6 Divisão Blindada Sul-Africana

06/10/2020 6ª DIVISÃO BLINDADA SUL-AFRICANA
Página 1
6ª DIVISÃO BLINDADA SUL-AFRICANA
Por JC von Winterbach, Scott Sutherland, Mike Bersiks, Rex Barret e Barry Cooper.
Começo
A ideia de uma Divisão Blindada da África do Sul nasceu do caos da Campanha do Deserto Ocidental, o Of-
os oficiais da 1ª e 2ª Divisões de Infantaria da África do Sul sentiram a necessidade de suas próprias armaduras, em vez de depender de outras
Unidades Blindadas da Comunidade.
A formação de duas divisões blindadas fortes foi discutida pela primeira vez entre o tenente-general GE Brink e o Prime
Ministro (marechal de campo) JC Smuts em abril de 1941. Naquela época, a África do Sul estava lutando para manter o manpo-
foram necessários para sustentar a 1ª e 2ª Divisões de Infantaria em campo devido às divisões políticas no país. O terceiro
A Divisão de Infantaria da África do Sul foi baseada na África do Sul e forneceu o pool de onde os reforços foram retirados
complementar a 1ª e 2ª Divisões de Infantaria. Um comitê de reorganização se reuniu pela primeira vez em maio de 1942 para discutir
a opção de blindagem, foi decidido enviar três Batalhões de Infantaria para treinamento de blindagem em agosto de 1942, mas o plano era
rudemente interrompido quando Rommel lançou seu ataque à linha Gazala no final de maio de 1942.
Nove dias após a ofensiva final de El Alamein nas Divisões da África do Sul
estavam recuando para se reagrupar. O plano era para a 1ª Divisão de Infantaria que era
retirado para Quassasin e que sua 1ª Brigada retornaria à África do Sul para
reagrupar-se com a 7ª Brigada de Infantaria em Madagascar para formar a 1ª Sul-africana
Divisão Blindada e as 1ª Divisão de Infantaria 2ª e 3ª Brigadas
permanecer no Egito para formar a 6ª Divisão Blindada Sul-Africana, que iria
substituir a 2ª Divisão de Infantaria que havia sido capturada em Tobruk em junho de 1942.
No final de dezembro de 1942, o Chefe do Estado-Maior Sul-Africano estava tendo dúvidas sobre
a habilidade da África do Sul em colocar duas divisões blindadas.
Em janeiro de 1943, a liderança aliada havia decidido em Casablanca
Conferência para prosseguir a guerra invadindo a Sicília. Uma moção também foi apresentada
no parlamento sul-africano para permitir que os sul-africanos lutem em qualquer lugar do
mundo. Surpreendentemente, poucos soldados estavam dispostos a continuar lutando fora de
A África, em um dos batalhões mais afiados, apenas 52% optou pelo serviço mundial.
A invasão da Sicília reduziu a necessidade do número de Divisões Blindadas como
em comparação com aqueles necessários no Deserto Ocidental.
Isso, junto com a escassez de mão de obra, levou a planos para que a 1ª Divisão Blindada da África do Sul fosse
abandonado, com apenas a 6ª Divisão Blindada Sul-africana sendo considerada viável. Todos da 1ª criança sul-africana
Brigadas da Divisão ry foram devolvidas à África do Sul para novo treinamento e amalgamação com outras Unidades para formar o 6º Sul
Divisão Blindada Africana. A 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi oficialmente formada na África do Sul em 1º de fevereiro
1943 com o major-general William Henry Evered Poole como seu comandante. Ele navegou para Port Tewfik no Suez em 30 de abril de 1943 como
uma divisão de duas brigadas (a 11ª Brigada Blindada e a 12ª Brigada Motorizada com elementos de apoio).
Treinamento
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul iniciou seu treinamento no deserto em Khataba, a noroeste do Cairo e
estava focado nas operações de tanques e na integração dos elementos da Rodésia
mentos na Divisão. Além disso, a falta de mão de obra havia forçado
o amálgama de várias unidades. O período de treinamento foi finalmente
concluído por uma série de exercícios de treinamento, “Exercício Cidade do Cabo”
sendo o primeiro de 1 a 3 de dezembro de 1943 para o 11º sul-africano
Brigada Blindada e “Exercício Durban” de 5 a 7 de dezembro de 1943
para a 12ª Brigada Motorizada Sul-africana. O treinamento foi concluído
com "Exercício Tussle" como uma operação do III Corpo de exército britânico terminando em 21
Janeiro de 1944 e 23 de janeiro de 1944 a divisão mudou-se para Helwan.
A essa altura, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul estava no Egito
por meses devido à indecisão em relação ao seu papel.
1
Página 2
Mas em 3 de março de 1944, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi instruída a se mudar para a Palestina e o avanço
ce partidos partiram em 7 de março de 1944. No entanto, em 12 de março de 1944 esta ordem de movimento foi revogada e o 6º Sul
A Divisão Blindada Africana foi instruída a se mudar para a Itália. Um ano depois de chegar ao Oriente Médio, o 6º Sul Africano
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/22
A Divisão
1944 Blindada na
e concentrado embarcou de Alexandria entre 14 e 16 de abril de 1944 para chegar a Taranto, Itália, em 20 e 21 de abril
área de Altamura-Matera-Gravina.
Chegada
O reagrupamento da 6ª Divisões Blindadas da África do Sul ainda estava em andamento depois que desembarcaram em Taranto,
quando a 12ª Brigada Motorizada Sul-africana com elementos de Artilharia e Apoio sob o comando do Brig. RJ Palmer foram destacados
da 6ª Divisão Blindada da África do Sul, e ordenou a mudança para a área de S. Elia, um setor montanhoso da linha
Norte de Cassino, em preparação para substituir a 11ª Brigada de Infantaria Canadense. A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana
ficou sob o comando da 2ª Divisão da Nova Zelândia no X Corps britânico. O 12º Sul-Africano Motorizado Bri-
gade assumiu o setor em 6 de maio de 1944 e cedeu-o em 23 de maio de 1944. A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana
ocupou essas posições até depois da queda de Monte Cassino e da fuga da cabeça de praia de Anzio, quando foram
retirado e reunido com a divisão. A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana foi a primeira tropa sul-africana a
entrar em combate na Itália.
Avance depois de Roma

Em 20 de maio de 1944, a 6ª Divisão Blindada Sul-africana
foi trazido para um complemento total de três Brigadas, quando a 24ª
A Brigada de Guardas foi colocada sob seu comando. Comandante da Brigada
der era para ser Brig. AFD Clive, que tinha sido um Estado-Maior Geral
Oficial da Missão Militar Britânica na África do Sul no início do
guerra. No final de maio de 1944, a 6ª Divisão Blindada Sul-Africana
tendo feito parte da Reserva do Oitavo Exército Britânico concentrada
em S. Agata.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul avançou
e anexado ao Canadian I Corps. A fuga de Anzio estava completa, e o Quinto Exército dos EUA estava se dirigindo para
Roma. A 6ª Divisão Blindada da África do Sul recebeu ordens de avançar ao longo da Rodovia 6, e lutou sua primeira ação como um
Divisão em 3 de junho de 1944, quando a 24ª Brigada de Guardas levou Piglio e
a 12ª Brigada Motorizada Sul-africana entrou em Paliano.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul avançou com o
Rio Tibre ao leste e Lago Bolsena ao oeste a uma taxa de 10 milhas
(16 km) por dia, ultrapassando suas unidades de flanco. Então, depois que Roma teve
foi tomada pelos Aliados em 4 de junho de 1944, o 6º Armou da África do Sul
a Divisão Vermelha foi condenada a subir a Via Casalina para assumir o
ponta de lança do XIII Corps do Oitavo Exército britânico. Em 6 de junho
1944, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul, agora na XIII britânica
Corps, e na extrema esquerda da frente do Oitavo Exército Britânico, passou
através de Roma. A 11ª Brigada Blindada Sul-africana sob o comando do Brig.
JPA Furstenburg assumiu a liderança, rastreado por tanques do NMR / SAAF
(Natal Mounted Rifles / South African Airforce Regiment), 6th South
Regimento de reconhecimento da Divisão Blindada Africana. À noite, para a frente
elementos chegaram a Civita Castellana, e o avanço continuou
em direção a Viterbo. Foi um golpe ousado, com o objetivo de tirar proveito do
Confusão de alemães.
As 6ª Divisões Blindadas da África do Sul avançam para o norte para
bairros Bagnoregio e adiante para Florença, foi atrasado por demolições
Ao norte de Viterbo, onde uma ponte destruída foi coberta pela infantaria alemã
e três tanques Tiger IE. Com armas de campo e médias pesadamente shel-
alvos inimigos, 2/8 de tropa do 8º Esquadrão de Campo sob o comando do tenente MP Pearse
começou a construção de um bueiro enquanto estava sob fogo, mas teve que se retirar para
posições defensivas por um tempo quando um Tiger IE se aproximou.
Página 3
Então, quando ficou óbvio, depois de escurecer, que a travessia recém-construída não suportaria o uso contínuo
por tanques, 2/8 Troop teve que colocar uma ponte Bailey dentro dele. Sapadores do 12º Esquadrão de Campo substituíram os homens exaustos do 8º.
Field Squadron em 9 de junho de 1944. Foi depois da meia-noite de 9 de junho de 1944 que uma cabeça de ponte foi estabelecida sobre o Acqua
Rossa.
À primeira luz do dia 10 de junho de 1944, o Esquadrão "C", o NMR avançou para estabelecer contato com a linha de defesa inimiga.
ning norte da cabeça de ponte Acqua Rossa, onde o inimigo derrubou morteiros pesados sobre o ILH / KimR (Imperial
Light Horse / Kimberley Regiment) e SSB (Special Service Battalion).
Passando em reconhecimento às 08:00, o tanque NMR líder
(sob o tenente H. Butcher) foi atacado e nocauteado com o
toda a tripulação sendo morta. Outro tanque logo foi da mesma maneira, também
uma vítima de um canhão antitanque inimigo, antes que um Esquadrão SSB fosse orde-
vermelho em seu auxílio e nocauteou a arma inimiga. Resina pesada
posição estava vindo do 356 alemão. Divisão de infantaria, que tinha
recém-chegado de Gênova sob o comando do Generalmajor Hans von Rohr. o
a recém-comprometida Divisão Alemã ainda estava crua, mas foi apoiada
por elementos de 4. Fallschirmjägerdivision, 3. Panzergrenadierdivision,
362. Infantriedivision e 26. Panzerdivision.
Em vez de passar a 24ª Brigada de Guardas pela
cabeça de ponte como pretendido, o major-general WHE Poole agora ordenou o 11º
A Brigada Blindada da África do Sul, com o SSB liderando, embora o Regimento de Campo 22/4, SAA, que ainda não estava em posição
para dar cobertura de fogo. Brigue. JPA Furstenberg apreciou que o principal eixo alemão de retirada na frente imediata foi
ao longo da Rota 2, o que significava que a Brigada Blindada Sul-Africana no flanco esquerdo do inimigo. Ele decidiu virar o
flanco ordenando o SSB para avançar o flanco direito para a frente. Os rodesianos do Esquadrão "C", SSB estavam tomando café da manhã quando o
chamada veio para suporte.
Latas, pratos e canecas foram abandonados com o conteúdo inacabado enquanto os homens corriam para seus tanques. O squa-
Unidades sul-africanas dron estava na frente ao longo da estrada e mal tinha coberto
RDLI - Royal Durban Light Infantry um quilômetro quando seus tanques foram pulverizados com metralhadora
NMR - rifles montados em Natal fogo. Eles haviam atingido a tela anti-tanque inimigo ao sul do
DROR - Fuzis Próprios do Duque de Edimburgo ferrovia cruzando sua linha de avanço.
RLI - Rand Infantaria Ligeira Com o Esquadrão “A”, SSB na retaguarda direita e o Esquadrão “B”,
RB / RPS - Regiment Botha / Presidente do Regimento Steyn SSB na parte traseira esquerda ao norte da cabeça de ponte, o SSB dificilmente
PR - Regimento de Pretória formou-se para o ataque antes de virem sob forte granada
PAG - Guarda do Príncipe Alfred fogo. Sem esperar por reconhecimento ou apoio de artilharia
SSB - Batalhão de Serviço Especial
O tenente-coronel CEG Britz corajosamente decidiu seguir em frente na mesma
ILH / KimR - Regimento Imperial Light Horse / Kimberley
formação, com "A" Esquadrão, SSB formando uma base firme no alto
RNC - Royal Natal Carbineers
terra no flanco direito quando os tanques de NMR se retiraram do
FC / CTH - Primeiro Regimento de Highlanders da Cidade / Cidade do Cabo
WR / DLR - Regimento Witwatersrand / De La Rey açao. Esquadrão “C”, SSB avançou contra pesados anti
tanque de fogo de armas de todos os calibres de 20 a 88 mm, apoiado por
cerca de 50 a 60 metralhadoras Spandau instaladas em casas e árvores, e de vários Nebelwerfers.
Parte da Companhia “A”, ILH / KimR cavalgou para o ataque na parte de trás dos tanques. Enquanto duas tropas do Esquadrão "A",
SSB manteve uma base firme, o resto do Esquadrão recebeu ordens para a direita e para a frente, para assumir posições de descida do casco a partir das quais
eles colocaram fogo pesado no flanco esquerdo do inimigo com um efeito tão bom que a infantaria alemã quebrou e foi ceifada
para baixo enquanto tentavam fugir. O Esquadrão “C” foi interrompido, mas o Tenente-Coronel CEG Britz ordenou que o Esquadrão “B”
rodada em um amplo gancho de esquerda que correu para o fogo anti-tanque. Este foi
silenciado por excelente pontaria por parte do sul-africano e
Artilheiros de tanques da Rodésia, antes de o SSB virar metralhadoras contra o
infantaria inimiga, que cedeu e fugiu.
O tenente-coronel CEG Britz calculou que o inimigo estava segurando
uma força equivalente a uma brigada com dois batalhões e um em
reserva, apoiada por armas antitanque divisionais e regimentais.
Todos os tanques SSB, exceto seu próprio tanque de comando, foram comprometidos,
e foram rapidamente reabastecidos, com motoristas de caminhão exibindo ótimas
coragem em avançar em seus veículos abertos sob fogo. “C”
Empresa, ILH / KimR estava piscando para fora restos de inimigos escondidos entre
3
Página 4
os campos de milho, sebes e casas de fazenda e os oficiais de observação avançados da artilharia finalmente se apresentaram para relatar ao tenente-coronel
CEG Britz.
A partir das 11h45, os canhões do Regimento de Campo 22/4, SAA (Artilharia Sul-Africana) estavam atacando vários alvos,
incluindo infantaria inimiga que foi efetivamente imobilizada por explosão aérea. Canhões antitanque à direita, na área da Grotte S.
Stefano, foi nocauteado pelo fogo dos canhões 25-pdr da 7/64 Field Battery e dos obuseiros de 5,5 "do Regimento Médio 7/23
derrubou o fogo com efeito devastador pouco antes do meio-dia. Em menos de duas horas, o fogo de artilharia nocauteou cinco
88 mm, dezesseis canhões anti-tanque de 50 mm, três metralhadoras, um Panzer IV, quatro Panzer III e muitos infantaria.
A Empresa “B”, ILH / KimR juntou-se à Empresa “C” com o SSB às 14:30, enquanto a Empresa “A” varreu as encostas em direção
Aldeia Celleno, além das posições preparadas do inimigo, que seguem
nos casamos com a margem íngreme da linha ferroviária que vai de leste a oeste através
Grotte e cerca de 4500m ao sul de Celleno. Trabalhando em estreita cooperação
ração com os tanques, ILH / KimR liberou as abordagens para Celleno
através de uma área densamente arborizada cravejada de metralhadoras inimigas e
Postes antitanque Panzerfaust.
Eliminar bolsões de inimigos era um processo perigoso e lento,
e para não perder o ímpeto do ataque Tenente Coronel CEG
Britz decidiu manter os tanques em movimento. Desmontando do Sher-
tanques de homem, empresas "B" e "C", ILH / KimR continuou trabalhando com a
armadura, cujo Esquadrão "C" agora avançou sob a linha ferroviária e
imediatamente encontrou fogo anti-tanque de armas localizadas em profundidade ao longo da estrada,
e com a oposição da infantaria de Panzerfausts, Spandaus e atiradores.
Com a ferrovia no topo de um aterro alto, era impossível cruzá-la em qualquer lugar, exceto onde a estrada corria
abaixo da linha, mas o Esquadrão "C" passou e firmou-se em terreno elevado, atravessando a estrada a cerca de 180 metros
Norte da ferrovia. Depois de passar pela área arborizada liberada pela ILH / KimR, os tanques funcionaram como artilharia e muito
efetivamente bombardeou Celleno antes que a infantaria se movesse.
Com o esquadrão “C” firme além da linha ferroviária, esquadrão “B”
passou, carregando homens da ILH / KimR nas costas dos tanques
novamente enquanto se dirigiam para um terreno elevado ao norte de Celleno. Lutando com
cada arma à sua disposição, o Esquadrão colocou uma tropa no alto
aterrou a noroeste da vila e com vista para ela, e o Esquadrão “C”
em seguida, mudou-se à direita para uma área que teve que ser limpa de de-
encerrou
foram grupos
criados de Esquadrão
pelo caça de tanques
“A” ealemães
tanques edeatiradores por ILHSSB.
reconhecimento / KimR, que
Enquanto os homens do Tenente Coronel R. Reeves-Moore da ILH / KimR lutavam por seu caminho
em direção aos arredores de Celleno, sua limpeza desenvolveu-se em um
ataque à própria aldeia, e o SSB moveu mais tanques para terreno mais alto a nordeste dele, mantendo assim a área enquanto
a infantaria destacou os alemães. Em quintas espalhadas por cerca de 10 grandes edifícios que pareciam escolas,
Os remanescentes alemães tiveram boa cobertura e resistiram amargamente, mas não foram capazes de conter os homens de ILH / KimR, que tomaram
um grande número de prisioneiros e infligiu pesadas baixas.
Por volta das 20h daquela noite, os tanques SSB ficaram sem gasolina e munição, mas o fogo do inimigo havia morrido.
Brigue. JPA Furstenberg ordenou ao Tenente-Coronel CEG Britz que não continuasse o avanço até que a artilharia divisionária pudesse
entrar em ação mais adiante para pesquisar o país arborizado à frente. Foi decidido não manter o terreno ocupado em
no final do dia, e quando os tanques SSB se retiraram para reabastecer e descansar suas tripulações, muitos dos quais não tinham comido desde então
na noite anterior, eles levaram os homens do ILH / KimR com eles para uma posição cerca de 3 km ao sul, para esperar pelos 24º Guardas
Brigada para passar e continuar o avanço na manhã seguinte.
Durante a ação em Celleno, Brig. JPA Furstenberg ordenou ao PAG (Guarda do Príncipe Alfred) para cobrir o direito do SSB
flanco, com o apoio do 4/22 Field Regiment, SAA, cujos canhões efetivamente atacaram o inimigo.
O PAG subiu a estrada Viterbo-Bagnoregio, e às 12h30 de 10 de junho de 1944 havia atingido um ponto cerca de 11
km ao norte de Viterbo, com o Esquadrão “A” e a Tropa de Reconhecimento em busca de uma travessia sobre o rio Malone. “B”
O esquadrão, vindo da reserva, cruzou o rio, mas foi imobilizado por fogo antitanque. O Esquadrão “A” já estava se movendo
ao longo de pistas afundadas a apenas 1370 metros de Grotte, quando os canhões antitanque inimigos acertaram cinco tanques, três dos
que queimou. O Esquadrão “C” cobriu a esquerda do Esquadrão “A” e o Esquadrão “B” subiu para assumir o Esquadrão “A”
mas foi interrompido por fogo antitanque, alguns dos quais a um alcance de apenas 180 metros.
4
Página 5
Nenhum progresso adicional neste setor foi possível sem a Infantaria
apoio, mas as baixas foram infligidas ao inimigo e 28 prisioneiros
Foram tomadas. Embora tivesse acabado de ficar sob o comando do dia 24
Brigada da Guarda, do PR (Regimento de Pretória), às 18h desse dia era orde-
vermelho para se mover imediatamente para um tiro em apoio ao 11º sul-africano
Brigada Blindada, e de posições de torre para baixo engessou o
Área Celleno-Grotte com projéteis altamente explosivos.
A Batalha de Celleno culminou com a primeira vitória da África do Sul
na campanha italiana. A 11ª Brigada Blindada sofreu um
total de 53 baixas, mas feriu severamente os 356. Infantrie-
divisão. Um ano antes da batalha, no entanto, o 6º sul-africano
A Divisão Blindada ainda estava treinando nas extensões do deserto de Khataba.
Subequipado, fraco e inseguro quanto ao seu futuro, o 6º
A Divisão Blindada da África do Sul foi capaz de se transformar em uma força de combate capaz, blindada em menos de um
ano. Foi uma ação confiante e vigorosa que justificou o marechal de campo HRLG Alexander, primeiro conde Alexander
das palavras de Tunis no dia anterior: “Os sul-africanos são a ponta de lança do avanço”.
O sucesso da 11ª Brigada Blindada espalhou-se por toda a 6ª Divisão Blindada da África do Sul e no 11º
Em junho de 1944, o avanço continuou sob forte chuva. Os 24º guardas
Brigada com tanques de relações públicas sob seu comando assumiu a liderança e fugiu
contra uma forte posição inimiga em Bagno Regio. Um ataque divisionário sobre
12 de junho de 1944, não conseguiu atingir seu objetivo, mas a posição foi tomada
em 13 de junho de 1944, após uma habilidosa marcha de flanco do RNC (Royal Natal
Carbineers).
A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana assumiu a liderança e em 14
Junho de 1944, e com combates pesados e confusos em torno de Bagnoregio,
o FC / CTH (Primeiro Regimento de Highlanders da Cidade / Cidade do Cabo) entrando no
entroncamento rodoviário de importância vital de Orvieto.
As demolições dificultaram muito o avanço, apesar do
trabalho defatigável dos três esquadrões de engenheiros (8º Esquadrão de Campo,
12º Esquadrão de Campo e 17º Esquadrão de Campo da Divisão). Agora pobre
as estradas e o mau tempo retardaram ainda mais o avanço para a Linha Trasimeno. A 6ª Divisão Blindada Sul-Africana
tomou Orvieto, tendo avançado 75 milhas (121 km) em 10 dias. No entanto, sua taxa diária de avanço foi desacelerada consi-
provavelmente por estar constantemente em contato com o inimigo.
Em 19 de junho de 1944, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul enfrentou a Linha Trasimeno, da qual Chiusi
foi o principal ponto forte no setor divisionário. O ILH / KimR da 11ª Brigada Blindada foi detido pelo
Alemão 4. Fallschirmjägerdivision em sua primeira tentativa de entrar em Chiusi, mas em 26 de junho de 1944, a cidade havia sido tomada como um
resultado de um ataque de duas divisões britânicas à direita da 6ª Divisão Blindada da África do Sul. Durante este ataque a Chiusi,
A Companhia “A”, FC / CTH estava liderando o ataque pelos terraços ao redor da cidade. A noite de 21 de junho de 1944 viu a Companhia “A”
cercado por fortes elementos da infantaria alemã apoiados de perto por tanques. Depois de sofrer pesadas perdas, a “A” Company
os membros sobreviventes foram forçados a se render ao meio-dia de 22 de junho de 1944. A 24ª Brigada de Guardas após um pesado combate
transportado por tanques do PR, tomou Sarteano em 25 de junho de 1944.
Cruzando a Linha Trasimeno

