Você está na página 1de 64

G.A.

Tecnologia

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATORDOADOR ELETRÔNICO DE AVES


ES-2.0

ES20 Control V12 r1


ES20 PwrBrd11 r2

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 1/64


G.A. Tecnologia

2/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

ÍNDICE
1.0) Equipamento:.....................................................................................................................5
1.1)Descrição do Equipamento:.............................................................................................5
1.2)Características Técnicas:.................................................................................................5
1.3)Lay-out do Painel: ............................................................................................................6
1.4)Inicialização: ....................................................................................................................7

2.0) Diagrama da Tela Principal:...............................................................................................8

3.0) Menu “PROGRAMA”:.........................................................................................................9


3.1)Selecionando um programa:............................................................................................9

4.0) Menu “RELAT.”: ...............................................................................................................10


4.1)Para Acessar o Menu “RELATORIO”: ...........................................................................10
4.2)Menu “RELAT.”  “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”:.................................11
4.2.1)Para Acessar o “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”: ...............................11
4.2.2) Parâmetros da Tela “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”: .......................12
4.3)Menu “RELATORIO”  “CONTADOR DE AVES”:........................................................13
4.3.1)Para Acessar o “CONTADOR DE AVES”:..............................................................13
4.3.2)Parametros da Tela “CONTADOR DE AVES”:........................................................14
4.4)Menu “RELATORIO”  “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:............................15
4.4.1)Para Acessar o “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:..................................15
4.4.2)Parâmetros da Tela “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:............................16

5.0) Menu “AJUSTE”:..............................................................................................................17


5.1)Para Acessar a Tela de Configuração: ..........................................................................17
5.2)Parametros da Tela de Configuração: ...........................................................................19
5.3)Descrição dos Parametros:............................................................................................20
5.4)Configurando um Nome:................................................................................................25
5.5)Configurando a Tensão de Operação:...........................................................................26
5.6)Configurando o Limite de Voltagem:..............................................................................27
5.7)Configurando a Frequência de Operação:.....................................................................28
5.8)Configurando o Limite de Corrente:...............................................................................29
5.9)Configurando o Modo de Operação do Controle de Corrente: ......................................30
5.10)Configurando a Forma de Onda da Saída:..................................................................31
5.11)Configurando o Duty Cycle: .........................................................................................32
5.12)Configurando o Ajuste de Tensão: ..............................................................................33
5.13)Configurando Ajuste de Corrente: ...............................................................................34
5.14)Resultado das Modificações: .......................................................................................35

6.0) Configurando a Interface de REDE: ................................................................................36

7.0) Configurações Avançadas: ..............................................................................................38


7.1)Para Acessar a Tela de Configuração Avançada: .........................................................38
7.2)Parâmetros da Tela de Configuração Avançada: ..........................................................39
7.3)Configurando a Data:.....................................................................................................40
7.4)Configurando a Hora:.....................................................................................................41
7.5)Configurando o Número de Aves (tamanho da cuba): ..................................................42
7.6)Configurando a Distancia entre o ICAS® e a Cuba (em ganchos):...............................43
7.7)Configurando o Formato da Data: .................................................................................44
7.8)Configurando o Fim de Lote: .........................................................................................45
ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 3/64
G.A. Tecnologia

7.9)Configurando o IDIOMA: ...............................................................................................46


7.10)Configurando o ICAS:..................................................................................................47

8.0) Menu ERROS: ................................................................................................................. 48


8.1)Para acessar a Tela ERROS:........................................................................................48
8.2)Para Visualizar Erros: ....................................................................................................48

9.0) Calibração:....................................................................................................................... 49
9.1)Para acessar a Tela CALIBRAÇÃO: .............................................................................49
9.2)Calibrando o Equipamento: ...........................................................................................50
9.2.1)Como Calibrar:.........................................................................................................50

10.0) Troca de Senha: ............................................................................................................ 53


10.1) Para trocar de Senha: ................................................................................................53

11.0) Dimensões:.................................................................................................................... 54
11.1)Dimensões Externas (incluindo botões e tomadas) ....................................................54
11.2)Dimensões Externas da Caixa (sem botões e tomadas): ...........................................55
11.3)Furação para Fixação do Gabinete: ............................................................................56
11.4)Peso do Equipamento: ................................................................................................56

12.0) Instalação Elétrica: ........................................................................................................ 57


12.1)Conector da Entrada:...................................................................................................57
12.2)Conector da Saída:......................................................................................................57
12.3)Conector dos Sensores: ..............................................................................................58

13.0) Dúvidas mais Freqüentes .............................................................................................. 60

14.0) Mensagens de Erro: ...................................................................................................... 62

15.0) Histórico de Revisões: ................................................................................................... 63

16.0) Contato: ......................................................................................................................... 64

4/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

1.0) Equipamento:
1.1) Descrição do Equipamento:
Atordoador eletrônico para insensibilização de aves, por meio de um novo
sistema de atordoamento que combina alta freqüência com baixa voltagem, produzindo
aves livres de hematomas internos, ossos quebrados e sangramentos incompletos.
Melhorando assim a aparência das aves.

O ES-2.0 pode ser acoplado ao acessório ICAS® (vendido separadamente),


tornando-o ainda mais flexível, podendo realizar algumas funções avançadas como a
contagem de aves, o controle da produção e controle de corrente por ave.

OBS: As funções avançadas do Atordoador só serão ativadas com o acoplamento


do acessório ICAS®.

Para a consulta dos dados de atordoamento, contagem, programas, etc, é


possível acoplar ao ES-2.0 uma interface de comunicação Ethernet. Através desta placa de
comunicação, você poderá acessar o equipamento remotamente através de um navegador
da Internet simplesmente digitando o IP do equipamento. O acesso estará disponível a todos
os computadores que estiverem conectados na mesma rede do ES-2.0. Este acesso é
protegido por uma senha que pode ser substituída através do próprio browser.

1.2) Características Técnicas:


– Display gráfico monocromático com back-light;
– Comando por teclado frontal externo;
– Alimentação de 220V – 50Hz/60Hz;
– Tensão de saída ajustável;
– Frequência de saída ajustável;
– Quatro formas de onda na saída (Quadrada, Six-Step, Senoidal e DC);
– Equipamento com 2 microcontroladores DSP;
– Gabinete de aço-inox;
– Impermeabilização IP65 (devidamente instalado);
– Relógio de tempo real;
– 10 programas com ajustes totalmente independentes;
– Relatório com o registro dos últimos 50 programas utilizados;
– Controle da corrente de saída*;
– Relatório de produção*;
– Contador de aves*;
– Senha de segurança para modificar parâmetros;
– Relatório com o registro dos últimos 50 erros do equipamento;
– Interface de rede**;
– Acesso remoto aos dados de produção**.

®
* Disponível somente pra os equipamentos que possuam o acessório ICAS instalado.
** Disponível somente com o acessório de rede instalado.

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 5/64


G.A. Tecnologia

1.3) Lay-out do Painel:


Disposição dos componentes no equipamento:

Display Gráfico

1 0 0 V RMS P ROGR A M

2 . 0 0 k Hz S QW
R E P OR T Teclas
1 . 23 A CON F I G multifunções
1 2 3 mA / b r d MO D E : O F F 32b r ds
P RG0 1 : CH I CK E N 1 12 , 000b r d / h E RROR S
S T U N T I ME : 1 1 . 5 s 0000000000

Teclas
direcionais
e OK

Botão
Fechadura Liga/Desliga Botão de
Emergência
Sinalizador
de energia

6/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

1.4) Inicialização:
Após ligar o equipamento, o sistema realiza vários teste internos e em seguida
carrega o Programa ES20. Conforme o diagrama abaixo:

S t a r t i n g G . A . O p e r a t i n g S y s t e m
P l e a s e w a i t . . .

