Você está na página 1de 4

Otolaryngology–Head and Neck Surgery (2010) 143, 375-378

ORIGINAL RESEARCH–HEAD AND NECK SURGERY

Esophageal pathology in patients after treatment


for head and neck cancer
D. Gregory Farwell, MD, Catherine J. Rees, MD, Debbie A. Mouadeb, MD,
Jacqueline Allen, MD, Allen M. Chen, MD, Danny J. Enepekides, MD, and
Peter C. Belafsky, MD, PhD, Sacramento, CA; Winston-Salem, NC; and Toronto,
Ontario, Canada
Sponsorships or competing interests that may be relevant to con- Direct injury to tissues within the surgical or radiation field,
tent are disclosed at the end of this article. including the cervical esophagus, is implicated as a likely
ABSTRACT cause. Similarly, delayed sequelae, such as fibrosis, stric-
ture, and neural dyscoordination, may play a role in the
OBJECTIVE: To determine the prevalence of esophageal pa- swallowing dysfunction these patients experience.
thology following treatment for primary head and neck cancer Oropharyngeal dysfunction and aspiration have been
(HNCA). demonstrated in up to 59 percent of patients treated for
STUDY DESIGN: Case series with planned data collection.
HNCA with chemoradiotherapy.1 Stricture of the hypophar-
SETTING: Academic medical practice.
SUBJECTS AND METHODS: Subjects comprised HNCA ynx and cervical esophagus are relatively common,2 with
survivors. Esophagoscopy was prospectively performed on 100 some studies demonstrating a rate as high as 11 percent after
patients at least three months after treatment for HNCA. Patient radiation for HNCA3 and 13 to 21 percent after chemora-
demographics including cancer stage, cancer treatment, use of diation for HNCA.4,5 However, there is relatively little
reflux medications, symptoms surveys, and esophageal findings information available about the prevalence of esophageal
were prospectively determined. pathology in HNCA survivors. The purpose of this study
RESULTS: The mean age of the cohort was 64 (⫾ 10) years; 75
was to evaluate the esophagus endoscopically in a large
percent were male. The mean time between the end of treatment
and endoscopy was 40 (⫾ 51) months. Eighty-one percent of series of patients having undergone treatment for HNCA at
HNCA was advanced stage (3 or 4). The distribution of site of the a single institution.
primary HNCA was as follows: oropharynx (38%), larynx (33%),
oral cavity (17%), unknown primary (10%), hypopharynx (1%),
and nasopharynx (1%). Treatment modalities included surgery Methods
alone (15%), surgery with radiation (34%), radiation alone (6%), This prospective study was approved by the University of
chemoradiation alone (24%), and chemoradiation with surgery California Davis School of Medicine Institutional Review
(20%). The findings on esophagoscopy included peptic esophagitis Board. One hundred consecutive subjects were recruited
(63%), stricture (23%), candidiasis (9%), Barrett metaplasia (8%),
from routine tumor surveillance visits if they had 1) a
gastritis (4%), and carcinoma (4%). Only 13 percent had a normal
esophagoscopy.
history of HNCA and 2) finished all treatment at least three
CONCLUSION: Esophageal pathology is extremely common in months prior to recruitment. Subjects were asked if they
patients treated for HNCA. These findings support routine esoph- perceived any problem with their swallowing and were
ageal screening after HNCA treatment. classified as symptomatic or asymptomatic. All participants
© 2010 American Academy of Otolaryngology–Head and Neck
were given the 10-item Eating Assessment Tool (EAT-10).
Surgery Foundation. All rights reserved. The EAT-10 is a validated, self-administered, disease-spe-
cific outcome instrument for dysphagia. Subjects were of-
fered evaluation of their esophagus via transnasal esopha-
S wallowing is an incredibly complex process involving
multiple levels of the upper aerodigestive tract. Dyspha-
gia is common after treatment for primary head and neck
goscopy regardless of the presence of dysphagia symptoms
present on direct questioning.6 Demographic data and tumor
cancer (HNCA). Recently, there has been a renewed focus details were collected from the medical chart, including:
on patients’ swallowing function. There are several poten- gender, age, primary cancer site, cancer stage, time since
tial causes for swallowing dysfunction in HNCA patients. treatment, and treatment modality. The American Joint

Received March 3, 2010; revised April 20, 2010; accepted May 6, 2010.

