O Segredo para Aprender Ving Tsun V1.2

Ir para o Sumário | O Segredo para Aprender Ving Tsun Kung Fu - Vol.
Copyright C 2019 Sifu Monnerat
Capa: GMSITE.COM.BR
Revisão: Kamille Burns
Diagramação: eBook Designnrr
Editora Web: Divisão Web da MYVT Moy Ka Lai To / GMSITE.COM.BR
MYVT Brasil - Catalogação na Fonte
Associação Brasileira de Educação a Distância
Monnerat, Geraldo Majela
O Segredo para Aprendar Ving Tsun - Para leigos

Sifu Monnerat - Rio de Janeiro - Niterói - RJ
Núcleo Nacional da Família Moy Ka Lai To
MYVT NT 201901
VOLUME 1 - BÁSICO
NT 2019 RJ.
wingchun.com.br | vingtsun.com.br
Ir para o Sumário | O Segredo para Aprender Ving Tsun Kung Fu - Vol.1
SUMÁRIO
Como evitar o maior erro ao tentar aprender Kung Fu 7

Aqui está o erro 9
Os Passos 10
Onde é a fonte da água que bebemos? 12
Certi cação e Diplomas se compram na internet no Brasil 12
O que fazer?! 13
Porque começei este ebook citando estes fatos? 14
A Linhagem Moy Yat 15
Hoje, a Linhagem Moy Yat é uma das mais importantes 16
referências mundiais
A International Moy Yat Ving Tsun Federation 17
Meu si fu, um dos 13 da Lista Original 17
Martial Intelligence, Inc. 18
A Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence 19
Como nos denominamos? 20
Denominação Moy Yat Ving Tsun 20
Como viabilizar a denominação Moy Yat Ving Tsun? 21
Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial 21
A Necessidade de um programa 21
Um dispositivo para um melhor entendimento 22
Kung Fu ? e/ou Ving Tsun ? (Wing Chun) ? 23
A Manifestação do Kung Fu 24
O Sistema Ving Tsun (Wing Chun) 25
Um Sistema em 3 fases 26

Extensão para a conduta diária 26
Recapitulando! 28
Ip Man, meu Si Tai Gung (1893-1972) 29
Moy Yat, meu Si Gung (1938-2001) 30
Grão-mestre Leo Imamura, meu Si Fu (1963) 31
Um pouco sobre mim, Monnerat (1968) 32
A Transmissão Efetiva e Legítima de um legado 36
O Tradicional Hoi Kuen de Kamille Burns na Família Moy 37
Yat Sang 梅一生
A Admissão Formal numa Família Kung Fu 38
Cerimônia de Acesso ao Domínio Siu Nim Tau 小念頭 38
Qual o motivo de tantas histórias e tradições ? 40
44 Novos membros na tradição Yi But Jan Chuen 41
A Fundação Tradicional de uma Família Kung Fu 42
O jiu paai chega a Niterói - RJ ! 42
A Importância de uma Família Kung Fu legitimada 43
Artista Marcial ou Atleta Marcial? 43
O Kung Fu Família X Kung Fu Esportivo 43
A Relação Mestre-discípulo 44
"Você não terá paciência para aprender!" 45
O Aprender fazendo! 45
O Discípulo aceita a disciplina do mestre? 45
Momentos programados em momento oportunos 45
Útil inclusive para praticantes de outras artes marciais! 47
...e as pessoas sem nenhuma experiência marcial? 47
...mulheres, pessoas de meia idade e terceira idade 47

Quem estaria apto a transmitir tal Experiência? 48
O Credenciamento para a transmissão da arte 49
O termo "Tutor" 51
Como se valida uma outorga? 52
O Ving Tsun Experience - Siu Nim Do 54
7 Níveis de estudos e muito aprendizado! 56
Tudo programado e organizado! 57
O que alguns estudantes declaram 58
Onde encontrar os Núcleos Certi cados? 59
Quero começar! 60
A WebClass, pensada para você! 61
Com Presencial Online para você! 61
Como ter acesso aos cursos? 62
Como funciona o curso? 62
Qual é a Diferença entre WebClass e WebAula! 63
WebAula são as Aulas Presenciais ao Vivo e Online 63
A WebClass é o Curso Sequencial já programado em 63
módulos e seções
Alguns de nossos recursos para você aprender mais: 64
Fórum de Dúvidas 64
Aulas Presenciais? 64
Os Cursos são Gratuitos? 64
Grade de Estudos 64
Sala de Aula Online 64
Questionários de Avaliação 64
Grupo de Avisos no WhatsApp 64

Mais dúvidas? 65
O Curso tem Certi cado? 65
Noti cações por e-mail 65
Anotações Pessoais 65
Calendário de Seminários 65
Videoteca 65
Por onde eu começo? 66
Como evitar o maior erro que você

pode cometer ao tentar aprender
Kung Fu
O que eu vou apresentar agora pode literalmente salvar você de

cometer o que eu considero como o maior erro ao buscar o
aprendizado do Kung Fu.
Antes de detalhar qual o maior erro, vamos falar dos dois caminhos
que você pode seguir.
O primeiro caminho é o que a maioria tem seguido. Acham que

Kung Fu nada mais é do que simplesmente Artes Marciais e que
Artes Marciais é uma mera habilidade de lutar,e de matar. São
pessoas que buscam arte marcial para se defender, descobrem que
não se defendem, porque não é o que elas precisam diariamente.

Passaram-se anos e elas não precisaram se defender de nenhum
agressor,e se precisaram, não funcionou! Caíram no mito da defesa
pessoal, criaram esteriótipos marciais e se tornaram pessoas
frustradas;
O segundo caminho que poucos conseguiram trilhar é o caminho

das pessoas que conseguiram quebrar paradigmas e se tornaram
pessoas mais seguras, superaram seus maiores medos,
aprenderam a se defender emocionalmente daquilo que as
travavam para um melhor relacionamento, conseguiram maior
reconhecimento em sua área de trabalho, encontraram utilidade
para a arte marcial no combate do dia a dia e tornaram-se pessoas
melhores.
Eu preciso que você preste atenção no que eu vou te explicar agora.

A diferença entre esses dois grupos é simples.

Aqueles que estão enfrentando di culdades,são os que estão
cometendo esse grande erro. Já os que conseguiram ter resultados,
não cometem esse erro.
Vou te apresentar então o maior erro que você precisa evitar se

quiser se tornar uma pessoa melhor, transformando o seu
adversário no próprio potencial a ser explorado em um con ito
através da Inteligência Estratégica, aumentar sua autoestima, ser
promovido ou melhor reconhecido em sua empresa e na
sociedade.
Aqui está o erro
Não saber de onde vem o que tem aprendido, deixar de se

preocupar com a história e histórico daqueles que vão ajudar (ou
não) na sua vida.
Achar que Kung Fu é simplesmente arte marcial e que arte marcial

é unicamente para agressões e esportes de luta. Pensar que
apenas isso seria o maior tesouro que um povo tão experiente e
sábio, com períodos de mais de 500 anos de guerra,deixaram para
nós. Deixando assim de saber qual a importância do Kung Fu para o
mundo contemporâneo.
Deixar de procurar um pro ssional titulado e quali cado para lhe

transmitir, aceitando o primeiro que aparece, simplesmente porque
era atencioso e simpático. Achar que tudo é semelhante ou igual,e
não investigar um programa de excelência para você em locais
devidamente credenciados.
Ok, agora que você sabe qual o erro, deixa eu te mostrar os PASSOS
que você precisa seguir para o seu Desenvolvimento Humano
através do Kung Fu!
Os Passos
Quero lhe dizer que o segredo é você seguir as orientações de um

check-list para ajudá-lo a iniciar corretamente ou ajustar o que você
já vem estudando! E que se torna necessário ler este eBook até o
nal!
Estarei abordando e orientando nos pontos abaixo, evitando os

erros que conversamos:
 Conhecer a origem da fonte do aprendizado;

 Uma melhor compreensão sobre Kung Fu como ferramenta para
o desenvolvimento humano;

 Mostrar e orientar sobre Família Kung Fu ao invés do Esporte
Kung Fu;

 Encontrar um Tutor Quali cado para isso;

 Apresentar o Programa Ving Tsun Experience e os Núcleos
Credenciados no Brasil;

 Apresentar nosso Aprendizado Online Continuado através da
WebClass & WebAulas para quem está longe.
“O Ving Tsun Kuen foi fundado na era Kang Xi da Dinastia Ching e foi herdado e
divulgado por Leung Jaan Sin Saang, na cidade de Gu Lo, Hok Saan. Seus
aspectos distintivos são: ser rápido e pleno de variações, tomar emprestado a
força para golpear, empregar o suave para vencer o robusto. Em maio de 2007,
a cidade de Hok Saan o declara Patrimônio Cultural Intangível* de Guandong -
China.”
*(A UNESCO reconhece a condição de Patrimônio Cultural Intangível da

Humanidade), não é uma simples "luta" mas uma grande ferramenta para o
desenvolvimento pessoal.
— Ip Man Tong - Futsan
Onde é a fonte da água que bebemos?
Para entendermos melhor isso vamos lembrar algumas coisas sobre a água: “Cerca de 60 à 70% do
nosso corpo é constituído de água.
O cérebro, os músculos e o coração são constituídos por 75% de água. Se essa água em nosso corpo
reduzir: em 1%, sentiremos sede. Em 5%, a pele encolhe e teremos di culdades em mover músculos e
pensar com clareza; em 10% ou mais nosso corpo morrerá” . Segundo um e-mail que tem circulado pela
Internet: “A falta de água é o fator nº 1 da causa de fadiga durante o dia. 8 a 10 copos de água dia
poderiam aliviar dores nas costas e nas juntas em 80% das pessoas que sofrem desses males. 5 copos
de água por dia diminui o risco de câncer no cólon em 45%, câncer de mama em 79% e em 50%
desenvolver câncer na bexiga.”
Segundo especialistas: “ a sede é um indicador tardio de falta de água. Quando se tem vontade de beber
água, é porque dela o organismo precisa já ha algum tempo.” (Fonte Internet).
Você tem sede de aprender Kung Fu para seu desenvolvimento humano? Para se tornar uma pessoa
melhor?
Então é preciso beber água limpa da fonte!
A água sacia, limpa, fortalece, anima, dá vida. Sem ela não conseguiríamos viver.
Será que a fonte de onde receberemos um aprendizado inusitado e carregado de conhecimentos e

experiências dos Mestres Ancestrais,é de fato água limpa e potável? A rmo que muitas vezes sequer
água estaremos bebendo, talvez outro líquido.
Oriento você, prezado leitor e aluno,a observar a importância de conhecer,antes de qualquer passo,a
origem dedigna e detalhada da fonte da água para que se possa viver o Kung Fu de forma adequada e
para que se possa ter uma experiência mobilizadora.
Quantos % você acha que estará proporcionando ao seu organismo,mente e corpo de um manancial
pleno de acesso ao Kung fu?
Certi cação e Diplomas se compram na internet no Brasil

Podemos hoje claramente observar em sites como Mercado Livre entre outros, vendas de Cursos de
Formação de Instrutores de Wing Chun (Ving Tsun), onde ao adquirir o curso completo, você recebe
incluso no pacote, seu Certi cado de Instrutor ou até mesmo de Mestre. Você seria capaz de con ar seu
lho, ou alguém que você ama, ou mesmo seu rico tempo e dinheiro nas mãos de alguém que sequer
dispendeu tempo e dinheiro para uma formação real, dentro de uma instituição legitimada e de linhagem
con rmada?
O que fazer?!