E l e c t r o n i c S t u n n i n g V : 2 . 0

T e s t i n g M e m o r y : O k

C h e c k i n g P o w e r M o d u l e : O k

R u n E S 2 0 . E X E : O k

L o a d i n g P r o g r a m E S 2 0
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
0 2 5 5 0 7 5 1 0 0

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 7/64


G.A. Tecnologia

2.0) Diagrama da Tela Principal:


Na tela principal, podem ser vistos os parâmetros de tensão, frequência, corrente e
forma de onda do programa atual. Pressionando a tecla (OK) pode-se alternar entre a
visualização da Corrente Total (A) ou da Corrente por Ave (mA/AVE):

Corrente Total (A)


Frequência Forma de Onda
Tensão

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 A RMS A J U S T E

1 2 3 m A / A v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Tempo de Atordoamento Quantidade de aves na cuba


Programa Atual Quantidade de Aves Contadas
Corrente por Ave (mA/Ave) Velocidade da Nória em Aves Por Hora
Modo de Operação do Controle de Corrente

Pressionando a tecla (Ok),


alterna entre as duas telas.

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 m A /AVE A J U S T E

1 . 2 3 A T O T A L M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Corrente Total (A)


Corrente Por Ave (mA/AVE)

8/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

3.0) Menu “PROGRAMA”:


O ES2.0 possui uma lista de dez programas que podem ser selecionados através do
menu “PROGRAMA. Para acessar o menu “PROGRAMA” pressione a tecla multifunção (1)
em seguida pressione as teclas direcionais () () para selecionar o programa desejado e
(OK) para confirmar a seleção. O programa selecionado passa a ser automaticamente o
Programa Atual de operação do equipamento.

3.1) Selecionando um programa:


- Pressione a tecla multifunção (1) que correspondente ao guia PROGRAMA;
- Com as teclas direcionais () e (), selecione o programa desejado;
- Após a seleção do programa Pressione a tecla (OK).

1 0 0 V RMS P R O G R A M A 1

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 A RMS A J U S T E

1 2 3 m A / A v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Pressionando a tecla (1)

S E L E C I O N A R O P R O G R A M A
P R N O M E V F R E Q C O R R W A V
0 1 - F R A N G O 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W C A N C E L A R
0 2 - F R A N G O 2 8 0 0 . 8 0 1 . 2 0 D C
0 3 - F R A N G O 3 1 0 0 1 . 0 0 5 . 0 0 S I X
0 4 - F R A N G O 4 1 2 0 2 . 0 0 4 . 0 0 S Q W
0 5 - F R A N G O 5 5 0 0 . 9 5 3 . 0 0 S I X
0 6 - F R A N G O 6 1 5 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W
0 7 - F R A N G O 7 1 1 0 1 . 4 0 4 . 1 0 S Q W
0 8 - F R A N G O 8 9 5 2 . 0 0 4 . 6 0 D C
0 9 - F R A N G O 9 1 0 0 0 . 8 0 5 . 0 0 S I X
1 0 - F R A N G O 0 1 5 0 1 . 5 0 5 . 5 0 S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

) e (
As teclas ( ) selecionam o programa. A
tecla (OK) confirma e altera o programa atual
voltando à tela principal

7 0 V RMS P R O G R A M A

1 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

6 7 m A /AVE A J U S T E

1 . 2 3 A T O T A L M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Programa selecionado

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 9/64


G.A. Tecnologia

4.0) Menu “RELAT.”:


O ES2.0 possui três tipos de relatórios que podem ser visualizados através do Menu
“RELAT.”, sendo possivel visualizar programas que foram ativados, assim como os dados de
produção atuais.

4.1) Para Acessar o Menu “RELATORIO”:


- Pressione a tecla multifunção (2) que correspondente ao Menu “RELAT.”;
- Selecione um dos três relatórios, e Pressione (OK).

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .
2

1 . 2 3 A RMS A J U S T E

1 2 3 m A / A v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Pressionando a tecla (2)

R E L A T Ó R I O

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A
C O N T A D O R D E A V E S
R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Relatório do Contador de Lotes


Relatório do Contador de Aves
Relatório de Troca de Programa

10/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

4.2) Menu “RELAT.”  “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”:


Este relatório permite a visualização dos últimos 50 programas utilizados pelo
sistema, sendo possivel visualizar os seguintes parâmetros: Número do relatório, dia, mês e
ano que o programa foi ativado, número do programa e o nome do programa na primeira
linha. Na segunda linha temos: Hora e minuto que o programa foi ativado, tensão,
freqüência, corrente e forma de onda. No painel inferior aparece o limite de freqüência, o
modo de operação da corrente, o ciclo de trabalho e os relatórios que estão sendo
mostrados. Ver item 4.2.2.

4.2.1) Para Acessar o “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”:


Na Tela “RELATÓRIO” (ver item 4.1):
– Selecione o sub-menu “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”;
– Pressione (OK).

R E L A T Ó R I O

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A
C O N T A D O R D E A V E S
R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Pressionando a tecla (OK)

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A

0 1 - D D / M M / A A P R 0 0 - N A M E _ 0
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 2 - D D / M M / A A P R 0 1 - N A M E _ 1
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 3 - D D / M M / A A P R 0 2 - N A M E _ 2
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 4 - D D / M M / A A P R 0 3 - N A M E _ 3
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 5 - D D / M M / A A P R 0 4 - N A M E _ 4
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % E x i b i n d o :
M o d o C o r r . . . : O F F 0 1 À 0 5 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 11/64


G.A. Tecnologia

4.2.2) Parâmetros da Tela “RELATORIO DE TROCA DE PROGRAMA”:

Nº do Data em que o Número do Nome


Relatório programa foi ativado Programa do Programa

0 1 - 0 3 / 0 1 / 0 8 P R : 0 3 - C H I C K E N 3
1 1 : 4 5 1 0 0 V 1 . 0 0 k H z 5 0 0 m A S I X

Hora em que o Tensão de Frequência de Corrente Forma de


programa foi ativado Operação Operação Limite Onda

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A

0 1 - D D / M M / A A P R 0 0 - N A M E _ 0
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 2 - D D / M M / A A P R 0 1 - N A M E _ 1
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 3 - D D / M M / A A P R 0 2 - N A M E _ 2
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 4 - D D / M M / A A P R 0 3 - N A M E _ 3
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W
0 5 - D D / M M / A A P R 0 4 - N A M E _ 4
H H : M M 1 0 0 V 1 . 0 0 k H Z 0 5 0 m A S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % E x i b i n d o :
M o d o C o r r . . . : O F F 0 1 À 0 5 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

Ciclo de Trabalho
Modo de Corrente
Tensão Limite

12/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

4.3) Menu “RELATORIO”  “CONTADOR DE AVES”:


Este relatório permite a visualização de parametros em tempo real dos dados
de produção do equipamento com as opções de resetar, parar e pausar.