0194-5998/$36.00 © 2010 American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery Foundation. All rights reserved.
doi:10.1016/j.otohns.2010.05.006
376 Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Vol 143, No 3, September 2010

Committee on Cancer tumor node metastasis staging system jects (85%) had radiation therapy at some point in their
was used for tumor staging. treatment. Fifty-nine subjects (59%) had chemotherapy as
Transnasal esophagoscopy (TNE) with topical anesthesia part of their treatment regimen.
was performed in the office setting for all subjects. Subjects TNE was successfully performed for all 100 subjects
were placed in the seated position, and the nose was anes- with topical anesthesia in the office. Biopsy was performed
thetized and decongested with topical four percent lido- in 44 of 100 cases. Overall, only 13 of 100 (13%) exami-
caine/oxymetazoline. The Pentax EE-1580K (KayPentax, nations were described as normal. The most common find-
Lincoln Park, NJ) 5.1-mm transnasal esophagoscope was ing was peptic esophagitis (63 of 100, 63%). Esophageal
passed through the more patent nare and advanced into the stricture was noted in 23 subjects (23%). Other findings
hypopharynx. After visualization of the larynx and pharynx, included esophageal candidiasis (9%), biopsy-proven Bar-
the endoscope was advanced through the esophagus and rett metaplasia (8%), gastritis (4%), and carcinoma (4%). Of
into the stomach, to include a retroflexed view of the gastric the carcinomas identified, one was in the hypopharynx, two
cardia and fundus. The squamocolumnar junction was ex- were in the esophagus, and one was in the gastric cardia.
amined for signs of esophagitis, hiatal hernia, Barrett esoph- Approximately one half of subjects (50 of 99) were on a
agus, and neoplasm. The rest of the esophagus was exam- proton pump inhibitor (PPI) at the time of TNE. In the
ined as the endoscope was withdrawn. If indicated, 1.8-mm subjects with stricture, 12 of 23 subjects were on a PPI at the
cup forceps were used through the working channel of the time of TNE (52%). Thirty subjects in the esophagitis group
endoscope to obtain mucosal biopsies. The Los Angeles were already being treated with a PPI (48%). There was no
Classification system was used to characterize findings of association between PPI use and the presence of esophagitis
erosive esophagitis.7 “Grade 0” esophagitis was used to on endoscopy (P ⬎ 0.05). In the subjects with esophagitis,
describe nonerosive edema and inflammation of the distal 26 subjects were classified as grade 0 (41%), nine as grade
esophagus, also known as grade M esophagitis in the Jap- A (14%), 25 as grade B (40%), and three as grade C (5%).
anese Classification system.8,9 Of those subjects with signs of nonerosive reflux disease
Pathology was obtained on all histologic specimens bi-
(classified as grade 0, n ⫽ 26), two had candida, one had
opsied at the time of endoscopy. Patient clinical informa-
Barrett metaplasia, and one had stricture. If the subjects
tion, and pathologic and esophagoscopy findings were en-
with the finding of grade 0 esophagitis only are included in
tered into SPSS 17.0 for the Macintosh (SPSS, Inc.,