"Recentemente, descobri uma suposta organização de ensino desta
arte marcial chinesa no Brasil, vendendo esses diplomas. O Instrutor,
sem saber, me apresentou o seu diploma e com orgulho me falou de
seu trabalho e da organização que ele representava. Observei logo no
primeiro relance a logo da organização no topo do documento e no
centro da logo em destaque, bem como em cada um dos 3 "mestres"
que lá assinavam, o selo de meu sinete chinês, na qual recebi das
mãos de Patriarca Moy Yat (1938 - 2001) em 1998 e de meu si fu Grão-
mestre Leo Imamura, na minha Cerimônia de Bai Si Din Lai, onde
consta inscrito em chinês meu nome kung fu ( Moy Ka Lai To - 梅加柆
扗), exclusivo daquele momento e exclusivo de cada um dos que
receberam tal presente do primeiro si fu consagrado em Hong Kong a
emigrar para o exterior!"
Assim, tire você mesmo suas conclusões.
Fico ao seu inteiro dispor para orientar, caso sinta necessidade entre
em contato comigo.
Porque começei este

ebook citando estes
fatos?
Porque quero que você saiba antes de tudo, qual é o cenário das
Artes Marciais no Brasil e no mundo, não sendo diferente de outras
áreas de atuação do ser humano.
Isso se observa na área de Saúde, na Educação Física,e segue uma

extensa lista!
Ao saber um pouco deste cenário real, penso que conseguirei

prepará-lo melhor para valorizar um pouco mais e talvez identi car
melhor as pessoas devidamente credenciadas e tituladas por
órgãos competentes.
Feito isso, vamos dar sequência a nossa conversa...
A Linhagem Moy Yat
Você precisa saber um pouco sobre linhagem e conhecer um pouco mais sobre a nossa.
A Linhagem Moy Yat teve seu início em 1962 na então colônia britânica de Hong Kong, costa sul da China,
quando a Família Moy Yat foi fundada com o compromisso de salvaguardar o Sistema Ving Tsun.
Caso você seja iniciante e sem nenhum conhecimento das tradições marciais, compreenda que o ano de
1962 não foi o ano de fundação de nossa arte e sim da fundação da escola de meu Sigung Moy Yat, sob
autorização expressa do Patriarca Ip Man, para que ele pudesse dar início ao "ensino" aos seus
descendentes.
Na ocasião, o Patriarca Moy Yat (9GVT) tornou-se o mais jovem líder de família reconhecido por seu si fu, o
Patriarca Ip Man (8GVT), líder do renomado Clã Ip Man do Sistema Ving Tsun.
No museu governamental chinês Ip Man Tong foi registrado o seguinte sobre este período da Linhagem
Moy Yat:
"In 1965, he set up Moy Yat Wing Chun Association and had amassed many students before he emigrated to New York, USA
in 1973, where he continues to teach Wing Chun. "
Em 1965, ele (Patriarca Moy Yat) estabeleceu a Moy Yat Ving Tsun Association e reuniu muitos estudantes antes de emigrar
para New York, EUA em 1973, onde ele continua a ensinar Ving Tsun.
Ip Man Tong, Disciples Room, 2002
Eu estudei Wing Chun,conforme mencionei, desde 1976 e tive oportunidades de passar por outras
linhagens desta renomada arte marcial. Quando em 1991 conheci pessoalmente o que mais tarde seria
meu si fu, Grão-mestre Leo Imamura, quei impressionado pela abordagem diferenciada sobre Kung Fu.
Patriarca Moy Yat foi sem dúvida um dos discípulos de Ip Man que teve um nível de relacionamento
especial, na qual chamamos em cantonês de:
Saam Fat (Vida Kung Fu) e isso fez a grande diferença, na qual falaremos mais tarde.
Hoje, a Linhagem Moy Yat é uma das mais importantes

referências mundiais
Além do legendário Bruce Lee, o único discípulo do Patriarca Ip Man estabelecido no Ocidente a ter um
painel na ala dos discípulos do referido museu foi o Patriarca Moy Yat.
Isso talvez esteja associado ao fato de ele ter sido o primeiro si fu consagrado em Hong Kong a emigrar
para o exterior. Além disso,ele teve a rara oportunidade de se preparar por cerca de 10 anos para a
missão de salvaguardar o Sistema Ving Tsun no Ocidente, sob a zelosa orientação de seu mentor.
A partir de New York, o epicentro do mundo capitalista ocidental, o Patriarca Moy Yat pode produzir um
legado extenso e profundo, com vistas à salvaguarda do Sistema Ving Tsun dentro de uma perspectiva
mundial.
Ao longo dos anos, ele passou a designar seu legado como Moy Yat Ving Tsun. O compromisso de honrar
esta denominação por seus descendentes é o que tem caracterizado a Linhagem Moy Yat.
O símbolo da Linhagem Moy Yat, - originalmente da Família Moy Yat -, é a or de ameixeira (em chinês, no
dialeto cantonês, mui fa) vermelha. O formato de cada pétala da or tem um desenho único e estilizado,
representando seu aspecto natural.
Criado pelo próprio Patriarca Moy Yat, esta or tem no centro o caractere Yat 逸 , em branco, que foi
estilizado para representar as estruturas centrais de uma or de ameixeira real.
Hoje, a Linhagem Moy Yat é uma das mais importantes referências mundiais e a líder da Família Moy é o
símbolo da união dos descendentes do Patriarca Moy Yat, por meio do compromisso de honrar a
Denominação Moy Yat Ving Tsun.
Os direitos autorais deste símbolo pertencem à Família Moy e somente os descendentes reconhecidos
formalmente por ela, - principalmente, através da International Moy Yat Ving Tsun Federation, podem
fazer uso do mesmo.
Fonte: Material do Membro da MYVTMI
Meu querido leitor e aluno, não quero aqui enfatizar ou declarar que somos os únicos legitimados, longe
disso, muitos companheiros de meu Si gung Moy Yat tiveram a mesma oportunidade que ele nesse
processo e deram origem as suas escolas, na qual chamamos de Famílias Ving Tsun (Ving Tsun Ga).
O que quero ressaltar é que cada um de nós, descendentes legítimos do Patriarca Moy Yat, sabemos de
onde veio a água em que bebemos! Para isso é importante conhecer Genealogia e Linhagem.
A International Moy Yat Ving Tsun Federation
A International Moy Yat Ving Tsun Federation é uma entidade familiar caracterizada pela união dos
descendentes do Patriarca Moy Yat (9GVT) de diferentes partes do mundo, sob a liderança da Família Moy.
A atividade inaugural da federação ocorreu em 1 de julho de 1996 quando o Patriarca Moy Yat anunciou
uma lista de 13 mestres seniores para iniciar o Programa Moy Yat Ving Tsun de Certi cação. Hoje, esta
lista é conhecida como “A Lista Original”.
Em 23 de janeiro de 2001, o Patriarca Moy Yat faleceu por causas naturais e a International Moy Yat Ving
Tsun Federation entrou em estado de atuação mínima, apoiando iniciativas de entidades que mantinham
boas relações com a Família Moy.
Em 28 de novembro de 2015 foi realizada a reunião de reativação da federação fundada pelo Patriarca
Moy Yat e alguns de seus principais discípulos, que culminou com a criação da Convenção da International
Moy Yat Ving Tsun Federation, que está composta por três órgãos: a Família Moy, o Conselho de Grão-
Mestres e a Diretoria.
Ao prover o acesso ao legado do Patriarca Moy Yat, a International Moy Yat Ving Tsun Federation assume
o compromisso de respeitar os costumes de cada local de suas atividades em diferentes partes do globo.
Outra postura importante, é o respeito aos sistemas de titulação de organizações a ela vinculadas.
Meu si fu, um dos 13 da Lista Original

Dentro da "Lista Original", aponto a pessoa de meu si fu, Grão-mestre Leo Imamura (Moy Yat Sang), como
um dos 13 Discípulos diretos de Patriarca Moy Yat integrantes desta relação e que me deixa muito
confortável e con ante da transmissão do legado passado de Ip Man > Moy Yat > Moy Yat Sang (Leo
Imamura) > Moy Ka Lai To (Eu) > Você!
Martial Intelligence, Inc.
A Martial Intelligence, Inc. é um organismo de acreditação independente que reconhece formalmente se

uma comunidade, liderada por um descendente reconhecido do Patriarca Moy Yat (9GVT) em qualquer
parte do mundo, que demonstra ter competência em honrar a Denominação Moy Yat Ving Tsun, através
do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial.
O nome “Martial Intelligence” surgiu a partir da experiência de Grão-Mestre Leo Imamura (10GVT) com
seu mentor, Patriarca Moy Yat, conforme explica Grão-Mestre Pete Pajil (10GVT) em seu livro “The Hidden
Power of Kung Fu” (2014).
Kung Fu é um tipo especí co de inteligência que é somente acessada pela

experiência da própria pessoa. Si Fu Leo Imamura cunhou o termo Inteligência
Marcial (Martial Intelligence) em 2003, oferecendo-nos uma tradução de Kung
Fu que sustenta a ideia de Grão-Mestre Moy Yat de como usar seu cérebro na
vida diária. Inteligência Marcial signi ca ter a habilidade para perceber o
potencial inerente de uma situação, condição ou circunstância, permitindo que
o que foi percebido se desdobre.
— Grão-Mestre Pete Pajil (10GVT)
Sua autoridade para este m advém da gura do seu consultor principal, Grão-Mestre Leo Imamura, que
foi o cunhador do termo “Martial Intelligence” e a quem o Patriarca Moy Yat solicitou a criação de um
conjunto de instrumentos para salvaguardar o Sistema Ving Tsun no Século XXI.
Acreditação é o reconhecimento formal por um organismo de acreditação, de que um organismo de

Avaliação da Conformidade - OAC (laboratório, organismo de certi cação ou organismo de inspeção)
atende a requisitos previamente de nidos e demonstra ser competente para realizar suas atividades com
con ança.
Isso é vital para assegurar que você esteja recebendo algo em que se possa con ar.
A Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence
A Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence é a designação do conjunto de núcleos que foram acreditados
pela Martial Intelligence, Inc. através da demonstração de sua competência em honrar a Denominação
Moy Yat Ving Tsun, por meio do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial (Versão 2018–
PMYVTIM2018), ou do Ving Tsun Experience.
Ela é liderada por Grão-Mestre Leo Imamura (10GVT), discípulo do Patriarca Moy Yat (9GVT) e membro
vitalício do Conselho de Grão-Mestres da International Moy Yat Ving Tsun Federation.
Um núcleo da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence é uma comunidade reconhecida pela Martial
Intelligence, Inc. e pode ser classi cado em diferentes categorias de Núcleos.
Como nos denominamos?
O Patriarca Moy Yat (9GVT) chegou à cidade de New York, no Estado de mesmo nome, nos Estados Unidos
em 2 de setembro de 1973.
Até então não se tinha notícia de nenhum outro discípulo do Patriarca Ip Man (8GVT), com sólida
experiência na transmissão do Sistema Ving Tsun, a vir para o Ocidente. Isso naturalmente o transformou
em uma importante referência internacional na salvaguarda do Sistema Ving Tsun.
Denominação Moy Yat Ving Tsun
A Denominação Moy Yat Ving Tsun é o compromisso de provimento

progressivo da Vida Kung Fu (Sam Fat), assumido pelo Patriarca Moy Yat (1938-
2001) para com seus descendentes como modo de acesso ao Sistema Ving
Tsun.
— MYVTMI
Entretanto, o Patriarca Moy Yat teve uma postura de respeito com relação aos diferentes modos de
acesso ao Sistema Ving Tsun adotados por outros mestres da época e limitou-se a compartilhar apenas
para os seus descendentes o processo que havia aprendido através da experiência privilegiada que teve
com o seu mentor: o Sam Faat, mais conhecido como Vida Kung Fu.
Numa entrevista em Paris para o Projeto Junco Vermelho, professor François Jullien disse que o termo
Kung Fu é uma noção tão implícita no pensamento chinês que é difícil de evidenciá-la. Segundo ele, como
não há equivalente desta noção na cultura europeia, foi somente a partir desse contato entre essas
diferentes culturas que foi possível colocar em perspectiva o Kung Fu e o Sam Faat com as tradições
ocidentais.
Hoje, a Denominação Moy Yat Ving Tsun tem se consolidado como uma referência mundial de
transmissão tradicional do Sistema Ving Tsun.
Em outro momento irei falar sobre Vida Kung Fu, algo realmente difícil de se escrever ou mesmo
verbalizar,pois trata-se de algo para se vivenciar. Meu Si Gung Moy Yat recebeu isso de seu mestre, meu Si
Tai Gung Ip Man e nos presenteou com algo que viabiliza o acesso ao Sistema Ving Tsun.
Para se acessar qualquer sistema, por exemplo um sistema de uma intranet de um banco ou sua conta no
facebook, é necessário ter um cadastro aprovado, um email válido, usuário e senha segura e ainda assim
saber como compreender o sistema para poder de fato usufruir de seus recursos e bene cios.
Como viabilizar a denominação Moy Yat Ving Tsun?