4.3.1) Para Acessar o “CONTADOR DE AVES”:


Na Tela “RELATORIO” (ver item 4.1):
– Selecione o sub-menu “CONTADOR DE AVES”;
– Pressione (OK).

Observação: Este Relatório, só funcionará se o acessorio ICAS® estiver devidamente instalado.

R E L A T Ó R I O

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A
C O N T A D O R D E A V E S
R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Pressionando a tecla (OK)

C O N T A D O R D E A V E S

C O N T A G E M L O T E : 0 0 0 0 0 0 0 0 N O V O L O T
V E L O C . A T U A L : 1 0 . 0 0 0 a v e / h
V E L O C . M É D I A : 9 . 9 6 3 a v e / h
E F I C I Ê N C I A : 9 9 . 6 %
H O R A I N I C I O : 0 8 : 0 0 2 1 / 0 8 P A U S A
H O R A P A R A D A : H H : M M D D / M M
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s

R E I N I C I A
C O N T A G E M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 13/64


G.A. Tecnologia

4.3.2) Parametros da Tela “CONTADOR DE AVES”:

C O N T A D O R D E A V E S

C O N T A G E M L O T E : 0 0 0 0 0 0 0 0 N O V O L O T
V E L O C . A T U A L : 1 0 . 0 0 0 a v e / h
V E L O C . M É D I A : 9 . 9 6 3 a v e / h
E F I C I Ê N C I A : 9 9 . 6 %
H O R A I N I C I O : 0 8 : 0 0 2 1 / 0 8 P A U S A
H O R A P A R A D A : H H : M M D D / M M
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s

R E I N I C I A
C O N T A G E M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Contagem Total
Tempo de Atordoamento
Hora e Data de Parada
Hora e Data de Início
Eficiência da Linha
Velocidade Média em Aves por Hora (ave/h)
Velocidade da Linha em Aves por Hora (ave/h)
Total de aves contadas

NOVO LOT: Salva o lote atual na memória, zera o contador


N O V O L O T de lote e atualiza a hora e a data de início do lote.

PAUSA: Congela a tela para coletar dados parciais do


P A U S A lote e preenche a hora e data da pausa. Obs.: O
equipamento continua contado as aves.

R E I N I C I A REINICIA: Salva o lote atual na memória, zera o contador


parcial e o contador total. Atualiza a data de início do lote.

S A I R SAIR: Sai do Menu Relatório.


Voltando à Tela Anterior

14/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

4.4) Menu “RELATORIO”  “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:

Este relatório permite a visualização dos últimos 50 lotes contados pelo


sistema, sendo possivel visualizar os seguintes parâmetros: Na primeira linha:
Número do relatório, dia, mês, ano, hora, minuto e quantidade total acumulada do lote
foi fechado. Na segunda linha, temos a quantidade do lote e no painel inferior, temos
o número do programa utilizado no choque, a velocidade média do período e a
velocidade no momento do fechamento do lote. Ver item 4.4.2.

4.4.1) Para Acessar o “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:


Na Tela “RELATORIO” (ver item 4.1):
– Selecione o sub-menu “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”;
– Pressione (OK).

Observação: Este Relatório, só funcionará se o acessorio ICAS® estiver devidamente instalado.


R E L A T Ó R I O

R E L A T O R I O D E T R O C A D E P R O G R A M A
C O N T A D O R D E A V E S
R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M : S S 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Pressionando a tecla (OK)

R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

0 1 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 3 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 4 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 5 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0

P R O G R A M A . . . : 0 1 E x i b i n d o :
V E L O C M E D I A : 1 0 . 0 0 0 0 1 À 0 5 S A I R
V E L O C I D A D E . : 0 0 . 0 0 0

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 15/64


G.A. Tecnologia

4.4.2) Parâmetros da Tela “RELATORIO DE CONTAGEM DE AVES”:

Nº do Data e hora que o Total


Relatório relatório foi gravado Acumulado

0 1 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0

Total do Lote

R E L A T O R I O D E C O N T A G E M D E A V E S

0 1 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 3 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 4 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0
0 5 - D D / M M H H : M M T O T A L : 0 0 0 0 0 0 0 0
C O N T A G E M D O L O T E . : 0 0 0 0 0 0 0 0

P R O G R A M A . . . : 0 1 E x i b i n d o :
V E L O C M E D I A : 1 0 . 0 0 0 0 1 À 0 5 S A I R
V E L O C I D A D E . : 0 0 . 0 0 0

Velocidade da Linha no momento do fechamento do lote


Velocidade média da Linha
Número do programa de abate

16/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.0) Menu “AJUSTE”:


Os dez programas listados no menu “PROGRAMA”, podem ser configurados
individualmente conforme a necessidade de aplicação e os valores desejados. Os
parâmetros de configuração dos programas são: nome do programa, tensão de operação,
tensão limite, freqüência de operação, corrente limite, modo de operação da corrente, forma
de onda da saída, duty cycle, ajuste de voltagem e ajuste de corrente. No entanto só os
parametros nome do programa, tensão, frequência, corrente e forma de onda podem ser
vistos na lista de programas no menu “PROGRAMA”. Na tela principal a tensão, frequência,
corrente e forma de onda são visualizados na área maior e o número do programa e o nome
aparecem na aréa menor.

5.1) Para Acessar a Tela de Configuração:


- Pressione a tecla multifunção (3) que correspondente ao Menu
AJUSTE;
- Coloque corretamente a senha com as teclas direcionais (),
(), () e ();
- Pressione (OK);
- Selecione um dos dez programas, e Pressione (OK).

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 m A /AVE A J U S T E
3
1 . 2 3 A T O T A L M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

Pressionando a tecla (3)

P O R F A V O R

C O L O Q U E S U A S E N H A

9 9 9 9

G E T I P : O N
I P : 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0
M A S K : 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0
D N S : 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0

1 2 3 m A / a v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h S A I R
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

) e (
As teclas ( ) selecionam o número. As
) e (
teclas ( ) selecionam a posição do
cursor e a tecla (OK) confirma a senha.

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 17/64


G.A. Tecnologia

Se a senha estiver correta, aparecerá a tela abaixo:

S E L E C I O N A R P R O G R A M A
P R N O M E V F R E Q C O R R W A V
0 1 - F R A N G O 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W R E D E
0 2 - F R A N G O 2 8 0 0 . 8 0 1 . 2 3 D C
0 3 - F R A N G O 3 1 0 0 1 . 0 0 5 . 0 0 S I X
0 4 - F R A N G O 4 1 2 0 2 . 0 0 4 . 0 0 S Q W
0 5 - F R A N G O 5 5 0 0 . 9 5 3 . 0 0 S I X
0 6 - F R A N G O 6 1 5 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W
0 7 - F R A N G O 7 1 1 0 1 . 4 0 4 . 1 0 S Q W
0 8 - F R A N G O 8 9 5 2 . 0 0 4 . 6 0 D C
0 9 - F R A N G O 9 1 0 0 0 . 8 0 5 . 0 0 S I X A V A N Ç A D O
1 0 - F R A N G O 0 1 5 0 1 . 5 0 5 . 5 0 S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

Selecione o programa que deseja alterar e


pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Se a senha digitada estiver errada, aparecerá a tela abaixo:

D E S C U L P E

S E N H A E R R A D A !

