE, INCLUINDO OS MATERIAIS
IMPRESSOS QUE ACOMPANHAM O SOFTWARE. É
VEDADO O EMPRÉSTIMO, ALUGUEL, ARRENDAMENTO
OU TRANSFERÊNCIA DO CD OU DA CÓPIA DE BACKUP
PARA OUTRO USUÁRIO.
* Uso da versão anterior do software. Se o COA que
acompanha o HARDWARE identificar o SOFTWARE como
SOFTWARE Microsoft Windows XP Professional, em vez de
instalar e utilizar o SOFTWARE Microsoft Windows XP
Professional, você poderá instalar, usar, acessar, exibir e
executar a versão de mesmo idioma de UMA (1) das
seguintes versões: Microsoft® Windows® 2000 Professional,
Microsoft® Windows® NT Workstation versão 4.0 ou
Microsoft® Windows® 98 (Segunda Edição) ("Software de
Desatualização") no COMPUTADOR, desde que (1) você
concorde que o suporte ao Software de Desatualização
NÃO será prestado sob este contrato pelo Fabricante, pela
MS, pela Microsoft Corporation ou por suas subsidiárias ou
associadas; (2) você concorde que nem o Fabricante, nem a
MS, nem a Microsoft Corporation são obrigadas a lhe
fornecer o Software de Desatualização ou os meios físicos;
(3) você não empreste, alugue, arrende ou transfira o CD ou
a cópia de backup do Microsoft Windows XP Professional
para outro usuário final, salvo conforme previsto nas
cláusulas de transferência deste EULA; e (4) o Software de
Desatualização seja considerado como o "SOFTWARE"
para os propósitos deste EULA e o seu uso esteja de
acordo com todos os termos deste EULA, ressalvando-se
que, no que diz respeito ao Microsoft Windows 98 (Segunda
Edição), o Número Máximo de Conexões se limitará a cinco
(5) Dispositivos. Se exercer os direitos de desatualização
aqui concedidos, você poderá instalar, usar, acessar, exibir
e executar o SOFTWARE Microsoft Windows XP
Professional, desde que (1) você remova o Software de
Desatualização do seu disco rígido; (2) você não empreste,
alugue, arrende ou transfira o CD ou a cópia de backup do
Software de Desatualização para outro usuário final, salvo
conforme previsto nas cláusulas de transferência do EULA
para o Software de Desatualização; e (3) o SOFTWARE
Microsoft Windows XP Professional seja considerado como
o "SOFTWARE" para os propósitos deste EULA e o seu uso
esteja de acordo com todos os termos deste EULA. Se o
COA que acompanha o HARDWARE identificar o
SOFTWARE como Windows XP Tablet PC Edition ou
Windows XP Media Center Edition, nenhum direito de
desatualização será aqui concedido.
* Reserva de direitos. O Fabricante, a MS e seus
fornecedores (incluindo a Microsoft Corporation) se
reservam todos os direitos que não são expressamente
outorgados a você neste EULA.
2. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES.
* Recursos de NetMeeting/Assistência Remota/Área de
Trabalho Remota. O SOFTWARE contém tecnologias de
Área de Trabalho Remota, Assistência Remota e
NetMeeting que permitem que o Produto ou os aplicativos
instalados no COMPUTADOR (às vezes denominado
dispositivo host) sejam acessados remotamente de outros
Dispositivos. Você poderá usar o recurso de Área de
Trabalho Remota do SOFTWARE (ou outro software que
ofereça funcionalidade semelhante para um propósito
semelhante) para permitir que qualquer Dispositivo utilize,
acesse, exiba ou execute o SOFTWARE sem adquirir uma
licença para o SOFTWARE nesse Dispositivo, contanto
que unicamente um usuário de cada vez utilize, acesse,
exiba ou execute o SOFTWARE. Quando estiver usando a
Assistência Remota ou o NetMeeting (ou outro software
que ofereça funcionalidade semelhante para um propósito
semelhante), você poderá compartilhar sua sessão com
outros usuários sem qualquer limite no número de
conexões de Dispositivos e sem adquirir licenças
adicionais para o SOFTWARE. Para os aplicativos
Microsoft e não-Microsoft, você deve consultar o contrato
de licença que acompanha o produto aplicável ou contatar
o licenciante aplicável para determinar se o uso do produto
com a Área de Trabalho Remota, a Assistência Remota ou
o NetMeeting é permitido sem uma licença adicional.