Em 24 de março de 2000, o Patriarca Moy Yat (9GVT) convocou alguns de seus principais discípulos para
uma reunião, em um conhecido restaurante chinês no distrito nova-iorquino de Queens. Na ocasião, ele
alertou-os, pela última vez em vida, sobre a importância da Vida Kung Fu e disse que seria injusto para a
próxima geração receber o nosso legado sem este processo de transmissão. A nal, o patriarca havia
muito se dedicado para prover Vida Kung Fu aos seus descendentes e a rmou que esse compromisso
deveria caracterizar sua linhagem, geração após geração.
Naquela conversa, o Patriarca Moy Yat compartilhou sua admiração pelo trabalho realizado por um de
seus discípulos, Michael Chin Hong, na confecção de bonecos de madeira, denominados Muk Yan Jong. Ele
observou como um instrumento - uma caixa de metal (ele disse metal box) - foi engenhosamente
desenvolvido para a produção desses aparelhos tradicionais. Muito impressionado com a velocidade de
confecção e a qualidade dos bonecos produzidos, ele comparou com o trabalho dos carpinteiros de Hong
Kong.
O patriarca completou sua re exão dizendo o quanto achava fundamental um instrumento (ele usou a
palavra “tool”) para realizar uma tarefa. Talvez por estarmos no último ano do Século XX, ele completou
seu pensamento ao dizer que “sem a criação deste conjunto de instrumentos, é possível que o Sistema
Ving Tsun não sobreviva no próximo século.”
Fonte de Pesquisa: Material do Membro da MYVTMI.
Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial

Em 15 de março de 2003, é realizado o lançamento histórico do Programa Moy Yat Ving Tsun de
Inteligência Marcial, no Bourbon Hotel, na cidade de Atibaia, Estado de São Paulo, Brasil. O Patriarca Moy
Yat se fez presente por sua viúva, Madame Helen Moy e sua lha, Viva Moy, bem como através de seu
grande amigo Michael Wong e de seus discípulos destacados Grão-Mestre Pete Pajil e Grão-Mestre Miguel
Hernández. Além dos já citados, também estiveram presentes cerca de 350 descendentes do patriarca,
oriundos dos Estados Unidos, do Brasil e da Argentina.
A Necessidade de um programa
A necessidade de um programa cou cada vez mais claro e notório, diante da globalização de um legado
cultural chinês,e por sua vez deixado sob a responsabilidade de cada mestre legatário deste processo. Eu
particularmente acompanhei este processo de lançamento, e me lembro bem da expectativa quando
estávamos no Bourbon Hotel em 2003. Foi um marco muito importante para nossa linhagem e para
concretizar a preocupação de meu si gung, Patriarca Moy Yat.
Por oito gerações a transmissão do Sistema Ving Tsun foi de âmbito local, concentrando-se na cidade de
Fat Saan, na província chinesa de Gwong Dung, e depois na cidade de Hong Kong, então um protetorado
britânico com a chegada do Si Fu de Moy Yat, o Sr.Ip Man.
Na nona geração, ou seja na geração de meu Si Gung, Patriarca Moy Yat que a sua salvaguarda
internacionalizou-se. Hoje, todas as gerações existentes sentem os efeitos da globalização e isso afeta
também, obviamente VOCÊ! Por isso a importância desta conversa que estamos tendo aqui neste eBook.
Um dispositivo para um melhor entendimento

O Patriarca Moy Yat percebeu a necessidade de ter um dispositivo para viabilizar o entendimento sobre a
natureza de cada domínio de um sistema de Kung Fu para a presente geração. É importante lembrar que
a Denominação Moy Yat Ving Tsun é um compromisso que precisa ser viabilizado, para não ser apenas
uma promessa.
Este dispositivo de viabilização é listado por níveis de acesso aos domínios do Sistema Ving Tsun
compostos por instrumentos que estão estrategicamente dispostos para atender a Denominação Moy Yat
Ving Tsun. Por isso são chamados de instrumentos estratégicos.
Cada instrumento estratégico constitui-se por si mesmo em uma con guração que é produtora de efeito.
Isto por que a existência desses instrumentos estratégicos está condicionada a três vetores estratégicos:
O Provimento Orientado da Vida Kung Fu (Sam Faat);

a.
O Reconhecimento dos descendentes (Hau Yan) do Patriarca Moy Yat;
b.
O Acesso Pleno (Jun Dak) ao Sistema Ving Tsun
c.
Kung Fu? Ving Tsun ? (Wing

Chun) ?
Vamos tentar esclarecer o que vem a ser Kung Fu e o que vem a ser
Ving Tsun ou Wing Chun
Qual a relação entre eles?
Na maioria das vezes se confundem, principalmente porque não

temos acesso a um melhor entendimento sobre cada um deles nas
mais diversas mídias atuais.
Portanto que atento às próximas páginas... Tentarei esclarecer um

pouco sobre isso, vamos lá!
A Manifestação do Kung Fu
O termo Kung Fu é nos dias de hoje conhecido principalmente por

sua conexão com as artes marciais. Quando se ouve esta palavra, a
maioria das pessoas pensa em lutadores habilmente acrobáticos.
Essa concepção está associada a um duplo mal-entendido:
Primeiro é achar que Kung Fu nada mais é do que simplesmente

Artes Marciais
Segundo é achar que Artes Marciais é uma mera habilidade de lutar,

de defesa pessoal contra agressões e talvez até habilidade de matar
Posteriormente ao século IV, passou a ser usado para designar todas

as artes da vida que demandavam habilidades cultivadas e perícia
efetiva, seja nas artes de cozinhar, falar, dançar ou lidar com as
relações humanas. Os neoconfucionistas, bem como os taoístas e
budistas, todos inequivocamente chamavam de Kung Fu a arte de
viver que requeria corporalidade e manifestação de habilidades excelentes.
Assim, o Kung Fu não é manifestado só nos "grandes momentos", quando nossa atenção estratégica é
fácil de ser exigida. Ele é revelado principalmente no dinamismo das situações da vida cotidiana, onde não
existe uma regra rígida e clara a seguir como: cuidar das crianças, respeitar professores, ajudar amigos e
colaborar com colegas de trabalho.
A resposta a estas situações é espontânea e caracterizada pela capacidade de uir ações apropriadas
como uma forma de autoexpressão resultante das habilidades e sensibilidades internalizadas pela prática
diligente.
Daí a importância daquilo que o Patriarca Moy Yat chamava de Vida Kung Fu.
Vamos falar agora sobre o Sistema Ving Tsun para que isso possa lhe ajudar a compreender melhor sua
compreensão sobre Kung Fu...
O Sistema Ving Tsun (Wing Chun)
Ving Tsun é um Sistema de Kung Fu. Atribui-se à Fundadora Yim Ving Tsun a sua integralização em seis
domínios - Siu Nim Tau, Cham Kiu, Biu Ji, Mui Fa Jong, Luk Dim Bun Gwan e Baat Jaam Do - representados
por listagens de dispositivos corporais de combate simbólico. O emprego de dispositivos corporais para a
constituição das listagens de um sistema, visando o desenvolvimento do Kung Fu.
Um sistema de kung fu não visa estabelecer regras para restringir as pessoas, mas sim dar orientações
para que as pessoas possam viver vidas artísticas. Elas são como protocolos, que admitem exibilidade.
Normas são reconhecidas pelo cérebro como princípios, mas habilidades kung fu devem ser incorporadas
como características ou hábitos de uma pessoa. Enquanto o primeiro é ensinado usando conceitos
abstratos, este último tem que se comprometer na imitação encarnada de mestres ou exemplos (daí a
relevância dos relatos de Vida Kung Fu dos mestres do passado e do presente).
Compreenda que Kung Fu e Ving Tsun (Sistema) está como estaria a Saúde em relação a Medicina. Você
precisa da medicina para alcançar mais saúde.
Você precisa de um Sistema (Ving Tsun) para alcançar mais Kung Fu. Portanto, são aspectos diferentes e
interdependentes
Por sua vez, desde os tempos remotos, os chineses valorizam a simbologia do combate como uma
experiência de premência de morte que potencializa a capacidade de dois pólos opostos se
complementarem.
Concebidos a partir de uma conduta feminina, chi jit, os dispositivos corporais de combate simbólico,
chamados de jiu sik, possibilitam desenvolver uma capacidade de adaptação que transforma o adversário
no próprio potencial a ser explorado em um con ito.
Ao invés de construir uma teoria das formas, o pensamento chinês elaborou um sistema das diferenças.
Em vez de empenhar-se em extrair traços comuns e que seriam mais ou menos xos, mais ou menos
estáveis, ele explora, até onde vão, as possibilidades da mudança.
O Hai Tong é fruto de uma cultura que se preocupou em esclarecer de que modo, pela atenção que
dedica aos processos, o fenômeno da propensão poderia ser favorecido ou bloqueado. Assim, ela nos
oferece uma análise minuciosa dos efeitos das condicionantes.
Ao insistir sobre a importância das condicionantes, o pensamento chinês apresenta uma visão inédita da
e cácia: não se deve pretender diretamente o efeito desejado (pois isso implica forçar, e o resultado será
precário), mas, antes, fazer com que este efeito possa decorrer ,por iniciativa própria, como simples
conseqüência, das condições preparadas (também idéia inicial de Kung Fu 功夫) .
Grão Mestre Moy Yat (1938-2001) expressou sua compreensão a respeito do Hai Tong ao escrever as
seguintes palavras: “Kung Fu sem Hai Tong (Sistema) não é Kung Fu; Kung Fu que depende de um Hai
Tong (Sistema) não é bom Kung Fu”.
Um Sistema em 3 fases
A Fase Estruturada, na qual está inserida a Trilogia Fundamental, é iniciada pela primeira etapa da
aprendizagem, quando o Membro é convidado a realizar o Hoi Kuen. Composta pelos Níveis Básico,
Intermediário e Avançado do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial, é caracterizada por
uma estruturação bem de nida dos conteúdos tradicionais.
A Fase Semiestruturada, na qual está inserida a Trilogia Superior, é iniciada pela segunda etapa da
aprendizagem, quando o Membro é convidado a realizar o Hoi Jong. Composta pelos Níveis Superiores:
Inicial, Medial e Final do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial, é caracterizada pela
complexidade estrutural dos conteúdos tradicionais para promover a expressão pessoal do praticante.
A Fase Não-estruturada é iniciada pela terceira etapa da aprendizagem, quando Membros decidem, por
iniciativa própria, solicitar a revisitação do Hoi Doa e, com isso, ingressar no Estágio da Interdependência.
A partir deste momento, ele é considerado um Membro Sênior. Tecnicamente, esta fase é trabalhada em
27 temas com discussão de teses pessoais, conforme direcionamento pessoal de enfoque, do último nível
da fase anterior.
Extensão para a conduta diária