1 2 3 m A / a v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h S A I R
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

18/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.2) Parametros da Tela de Configuração:

Limite de Corrente
Frequência de Operação
Limite de Voltagem
Tensão de Operação
Nome do Programa
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Ajuste da Corrente
Ajuste da Tensão
Duty cycle (ciclo de trabalho)
Forma de onda da Saída
Modo de operação do controle de corrente

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 19/64


G.A. Tecnologia

5.3) Descrição dos Parametros:

NOME DO PROGRAMA: Define o nome do programa podendo conter até 8 (oito)


caracteres. Sendo possível colocar números, letras e símbolos.

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1

Nome com 8 caracteres


(incluindo caracteres epeciais)

TENSÃO DE OPERAÇÃO: Define a tensão de operação, podendo variar de 10V até 150V
para frango ou até 250V para peru. Caso algum valor seja colocado fora dessa faixa de
operação, automaticamente o sistema altera para o valor máximo ou minimo.

T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S

Faixa de ajuste:
10V a 150V ou 250V

LIMITE VOLTAGEM: Define a porcentagem de variação máxima e minima sobre a tensão


de operação. Podendo variar de 00% a 20%. Por exemplo, se a tensão de operação for
100V e a tensão de limite for 10%, a faixa da tensão de operação poderá variar de
90V(Min) a 110V(Máx). Esta configuração só será utilizada se o modo de controtrole de
corrente for diferente de “OFF”. Obs.: O acessório ICAS® deve estar instalado para que o
controle de corrente funcione.

L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %

Faixa de ajuste:
00% a 20%

FREQUÊNCIA OPERAÇÃO: Define a frequência de operação com variação de 0.04kHz a


2.50kHz. Este parâmetro depende da forma de onda.

F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z

Faixa de ajuste:
0.04 kHz a 2.50kHz

LIMITE DE CORRENTE: Define a corrente a ser aplicada por ave (mA/ave), podendo variar
de 000mA/ave a 999mA/ave. Este parâmetro somente será utilizado se o modo de controle
de corrente for diferente de “OFF”. Obs.: O acessório ICAS® deve estar instalado para que o
controle de corrente funcione.

L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e

Faixa de ajuste: 000 a 999

20/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

MODO DE CORRENTE: Define o modo de operação do controle de corrente. Podendo ser:


“OFF”, “MIN”, “MID” e “MAX”. Este parêmetro modifica o modo de operação de outros
parâmetros.

M O D O D E C O R R E N T E . : M I D

Faixa de ajuste:
OFF, MIN, MID, MAX

Descrição dos modos de operação do controle de corrente, considerando que o


equipamento esteja configurado para operar com a tensão de 100V a 10%, corrente de
50mA/brd e variando o controle de corrente conforme exemplos abaixo:

OFF – Controle de corrente desligado. A tensão não varia e não há controle de


corrente.

110V

100V

90V

50mA

MIN – Modo de controle de corrente mínima. A tensão aplicada as aves


ficará variando entre a tensão programada e a tensão programada + o
limite. Este controle visa manter uma corrente mínima por aves
estabelecida pelo parâmetro LIMITE DE CORRENTE.
Tensão mínima = TENSÃO DE OPERAÇÃO
Tensão máxima = TENSÃO DE OPERAÇÃO + LIMITE VOLTAGEM

110V
100V
90V

50mA

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 21/64


G.A. Tecnologia

MID – Modo de controle por corrente média. A tensão aplicada as aves


ficará variando entre a tensão programada - o limite e a tensão
programada + o limite. Este controle visa manter uma corrente média por
aves estabelecida pelo parâmetro LIMITE DE CORRENTE
Tensão mínima = TENSÃO DE OPERAÇÃO - LIMITE VOLTAGEM
Tensão máxima = TENSÃO DE OPERAÇÃO + LIMITE VOLTAGEM

110V

100V

90V

50mA

MAX– Modo de controle de corrente máxima. A tensão aplicada as aves


ficará variando entre a tensão programada - o limite e a tensão
programada. Este controle visa limitar a corrente máxima por
aves estabelecida pelo parâmetro LIMITE DE CORRENTE.
Tensão mínima = TENSÃO DE OPERAÇÃO - LIMITE VOLTAGEM
Tensão máxima = TENSÃO DE OPERAÇÃO

110V
100V
90V

50mA

FORMA DE ONDA: Define a forma de onda na saída. Podendo ser : SQUARE (quadrada),
SIN 20k (Senoidal modulada a 20kHz), SIX STEP (six step) ou DC (continua),

F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P

Faixa de ajuste:
SQUARE, SIN 20K, SIX STEP ou DC

22/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

Gráficos das Formas-de-Onda:

SQUARE: Onda quadrada.

0V

DC: Onda contínua.

0V

Sixstep: Onda com seis níveis.

0V

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 23/64


G.A. Tecnologia

Sin-20k: Onda senoidal modulada a 20kHz.

0V

DUTY CYCLE: Define a porcentagem do ciclo de trabalho. Sua faixa de operação vai de
01% minimo a 98% máximo. No entanto esse parametro depende da forma de onda, sendo
funcional apenas com as ondas Sixstep e DC.

D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %

Faixa de ajuste:
01% a 98%

AJUSTE DA TENSÃO: Define o ajuste de tensão de operação através do seu fator


multiplicativo. Podendo variar de no minimo 0.00x a no máximo 9.99x. Por exemplo, se a
tensão de operação for 10V e o parâmetro AJUSTE DA TENSÃO for 2.00, então a tensão
apresentada na tela principal passa a ser 20V.

A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V

Faixa de ajuste:
0.00x a 9.99x

AJUSTE DA CORRENTE: Define o ajuste de corrente. Assim como em voltage adjust,


através do seu fator multiplicativo. Podendo variar de no minimo 0.00x a no máximo 9.99x.
Por exemplo, se a corrente medida for de 25mA/ave e o parâmetro AJUSTE DA
CORRENTE for 2.00x, então a corrente apresentada na tela principal passa a ser 50mA/ave.

A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

Faixa de ajuste:
0.00x a 9.99x

24/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.4) Configurando um Nome:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item NOME DO PROGRAMA e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o caracter, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione NOME DO PROGRAMA,


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : M I D
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um nome utilizando as teclas


direcionais, e Pressione (OK).

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 2
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 25/64


G.A. Tecnologia

5.5) Configurando a Tensão de Operação:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item TENSÃO DE OPERAÇÃO e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a tensão, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione TENSÃO DE OPERAÇÃO


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 1 0 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado


utilizando as teclas
direcionais, e Pressione (OK)
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V R M S
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

26/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.6) Configurando o Limite de Voltagem:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item LIMITE VOLTAGEM e confirme
com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a porcentagem, utilize as teclas () e
() para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição
do cursor. Pressione (OK) para confirmar.
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione LIMITE VOLTAGEM


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 1 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina o valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 27/64


G.A. Tecnologia

5.7) Configurando a Frequência de Operação:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item FREQUENCIA OPERAÇÃO
e confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a frequencia, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione FREQUENCIA OPERAÇÃO


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

28/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.8) Configurando o Limite de Corrente:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item LIMITE DE CORRENTE e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a corrente, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione LIMITE DE CORRENTE


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 4 5 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 29/64


G.A. Tecnologia

5.9) Configurando o Modo de Operação do Controle de Corrente:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item MODO DE CORRENTE e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o modo, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 4 5 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione MODO DE CORRENTE


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 4 5 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 0 . 7 5 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 4 5 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : M A X
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

30/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.10) Configurando a Forma de Onda da Saída:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item FORMA DE ONDA e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o nome da forma de onda, utilize as
teclas () e () para modificar o valor e as teclas () e (), para
mudar a posição do cursor. Pressione (OK) para confirmar.