Conforme usado acima, uma sessão significa a
experiência proporcionada pelo SOFTWARE semelhante a
quando um usuário está usando os periféricos de entrada,
saída e exibição conectados ao COMPUTADOR.
* Consentimento para uso de dados. Você concorda
que a MS, a Microsoft Corporation e suas associadas
podem obter e utilizar informações técnicas reunidas de
qualquer forma como parte dos serviços de suporte aos
produtos (se houver) fornecidos a você, relacionados
ao SOFTWARE. A MS, a Microsoft Corporation e suas
associadas podem usar essas informações
exclusivamente para aperfeiçoar seus produtos ou para
fornecer tecnologias ou serviços personalizados a você.
A MS, a Microsoft Corporation e suas associadas
poderão divulgar essas informações para outros, mas
não de forma que você seja identificado pessoalmente.
* Recursos de jogos/atualizações da Internet. Se
optar por utilizar os recursos de jogos ou atualizações
da Internet no SOFTWARE, você precisará usar
determinadas informações sobre o sistema de
COMPUTADOR, o hardware e o software para
implementar os recursos. Ao utilizar esses recursos,
você autoriza explicitamente a MS, a Microsoft
Corporation e/ou seu agente designado a usar essas
informações somente para aperfeiçoar nossos produtos
ou para fornecer tecnologias ou serviços
personalizados a você. A MS ou a Microsoft
Corporation poderão divulgar essas informações para
outros, mas não de forma que você seja identificado
pessoalmente.
* Componentes de serviços da Internet. O SOFTWARE
contém componentes que permitem e facilitam o uso de
determinados serviços da Internet. Você reconhece e
concorda que a MS, a Microsoft Corporation ou suas
subsidiárias podem verificar automaticamente a versão do
SOFTWARE e/ou dos componentes que você está
utilizando e podem fornecer atualizações ou
complementos para o SOFTWARE que poderão ser
automaticamente descarregados em seu COMPUTADOR.
* Seleção da versão do idioma. (i) O Fabricante pode ter
optado por fornecer uma seleção única de duas ou mais
versões de idioma do SOFTWARE como parte do
processo de instalação do SOFTWARE. Nesse caso, você
estará licenciado para usar apenas uma (1) das versões de
idioma fornecidas. Depois de usar uma versão de idioma,
você não estará licenciado a usar nenhuma das outras
versões de idioma que o Fabricante possa ter fornecido
com o COMPUTADOR. (ii) Não obstante o disposto
acima, se o Fabricante tiver optado por fornecer uma
Multilingual User Interface ("MUI", interface de usuário
multilíngüe) para determinadas versões de idioma com
suporte a versões de idioma adicionais do SOFTWARE, a
limitação anterior quanto à seleção e ao uso de apenas
uma versão de idioma do SOFTWARE não se aplicará,
desde que (A) você reconheça que a MUI e o suporte a
idioma nela contido fazem parte do SOFTWARE, (B) você
só utilize a MUI com o SOFTWARE e (C) você cumpra
todos os outros termos e condições deste EULA.
* Seleção do sistema operacional. O Fabricante pode ter
optado por fornecer várias versões de software de sistema
operacional Microsoft para o COMPUTADOR. Como parte
do processo de instalação do SOFTWARE, você terá uma
opção única para selecionar um (1) sistema operacional
Microsoft. De acordo com sua seleção, um (1) sistema
operacional Microsoft será instalado no COMPUTADOR, e
os outros sistemas operacionais Microsoft que não forem
selecionados serão automática e permanentemente
excluídos do disco rígido do COMPUTADOR; a partir de
então, você estará licenciado para usar apenas o sistema
operacional Microsoft selecionado. Se o COMPUTADOR
estiver acompanhado de mais de um (1) COA para um
sistema operacional Microsoft, você estará licenciado para
usar cada sistema operacional Microsoft para o qual tenha
sido fornecido um COA.