Em 28 de junho de 1944, depois que uma luta pesada na Linha Trasimene quebrou a resistência alemã, os Aliados começaram a
Para o norte com a 24ª Brigada de Guardas alcançando Chianciano e a 11ª Brigada Blindada avançando ao norte do Lago Monte-
pulciano.
O XIII Avanço do Corpo de exército do Oitavo Exército britânico sobre Florença liderado pela 6ª Divisão Blindada Britânica à direita, britânica
4ª Divisão de Infantaria no centro e 6ª Divisão Blindada Sul-Africana à esquerda. A Divisão avançou em duas
colunas através de Rapolano e Palazzuolo até encontrarem o LXXVI Panzer Corps na Linha Georg, um atraso
posição no lado norte da Rota 73.
A força dos panzerkorps não era conhecida inicialmente e os principais elementos do XIII Corpo Britânico continuaram
para sondar adiante, esperando que a linha alemã desmorone sob pressão, sem a necessidade de lançar um ataque em grande escala. o
corpo de exército alimentou mais batalhões em uma tentativa de garantir o terreno elevado do Monte Lignano e a luta pela colina continuou
Página 6
6 e 7 de julho de 1944, mas o alemão 15. Panzergrenadierdivision conti-
nued para manter as alturas. A 6ª Divisão Blindada Sul-Africana teve
foi parado no flanco esquerdo com as duas Brigadas de Infantaria espalhadas
em uma frente de 10 milhas (16 km), e a armadura foi retirada para
reserve por causa do terreno difícil.
Em 7 de julho de 1944, a 2ª Divisão da Nova Zelândia foi trazida
para a frente das reservas e seu ataque junto com o 6º britânico
A Divisão Blindada finalmente tomou o terreno elevado e causou o
Corpo alemão deve recuar em direção à Linha Heinrich atrás do rio
Arno em 15 de julho de 1944. A 6ª Divisão Blindada da África do Sul, então
continuou seu avanço, dirigido em um eixo para Radda-Greve em
o lado oeste das Montanhas Chianti cobrindo a abordagem sul
dores para Florença.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul fez um bom progresso,
avançando com duas Brigadas liderando o avanço, a 12ª Motorizada
Brigada montada na estrada definindo o eixo de avanço da divisão e o
24ª Brigada de Guardas no flanco direito, nas encostas do Chianti
Planalto. Radda foi assegurado na noite de 17 de julho de 1944 e as ordens
foram então recebidos pela 6ª Divisão Blindada Sul-Africana para
proteja as alturas das Terras Altas de Chianti. A 24ª Brigada de Guardas
tomou o Monte Maione por um ataque noturno na noite de 18/19 de julho de 1944
apoiado pelos tanques do PR enquanto a 12ª Brigada Motorizada atacava
para levar o Monte. Santa Michele em 20 de julho de 1944. The 6th South African Armored
A divisão agora detinha as alturas da cordilheira do Chianti, dominando o Arno
Valley e os avanços para Florença.
Florença
Em 20 de julho, o general Sir SC Kirkman, comandante do XIII Corpo de exército britânico, emitiu ordens para um “poderoso impulso para apreender todos
travessias do rio Arno a oeste de Florença ”. Este esforço seria concentrado no 6º Sul Africano
Frente da Divisão Blindada. O avanço seria liderado pelo 6º Sul
Divisão Blindada Africana com a 4ª Divisão de Infantaria dos EUA à sua direita,
apoiado nos flancos pela 6ª Divisão Blindada Britânica e 8ª
Divisão Indiana.
O avanço da 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi retardado
nas abordagens de Greve devido à mineração pesada, onde uma série de
tanques foram perdidos, mas eventualmente a 11ª Brigada Blindada sucedeu
empenhado na captura de Mercatale, que foi defendido pelo 356 alemão.
Divisão de infantaria apoiada por tanques Tiger IE. O 6º Sul Africano
A Divisão Blindada avançou através de Greve e foi novamente parada
pelo alemão 4. Fallschirmjägerdivision no rio Greve em 24 de julho de 1944. No entanto, o 6º Sul Africano Blindado
A Divisão ultrapassou o 4 alemão. Fallschirmjägerdivision, que então se retirou durante a noite de 24/25 de julho de 1944
permitindo que as divisões da África do Sul, Nova Zelândia e Índia avancem para a Linha Paula, que foi alcançada em 28 de julho
1944.
O general Sir SC Kirkman novamente colocou as divisões da África do Sul e da Nova Zelândia como ponta de lança de seu Corpo de exército
avançar, desta vez para quebrar a Linha Paula e pegar Florença. A Divisão da Nova Zelândia realizaria as principais
assalto e a Divisão Sul-Africana neutralizaria o inimigo no terreno elevado a oeste de Impruneta e então limparia
Rota 2 para Florença. O ataque foi agendado para 30 de julho de 1944. Marechal de Campo HRLG Alexander, 1o Conde Alexander de
Túnis, comandante dos exércitos aliados na Itália, indicou que não tinha intenção de lutar em Florença e, portanto, o general senhor
SC Kirkman deu ordens para contornar a cidade.
Em 31 de julho de 1944, o apoio de artilharia pesada para o ataque resultou em uma falta de munição e o general Sir
SC Kirkman ordenou uma pausa de 24 horas para a chegada de novos suprimentos. A Força Aérea do Deserto voou mais de 100 surtidas por dia em 31
Julho e 1 de agosto de 1944 em apoio ao ataque e em 3 de agosto de 1944 colunas da África do Sul, Nova Zelândia e Grã-Bretanha
4ª Divisões de infantaria avançavam em direção a Florença. Em 4 de agosto de 1944, grupos avançados estavam explorando os arredores de
Florença para descobrir que todas as pontes do rio Arno viáveis para transporte militar foram destruídas.
6
Página 7
Uma patrulha ILH / KimR, entretanto, encontrou a menor Ponte Vecchio
ponte intacta e cruzou-a sob forte bombardeio, entrando no
centro da cidade às 04:00, para serem as primeiras tropas aliadas a entrar em Floren-
ce.
Depois de chegar a Florença, o major-general WHE Poole gravou em um
Ordem Especial do Dia, que a 6ª Divisão Blindada Sul-Africana
tinha "Cobrido 601 milhas (967 km) desde que deixou sua área de concentração em
Taranto, sua artilharia havia disparado 201.500 tiros, os engenheiros divisionais
tinha construído 65 pontes e feito 196 grandes desvios necessários
por 'golpes' e demolições. Os sinalizadores pousaram 3.752 milhas (6.038
km) de cabo telefônico ”.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi então retirada
na reserva do Oitavo Exército Britânico para descanso e manutenção em Siena
/ Área de Castelnuovo em 6 de agosto de 1944 até 17 de agosto de 1944, quando as ordens foram emitidas para o 6º Blindado Sul-Africano
Divisão a ser transferida do British XIII Corps para US IV Corps para substituir parcialmente as divisões retiradas para o US Seventh.
Exército de assalto ao sul da França. A 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi designada para seu novo Corpo no
Quinto Exército dos EUA em 22 de agosto de 1944. O papel do Quinto Exército dos EUA era distrair o inimigo por patrulhamento intensivo durante
nos dias anteriores ao ataque do Oitavo Exército britânico e, em seguida, para lançar uma ofensiva na área de Florença. O esforço principal
deveria ser feito pelo US II Corps montado na Rodovia 65, na direção de Bolonha. O US IV Corps deveria manter o setor ao longo
o Arno a 5 milhas de Florença, e deveria proteger o flanco esquerdo do US II Corps durante seu avanço para o Appeni
nes.
Avance nos Apeninos