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione FORMA DE ONDA


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S I X S T E P
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 31/64


G.A. Tecnologia

5.11) Configurando o Duty Cycle:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item DUTY CYCLE e confirme
com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a porcentagem, utilize as teclas () e
() para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição
do cursor. Pressione (OK) para confirmar.

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione DUTY CYCLE


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 5 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

32/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.12) Configurando o Ajuste de Tensão:


Na Tela TROCAR PROGRAMA (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item AJUSTE DA TENSÃO e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o número, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione AJUSTE DA TENSÃO


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 1 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 2 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 33/64


G.A. Tecnologia

5.13) Configurando Ajuste de Corrente:


Na Tela CHANGE PROGRAM (ver item 5.1):
– Selecione com as teclas () e () o item AJUSTE DA CORRENTE e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o numero, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 2 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Selecione AJUSTE DA CORRENTE


e Pressione (OK)

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 2 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 1 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)
T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 2 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 2 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

34/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

5.14) Resultado das Modificações:


O Programa 1 (que foi usado como exemplo) ao término das configurações
apresentará a seguinte tela:

T R O C A R P R O G R A M A

N O M E D O P R O G R A M A . . . : F r a n g o 1
T E N S Ã O D E O P E R A Ç Ã O . : 0 7 0 V
L I M I T E V O L T A G E M . . : 2 0 %
F R E Q U Ê N C I A O P E R A Ç Ã O : 1 . 0 0 k H z
L I M I T E D E C O R R E N T E . : 0 5 0 m A / a v e
M O D O D E C O R R E N T E . : O F F
F O R M A D E O N D A . . . . . . : S Q U A R E
D U T Y C Y C L E . . . . . . . : 4 0 %
A J U S T E D A T E N S Ã O . . . : 2 . 0 0 x V
A J U S T E D A C O R R E N T E . : 2 . 0 0 x A

P r o g r a m a A t u a l :
0 1 - F r a n g o 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W S A I R
0 2 / 0 3 / 0 7 H H : M M 1 5 , 0 0 0 a v e / h

OBS: O PRG01 só será utilizado quando for ativado através do Menu PROGRAMA
(Ver item 3.1), ou se for o programa atual. Parâmetros da Tela Principal:

7 0 V RMS P R O G R A M A

0 . 7 5 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 6 2 A RMS A J U S T E

1 0 0 m A / A v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 35/64


G.A. Tecnologia

6.0) Configurando a Interface de REDE:


Para configurar a interface de rede, siga os passos a seguir:
- Pressione a tecla multifunção (3).

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

2 . 0 0 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 m A /AVE A J U S T E
3
1 . 2 3 A T O T A L M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

- Coloque a senha utilizando as teclas () e () para selecionar o número e as


teclas () e () para selecionar a posição do cursor.

P O R F A V O R

C O L O Q U E S U A S E N H A

9 9 9 9

G E T I P : O N
I P : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 2 5 4
M A S K : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0
D N S : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1

1 2 3 m A / a v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h S A I R
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0

- Pressione (OK), para confirmar a senha.


S E L E C I O N A R P R O G R A M A
P R N O M E V F R E Q C O R R W A V
0 1 - F R A N G O 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W R E D E
0 2 - F R A N G O 2 8 0 0 . 8 0 1 . 2 3 D C
0 3 - F R A N G O 3 1 0 0 1 . 0 0 5 . 0 0 S I X
0 4 - F R A N G O 4 1 2 0 2 . 0 0 4 . 0 0 S Q W
0 5 - F R A N G O 5 5 0 0 . 9 5 3 . 0 0 S I X
0 6 - F R A N G O 6 1 5 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W
0 7 - F R A N G O 7 1 1 0 1 . 4 0 4 . 1 0 S Q W
0 8 - F R A N G O 8 9 5 2 . 0 0 4 . 6 0 D C
0 9 - F R A N G O 9 1 0 0 0 . 8 0 5 . 0 0 S I X A V A N Ç A D O
1 0 - F R A N G O 0 1 5 0 1 . 5 0 5 . 5 0 S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

- Pressione a tecla multifunção (1) que correspondente ao Menu REDE.


S E L E C I O N A R P R O G R A M A
P R N O M E V F R E Q I ( A ) W A V
0 1 - F R A N G O 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W R E D E
0 2 - F R A N G O 2 8 0 0 . 8 0 1 . 2 3 D C
1
0 3 - F R A N G O 3 1 0 0 1 . 0 0 5 . 0 0 S I X
0 4 - F R A N G O 4 1 2 0 2 . 0 0 4 . 0 0 S Q W
0 5 - F R A N G O 5 5 0 0 . 9 5 3 . 0 0 S I X
0 6 - F R A N G O 6 1 5 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W
0 7 - F R A N G O 7 1 1 0 1 . 4 0 4 . 1 0 S Q W
0 8 - F R A N G O 8 9 5 2 . 0 0 4 . 6 0 D C
0 9 - F R A N G O 9 1 0 0 0 . 8 0 5 . 0 0 S I X A V A N Ç A D O
1 0 - F R A N G O 0 1 5 0 1 . 5 0 5 . 5 0 S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M . C o r r e n t e . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

36/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

Por padrão as configurações de rede são as seguintes, ao ligar o equipamento pela


primeira vez, como o mostrado na figura abaixo:
C O N F I G U R A Ç Õ E S D E R E D E

G E T I P . . . . . : O F F
IP . . . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 2 5 4
M A S K . . . . . . . : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0
D N S . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1
G A T E W A Y . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 1

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

Caso o parâmetro GET IP seja configurado como ON, os parâmetros das


configurações serão reconhecidos automáticamente caso haja um servidor de DHCP na
rede.
C O N F I G U R A Ç Õ E S D E R E D E

G E T I P . . . . . : O N
IP . . . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 2 5 4
M A S K . . . . . . . : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0
D N S . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1
G A T E W A Y . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 1

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

Se o parâmetro GET IP for configurado como OFF, os parametros das configuração


de rede abaixo devem ser fornecidos manualmente.
- IP (Coloque o número IP desejado);
- MASK (Coloque o número da mascára de rede);
- DNS (Coloque o número do DNS);
- GATEWAY (Coloque o número do GATEWAY);
C O N F I G U R A Ç Õ E S D E R E D E

G E T I P . . . . . : O F F
IP . . . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 1 6
M A S K . . . . . . . : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0
D N S . . . . . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1
G A T E W A Y . . . . : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 1 . 0 0 1

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 37/64


G.A. Tecnologia

7.0) Configurações Avançadas:


Configurações Avançadas é um submenu do AJUSTE, onde é possível alterar
parametros (data, hora, quantidade de aves e distância do contador de aves) e visualizar
informações do software.