* SOFTWARE/SERVIÇOS ADICIONAIS. Os termos deste
EULA aplicam-se a atualizações, suplementos,
componentes suplementares ou componentes de serviços
de Internet da Microsoft para o SOFTWARE ("Componentes
Suplementares") que o Fabricante, a MS, a Microsoft
Corporation ou suas subsidiárias podem fornecer a você ou
disponibilizar para você depois da data em que você obteve
a cópia inicial do SOFTWARE, a menos que outros termos
sejam fornecidos junto com esses Componentes
Suplementares. Se outros termos não forem fornecidos
junto com os Componentes Suplementares e esses
componentes forem fornecidos a você pela MS, Microsoft
Corporation ou suas subsidiárias, você terá uma licença
com os mesmos termos e condições deste EULA, exceto
pelos seguintes itens: (i) a MS, Microsoft Corporation ou
suas subsidiárias que estiverem fornecendo os
Componentes Suplementares serão o licenciante desses
componentes em vez do "Fabricante" para os propósitos
deste EULA, e (ii) NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA
PELA LEI APLICÁVEL, OS COMPONENTES
SUPLEMENTARES E OS SERVIÇOS DE SUPORTE (SE
HOUVER) RELACIONADOS AOS COMPONENTES
SUPLEMENTARES SÃO FORNECIDOS COMO ESTÃO E
COM TODAS AS FALHAS. TODOS OS OUTROS AVISOS
DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE, LIMITAÇÕES DE
DANOS E DISPOSIÇÕES ESPECIAIS FORNECIDOS
ABAIXO E/OU DE OUTRO MODO COM O SOFTWARE
SERÃO APLICADOS A ESSES COMPONENTES
SUPLEMENTARES.
O Fabricante, a MS, a Microsoft Corporation e suas
subsidiárias reservam-se o direito de descontinuar
quaisquer serviços de Internet da Microsoft fornecidos ou
disponibilizados através do uso do SOFTWARE.
Este EULA não lhe concede quaisquer direitos de usar os
componentes do Windows Media Format Software
Development Kit ("WMFSDK") contidos no SOFTWARE
para desenvolver um aplicativo de software que use a
tecnologia do Windows Media. Se você desejar usar o
WMFSDK para desenvolver um aplicativo desse tipo, visite
http://msdn.microsoft.com/workshop/imedia/windowsmedia/
sdk/wmsdk.asp, aceite uma licença em separado para o
WMFSDK, faça o download do WMFSDK apropriado e
instale-o em seu sistema.
* Limitações para a engenharia reversa, descompilação e
desmontagem. É vedada a engenharia reversa,
descompilação ou desmontagem do SOFTWARE, exceto e
somente na medida em que essa atividade seja
expressamente permitida pela legislação aplicável, não
obstante esta limitação.
* Separação de componentes. O SOFTWARE é licenciado
como um produto único. Seus componentes não poderão
ser separados para utilização em mais de um
COMPUTADOR.
* EULA único. A embalagem do SOFTWARE pode
conter várias versões deste EULA, como, por exemplo,
várias traduções e/ou várias versões de meio físico (por
exemplo, na documentação do usuário e no software).
Nesse caso, você só terá licença para usar o
SOFTWARE para o qual tenha sido fornecido um COA.
* Rescisão. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, o
Fabricante ou a MS poderão cancelar este EULA caso
você não cumpra seus termos e condições. Nesse caso,
você deverá destruir todas as cópias do SOFTWARE e de
seus componentes.
* Marcas comerciais. Este EULA não lhe concede quaisquer
direitos relacionados a quaisquer marcas comerciais ou
marcas de serviços do Fabricante, da MS ou de seus
fornecedores (incluindo a Microsoft Corporation).