Para continuar o principal avanço aliado ao norte de Florença, o rio Arno primeiro teve que ser cruzado. Em 21 de agosto de 1944
uma ordem anunciou que a 6ª Divisão Blindada da África do Sul passaria sob o comando do IV Corpo de exército dos EUA com efeito
a partir do dia seguinte, e substituiria a 85ª Divisão dos EUA a oeste de Florença. O alívio dos americanos começou
na noite de 24 de agosto de 1944 e foi concluído em 26 de agosto de 1944.
O alívio correu bem, embora a 59ª Companhia Sul-africana “Q” tenha sido bombardeada por oito aeronaves inimigas em
na tarde de 24 de agosto de 1944, e 21 tanques de RP quebraram na estrada, porque o período de descanso era muito curto para permitir
revisão a ser concluída.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul assumiu uma frente de mais de 20 milhas ao longo da margem sul do Arno, a oeste
de Florença. A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana, com Prince
A Guarda de Alfred (PAG) sob comando, mantinha o setor leste e o
24ª Brigada de Guardas com o Regimento de Pretória (PR) sob o comando, o
setor ocidental. A 11ª Brigada Blindada estava na reserva. O 74º
Regimento antiaéreo ligeiro britânico (agora convertido em infantaria
Batalhão) estava sob o comando do 12º Sul-Africano Motorizado
Brigada, enquanto o 166º Regimento de Campo da NFLD (Terra Nova), Real
Artilharia, que acabara de se juntar à 6ª Divisão Blindada da África do Sul
Sion, apoiou a 24ª Brigada de Guardas.
A 6ª Divisão Blindada Sul-Africana foi bastante reduzida
o solo, mas a artilharia e a Royal Durban Light Infantry
(RDLI) fez o seu melhor para cobrir a frente ampla. O 6º Sul Africano
Os esquadrões de sinalização da Divisão Blindada tiveram que instalar cerca de 1.500 milhas de cabos. Notou-se que o alemão 3. Panzergrena-
A divisão estava no setor oriental até Empoli e, a partir daí, a 26. Panzerdivisão continuou na frente. Partidários
freqüentemente cruzava o rio e dava informações valiosas. Era impossível em uma frente tão extensa assistir toda a
curso de água, e patrulhas alemãs freqüentemente se infiltraram nas linhas. O jipe de racionamento e o sargento-chefe da companhia de
os RNC (Royal Natal Carbineers) foram baleados e, na mesma noite, uma voz estranha soou ao telefone e
com otimismo não recompensado, pediu ao Regimento Witwatersrand / De La Rey (WR / DLR) a senha para a noite. o
o patrulhamento vigoroso da 6ª Divisão Blindada da África do Sul logo restringiu as atividades dos alemães ao sul do rio.
O Arno foi cruzado pela primeira vez na noite de 26/27 de agosto de 1944 por uma patrulha da First City / Cape Town Highlanders
Regimento (FC / CTH). Patrulhas de reconhecimento do FC / CTH encontraram pontos de passagem adequados perto de Le Piagge, permitindo
a 12ª Brigada Motorizada Sul-africana a cruzar durante a noite de 28/29 de agosto de 1944 sob artilharia leve inimiga e
fogo de morteiro. Os observadores alemães aproveitaram ao máximo o terreno de comando nos contrafortes sul do Monte. Albano.
7
Página 8
Os alemães também usaram novos lançadores de foguetes cujos projéteis tinham considerável efeito de explosão, que também anunciaram sua
vindo com um barulho desagradável de gritos. Relatos de prisioneiros indicaram que as forças alemãs na frente do 6º
A Divisão Blindada da África do Sul estava se retirando e isso foi confirmado pelo som de demolições à sua frente.
A 12ª Brigada Motorizada Sul-africana, bem como a 24ª Brigada de Guardas, foram encarregadas de enviar patrulhas de combate à frente
para determinar a extensão da retirada.
Na noite de 31 de agosto / 1º de setembro de 1944, o RNC e o FC / CTH garantiram pontos de apoio na margem norte,
e a oeste de Empoli, o 3º Batalhão, os Guardas Coldstream fizeram o mesmo. Além de alguma metralhadora e morteiro
fogo, e um confronto de patrulha na frente da guarda do cruzamento foi sem resistência. Relatórios indicaram que os alemães haviam se retirado
em uma ampla frente para o que mais tarde seria conhecido como a Linha Gótica. A 6ª Divisão Blindada Sul-africana cruzou o
Rio Arno, graças às pontes Bailey erguidas entre os pilares danificados pelos engenheiros sul-africanos em 1 de setembro
ber 1944 e avançou para as colinas de Albano com vista para o rio.
Na tarde de 1 de setembro de 1944, “C” Company, RNC rea-
ched Arlimino, enquanto a 24ª Brigada de Guardas havia garantido um substancial
cabeça de ponte. Os alemães haviam semeado a margem do rio com minas, e o
24ª Brigada de Guardas relatou o campo minado mais denso que eles já tinham
encontrados. Três bulldozers foram perdidos em 24 horas. Em 2 de setembro
1944, o PAG conseguiu fazer com que seus tanques cruzassem o rio e rapidamente
progresso foi feito na tarefa divisionária, que deveria ocupar o Monte.
Albano.
A operação foi concluída em 3 de setembro de 1944. A única
impedimentos para o avanço foram uma tremenda inundação que lavou
afastou a ponte em Empoli em 6 de setembro de 1944 e atrasou o
travessia da 11ª Brigada Blindada Sul-africana, e as ordens de
US IV Corps, que definiu onde a linha de frente deve executar cada
dia, independentemente da oposição ou falta de oposição oferecida pelo
inimigo. Os alemães não fizeram nenhuma tentativa de segurar o Monte. Albano e uma patrulha a pé do RNC alcançaram os arredores de Pistoia
em 6 de setembro de 1944. O RNC entrou na cidade sem oposição em 8 de setembro de 1944 e no dia 11 da África do Sul
A Brigada Blindada foi colocada em linha em 10 de setembro de 1944.
Em 11 de setembro de 1944, a 6ª Divisão Blindada Sul-Africana se reagrupou com a 11ª Divisão Blindada Sul-Africana
Brigada à direita, a 12ª Brigada Motorizada Sul-africana no centro e a 24ª Brigada de Guardas à esquerda. o
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul recebeu a ordem de avançar e ocupar a linha geral do Norte 91, executando cerca de 2
milhas ao norte de Pistoia.
8
Página 9
Gen Brig WHE Poole observando a falta de resistência ahe-
anúncio da 6ª Divisão Blindada da África do Sul, incentivou uma rápida
adiantamento, mas isso foi contra-ordenado para não comprometer o
surpresa do principal ataque do Quinto Exército dos EUA ao norte de Florença. A ordem
esperar e segurar o Maciço de Albano até novo aviso foi profundamente re-
enviado pelo comando da 6ª Divisão Blindada da África do Sul e foi
considerada representativa da inflexibilidade persistente exibida pelo
Liderança do Quinto Exército dos EUA.
Apeninos
A ofensiva do Oitavo Exército britânico sobre o gótico alemão
A linha foi batizada de "Olive" e começou em 25 de agosto de 1944.
Ultra interceptações mostraram que os Aliados tinham um número significativo
superioridade em mão de obra, armadura, ar e artilharia, embora houvesse
preocupações quanto à relativa inferioridade da armadura de tanques e do poder de armas dos Aliados em comparação com o equipamento alemão. Os EUA
O ataque do Quinto Exército foi lançado em 10 de setembro de 1944 contra os bastiões das montanhas ao sul de Bolonha e o ataque principal
da Linha Gótica deveria ser entregue pelo US II Corps subindo a passagem de Futa, na rodovia principal entre Florença e Bo-
logna. Em conformidade com este movimento, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul como a formação de flanco direito do IV Corpo de exército dos EUA,
recebera ordem de avançar para as colinas ao norte de Pistoia. O limite direito da 6ª Divisão Blindada da África do Sul era
a estrada Prato - Bolonha e a fronteira oeste corriam de norte a sul por um ponto uma milha a oeste de Montecatini.
Como parte do plano, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi ordenada a avançar ao longo da Rota 64, levando a
Vertago e Bolonha e para capturar os picos gêmeos de Sole e Capara. A 24ª Divisão Blindada da 6ª África do Sul
A Brigada de Guardas foi a primeira a encontrar as defesas da Linha Gótica quando a 24ª Brigada de Guardas encontrou forte resistência de
dois batalhões da Brigada Lehr, bem como dois batalhões de 362.
Divisão de infantaria, lutando a partir de posições fortemente fortificadas que tinham
preparado durante o inverno anterior.
Na manhã de 11 de setembro de 1944, uma patrulha dos escoceses
Guardas patrulhando em direção a Femina Morta encontraram o lugar ocupado pelo
Alemães e protegidos por um cinturão grosso de arame. O 6º Sul Africano
A Divisão Blindada havia alcançado um posto avançado da Linha Gótica. Em 12
Setembro de 1944, movimento de avanço para o sopé dos Apeninos se reuniu
o aumento dos bombardeios e as patrulhas começaram a entrar em conflito com os tropas terrestres alemães
ops. Em 13 de setembro de 1944, o US II Corps abriu seu grande ataque contra
o Futa Pass e bons progressos foram feitos. A política do US IV Corps
era continuar patrulhando agressivamente e manter contato com os alemães. A 6ª Divisão Blindada Sul-Africana
foi ordenado a ocupar o terreno elevado entre as estradas Pistoia-Porretta e Prato-Castiglione.
A resistência inimiga endureceu e houve ações ferozes no Monte. Alto que foi capturado pela 4 / 13th Frontier
Force Rifles Brigade, que foram especialmente treinados em guerra de montanha, e no Monte. Porro Del Bagno, que foi invadido por
o ILH / KimR em 18 de setembro de 1944. O tiroteio alemão foi pesado e a 4/13ª Brigada de Fuzileiros da Fronteira teve que avançar
ao longo de uma crista estreita comandada por postos de Spandau. Estes foram eliminados um por um, e após alguns combates acirrados no
arbusto coberto crista do Monte. Alto, a 4/13ª Brigada de Rifles de Fronteira alcançou seu objetivo. Eles foram fortemente contra-atacados
em 18 de setembro de 1944, e a munição acabou. Mulas trazendo mais munição foram dispersadas por bombardeios, mas
a 4/13ª Brigada de Fuzileiros da Fronteira usou suas baionetas e agarrou-se ao
montanha.
Enquanto isso, o ILH / KimR estava envolvido em combates violentos no Monte.
Porro Del Bagno. Após um confronto com o inimigo, o grupo de comando foi
capturado pela Companhia “A”, ILH / KimR na tarde de 16 de setembro
1944. Em 17 de setembro de 1944, a “C” Company, ILH / KimR fez um flanco
ataque, mas o inimigo manteve uma posição dominante na densa floresta
montanha, e foram rechaçados. Tanques do Esquadrão "A", SSB tentados
para dar suporte, mas não conseguia forçar um caminho no mato. Em
na manhã de 18 de setembro de 1944, dois tanques conseguiram obter
na Companhia “A”, área ILH / KimR, e disparou com efeito sobre um inimigo
posto de observação.
9
Página 10
Às 18:00 “A” Company, ILH / KimR atacou ao anoitecer, apoiado por fogo direto dos tanques, e um
a barragem foi derrubada pelo 1/6 Field Regiment, SAA e 4/22 Field Regiment, SAA. O ataque foi completamente bem sucedido
e o uso do traçador pelo inimigo em uma linha fixa foi muito vantajoso para as tropas de ataque. Enquanto isso, a Empresa “A”,
ILH / KimR capturou um contraforte no sudoeste da montanha. Toda a área ILH / KimR foi fortemente atingida durante o
batalha de três dias por Porro Del Bagno. A captura do Monte. Alto e Mt. Porro Del Bagno fez muito para privar o inimigo de
observação sobre a área divisionária.
Então, depois de receber a ordem de manter o Maciço de Albano, a 11ª Brigada Blindada Sul-africana foi forçada devido a
o terreno para operar desmontado de seus tanques a fim de conter o 362. Infanteriedivision alemão. Em 22 de setembro
ber 1944, as demolições foram ouvidas novamente e tornou-se evidente que os alemães haviam começado a se retirar para a Linha Verde II,
a próxima camada das defesas da Linha Gótica. A Operação “Olive” terminou oficialmente em 21 de setembro de 1944.
Gothic Line Battles