the “normal” group, 35 of 100 TNE examinations were
Chicago, IL). Categorical data were compared with the ␹2
normal (65% abnormal).
test. The independent samples t test was utilized to evaluate
Twenty-two subjects (22%) reported that they had no
statistical significance between continuous data. A Bonfer-
problem with swallowing (asymptomatic). Of these 22 sub-
roni correction was used to adjust for the evaluation
jects who denied symptoms, only four had normal esopha-
of multiple comparisons. A probability of Type I error
goscopy. Sixteen of these subjects (73%) had esophagitis
(␣) ⫽ 0.05 was used to ascertain statistical significance.
(eight grade 0, two grade A, five grade B, one grade C), two
had candidiasis, and one had stricture. The mean (SD)
Results EAT-10 for patients with a normal endoscopy was 17.5
One hundred subjects were prospectively enrolled in this (15.9) compared to a mean (SD) EAT-10 of 18.6 (12.5) in
study (75% male). The mean age of the cohort was 64 years persons with an abnormal examination. The severity of
(range 38-85 yrs). Cancer staging was available for 95 patients’ symptoms as documented by the EAT-10 was not
subjects (95%). Eleven percent of patients had American predictive of a normal endoscopy (P ⬎ 0.05). The EAT-10,
Joint Committee on Cancer (AJCC) stage 1 disease, while however, was predictive of the presence of an esophageal
eight percent had stage 2, and the vast majority of the stricture, as the mean (SD) of patients with a stenosis was
subjects (77 of 95, 81%) had advanced, AJCC stage III or 29.0 (8.8) in comparison to an EAT-10 of 15.5 (12.4) in
IV disease. The primary site was definitively known in 90 persons without an esophageal stricture (P ⬍ 0.001).
subjects. The most common primary tumor site was the Fifteen subjects had no exposure to radiation therapy
oropharynx (38 of 100, 38%), followed by the larynx (33 of during their treatment course. Only two of these subjects
100, 33%) and oral cavity (17 of 100, 17%). Less common (13%) had normal esophageal examinations. Three of the 15
sites included carcinomas from unknown primary sites (10 had grade B esophagitis, and six had grade 0 esophagitis.
of 100, 10%), the nasopharynx (1 of 100, 1%), and the Other findings included stricture (2 subjects), Barrett esoph-
hypopharynx (1 of 100, 1%). Time since treatment was agus (1 subject), candida esophagitis (1 subject), and hypo-
available for 99 subjects, averaging 40.3 months (3-240 pharyngeal carcinoma (1 subject).
months). Treatment modality was available for all subjects: The stage of disease was not associated with the presence
35 subjects were treated with surgery and radiation therapy; of a normal esophagoscopy. Of patients with early-stage
24 subjects were treated with combined chemoradiation disease (stages 1 and 2), 15.8 percent had a normal endos-
(without surgery); and 20 subjects had surgery in combina- copy, in comparison to 14.9 percent of persons with late-
tion with chemoradiation. Fifteen subjects had surgery stage (stages 3 and 4) disease (P ⬎ 0.05). Stage had no
alone and six subjects had radiation alone. Eighty-five sub- association with the prevalence of esophagitis or Barrett
Farwell et al Esophageal pathology in patients after treatment . . . 377