7.1) Para Acessar a Tela de Configuração Avançada:


- Siga os passos do Menu AJUSTE, até à Tela SELECIONAR PROGRAMA
(ver item 5.1);
- Pressione a tecla multifunção (3) que corresponde a AVANÇADO;
S E L E C I O N A R P R O G R A M A
P R N O M E V F R E Q C O R R W A V
0 1 - F R A N G O 1 1 0 0 2 . 0 0 1 . 2 3 S Q W R E D E
0 2 - F R A N G O 2 8 0 0 . 8 0 1 . 2 3 D C
0 3 - F R A N G O 3 1 0 0 1 . 0 0 5 . 0 0 S I X
0 4 - F R A N G O 4 1 2 0 2 . 0 0 4 . 0 0 S Q W
0 5 - F R A N G O 5 5 0 0 . 9 5 3 . 0 0 S I X
0 6 - F R A N G O 6 1 5 0 2 . 0 0 1 . 2 0 S Q W
0 7 - F R A N G O 7 1 1 0 1 . 4 0 4 . 1 0 S Q W
0 8 - F R A N G O 8 9 5 2 . 0 0 4 . 6 0 D C
0 9 - F R A N G O 9 1 0 0 0 . 8 0 5 . 0 0 S I X A V A N Ç A D O 3
1 0 - F R A N G O 0 1 5 0 1 . 5 0 5 . 5 0 S Q W

V L i m i t e . . . . : 1 0 % V A j t . : 1 . 0 0
M o d o C o r r . . . : O F F A A j t . : 1 . 0 0 S A I R
D u t y C y c l e . . : 5 0 %

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

38/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

7.2) Parâmetros da Tela de Configuração Avançada:

Ativar ICAS
Escolha do Idioma
Fim de Lote
Formato da data (DD/MM ou MM/DD)
®
Distância entre o ICAS e a Cuba
Quantidade de Aves na Cuba
Hora
Data
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Horímetro
Informações da placa de controle

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 39/64


G.A. Tecnologia

7.3) Configurando a Data:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item AJUSTAR DATA e confirme
com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a data, utilize as teclas () e () para
modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione AJUSTAR DATA


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

40/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

7.4) Configurando a Hora:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item AJUSTAR HORA e confirme
com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre a hora, utilize as teclas () e () para
modificar o valor e as teclas () e (), para mudar a posição do
cursor. Pressione (OK) para confirmar.

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione AJUSTAR HORA


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 41/64


G.A. Tecnologia

7.5) Configurando o Número de Aves (tamanho da cuba):


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item NÚMERO DE AVES e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o numero, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor. Pressione (OK) para confirmar.
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione NÚMERO DE AVES


e Pressione (OK)
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

42/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

7.6) Configurando a Distancia entre o ICAS® e a Cuba (em ganchos):


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item DISTÂNCIA CONTADOR
e confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o numero, utilize as teclas () e ()
para modificar o valor. Pressione (OK) para confirmar.

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione DISTÂNCIA CONTADOR


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 43/64


G.A. Tecnologia

7.7) Configurando o Formato da Data:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item FORMATO DA DATA e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o numero, utilize as teclas () e ()
para modificar o formato da data. Pressione (OK) para confirmar.
– Este parâmetro também modifica o separador de casas decimais.
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione FORMATO DA DATA


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

44/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

7.8) Configurando o Fim de Lote:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item FIM DE LOTE e
confirme com a tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o numero, utilize as teclas () e ()
para modificar a quantidade de ganchos vazios consecutivos que irão
fechar o lote. Pressione (OK) para confirmar.
– Para o fechamento do lote são necessárias 2 condições: Primeira
condição ter passado pelo menos 100 aves. Segunda condição ter
passado a quantidade de ganchos vazios programada no campo FIM
DE LOTE.
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione FIM DE LOTE


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina um valor desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 45/64


G.A. Tecnologia

7.9) Configurando o IDIOMA:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item IDIOMA e confirme com a
tecla (OK);
– Com o cursor piscando sobre o idioma, utilize as teclas () e ()
para modificar o idioma. Pressione (OK) para confirmar.
C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione IDIOMA
e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Defina o idioma desejado utilizando as


teclas direcionais, e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

46/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

7.10) Configurando o ICAS:


Na Tela CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS (ver item 7.1):
– Selecione com as teclas () e () o item ICAS e confirme com a
tecla (OK);
– Com o cursor piscando, utilize as teclas () e ()
para modificar o parametro.Pressione (OK) para confirmar.

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Selecione ICAS
e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : Y E S

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

Ative ou desative o ICAS


e Pressione (OK)

C O N F I G U R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S

A J U S T A R D A T A . . . . . . . : D D / M M / A A
A J U S T A R H O R A . . . . . . . : H H : M M
N Ú M E R O D E A V E S . . . . . : 5 0
D I S T Â N C I A C O N T A D O R . : 0 1
F O R M A T O D A D A T A . . . . : M M / D D
F I M D E L O T E . . . . . . . . : 0 1 5
I D I O M A . . . . . . . . . . . . . : P O R
I C A S . . . . . . . . . . . . . . . : N O

E S 2 0 C o n t r o l V 1 2 r 1 2 6 0 5 / 0 9
G . A . T E C N O L O G I A 0 0 0 0 0 : 0 0 S A I R

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 47/64


G.A. Tecnologia

8.0) Menu ERROS:


No Menu ERROS é possível visualizar a data e a hora dos os últimos 50 erros
do sistema. Sendo 5 relatórios de erro por página.

8.1) Para acessar a Tela ERROS:


- Pressione a tecla multifunção (4) que correspondente ao guia ERROS;
- Com as teclas direcionais () e (), selecione o relatório desejado (01 a 50).

1 0 0 V RMS P R O G R A M A

0 . 7 5 k H z S Q W
R E L A T .

1 . 2 3 A RMS A J U S T E

1 0 0 m A / A v e M O D O : O F F 3 2 a v e s
P R G 0 1 : F r a n g o 1 1 2 , 0 0 0 a v e / h E R R O S
T E M P O C H O Q U E : 1 1 . 5 s 0 0 0 0 0 0 0 0
4

Pressione a tecla multifunção (4)

R E L A T Ó R I O D E E R R O S

0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 7 : F A L H A M O D U L O P O T E N C I A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 7 : F A L H A M O D U L O P O T E N C I A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 1 : E R R O C H E C K S U M E E P R O M

E X I B I N D O :
0 1 À 0 5 S A I R

8.2) Para Visualizar Erros:


– Pressione as teclas () e () repetidamente para visualizar as outras
páginas.
R E L A T Ó R I O D E E R R O S

0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 7 : F A L H A M O D U L O P O T E N C I A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A
0 1 - D D / M M / A A H H : M M
E R R 0 4 : F A L H A E X T E R N A

E X I B I N D O :
0 6 À 1 0 S A I R

48/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

9.0) Calibração:
As tensões, correntes e formas de ondas de saída podem ser calibradas através da
Tela CALIBRAÇÃO.

9.1) Para acessar a Tela CALIBRAÇÃO:


– Desligue o equipamento;
– Configure o Dip Switches da Placa Control para o modo de calibração (2,3, 5
ligados);
– Ligue o equipamento;
– Faça a calibração das formas de onda desejadas;
– Desligue o equipamento;
– Volte todos os Dip Switches para a posição OFF;
– Na próxima ligada o equipamento estará funcionando com a nova
calibragem.

S t a r t i n g G . A . O p e r a t i n g S y s t e m
P l e a s e w a i t . . .

E l e c t r o n i c S t u n n i n g V : 2 . 0

T e s t i n g M e m o r y : O k

C h e c k i n g P o w e r M o d u l e : O k

R u n E S 2 0 . E X E : O k

L o a d i n g P r o g r a m E S 2 0
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
0 2 5 5 0 7 5 1 0 0

Dip switch, configurado


corretamente.