A essência é perceber como e por que uma realidade funciona em determinado cenário. Ele se manifesta
quando nossas decisões tornam-se válidas devido à percepção envolvente e dinâmica dos fatos, e não de
um desejo isolado. Nós somos capazes de ver o que os outros não podem, porque o alcance de nossa
mente está estendido através da percepção da natureza das coisas. Nós desenvolvemos a visão e
ajudamos a criar o futuro com o poder de nossa visão.
O verdadeiro poder que uma pessoa pode acessar com o desenvolvimento e a prática do Sistema Ving
Tsun é a habilidade de mobilizar o mundo, por meio de uma existência simples, inteligente e signi cativa.
Indivíduos poderosos in uenciam outros com a força do exemplo e da atitude.
O Kung Fu não será maduro se for desenvolvido em pessoas que permitem que doutrinas e dogmas se
coloquem entre eles e o acesso pessoal direto de uma experiência. Simplicidade na conduta, nas crenças
e no meio em que vive traz o indivíduo perto da realidade. A Simplicidade está diretamente ligada com a
interdependência, a mais alta expressão do Kung Fu.
Kung Fu sem sistema não é Kung Fu, Kung Fu que

depende de um sistema não é bom Kung Fu
— Patriarca Moy Yat
Patriarca Moy Yat, juntamente com sua esposa, Madam Helen Moy, chegam a Niterói -RJ com Grão-mestre Leo Imamura,
meu Si Fu, em visita ao Núcleo Niterói em 1998.
Recapitulando!
Você precisa de um Sistema (Ving Tsun) elaborado para

para alcançar mais Kung Fu.
O Kung Fu e o Ving Tsun (Sistema)

estão para a Saúde em relação a Medicina.
Você precisa da medicina para alcançar mais saúde.
Você precisa de um sistema que possui dispositivos estratégicos

para lhe ajudar a alcançar habilidades kung fu na qual desejamos
serem incorporadas como características ou hábitos em sua
pessoa.
Estendendo assim para a conduta diária em todas as áreas do

conhecimento humano. E uma das maiores formas de alcançar
acesso pleno a tudo isso é através da chamada Vida Kung Fu (sam
Faat).
Ficou confuso essa diferença entre Kung Fu e o Sistema Ving Tsun ?,

eu poderei esclarecer melhor pessoalmente através da WebAula Via
Webcam em tempo real! (Veja no último capítulo deste ebook).
Agora falaremos sobre quem nos transmitiu esta arte,como chegou

e como chegará até você!
Ip Man, meu Si Tai Gung (1893-1972)
Meu Si Tai Gung (para leigos, seria o si fu do si fu do meu si fu, ou seja meu Bisavô Kung Fu) foi herdeiro
de uma tradicional família de Fat Shan (Foshan), Ip Man iniciou o seu aprendizado com o mestre Chan Wa
Sun com a tenra idade de seis anos.
A invasão japonesa entre 1937 e 1945, fez com que Ip Man passasse por grandes di culdades. Recebeu
ajuda de um amigo, Chow Tsing Tsun. Como forma de gratidão, ensinou Ving Tsun ao lho deste, Chow
Gwong Yiu, bem como para Gwok Fu e Lung Gai, dentre poucos outros.
Em 1949, foi obrigado a se refugiar, devido à revolução comunista, chegando em Hong Kong.
Em 1950 iniciou a transmissão do Sistema Ving Tsun em Hong Kong, até o seu falecimento em dezembro
de 1972.
Dentre muitos alunos, destacam-se Bruce Lee, o mais famoso discípulo, e Moy Yat, o primeiro mestre a
emigrar para o Ocidente.
Meu si tai gung Ip Man no centro e a sua esquerda na mesa, meu si gung, Patriarca Moy Yat.
Moy Yat, meu Si Gung (1938-2001)
No Ip Man Museum, Órgão o cial de salvaguarda do Sistema Ving Tsun na China está registrado o
seguinte com relação a Grão-Mestre Moy Yat:
"Um entusiasta das Artes Marciais, ele iniciou seu treinamento com idade bem jovem. Ele seguiu grão-
mestre Ip Man e emigrou da China para Hong Kong.
Em 1963, ele inaugurou a Moy Yat Ving Tsun Association e reuniu muitos estudantes antes de emigrar
para New York (EUA), em 1973, onde ele continuou a ensinar Ving Tsun. Todo ano, Moy Yat viajava para
vários lugares ao redor do globo para dirigir treinamentos, aulas e seminários.
Ele também enfatizava a moral e a ética das Artes Marciais para seus estudantes, fato que o levou a ser
muito respeitado por todos os condiscípulos da arte. Além de suas conquistas no campo das Artes
Marciais, Moy Yat era também um gênio da pintura e caligra a chinesa. Ele trabalhou voluntariamente
como um consultor deste museu."
Meu Si gung, Patriarca Moy Yat sendo conduzido pelo seu discípulo, meu Si Fu Leo Imamura.
Grão-mestre Leo Imamura, meu Si Fu (1963)
Meu Si Fu, Grão-mestre Leo Imamura iniciou seus estudos de Ving Tsun em 1979. Em 1987, tornou-se
discípulo de Grão-Mestre Moy Yat, na cidade de New York, EUA.
Depois de receber autorização de seu mentor, ele funda a Família Moy Yat Sang no Brasil, em 08 de
agosto de 1988, tornando-se assim o representante da Moy Yat Ving Tsun na América do Sul.
Em setembro de 2000, na quinta e última visita de Grão-Mestre Moy Yat ao Brasil, Leo Imamura recebeu a
incumbência de seu mentor para desenvolver um programa de salvaguarda do Sistema Ving Tsun, que
atendesse as demandas da sociedade no século XXI.
Atualmente o Mestre Leo Imamura lidera, juntamente com a sua esposa, Vanise Imamura, a Moy Yat Ving
Tsun Martial Intelligence, representada pelos núcleos certi cados no Brasil, na Argentina, na Espanha e
nos Estados Unidos.
Um pouco sobre mim, Monnerat (1968)
Poderia falar mais sobre meu Si Fu e meu Si Gung, mas vejo a importância neste momento de falar mais
um pouco mais sobre este que vos escreve, compartilhando com você de alguns caminhos que talvez lhe
ajudem a trilhar a jornada do Kung Fu, através do Sistema Ving Tsun (Wing Chun).
Eu iniciei nas Artes Marciais em 1976 e em 1979 no Sistema Wing Chun com o Sr.Lee Tat Yan. Me formei
em outras artes marciais e esportes de combate: Kick Boxing, Muay Thai, Luta Livre, Tae Kwon Do, Jiu Jitsu,
fui Instrutor de Shuai Shiao e por alguns anos participei de diversos campeonatos de full contact e Kung
Fu.
Revista KIAI - 1997

Em 1997 uma bem conhecida publicação nacional de Artes Marciais, a Revista KIAI, que perdurou e
dominou o mercado de Revistas Especializadas, veiculando temas diversos sobre diferentes artes de
origens japonesas, coreanas, chinesas e assim por diante, teceu uma matéria sobre a minha pessoa.
Essa matéria se referia justamente sobre a minha tomada de decisão em ingressar na Linhagem Moy Yat
em 1997, após ter corrido 18 anos (1979 - 1997) de formação em 2 outras linhagens de Ving Tsun (Wing
Chun) Kung Fu, onde na linhagem de Mestre Lee Tat Yan completei o que era o conteúdo curricular da
mesma, algo que na época foram muito poucos que concluíram a grade de conteúdos desta referida
linhagem.
Estava eu preocupado em ir além das simplesmente, arte marciais competitivas, ou melhor, esportes de
luta, onde eu procurava mais da essência da arte marcial chinesa Ving Tsun do Grande Mestre Ip Man. e
assim em meados de 1991 conheci a quem viria a ser meu Si Fu pelo resto de meus dias, Grão-mestre Leo
Imamura, discípulo direto de um inusitado e diferenciado Mestre de Ving Tsun, aluno direto do Chung Si
Ip Man de Fat San, Sr. Moy Yat.
O que mais me chamou atenção de imediato foi o que meu si gung Moy Yat falou para meu si fu quando
pela primeira vez se apresentou a Moy Yat, dizendo: "eu não ensino técnicas de kung fu e sim, kung fu!"
Parecia uma visão muito diferente do que se tinha no Brasil em termos de arte marcial, porém lembrava
muito algumas situações de alguns lmes, que assistíamos com uma tônica daquilo que hoje, através de
meu si gung Moy Yat, chamamos de Kung Fu Life (Vida Kung Fu) ou em cantonês, Saam Fat.
Fez toda a diferença na minha vida pessoal e na minha vida marcial, enquanto praticante e como
pro ssional da arte, no desejo ardente de ajudar pessoas com esse inusitado sistema para desenvolver
Kung Fu.
Assim me encontrei dentro da linhagem Moy Yat, onde encontrei um sistema marcial voltado
enfaticamente no desenvolvimento humano para uma vida melhor, estendendo para a conduta diária
cada experiencia que nos mobiliza a aprender a arte de lidar com o con ito, extraindo conhecimento e
sabedoria para a arte de viver a vida. A Vida Kung Fu!
Convido você para viver essa vida Kung Fu conosco!
Iniciei na Linhagem Moy Yat em 1997 na qual me tornei Discípulo Vitalício (Dai Ji) de meu si fu Grão-
mestre Leo Imamura.
Com autorização do site WINGCHUN.COM.BR, compilo um pequeno trecho de alguns momentos que
para mim foram marcantes.
 1997 Participa do II Congresso Internacional de Artes Marciais, onde pela segunda vez, após sete anos,
encontra-se com Mestre Leo Imamura, organizador do evento, e é apresentado a Mestre Miguel
Hernández (EUA).
 Visita a sede da América do Sul da MYVTMI.
 É aceito como Membro da Família Moy Yat Sang do Clã Moy Yat, onde Mestre Leo Imamura torna-se
de nitivamente seu Sifu.
Participa de mais uma Visita O cial de Mestre Miguel Hernández ao Brasil.
Organiza a primeira Visita O cial de Mestre Leo Imamura à cidade de Niterói, realizando a 1a
Cerimônia de Admissão do Núcleo Niterói, na Câmara Municipal da cidade.
Organiza o 1o Seminário da Moy Yat Ving Tsun no leste uminense- UFF.
Participa da Visita O cial de Mestres de Wing Chun no Brasil com a presença de Grão-mestre William
Moy , lho natural de Patriarca Moy Yat.
Participa do 1o Seminário Nacional de Pro ssionais de Arte Marcial.
 1998 Torna-se Discípulo Vitalício na Cerimônia de Discipulado ocorrida na Celebração do 10ª

Aniversário da Família Moy Yat Sang, onde recebeu de Grão Mestre Moy Yat o nome chinês Moy Ka Lai To,
( 梅加柆扗), tornando-se assim discípulo de primeira geração (Yat Jin Dai Gee) de Mestre Leo Imamura e
de Segunda geração (Choi Jin Dai Gee) de Grão-Mestre Moy Yat.
 Recebeu na 4ª Cerimônia Internacional de Graduação, a Certi cação Internacional de Biu Ji (Biu Je

Certi cation)* das mãos de Grão-Mestre Moy Yat e junta O cial da International Moy Yat VT Federation.
2001 Ingressa no Livro Genealógico da “Hong Kong Ving Tsun Athletic Association” – HK – China.
 2001 Ingressa no Livro Genealógico da “Hong Kong Ving Tsun Athletic Association” – HK – China.
 2002 Tem seu nome no Ip Man Tong – China (Museu do Patriarca Ip Man) como colaborador.
 2004 Ingressa no Nível Superior Final – Bot Jom Doa.
 2018 Após novas diretrizes estabelecidas pela Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence e pela imensa
vontade de retomar a companhia de seu Si Fu Leo Imamura, Si Fu Monnerat re-integra o Corpo de Tutores
Quali cados da mesma, inaugurando a Família Moy Ka Lai To do Clã Moy Yat Sang.
Gostaria na verdade de falar um pouco sobre o presente e sobre o futuro,

apresentando uma perspectiva do Kung Fu,e como você pode fazer parte disso e
se desenvolver.
Gostaria de enfatizar o ano de 2018, onde ocorreram fatos importantes para minha pessoa e para
aqueles que decidiram me escolher como seu Tutor no aprendizado desta fascinante arte marcial chinesa.
A Transmissão Efetiva e Legítima de um legado
“Yi 衣 e But 缽são dois dos poucos pertences de um monge budista. Yi, o mesmo que faat yi 法衣 ou chang
yi 僧衣 , pode ser traduzido como “hábito”, “indumentária de monge budista”; but 缽 , que é a forma
abreviada da transliteração chinesa but do lo 缽多羅 , feita a partir do sânscrito patra, meia a tigela de
esmolar carregada pelos mencionados religiosos. A entrega do hábito e da tigela remonta às antigas
tradições budistas de sucessão o cial, através das quais o monge entregava tais pecas ao discípulo
escolhido para levar adiante seu legado.
Trata-se de uma alusão à tradição de apenas um dos discípulos herdar o conhecimento completo: aquele
que recebia o hábito e a tigela era o que havia recebido por completo o conhecimento genuíno, donde a
expressão Yi But Jan Chuen 衣缽真傳, em que jan chuen 真傳 signi ca “ensinamento autêntico”.
Fonte: Material do Membro da MYVTMII

Em 2018, ocorreu uma destas transmissões tradicionais em uma das maiores Cerimônias de Admissão de
nossa Família Kung Fu, ocorrida na cidade de Niterói - RJ. Cerimônia esta denominada em chinês de Hoi
Kuen.
A começar pelo Hoi Kuen de minha esposa, a atual Si Mo da Família Moy Ka Lai To. Gostaria de lhe contar
um pouco dessa história para que eu lhe ajude e imergir no mundo e na perspectiva Kung Fu.
O Tradicional Hoi Kuen de Kamille Burns na

Família Moy Yat Sang 梅一生
Na foto acima, Grão-mestre Leo Imamura realiza parte do gesto de Hoi Kuen de Kamille, sob os olhares
atentos da mesma e das Testemunhas Honoráveis, bem como da presença do Conselho de Mestres.
Estes Atos Cerimoniais são organizados pelo Núcleo Niterói da MYVTMI e por todos os Núcleos
Licenciados e sob os auspícios da Moy Yat Ving Tsun Marctial Intelligence.
A Relação Familiar representa o vínculo de um descendente do Patriarca Moy Yat junto a uma família kung
fu estabelecida em Núcleo Certi cado da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence.
Portanto é fundamental que você veri que tal condição ao visitar algum local que declara "ensinar" a arte
do Kung Fu e em especí co do Sistema Ving Tsun (Wing Chun).