metaplasia (P ⬎ 0.05), but advanced stage was associated It is possible that the damage from these carcinogens pre-
with a diagnosis of candida esophagitis, as all persons with disposes these patients to chronic esophageal pathology.
candida (nine) had late-stage disease (P ⬍ 0.05). Although Four carcinomas were identified in this series, and only
insufficient numbers precluded a statistical comparison, one (hypopharynx) would have been found on a routine
late-stage disease also appeared to be associated with the laryngoscopy. The other three carcinomas were located in
diagnosis of a second primary, as all patients with a cancer the esophagus (two) and gastric cardia (one). In a pooled
identified on TNE had Stage 3 or 4 disease. analysis of 13 cancer registries, the standardized incidence
rate of second primary carcinoma for all patients with
HNCA was 1.86, with a 20-year cumulative risk of 36
Discussion percent.10 Most of the second primaries in that study were
Many patients complain of swallowing dysfunction after lung cancers. In our series, 75 percent of the four carcino-
treatment for HNCA, and in current practice most do not mas identified were in the esophagus or stomach, suggesting
have an endoscopic evaluation of the esophagus. The results that esophagoscopy may be a useful adjunct to routine
of this study indicate that esophageal pathology is common oncologic surveillance in HNCA survivors. All patients
in this population, with 87 percent having some abnormality who had a second cancer identified on TNE had advanced-
on esophagoscopy. stage disease. This topic deserves further research.
Peptic esophagitis was the most common finding in this The severity of patients’ self-reports of dysphagia was
study. The ability of the endoscopist to identify nonerosive associated with the diagnosis of an esophageal stricture but
mucosal changes (grade 0 esophagitis) has been questioned was not associated with the prevalence of a normal esopha-
in the literature.8,9 The endoscopies in this study were per- goscopy. These data suggest that the decision for routine
formed by two physicians experienced in TNE (C.J.R. and screening in this population cannot be based on the patient
P.C.B.), limiting possible variability in this diagnosis. Nev-
symptoms of dysphagia alone. Severe dysphagia (EAT-
ertheless, it is somewhat controversial how significant this
10 ⬎ 25), however, is suggestive of the presence of an
observation may be. When cases of isolated grade 0 esoph-
esophageal stricture (P ⬍ 0.001).
agitis are excluded, the rate of abnormal esophagoscopy in
Limitations of this study include lack of pretreatment
this population is still 65 percent. The clinical importance of
flexible esophagoscopy. Rigid esophagoscopy is routinely
low-grade peptic esophagitis (grades A and B) is also un-
employed as part of the staging work-up of a new HNCA.
known. However, this high prevalence of low-grade esoph-
Because rigid esophagoscopy frequently does not provide a
agitis must be considered in the context of the high rate of
thorough distal esophageal evaluation, erosive esophagitis,
swallowing dysfunction in this patient population, and,
Barrett esophagus, and distal esophageal strictures may not
therefore, this finding may be more important in this group.
be identified at the pretreatment rigid endoscopy. In a study
Esophageal changes after treatment for HNCA are likely
multifactorial and related to changes in bacterial flora, mu- of pretreatment flexible esophagogastroduodenoscopy in
cosal injury from chemoradiation therapy, fibrosis, and/or 570 patients with oral cancer, Kesting et al identified patho-
xerostomia and its resultant change in pH. Salivary bicar- logic findings in 30 percent.11 It is possible that many of the
bonate is important for neutralizing refluxed acid in the findings noted in the current study were present pretreat-
esophagus. In the setting of post-radiation xerostomia, this ment. The high prevalence of esophageal pathology re-
protective mechanism is lost, possibly predisposing these ported in this investigation must be confirmed by other
patients to esophageal injury. As it is our practice to be institutions before these data can be generalized to other
increasingly aggressive in the prophylactic use of PPIs in HNCA populations. Future studies will also evaluate esoph-
our patients, it was interesting to note that approximately ageal mucosal pathology with flexible endoscopy both be-
half of the subjects who had peptic esophagitis or stricture fore and after HNCA treatment.
were already on PPI therapy for reflux. We would have A second potential limitation is the wide range of time
expected to see less esophagitis in the group treated with points from the end of treatment to the esophagoscopy.
PPI, but the use of a PPI was not associated with the All patients were at least three months out from the end
endoscopic diagnosis of esophagitis in this cohort (P ⬎ of their treatment, allowing us to control for and exclude
0.05). It is unclear if the severity of the esophagitis would the expected acute injury from their treatment. The
have been worse had they not been on the PPI. extremely high prevalence of esophageal pathology
Surprisingly, radiation exposure was not predictive of throughout the cohort suggests that patients are at risk for
esophageal pathology in this group (P ⬎ 0.05). Of the small esophageal pathology long after the completion of ther-
subset of 15 subjects who had never been treated with apy. The study population was extremely heterogeneous.
radiation, only two had normal examinations (eight normal The wide range of time since treatment (3-240 months)
examinations, if grade 0 esophagitis is excluded). These must be taken into account when generalizing these data
data suggest that altered swallowing anatomy secondary to to different populations.
surgery or preexisting esophageal disease may also contrib- The final limitation was the relatively small (22%) num-
ute to risk for pathology after treatment. Many of these ber of patients that considered themselves asymptomatic.
patients have had chronic tobacco and/or ethanol exposure. This was very informative to our group and reinforces how
378 Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Vol 143, No 3, September 2010