* Reconhecimento de fala/texto manuscrito. Caso o
SOFTWARE inclua componentes de reconhecimento
de fala e/ou texto manuscrito, você deve entender que
o reconhecimento de fala e texto manuscrito é, por
natureza, um processo estatístico; que erros de
reconhecimento são inerentes ao processo; e que é
da sua responsabilidade administrar tais erros,
monitorar o processo de reconhecimento e corrigir
quaisquer erros. Nem o Fabricante, nem a MS, a
Microsoft Corporation ou seus fornecedores poderão
ser responsabilizados por quaisquer danos
decorrentes de erros no processo de reconhecimento
de fala e texto manuscrito.
* Guia de programação eletrônica. Caso o SOFTWARE
inclua acesso a um serviço de guia de programação
eletrônica que exibe listagens televisivas
personalizadas (o "EPG"), você concorda que os
termos e condições que regem o seu uso do serviço
de EPG estão sujeitos a um contrato separado de
termos de serviço de EPG ("Contrato de Termos de
Serviço de EPG"). O EPG também inclui um conteúdo
publicitário e outros dados relacionados, que são
recebidos e armazenados como arquivos de dados no
SOFTWARE. Caso não concorde com o Contrato de
Termos de Serviço de EPG, você poderá continuar a
usar o SOFTWARE, mas não terá acesso ao EPG.
Consulte a documentação do SOFTWARE para obter
instruções sobre como acessar o Contrato de Termos
de Serviço de EPG.
3. ATUALIZAÇÕES. Caso o SOFTWARE esteja identificado
como uma atualização, você deverá estar devidamente
licenciado para usar um produto identificado pela MS ou pela
Microsoft Corporation como sendo qualificado para a
atualização a fim de usar o SOFTWARE ("Produto
Qualificado"). Apenas para fins de atualização(ões),
"HARDWARE" significa o sistema de computador ou o
componente do sistema de computador com o qual você
recebeu o Produto Qualificado. O SOFTWARE identificado
como atualização substitui e/ou complementa (e poderá
desativar, se estiver atualizando um software Microsoft) o
Produto Qualificado que acompanha o HARDWARE. Depois
da atualização, você não poderá mais usar o SOFTWARE
que serviu de base para a atualização (salvo indicação em
contrário). Você poderá usar o produto atualizado resultante
apenas de acordo com os termos deste EULA e apenas com
o HARDWARE. Caso o SOFTWARE seja uma atualização
de um componente de um pacote de programas de software
que você tenha licenciado como um produto único, o
SOFTWARE poderá ser usado e transferido apenas como
parte desse pacote único de produtos e não poderá ser
separado para uso em mais de um computador.
4. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. Todos os
direitos de titularidade e propriedade intelectual relativos ao
SOFTWARE (incluindo, mas não se limitando a imagens,
fotografias, animações, vídeo, áudio, música, texto e
miniaplicativos incorporados ao SOFTWARE), aos materiais
impressos que o acompanham e a quaisquer cópias do
SOFTWARE são de propriedade da MS ou de seus
fornecedores (incluindo a Microsoft Corporation). O
SOFTWARE é licenciado, e não vendido. Todos os direitos
de titularidade e propriedade intelectual relativos ao conteúdo
que não esteja contido no SOFTWARE, mas que possa ser
acessado através do uso do mesmo, são de propriedade do
respectivo proprietário do conteúdo e poderão estar
protegidos por tratados e leis aplicáveis de direitos autorais
ou outros tratados e leis de propriedade intelectual. O uso
de quaisquer serviços on-line que possam ser acessados
através do SOFTWARE pode ser regido pelos respectivos
termos de uso relacionados a esses serviços. Se este
SOFTWARE contiver documentação fornecida apenas em
formato eletrônico, você poderá imprimir uma cópia dessa
documentação eletrônica. É vedada a reprodução dos
materiais impressos que acompanham o SOFTWARE.