A Co-líder da Família Moy Ka Lai To, Kamille Burns, após formalizar o seu Discipulado diretamente com os
Líderes da Família Moy Yat Sang, teve a oportunidade de seguir a tradição ao ser iniciada formalmente por
Grão-mestre Leo Imamura através da Cerimônia de Iniciação ao Sistema Ving Tsun (Wing Chun).
Desta forma, a Co-líder da Família Ka Lai To pôde integrar a 11ª GVT da Fundadora Yim Ving Tsun e em ato
contínuo tornou-se a Gai Siu Yan de todos os novos 44 acessantes que tiveram seu Hoi Kuen na data de 8
de Setembro de 2018.
A Admissão Formal numa Família Kung Fu

Cerimônia de Acesso ao Domínio Siu Nim Tau 小念頭
Os procedimentos da cerimônia de acesso seguem a tradição Yi But Jan Chuen 衣缽真傳 que representada
por dois pertences de um monge budista: Yi 衣, a vestimenta, e But 缽 que diz respeito à tigela de esmolar.

Estes objetos signi cam os símbolos de legitimidade de um legado e sua entrega remonta às antigas
tradições budistas de sucessão.
O legatário desses pertences era o que havia recebido por completo o conhecimento genuíno, daí a
expressão completa Yi But Jan Chuen 衣缽真傳, lembrando que jan chuen真傳 quer dizer “transmissão
genuína”.
Você pode perguntar... "mas então eu já inicio fazendo estas cerimônias de acesso?"
Na verdade não, pois estas cerimônias são após se ter certeza de que você está disposto a assumir certos
compromissos para com a família Kung Fu de determinado si fu. Um si fu não aceitará de imediato uma
pessoa, sem antes conhecê-la melhor e tendo ela conhecimento e clareza a respeito dos compromissos
envolvidos através de um outro programa, denominado: Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência
Marcial.
E como então você se prepara para um dia ingressar na Família Kung Fu?
Matriculando-se num programa a parte, denominado VT EXPERIENCE
1 minuto!
"Eu quero iniciar! qual o

motivo de tanta história e
tradições ?
Se você quer iniciar da forma correta, então acompanhe cada

capítulo, pois estou lhe dando condições de conhecer um pouco do
que se precisa para iniciar no Kung Fu!
Porém, se você deseja começar sem orientação, eu peço por

gentileza que pare por aqui e ofereça esse ebook para outra
pessoa.
Acessar o aprendizado de um Sistema Marcial de Inteligência

Estratégica não é para todo mundo, apenas para quem realmente
tem interesse em desenvolver-se, e não sabe exatamente como.
Continuando ...
44 Novos membros na tradição Yi But Jan Chuen
Conforme estávamos conversando, em 2018 por exemplo, tivemos 44 novos ingressos na minha família
Kung Fu com sede em Niterói - RJ, onde cada um deles tiveram acesso ao primeiro domínio (alguns
chamam de nível ou fase) do Sistema Ving Tsun, denominado de Siu Nim Tau 小念頭
Pessoas de diferentes classes sociais, pro ssões diversas, dentre médicos, advogados, empresários,
enfermeiros, psicólogos etc. Todos almejando lutar por uma pessoa melhor.
Clique aqui e veja mais fotos em nosso site!
Quero conversar com você melhor sobre isso pessoalmente, quando vier me visitar, se tiver oportunidade
um dia em nosso Núcleo em Niterói - RJ, venha tomar um chá comigo e com a Co-líder Kamille Burns.
O que você tem procurado para você?
Você pode agendar a qualquer momento, inclusive agora! Basta clicar aqui e solicitar agendamento para
uma data mais a frente se desejar, será um grande prazer receber você aqui!
Somente a estes 44 acima e aos novos que forem admitidos na tradicional Família Kung Fu é que se
reserva a transmissão do Sistema Ving Tsun através do Programa MYVTIM, programa este composto por 9
Instrumentos Estratégicos!
A Fundação Tradicional de uma Família Kung Fu

O jiu paai 招牌 , símbolo que transforma o local onde ele está exposto em uma entidade viva e atuante na
salvaguarda de um legado. Nele pode estar inscrito a promessa a ser cumprida. Naqueles entregues pelo
Patriarca Moy Yat 梅逸 (9GVT) constava a inscrição “Ving Tsun 詠春, Moy Yat Kung Fu 梅逸功夫”.
A Linhagem Moy Yat 梅逸 é caracterizada pelo compromisso de honrar a Denominação Moy Yat Ving Tsun
梅逸詠春, daí nos jiu paai 招牌 entregues por Grão-Mestre Leo Imamura (10GVT) estar inscrito “Moy Yat
Ving Tsun 梅逸詠春”.
O jiu paai chega a Niterói - RJ !
Em outras palavras, a razão de existir de um mo gun 武館 (Núcleo ou local de transmissão da arte) que
ostenta um jiu paai 招牌 com a inscrição Moy Yat Ving Tsun 梅逸詠春 é honrar o compromisso assumido
do Patriarca Moy Yat 梅逸 (9GVT) de provimento progressivo de Vida Kung Fu功夫 (sam faat 心法) para
com seus descendentes como modo de acesso ao Sistema Ving Tsun 詠春.
Fonte: Material do Membro da MYVTMI.
A Importância de uma Família Kung Fu legitimada

Na ocasião apresentada pela foto anterior,eu Sifu Monnerat, membro de Nível Superior Final da Moy Yat
Ving Tsun Martial Intelligence e discípulo da Família Moy Yat Sang, recebi das mãos do Líder do Clã Moy
Yat Sang, meu si fu Leo Imamura e da Co-líder, minha si mo Vanise Imamura, a Autorização para fundar a
Família Moy Ka Lai To com a entrega dos Símbolos de Legitimidade, como o Jiu Pai 招牌 com a inscrição
Moy Yat Ving Tsun 梅逸詠春 honrando o compromisso assumido do Patriarca Moy Yat 梅逸 (9GVT) de
provimento progressivo de Vida Kung Fu 功夫 (sam faat 心法)
É dito que uma placa qualquer um faz... ou mesmo um diploma ou certi cado, porém as inscrições que se
tem nessa Placa Especial deve ser acompanhada de Cerimônia apropriada, Testemunhas Honoráveis,
presença do Conselho de Mestres da MYVTMI e registros fotográ cos, fazem deste documento em forma
de placa algo legitimamente con rmado.
O motivo de eu estar apresentando estes processos acima, é porque co feliz em compartilhar com você,
caro leitor, e quem sabe futuro aluno?! os cenários dos bastidores das tradições e vínculos fundamentais
da arte marcial chinesa que foi se con gurando ao longo da experiência chinesa de seus mestres
ancestrais para o desenvolvimento humano (Infelizmente hoje isso não tem sido mais enfatizado e nem
passado adiante) e não somente para a defesa pessoal, ou habilidades de lutar e matar, como m
precípuo, mas sim para que você possa vir a ser um Artista Marcial.
Artista Marcial ou Atleta Marcial?

O Kung Fu Família X Kung Fu Esportivo
Recentemente, ano de 2018, meu Si Fu, Grão-mestre Leo Imamura, recebeu um convite por parte do
Governo Chinês, para estar presente em Fengshun, China no 1º IWUF - Wing Chun Chun Grading System
Preparatory Committee Meeting, em um grupo que reuniu apenas 15 líderes do Kung Fu no mundo para
traçar algumas diretrizes para o Kung Fu,e foi escolhido o Sistema Ving Tsun (Wing Chun) como referência,
onde o foco foi o futuro do Ving Tsun no mundo globalizado, algo que é recente para os chineses.
Sentados a esquerda de quem lê esse ebook: Meu Si fu na primeira cadeira, ao seu lado, meu Si Baak
Grão-mestre Dun Wah e na ultima cadeira a direita, meu Si Baak Pete Pajil.
Segundo observamos no mundo, 2 vertentes do Kung fu: Uma segue o formato do Kung Fu como era
outrora transmitido dentro de estruturas baseadas na relação familiar, com ênfase na Vida Kung Fu,
potencializando a Arte para o Desenvolvimento Humano. A outra segue um caminho diferente, fácil até de
se compreender e sem muita necessidade de explicações, pois transformou-se em um caminho esportivo,
através do foco em competições, equipes e almejando suas medalhas e troféus, a semelhança da maioria
dos esportes que conhecemos.
Nesta primeira vertente, que consideramos a original, ou seja, o que chamo aqui de Kung Fu Família, a
relação Mestre-discípulo é algo vital.
A Relação Mestre-discípulo
Quando falamos de relação Mestre-discípulo, não estamos falando simplesmente em um aluno se
vincular a determinado mestre e receber determinado documento e coisas desse tipo. E nem tampouco,
Mestre é apenas alguém que tem uma documentação de alguma federação ou se liou a ela como tal,
mas sim de alguém que realmente tem o domínio e entendimento deste processo e que o discípulo tenha
a oportunidade e a disponibilidade de conviver com esse determinado mestre.
Quero te ilustrar uma experiência que meu si fu teve com seu lho, Lukas Imamura, quando estiveram em
Toledo na Espanha visitando uma Mestre Artesão Espadeiro, comumente conhecido como Mestre
Espadeiro. O lho de meu si fu, sempre gostou muito de armas medievais, e quando cou sabendo que
iriam a Toledo dentro de uma atividade organizada pelo nosso Núcleo Madrid, de meu irmão Kung Fu,
Mestre Marcelo Navarro.
Lukas tinha pedido a seu pai uma espada romana, a Gladius, porém uma mais funcional e não decorativa.
Isso é muito difícil, inclusive em Toledo, onde temos várias lojas e vários lugares que vendem muitos
artefatos numa qualidade muito diferenciada no sentido artesanal e artístico, mas muito poucas espadas
funcionais.
"Você não terá paciência para aprender!"

E felizmente acharam um espadeiro, inclusive um espadeiro de tradição que recebeu este legado de seu
pai e ele falou o seguinte: " eu não tenho discípulos!" e ao contar sobre sua história, um dos discípulos do
Mestre Marcelo Navarro chegou e disse que gostaria de ser discípulo dele, de forma mais informal e sem
nenhum processo tradicional.
O Aprender fazendo!
E esse artesão, sendo uma pessoa de jeito muito sério, disse o seguinte, " Eu não tenho paciência para lhe
ensinar e você não terá paciência para aprender" e óbviamente naquele momento todos caram em
silêncio e perceberam que naquele momento estavam diante de um mestre de Kung Fu! Por quê? Porque
este senhor sabe muito bem que de fato não há como ensinar, por isso disse que não teria paciência para
fazer isso, pois a única maneira de aprender, é trabalhando com ele, é o aprender fazendo.
E em um segundo momento interessante é que partir dai, ele precisa saber fazer uma distinção através
da convivência do que de fato seria, como por exemplo ele disse, você sabe quando o ferro esta pronto? é
quando ele alcançar uma cor alaranjada, só que esse laranja é um laranja especí co! que não pode ser
impressa, ou inserida num mostruário de papel, você tem que olhar e perceber isso. E ele disse, olha você
tem que ter essa paciência... e quando ele mostrou a mão, ele não tinha em dois dedos a parte superior
da falange.
Então você observa que interessante esse tipo de convívio, e será que nós temos tempo para isso hoje?
Muitas vezes você não parou para pensar se realmente terá tempo para pelo menos para estar em um
Mo Gun (Local de Aprendizado) de Kung Fu? 3 a 5 horas por semana já considerando o deslocamento?
O Discípulo aceita a disciplina do mestre?