O avanço sul-africano recomeçou com a 6ª Divisão Blindada Sul-africana rumo ao norte na Rota
64 com o US II Corps à sua direita e 34ª Divisão de Infantaria dos EUA à esquerda. Foram recebidos relatórios de que o 16.
A divisão SS-Panzergrenadier tinha assumido o lugar da divisão 362. Infanteriedivision alemã e agora defendia a
frente à frente da 6ª Divisão Blindada Sul-africana. A divisão avançou ao longo do eixo que corre entre Prato e
Castiglione dei Pepoli. A 11ª Brigada Blindada da África do Sul recebeu ordens de avançar pela Rodovia 6620 (o Prato-
Estrada de Bolonha) enquanto a 12ª Brigada Motorizada Sul-Africana subia a Rodovia 64. Em 27 de setembro de 1944, o FC / CTH
cruzou a principal bacia hidrográfica dos Apeninos em Collin, e o ILH / KimR alcançou a periferia sul de Castiglione
Del Pepoli. Em 28 de setembro de 1944, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul avançava em três machados amplamente separados,
As forças alemãs em retirada estavam demolindo pontes, bueiros e estradas e isso, com congestionamento de tráfego em estradas limitadas,
tornou a passagem extremamente lenta. Foi então decidido entregar a Rota 66 para a Força-Tarefa 92, já que os engenheiros sul-africanos
não foram capazes de manter as três rotas paralelas simultaneamente. Isso permitiu que a 24ª Brigada de Guardas se reunisse
com a 11ª Brigada Blindada Sul-africana na proteção do flanco ocidental do II Corpo de exército dos EUA.
A 24ª Brigada de Guardas recebeu a ordem de capturar o Catarelto
Faça cume e explore 6.000 jardas além. O 11º Armou sul-africano
A Brigada Vermelha protegeria seu flanco esquerdo, capturando o Monte. Vigese.
A 12ª Brigada Motorizada da África do Sul seria realizada em divisão
reserva na área de Montale. A artilharia foi consideravelmente reforçada
ned quando o 178º (Lowland) Médio Regimento, Royal Artillery veio
sob o comando da 6ª Divisão Blindada da África do Sul, e duas
Morteiros americanos de 240 mm do 697º Batalhão de artilharia de campanha dos EUA
e um canhão M1 de 8 ”do 575º Batalhão de Artilharia de Campo dos EUA movido
para a área divisionária. Além disso, o 6º Sul Africano Blindado
A divisão foi fortemente reforçada com o Comando de Combate "B", um Armou-
Brigada vermelha da 1ª Divisão Blindada dos EUA.
O movimento do tráfego em 28 de setembro de 1944 era extremamente difícil
culto devido à chuva e lama, e apenas duas Companhias do 1º Batalhão,
Guardas escoceses e uma tropa do Esquadrão "A", PR chegaram a Castiglione
durante o dia. A 11ª Brigada Blindada Sul-africana não foi capaz de dar qualquer informação sobre o inimigo, mas que
À tarde, no 1º Batalhão, os guardas escoceses avançando ao longo da crista Catarelto entraram em contato com o inimigo em uma névoa densa.
Na madrugada de 29 de setembro de 1944, o 1º Batalhão, a Guarda Escocesa retomou seu avanço, e apesar de uma certa quantidade de
Os tiros de metralhadora e morteiro limparam a maior parte do cume. Foi descoberto que os alemães estavam segurando o Monte. Catarel-
em força.
oposiçãoOferoz.
ataqueO desenvolveu-se em 30 dois
PR conseguiu colocar de setembro
tanques de 1944,
Stuart noe se reuniu com
cume e eles foram capazes de dar algum suporte de metralhadora. O 1 º
Batalhão, a Guarda Escocesa ficou a 200 metros da crista do Catarelto,
mas a resistência do inimigo era fanática. Era impossível avançar
além disso, e durante a noite e ao amanhecer, os alemães enviaram dois
fortes contra-ataques. Uma luta muito dura se seguiu, e os Guardas
foram auxiliados pelos morteiros e metralhadoras do Grupo “B”.
O 166º Regimento de Campo da NFLD (Terra Nova), Royal Ca-
A artilharia nadiana estava em apoio próximo e o Regimento Médio 7/23,
10
Página 11
SAHA trouxe fogo a seu pedido. Embora fossem o 1º Batalhão, os guardas escoceses foram forçados a recuar sua esquerda
flanqueando a Companhia, o inimigo não pressionou sua vantagem diante de artilharia muito pesada e fogo de metralhadora. Tentativas
foram obrigados a trazer os tanques de relações públicas para ajudar os guardas, mas a estrada encharcada de chuva começou a desmoronar sob seu peso.
Enquanto essa luta furiosa se desenrolava no Catarelto Ridge, o Esquadrão “C”, PR liderava o avanço do 3º Batalhão,
Coldstream Guards subiu as margens ocidentais do Brasimone e alcançou a área de Bucciagno diretamente oposta ao Monte.
Catarelto. O fogo da metralhadora inimiga foi pesado, mas as tentativas das tropas SS de se infiltrarem durante a noite de 1/2 de outubro
1944 foram espancados. Com o 1º Batalhão, os Guardas Escoceses foram seriamente atingidos, 5º Batalhão, Granadeiro
Os guardas receberam ordens de atacar o Monte. Catarelto em 2 de outubro de 1944. O ataque foi realizado em meio a uma névoa densa e chuva cegante,
e embora as tropas de ataque tenham chegado a 50 metros do cume, os alemães se recusaram a ser desalojados. Duas vezes o líder
A companhia tentou invadir a crista e foi espantada duas vezes. A névoa espessa restringiu bastante o fogo de suporte,
e foi decidido cancelar o ataque enquanto se aguarda a melhoria do tempo.
Planos foram feitos para retomar o ataque em 3 de outubro de 1944, mas durante a noite de 2/3 de outubro de 1944, um granadeiro
A patrulha dos guardas alcançou a crista do Catarelto e descobriu que os alemães haviam se retirado. Os alemães recuaram
ao longo de toda a frente de brigada e 3º Batalhão, Guardas Coldstream
completou a ocupação da Cordilheira Bucciagno. O retiro alemão
provavelmente foi acelerado pela ocupação americana do Monte. Del
Galletto quatro milhas a nordeste de Catarelto. Enquanto isso, o 11º Sul
A Brigada Blindada Africana avançava contra o Monte. Vigese, um domina-
traço característico que se erguia no flanco esquerdo. Em 30 de setembro de 1944,
o ILH / KimR ocupou a aldeia de Camugnano enquanto no dia 13/04
Os rifles da Frontier Force em seu flanco direito protegeram o Monte. Fontanavidola.
O avanço continuou em 1º de outubro de 1944, e foi confirmado
med que o inimigo estava segurando o Monte. Vigese. O RNC foi colocado sob
11º Comando da Brigada Blindada Sul-Africana.
Em 3 de outubro de 1944, "C" e "D", ILH / KimR passou por
o RNC e avançou contra os contrafortes do sul do Monte. Vigese. “D”
Empresa, ILH / KimR pegou Cardeda após um rápido noivado e então
ocupou Torlai. A noite estava úmida e escura, e às 23h30 o pelotão
em Torlai foi fortemente atacado. Os soldados de infantaria lutaram até que sua munição acabasse e então executaram uma habilidade extremamente
retirada completa e ordeira. Outros ataques inimigos foram interrompidos por fogo de artilharia. Tentativas da Empresa “D”, ILH / KimR
para retomar Torlai em 4 de outubro de 1944, não tiveram sucesso e os morteiros e foguetes do inimigo causaram muitas baixas.
O efeito da explosão dos projéteis do foguete foi devastador. Tanques SSB, tentando ajudar a Companhia “D”, ILH / KimR perdidos rastros ou
inchado na lama. Na noite de 4 de outubro de 1944, o Pelotão nº 1 da Companhia "D", ILH / KimR novamente atacou Torlai e depois
A luta feroz de casa em casa esvaziou a aldeia.
Às 02:00 os alemães lançaram um contra-ataque com força e seguiu-se uma luta desesperada. O inimigo se aproximou
Cardeda, mas nosso fogo foi tão forte que ele não pressionou o ataque. O Regimento de Campo 22/4, SAA bombardeou Torlai com
bom efeito e a batalha morreu às 05:00. Uma patrulha enviada naquela manhã estabeleceu que o inimigo ainda estava segurando
Torlai. Os eventos dos dois dias anteriores mostraram a futilidade de tentar segurar Torlai com pequenos bolsos. Na última luz
em 5 de outubro de 1944, empresas “A” e “B”, ILH / KimR concentradas em Greglio com a empresa “C”, ILH / KimR cerca de 1200
jardas na parte traseira. A Companhia “A”, ILH / KimR, recebeu ordens de subir ao cume do Monte. Vigese e estabeleça um pelotão em uma posição
com vista para o pescoço. A empresa “B”, ILH / KimR, iria explorar a Vigo e a empresa “C”, ILH / KimR. "Uma empresa,
ILH / KimR partiu na madrugada de 6 de outubro de 1944, e um pelotão fez
direto para o cume do Monte. Vigese. Foi um ataque silencioso sem artilharia
preparação ry. Avançando pelas encostas íngremes em meio a uma névoa espessa, o pelotão
caiu sobre uma posição alemã perto do cume e tomou-a completamente por
surpresa. Nove prisioneiros foram feitos, incluindo o capitão responsável
para a zona Vigese-Vigo.
Um segundo pelotão da Companhia “A” após uma luta violenta, capturou um
poste de metralhadora na metade da encosta e a Companhia assumiu
posições com vista para o pescoço Montovolo e Vigese. Enquanto isso, “B”
A empresa ILH / KimR capturou Vigo depois de pedir apoio de artilharia. o
Alemães em Torlai, encontrando sua retirada ameaçada, evacuaram a aldeia
sob a cobertura de chuva forte e neblina. Patrulhas em 7 de outubro de 1944, encontraram
evidência de uma retirada considerável. O maciço de Montovolo estava limpo e Collin e Campolo haviam sido abandonados.
11
Página 12
O ataque RNC bem-sucedido sem dúvida influenciou essa retirada, mas o inimigo provavelmente desejava encurtar sua frente
em vista da forte pressão americana na rodovia 65.
As intenções da 6ª Divisão Blindada da África do Sul para 7 de outubro de 1944, afirmou que a 11ª Divisão Blindada da África do Sul
A Brigada Vermelha avançaria ao longo do terreno elevado através de Prada até o Monte Stanco. A leste do rio Setta, o US II Corps tinha
garantiu um sucesso notável com a captura de Monzuno em 5 de outubro de 1944. A intenção era passar pela 24ª Guarda
Brigada através da área de Monzuno para lançar um ataque ao Monte. Único. Esse ataque, se bem-sucedido, poderia ter levado
os alemães abandonarem todo o recurso Stanco-Salvaro teria contribuído para um avanço decisivo para Bolonha.
Infelizmente, este movimento da 24ª Brigada de Guardas foi cancelado,
por causa do revés para a 11ª Brigada Blindada Sul-africana em
Mt. Stanco.
Brigue. JPA Furstenberg decidiu que a 4 / 13th Frontier Force
Os fuzis devem se concentrar na primeira luz do dia 7 de outubro de 1944, na Ca-
área de Mugnano. O batalhão deveria então passar pelo ILH / KimR,
ocupar Prada e capturar o Monte. Stanco. Posteriormente, foi explorar ao Monte.
Salvaro. Os fuzis da Força da Fronteira 4/13 foram confrontados com uma tarefa difícil,
que envolvia concentrar-se no escuro e marchar ao longo
trilhas e através de lama espessa por 6.000 jardas até as posições ILH / KimR. No entanto, o 4/13th Frontier Force Rifles, após
uma marcha árdua e algumas escaramuças agudas ocuparam o Monte. Stanco ao anoitecer de 7 de outubro de 1944.
O tempo piorou durante o dia e nenhum jipe foi capaz de chegar tão longe quanto o Monte. Stanco. A Empresa “A” não
suba até as 20:00, depois de marchar continuamente por 14 horas. Na madrugada de 8 de outubro de 1944, um grande tiroteio começou
a montanha, e o fogo intenso de morteiro disparou as Companhias avançadas dos reforços em Prada. A observação para a frente
O jipe e o aparelho sem fio do oficial de administração ficaram atolados no caminho para a montanha e foi considerado imprudente dar
o 4/13º Frontier Force Rifles de artilharia com tiros cegos. Depois de duas horas de luta feroz, a munição dos índios correu
Fora. Mulas trazendo mais munição foram dispersas por bombardeios e a montanha foi abandonada.
Em 8 de outubro, as ordens divisionais anunciaram que a linha seria mantida em uma frente de quatro Brigadas, e para este propósito
a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana foi transferida para segurar o Monte. Área Vigese-Montovolo. 11º sul
A Brigada Blindada Africana foi instruída a tomar o Monte. Stanco e explorar para o Monte. Salvaro. Brigue. JPA Furstenberg, agora ordenou o
RNC para proteger o Monte. Stanco e foi decidido atacar em um dois-com
Frente da panela - “D” à direita e “B” à esquerda.
Avançando na madrugada de 10 de outubro de 1944, “B” e “D” Compa-
nies, o RNC progrediu rapidamente e alcançou seus objetivos às 06:40.
Às 08h40, o inimigo estava se preparando para um contra-ataque,
e toda a artilharia divisionária, aumentada pelos morteiros de 4,2 "
da RDLI (Royal Durban Light Infantry), derrubou sua cortina de
fogo.
As comunicações com as armas não eram boas e o inimigo
conseguiu cruzar terreno aberto e alcançar os arbustos no
encostas do norte do Monte. Stanco. Às 10h05, as tropas SS lançaram um ataque certeiro e, após ultrapassar o pelotão da direita de
Companhia “D”, RNC capturou Forlino. Empresa “C”, RNC foi enviada para recuperar Forlino, e ficou sob fogo muito pesado
ao fazer isso. Depois do meio-dia, o principal ataque do inimigo, estimado em duas companhias fortes, veio do sudoeste, tomando
vantagem de uma ravina. A luta confusa se desenvolveu e os Oficiais de Observação Avançado declararam que não podiam se envolver
sem colocar em risco suas próprias tropas. O flanco esquerdo da Companhia “B” foi ameaçado e o Comandante da Companhia “A” ordenou
ambas as empresas “B” e “D” devem se retirar. Eles o fizeram em boas condições, cobertos pela empresa “C”.
O Major Gen WHE Poole então decidiu fazer uma pausa e preparar um ataque divisionário para a terceira batalha de Stanco, a ser liderado
pela 12ª Brigada Motorizada Sul-africana com a 11ª Brigada Blindada Sul-africana e a 24ª Brigada de Guardas em apoio.
Empresas “B” e “D”, RDLI e um pelotão da Empresa “C”, RDLI foram colocados sob a 12ª Sul-Africano Motorizado
Comando de Brigada. Em 9 de outubro de 1944, o 5º Batalhão, os Guardas Granadeiros assumiram o controle do Montorio Ridge dos Estados Unidos
latas e em 10 de outubro o 3º Batalhão, Coldstream Guards avançaram sua linha à frente de Cisalpina para proteger a direita
flanco do RNC.
A tarefa da 12ª Brigada Motorizada Sul-africana era tomar o Monte. Stanco e então explorar o nordeste ao longo do
cume em direção ao Monte. Salvaro. A 11ª Brigada Blindada da África do Sul deveria proteger o flanco esquerdo, enquanto a 24ª Brigada de Guardas foi
para encenar uma demonstração. O ataque deveria ser apoiado por toda a artilharia disponível. Brigue. RJ Palmer decidiu assaltar Stanco
em uma frente de dois batalhões, com WR / DLR à esquerda e FC / CTH à direita. O WR / DLR era para capturar o cume do
montanha, enquanto o objetivo do FC / CTH era o Ponto 650 no contraforte oriental do Monte. Stanco.
12
Página 13
Às 04:30 em 13 de outubro de 1944, a 24ª Brigada de Guardas encenou um desvio, atacando a estação Grizzana.
Eles foram apoiados por uma barragem de manequim. Às 05:00 um bombardeio de artilharia terrível desceu sobre Stanco, anunciando assim
o maior ataque de bola parada em que tropas sul-africanas haviam participado na Itália. As argamassas de 4,2 "e a máquina média
armas da RDLI adicionaram seu peso à artilharia divisionária, que
disparou mais de 10.000 projéteis contra os alemães. Dois American Medium Regi-
mentos e três armas pesadas americanas participaram do bombardeio.
O ataque foi apoiado por 139 armas e a artilharia alemã não
permanecer em silêncio enquanto a Empresa "A", WR / DLR foram fortemente bombardeados em seus
linha de partida. No entanto, o WR / DLR avançou com determinação
minação. Às 05:59, um pelotão da Companhia “A”, WR / DLR relatou que
havia alcançado o cume da montanha. A metralhadora do inimigo
e o fogo de morteiro foi muito forte, e os alemães se agarraram teimosamente
para posições perto da aldeia de Stanco e na Casa Forlino. A artilharia e
Os morteiros de 4,2 "continuaram a ajudar a infantaria, disparando concentrações como
solicitada pelas tropas de assalto, e empresas “A” e “C”, WR / DLR
capturou seus objetivos às 10:20.
O FC / CTH achou a oposição mais teimosa, e o batalhão
sofreu pesadamente com disparos de metralhadoras muito precisas. Três sucessivas
os ataques ao Ponto 650 foram repelidos. Às 11h45 “D” Company, FC / CTH
foi instruída a cumprir o Ponto 650 “A todo custo”. Duas vezes o inimigo em-
tentado a se preparar para contra-ataques, mas esses esforços foram esmagados
por artilharia e morteiros. No meio da tarde, a argamassa e o abrigo
ling morreu e a 12ª Brigada Motorizada Sul-Africana estava segura no Monte. Stanco.
Em 15 de outubro de 1944, a “C” Company, RNC atingiu o cume do Ponto 689 sem oposição, além da argamassa
e fogo de artilharia. Patrulhas foram enviadas, e logo ficou claro que uma ação séria seria necessária para limpar o
inimigo do Monte. Pezza e o enorme esporão que se projeta a oeste da montanha. A 24ª Brigada de Guardas mudou-se
encaminhar para se conformar com Brig. O avanço de RJ Palmer, e o 1º Batalhão, os Guardas Escoceses ocuparam Veggio em 15 de outubro