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 49/64


G.A. Tecnologia

9.2) Calibrando o Equipamento:


Para calibrar é necessário que após definir os valores de cada parâmetro,
pressionar a tecla (OK) para que o próximo ajuste apareça na linha de baixo. Ao
Término da calibração desligue o equipamento, desligue as chaves (2, 3 e 5) do
dip switch e ligue o equipamento.
9.2.1) Como Calibrar:
– Tenha em mãos um multímetro True RMS e um alicate de corrente
que meça no mínimo de 0 a 20kHz;
– Desligue o Equipamento;
– Configure os Dip Switches 2, 3 e 5 para a posição ON;
– Certifique-se de que a linha esteja parada;
– Coloque uma carga de aproximadamente 3,5A na saída do
equipamento (2 lâmpadas de 127V, 200W);
– Ligue o equipamento;
– Siga os passos abaixo.
C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W

Após selecionar a Forma de Onda,


pressione a tecla (OK), para calibrar
o próximo parâmetro.

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V

Com um multímetro True RMS* meça a


tensão de saída do equipamento e digite o
valor na tela. Em seguida pressione (OK)

*Certifique-se que o multímetro seja True RMS, para que a calibragem fique correta.
Para a forma de onda DC, coloque o multímetro na escala Vdc e para todas as outras
formas de onda coloque na escala Vac

50/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 1 0 0 V

Com um multímetro True RMS* meça novamente


a tensão de saída do equipamento e digite o valor
na tela. Em seguida pressione (OK)

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 1 0 0 V
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 3 . 5 0 A

Com um multímetro True RMS* e o alicate de


corrente, meça a corrente de saída do equipamento
e digite o valor na tela. Em seguida pressione (OK)

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 1 0 0 V
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 3 . 5 0 A
R E T I R E A C A R G A E P R E S S I O N E O K

Remova a carga deixando a saída em


aberto. Em seguida pressione (OK)

*Certifique-se que o multímetro seja True RMS, para que a calibragem fique correta.
Para a forma de onda DC, coloque o multímetro na escala Vdc e para todas as outras
formas de onda coloque na escala Vac

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 51/64


G.A. Tecnologia

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 1 0 0 V
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 3 . 5 0 A
R E T I R E A C A R G A E P R E S S I O N E O K
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 0 . 2 9 A

Se a corrente apresentar algum valor


residual, colocar ZERO. Em seguida
pressione (OK)

C A L I B R A Ç Ã O
S E L E C I O N E F O R M A D E O N D A : S Q W
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 0 5 0 V
C O L O Q U E A T E N S Ã O M E D I D A : 1 0 0 V
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 3 . 5 0 A
R E T I R E A C A R G A E P R E S S I O N E O K
C O L O Q U E C O R R E N T E M E D I D A : 0 . 2 9 A

A T E N Ç Ã O ! P R E S S I O N A N D O O K ,
O S V A L O R E S A N T E R I O R E S D E
C A L I B R A G E M S E R Ã O P E R D I D O S

– Ao Pressionar a tecla (OK), os dados anteriores de calibragem serão


substituídos e o programa voltará para a primeira tela de calibragem;
– Repita os passos de calibragem para todas as formas de onda que
forem necessárias repetindo os mesmos passos;
– Finalizando a calibragem, desligue o equipamento e coloque todos
os Dip Switches na posição OFF;
– Na próxima vez que ligar o equipamento a nova calibragem já estará
funcionando.

52/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

10.0) Troca de Senha:


O programa tem uma senha (default = 0000), que pode ser substituída por qualquer
outra, que compreenda o campo de quatro dígitos numéricos.

10.1) Para trocar de Senha:


– Desligue o equipamento;
– Configure os Dip Switches da Placa Control para o modo de troca de senha
(1,3, 4 ligados);
– Ligue o equipamento;
– Troque a senha;
– Desligue o equipamento;
– Volte todos os Dip Switches para a posição OFF;
– Na próxima ligada o equipamento estará funcionando com a nova senha.

S t a r t i n g G . A . O p e r a t i n g S y s t e m
P l e a s e w a i t . . .

E l e c t r o n i c S t u n n i n g V : 2 . 0

T e s t i n g M e m o r y : O k

C h e c k i n g P o w e r M o d u l e : O k

R u n E S 2 0 . E X E : O k

L o a d i n g P r o g r a m E S 2 0
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
0 2 5 5 0 7 5 1 0 0

Dip switch, configurado


corretamente.

T R O C A D E S E N H A
C O L O Q U E N O V A S E N H A . . . . . : 0 0 0 0

Digite a nova senha e pressione a tecla (OK)

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 53/64


G.A. Tecnologia

T R O C A D E S E N H A
C O L O Q U E N O V A S E N H A . . . . . : 0 0 0 0

P R E S S I O N E O K P A R A C O N F I R M A R
T R O C A D E S E N H A

– Ao Pressionar a tecla (OK) novamente, a senha anterior será


substituída pela nova senha e o programa voltará para a primeira tela
de troca de senha.
– Para finalizar a troca de senha, desligue o equipamento e coloque
todos os Dip Switches na posição OFF;
– Na próxima vez que ligar o equipamento a nova senha já estará
funcionando.

11.0) Dimensões:
11.1) Dimensões Externas (incluindo botões e tomadas)

54/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

11.2) Dimensões Externas da Caixa (sem botões e tomadas):

OBS: medidas em milímetros.

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 55/64


G.A. Tecnologia

11.3) Furação para Fixação do Gabinete:


– O gabinete já é furado com 4 furos de 8,5mm;
– Distância entre os furos:
– Para garantir o bom funcionamento do equipamento e evitar infiltração de
água após fixação do painel é obrigatório aplicação de silicone nos
parafusos na parte interna do gabinete.

330mm

4xbuchas10 +
parafusos

11.4) Peso do Equipamento:


– 15 kg.

56/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

12.0) Instalação Elétrica:


12.1) Conector da Entrada:
– Para a instalação do equipamento é necessário um ponto de alimentação de
220 Vac, 50/60Hz e um terra.
– Montar conforme desenho abaixo:

Conectar o
TERRA ao pino
maior
FASE FASE FASE

FASE
TERRA TERRA

12.2) Conector da Saída:


– Na saída do equipamento deve-se respeitar a polaridade de conexão da
GUIA e do ELETRODO.
– Montar conforme desenho abaixo:

GUIA

Conectar o cabo da
GUIA ao pino maior
ELETRODO ELETRODO

GUIA

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 57/64


G.A. Tecnologia

12.3) Conector dos Sensores:


– A extensão dos cabos dos sensores deve ser feita com cabo manga
4x26AWG blindado, conforme a tabela abaixo:
– A extensão deve ser soldada e isolada com tubo termoretrátil;
– Encapar com fita isolante dos cabos dos sensores até o cabo manga para
evitar a entrada de água e umidade nas emendas.
– Montar conforme desenho abaixo:

Sensor Indutivo I Cabo manga


Marrom (MR) Vermelho (VM)
Preto (PR) Amarelo (AM)
Azul (AZ) Marrom (MR) + Malha (ML)
Sensor Indutivo II Cabo manga
Marrom (MR) Vermelho (VM)
Preto (PR) Laranja (LR)
Azul (AZ) Marrom (MR) + Malha (ML)

MR
PR
AZ
Cabo manga 4x26AWG
Blindado
Sensor Indutivo OMRON VM
AM
E2A-M12KS04-WP-C1
LR
MR
ML

MR
PR
AZ

Sensor Indutivo OMRON


E2A-M12KS04-WP-C1

58/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

– A ligação do cabo de Extensão deve ser feita conforme a tabela


abaixo:
– Os fios devem ser desencapados e soldados no conector de modo
que a parte desencapada não encoste nos terminais ao lado.
Atenção principal à malha.
– Montar conforme o desenho abaixo:

Cabo manga Conector


Vermelho (VM) Terminal 1
Amarelo (AM) Terminal 2
Laranja (LR) Terminal 3
Marrom (MR) + Malha (ML) Terminal 4

Cabo Manga

2 3

4-Marrom
+Malha

1-Vermelho

3-Laranja
2-Amarelo

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 59/64


G.A. Tecnologia

13.0) Dúvidas mais Freqüentes

– Como Funciona a onda Six-Step?