Momentos programados em momento oportunos
Na nossa cultura ocidental, a palavra Disciplina aceita diferentes signi cados e como isso seria na
perspectiva do discípulo?
De fato este é um dos grandes desa o, pois muitas vezes o discípulo está aberto, mas está seguindo uma
pessoa que não é um Mestre de Kung Fu, ele não teve essa experiência tão pouco e esse tem sido um dos
grandes desa os hoje para encontrar esse processo, no entanto eu acho que tão pouco, no caso desse
mestre espadeiro que é de Toledo, essa arte irá morrer com ele, porque há a necessidade se se criar
dispositivos que possam encontrar, transformar momentos programados em momentos oportunos.
Como havia dito, franco poder em permitir com que esse tipo de conhecimento, esse tipo de transmissão
possa ser inserido ou pelo menos conhecido pela sociedade moderna.
Meu si fu teve o privilégio de conviver com Patriarca Moy Yat, seu si fu, e ele em 1992 elaborou
exatamente um instrumento que foi crucial para que pudéssemos buscar um caminho nesse sentido que
foi a elaboração de SIU NIM DO que foi a base daquilo que hoje nós chamamos de VING TSUN
EXPERIENCE, ou seja, uma experiência de Ving Tsun (Wing Chun), uma experiência de abordagem do Kung
Fu a partir do Sistema Ving Tsun.
Porém experiência essa que pudesse permitir o acesso de pessoas da sociedade de um modo geral de
forma que elas pudessem aprender a valorizar esse tipo de conhecimento, eu nem diria conhecimento,
mas experiência, porque está muito mais no campo da sabedoria do que do conhecimento. Sabedoria
que estamos querendo dizer é no sentido de experimentar algo, esta dentro da raiz sabor, ou seja,
experimentando para alcançar alguma coisa que já está dentro de nós mesmos.
É muito interessante perceber que um Sistema Chinês é baseado em possibilidades, essas possibilidades
é que vão permitir uma variação que vai atender a necessidade de nós. Desta forma o Siu Nim do nada
mais é do que uma listagem de movimentos a partir de uma lógica permeada na idéia de linha central que
é uma noção muito importante dentro do sistema Ving Tsun, onde alguns chamam de teoria da linha
central, meu si fu disse uma vez que não chegaria a tanto, porque a re exão chinesa passa ao lado ou ao
largo da relação teoria/prática.
Teoria/Prática é conceito grego, não é conceito chinês. Então não faria sentido nós atribuirmos esse
conceito de linha central dentro de uma teoria propriamente dita, mas é uma referência muito importante
para que nós pudéssemos listar uma série de possibilidades e essas possibilidades então permitiriam que
cada um de nós pudéssemos vivenciar a experiência marcial e dentro dessa experiência marcial
desenvolvermos o nosso Kung fu ou seja a nossa Inteligência Estratégica.
O Siu Nim Do (Ving Tsun Experience) pode ser apicado em diversos contextos, essa característica de
multiplicidade de contextos tenha sido a grande contribuição de Patriarca Moy Yat ao desenvolver o Siu
Nim Do.
Porque você tem uma gama bem ampla de faixa etária, desde crianças até pessoas da terceira idade
podem praticar o Siu Nim Do, porque são elementos simples e elementares que todos podem fazer, uma
vez que o grande desa o não está na execução dos movimentos mas sim na contextualização do
movimento e essa contextualização virá da consciência de cada um de nós.
Útil inclusive para praticantes de outras artes marciais!
Essa consciência não está limitada a algum processo físico ou algum outro processo e cada um tem o seu
e então, essa consciência vai estar ligada diretamente ao grau de possibilidades que cada um possui. Esse
é um ponto muito importante e outro ponto importante é que ele pode ser trabalhado dentro dos
diversos ambientes, quer seja corporativo, ou empresarial, dentro de instituições de ensino formal como
universidades, escolas e até mesmo dentro de instituições militares, como já tivemos a oportunidade de
trabalhar junto com as Forças de Paz da ONU e assim por diante... existe uma gama bem ampla de
atuação daquilo que denominamos de Ving Tsun Experience.
Útil inclusive por praticantes de outras artes marciais! Por quê? Porque como a base não é a técnica e isso
é outra inovação muito importante,ou melhor característica importante! Isso faz com que praticantes e
estudantes de outras artes marciais se interessem em compreender melhor sua arte marcial através da
prática do Ving Tsun Experience.
Então tenho percebido que é uma prática que tem sido cada vez mais re nada ao longo dos anos, não
somente pelo "ponta pé" inicial de meu Si Gung, Patriarca Moy Yat, mas pelo meu Si fu nesse processo e
tem se mostrada altamente e caz para introduzirmos o Kung Fu, não digo somente o Ving Tsun (Wing
Chun)! Mas o Kung Fu de um modo geral, óbviamente através do Sistema Ving Tsun, mas a noção de Kung
Fu tão rara e tão difícil de se entender junto a sociedade contemporânea.
...e as pessoas sem nenhuma experiência marcial?

Pessoas que nunca tiveram experiência marcial têm nos mostrado muitas vezes mais disponíveis para a
experiência marcial do que outros que estão demasiadamente presos a determinadas técnicas, tão
presos a determinados preconceitos e estes precisam estarem dispostos a abrirem mão muitas vezes ou
pelo menos deixar em suspensão para poderem experimentarem uma outra experiência.
Agora o que temos observado também e que tem sido uma boa checagem para grandes artistas marciais
perceberem o quanto de valor existe na sua prática especí ca, porque eles começam a perceber que
quando uma prática de uma arte marcial é bem exercida eles não tem esse problema, pois estão abertos
para outros tipos de processos.
...mulheres, pessoas de meia idade e terceira idade

Então eu vejo que a pessoa leiga que muitas vezes não tem uma experiência prévia em arte marcial, tem
reagido muito bem a esse tipo de prática. Nós temos na Argentina um grupo é exercido
fundamentalmente por mulheres de meia idade, inclusive um centro que está nos dando apoio nesse
sentido, no interior da província de Buenos Aires e que permite com isso que pessoas do sexo feminino,
lembrando mais uma vez que o Ving Tsun tem sua fundação atribuída a uma Mestra, a fundadora Yim
Ving Tsun e então com isso exercemos aquilo que chamamos de Feminilização da Guerra.
Isso também vale para aquela pessoa de mais idade, também vale para aquela pessoa que tem
di culdade física, porque tudo tem como base a reação, ou seja, a essência desse trabalho está naquilo
que chamamos de Feminilização da Guerra.
Quem estaria apto a transmitir tal Experiência?
Pegando um gancho com toda essa conversa anterior, eu pergunto para você: "Quem de fato estaria em
condições de prover essa experiência, conduzindo você de forma a se ajustar a suas condições e
necessidades? Dentro dessa perspectiva Kung Fu?"
Nas artes marciais aqui no Brasil,houve época em que um aluno, já mais graduado, e com disponibilidade
de tempo, era um potencial escolhido para "puxar" por exemplo a parte de aquecimento e alongamento,
auxiliando o Mestre. A Seguir esse mesmo aluno, muitas vezes substituía o Mestre em alguns momentos
da aula e muitas vezes na ausência do mesmo.
Isso, levava com o tempo a se considerar esse aluno, já um Instrutor e quando alcançava a faixa preta, ou
mesmo uma faixa anterior, como a faixa marrom em algumas artes japonesas, já era de fato um Instrutor
ou até mesmo um "mestre". Bastava muitas vezes ele ter uma certa habilidade destacada e isso já era o
su ciente para a suposta quali cação do mesmo.
O que temos certeza hoje em dia é que esse tipo de "formação" já não é mais aceitável, pois cada vez mais
se conhecem os processos de formação adequados para realmente preparar essa pessoa para ser um
pro ssional quali cado, de forma a poder ele propiciar o que chamamos de "Experiências Mobilizadoras"
dentro do Kung Fu e em especí co Sistema Ving Tsun (Wing Chun).
Inclusive falarei a seguir sobre o fato de que não basta apenas serem apresentados documentos sobre
essa possível formação ou titulação. Existem outros fatos a serem considerados.
A resposta a essa pergunta, você poderá elaborar por si mesmo até o nal da leitura deste eBook, que
espero poder ajudar nisso. Mas não sou sabedor de tudo e não tenho comigo a verdade, porém jamais
irei citar nomes e elencar quem são os preparados e quem não são, mas apresentar, como já venho lhe
apresentando o cenário e as características necessárias para essa pessoa.
O Credenciamento para a transmissão da arte

Em 1996, na cidade de New York, NY, Estados Unidos, o Patriarca Moy Yat estabeleceu o Programa Moy
Yat Ving Tsun de Certi cação de Instrutor, com o intuito de formalizar o credenciamento para a
transmissão do Sistema Ving Tsun, antes da sua aposentadoria.
Foi este programa que deu início à fundação da International Moy Yat Ving Tsun Federation. Em sua
última viagem ao Brasil, em 2000, exatamente na Praia de São Conrado, Rio de Janeiro, Brasil, ele solicitou
ao seu discípulo, Grão-Mestre Leo Imamura, a elaboração de instrumentos que pudessem salvaguardar o
seu legado no Século XXI. Veja em Programa MYVTIM.
Processo de Titulação Tutorial no Kung Fu?
Muitos me perguntam sobre Graduação no Kung Fu! Quais são as graduações de um Instrutor ou Mestre
? Quantas são e como são? Bom, digo que depende de cada vertente do Kung Fu. Cada uma possui
distintas formas de graduações, alguns misturam graduações de um Instrutor ou mestre com as faixas,
comuns nas arte japonesas e coreanas.
Em nossa linhagem, ou seja, na Moy Yat Ving Tsun, seguimos com a tradição de "Níveis de um Programa"
e "Domínios do Sistema Ving Tsun". Não usamos faixa, não temos graduações, não ensinamos nada, não
temos escolas, não temos professores. Kung Fu não pode ser ensinado! Somente aprendido. Nós temos
Tutores que ajudam você a aprender e a alcançar mais e mais os domínios do Ving Tsun Kung Fu!
Dentro de um sistema como o Ving Tsun Kung Fu, não temos Níveis, ou seja, não há nivelamento de
processos, como Básico, Intermediário, Nível A, Nível 3 etc e sim Domínios como marcos de um território,
que delimitam até onde cada um alcança e até quando um já está no domínio do outro!
Já dentro do Programa Ving Tsun Experience, já se considera aplicar Níveis, que se baseiam na natureza
de cada domínio do Sistema Ving Tsun e aplicam-se Titulações pertinentes ao VT Experience.
Muito importante lembrar que as Titulações, como por exemplo dentro da Moy Yat Ving Tsun Martial
Intelligence são de propriedade exclusiva e dependente do P.M.Y.V.T.I.M. - Programa Moy Yat VIng Tsun
de Inteligência Marcial.
Por exemplo, se um determinado Tutor ou Mestre Quali cado, apesar de ter sido titulado, deixar de
aplicar o programa e consequente de se atualizar, uma vez que o PMYVTIM é atualizado a cada ano e
algumas vezes mais de uma vez por ano, sua titulação que é atrelada ao programa, ca prejudicada e
muitas vezes, dependendo da situação especí ca desse Tutor ou Mestre, deixa de ser reconhecida pela
Martial Intelligence. Inc,.
Tradicional Jiu Pai da Família Moy Ka Lai To, recebido por mim, como legitimação e autorização de Si Fu
em função da fundação de família Kung fu.
Existe uma certa confusão com Si Fu 師傅 e Si Fu 師父 , ambos possuem um som parecido, porém com
signi cados diferentes. E muitas vezes um deles é confundido como titulação ou como uma "graduação
docente"
Em nossa linhagem nos referimos a Si Fu 師父 como o Líder de Família, é uma posição ou título, mas não
tutorial. Signi ca "mestre-pai" aquele que lidera uma família kung fu e pode aceitar to dai. Isso
independente de sua titulação tutorial, por exemplo, esse si fu pode não ser ainda Mestre Quali cado,
pode ser um Tutor dentro das várias classes de tutor existentes. Essa placa acima confere a autoridade
de si fu 師父. Como relação Si Fu 師傅 trata-se de uma referência a uma pessoa quali cada em uma
determinada pro ssão, por exemplo Hok Se Si Fu 學車師傅 , um instrutor de direção na auto escola.
O termo "Tutor"
Na cidade de Atibaia, São Paulo, em 2003, é lançado o Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial
e com ele o instrumento estratégico “Processo de Titulação Tutorial” que substituiu o título de “Instrutor”
para “Tutor” em homenagem ao idealizador da Denominação Moy Yat Ving Tsun.
A união dos núcleos que tem assegurado o direito de usufruto do Programa Moy Yat Ving Tsun de
Inteligência Marcial é designada como Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence.
Interessante lembrar, conforme meu si fu, Grão-mestre Leo Imamura, a palavra tutor lembra a função
daquele "pauzinho" que se coloca na planta para ajudá-la a se manter ereta e direcionar sua formação.
A palavra tutor deriva do «lat[im] tūtor,ōris, "guarda, defensor, protetor, curador, tutor", do verbo do
lat[im] tar[dio] tuĕo,ēs,ēre,"ter debaixo da vista, defender, proteger" pelo v[erbo] dep[oente] tuĕor,ēris,ĭtus
ou tūtus sum, tuēri, "olhar, encarar examinar, observar, considerar"; f[orma] hist[órica] sXIII tutor, sXIII
tetor, sXV titores». Assim, a palavra vem do latim. Como termo jurídico, tutor é «indivíduo que exerce uma
tutela (tb. dita tutoria)»; por extensão de sentido, é «aquele que ampara, protege, defende; guardião».
Trata-se ainda de «quem ou o que supervisiona, dirige, governa».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
A Palavra Tutor ca muito adequada para substituir em nosso caso, a palavra Instrutor ou Professor, isso
não signi ca que seja inadequada em outras linhas marciais,pois elas trabalham em processos diferentes.
Como título tutorial

Tutor é um termo que designa, de modo geral, todo aquele que promove a tutorização dos domínios do
Sistema Ving Tsun, através dos níveis de acesso do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial.
Foi o Patriarca Moy Yat o primeiro pro ssional a associar este termo com a salvaguarda do Sistema Ving
Tsun.
Ele foi um grande defensor do processo de quali cação de seus descendentes para a legitimação do
acesso a este domínio do Sistema Ving Tsun e sua necessária tutorização.
O Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial homenageia o idealizador da Denominação Moy
Yat Ving Tsun ao instituir o termo “Tutor” como título tutorial.
Como se valida uma outorga?