1944. Este avanço foi de primeira importância, pois abriu a estrada de Castiglione a Grizzana e fez muito para facilitar
Comunicações da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul. Engenheiros do 12º Esquadrão de Campo, SAEC e 42º Campo
A empresa RE trabalhou na estrada e à tarde a abriu para os jipes. A linha de abastecimento, no entanto, era completamente
esquecido das posições alemãs em Salvaro.
Brigue. RJ Palmer decidiu atacar o Monte. Pezza com dois batalhões apoiados por tropas do Esquadrão “B”, PAG, que
conseguiram levar seus tanques até a área de Grizzana. Na tarde de 17 de outubro de 1944, o RNC atacou o Monte. Pezza
e o FC / CTH atacou o contraforte oeste. O ataque foi apoiado pelo Regimento Médio 7/23, SAHA, Campo 1/6
Regiment, SAA e RDLI. Os tanques PAG fizeram uma finta pela estrada de Carviano e afastaram grande parte do fogo inimigo.
No entanto, a argamassa e bombardeio alemães eram muito pesados, mas
ambos os batalhões levaram seus objetivos. Durante a noite de 17/18 de outubro
Artilharia e morteiros divisionais de 1944 derrubaram fogo defensivo e
frustrados planos de contra-ataque alemães.
No mapa Mt. Salvaro parecia muito com a figura 8, com
amplas seções norte e sul e uma cintura estreita. Ponto 806
é a seção sul, e o Ponto 826 na seção norte. o
WR / DLR foram ordenados a capturar o Ponto 806 e, em seguida, explorar o Ponto
826. O batalhão concentrou-se no Monte. Pezza em névoa espessa em 18
Outubro de 1944. Foi providenciado para a 24ª Brigada de Guardas atacar
Mt. Alcino em 19 de outubro de 1944 em conjunto com o ataque WR / DLR.
Empresas “B” e “D”, WR / DLR cruzaram sua linha de partida às 05:45 em 19
Outubro de 1944, e descobri que a caminhada era íngreme e difícil. Durante 15 minutos
o avanço foi feito em silêncio, e de acordo com o plano a artilharia e morteiros não abriram fogo até às 06:00. “D”
Empresa, WR / DLR alcançou o ponto 806 por 07:40, oposição sendo pequena. Lutas consideráveis desenvolvidas no oeste
lado de Salvaro, e levou três horas para limpar a área densamente arborizada.
Por volta do meio-dia, o inimigo começou a bombardeios e morteiros muito pesados. Durante a tarde, os alemães tentaram
infiltrar-se entre as empresas "B" e "D", WR / DLR, mas suas tentativas de contra-ataque falharam antes de armas leves precisas
13
Página 14
e fogo de morteiro. Verificou-se que o Ponto 826 foi mantido com força. Enquanto isso, o 1º Batalhão, a Guarda Escocesa atacou
Mt. Alcino apoiado pelo fogo do Esquadrão “C”, PR. Era importante proteger esse recurso para proteger o direito
flanco da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana. Mt. Alcino era uma posição formidável, e devido a pré-
vious baixas o 1 º Batalhão, os guardas escoceses estavam sofrendo de uma escassez aguda de oficiais e sargentos de pelotão.
após combates severos que se prolongaram por três dias, o inimigo retirou-se
a montanha na noite de 21 de outubro de 1944.
Em 20 de outubro de 1944, os alemães lançaram vários condados
atacou o WR / DLR, mas o batalhão se manteve firme no 806. Accor-
logo foi decidido substituir o WR / DLR com o ILH / KimR, que
empreenderia então a captura do Ponto 826. O ILH / KimR mudou-se
subiu do 11º setor de Brigadas Blindadas da África do Sul em 21 de outubro
1944, e assumiu o Ponto 806. O ILH / KimR veio abaixo do 12º
Comando da Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul e o WR / DLR
foi colocado sob o comando da 11ª Brigada Blindada Sul-africana.
Os flancos do ILH / KimR foram protegidos pelo precipício
encostas do Monte. Salvaro, mas isso significava que a única linha de abordagem para
o ataque ao Ponto 826 ocorreu ao longo da estreita crista de Knife-Elge conectando aquele ponto com o 806. Ao norte do Ponto 806, a crista
estreita e desce até o Ponto 778, cerca de 500 metros à frente. Em seguida, o cume sobe novamente e quatrocentos metros adiante
é o Ponto 826. A encosta norte do Monte. Salvaro também é agudo, mas um pescoço baixo tende para o nordeste e finalmente con
conecta o recurso Salvaro com o Monte. Único. Em 22 de outubro de 1944, a visibilidade era extremamente pobre e a névoa alternava com a chuva.
Patrulhas foram enviadas para o Ponto 778 e encontraram o inimigo ocupando edifícios naquela área. Naquela tarde, dois pelotões de
o ILH / KimR fez uma incursão brilhante no Ponto 778 e, após uma luta violenta, fez 45 prisioneiros. Contra-ataques do Ponto 826
foram espancados. Os prisioneiros levados no Ponto 778 vieram de não menos que três batalhões, e parecia que o Ponto 826 era
realizada por um grupo misto de 94. Infanteriedivision.
Planos foram feitos para o ataque decisivo em 23 de outubro de 1944. O FC / CTH estava se mantendo firme a oeste do Monte. Pezza e
patrulhando vigorosamente nessa área. O RNC estava na retaguarda do ILH / KimR e quando o último batalhão atacou, estavam
construído para assumir o Ponto 806. Esquadrão “B”, o PAG recebeu tarefas de assédio contra fogo. O ataque foi para receber
suporte de artilharia ted. Assim que o ILH / KimR capturou o Ponto 826, o 1º Batalhão, os guardas escoceses deveriam atacar o Monte.
Termina. O Tenente Coronel R. Reeves-Moore decidiu atacar com as Companhias "A" e "B", 1º Batalhão, Guarda Escoceses à frente e
“C” seguindo em apoio próximo. Dificuldade considerável foi experimentada em levar comida para as tropas de ataque e "A"
A empresa não recebeu sua refeição da noite até 01:30 em 23 de outubro
1944, quando estava frio e intratável.
Às 05:45, as empresas “A” e “B” partiram para o ataque, e
a artilharia lançou seu tremendo bombardeio. O assalto
tropas avançaram rapidamente, tão rapidamente que a maioria dos inimigos
o fogo defensivo caiu atrás deles. O inimigo havia retornado ao Ponto 778
durante a noite, e uma luta violenta se desenvolveu entre as casas de lá.
A artilharia e morteiros alemães agora têm o alcance, e
empates foram sofridos pelas tropas de ataque. O ponto 778 foi finalmente garantido
às 07:15.
As empresas “A” e “B” seguiram em frente, mas foram recebidas por
tiros de metralhadora de casas a cerca de 200 metros além do pescoço. “C”
A empresa subiu no apoio próximo, e a empresa "D" assumiu
Ponto 806. Seguiu-se um período de impasse, durante o qual a argamassa
em ambos os lados foi ótimo. Finalmente, o pelotão direito da Companhia “B”
conseguiu enfileirar esta posição, enquanto o pelotão central do “B”
A companhia fez um ataque frontal. O inimigo recuou às 11h30.
Sob a cobertura da névoa, as tropas líderes abriram caminho
adiante subindo as encostas ao sul de 826. De repente, a névoa se dissipou e
eles tiveram que se retirar para se protegerem do violento fogo de Spandau. Potência de fogo
era necessário, e foi decidido que após 40 minutos de morteiros, a artilharia lançaria uma barragem de cinco minutos, e
então as empresas “A”, “B” e “C” cobrariam o objetivo. Aproveitou-se a pausa para trazer mais munição
ção e granadas uma tarefa difícil em face do bombardeio persistente e preciso do inimigo. Assim que a artilharia cessou
fogo o ataque entrou. O inimigo foi derrotado e vencido e rendido à direita e à esquerda. Posições eram
14
Página 15
rapidamente encaixado e consolidado em defesas completas e preparado para contra-ataques. Outras tentativas de contra-ataque
foram sufocados por fogo de artilharia. Felizmente, o batalhão havia se consolidado bem nas encostas do 826, e o inimigo
a artilharia concentrada no próprio cume.
Bombardeios e morteiros espasmódicos continuaram durante a noite. A evacuação das vítimas foi uma quebra de coração
tarefa de rei, e muitos tiveram que ser deixados na montanha no frio e na chuva. O 1º Batalhão de Guardas Escoceses atacou o Monte. Ter-
mina na tarde de 23 de outubro de 1944, mas o ataque foi cancelado quando um extenso campo minado foi descoberto. o
o inimigo abandonou o cume naquela noite e, posteriormente, descobriu-se que nenhuma das minas estava armada. A captura
do Ponto 826 marcou o fim da luta corpo-a-corpo mais desesperada da campanha - pelo menos até a África do Sul
tropas estavam preocupadas. Mt. Salvaro era o terreno mais alto e dominante entre o Monte. Vigese e Bologna, e seus
a ocupação era essencial para um maior avanço ao longo dos vales de Reno ou Setta. Sua conquista foi uma grande conquista tática,
e embora as baixas não tenham sido leves, as do inimigo foram muito mais pesadas. Na verdade, o 12º sul-africano motorizado
As operações da Brigada de Infantaria de Stanco a Salvaro foram notáveis pelo fato de que o terreno que favoreceu grandemente o
a defesa foi arrancada de um inimigo obstinado e habilidoso, sem que ele pudesse exigir uma penalidade proporcional na casula-
laços. A artilharia disparou 7.369 tiros em apoio ao ataque ao Ponto 826 e os morteiros RDLI gastaram 1.753 bombas. o
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul não recebeu apoio aéreo durante essas operações e o sucesso foi devido ao hábil
manuseio de artilharia muito poderosa, juntamente com o auto-sacrifício e as táticas sólidas da infantaria de assalto.
Após essa batalha, a 6ª Divisão Blindada Sul-africana foi retirada para descanso e manutenção. Foi re-assi-
recebido do US IV Corps para dirigir o comando do Quinto Exército dos Estados Unidos para habilitar o Comandante do Quinto Exército dos Estados Unidos, T
para coordenar o avanço da 6ª Divisão Blindada da África do Sul mais estreitamente com o do II Corpo de exército dos EUA. 6º sul
A principal tarefa da Divisão Blindada da África passou a ser empurrar para o norte, em direção a Bolonha, cobrindo o flanco do 34º.
Divisão de Infantaria.
O Comando de Combate “B” deveria avançar na Rota 64, a 24ª Brigada de Guardas ao longo da estrada do Vale de Setta, com
11ª Brigada Blindada Sul-africana e 12ª Moto- Sul-africana
Brigada de Infantaria subiu cobrindo o terreno elevado entre os dois.
Opondo-se ao avanço estava a 16. SS-Panzergrenadierdivision.
Em 25 de outubro de 1944, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul
tinha vadeado o riacho Setta e levado a colina 501 abaixo do Monte. Único, mas o
24º ataque da Brigada de Guardas ao Monte Sole foi interrompido por
chuvas. No dia seguinte, as chuvas contínuas transformaram-se em inundações,
isolando os elementos da 6ª Divisão Blindada da África do Sul na Colina 501
e suspender todo o apoio aéreo do Comando Aéreo Tático dos EUA XXII.
Mt. Sole não foi atacado novamente e o 6º Sul Africano Blindado
A Divisão foi devolvida ao comando do IV Corps dos EUA em 4 de novembro de 1944, e recebeu instruções para manter o
frente. A 24ª Brigada de Guardas segurou o flanco direito, a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana no centro e a 11ª
Brigada Blindada Sul-africana à esquerda. Patrulhamento agressivo foi ordenado com vistas a um eventual ataque ao Monte. Único.
Em 5 de novembro de 1944, ocorreu a primeira geada. A maioria dos homens já tinha recebido uniforme de batalha, mas não alguns índios
os indivíduos ainda estavam sem ele. Equipamentos de inverno, incluindo botas de borracha e jaquetas de couro, começaram a chegar. Cada Batta-
leão elaborou um esquema para o descanso das tropas. O plano geralmente favorecido era manter a linha com três empresas
para a frente, e dar a uma empresa um descanso de dia de fogo. A licença começou e, como Florença e Pistoia eram cidades praticamente americanas,
Prato se tornou o 6º centro de licença da Divisão Blindada da África do Sul.
O Union Defense Force Institute estabeleceu um clube Out span em Castiglione e organizou shows de cinema e
festas de concerto. Os problemas de abastecimento eram graves nas estradas cobertas de gelo e na chuva perpétua. Até então a divisão tinha
foi assistido pela 10th Pack Transport Company, cujos muleteiros eram italianos. O Comandante “Q” Service Corps para-
Med 6º Destacamento de Mule da Divisão Blindada da África do Sul, cujos arrieiros eram em sua maioria homens do Cape Corps libertados
pelas “Q” Service Corps Companies.
Reforços chegaram e pessoal da 43ª Luz
O Regimento Antiaéreo SAAF foi absorvido pelos Batalhões de Infantaria.
Ao longo de novembro, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul pa-
os troles continuaram a operar bem à frente. Uma série de confrontos ocorreram,
mas 60% das patrulhas não tinham nada a relatar. O suprimento de munição era
restrito, mas a artilharia aproveitou alvos adequados. As armas
também disparou muitos projéteis de propaganda. A artilharia alemã
causou poucas vítimas, mas um aborrecimento considerável e usou um número
de projéteis de foguete, que tiveram um efeito de explosão incrível.
15
Página 16
Até mesmo a Luftwaffe apareceu ocasionalmente durante a lua cheia, e um ataque a Castiglione causou 12
vítimas. Planos detalhados foram elaborados para o ataque ao Monte. Único. A tarefa foi confiada à 24ª Brigada de Guardas
e em 1 de dezembro de 1944, 5º Batalhão, os Guardas Granadeiros começaram uma série de ataques destinados a proteger as instalações externas de
o Sole - maciço Caprara. As operações tiveram pouco sucesso. As posições do inimigo eram muito fortes, seu morteiro e
O fogo da metralhadora foi pesado e o terreno foi dominado por 16. SS-Panzergrenadierdivision.
Os 4 / 13th Frontier Force Rifles foram colocados sob a 24ª Brigada de Guardas e substituíram o 5º Batalhão, Grenadier
Guardas. O 5º Batalhão de Guardas Granadeiros abriu seu ataque a 8
Dezembro de 1944, e a luta obstinada continuou ao longo da semana.
O 4/13th Frontier Force Rifles ganhou algum terreno, e o divisionário
a artilharia deu apoio. Mas os contra-ataques alemães foram muito determinantes
minado, e seu fogo de artilharia extremamente pesado. Em 15 de dezembro de 1944,
os fuzis da Força da Fronteira de 4/13 voltaram para suas posições originais,
e a luta morreu nas encostas do Monte. Único. A neve caiu no dia 21
Dezembro de 1944 e em 28 de dezembro de 1944, a captura do Monte. Único era
adiado indefinidamente.
De agora em diante, a administração tornou-se o principal problema do
6ª Divisão Blindada da África do Sul. Em 10 de janeiro de 1945, a neve
no Ponto 826 atingia a altura das coxas e a temperatura havia caído para 20 graus abaixo de zero. Limpa-neve e bulldo-
zers foram chamados para limpar as estradas e companhias e tropas pioneiras trabalharam para retirar o gelo das superfícies das estradas. o
as seções de recuperação estavam particularmente ocupadas e, em 31 de janeiro de 1945, a Seção de Recuperação Leve recuperou 547 veículos e
carregado 144. Os tanques eram incapazes de se mover sem ajuda nas estradas congeladas, e a 30ª Seção de Recuperação Pesada foi chamada para
ajudá-los.
Roupas de inverno chegaram em boas quantidades, incluindo sapatos de neve e macacões de neve brancos com capuzes para uso
em patrulha. Os banhos quentes eram fornecidos pelas unidades móveis de banho. Como na 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana, posi-
Em St. Ella, mulas e carregadores tiveram de ser usados para levar as rações às posições avançadas. A comida, embora principalmente estanho
ned, foi bom e foi levado até empresas em hotboxes.
Esqui e tobogã eram recreações populares, mas em 28 de janeiro
1945, choveu e a temperatura aumentou drasticamente. Então veio o degelo,
adicionando muito ao inconveniente geral. Dugouts cheios de wa-
Terra, lama e lama fizeram muitos homens desejarem que o inverno voltasse.
A saúde das tropas permaneceu boa nessas condições,
embora tenha havido muitos casos de pé de trincheira. Alguns culparam as botas,
outros consideraram que a disciplina dos pés era um defeito. A frente permaneceu
estática, mas patrulhar no frio de janeiro foi uma provação terrível.
Botas furadas e falta de calças impermeáveis aumentam as dificuldades de
movendo-se pela neve nua em noites claras. Uma patrulha WR / DLR levou
sete horas para cobrir uma milha de neve e gelo. O 6º Sul Africano
A Divisão Blindada passou sob o comando do II Corpo de exército dos EUA em 15 de janeiro de 1945. Este Corpo instruiu o 6º Sul
A Divisão Blindada da África fará um prisioneiro a cada três dias. Os batalhões eram obrigados a fazer ataques de 30 a 50 fortes para
identificações seguras. Na noite de 3 de fevereiro de 1945, o WR / DLR teve um forte confronto com um partido alemão perto de Salvaro
igreja, e assegurou um prisioneiro gravemente ferido. Em 10 de fevereiro de 1945, identificações adequadas foram obtidas do
inimigo na frente da 6ª Divisão Blindada da África do Sul. Os desertores começaram a chegar diariamente, e não havia mais
necessidade de ataques.
The Advance from the Appenines

