R E V I S T A

02 Suas Notas
06 Por Estas Bandas: Famutre, uma fanfarra e muitos títulos
08 Fique de Olho: novidades em livros e CDs
10 Música Viva: o computador na vida dos músicos
11 Todos os Tons: o que o empresário pode fazer pelo artista
12 Entrevista: James Gourlay, chefe de Sopros e Percussão na
Royal Northern College of Music

Setembro/Outubro 2001 - Ano 23 - nº 137

Distribuição Gratuita - www.weril.com.br

Com quase 80 anos de carreira, o maior

trombonista brasileiro fala de sua paixão
pela música - Pág. 3

Dica do Mestre
Daniel D’Alcântara avalia
o trompete triunfal Weril - Pág. 5
 SUAS NOTAS

“Nossos cumprimentos pela justa
homenagem prestada ao mestre dos
mestres, Gilberto Gagliardi, publi-
cada no último número da Revista
Weril. Parabéns pela iniciativa!”
Carlos Araújo Horn,
Laguna (SC)
“Venho prestar os meus parabéns à
Weril pelo patrocínio do excelente
programa na Rádio Bandeirantes do
Rio de Janeiro, ‘Vamos Ouvir a Ban-
da’, apresentado pelo comunicador
e aficionado por bandas de música,
Zair Cansado. Iniciativas como essa
é que nos fazem acreditar nos bons
propósitos das nossas empresas,
principalmente quando elas atuam diretamente no ramo de
instrumentos, como a Weril. Que esse patrocínio permaneça
para que possamos continuar ouvindo nossas bandas e
divulgando nossas raízes culturais”
Maestro Perasio Sterque,
Rio de Janeiro (RJ)
lente referencial para os meus estudos e para minhas aulas
de música”
Sidnei Godoy da Rocha, Nova Odessa (SP)
"Acabei de adquirir um sax tenor Spectra Weril e já de início
pude sentir a diferença no som e na execução, que ficou
mais confortável. Parabéns pelo brilhante trabalho que a
empresa vem desempenhando ao longo dos anos"
Anderson Nunes de Carvalho Vieira,
Várzea Grande (MT)
"Parabéns pelo conteúdo da revista e pelos instrumentos.
Vocês sabem exatamente o que o músico pensa e quer,
evoluindo para realizar nossos desejos. Meu primeiro
trompete foi um Weril, do modelo mais simples, e continuo
com a marca até hoje"
José Hamilton dos Santos, São Benedito
de Piaçabuçu (AL)
“Sou músico profissional e gostaria de informações sobre
como trabalhar com a carteira da Ordem dos Músicos na
área de regência”
Paulo Sampaio, Fortaleza (CE)

“Fico imaginando o que seria do mundo se não fosse a
música e as pessoas que por ela trabalham. A música está
na arte de tocar e produzir instrumentos de qualidade”
Mauricio Campori, São Paulo (SP)
“Gostaria de parabenizar a Weril pela excelente qualidade
apresentada em seus produtos e pelo lançamento da tuba
sinfônica Weril Sib 4/4. Fiquei muito satisfeito por adquirir
um instrumento com um ótimo desempenho e conforto na
execução”
Anderson Erracini, Ibiúna (SP)
“Como economista e músico amador, parabenizo a Weril
pelo excelente trabalho realizado, provando que no Brasil
é possível fazer sucesso e carreira, a despeito de todas as
dificuldades que enfrentamos. A revista tem sido um exce-
R.: Você pode obter a orientação necessária na Ordem
dos Músicos do Brasil, pelo telefone (11) 223-5411.
“Seria interessante que vocês fizessem uma matéria sobre
a fábrica da Weril, com fotos e explicação sobre a produção
dos instrumentos, pois fico curioso em saber mais sobre a
empresa”
Claudinei Aparecido de Mello, Estrela
d’Oeste (SP)
R.: Claudinei, sua sugestão foi muito bem-vinda. Veja
na página 5, a seção “Aqui na Weril”. Boa leitura!
Correção: na edição 136, seção Aqui na Weril, as
legendas das fotos saíram invertidas. Dessa forma, na
imagem , onde lê-se Joseph Alessi, leia-se Phil Smith, e
vice-versa.

expediente
REVISTA WERIL é uma publicação bimestral da Weril Instrumentos Musicais Ltda.
Conselho Editorial: Angelino Bozzini, Antônio Seixas (Bocão), Demétrio Lima, Domingos Sacco, Renato Farias, Sílvio
Depieri
Editora: Aurea Andrade Figueira (MTb 12.333) - Redatores: Nelson Lourenço e Mônica Ranieri - Foto da capa: Beatriz
Weingrill - Redação e correspondência: Em Foco Assessoria de Comunicação - Rua Dr. Renato Paes de Barros, 926, São
Paulo/SP 04530-001 e-mail: revista@weril.com.br
Projeto gráfico, diagramação e editoração eletrônica: Matiz Design - Tiragem: 27.600 exemplares
As matérias desta edição podem ser utilizadas em outras mídias ou veículos, desde que citada a fonte.
Matérias assinadas não expressam obrigatoriamente a opinião da Weril Instrumentos Musicais
Atendimento ao Consumidor Weril 0800 175900