common swallowing dysfunction is in this patient popula- Disclosures


tion. This prevalence makes it incumbent upon the practi- Competing interests: Catherine J. Rees, consultant: Boston Scientific
tioner to take the initiative to ask the patient how he or she Corporation; Peter C. Belafsky, consultant: Olympus, Gyrus ACMI, and
swallows and to consider preemptive esophagoscopy in this Nestle; research support and consultant: Medtronic.
high-risk group. Sponsorships: None.

References
Conclusion 1. Nguyen NP, Frank C, Moltz CC, et al. Aspiration rate following
Esophageal pathology is extremely common in patients chemoradiation for head and neck cancer: an underreported occur-
rence. Radiother Oncol 2006;80:302– 6.
treated for HNCA. The severity of patient dysphagia symp- 2. Laurell G, Kraepelien T, Mavroidis P, et al. Stricture of the proximal
toms is not predictive of a normal endoscopy, and the esophagus in head and neck carcinoma patients after radiotherapy.
decision to perform screening esophagoscopy in this popu- Cancer 2003;97:1693–700.
lation must not be based on patient symptoms alone. 3. Nguyen NP, Smith HJ, Moltz CC, et al. Prevalence of pharyngeal and
esophageal stenosis following radiation for head and neck cancer. J
Otolaryngol Head Neck Surg 2008;37:219 –24.
4. Lawson JD, Otto K, Grist W, Johnstone PA. Frequency of esophageal
Author Information stenosis after simultaneous modulated accelerated radiation therapy
From the Department of Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Univer- and chemotherapy for head and neck cancer. Am J Otolaryngol 2008;
sity of California Davis School of Medicine (Drs. Farwell, Mouadeb, 29:13–9.
Allen, and Belafsky), Sacramento, CA; Department of Otolaryngology, 5. Lee WT, Akst LM, Adelstein DJ, et al. Risk factors for hypopharyn-
Wake Forest University School of Medicine (Dr. Rees), Winston-Salem, geal/upper esophageal stricture formation after concurrent chemora-
NC; Department of Radiation Oncology, University of California Davis diation. Head Neck 2006;28:808 –12.
6. Belafsky PC, Mouadeb DA, Rees CJ, et al. Validity and reliability of
School of Medicine (Dr. Chen), Sacramento, CA; and Department of
the Eating Assessment Tool (EAT-10). Ann Otol Rhinol Laryngol
Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Sunnybrook Medical Center (Dr.
2008;117:919 –24.
Enepekides), Toronto, Ontario, Canada.
7. Armstrong D, Bennett JR, Blum AL, et al. The endoscopic assessment
Corresponding author: D. Gregory Farwell, MD, Department of Otolaryn- of esophagitis: a progress report on observer agreement. Gastroenter-
gology–Head and Neck Surgery, University of California Davis, 2521 ology 1996;111:85–92.
Stockton Blvd, Suite 7200, Sacramento, CA 95817. 8. Dent J. Endoscopic grading of reflux oesophagitis: the past, present
E-mail address: gregory.farwell@ucdmc.ucdavis.edu. and future. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2008;22:585–99.
9. Miwa H, Yokoyama T, Hori K, et al. Interobserver agreement in
endoscopic evaluation of reflux esophagitis using a modified Los
Angeles classification incorporating grades N and M: a validation
Author Contributions study in a cohort of Japanese endoscopists. Dis Esophagus 2008;21:
355– 63.
D. Gregory Farwell, hypothesis, data acquisition, manuscript preparation; 10. Chuang SC, Scelo G, Tonita JM, et al. Risk of second primary cancer
Catherine J. Rees, data acquisition, manuscript preparation; Debbie A. among patients with head and neck cancers: a pooled analysis of 13
Mouadeb, data acquisition, manuscript preparation; Jacqueline Allen, cancer registries. Int J Cancer 2008;123:2390 – 6.
data acquisition, manuscript preparation; Allen M. Chen, data acquisition, 11. Kesting MR, Schurr C, Robitzky L, et al. Results of esophagogas-
manuscript preparation; Danny J. Enepekides, data acquisition, manu- troduodenoscopy in patients with oral squamous cell carcinoma—
script preparation; Peter C. Belafsky, hypothesis, data acquisition, manu- value of endoscopic screening: 10-year experience. J Oral Maxillofac
script preparation. Surg 2009;67:1649 –55.

Você também pode gostar