Você está na página 1de 3

Encalhado varado

Tentando tratando de

Quanto cuanto

Olha mirar

So = desacompanhado=no acompañado=sozinho=
solo=somente,unicamente
Viraram=convertido
Conhedo=saber
Negócio=negocio
Contando=contando
Velho=viejo
Palco=escenario
Qualquer= cualquier
Ficando=quedarse
Arremesador=lanzador
Teve=tenia
Orgulho=orgullo
Detidos=detenidos
Tranquilidade=tranquilidad

Sograo=suegro
La=allí
Foi=fue
Fechar=cerrar
Matraca=boca-  Pessoa muito faladora

vejam= 3 persona de ver=Exercer o sentido da vista sobre.

Olhar=Dirigir a vista.=mirar=

Deu= dio

Estreantes=estreia= novatos= Conjunto das primeiras acções numa carreira, numa função 


ou numa actividade.
 Inauguração ou abertura de alguma coisa

Virada=virar=giral=. Fazer um movimento para uma posição inversa ou diferente da anterior
Né=(não + é)=
Contracção do advérbio não com é, forma do verbo ser na terceira pessoa do presente do indicativ
o; por vezes usado expletivamente

Sofri mais preconceito quando saí do Nordeste e morei em Brasília por 1 ano e meio do que
em 5 anos morando em Toronto, Canadá 🇨🇦. Sempre tem alguém de SP ou do Rio
querendo ser superior. Eu digo logo: se tua cidade é tão boa porque você está aqui no
Canadá? 🤣

Sufrí más prejuicios cuando dejé el noreste y viví en


Brasilia durante 1 año y medio que en 5 años
viviendo en Toronto, Canadá 🇨🇦. Siempre hay
alguien de SP o Rio que quiere ser superior. Digo
enseguida: si tu ciudad es tan buena, ¿por qué estás
aquí en Canadá? 🤣
Triste ler esse comentário, sou Paulistana e acho muito feio essa "briga" entre estados que
temos aqui. Amo tanto o Nordeste, quando fui para lá fui muito bem tratada assim como o
Rio - esse último tendo passado por alguma "piadinhas" mas nada que eu me importasse.
Acredito que seja verdade essa de quem sair daqui para morar fora passa a dar mais valor
ao que temos aqui.

Es triste leer este comentario, soy de São Paulo y


encuentro esta "pelea" entre estados que tenemos
aquí muy fea. Amo tanto el noreste, cuando fui allí
me trataron muy bien, así como a Río, este último
había pasado por algunos "chistes", pero nada de lo
que me importaba.
Creo que es cierto que aquellos que se van de aquí
para vivir en el extranjero darán más valor a lo que
tenemos aquí.

Você também pode gostar