2 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

 PERFIL

Raul de Barros,
a lenda Com quase 80 anos de dedicação ao trombone,
o músico carioca é um dos mais importantes
instrumentistas vivos da atualidade. Ele traz na
memória apresentações impagáveis, ao lado de nomes
que vão de Pixinguinha a Carmem Miranda

Se um dia estiver frente a frente com o maestro e
trombonista Raul de Barros, não hesite em falar sobre
música: é seu assunto preferido. Sua vida, como ele mesmo
resume, é “carregar o trombone”. “Tenho 85 anos e faço
isso desde menino, quando comecei a estudar o
instrumento”, diz. Mas foi aos 17 anos que Raul, filho de
família humilde (o pai era “mata-mosquito”, uma profissão
que não existe mais nos grandes centros, e a mãe, ex-
escrava), decidiu-se definitivamente pelo trombone.
O mestre lembra daquela fase: “Comecei a trabalhar
em um escritório, entregando correspondência. Em uma
de minhas saídas, escutei, na Rua do Ouvidor, uma música
que me persegue até hoje. Havia um negro, gordo e
Beatriz Weingrill
sido reconhecida até hoje, Raul não faz disso um motivo
para tristeza. “Essa música, assim como todas as outras, é
do povo brasileiro”, afirma. “Talvez os jovens de
Raul, que iniciou seus estudos sem se preocupar com a hoje escolham o
parte teórica, diz que para aprender música é preciso
paciência, tempo e muito estudo, teórico e prático, pois só trombone pelo
desta forma o músico atingirá patamares cada vez mais altos. mesmo fascínio que
“Talvez os jovens de hoje escolham o trombone pelo mesmo
fascínio que me motivou a tocar esse instrumento. O me motivou a tocar
movimento da vara do trombone, o vai-e-vem das esse instrumento”
bochechas. Isso tem alma e alegra os corações”, diz.

cabeludo, conhecido como Zé Povo, que tocava trombone.

Suas bochechas inflavam e se comprimiam. Era muito
bonito vê-lo tocar. Sai dali com o trombone na cabeça: tinha
que tocar daquele jeito”, confessa o músico, que nem
mesmo tinha um instrumento próprio – só ganharia seu
primeiro trombone anos depois, da casa de música do “seu
Paulo”, nos anos 30, com a única obrigação de tocar sempre.
“Cumpri a promessa à risca, pois, a partir dali, não parei
mais”, recorda.
Com quase 80 anos de música, Raul de Barros já
escreveu mais de 200 composições e gravou 40 discos. Sua
fama começou a se espalhar pelo Rio de Janeiro ainda na
década de 30 e, em pouco tempo, já estava tocando com
grandes nomes da música, como Pixinguinha, Ari Barroso,
Carlos Galhardo, Francisco Alves, Carmem Miranda, entre
outros. Pelo belo e melódico som que tirava de seu
instrumento, foi considerado o mais romântico músico das
décadas de 40, 50, 60 e 70. Como compositor, seu maior
orgulho foi a composição de “Pra Frente Brasil”, criada
para a Copa do Mundo de 70. Apesar de sua autoria não ter “Para aprender música é preciso
paciência”

Raul de Barros indica o Método de Estudo Gaston Flandrein para quem quer se
especializar no trombone

Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

3
 EFEITO SONORO

R X AIO

Estréia triunfal

Foto: Carlos Piratininga

Já está à disposição dos músicos o novo Trompete
Triunfal em Sib Weril. A novidade é um instrumento similar
aos utilizados na Idade Média, quando o oficial-mensageiro
(chamado de arauto) tocava o trompete fazendo as
proclamações solenes e a anunciação dos nobres. Por isso,
também é conhecido como trompete de arauto.
Especialmente desenvolvido para satisfazer os músicos
profissionais que tocam em cerimônias de casamento, um
mercado em franca expansão, que já se tornou excelente
fonte de renda para os instrumentistas , o trompete de arauto
é hoje exigência de muitas noivas, que pedem o toque desse
instrumento para anunciar sua entrada na igreja.
O Trompete Triunfal apresenta propriedades sonoras
iguais aos demais trompetes da linha. Sua grande e essencial
diferença está no design, que traz campana de 124 mm,
calibre interno de 11,7 mm e argolas para pendurar a
bandeira, tal qual nas antigas monarquias.