5. SUPORTE AO PRODUTO. O suporte ao SOFTWARE não é
prestado pela MS, nem pela Microsoft Corporation ou por
suas subsidiárias ou associadas. Para obter suporte ao
produto, entre em contato com o Fabricante através do
número indicado na documentação do HARDWARE. Caso
você tenha qualquer dúvida relativa a este EULA ou deseje
entrar em contato com o Fabricante por qualquer motivo,
escreva para o endereço fornecido na documentação do
HARDWARE.
6. LINKS PARA SITES DE TERCEIROS. Você pode
estabelecer links para sites de terceiros por meio do uso do
SOFTWARE. Os sites de terceiros não são controlados pela
MS ou Microsoft Corporation, e nem a MS nem a Microsoft
Corporation são responsáveis pelo conteúdo de quaisquer
sites de terceiros, por quaisquer links contidos em sites de
terceiros ou por quaisquer alterações ou atualizações em
sites de terceiros. Nem a MS nem a Microsoft Corporation
são responsáveis por transmissões via Web ou qualquer
outra forma de transmissão recebida de quaisquer sites de
terceiros. A MS ou a Microsoft Corporation estão fornecendo
esses links a sites de terceiros para você somente como uma
conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o
aval da MS ou da Microsoft Corporation ao respectivo site.
7. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. Você reconhece que o
SOFTWARE está sujeito à jurisdição de exportação dos
EUA. Você concorda em cumprir todas as leis nacionais e
internacionais aplicáveis aos produtos, incluindo as
regulamentações contidas nas U.S. Export Administration
Regulations, além das restrições de usuário final, uso final e
destino emitidas pelos EUA e outros governos. Para obter
informações adicionais, consulte
http://www.microsoft.com/exporting/.
8. DISPOSIÇÕES ADICIONAIS. NO TOCANTE ÀS
GARANTIAS LIMITADAS, LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE E OUTRAS DISPOSIÇÕES
ESPECIAIS, CONSULTE AS DISPOSIÇÕES ADICIONAIS
FORNECIDAS ABAIXO E/OU COM O SOFTWARE. ESSAS
GARANTIAS LIMITADAS, LIMITAÇÃO DE DANOS E
DISPOSIÇÕES ESPECIAIS SÃO PARTE INTEGRANTE
DESTE EULA.
ANEXO
GARANTIA E DISPOSIÇÕES
ESPECIAIS PARA O
BRASIL

Garantia Limitada. O Fabricante garante que


(a) o SOFTWARE desempenhará suas
funções substancialmente em conformidade
com a documentação escrita que o
acompanha, por um período de 90 (noventa)
dias á contar da data de entrega; e (b)
qualquer equipamento Microsoft fornecido
juntamente com o SOFTWARE estará isento
de defeitos com relação aos materiais e
mão-de-obra empregados, por um período
de 1 (um) ano, a contar da data de entrega,
sob condições normais de uso e
manutenção. Quaisquer garantias implícitas
com relação ao SOFTWARE e aos
equipamentos Microsoft estão limitadas a 90
(noventa) dias e 1 (um) ano,
respectivamente.
Direitos do Cliente. A responsabilidade
integral do Fabricante e de seus
fornecedores e o único direito de V.Sa. será,
a critério do Fabricante, (a) a devolução do
preço pago, ou alternativamente, (b) o
conserto ou substituição do SOFTWARE ou
equipamento que não satisfaça os termos
desta Garantia Limitada, sujeito á
devoluboção mesmo ao Fabricante
juntamente com uma cópia do respectivo
recibo. Esta Garantia Limitada ficará
prejudicada e não gerará efeitos se a falha
ou defeito do SOFTWARE ou do
equipamento resultar de acidente, utilização
abusiva ou inadequada. Qualquer
SOFTWARE ou equipamento substituído
será garantido pelo prazo remanescente da
garantia original ou por 30 (trinta) dias, no
caso deste último prazo ser mais extenso.