Os primeiros meses de 1945 testemunharam mudanças importantes na organização da 6ª Divisão Blindada Sul-africana.
Sabia-se que a 24ª Brigada de Guardas ficaria fora de comando após alívio, e era essencial ter outro
Brigada de Infantaria Sul-africana na divisão. Em 13 de janeiro de 1945, a 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana
surgiu e o tenente-coronel J. Bester, comandante do batalhão do WR / DLR, foi nomeado brigadeiro. A infantaria batta-
os leões da Brigada foram fornecidos inicialmente pela RDLI e NMR / SAAF, que voltou à infantaria e começou a treinar em
táticas de infantaria. O apoio de artilharia era fornecido pelo 15º Regimento de Campo, SAA, que era formado por elementos do
artilharia divisionária e reforços da União. 5º Esquadrão de Campo, SAEC ficou sob comando e a Brigada
iniciou o treinamento na área de Prato-Pistoia.
16
Página 17
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul concentrou-se na área de Lucca no final de fevereiro. Os homens eram
encantou-se com os seus novos aposentos, situados numa bonita zona rural, e aproveitou a oportunidade de ter alguns
licença e recreação. O entusiasmo diminuiu, entretanto, quando um programa de treinamento intensivo começou. Ao sair da linha, o
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul despediu-se de seus camaradas da 24ª Brigada de Guardas, e foi com genuína resistência
lamentável que os sul-africanos tenham visto essas esplêndidas tropas partirem para o Oitavo Exército britânico. Brigue. MD Erskine, disse que os Guardas
sempre teria orgulho de ter servido no 6º Armou da África do Sul
Divisão vermelha.
O programa de licença e treinamento foi planejado em seis
ciclo de semanas, mas isso teve que ser reduzido. Em 28 de março de 1945, 6
A Divisão Blindada da África do Sul emitiu ordens detalhadas para o socorro
da 1ª Divisão Blindada dos EUA no setor antigo entre Reno e
o Setta. A grande ofensiva que iria destruir os exércitos alemães em
A Itália estava prestes a começar. Sucesso do Generalfeldmarschall A. Kesselring
sor, Generaloberst HGOR von Vietinghoff, não tinha ilusões
sobre a tempestade que se aproxima e a possibilidade de resistir a ela. Ele iria
preferiram recuar para a linha do rio Pó. O alemão
O Alto Comando, longe de concordar com isso, não permitiria nem mesmo Von
Vietinghoff realizará uma retirada limitada na Oitava Frente do Exército,
o que teria efetivamente frustrado o ar e artilharia aliada
grama. Ao insistir na manutenção da Linha dos Apeninos, Hitler amarrou o exército alemão na Itália a uma bigorna.
Durante janeiro e fevereiro, quatro divisões alemãs foram retiradas da Itália para tentar reprimir os russos
maré, e estes incluíam os antigos oponentes dos sul-africanos, o 16. SS-Panzergrenadierdivision “Reichsführer-SS” e
356. Infanteriedivision. Mais provavelmente teria sido exigido, se a Força Aérea Aliada não tivesse feito tanto estrago com
comunicações no norte da Itália de que demorou semanas para mover uma divisão através das passagens alpinas.
Em comparação com suas forças em outras frentes, o Exército Alemão na Itália ainda era uma máquina de combate formidável,
e em 10 de abril de 1945 o Generaloberst HGOR von Vietinghoff tinha sob seu comando 21 divisões alemãs de todos os tipos,
apoiado por uma poderosa força de artilharia. Embora os exércitos aliados estivessem agora chegando à Alemanha, o moral ainda estava
Alto.
A maior fraqueza era a quase total falta de apoio aéreo.
Generaloberst HGOR von Vietinghoff tinha apenas 260 tanques, e o
a escassez de gasolina o obrigou a depender excessivamente do transporte de animais.
Os Aliados planejavam atacar praticamente ao longo de toda a frente italiana.
Golpes preliminares ao longo das margens do Adriático e do mar da Toscana
deveriam ser seguidos uma semana depois por um ataque total pelos britânicos
Oitavo Exército na região pantanosa entre o Lago Commachio e
os Apeninos. Três dias depois, o Quinto Exército dos EUA deveria liberar o
US II e IV Corps em uma ofensiva dirigida a Bolonha e à planície de
o noroeste. A 6ª Divisão Blindada da África do Sul recebeu um
papel importante no plano do Quinto Exército dos EUA.
Durante a noite de 31 de março / 1º de abril de 1945, 12º Sul
A Brigada de Infantaria Motorizada Africana começou seu movimento de volta para o
linha, e em 4 de abril de 1945 assumiu o comando do setor de brigada
do Comando de Combate A da 1ª Divisão Blindada dos EUA. A 11ª Brigada Blindada assumiu seu setor do Combate
Comando B em 5 de abril de 1945. O setor divisionário colocado entre os rios Reno e Setta e foi mantido pelo 12º Sul
Brigada de Infantaria Motorizada Africana à direita e a 11ª Brigada Blindada à esquerda. O rio Torricella era o
fronteira inter-brigada. A 11ª Brigada Blindada tinha os fuzis da Força da Fronteira 4/13 e duas unidades americanas (19ª
Esquadrão de Reconhecimento e 1º Batalhão 135 RCT) sob seu comando. Os americanos estavam servindo como infantaria. o
A 13ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul deveria subir posteriormente na 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul
certo. Certo reagrupamento ocorrerá então entre as duas Brigadas.
No início de março, os alemães retiraram sua linha para a crista do maciço Sole-Caprara, e o sul-africano
as linhas de defesa avançadas estavam agora cerca de 1000 jardas mais próximas do inimigo. A grade 77 Eastings era a linha de fronteira de dois
Divisões alemãs. O 94 alemão. A divisão de infantaria mantinha o setor a oeste, e havia pouca atividade além de
alguns bombardeios espalhados e assédio. Um plano de esboço foi elaborado pelo major-general WHE Poole no final de
Marcha. O ataque inicial seria feito no Monte. Sole-Caprara pela 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana, que
era explorar para o Monte. Abelle.
17
Página 18
Na captura da área de Sole-Caprara-Abelle, 12º Sul
A Brigada de Infantaria Africana Motorizada avançaria ao longo do cume
correndo a nordeste do Monte. Sole e capture o Monte. Santa Barbara. O dia 13
A Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul deveria cobrir o flanco direito.
Posteriormente, a 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana deveria
pegue Mt. Giovule e Mt. Baco e destrua todas as forças alemãs restantes
entre Setta e Reno. Quando esta fase foi concluída
A 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul estava para ser preparada para
cruze o Reno. Todos os ataques deveriam ser apoiados pela artilharia divisionária
O apoio aéreo e aéreo foi prometido em uma escala sem precedentes.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul foi a formação de flanco esquerdo do US II Corps. O US IV Corps era
para abrir a batalha na frente do Quinto Exército dos EUA, atacando nas montanhas a oeste de Reno, e então o II Corpo de exército dos EUA foi
para lançar seu ataque. O planejamento detalhado para o ataque da 6ª Divisão Blindada da África do Sul começou em 5 de abril de 1945. O
o comandante divisionário encontrou seu estado-maior e comandantes de brigada, e eles, por sua vez, tiveram discussões completas com seus subordinados,
e os comandantes de armas de apoio. A 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana realizou patrulhas detalhadas
fazer o reconhecimento das posições dos postos avançados do inimigo e decidir sobre as linhas de avanço adequadas. Houve pouca interferência
do inimigo, mas a área havia sido fortemente minada e várias baixas foram sofridas.
Na noite de 7/8 de abril de 1945, o primeiro de uma série de tiros de artilharia em grande escala foi realizado contra os postos inimigos.
na frente da 6ª Divisão Blindada da África do Sul. A intenção era enganar o inimigo quanto à época do
ataque principal e para quebrar seu moral e induzi-lo a revelar suas tarefas de fogo defensivo. O segundo e terceiro objetos
certamente não foram alcançados, e o inimigo mostrou pouco interesse nos elaborados bombardeios.
Enquanto isso, a grande ofensiva já havia começado em outros setores da frente. Em 1 de abril de 1945, um brilhante com.
O ataque mando na costa andriática colocou a 162. Divisão turcomana em desordem. Em 5 de abril de 1945, o Japão-Americano
latas abriu uma ofensiva ao longo da costa do mar da Toscana. O ataque teve grande sucesso, e a ameaça para o setor naval
A base de Spezia trouxe reservas alemãs do Vale do Pó.
Em 10 de abril de 1945, uma artilharia e bombardeio aéreo ultrapassando
qualquer coisa vista na Itália, anunciou o avanço do Oitavo Exército britânico.
O inimigo cometeu o erro de antecipar um ataque ao longo da Rota 9,
enquanto o peso principal do Oitavo Exército britânico caiu na área ao sul
do Lago Commachio. O inimigo foi abalado pelo ar intenso e
bombardeio de artilharia, e desconcertado pelo uso de grandes números
de tanques de lançamento de chamas. Em 10 de abril de 1945 viu o Oitavo Exército Britânico
fazer penetrações profundas e embora os alemães se reunissem e lutassem
de volta com sua habilidade e tenacidade usuais, eles nunca foram capazes de recuperar
ver desde o choque inicial ou alterar suas disposições defeituosas. O retiro para a tão alardeada Linha Genghis Khan não trouxe
segurança, e em 15 de abril de 1945 o Oitavo Exército britânico capturou Bastia e ameaçou o flanco de todas as forças alemãs em
Itália.
A intenção era que o IV Corpo de exército dos EUA abrisse o ataque do Quinto Exército dos EUA em 12 de abril de 1945, mas o fracasso
não era favorável para os bombardeiros e a ofensiva não começou até 14 de abril de 1945. Na noite daquele dia, o avanço
unidades da 1ª Divisão Blindada dos EUA, à esquerda dos sul-africanos, haviam entrado em Vergato. Mais a oeste, o 10º EUA
A Mountain Division havia alcançado seus objetivos e avançava com grande determinação. Em 15 de abril de 1945, o US II
Corps começou seu ataque, e a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana foi lançada contra Sole e Caprara.
Embora não seja tão alto quanto o Monte. Stanco ou Mt. Salvaro, as encostas extremamente íngremes e cobertas de arbustos de Sole e Caprara
apresentou um obstáculo formidável. O cume ao longo da crista de Sole e estendendo-se para nordeste até Collina era um
razorback completo, sem facilidades para implantação. Mt. Abelle era
consideravelmente mais baixo do que Sole ou Caprara, mas deu profundidade à defesa
ce, e o inimigo postado aqui poderia atirar em qualquer tropa que avance para baixo
as encostas norte dessas duas montanhas.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul se reagrupou para o
ataque. Em 9 de abril de 1945, a 13ª Infantaria motorizada sul-africana
Brigada subiu, com seu QG localizado em La Torre. Em 10 de abril de 1945
o RNC ficou sob o comando do 13º Sul Africano Motorizado
Brigada de infantaria, e a brigada assumiu o setor entre o Monte.
Sole e o rio Setta, para proteger o flanco direito do 12º Sul
Brigada de Infantaria Motorizada Africana. O 13º Sul Africano Motorizado
18
Página 19
A Brigada de Infantaria agora consistia no NMR / SAAF e no RNC com um Esquadrão do SSB sob comando. Em 8 de abril
1945, a RDLI dispensou duas Companhias do FC / CTH no centro da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul
frente, liberando assim o último batalhão para o ataque no Monte. Único. No mesmo dia, o 4/13º Frontier Force Rifles veio
sob o comando da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul, e substituiu o WR / DLR no setor esquerdo das Brigadas.
Os últimos agora estavam disponíveis para atacar o Monte. Caprara. O 12º Esquadrão de Campo, SAEC recebeu ordens de apoiar o 12º Sul
Brigada de Infantaria Motorizada Africana, que tinha um Esquadrão do PAG sob comando.
Em 11 de abril de 1945, o Major General WHE Poole dirigiu-se aos Oficiais e aos homens do 12º Sul-Africano Motorizado
Brigada de infantaria até os sargentos de pelotão e colocá-los em cena. Em 13 de abril de 1945, o inimigo interrompeu o contato
na frente do Oitavo Exército britânico, a sudeste de Bolonha, e suspeitou-se que uma retirada geral fora ordenada.
Patrulhas foram enviadas, e uma da RDLI chegou a 200 metros do cume do Sole. Uma labareda de fogo estabeleceu que o
inimigo estava mantendo a posição. Os desertores confirmaram isso e afirmaram que munição extra foi emitida para atender aos
ataque esperado, e ordens foram dadas para lutar até o último homem.
Na noite de 14 de abril de 1945, o 4 / 13th Frontier Force Rifles fez um ataque bem-sucedido de dois pelotões contra um inimigo
post (Casa Poggiolo) que teria ameaçado o flanco esquerdo do ataque a Caprara. 15 de abril de 1945 foi bom e claro
e o céu azul era um bom presságio para o bombardeio aéreo e às 13:00 os bombardeiros pesados começaram a vir. Por uma hora
e meio fluxo constante de bombardeiros alinhados lado a lado ou a formação Vic passou pelo céu, mas eles largaram suas cargas
bem ao norte da frente divisionária. Às 16:15, os primeiros caças-bombardeiros apareceram e lançaram bombas especiais de combustível líquido
nas encostas do Monte. Caprara. Houve um terrível clarão de chama em cada caso, seguido por uma onda de fumaça preta. Cada
quinze minutos seis aeronaves mergulharam em Sole e Caprara, chegando extremamente baixo e deixando perder uma mistura de fogo
bombas e altos explosivos. Algumas aeronaves usaram foguetes e projéteis de canhão. Além de uma pequena metralhadora e tiros de canhão
não houve reação do inimigo.
Na verdade, embora o bombardeio tenha sido mais espetacular e tenha ajudado muito a encorajar as tropas, os resultados
alcançados foram insignificantes. Alguns alemães sofreram queimaduras, mas o inimigo estava bem escondido em cavernas e abrigos e os
ataques causaram pouca impressão. Um caça-bombardeiro atacou a área de despejo do FC / CTH, quase explodindo a munição do morteiro
ção. As vítimas foram causadas e o pânico começou entre os carregadores italianos. Às 22:30 a artilharia do US II Corps e o
artilharia divisionária apoiada por tropas selecionadas de tanques, abriu o bombardeio mais violento que os sul-africanos
tinha visto na campanha. O fogo estava tão concentrado que parecia mais impressionante do que Alamein ou Cassino. Sob
cobertura das armas o WR / DLR e FC / CTH foram para o ataque.
Era cerca de uma milha da área de montagem do FC / CTH até a crista de Sole, e o eixo de avanço ficava ao longo de uma colina
ding até a montanha. As empresas “C” e “D” FC / CTH lideram o ataque e cruzam a linha de partida às 23:00. O inimigo
disparou seu morteiro em fogo defensivo, mas as baixas foram leves, e às 23h50 das Companhias “C” e “D”, o FC / CTH começou a subir
Mt. Único. Perto da crista “C” Company, o FC / CTH foi detido por minas, mas sem esperar que as minas fossem removidas,
um grupo de cinco homens atravessou as minas e atingiu o cume.
Um dos homens foi morto, mas o grupo pegou o inimigo saindo
de seus abrigos profundos, e usaram suas baionetas e granadas com boas
efeito.
As passagens foram liberadas através dos campos minados e "C" e "D"
Empresas, FC / CTH colocaram pelotões no cume. Às 04:30
horas Mt. Sole foi mantido firmemente com o fogo de morteiro alemão aumentando
em intensidade, mas a artilharia e morteiros de 4,2 "derrubaram contra
fogo de morteiro e quebrou tentativas fracas de contra-ataque.
Enquanto isso, uma luta terrível estava sendo travada pelo Monte. Caprara.
As encostas de Caprara são tão íngremes que a única abordagem adequada é
da direção da aldeia de Caprara. Isso significava que o WR / DLR tinha
para fazer uma longa marcha desde as áreas de reunião no Monte. Área de Termine, contorne as encostas ao sul do Monte. Caprara, tome Ca-
aldeia de prara e, em seguida, ataque as encostas íngremes e sombrias da montanha. Às 20:30 empresas “A” e “B”, WR / DLR mudou
fora de sua área de reunião para o ponto de formação, situado em um vale ao sul de San Martino. Empresas “A” e “B”, WR /
DLR ainda não havia chegado ao ponto de formação quando suas dificuldades começaram com grupos avançados, colocando lâmpadas para indicar
da linha de partida, foram disparados pelos 4 / 13th Frontier Force Rifles no flanco esquerdo.
Assim que a barragem de artilharia abriu, a artilharia e morteiros alemães ganharam vida, derrubando
tarefas de fogo violento e colocou fogo de busca ao longo dos barrancos. Empresa "B", WR / DLR foi capturado em grandes concentrações de
a artilharia e o morteiro disparam ao subir do ponto de formação e sofreram muitas baixas. O avanço de “A” e
As empresas "B", WR / DLR continuaram na vila de Caprara, mas as perdas da empresa "B", WR / DLR foram tão grandes que à meia-noite
19
Página 20
A empresa “C”, WR / DLR recebeu ordens para assumir sua tarefa. Ao longo da noite, a linha de largada foi submetida a intensas
morteiros e fogo de artilharia, e os maqueiros italianos ficaram desmoralizados. Batmen do Cape Corps foram improvisados em
festas de maca. Empresa "B", WR / DLR logo foi reduzida a 17 homens e a Empresa "D" subindo no suporte,
teve 32 vítimas entre a linha de partida e o primeiro salto.
Às 02:00, as empresas “A” e “C”, WR / DLR contornou a aldeia de Caprara e começou o ataque subindo o precipício
montanha. Nesse estágio, as comunicações tornaram-se quase impossíveis. Empresas “A” e “C”, WR / DLR por tempo perdido contato
um com o outro, mas continuou o avanço encontrando forte resistência, obstáculos de arame foram encontrados e as vítimas sofreram
vermelho nas minas Shu, fazendo com que a Empresa “A”, WR / DLR se mova para “C”
Empresa, WR / DLR. No meio do caminho da montanha Empresas “A” e “C”,
WR / DLR foram imobilizados por tiros de metralhadora emanando de uma pílula
caixa.
Como não foi possível fazer nenhum progresso após várias tentativas,
e como a luz do dia se aproximava rapidamente, caso em que deixaria o
empresas em situação precária, os comandantes das companhias decidiram
para unir forças e atacar o obstáculo. Eles fizeram isso, tornando uma desesperada
baioneta carrega as encostas íngremes quase íngremes, e enraizou o
inimigo fora de casamata, trincheiras e abrigos.
A área ao redor da crista estava cheia de minas e
O fogo de armas pequenas veio do Monte. Direção única. Às 08:00 o disparo
morreu, e as empresas “A” e “C”, WR / DLR cavaram em seus objetivos. Ao longo da manhã o inimigo continuou
para argamassa o eixo de avanço. Três tanques PAG conseguiram chegar ao pescoço entre Sole e Caprara, mas outro
A tropa que seguiu a trilha através de San Martino correu para as minas e dois tanques foram imobilizados. O ataque ao Monte.
Caprara custou ao WR / DLR 168 baixas, das quais 24 foram mortas.
O inimigo ainda disputava as encostas noroeste da montanha, mas o batalhão mantinha posições de observação
vação sobre o Monte. Castellino e o vale Caprara-Abelle. Agora era possível para o FC / CTH explorar o Monte. Abelle. o
A manhã de 16 de abril de 1945 passou silenciosamente, com apenas disparos intermitentes do inimigo. Às 17:30 Empresas “A” e “B”,
FC / CTH moveu-se para o ataque ao Monte. Abelle apoiado por fogo de artilharia e morteiro. Um perigoso fogo cruzado desenvolvido a partir de
Ponto 606 ao nordeste do Monte. Sole, e esta posição foi engajada pelos morteiros de artilharia e batalhão de 3 ”. Mt. Abelle
foi capturado após ligeira resistência, mas o fogo de metralhadora do Ponto 606 continuou a ser problemático. Durante a operação
ção “B” Company, RDLI mudou-se para a crista oriental de Sole para dar apoio de flanco. Em direção à última luz, um inimigo conta-
o rattack no WR / DLR veio da direção de Campodello. A artilharia derrubou fogo defensivo e os 4,2 "
morteiros, que haviam sido brigados para a ação, juntaram-se às suas bombas pesadas. A infantaria então atacou o
incline e coloque o inimigo em fuga.
Assim, na noite de 16 de abril de 1945, a captura das três características principais - MT. Sole, MT. Abelle e Mt. Caprara
- foi concluído com sucesso. As divisões americanas do II Corpo de exército dos Estados Unidos não tiveram tanta sorte em seus ataques ao leste
do Setta. Após violentos combates em 16 de abril de 1945, os alemães ainda
realizada Monterumici e MT. Adone. Por outro lado, a oeste do Reno,
ambos Vergato e Mt. Pero estava agora em mãos americanas. O sucesso
do ataque sul-africano foi devido à determinação absoluta do
infantaria de assalto juntamente com o bom julgamento tático do
comandantes de batalhão, companhia e pelotão.
O apoio de artilharia era pesado e preciso, mas o alemão
os abrigos eram tão profundos e bem construídos que o inimigo sofreu
pouco do fogo de artilharia.
Na noite de 16/17 de abril de 1945, a RDLI iniciou sua tarefa de
explorando ao longo do cume que corre a nordeste do Monte. Único. Em seus
avançar para a linha de partida “A” e “C” As empresas engajaram-se e repeliram uma força de contra-ataque inimiga que avançava no Monte.
Único. A confusão foi causada por ter que lutar pela linha de partida e considerável fogo de metralhadora foi encontrado. Pontos
606 e 551 foram ocupados, mas Collina não foi alcançado. Perto do amanhecer, um contra-ataque no Ponto 606 foi repelido, enquanto
o FC / CTH derrotou um ataque nas encostas noroeste do Monte. Único. Durante a noite, o RDLI fez 30 prisioneiros por uma perda de 12
ferido. Informações subsequentes mostraram que o avanço do RDLI havia deslocado uma forte tentativa de recapturar o Monte.
Único.
Durante a tarde de 17 de abril de 1945, patrulhas do WR / DLR chegaram ao Monte. Castellino e relatou que era
claro do inimigo. A RDLI, no entanto, falhou em suas tentativas de alcançar Collina. Os alemães mantiveram a posição em força,
20
Página 21
e seu fogo de morteiro era pesado. A crista era uma lâmina de barbear completa, sem oportunidades de implantação,
enquanto as posições inimigas ao longo da própria crista do cume eram amplamente imunes ao fogo de artilharia e morteiros que eram ineficazes
defeituoso se cair um pouco curto ou um pouco acima. Às 20:40 da noite de 17/18 de abril de 1945, a “C” Company, RDLI lançou
um ataque de bola parada em Collina. Apesar da concentração de artilharia e morteiros, o ataque foi repelido. O fogo Germns
era pesado e lançaram vários foguetes à queima-roupa. Um deles feriu o comandante da companhia e
nocauteou um pelotão inteiro. Parecia que a 6ª Divisão Blindada da África do Sul enfrentaria um longo e sangrento
luta no cume que leva ao Monte. Santa Bárbara, mas a manhã de 18 de abril de 1945, trouxe uma mudança milagrosa.
Em 17 de abril de 1945, o US II Corps avisou que um colapso da resistência inimiga poderia ocorrer em qualquer
momento, e devem ser feitos preparativos para um rápido seguimento. A severa resistência ao RDLI parecia contestar este
teoria otimista e planos foram considerados para empurrar o PR e o ILH / KimR pelo Reno, na esperança de atacar
cking o cume Collina - Santa Barbara por trás. Às 08:00 de 18 de abril de 1945, no entanto, dois desertores no 13º Sul
A frente da Brigada de Infantaria Motorizada Africana trouxe a notícia de que 157. Gebirgsdivision havia recebido ordens para se retirar durante
a noite. Relatórios da 88ª Divisão de Infantaria dos EUA afirmam que Monterumici e MT. Adone foi abandonado.
O RDLI imediatamente impulsionou as patrulhas e primeiro Nuvoleta e depois o Monte. Santa Bárbara foi relatada sem problemas. UMA
vários prisioneiros foram apanhados, os quais confirmaram a ordem de retirada para a Linha Genghis Khan. Era bastante certo
entretanto, que os alemães teriam que recuar para o rio Pó. Os alemães não tinham alternativa para uma retirada rápida
na frente do US II Corps. Em 17 de abril de 1945, o Oitavo Exército britânico capturou Argenta e ameaçou um avanço para Ferra-
ra. Na frente do US IV Corps, a 10ª Divisão de Montanha dos EUA fez um avanço notável e alcançou o Monte. Pastore, portanto
flanqueando a chamada Linha Genghis Khan. Os alemães estavam fugindo e a perseguição aos Alpes havia começado.
A busca pelos Alpes