Em outras palavras, como se credencia e como você pode reconhecer se determinada pessoa é
quali cada e autorizada para lhe transmitir o Sistema Ving Tsun de Kung Fu?
As classes de Tutor representam o compromisso evolutivo da salvaguarda do Sistema Ving Tsun,

conforme a Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial (PMYVTIM201). Algumas delas são:
Tutor Pleno (Full Tutor)

Tutor Especialista (Specialist Tutor)
Tutor Sênior (Senior Tutor)
A partir de Tutor Senior, inicia-se as outorgas de Mestre quali cado em diante.
Muita atenção agora para compreender a validação desse processo!

Lembrem no início quando falamos sobre venda de documentação? sobre pessoas vendendo cursos que
instantaneamente lhe tornam instrutores ou até mesmo mestres de kung fu? Portanto observem a
validação por exemplo na MYVTMI.
Estas outorgas são válidas quando:
I – For reconhecida por seu si fu, reconhecido por um clã da Linhagem Moy Yat;
II – For validada pela liderança da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence;
III – For apoiada pela comunidade marcial, representada por mestres vinculados ao Conselho de Mestres
da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence;
IV – Forem cumpridos os Instrumentos Estratégicos do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência
Marcial correspondentes a sua categoria de membro;
V – For emitido Certi cado de Autorização de Uso do Título Tutorial e sua respectiva classe pelo Emissor
Único de Certi cados da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence, mediante Procedimento Cerimonial de
Titulação Tutorial. Cada classe de Tutor autoriza determinada tutorização de determinado nível de acesso
do Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial.
Fonte de Referência: Material do Membro da MYVTMI
O Ving Tsun Experience - Siu Nim Do
Ving Tsun Experience é um programa desenvolvido pela Martial Inteligence, Inc., inspirado na iniciativa do
Patriarca Moy Yat (9GVT) em proporcionar uma experiência marcial, de alto nível, fundamentadas no
Sistema Ving Tsun. O curso está voltado para a sociedade em geral,iniciantes, sem a necessidade do
participante pertencer à nossa tradicional linhagem
O Siu Nim Do é uma listagem de dispositivos corporais de combate simbólico que foi fruto da visão
inovadora do Patriarca Moy Yat. Pelo fato de seus movimentos terem sido estruturados a partir das
possibilidades de ocupação da Linha Central, o Siu Nim Do caracteriza-se pela versatilidade na assimilação
das diferentes naturezas do Sistema Ving Tsun.
Graças a engenhosa arquitetura do Siu Nim Do foi possível utilizá-lo na estruturação do Ving Tsun
Experience, o que acabou constituindo numa verdadeira homenagem ao Patriarca Moy Yat por sua
inteligência antecipatória na salvaguarda do Sistema Ving Tsun.
O Ving Tsun Experience é um programa inspirado na visão de futuro compartilhada acima pelo Patriarca
Moy Yat que proporciona a experiência de um sistema de inteligência marcial com características do
Sistema Ving Tsun , em termos de fases, modalidades e naturezas do domínio.
No VT Experience, as diferentes naturezas do Sistema Ving Tsun são manifestadas por uma única listagem
de dispositivos corporais de combate simbólico,apresentando uma estrutura de maior facilidade de
entendimento da Perspectiva Kung Fu pelo homem contemporâneo.
Eu particularmente quei muito feliz em ver a evolução deste programa! É Fantástico!!! Pois além de
preparar você para ser um futuro descendente legítimo da linhagem Moy Yat, recebendo este inusitado
legado cultural chinês em pleno século XI e em pleno Brasil, você estará de fato aprendendo os mais
importantes pontos nevrálgicos do sistema Ving Tsun, segundo meu si fu, Grão-mestre Leo Imamura,
mesmo ainda não tendo acessado o mesmo!
Gostaria de testemunhar aqui e sei que sou suspeito, mas realmente falo com satisfação e com
honestidade! Eu estudo e vivo no meio da arte marcial já faz tempo! Como você mesmo já veri cou, desde
1976,me especializei no sistema Ving Tsun (Wing Chun) e percorri caminhos em pelo menos 2 outras
linhas diferentes desta arte e, pasmem!
Não achei nada parecido e que me mostrasse um grau de profundidade que eu

estava até então procurando desde que comecei nas artes marciais há mais de
30 anos! Claro! existem certamente outras opções e outras vertentes que eu
ainda não conheço e provavelmente até iguais ou melhores, porém ainda não
me foi apresentado.
— Meu auto depoimento Moy Ka Lai To
7 Níveis de estudos e muito aprendizado!
O Programa Ving Tsun Experience possui 7 Níveis de Estudos, onde cada nível foi inspirado nas diferentes
naturezas de cada domínio do Sistema Ving Tsun. Sabe o que isso signi ca? que você poderá acessar
estudos que vão desde as bases fundamentais do Kung Fu Ving Tsun até alcançar naturezas dos últimos
domínios.
Nível Fases Modalidades Naturezas
1 Estruturada Kuen Faat Siu Nim Tau
2 Estruturada Kuen Faat Cham Kiu
3 Estruturada Kuen Faat Biu Ji
4 Semi-Estruturada Jong Faat Mui Fa Jong
5 Semi-Estruturada Gwan Faat Luk Dim Bun Gwan
6 Semi-Estruturada Doa Faat Baat Jaam Do
7 Não-Estruturada Mo Faat
Para seu entendimento, observe no quadro acima que cada Nível do Ving Tsun Experience está
relacionado a cada Domínio do Sistema Ving Tsun através de estudos da natureza desses Domínios! Nós
vamos estudar por exemplo no Nível 4 o tão almejado Mui Fa Jong, mais conhecido atualmente como Muk
Yan Jong, e escrito de forma inapropriada de Mudjong, ou seja, o Boneco ou Fantoche de Madeira.
Você pode levar apenas alguns meses para isso ou alguns anos, depende de você e da programação que
deseja seguir junto com seu Tutor ("Instrutor") ou Si fu. O VT EXP não se trata de um sistema como foi
elaborado pelos ancestrais de nossa arte, mas sim um tipo de "Kuen Sut", traduzindo, um tipo de arte
marcial a parte do sistema Ving Tsun, porém baseado no próprio Ving Tsun e que se trata de um
poderoso programa que lhe ajudará a aprender de nitivamente o Ving Tsun e alcançar Kung Fu!
Além disso, como havia dito, você poderá acessar o VTEXP sem necessidade de qualquer tipo de
formalidade ou maiores compromissos. Sem a necessidade do participante pertencer à nossa tradicional
linhagem. BASTA MATRICULAR-SE EM UM DE NOSSOS NÚCLEOS CREDENCIADOS !
Tudo programado e organizado!
Todo o programa está devidamente documentado e organizado, cada Nível, Módulos, Seções e
Componentes na qual o VT EXP está estruturado poderá ser aplicado pelo seu Tutor ou pelo seu Si Fu de
forma a lograr bons resultados, sem que se esqueça nada!
Ao conversar com alguns de meus irmãos-kung fu que hoje são Mestres Quali cados pela MYVTMI - Moy
Yat Ving Tsun Martial Intelligence, eles declararam abertamente o quanto o VT EXP os ajudou fortemente
no grau de Kung Fu que eles hoje se encontram! Posso já citar dois deles que hoje são considerados
experts no Programa Ving Tsun Experience. Mestre Marcelo Navarro do Núcleo Madrid na Espanha! e
Mestre Felipe Soares, do Núcleo Freguesia no Rio de Janeiro!
O que alguns estudantes declaram
Meu primeiro contato com o VT Exp. aconteceu após já ter alguma vivência
dentro Sistema. Foi apresentado para mim como um curso "preparatório-
introdutório", mirando aqueles que ainda não estão iniciados no Sistema. Por
causa disto, em primeira instância não pensei que se aplicaria a mim, mas o
quis experimentar para seguir a recomendação do meu Si Fu e porque sou
curioso.
Que grata surpresa!
Os efeitos foram chocantes! As "doses concentradas de Ving Tsun" se

revelaram tão saborosas de experimentar, que me abriram um novo apetite
pelo que pode ser encontrado dentro do próprio Sistema! Ostentando uma
utilidade e uma e cácia inimaginável para mim, o VT Exp. tem elevado a outro
patamar o meu Kung Fu e me introduzido no desenvolvimento da inteligência
marcial para o dia a dia. Recomendo a todos!!!
— Juan Federico Fuchs - Cirurgião Dentista
O Ving Tsun Experience é uma ferramenta muito rica e desa adora que
contribui muito no entendimento do sistema, além de ser algo extremamente
prazeroso.
— Maico Melo - Advogado
Onde encontrar os Núcleos Certi cados?
Um núcleo da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence é uma Comunidade acreditada e certi cada
exclusivamente pela Martial Intelligence, Inc. que pode reconhecer comunidades como Núcleos
Certi cados ou Núcleos Associados.
Locais que não estejam relacionados abaixo até a presente data de publicação deste eBook não fazem
parte da Comunidade Certi cada. Maiores atualizações acessem MYVT.ORG ou clique nos Núcleos abaixo
para acessar seus Websites Intitucionais:
ÃO PAULO
S

NÚCLEO CERTIFICADO SÃO PAULO BROOKLIN
NÚCLEO CERTIFICADO SÃO ROQUE

RIO DE JANEIRO
NÚCLEO CERTIFICADO BARRA DA TIJUCA - PENÍNSULA/ O2
NÚCLEO CERTIFICADO (GESTÃO INTEGRADA): MÉIER
NÚCLEO CERTIFICADO RIO DE JANEIRO COPACABANA
NÚCLEO CERTIFICADO RIO DE JANEIRO CENTRO
NÚCLEO CERTIFICADO RIO DE JANEIRO FREGUESIA
NÚCLEO CERTIFICADO RIO DE JANEIRO NITERÓI - JARDIM ICARAÍ - SIFU MONNERAT (*)
MINAS GERAIS
NÚCLEO CERTIFICADO BELO HORIZONTE
DISTRITO FEDERAL
NÚCLEO CERTIFICADO BRASÍLIA
ARGENTINA
NÚCLEO CERTIFICADO BUENOS AIRES
ESPANHA
NÚCLEO CERTIFICADO MADRID
ESTADOS UNIDOS
Núcleo norte-americano em transição
(*) Conforme perguntas frequentes sobre núcleos na cidade de Niterói, informamos que conforme a lista
acima, até a presente data (JAN-2019), este é o único Núcleo Credenciado em Niterói pela Martial
Intelligence, Inc.
Quero começar!
Eu, Sifu Monnerat, convido você a visitar nosso Núcleo em Niterói -

RJ, acesse nosso site:
kungfuniteroi.com.br
Ou se for de fora do estado, acesse no botão abaixo e abra um

Ticket de Atendimento, iremos responder rapidamente, num prazo
de no máximo 12 horas.
"Mas caso eu não tenha possibilidade de acesso a nenhum Núcleo

Credenciado citado na relação, como possa agora aprender?"
Considere aprender através de nossa WebClass Online!