Foto: Beatriz Weingrill

Conjunto de
Campana de
válvulas:
124mm
igual ao
trompete
convencional

Argola para
colocação de
bandeira

4 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

 DICA DO MESTRE

Questão de “pegada”
Acostumado a tocar em cerimônias de casamento, o
trompetista e professor Daniel D’ Alcântara experimentou
o novo Trompete Triunfal da Weril. “Gostei muito do
instrumento. O acabamento é impecável, bem superior à
média do mercado, o que é essencial para quem toca em
cerimônias, pois o grande diferencial do trompete de arauto
é o visual. Além disso, a máquina está locali-
zada próxima ao rosto, em posição seme-
lhante à dos trompetes convencionais, o que
ajuda no momento da execução”, diz.
Mas não foi só isso o que chamou a atenção
do músico no novo trompete. A afinação, que pode ser
feita tanto na campana quanto na pompa, também foi
elogiada por Daniel. “Com isso, ficou possível abaixar a
afinação até mesmo no momento da clarinada, com um
simples toque, se for preciso”, revela.

Beatriz Weingrill
Para obter um aproveitamento melhor do instrumento,
a Dica do Mestre de Daniel é que o músico faça sempre um
aquecimento no instrumento, para se acostumar com a nova
inclinação, já que é mais comprido que o convencional.
“No mais, é igual aos outros trompetes e, certamente, não
oferecerá problemas para o músico”, completa Daniel, com
o conhecimento de quem integra várias bandas de sucesso
e dá aulas no Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos
de Campos, em Tatuí (SP)
Contato com o Mestre: danielsd@sti.com.br
Daniel dá sua dica para tocar o
trompete triunfal

AQUI NA WERIL•AQUI NA WERIL•AQUI NA WERIL•AQUI NA WERIL•AQUI N

Fotos: Beatriz Weingrill

A partir desta edição, a Revista Weril irá apresentar detalhes do processo de
confecção do instrumento dentro da fábrica da Weril. Para começar,
mostramos o setor de Operação de Repuxo da Campana, uma das etapas da
produção da campana dos instrumentos de bocal e de alguns de palheta,
como o saxofone. Na foto, Sebastião Tiburcio dos Santos, funcionário da
Weril há 28 anos, opera o torno, um trabalho que exige muita atenção e de
2 a 3 anos de experiência.
Joe Lammond, atual presidente da NAMM – International Music
Products Association, maior associação mundial de fabricantes
de instrumentos musicais, esteve na fábrica da Weril, no mês de
agosto, acompanhado do ex-presidente Larry Linkin. A visita fez
parte da programação estabelecida para apresentar o dirigente
da NAMM ao mercado brasileiro.

Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

5
 POR ESTAS BANDAS
Em nome da cultura
Fundada nos anos 10 e composta por instrumentistas
amadores – a maioria membros ativos do Movimento
Católico Kolping, a Banda de Música Kolping, da cidade
de Linz, na Áustria, é o exemplo de como uma banda de
sopro pode contribuir para a divulgação da cultura de um
país.
Com repertório variado, incluindo, além dos hinos
nacionais próprios do país em que se apresenta, peças
características austríacas como polca, valsa, marcha e
operetas, a banda conquistou ao longo de sua trajetória uma
Com talento e muita fé
Fortemente influenciada pela black music, a banda
Templo Soul nasceu em 1996, com o auxílio da Igreja
Bíblica da Paz, de São Paulo, e logo se transformou em
sucesso de público em igrejas evangélicas do Brasil e do
Exterior, além de conquistar fãs em bares e shows ao ar
livre. “O objetivo da banda é levar a palavra de Deus para
as pessoas. Como tocamos sempre estilos envolventes e
dançantes, com raiz na música negra, estamos conquistando
um público cada vez maior”, diz Fábio Gomes dos Santos,
baterista e líder da banda, composta por 12 integrantes
(vocais, bateria, baixo, guitarra, teclado, percussão, sax alto,
sax tenor, percussão, trompete e trombone, este último da
linha G. Gagliardi da Weril).
6 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001
Beatriz Weingrill
Peças características austríacas
marcam o repertório da banda
sonoridade compacta, e distingue-se pela afinação, dinâmica
e interpretação de seus trabalhos, resultado de intensos
ensaios comandados pelo maestro Hans Carl Apfolter,
regente da banda desde 1963. A banda é composta por
flautas, clarinetas, saxofones, trompetes, flugelhorns,
trompas, trombones, bombardinos, tubas, caixa clara,
bombo e pratos.
Mas quem vê o sucesso alcançado não imagina as
dificuldades que o grupo precisou enfrentar antes de chegar
ao seu segundo CD, lançado em setembro deste ano com o
nome “Não Desista”. Para começar, precisou do apoio da
igreja, que emprestou seu próprio selo para a primeira
gravação (a Bíblica da Paz já possuía quatro CDs gravados),
e da força de simpatizantes de sua arte, como um conhecido
que trabalha na Rádio Manchete, a maior e principal rádio
gospel da cidade). O amigo levou o CD para a análise dos
programadores e, em pouco tempo, o trabalho começou a
ser tocado e solicitado pelos ouvintes. “São muitas as
dificuldades, mas o músico que acredita em seu trabalho
não pode nunca desanimar”, testemunha Fábio.
 POR ESTAS BANDAS