A 6ª Divisão Blindada da África do Sul estava se reorganizando para a perseguição, mas um atraso era inevitável enquanto o US II
O Corpo ajustou suas disposições. Na noite de 18 de abril de 1945, a 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana havia
Mt ocupado. Giovule e Mt. Baco sem resistência. Reforçado pelos Rifles da Força da Fronteira 4/13 e com o SSB
temporariamente sob comando, esta brigada recebeu a ordem de garantir uma ponte sobre o Reno e continuar o avanço
até ser substituído pela 11ª Brigada Blindada Sul-africana. Esta última brigada, com o FCity / CTH sob comando, deveria agir
como o principal impulso da 6ª Divisão Blindada Sul-Africana. A 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul com o
O PAG sob comando deveria apoiar o impulso principal. A situação era tão fluida que se mostrou impossível aderir ao
planos pré-arranjados. Quatro divisões americanas e a 6ª Divisão Blindada da África do Sul estavam tentando se desembocar em
o Vale do Pó a oeste de Bolonha, com minas e demolições bloqueando as poucas estradas disponíveis. Mas, para o Quinto Exército dos EUA,
engenheiros e funcionários, o congestionamento do tráfego não se agravou e a 34ª Divisão de Infantaria dos EUA conseguiu entrar em Bolonha
em 21 de abril de 1945.
A 6ª Divisão Blindada da África do Sul praticamente não lutou mais nos Apeninos. O único objetivo do
Os alemães deveriam chegar às travessias do rio Pó, mas deixaram um número considerável de retardatários nas montanhas, e vários
cem prisioneiros foram apanhados durante o ataque à Rota 64. Esses retardatários raramente lutavam. O SSB
liderando o avanço da 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana alcançou os arredores de Casalecchio à noite
de 20 de abril de 1945, e então a 11ª Brigada Blindada Sul-africana com o SSB de volta ao comando, passou por
em 21 de abril de 1945.
A longa batalha sangrenta nas montanhas acabou, e as planícies férteis do norte da Itália estavam à frente.
Em 21 de abril de 1945, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul recebeu a tarefa de liderar o avanço do US II
Corpo. O avanço deveria ser realizado com a maior rapidez e ousadia em uma ampla frente. Retaguardas alemãs e
posições atrasadas deveriam ser contornadas. Centros rodoviários importantes, cruzamentos de riachos, etc., devem ser mantidos até que sejam aliviados pelo
divisões de infantaria. 11ª Brigada Blindada da África do Sul foi dirigida através de San Giovanni para Finale Nel Emillia e o
12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana para Camposanto. Ambas as brigadas deveriam tomar as travessias do rio Panaro.
A 13ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul deveria se concentrar ao norte da Rota 9 na reserva divisionária. O PR foi
destacou-se do 11º comando da Brigada Blindada Sul-Africana e recebeu a ordem de proteger o 6º Sul-Africano
Flanco direito da Divisão Blindada, e entre em contato com o Oitavo Exército britânico nas proximidades de Bondeno. As unidades americanas sob
o comando da 11ª Brigada Blindada Sul-africana havia partido.
Passando por Bolonha, os tanques do SSB partiram às 10h30 de 21 de abril de 1945. Depois de muitos meses cansativos, o
A 11ª Brigada Blindada da África do Sul retornou à guerra móvel. As tripulações dos tanques estavam cheias de um tremendo entusiasmo
entusiasmo e estavam determinados a aproveitar ao máximo a oportunidade. Varrendo a longa estrada reta para San Giovanni, o
O SSB logo começou a coletar prisioneiros e retardatários. Às 11:00 horas foram trocados tiros com tanques inimigos, apoiados por
canhões automotores e panzershrecks. O SSB foi confinado a uma faixa de terreno em ambos os lados da estrada, delimitada por um
linha ferroviária em um flanco e um dique no outro. Depois de um severo tiroteio, os tanques SSB abriram caminho para dentro
21
Página 22
11 milhas de San Giovanni, mas o progresso foi impedido por uma ponte destruída. O SSB derrubou dois tanques Panzer IV
e armas PaK40, pela perda de três Sherman's desativados. Meanwhi-
le, o esquadrão ILH / KimR e “A”, SSB atacou
Calderara Di Reno, a leste da linha ferroviária, e a aldeia
foi bombardeado pelo Regimento de Campo 22/4.
Um Panzer IV foi colocado fora de ação e o local foi
ocupada naquela noite. A 11ª Brigada Blindada Sul-africana
prendeu 300 prisioneiros em 21 de abril de 1945, e as identificações
de muitos batalhões ilustrou a confusão da retirada. Pele-
a leste, o PR chegou a Longara ao anoitecer, após a reunião
considerável oposição dos panzerhrecks e a perda de dois Sher-
homens, mas eles conseguiram arrebanhar 150 prisioneiros. Tinha sido
um dia de sucesso para os sul-africanos, mas o país estava mal
cortando bydykes e canais, a caminhada não foi nada fácil.
San Giovanni foi ocupada por tropas americanas na noite de 21/22 de abril de 1945, sendo o avanço do 6º Sul
A Divisão Blindada Africana foi retomada em 22 de abril de 1945, em uma frente de duas brigadas com a 11ª Divisão Blindada Sul-Africana
Brigada avançando em Finale Nell Emilia enquanto a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana avançava em Campo-
santo. As ordens da 6ª Divisão Blindada da África do Sul eram para aproveitar a todo o custo a travessia do rio Panaro. o
SSB, com a Companhia “B”, ILH / KimR sob o comando, encontrou oposição considerável ao norte de San Giovanni. The Ger-
os homens organizaram uma defesa antitanque muito forte com armas e Panzers escondidos entre casas e feno.
O Esquadrão “B”, SSB, executou um movimento de flanco e, após uma luta violenta, os Germns se retiraram. Outra forte retaguarda
posição de guarda foi encontrada em Decima. Esquadrão “B”, SSB, novamente moveu-se para um flanco, enquanto o ILH / KimR auxiliou o
tanques tirando Snipers e Panzershrecks. Ao anoitecer, a coluna ainda estava cerca de 5 milhas ao sul de Finale. O SSB
reivindicou a destruição de 7 Panzers, com 8 Shermans e 3 Stuarts sendo destruídos ou desativados.
O WR / DLR com o Esquadrão "C", PAG e uma Bateria de 1/6 Regimento de Campo sob comando, liderou o avanço
da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana, e movendo-se muito rápido através de San Giovanni e Crevalcore, alcançou
arredores de Camposanto às 12h45. Não houve oposição e o progresso não foi impedido por demolições ou minas.
Colunas intermináveis de tropas americanas em marcha foram ultrapassadas na estrada. O Panaro tem margens altas cobertas de grama,
e o rio é inacessível a pé. A empresa “B”, WR / DLR, liderando o avanço, alcançou a ponte de Camposanto em
por volta das 10:30 e o encontrei intacto. Camposanto ficava na margem norte do Panaro. As tropas americanas já haviam alcançado
o rio, mas recuou em face do fogo pesado de armas pequenas.
O WR / DLR fez uma tentativa de invadir a ponte com um pelotão de infantaria, mas o pelotão foi rechaçado por
metralhadora ao longo de uma linha fixa. Por duas horas nada foi alcançado, e foi impossível para as tropas mostrarem
sem levar um tiro. Os alemães não conseguiram demolir a ponte à distância e tentaram enviar
partes na ponte para destruí-lo. Eles foram rechaçados pelo fogo do WR / DLR. Finalmente, os tanques PAG foram trazidos
para dar suporte ao fogo e concentrações de artilharia foram colocadas. Cobertos por este fogo, três porta-aviões carregados com tropas
Apressou-se na ponte resultando em 46 presos tomados em Camprosanto.
O WR / DLR alcançou um sucesso notável. Na noite de 22 de abril de 1945, o 12º Sul Africano Motorizado
A Brigada de Infantaria recebeu ordens para entregar o Camposanto a uma unidade americana e se deslocar a toda velocidade ao longo da
margem sul do Panaro até Finale Nell Emillia. O plano foi projetado para prender forças inimigas consideráveis presas entre
a convergência do Quinto Exército dos EUA e do Oitavo Exército britânico, e ainda ao sul do Panaro. O exército alemão na Itália era agora
em seus estertores de morte. O ritmo de retirada foi limitado ao de animais e infantaria, todas as reservas foram engajadas,
e aeronaves aliadas rapidamente transformaram os cruzamentos de Po em armadilhas mortais. Em 21 de abril de 1945, um Oitavo Exército Britânico Blindado
uma coluna irrompeu da área de Argenta e dirigir ao longo do Reno ocupou Reggio Renaticio naquela noite. Varrendo em
na direção noroeste, as pontas de lança do Oitavo Exército Britânico alcançaram os arredores de Bondeno na noite de 22 de abril
1945. Uma batalha de aniquilação começou entre o Panaro e o Reno.
Tanto a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana quanto a 11ª Brigada Blindada Sul-Africana foram agora dirigidas
no Finale. Esta pequena cidade ficava na margem norte do rio Panaro, e agora que Bondeno foi perdido, as pontes
através do Panaro em Finale eram virtualmente a única rota de fuga para as numerosas forças alemãs na área de Cento. O Pa-
Naro não era um obstáculo formidável, mas suas margens íngremes constituem um obstáculo intransponível para veículos. Havia duas pontes em
Finale - uma ponte de pedra que leva à cidade e uma ponte de madeira a algumas centenas de metros ao leste. Embora o SSB
tinha parado a cerca de 5 milhas de Finale na noite de 22 de abril de 1945, os alemães naquela área já haviam sentido o peso
da 6ª Divisão Blindada Sul-Africana. Na noite de 22 de abril, o Regimento Médio de 23/07 observou um grande número
22
Página 23
baterias de veículos movendo-se ao longo das estradas para o Finale, onde estão o Regimento Médio de 23/07 e o Regimento de Campo 22/4
reduziu uma série de concentrações e causou danos tremendos.
O avanço da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana foi liderado pela RDLI com o Esquadrão “B”, PAG sob
comando. A coluna RDLI avançou rapidamente ao longo da margem sul do Panaro, e por volta das 20:45 de 22 de abril de 1945, o
as tropas estavam a menos de um quilômetro de Finale. Aqui eles atacaram o flanco de uma coluna inimiga de veículos e Panzers que
estava se mudando para a cidade. Uma luta confusa estourou na escuridão, e dois tanques PAG foram destruídos. Mas o RDLI
manteve posições dentro de 500 jardas da estrada, e os tanques PAG e morteiros de batalhão dispararam continuamente contra a coluna.
Durante o processo, a ponte de pedra foi demolida.
Os alemães que se opõem ao RDLI dirigiram-se então à ponte de madeira e atravessaram o Panaro por este
significa com a luta morrendo ao amanhecer, e uma patrulha da RDLI entrou em Finale e encontrou o local livre do
inimigo.Às 07h05 do dia 23 de abril de 1945, a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana recebeu ordens para se concentrar e
retomar o avanço por Camposanto até o Pó. O RDLI foi condenado a substituir o ILH / KimR e o 11º Sul
A Brigada Blindada Africana recebeu ordens de limpar a área de Finale e durante o dia o SSB, ILH / KimR e FC / CTH
prendeu cerca de 900 prisioneiros ao sul da cidade. Os alemães tinham uma série de trincheiras na área e consideráveis
oposição foi encontrada de atiradores e postos de Spandau, mas a resistência organizada foi quebrada durante o dia. o
total confusão do inimigo é mostrada pelo fato de que os prisioneiros foram tirados de não menos que oito divisões. Durante o
o contato matinal foi feito com a 6ª Divisão Blindada da Britih.
A estrada que levava a Finale estava congestionada com veículos de todas as descrições, todos amontoados em um
massa. Da ponte sobre o canal para o Panaro havia um maciço maciço de carroças, bois, mulas e cavalos, seguido por
caminhões, canhões rebocados e automotores e panzers. Na manhã de 24 de abril de 1945, um caminho foi destruído
a massa com muitos dos veículos ainda fumegantes. Os presos afirmaram que o bloqueio inicial foi causado por caças-bombardeiros,
e então a artilharia aproveitou ao máximo o congestionamento. Aeronaves alemãs apareciam nas noites do
21/22 de abril e 22/23 de abril e causou algumas baixas na 6ª Divisão Blindada Sul-Africana. A Junker Ju-87 “Stu-
ka ”foi abatido pela Tropa“ B ”da Bateria Antiaérea Leve 1/12.
Na manhã de 23 de abril de 1945, a 12ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul iniciou seu avanço para o Po. Após um
atraso de algumas horas causado pelo bloqueio da ponte de Camposanto pelo tráfego americano o WR / DLR atravessou o Panaro
as 10:30. O avanço foi pressionado durante a tarde e o Esquadrão “C”, PAG, que acompanhou a guarda avançada,
entrou em algum tiro eficaz em grupos desorganizados. 150 prisioneiros foram recolhidos, mas o progresso foi dificultado pelos americanos
latas unidades se movendo ao longo das estradas na mesma área. A coluna WR / DLR abrigava cerca de 5 milhas do Po. Durante o
com antecedência, notaram que o céu do norte estava negro de fumaça e que os caças-bombardeiros estavam continuamente no céu.
Na tarde de 24 de abril de 1945, 12º mês da África do Sul
A Brigada de Infantaria torturada alcançou o Po na área de Felonica. ampla
muitos retardatários ficaram presos na margem sul e na área
estava cheio de armas, blindagens, transporte e material de guerra de todos os tipos.
O WR / DLR prendeu 487 prisioneiros e o RDLI 250. Este último
batalhão capturou um hospital alemão completo e equipe. O PR, que
estava atuando em um papel independente, também chegou ao rio Pó naquele dia
e fez 363 prisioneiros. A oposição era esporádica e desorganizada. o
11ª Brigada Blindada Sul-Africana completou a limpeza do
Área final em 24 de abril de 1945, enquanto o 13º Sul Africano Motorizado
Brigada de infantaria concentrada ao sul do Panaro pronta para apoiar o
12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana.
Mais para o oeste, a 10ª Divisão de Montanha dos EUA cruzou o rio Po na área de San Bennetto. Na noite de
24/25 de abril de 1945, uma patrulha RDLI nadou no rio Pó e relatou que a margem norte foi apenas levemente controlada. Isso foi fortu-
O destino para o Po neste ponto tinha mais de 150 jardas de largura e um obstáculo muito difícil. O material de ligação não foi imediatamente
disponíveis, mas cinco barcos de assalto foram trazidos durante a noite. Empresas “A” e “B”, RDLI cruzou o rio na próxima
manhã e estabeleceu uma cabeça de ponte contra ligeira oposição. O 12º Esquadrão de Campo operou uma jangada para jipes, transportadores e
10 DUKWs (caminhões anfíbios) para transportar as tropas. 12º Grupo de Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana concentrado
na margem sul para acompanhar a travessia. Mais jangadas chegaram em 26 de abril de 1945, mas a chuva forte fez as margens do
rio macio e lamacento e dificultou bastante as operações de carregamento.
A travessia da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana foi concluída em 27 de abril de 1945. A maior parte
da brigada cruzou por balsas, mas 240 veículos foram enviados por uma ponte em Ostiglia.
23
Página 24
Um desastre generalizado estava atingindo os alemães no norte da Itália. Em 25 de abril de 1945, US 88ª Divisão de Infantaria
fez um avanço notável da cabeça de ponte de Ostiglia e chegou a Verona. Toda a comunicação lateral entre o
As forças alemãs na planície foram cortadas e a retirada das forças alemãs a oeste do Tirol foi finalmente fechada quando os EUA
As pontas de lança do Exército tomaram Como em 28 de abril de 1945. O Grupo C do Exército Alemão era agora um mero esqueleto da força. Toda a energia d
foram gastos ao sul do rio Pó e, sem armas e munições, sua retirada tornou-se uma derrota. Prático-
ly todos os tanques, armas de assalto e armas anti-tanque pesadas foram perdidos ou encalhados por falta de combustível e pouco sobrou do
artilharia. Nessas circunstâncias, era impossível para o comando alemão manter uma linha ao longo do Adige, ou mesmo colocar
uma defesa séria no Tirol. Fortes defesas foram construídas durante o inverno a leste do rio Adige, mas nenhum
tropas nem armas estavam disponíveis para detê-los.
Em 27 de abril de 1945, a RDLI liderou o avanço da 12ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana para o Adige, e
o rio foi alcançado na área de Castagnaro. Às 14:20 “D” Company, RDLI iniciou uma travessia usando um barco fornecido
por partidários. Estes foram logo complementados por DUKWs americanos, e durante a noite todo o batalhão cruzou
o rio, junto com uma tropa de tanques PAG. A travessia foi sem oposição e uma série de retardatários foram coletados em
a margem leste. Na manhã de 28 de abril de 1945, o RDLI ocupou Boschi, e neste ponto 12º motorizado sul-africano
A Brigada de Infantaria passou para a reserva. A 13ª Brigada de Infantaria Motorizada da África do Sul com o PR sob o comando foi or-
