Cliente-Customer: BENAFER S/A COMERCIO E INDUSTRIA Data de Emissão

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. CERTIFICADO DE INSPEÇÃO Nota Fiscal

USINA INTENDENTE CÂMARA - IPATINGA/MG/BRASIL Commercial Invoice Date of Issue
SEDE: BELO HORIZONTE - MG - BRASIL INSPECTION CERTIFICATE
R. PROF. JOSÉ VIEIRA DE MENDONÇA, 3011 Tolerâncias - Tolerances
BAIRRO ENGENHO NOGUEIRA - CP 806 - CEP: 31310-260 CHAPA GROSSA DO LCG N 000377714 1 01/07/2015
CNPJ: 60.894.730/0025-82 Espessura-Thickness -0,25/+0,76 mm
INSCRIÇÃO ESTADUAL: 313.002022.0120 STEEL PLATE Largura-Width -0,00/+180,00mm Ordem de Venda Nº Certificado
Comprimento-Length -0,00/+25,00mm Sale Order Certificate Nº
A Usiminas certifica que os produtos discriminados foram fabricados no Brasil pelo processo de oxigênio básico (LD), ensaiados e analisados de acordo com as especificações técnicas aplicáveis. A Usiminas disponibiliza, através do endereço eletrônico Nº Item
"http://certificado.usiminas.com.br:9080/clientes/certificado/RequisicaoCertificado.jsp", uma ferramenta de verificação da autenticidade dos certificados de seus produtos. Para sua segurança, recomenda-se a utilização desse recurso.
Usiminas certifies that the products herein described have been produced in Brazil by using the basic oxygen process (LD), tested and analyzed according to the applicable technical specifications. Usiminas makes available, by using the following website
3612996
"http://certificado.usiminas.com.br:9080/clientes/certificado/RequisicaoCertificado.jsp", a tool to be used by the customer to verify (check) product certificate authenticity. Usiminas duly recommends the use of such tool for customer's safety. Folha - Sheet = 1 00354609 7
Qualidade - Steel ASTM-A283-13-C Dimensões Nominais - Nominal Dimensions Borda - Edge / Oleamento - Oiled Aparência Superfície - Surface Appearance
ASTM-A36-14 9,50 X 2440 X 12000 mm NAO APARADA E NAO OLEADA SUPERFICIE COMERCIAL
ASTM-A131-14-A MILL EDGE AND DRY COMMERCIAL SURFACE
Placa Volume Peças por Volume Peso Líquido Peso Bruto Corrida Amostra Placa Volume Peças por Volume Peso Líquido Peso Bruto Corrida Amostra
Slab Pieces per Packages Net Weight Gross Weight Heat Sample Slab Pieces per Packages Net Weight Gross Weight Heat Sample
262 828873185 1 2370 2370 499195 46337658 231 828873450 1 2370 2370 499194 46337660
251 828873204 1 2360 2360 499194 46337683 231 828873462 1 2390 2390 499194 46337660
262 828873357 1 2370 2370 499194 46337683 232 828873474 1 2390 2390 499194 46337660
262 828873369 1 2350 2350 499194 46337683 232 828873486 1 2380 2380 499194 46337660
262 828873370 1 2370 2370 499194 46337683 232 828873498 1 2370 2370 499194 46337660
262 828873382 1 2390 2390 499194 46337683 232 828873505 1 2380 2380 499194 46337660
261 828873401 1 2390 2390 499194 46337683

Peso Líquido Real Total-Total Actual Net Weight = 30,880 Tonelagem Métrica-Metric Ton Peças-Pieces = 13 Volumes = 13
Peso Bruto Real Total-Total Actual Gross Weight = 30,880 Tonelagem Métrica-Metric Ton

Ensaio de Tração - Tensile Test

Amostra Pos Dir LE LR LE/LR(%) AL(%)

Sample YS TS YS/TS El
46337658 BB C 282 442 64 28,5
46337660 BB C 277 433 64 31,0
46337683 BB C 279 439 64 29,5

Unidade-Unit = N/mm²
BM = 200 mm Larg = 38,1 mm S = Retangular

Composição Química (% Peso) - Chemical Composition (% Weight)

Corrida Análise C Si Mn P S Al Cu Nb V Ti Cr Ni Mo Sn N B Ca Sb Pb
Heat Analysis
499194 P 0,13 0,27 0,67 0,012 0,006 0,024 0,00 0,001 0,001 0,001 0,05 0,02 0,00 0,001 0,0029 0,0000 0,0003 0,00 0,000

499195 P 0,14 0,24 0,64 0,015 0,008 0,045 0,01 0,002 0,002 0,001 0,04 0,02 0,00 0,001 0,0044 0,0000 0,0025 0,00 0,000

Condição de Fornecimento - Supply Condition

COMO LAMINADO - AS ROLLED

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

LE = Limite de Escoamento - YS = Yield Strength LR = Limite de Resistência - TS = Tensile Strength

AL = Alongamento - El = Elongation Dir = Direção-Direction
C = Transversal-Transverse Pos = Posição-Position
BB = Base na borda-Bottom at edge BM = Base Medida-Gauge Length
Larg = Largura-Width Diam = Diâmetro-Diameter S = Seção Transversal-Cross Transverse
P = Panela-Ladle Al = Alumínio Total-Total Aluminum

Certificamos que este material foi inspecionado e possui nível de radiação abaixo de 70Bq/g. We certify that this material has been inspected and the radiation level is less than 70Bq/g.
Conteúdo local de 99,2% conforme CERTIFICADO DE CONTEÚDO LOCAL Nº 001-06-60894730002582-005 ANP / BV.
Observações - Remarks
PEDIDO RJ-07/15
FDS - Ficha de Dados de Segurança do Produto número 04, disponível na Extranet da Usiminas
MSDS - Material Safety Data Sheet N° 04 available at Usiminas Extranet

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

SURVEYOR
INTEGRATED QUALITY CONTROL GENERAL MANAGER