Dedicação ao trabalho
É de fazer inveja o currículo da Fanfarra Municipal de
Tremembé, a Famutre, como é carinhosamente conhecida.
Desde sua fundação, em 1988, a fanfarra do interior paulista
já amealhou dezenas de títulos pelo país, sendo, inclusive,
eleita pentacampeã estadual e tricampeã nacional em 1992.
O segredo para tanta competência é a intensa dedicação ao
trabalho, fruto de muitos ensaios e do bom desenvolvimento
de talentos (os integrantes são ex-alunos de um projeto da
prefeitura para ensino de música a jovens a partir dos 11
anos).
Também contribui para o aperfeiçoamento da Famutre
as influências deixadas pelos vários maestros que já
passaram por ela, bem como seu repertório, composto por
música popular brasileira, erudita e marchas marciais. “Para
estarmos sempre com novidades, procuramos comprar
novas partituras, pesquisar em sites da internet, e até pedir
ajuda para músicos que vão para o Exterior. Mas,
normalmente, precisamos fazer nossos próprios arranjos
para estilos de fanfarra”, diz o coordenador assistente da
Famutre, Fabrício Tursi de Oliveira.
Há cerca de um ano, a fanfarra não tem participado de
concursos, dedicando-se apenas aos ensaios e apresentações.
Isso se justifica pelo fato de grande parte dos músicos ter
sido substituída por novos talentos. “Não é possível formar
músicos, qualquer que seja o instrumento, em um ano. Às
vezes, é preciso dar uma pausa nas competições para
continuar a caminhada de sucesso no futuro”, conclui
Fabrício.

Sucesso no
Brasil e no
Exterior
Talento, muita dedicação e persistência. É graças a estas
três qualidades que a Banda Sinfônica Juvenil da Acarte –
Academia Adventista de Arte, tem conseguido difundir sua
música nestes sete anos de existência. Sua mais recente
conquista em promover o aperfeiçoamento dos integrantes
é a viagem aos Estados Unidos – para apresentações
(incluindo uma no complexo Disney) e intercâmbio com
Divulgação

estudantes de música e professores da Plantation High

School.
“Como todo artista no Brasil, também enfrentamos
muita dificuldade em obter patrocínio. O importante é
apresentar um projeto consistente e buscar apoio em várias
frentes”, revela Fernando Campos, maestro da banda. Com
56 integrantes entre 10 e 16 anos de idade, o convite para a
viagem não chegou por acaso: foi fruto de seu bem
A Banda Acarte: integrantes entre
10 e 16 anos
preparado repertório, com muita música brasileira, aliado à
capacidade técnica adquirida com três ensaios semanais da
banda completa e ensaios extras de cada naipe.

Contato
Banda Sinfônica Juvenil: fcampos@iar.unicamp.br
Famutre: (12) 272-3444, com Fabrício
Templo Soul: (11) 6996-2585

Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

7
 FIQUE DE OLHO
INTERCÂMBIO Intercâmbio
Querem trocar partituras
Mario Willis Barboza (músicas evangélicas)
Rua Chapadão, 56, Bairro Lagoa Seca, Apodi (RN)
CEP 59700-000
Daniella Martins Teles de Carvalho (para sax alto)
Rua do Guarani, 145, Centro, Miguel Calmon (BA)
CEP 44720-000
Jonas Francisco Pereira (clássico, MPB, jazz e
evangélicas para trompete)
Rua Itegurita, 993, Flórida Paulista (SP) – CEP 17830-000
Ivo Inácio da Silva (para bombardino)
Rua D, 467, Jardim Ponte Alta, Volta Redonda (RJ)
CEP 27270-150
Cleginaldo Egydio (clássico e chorinho para sax alto)
Rua Manoel do Santos, 8, Barueri (SP) – CEP 06462-000
Leandro Degasperi Martins (sax tenor, alto e clarineta)
Rua Benedito do Vale s/nº, Medicelândia (PA) – CEP 68145-000
Rômulo Couto Alves (clássica para sax)
Rua Praça Assis Távora, 342, Centro, Jaguaribe (CE)
CEP 63475-000
Júlio H.R.C. Sanvido (para sax e clarineta)
Rua Arnaldo Bentamaro,135, CDHU, Mogi Mirim (SP)
CEP 13800-000
Daniel Almeida Coelho (clássicas e MPB para trompete)
Rua Ulisses Guimarães, 83, Cohab IV, Rio Grande (RS)
CEP 96214-330
Vitalino Vicente Segala (sax alto, brasileira moderna)
e-mail: drsegala@comnet.com.br
Luciana Miranda (coral infantil, clarineta)
R. Ferreira César, 211, Laje do Muriaé (RJ) – CEP 28350-000
Ricardo Duarte (jazz, trompete para iniciantes)
R. Benjamin Constant, 193, Ascurra (SC) – CEP 89138-000
Jonatas E. Sacramento (evangélicas para trompete)
R. Joaquim Teodoro, 152, Areão, Andrelândia (MG)
CEP 37300-000
Adão Queiroz (clássicas e evangélicas para clarineta e
flauta transversal)
Av. Tenente Amaro F. da Silveira, 665 – Bl. 28 apto. 33, Pq. Novo
Mundo, São Paulo (SP) – CEP 02077-000
Querem receber doações de
métodos, exercícios e técnicas
Cláudio Ferreira da Silva (para tuba)
R. Dr Elias Gomes, 25, Campina do Barreto, Recife (PE)
CEP 52121-220.
Ângelo Marcos (método de improvisos)
R. Joaquim Pedroso, 921, Jd. Universitário, Rancharia (SP)
CEP 19600-000
Júlio H.R.C. Sanvido (para sax e clarineta)
Rua Arnaldo Bentamaro,135, CDHU, Mogi Mirim (SP)
CEP13800-000
Eu Recomendo
Cláudio Faria, trompetista da Banda Havana Brasil
Para relaxar, estou lendo o livro “Memorial de Aires”, do Machado
de Assis (Ed. Globo). Também estou curtindo “O Som e o Sentido”,
de José Miguel Wisnik (Ed. Cia. das Letras)
Wagner Mayer, trombonista do grupo Skank
Atualmente, estou utilizando os métodos “Arbans” – Método
8 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001
Ivo Inácio da Silva (para bombardino)
Rua D, 467, Jardim Ponte Alta, Volta Redonda (RJ)
CEP 27270-150
Adão Queiroz (para clarineta e flauta transversal)
Av. Tenente Amaro F. da Silveira, 665 – Bl. 28 apto. 33, Pq Novo Mundo,
São Paulo (SP) – CEP 02077-000
Jonatas E. Sacramento (trompete)
R. Joaquim Teodoro, 152, Areão, Andrelândia (MG)
CEP 37300-000
Querem trocar correspondências
Daniel Almeida Coelho (com trompetistas
profissionais)
Rua Ulisses Guimarães, 83, Cohab IV, Rio Grande (RS)
CEP 96214-330
Júlio H.R.C. Sanvido (com saxofonistas e clarinetistas)
Rua Arnaldo Bentamaro, 135, CDHU, Mogi Mirim (SP)
CEP13800-000
Ivo Inácio da Silva (com bombardinistas)
Rua D, 467, Jardim Ponte Alta, Volta Redonda (RJ)
CEP 27270-150
Jonas Francisco Pereira (com trompetistas)
R. Itegurita, 993, Flórida Paulista (SP) – CEP 17830-000
Daniella Martins Teles de Carvalho (com músicos que
toquem sax alto)
Rua do Guarani, 145, Centro, Miguel Calmon (BA)
CEP 44720-000
Mario Willis Barboza (com saxofonistas)
Rua Chapadão, 56, Bairro Lagoa Seca, Apodi (RN)
CEP 59700-000
Luciana Miranda
R. Ferreira César, 211, Laje do Muriaé (RJ) – CEP 28350-000
Jonatas E. Sacramento (com trompetistas profissionais)
R. Joaquim Teodoro, 152, Areão, Andrelândia (MG)
CEP 37300-000
Evandro S. Archanjo (com flautistas, clarinetistas e
leitores da revista)
R. Bicame, 1088, Diamantina (MG) – CEP 39100-000.
Cleginaldo Egydio (com músicos profissionais)
R. Manoel dos Santos, 08, Barueri (SP) – CEP 06462-000
Oferecem
Arranjos – “Poema Sinfônico” para coros e bandas
sinfônicas e outros pra qualquer estilo.
Vilmar Sampaio - R. Santos Barreto, 24, Monte Castelo, Resende
(RJ) – CEP 27534-970. Fone: (24) 5554-3355 r.4588
Obra para pequenas bandas com instrumentação
Piccolo-Flauta; I, II e III Clarinetas Bb; Clarineta Baixa Bb; Saxofone
Alto Eb; Saxofone Tenor Bb; Sax Barítono Eb; I, II e III Trompetes Bb;
I, II e III Trompas F; I,II e III Baixo Trombones; Eufônio; Tuba; Caixa;
Bombo; Pratos. Alexandre Oliveira – e-mail alexmasc@terra.com.br
Técnico para Trombone e o “Rochoe” – Método de Interpretação para
Trombone, que considero excelentes para quem quer impulsionar seus
estudos. Também estou tocando a partitura “Concertino para Trombone
Avançado”, de Loony Gröbal.
Chico Sá, saxofonista
Tenho ouvido a coletânea do saxofonista John Coltrane “The Heavy
Weight Champion – The Complete Atlantic Records”, que considero
imperdível para quem gosta de boa música.
 FIQUE DE OLHO