escalado para assumir a liderança, com a 11ª Brigada Blindada Sul-africana se movendo em apoio próximo. A tarefa do 6º Sul Africano
A Divisão Blindada deveria manter contato com o Oitavo Exército britânico e proteger o flanco direito do II Corpo de exército dos EUA.
Na manhã de 28 de abril de 1945, a 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana cruzou o Adige perto de Legnago,
em uma ponte construída por engenheiros americanos. O NMR / SAAF abriu o caminho sem esperar que os tanques de PR cruzassem o rio. Não
resistência foi encontrada até que Noventa fosse alcançada, cerca de 15 milhas do Adige. Tanques de relações públicas foram convocados e o
o avanço continuou até que o chefe da coluna atingiu as fortes defesas da Linha Veneziana, e ficou sob forte an-
tiros de tanques com um Sherman destruído e dois Sherman imobilizados. Um grupo de tanques de relações públicas moveu-se para flanquear os alemães
e quebrou suas defesas a oeste da estrada Legnaro-Vicenza. Obstáculos de arame farpado e valas anti-tanque não foram cobertos
pelo fogo. As caixas de pílulas foram encontradas desocupadas. A 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana continuou seu avanço para o
Rio Bacchiglione, que foi atingido naquela noite. Tanques de relações
e uma ponte públicas
explodida, avançando
e foram pelacom
recebidos estrada
fogoprincipal de Vicenza
pesado. Assim, o foram detidos por um canal
RNC com tanques de reconhecimento de relações públicas sob comando, receberam ordens para
mudar para Montegaldella.
O RNC recolheu vários prisioneiros, mas não conseguiu capturar
a ponte neste ponto em face do fogo de metralhadora. O inimigo soprou
a ponte nas primeiras horas de 29 de abril de 1945.
Durante o dia, a 88ª Divisão de Infantaria dos EUA capturou Vicen-
za após uma dura luta e a 2ª Divisão da Nova Zelândia alcançou o
arredores de Pádua. Na noite de 28 de abril de 1945, dia 6 da África do Sul
O QG da Divisão Blindada ordenou que o avanço continuasse em dois
frente de brigada com a 11ª Brigada Blindada Sul-africana avançando
em Treviso e ajudando os americanos a capturar aquele importante
cidade, enquanto a 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-Africana deveria
manter contato com o Oitavo Exército britânico e seguir uma rota ao sul de
o eixo principal Vicenza - Treviso. Tanto o 11º Sul Africano Blindado
Brigada e 13ª Brigada de Infantaria Motorizada Sul-africana foram bem-sucedidas
na captura de pontes através do Bacchiglione. No início de 29 de abril de 1945,
transportadores do ILH / KimR ocuparam Longare e encontraram a ponte
maged, enquanto o RNC cruzou por uma ponte a sudeste de Monte Galdella.
Ambas as brigadas avançaram para o Brenta contra ligeira oposição. Eles recolheram centenas de prisioneiros e chegaram
Brenta naquela noite. Companhia “D”, RNC estava envolvida em uma ação violenta em Limena, e a resistência do inimigo não estava
superados até que os morteiros do batalhão e os canhões do 15º Regimento de Campo, RA, fossem postos em ação. Um tanque PR era
destruído aqui. Uma patrulha RNC cruzou o Brenta em Curtarolo usando uma jangada capturada e o 8º Esquadrão de Campo lançou um Bailey
ponte sobre o rio durante a noite de 29/30 de abril de 1945. Durante o reconhecimento do local da ponte, o oficial comandante
e o 8º Esquadrão de Campo e duas outras fileiras foram mortos por fogo Panzershreck.
11ª Brigada Blindada Sul-africana cruzou em Curtarolo na manhã de 30 de abril de 1945 e ao anoitecer
estava a menos de cinco quilômetros de Treviso. 500 prisioneiros foram recolhidos durante o dia, e estava claro que a guerra na Itália foi
praticamente acabou. Os neozelandeses estavam em Veneza e os americanos haviam tomado Treviso. O 6º Sul Africano Blindado
24
Página 25
Divisão concentrada na área de Scorze. De lá partiu, em 1º de maio de 1945, com destino a Milão, para enfrentar uma ameaça de um alemão
força.
No caminho, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul ouviu falar da rendição dos Exércitos Alemães na Itália.
As baixas da 6ª Divisão Blindada da África do Sul na Itália totalizaram 5.176, das quais 753 foram mortas.
Rendição do Eixo e Fim da Guerra
No início de 2 de maio de 1945, o comandante do teatro alemão, Generalfeldmarschall A. Kesselring, concordou com Fieldmarshal
Termos de rendição de HRLG Alexander e ordens de transmissão de cessar-fogo. Em 3 de maio de 1945, o 6º Sul Africano Blindado
A Divisão estava a nordeste de Milão quando o General der Panzertruppe Fridolin Rudolf Theodor, Ritter und Edler von Senger
und Etterlin entregou a rendição das forças alemãs na Itália ao tenente-general MW Clark em Florença. Este foi seguido por
Anúncio de Winston Churchill do fim da guerra na Europa em 8 de maio de 1945.
Em 14 de maio de 1945, toda a 6ª Divisão Blindada da África do Sul se reuniu no circuito de automobilismo de Monza,
completo com seus tanques, artilharia e veículos. Uma Guarda de Honra foi formada pelo SSB, o primeiro major-general WHE Poole
comando. Como primeiro-ministro (marechal de campo) JC Smuts estava em San Francisco escrevendo o preâmbulo sobre os direitos humanos para o
Carta das Nações Unidas, ele foi representado pelo Ministro da Defesa em exercício, Comodoro, o Hon FC Sturrock, que
abriu com um discurso, trazendo à 6ª Divisão Blindada da África do Sul os agradecimentos do Primeiro Ministro e do povo de
África do Sul por sua parte na vitória na Itália.
O 'Top Brass' incluiu o Tenente-General Mark Clark (15º Grupo de Exércitos), General Lucian King Truscott, Jr.
(Quinto Exército) e Tenente-General Willis Dale Crittenberger (IV Corpo de exército dos EUA), todos os três tendo o 6º Ar-
lamentou a Divisão sob seu comando durante as operações do Arno aos Alpes. General Sir Pierre Helpperus Andries
van Ryneveld e o major-general François Henry "Frank" Theron foram os distintos generais sul-africanos presentes,
junto com altos oficiais aliados, incluindo italianos.
O desfile foi liderado pelo onipresente TAC Division HQ Command Jeep com sua 2 Star Plate e, como de costume, voando
a flâmula do GOC que tantos homens viram durante a jornada de um ano de Caddino. O major-general WHE Poole estava
habilmente na saudação quando o jipe desgastado pela batalha chegou ao lado do Commodore Hon FC Sturrock. Os pilotos do Air OP coincidem
eles passaram voando com a cabeça da enorme marcha. O comando
O jipe então se separou, para que o major-general WHE Poole pudesse se juntar ao Com-
modore o Hon FC Sturrock na base de saudação. Durante o processo
dings o tenente-general MW Clark, presumivelmente em sua qualidade de sênior dos EUA
Oficial no teatro, condecorado o major-general WHE Poole em nome de
o Presidente dos Estados Unidos com a Legião de Mérito (Comman-
der), o maior prêmio que poderia ser concedido a um cidadão não americano.
As brigadas sul-africanas foram então enviadas para os suíços
e as fronteiras francesas para tarefas de fronteira com o 11º Briga Blindado
de ao longo da fronteira com a Suíça, 13ª Brigada Motorizada em torno de Torino e
12ª Brigada Motorizada no Vale de Aosta contígua ao Franco-
Fronteira italiana, traçada no terreno elevado que separa os dois países. Em 16 de julho de 1945, o italiano Cremona
e Mantova Battle Groups foram colocados sob o comando da 6ª Divisão Blindada Sul-Africana para ajudar nestes
deveres, permitindo que alguns dos batalhões sejam retirados para repatriação para a África do Sul. As duas Brigadas Motorizadas foram
amalgamaram-se
A e permaneceram
Brigada Blindada foi amalgamada responsáveis pelas de
com a artilharia funções de guarda na província de Imperia até 18 de agosto de 1945, enquanto 11
divisão.
O Tenente-General MW Clark comentou sobre as conquistas da 6ª Divisão Blindada da África do Sul durante a primavera
Ofensiva, afirmando:
“Uma de minhas visitas foi à 6ª Divisão Blindada da África do Sul, comandada por um líder muito competente, o General de Divisão
WHE Poole. Esta unidade já havia sido transferida para a frente do Quinto Exército e teve um desempenho esplêndido sob condições adversas
condições. Era uma roupa de batalha, ousada e agressiva contra o inimigo e disposta a fazer qualquer trabalho que fosse necessário
sary.
Na verdade, após um período de combates diurnos e noturnos, a 6ª Divisão Blindada da África do Sul teve uma emergência
entraram na linha como soldados de infantaria. Quando a neve parou suas armaduras, eles cavaram seus tanques e os usaram como artilharia
para compensar nossa escassez de armas pesadas ... Seus ataques contra posições alemãs fortemente organizadas foram feitos com
grande élan e sem consideração pelas baixas. Apesar de seus números comparativamente pequenos, eles nunca reclamaram
perdas. Nem Smuts, que deixou claro que a União da África do Sul pretendia fazer sua parte na guerra - e isso
com certeza sim. Já disse o suficiente! ”
Tenente-General MW Clark - Memórias Militares
25
Página 26
Helwan Motins
No início de abril de 1945, tornou-se óbvio que a guerra estava chegando ao fim e que o 6º Sul
A Divisão Blindada Africana, bem como muitas outras tropas sul-africanas servindo como tropas divisionais, corporativas e militares
exigem transporte de volta à África do Sul para desmobilização. Em 1 de maio de 1945, a Força de Defesa da União percebeu que não
planos ainda haviam sido feitos para trazer todos os homens de volta e instruções foram preparadas, segundo as quais as asas nº 1 e 5 da SAAF
deveriam ser fundidos para formar o Grupo No. 4, que deveria ser usado em um Serviço de Transporte Intensificado / Serviço de Transporte para mover
5.000 soldados por mês por via aérea começando em 1 de julho de 1945.
Outros 15.000 homens deveriam ser transportados para casa por via marítima
toque no segundo semestre do ano, resultando na repatriação de 45.000
soldados até o final do ano.
Além da 6ª Divisão Blindada da África do Sul e
outras tropas na Itália, havia milhares de recém-libertados South
Prisioneiros africanos da 2ª Divisão de Infantaria Sul-africana que tiveram
foram capturados nas batalhas de Sidi Rezegh e Tobruk que haviam sido
realizada na Itália. E isso também criou problemas, pois seus números não
foram incluídos nos planos de desmobilização.
O depósito de preparação em Helwan, ao norte do Cairo, logo acabou -
lotado e em 20 de agosto de 1945, o depósito, projetado para acomodar 5.000 homens
estava segurando 9000.
Um anúncio oficial em 9 de agosto de 1945 afirmava que 3.000 a 5.000 homens seriam repatriados por mar
no final do mês, mas menos de uma semana depois, foi anunciado que o embarque esperado havia sido atrasado, e
que mais anúncios seriam feitos mais tarde. A comida era escassa e a falta de um número adequado de chefs
causou longas filas e atrasos na hora das refeições. O padrão de disciplina deteriorou-se ainda mais à medida que os homens chegavam a
o depósito foi dividido em ordem alfabética pelo sobrenome e, em seguida, de acordo com suas categorias de desmobilização.
A prioridade era determinada pelo tempo de serviço na UDF. O princípio básico era “Primeiro a entrar, primeiro a sair”. Todos
membros da UDF foram classificados em grupos que variam do Grupo A com datas de atestado entre setembro de 1939 e
30 de abril de 1940 para o Grupo M com datas de atestado de 1 de janeiro de 1945
em diante. Homens e mulheres brancos, o Cape Corps e Indian e
O Corpo Malaio e o Corpo Militar Nativo foram agrupados separadamente.
A desmobilização ocorreu em uma base individual, em vez de uma unidade
base desde toda a maquinaria do depósito de dispersão, que foi construída
durante a guerra, baseou-se em um sistema de descargas individuais. Esta
significava que os homens eram agrupados com outros soldados e sargentos
quem eles não conheciam e estruturas de unidades foram perdidas.
Os militares da União foram considerados para
desmobilização primeiro, com exceção do pessoal que trabalha em
certas posições-chave e aquelas cuja desmobilização dependia do
desmobilização completa do pessoal de outros teatros de guerra. A segunda etapa começou com a chegada das tropas
de áreas em outras partes da África; e o estágio final foi alcançado com o retorno das tropas de outras operações, aquelas realizadas
POW e aqueles em funções em território inimigo.
Atrasos no processo de repatriação surgem com problemas relacionados à reconversão de aeronaves para passageiros
aviões, a falta de combustível e a falta geral de espaço para embarque, criaram problemas no repatriamento de soldados de
no exterior. Alguns dos soldados foram de opinião que toda a situação era bastante chocante e alguns descreveram o
esquema de evacuação do ar como uma falha completa. Alguns soldados até questionaram a sinceridade da promessa do governo de um
retorno rápido e sua reintegração suave na vida civil.
Mais mudanças na política de dispensa oficial levaram a severas críticas e atrasos em encontrar um pós-guerra adequado
emprego. Inicialmente, as descargas deveriam ocorrer em regime de FIFO, de acordo com a data de atestado do soldado.
No entanto, isso mudou quando as autoridades militares descobriram que praticamente todos os grupos A e B consistiam de oficiais
e NCO's; e decidiu adotar um esquema de proporção de 3 oficiais, 14 sargentos e 18 outros postos a serem dispensados nessa ordem.
Conseqüentemente, soldados rasos foram liberados antes de oficiais que tinham um histórico de serviço mais longo. Isso levou a críticas generalizadas.
Os soldados sentiram que aqueles que provavelmente seriam prejudicados pelo adiamento de seu retorno à vida civil,
deve receber prioridade.
O moral caiu ainda mais quando foi decidido que 500 voluntários voltariam para casa como prioridade para ajudar em
o processo de desmobilização na África do Sul, seu retorno para casa independentemente da categoria de desmobilização. Além disso
ção, todos os direitos comerciais, exceto os da NAAFI, eram controlados por egípcios; os homens sentiram que estavam sendo explorados
26
Página 27
pelos preços inflacionados cobrados por esses comerciantes. Também houve infelicidade
nos dois cinemas, quando homens que compravam ingressos com frequência
descobriram que não conseguiram entrar devido à falta de espaço.
Uma reunião de protesto foi realizada em 20 de agosto de 1945, onde uma multidão
de 1.500 homens foram dirigidos por vários indivíduos. Como o tamanho do
multidão aumentou, a reunião tornou-se violenta. O normalmente disciplinado
soldados tornaram-se uma multidão empenhada em destruir, saquear e queimar e seus
primeiros objetivos foram os dois cinemas egípcios, que foram definidos
apague. A multidão então se dividiu e outras instalações egípcias, blocos
de lojas, automóveis, bangalôs e bancas de livros foram incendiados. Eles
também ateou fogo a uma de suas próprias confusões e quebrou e saqueou o
Loja NAAFI.
O major-general WHE Poole voou da Itália para falar às tropas, prometendo que medidas imediatas seriam tomadas
para acelerar a taxa de repatriação. Para apertar a disciplina e melhorar o moral em Helwan, o alojamento de tropas em
uma base de unidade foi instituída e um brigadeiro foi nomeado para comandar o depósito. Um sistema de endereço público foi instalado para
mantenha todos no acampamento atualizados sobre as últimas notícias e superação gratuita
ou filmes-shows foram implementados. Em 26 de agosto de 1945, o Diretor
Diretor Geral - Administração (DGQ-A Itália e Egito), nomeado
um tribunal de investigação para investigar, seu relatório detalhou a frustração
e desânimo relacionado à superlotação, que foi um dos principais
fator contribuinte, assim como o fracasso do transporte aéreo para repatriar o
publicado número de tropas por dia.
As primeiras declarações oficiais em 24 e 31 de maio de 1945, declararam
que a taxa de repatriação por via aérea seria de 500 por dia. De 1 de julho de 1945,
este número foi alterado para 300 por dia. O número médio diário de
homens repatriados durante os primeiros vinte dias de julho foi de apenas 108.
tribunal avaliou o custo total dos danos em £ 22.768.431. Depois por 25
Janeiro de 1946, 10.1676 homens foram transportados de volta para a África do Sul com a última aeronave deixando o Egito em 26 de fevereiro de 1946,
que incluiu o major-general WHE Poole.
27
Página 28

6 Divisão Blindada Sul-Africana

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

6 Divisão Blindada Sul-Africana

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

06/10/2020 6ª DIVISÃO BLINDADA SUL-AFRICANA

6ª DIVISÃO BLINDADA SUL-AFRICANA

Avance depois de Roma

Cruzando a Linha Trasimeno

Avance nos Apeninos

Gothic Line Battles

The Advance from the Appenines

A busca pelos Alpes

Você também pode gostar