Garantias Únicas. Sujeito á legislação
pertinente, o Fabricante e seus fornecedores
não outorgam quaisquer outras garantias,
sejam expressas ou implícitas, incluindo,
sem limitação, garantias de comercialização
ou adequação para determinada finalidade,
com relação ao SOFTWARE, documentação
correlata e qualquer equipamento que o
acompanhe. Esta Garantia Limitada confere
a V.Sa. direitos específicos.
Limitação de Responsabilidade (Danos
Indiretos). Sujeito á legislação pertinente, em
nenhuma hipótese o Fabricante ou seus
fornecedores serão responsáveis por
quaisquer danos (incluindo sem limitação
danos diretos ou indiretos resultantes de
lesão corporal, lucros cessantes, interrupção
de negócios, perda de informações ou outros
prejuízos pecuniários) decorrentes de uso ou
da impossibilidade de usar este produto,
ainda que o Fabricante tenha sido alertado
quanto a possibilidade destes danos. Em
qualquer caso, a responsabilidade integral do
Fabricante e de seus fornecedores sob este
Contrato limitar-se-á ao valor efetivamente
pago por V.Sa. pelo SOFTWARE e/ou
equipamento Microsoft.
Este Contrato é regido pelas leis da
República Federativa do Brasil.

APÊNDICE
GARANTIA E PROVISÕES ESPECIAIS
PARA
PORTUGAL
GARANTIA LIMITADA
GARANTIA LIMITADA. O Fabricante garante que (a) o
SOFTWARE executará substancialmente as funções descritas
na documentação escrita que o acompanha por um período de
noventa (90) dias a contar da data da recepção,e (b) qualquer
hardware Microsoft que acompanhe o SOFTWARE estará
isento de defeitos nos materiais e funcionamento desde que
sujeito a uma utilização e serviços normais por um período de
um (1) ano a contar da data da recepção.Quaisquer garantias
implícitas seja quanto ao SOFTWARE,seja quanto ao
hardware Microsoft estão limitadas a noventa (90) dias e um
(1) ano,respectivamente.Alguns Estados/jurisdições não
permitem limitações na duração de uma garantia implícita,pelo
que a limitação supra descrita pode não se aplicar a si.
DIREITOS DO ADQUIRENTE. A responsabilidade do
Fabricante e dos seus fornecedores e o seu único direito
serão,segundo opção do Fabricante ,alternativammente (a)
devolver a importância paga constante do preço ou (b) reparar
ou substituir o SOFTWARE ou o hardware que não esteja
abrangido pela Garantia Limitada e que seja devolvido ao
Fabricante com uma cópia do seu recibo.Esta Garantia
Limitada não se aplica se a deficiência registada no
SOFTWARE ou hardware tenha resultado de acidente,abuso
ou utilização não apropriada .Qualquer SOFTWARE ou
hardware de substituição ficará coberto pelo que resta do prazo
da garantia original ou trinta(30) dias,em qualquer caso.
GARANTIAS EXCLUÍDAS . Dentro dos limites permitidos pela
lei aplicável,o Fabricante e os seus fornecedores não prestam
quisquer outras garantias,expressas ou implícitas,incluindo,mas
não limitadas ás garantias implícitas de utilidade e finalidade
para um fim particular, no que respeita ao SOFTWARE,a
documentação escrita que o acompanha,bem como qualquer
hardware que o acompanhe.Esta garantia limitada define os
seus direitos específicos.Poderá ter outros que variem de
Estado/jurisdição para Estado/jurisdição.
EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE POR PREJUÍZOS
INDIRECTOS. Dentro dos limites permitidos pela lei
aplicável,em nenhum caso o Fabricante ou os seus
fornecedores serão responsáveis por qualquer outro tipo de
prejuízos sejam eles quais forem( incluindo sem limitação,
prejuízos directos ou indirectos consequência de lesão
pessoal,perda de negócios, ou de lucros,interrupção de
negócios,perda de informação de negócios,ou quaisquer danos
pecuniários) provindos de utilização fora do normal ou
inabilidade para o uso deste produto,ainda que o Fabricante
tenha sido notificado da possibilidade da ocorrência de tais
prejuízos.Em qualquer caso, a responsabilidade dos
Fabricantes e dos sus fornecedores sob qualquer cláusula
deste contrato será limitada á importância actualmente paga
por si pelo SOFTWARE e/ou hardware Microsoft .Porque
alguns Estados/jurisdições não permitem a exclusão ou a
limitação da responsabilidade pelos prejuízos consequentes ou
incidentais,a limitação supra referida pode não se aplicar a si.