Lançamentos Vídeo
Uma viagem pelos sons do
planeta
Livros Produzido pela Pacific Street Films e
“O Artista da Corte – Os antecedentes Educational Film Center –
dos artistas modernos” Distribuição Editora Sete
Martin Warnke – Editora Edusp Preço médio por módulo: R$46,70 (cada
Tradução de Maria Clara Cescato módulo inclui, pelo menos, uma fita de vídeo, manual e CD). Esse preço
395 páginas – R$ 31,20 já inclui o frete.
Um livro para quem admira a arte, gosta de A série “Explorando o Mundo da Música” faz uma viagem pela
história e quer entrar na intimidade da vida de reis, cultura musical do planeta. Composta por 12 fitas de vídeo, 13 manuais
duques, princesas e importantes músicos e artistas e 3 CDs, traz análises de especialistas, estudiosos e músicos, que falam
do período entre os séculos XIII e XVIII. Foi no a respeito das características e diferenças de vários gêneros musicais,
início da Idade Média que alguns artesões e artistas de melhor formação como por exemplo o Gospel e o Jazz, e ainda a riqueza dos ritmos
incorporaram-se às cortes, procurando formas de aprimorar suas técnicas africanos, árabes ou indianos. A série mostra como as diferentes culturas
e habilidades. Lentamente, criaram fama social e tornaram-se autores de se expressam através da música, além de apresentar os instrumentos
destaque, definindo, assim, características da atividade artística que podem típicos de cada região. Excelente para estudantes de música ou músicos
ser observadas até os tempos modernos. profissionais à procura de novos sons ou estímulos para sua criatividade.
“A Orquestra Sinfônica – Sua História e seus Pedidos: 0800 90 77 90 ou através do site: www.setenet.com.br
Instrumentos”
Luiz Sampaio – Editora Sextante CD
223 páginas – R$ 89,00 Acid Samba
Com texto fluido e agradável, o livro traz informações básicas e Rainbow Records - (11) 5543-8908
didáticas sobre os instrumentos musicais, notas sobre grandes maestros O trombonista Bocato está lançando um novo CD em outubro, o
e ainda traça uma história resumida da orquestra sinfônica. Também “Acid Samba”. Neste trabalho, repleto de composições inéditas, sons
ensina curiosidades, como que o termo orquestra vem do grego “orchstra” eletrônicos e batidas jazzísticas, o instrumentista busca inserir a música
– como era denominado o espaço semicircular à frente do palco onde brasileira no universo dos ritmos americanos e europeus. A experiência
cantava e dançava o coro nas representações teatrais. Um guia de grande resulta em um grandioso mix de sons que cumpre seu objetivo: introduzir
utilidade para estudantes de música, professores e estudiosos. nossos ritmos regionais ao cenário cultural internacional.

Registrando Vale a pena ouvir!

Zair Cansado, um veterano apresentador de programas de rádio,
volta ao ar destacando bandas militares, civis e colegiais. O nome do
programa é “Vamos Ouvir a Banda”, que vai ao ar pela Rádio Bandei-
rantes do Rio de Janeiro -1360 KHZ- AM, aos domingos, às 22 horas.
Pra ver a banda passar
Revelando jovens talentos
Considerado pela crítica musical como um dos três melhores festivais
instrumentais do Brasil, o Cascavel Jazz Festival, realizado na cidade de
Cascavel (PR), organizou sua nona edição com uma novidade: a inclusão
Beatriz Weingrill

da categoria Metais no concurso. E neste primeiro ano de Metais, o

título ficou com o trompetista André de Paula Rodrigues, de Araçatuba
(SP), que se apresentou executando uma composição própria. “Estava
um pouco temeroso, pois para mim era uma experiência inédita. Mas
agora vejo que iniciativas como essa servem de incentivo e preparação
para o músico que está começando”, declara o jovem instrumentista,
que recebeu como premiação pelo 1º lugar um trompete Weril.

Um projeto-piloto que visa retomar a criação de bandas e fanfarras

no país começa a dar seus primeiros resultados. Com o apoio da ULM –
Universidade Livre de Música, em São Paulo (SP), o professor e
clarinetista Daniel Cornejo está aplicando o Método “Da Capo” para
Navegue
Ensino Coletivo ou Individual de Instrumentos de Banda, de Joel Barbosa, www.tuneup.com
para um grupo de 23 crianças, com idade entre 8 e 13 anos. No Link Busca na Web, digite o nome de Miles Davis, e
Segundo o professor, os resultados apresentados pelas crianças em encontrará alguns sites e grupos de discussão sobre vida e obra
poucos meses de contato com os instrumentos superaram as expectativas, deste trompetista americano, além de algumas dicas para quem quer
o que o deixa bastante animado. “É importante que se propague a montar a sua coleção de CDs do artista.
formação de bandas e fanfarras no país. Faz música quem gosta, quem
tem estudo, disciplina e acesso a ela, e é isso que queremos, proporcionar www.sonicnet.com
um contato cada vez maior das crianças com a música”, revela. Este site é uma ótima fonte de pesquisa para quem se interessa
O Método criado por Joel Barbosa já está sendo divulgado e aplicado por música. Traz ainda agenda de bate-papos com artistas e várias
em diversas localidades. O projeto tem o apoio da Weril. transmissões de shows ao vivo.
Contato: (11) 221-0750

Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

9
 MÚSICA VIVA
Mais tempo para compor
Beatriz Weingrill
Maestro Neves:
adepto do
Sibelius Há alguns anos, quando o computador entrou nas casas
e escritórios em caráter definitivo, muitos profetizaram: em
breve ele estará substituindo o homem. Passada mais de
uma década de convivência diária com os micros, hoje é
possível dizer que ele veio mesmo foi para nos ajudar. “Hoje,
com o auxílio de alguns programas, é possível escrever
músicas na tela do computador, alterando quantas vezes
for necessário e, se o equipamento dispor de placa de som,
ouvir os arranjos em tempo real”, conta o saxofonista Sílvio
Depieri.
“Eu não utilizo o computador, pois tenho uma resposta mais rápida na
mão, além disso, às vezes penso em uma frase musical e o programa não
aceita, pois ela é repetitiva. Ele priva as repetições. Para mim, a
informática não combina com a música, ela tem que ser artesanal, apesar
de o computador deixá-la com acabamento mais bonito e já arquivá-la”
Renato Farias, trombonista
“Tenho verdadeiro pavor de computador, mas
acho um mal necessário para meu trabalho.
Como não gosto de lidar com ele, são minhas
filhas e mulher que o utilizam e me ajudam no
que preciso”
Guinga, violinista
10 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001
Dos softwares disponíveis no mercado, dois são mais
utilizados, o Encore e o Finale, e um terceiro está chegando
agora ao Brasil, o Sibelius. Com eles, além de fazer a notação
musical, é possível transportar os arranjos para todas as
tonalidades e instrumentos da orquestra. Dessa forma, basta
compor para um instrumento (por exemplo, o piano), que
o programa realiza a transcrição para todos os outros, seja
uma orquestra, um dueto ou cifras para violão. E se houver
um teclado conectado ao computador, o músico pode tocar
os arranjos que eles serão gravados automaticamente.
Outra vantagem proporcionada pelos programas é a
diminuição dos erros de grafia. “Como o compositor con-
segue ouvir o que está sendo composto, fica mais difícil
acontecer erros. Além disso, se o compasso não estiver
correto, o programa avisa”, conta o maestro Antônio Carlos
Neves Campos, do Conservatório de Tatuí, que está
trazendo para o Brasil o Sibelius.
No estúdio
Outro recurso tecnológico cada vez mais utilizado por
músicos são os programas seqüenciadores, para produção
de CDs. Estes softwares funcionam como um estúdio,
disponibilizando vários canais de gravação para os diversos
instrumentos. São programas como o Cakewalk e o Pro
Tools. Este último, muito sofisticado e caro, exige um
computador potente (20 gigas) e vários acessórios para
“rodar”. “Só é indicado para quem quer montar seu próprio
estúdio”, diz Sílvio, que ainda ressalta: o programa é muito
utilizado para produções baratas, feitas por uma única
pessoa. Do aprendizado à composição e à gravação, a
tecnologia pode ajudar a melhoria da produção musical.
Basta uma pesquisa detalhada, ter bom senso, e usufruir o
que a informática tem a oferecer de melhor.
“Eu gosto de utilizar o computador para
compor. Facilita demais o meu trabalho, pois
no momento que coloco um trecho na tela, já
escuto e sei se está bom ou se são necessárias
adequações”
Silvério Pontes, trompete e flugelhorn
Saiba mais
Maestro Neves: (15) 251.4573
Sibelius: www.sibelius.com
Encore: www.passportdesigns.com
Finale: www.codamusic.com/coda
 TODOS OS TONS

EMPRESÁRIO
você também pode ter um
Beatriz Weingrill

Essenciais para uns, dis- dia do músico é a ausência de

pensáveis para outros, o empre- tempo do artista para cuidar da
sário nem sempre é visto com produção, contatos, divulgação
bons olhos pelos músicos. Pre- e agendamento dos shows.
conceitos à parte, muitas vezes “Com uma pessoa treinada para
esse profissional torna-se peça isso, o artista fica liberado para
importante para impulsionar a se dedicar ao que de fato inte-
carreira do artista. Mas é preciso ressa: seus estudos e compo-
saber avaliar a partir de qual sições”, avalia Maria Braga,
momento ele se torna neces- que além de divulgar o trabalho,
sário. ainda dá toques sobre compor-
“Primeiro, o músico deve se tamento de palco e as roupas
perguntar o que ele pretende das apresentações. “A realidade
para sua carreira. Se seus planos Maria Braga: da maioria dos músicos brasi-
incluírem shows e ele sentir que empresária, leiros é a falta de dinheiro, e o
já atingiu um nível técnico e produtora e empresário tem que ter jogo de
emocional que lhe permita fa- diretora ao cintura para ajudar no que for
zer apresentações, provavel- mesmo tempo preciso para alavancar os artis-
mente esse é o momento de tas que representa. O fator
procurar esse profissional”, diz preço é outro item que deve ser
Maria Braga, empresária de instrumentistas como Zé da amplamente discutido, pois varia conforme o tipo de
Velha e Silvério Pontes e da cantora Miúcha. O maior contrato estabelecido e, quando bem negociado, costuma
indicativo de que o empresário está fazendo falta no dia-a- ser bom para ambas as partes.”