Continue a leitura deste ebook e veja a oportunidade!
Abra um Ticket
A WebClass, pensada para você!
Com Presencial Online para você!

Uma das maiores di culdades é ajudar pessoas através de um meio online a aprenderem e a se
desenvolverem em alguma área da atividade humana. e sabemos bem como isso já é realidade em
diversas atividades, na dança, em muitos esportes e ai vai uma lista grande!
Eu, Sifu Monnerat, venho pensando nisso faz tempo no meio das artes marciais chinesas, em especí co o
Sistema Ving Tsun, de forma a ajudar no aprendizado e na melhor compreensão deste tão procurado e
almejado Sistema de Kung Fu.
O que temos aqui é simplesmente a oportunidade de convivermos numa jornada continuada de

aprendizagem do Ving Tsun Kung Fu e digo continuada porque a idéia é de fato mantermos um processo
contínuo de estudos e acompanhamentos, como uma espécie de mentoria online em função da nossa
experiência de Tutoria presencial e assim podermos ter um pouco daquilo que estávamos conversando
sobre Vida Kung Fu.
Não se trata assim de apenas um curso online com data para nalizar, mas de uma oportunidade de você
estar seguindo uma jornada semelhante a que seria numa escola de Kung Fu. Pois a nossa principal aula
Online é a WebAula, onde você terá mais de 12 horários semanais para participar de forma online de
nossas Sessões Presenciais em nosso Núcleo em Niterói - RJ.
Como ter acesso aos cursos?

Oferecemos alguns Planos por apenas R$ 89,90 por mês ou em pagamentos trimestrais, semestrais ou
anuais, começando pelo Curso Fundamental do Sistema Wing Chun, que vai lhe dar toda a estrutura
básica para que você possa aprender Kung Fu ou suplementar o que já sabe!
Você pode escolher o Plano Membro FREE para ter 30 dias de acesso gratuito ou ir direto para sua
Matrícula O cial como Estudante Online. E no mais completo sigilo.
Assista ao vídeo abaixo para saber como se matricular e navegar na WEBCLASS e comece hoje mesmo seu
curso 100% em vídeo, estudando a hora que quiser!
Como funciona o curso?

Os cursos são online, e você pode estudar de qualquer computador, laptop, tablet ou celular. No decorrer
do curso, são apresentados vídeos, animações, textos e questões que irão ensinar e avaliar você durante
todo o treinamento.
Além do curso normal você terá acesso a WebAula Via Webcam com Sifu Monnerat semanalmente. Não
se trata de e-Books ou arquivos PDF como este e sim conteúdo massivo e consistente que fará diferença
em seu aprendizado de Wing Chun (Ving Tsun) Kung Fu!
Qual é a Diferença entre WebClass e WebAula!
WebAula são as Aulas Presenciais ao Vivo e Online

De forma simples, a WebAula vem somar com os demais recursos comuns ao Curso Online, oferecendo
ao Estudante, seja Presencial ou Não, uma breve “Reunião Online” na qual chamamos de WebAula, a sua
Aula de Ving Tsun pela Internet onde você estará em tempo real Via WebCam em uma Aula Presencial
com Sifu e Equipe.
A WebClass é o Curso Sequencial já programado em módulos e seções

Não comece ainda a WebAula, pois nela que você poderá tirar dúvidas com Sifu Monnerat, em função dos
conhecimentos adquiridos na WebClass, onde você terá os Módulos e Seções Sequenciais Programados
para seus estudos.
Alguns de nossos recursos para você aprender mais:

 Fórum de Dúvidas
Necessita postar uma dúvida e interagir com Sifu e demais membros sobre o que vem estudando na
WebClass? O nosso WebClass Fórum estará disponível para você ampliar seu aprendizado online. Veja as
dúvidas dos demais estudantes nos tópicos pertinentes e amplie mais seu conhecimento por analisar as
respostas do Sifu e Equipe.
 Aulas Presenciais?
Sim! Você terá Planos (sob consulta) que disponibilizam acesso a nossas Sessões Presenciais 1 vez ao Mês
no Mo Gun Central da Moy Yat VingTsun em Niterói-RJ sem necessidade de hotelaria.
 Os Cursos são Gratuitos?

Temos sim a opção gratuita, mas trata-se apenas de 30 dias de degustação para que você experimente
antes, porém pelo valor baixo e os benefícios de aprendizado com Sifu Monnerat, acreditamos que não
seria necessário a degustação, mesmo assim disponibilizamos a mesma. O que lhe dá acesso a uma
pequena parte das WebClass.
 Grade de Estudos
Cada estudante será noti cado com sua nota alcançada em cada avaliação teórica e poderá acompanhar
o percentual de progresso de sua jornada no aprendizado do Sistema Ving Tsun.
 Sala de Aula Online

A WebAula é opcional e está inclusa em todo o curso online sem custo adicional para o aluno. Onde além
das Vídeo aulas (O line) sequenciais com Sifu Monnerat, você poderá acessar a “Sala de Aula Online“,
onde Sifu Monnerat estará ao vivo ministrando Sessões e você poderá dirimir algumas questões com ele
na sala de aula do Mo gun Central da Moy Yat Ving Tsun, via Webcam.
 Questionários de Avaliação
Você será testado através de questionários de multipla escolha, falso/verdadeiro em relação a parte
teórica estuda por você, bem como de vídeos explicativos.
 Grupo de Avisos no WhatsApp

Você estará incluso no Grupo de Avisos e Apoio no WhatsApp, onde iremos noti car de informações
importantes e novidades, bem como um comunicado direto e rápido com o aluno, desta forma não se
trata de um grupo de diálogos e sim de suporte rápido e comunicados emergentes da WebClass.
 Mais dúvidas?
Nossa Equipe de atendimento está pronto para te atender. Seja por telefone, e-mail (Ticket) ou chat, você
é quem escolhe. Qual sua dúvida?
 O Curso tem Certi cado?

Sim. O Curso emite certi cado após a conclusão. A WebClass disponibiliza ao nal para download um
bonito Certi cado O cial que con rma a completude do curso, assinado por Sifu Monnerat, onde ca
claro que o mesmo não autoriza ensino, pois a Titulação depende de muitos fatores e parte deles você já
aprendeu e tomou ciência nos capítulos referente a Titulação Tutorial.
 Noti cações por e-mail

Nossos estudantes recebem noti cações por email de cada módulo concluído, notas de avaliação, novas
WebAulas, conteúdos etc. Bem como comunicados dire de Sifu Monnerat.
 Anotações Pessoais
Cada Estudante terá o recurso de fazer anotações pessoais durante a WebClass. Através de um ícone
utuante na tela, você poderá abrir um editor e lançar anotações a respeito do texto lido ou do vídeo
assistido e salvar para consulta posterior em “Minhas Anotações”. Assim o Estudante poderá reforçar
ainda mais com suas anotações pessoais.
 Calendário de Seminários
Todo ano disponibilizamos o Calendário de Eventos, onde cada ano oferecemos Visita O cial da Liderança
da MYVTMI, oportunidade esta de você conhecer Grão-mestre Leo Imamura, Estudos sobre a Linhagem
Moy Yat, Ving Tsun Camp e Workshops com Super Desconto para os Membros Estudantes da WEBCLASS!
 Videoteca
Acesse nossa Videoteca Online, que expôe para você conteúdo Suplementar: Acesse a Videoteca
Atenção! A WebClass Versão 1.0 ainda expõe conteúdos do Sistema Ving Tsun,
contrário ao início adequado através do Programa Ving Tsun Experience, assim
estamos trabalhando para efetuar mudanças para oferecer o Programa VT
Experience como a melhor maneira de se estudar e conhecer a Arte Marcial
Chinesa Ving Tsun. Os módulos estão sendo atualizados e modi cados para
oferecermos uma melhor experiência.
Por onde eu começo?
Comece pelo CURSO FUNDAMENTAL, mesmo que você seja já praticante avançado! Pois desta forma Sifu
Monnerat irá fazer uma revisão com você, será uma reciclagem de seu aprendizado! Caso seja leigo, mais
um motivo de começar pelo Fundamental! NÃO PRECISA TER NENHUM PRÉ-REQUISITO! APENAS
VONTADE DE APRENDER KUNG FU VING TSUN.
Escolha abaixo em nossa WebClas um Plano de Estudos e não perca tempo! Existem limitações e eu
gostaria que você não perdesse a oportunidade de aprender conosco! Existem Planos Trimestrais,
Semestrais e Anuais, onde o valor pago refere-se a mensalidades menores que R$ 89,90!
Tome sua decisão agora, matricule-se!

Estou esperando ansiosamente para ajudar você!
Estimas de Sucesso
Sifu Monnerat

O Segredo para Aprender Ving Tsun V1.2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Segredo para Aprender Ving Tsun V1.2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ir para o Sumário | O Segredo para Aprender Ving Tsun Kung Fu - Vol.

Copyright C 2019 Sifu Monnerat

MYVT Brasil - Catalogação na Fonte

Associação Brasileira de Educação a Distância

Monnerat, Geraldo Majela

O Segredo para Aprendar Ving Tsun - Para leigos

Como evitar o maior erro ao tentar aprender Kung Fu 7

Um Sistema em 3 fases 26

...mulheres, pessoas de meia idade e terceira idade 47

Grupo de Avisos no WhatsApp 64

Como evitar o maior erro que você

O que eu vou apresentar agora pode literalmente salvar você de

O primeiro caminho é o que a maioria tem seguido. Acham que

O segundo caminho que poucos conseguiram trilhar é o caminho

Eu preciso que você preste atenção no que eu vou te explicar agora.

A diferença entre esses dois grupos é simples.

Vou te apresentar então o maior erro que você precisa evitar se

Aqui está o erro

Não saber de onde vem o que tem aprendido, deixar de se

Achar que Kung Fu é simplesmente arte marcial e que arte marcial

Deixar de procurar um pro ssional titulado e quali cado para lhe

Quero lhe dizer que o segredo é você seguir as orientações de um

Estarei abordando e orientando nos pontos abaixo, evitando os

 Conhecer a origem da fonte do aprendizado;

*(A UNESCO reconhece a condição de Patrimônio Cultural Intangível da

— Ip Man Tong - Futsan

Onde é a fonte da água que bebemos?

Então é preciso beber água limpa da fonte!

Será que a fonte de onde receberemos um aprendizado inusitado e carregado de conhecimentos e

Certi cação e Diplomas se compram na internet no Brasil

Assim, tire você mesmo suas conclusões.

Porque começei este

Isso se observa na área de Saúde, na Educação Física,e segue uma

Ao saber um pouco deste cenário real, penso que conseguirei

Feito isso, vamos dar sequência a nossa conversa...

A Linhagem Moy Yat

Ip Man Tong, Disciples Room, 2002

Hoje, a Linhagem Moy Yat é uma das mais importantes

Fonte: Material do Membro da MYVTMI

A International Moy Yat Ving Tsun Federation

Fonte: Material do Membro da MYVTMI

Meu si fu, um dos 13 da Lista Original

Martial Intelligence, Inc.

A Martial Intelligence, Inc. é um organismo de acreditação independente que reconhece formalmente se

Kung Fu é um tipo especí co de inteligência que é somente acessada pela

— Grão-Mestre Pete Pajil (10GVT)

Fonte: Material do Membro da MYVTMI

Acreditação é o reconhecimento formal por um organismo de acreditação, de que um organismo de

A Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence

Como nos denominamos?

Denominação Moy Yat Ving Tsun

A Denominação Moy Yat Ving Tsun é o compromisso de provimento

Como viabilizar a denominação Moy Yat Ving Tsun?

Fonte de Pesquisa: Material do Membro da MYVTMI.

Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial

Um dispositivo para um melhor entendimento

O Provimento Orientado da Vida Kung Fu (Sam Faat);

Kung Fu? Ving Tsun ? (Wing

Qual a relação entre eles?

Na maioria das vezes se confundem, principalmente porque não

Portanto que atento às próximas páginas... Tentarei esclarecer um

O termo Kung Fu é nos dias de hoje conhecido principalmente por

Primeiro é achar que Kung Fu nada mais é do que simplesmente