PROVISÕES ESPECIAIS
Reverse Engineering: Se adquiriu o SOFTWARE na
Comunidade Europeia,não pode proceder ao reverse engineer,
descompilar, ou desmontar o SOFTWARE excepto nos termos
permitidos pela lei aplicável.
Este Contrato de Licença de Software é regido pelas leis do
Estado de Washington, E.U.A.

APPENDIX
WARRANTY AND SPECIAL PROVISIONS
FOR
THE UNITED STATES OF AMERICA AND ANY OTHER
COUNTRY
LIMITED WARRANTY
LIMITED WARRANTY. Manufacturer warrants that (a) the
SOFTWARE will perform substantially in accordance with the
accompanying written materials for a period of ninety (90) days
from the date of receipt, and (b) any Microsoft hardware
accompanying the SOFTWARE will be free from defects in
materials and workmanship under normal use and service for a
period of one (1) year from the date of receipt. Any implied
warranties on the SOFTWARE and Microsoft hardware are
limited to ninety (90) days and one (1) year, respectively. Some
states/jurisdictions do not allow limitations on duration of an
implied warranty, so the above limitation may not apply to you.
CUSTOMER REMEDIES. Manufacturer's and its suppliers'
entire liability and your exclusive remedy shall be, at
Manufacturer's option, either (a) return of the price paid, or
(b) repair or replacement of the SOFTWARE or hardware that
does not meet this Limited Warranty and which is returned to
Manufacturer with a copy of your receipt. This Limited Warranty
is void if failure of the SOFTWARE or hardware has resulted
from accident, abuse, or misapplication. Any replacement
SOFTWARE or hardware will be warranted for the remainder of
the original warranty period or thirty (30) days, whichever is
longer.
NO OTHER WARRANTIES. To the maximum extent permitted
by applicable law, Manufacturer and its suppliers disclaim all
other warranties, either express or implied, including, but not
limited to implied warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose, with regard to the SOFTWARE, the
accompanying written materials, and any accompanying
hardware. This limited warranty gives you specific legal rights.
You may have others which vary from state/jurisdiction to
state/jurisdiction.
NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. To the
maximum extent permitted by applicable law, in no event shall
Manufacturer or its suppliers be liable for any damages
whatsoever (including without limitation, special, incidental,
consequential, or indirect damages for personal injury, loss of
business profits, business interruption, loss of business
information, or any other pecuniary loss) arising out of the use
of or inability to use this product, even if Manufacturer has been
advised of the possibility of such damages. In any case,
Manufacturer's and its suppliers' entire liability under any
provision of this agreement shall be limited to the amount
actually paid by you for the SOFTWARE and/or Microsoft
hardware. Because some states/jurisdictions do not allow the
exclusion or limitation of liability for consequential or incidental
damages, the above limitation may not apply to you.

SPECIAL PROVISIONS
U.S. GOVERNMENT LICENSE RIGHTS. All SOFTWARE provided to the
U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1,
1995 is provided with the commercial license rights and restrictions
described in this EULA. All SOFTWARE provided to the U.S. Government
pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with
"Restricted Rights" as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE
1987) or DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), as applicable.
Manufacturer is responsible for ensuring the SOFTWARE is marked with
the "Restricted Rights Notice" or "Restricted Rights Legend," as required.
All rights not expressly granted are reserved.
If you acquired the SOFTWARE in the United States of
America, this Software License Agreement and Warranty are
governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. If you
acquired the SOFTWARE outside the United States of America,
local law may apply.
EULAID:XPSP1_RM.1_PRO_OEM_BR