“Considero muito importante a presença do “O maior benefício em se ter um empresário é “Não tenho
empresário em meu trabalho, pois facilitou ficar liberado para cuidar somente da música. empresário porque
bastante minha vida, especialmente porque Também não acho que ‘fica bem’ o artista ainda não sinto essa
não gosto, e nem tenho tempo, de cuidar da tratar pessoalmente com o contratante. É necessidade, mas
parte burocrática de negociar e vender meus como dizer ‘olha, eu sou o melhor’ na hora de acredito que ele
shows. Além disso, o papel do empresário é fechar o negócio” possa ser muito
fundamental caso ocorra algum problema ou Bocato, trombonista importante na
imprevistos com shows e negócios” carreira de um artista,
Bangla, saxofonista desde que sua
fidelidade seja servir
ao músico e não
ao dinheiro”
Angelino Bozzini,
“Em uma banda com número de integrantes tão grande quanto o Mantiqueira (13 no total), é trompista
primordial que haja uma pessoa que cuide dos negócios do grupo. No Brasil, pelos recursos
disponíveis pela maioria das bandas, é muito comum que uma única pessoa acumule a
responsabilidade de assessor de imprensa, produtor e empresário”
Proveta, saxofonista

Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001

11
 ENTREVISTA
Reconhecimento
INTERNACIONAL
James Gourlay, chefe de Sopros e Percussão na Royal Northern College of Music, é
um dos mais importantes tubistas ingleses da atualidade. Começou a estudar ainda muito
jovem, na banda da escola, e, segundo conta, não foi ele quem escolheu a tuba, mas foi
“escolhido” pelo seu diretor, que lhe entregou o instrumento e disse: “Toque!”.
Logo pegou interesse pela tuba, dedicando-se ao estudo e procurando se aperfeiçoar
com importantes mestres, como William Ross, Bruce Fraser e John Jenkins. De seu
currículo fazem parte orquestras e conjuntos diversos: City of Birmingham Symphony
Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Orchester der Oper Zürich, English Brass Ensemble
e Philip Jones Brass Ensemble.
Como solista, Gourlay ganhou reconhecimento internacional, interpretando Vaughan
Williams Tuba Concerto, acompanhado da BBC Symphony Orchestra. Em visita às
instalações da Weril, falou um pouco sobre o aprendizado do instrumento.
“Um tubista tem que aprender vários tipos
de música”, afirma James Gourlay
Colaboração: Angelino Bozzini
12 Revista Weril - nº 137 - Setembro/Outubro-2001
Revista Weril: Em relação à técnica, quais são as
principais características da tuba frente aos outros
instrumentos de metal?
James Gourlay: A técnica de respiração é a mais
importante para quem toca tuba. Isso acontece porque, no
grupo dos metais, a tuba é o maior instrumento, e o tubista
tem que tocar na região grave o tempo inteiro.
RW: Que tipos de exercícios devem ser incluídos na rotina
diária do tubista para que ele possa se manter sempre em
boa forma?
JG: Todos os dias, o tubista tem que praticar escalas, para
manter uma boa afinação. Também deve estudar notas
longas na região grave, em forte e fortíssimo, e também em
piano e pianíssimo.
RW: Muitos alunos têm uma certa dificuldade em trabalhar
a afinação na região grave. Qual é a melhor forma de se
lidar com essa questão durante o aprendizado da tuba?
JG: O mais importante é estudar bastante na região grave.
Eu, por exemplo, toco uma hora por dia, entre estudos,
escalas e notas longas, só nessa região.
RW: Qual seu conselho para aqueles que desejam
desenvolver um trabalho como solista com a tuba?
JG: Acho muito difícil desenvolver esse trabalho, pois o
repertório é pequeno. Tocar em orquestra ainda é o trabalho
mais importante para um tubista.
RW: Você acha válido que um tubista toque peças escritas
para outros instrumentos, a fim de ampliar seu repertório?
JG: Pessoalmente, acho que sim. Isso porque um concerto
só com peças modernas não é interessante para todo tipo
de público. Sem dúvida, um tubista tem que aprender vários
tipos de música.
RW: Que modelo você indica para cada finalidade (banda,
orquestra, estudo)?
JG: Para mim, é importante comprar uma tuba que seja
útil para vários tipos de música. A tuba em Dó da Weril é
ótima tanto para o estudante, quanto para quem toca numa
orquestra ou banda.Para este último caso, a tuba em Sib
também é indicada.