A onda Six-Step é uma onda que possui 6 níveis, sendo 2 positivos, 2 negativos e 2
desligados. O parâmetro “DUTY CYCLE” modifica a porcentagem de tempo que a onda fica
no nível desligada. A soma dos 6 níveis deve dar 100%, ou seja, se o tempo desligado
aumentar, o tempo ligado positivo e negativo irá diminuir. Exemplo:
100% 100%

DUTY CYCLE DUTY CYCLE

A tensão configurada no equipamento é a tensão de pico da onda e dependendo do valor


do duty-cycle a tensão medida será menor. Ex.: 100V com duty-cycle de 50% resultará em
uma medição de 50V.

– O que devo fazer se a contagem de aves ou a velocidade não está funcionando?


Certifique-se que o acessório ICAS® esteja devidamente instalado.
Cheque o alinhamento dos aparadores do ICAS® em relação à linha e aos ganchos.
Verifique se a distância entre o gatilho e as aves não está contando ganchos vazios ou
aves pequenas.
Verifique se a mola do sensor que detecta os rodízios do gancho não está quebrada.
Verifique se o Jumpers J1 e J2, estão posicionados corretamente na placa. A posição
padrão é NPN.
Verifique se a instalação elétrica dos sensores está correta (curto-cirtuito nos fios, ligação
dos fios, umidade na emenda).
Verifique se os indicadores dos sensores (LED) acendem quando detectam a presença do
elemento sensor.
Verifique se o cabo dos sensores, dentro do gabinete está corretamente conectado à placa
de controle.
Verifique se à distância dos sensores está correta (de 1mm a 2mm do elemento sensor).
Para mais informações, consulte o manual de instalação do ICAS®.

– Não está saindo choque na saída ou não está atordoando as aves?


Verifique se o fusível da placa de Potencia não está queimado.
Verifique se o parâmetro “AJUSTE DA TENSÃO” está correto.
Verifique se a calibragem do equipamento foi feita corretamente.
Verifique se a alimentação do equipamento está correta (220Vac).
Verifique se o disjuntor dentro do gabinete está ligado (chave para cima).
Verifique se as conexões dos chicotes dentro do gabinete estão corretas.

60/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

Verifique se o botão de emergência está acionado (girar no sentido horário para


desacionar).
Verifique se os conectores de entrada e saída do equipamento foram devidamente
montados conforme o item 12.0 pág.57.
Consulte o relatório de ERROS para auxiliar na detecção do problema.

– A corrente e/ou a tensão não estão diferentes da medição?


Efetue a medição com um multímetro “TRUE-RMS” e um alicate de corrente que meça de
DC a 100kHz.
Verifique se a calibragem foi feita corretamente para a forma de onda utilizada.
Verifique se o cabo do medidor de corrente está conectado corretamente dentro do
gabinete.
Verifique se os parâmetros “AJUSTE DA CORRENTE” e “AJUSTE DA TENSÃO” estão
configurado para um valor diferente de 1.00.

– O equipamento não liga.


Verifique se a alimentação do equipamento está correta (220Vac).
Verifique se o disjuntor dentro do gabinete está ligado (chave para cima).
Verifique se o botão de emergência está acionado (girar no sentido horário para
desacionar).
Verifique se as conexões dos chicotes dentro do gabinete estão corretas.
Verifique se o Display possa estar queimado.

– O Relógio perde a data?


Existem 2 modelos de placa de controle, uma com soquete para bateria e outro sem o
soquete. Se sua placa de controle tiver o soquete da bateria, substitua-a por uma bateria
nova 2032, caso contrário, envie a placa de controle à fábrica para ser realizada a troca da
bateria.

– O equipamento não sai da tela de calibração ou da Troca de Senha?


Verifique se os Dip Switches da placa control estejam todos em posição “OFF”.

– Não consigo acessar o equipamento pela rede.


Certifique-se que a interface de comunicação esteja devidamente instalada.
Consulte o manual do WebServer para mais informações.

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 61/64


G.A. Tecnologia

14.0) Mensagens de Erro:

Erro Descrição Causa


ERR01 ERRO Erro na verificação dos A memória está com valores incoerentes
CHECKSUM dados armazenados na ou está danificada.
EEPROM memória interna
ERR02 ER. COM. MOD. Falha na comunicação entre As placas de potência e controle não estão
POTENCIA os módulos mantendo comunicação. Por precaução, a
aplicação de choque é desligada.
ERR03 EXCESSO DE Excesso de corrente na Verificada uma corrente elevada na entrada
CORRENTE entrada do circuito de potência. Por precaução, a
aplicação de choque é desligada.
ERR04 FALHA EXTERNA Excesso de corrente na Verificada uma corrente elevada na saída
saída do equipamento ou curto-circuito na saída.
A aplicação de choque é desligada.
ERR05 EXCESSO DE Alta tensão de alimentação A alimentação do equipamento está com a
TENSAO voltagem acima do aceitável (Maior que
245V).
ERR06* TENSAO BAIXA Baixa tensão de alimentação A alimentação do equipamento está com a
voltagem abaixo do aceitável (Menor que
200V).
ERR07* FALHA MODULO Baixa tensão de alimentação A alimentação do equipamento está com a
POTENCIA do módulo de potência voltagem abaixo do aceitável (Menor que
200V).
ERR08 ERRO Erro na verificação dos Os dados transmitidos na comunicação são
CHECKSUM dados de comunicação entre incoerentes
COMUNICA os módulos
ERR09* BAIXA TENSAO Baixa tensão de alimentação A alimentação do equipamento está com a
DE ALIMEN do módulo de controle voltagem abaixo do aceitável (Menor que
200V).
ERR10 ERRO Erro na verificação dos A memória está com valores incoerentes
CHECKSUM dados armazenados na ou está danificada.
SPROM memória externa

* As medições dos níveis de tensão de alimentação são feitas em três pontos diferentes do circuito. Uma
medição está na alimentação do circuito do módulo de controle, outra medição está na alimentação do circuito
do módulo de potência e outra medição diretamente na tensão de entrada. Será mostrada a falha que detectar
primeiro a baixa tensão.

62/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc


G.A. Tecnologia

15.0) Histórico de Revisões:

– 05/06/2008: Primeira versão (software ES20 Control V12 r1).

ManualV11 R1.doc 5 de Junho de 2009 63/64


G.A. Tecnologia

16.0) Contato:
– Através do site:
www.ga.com.br

G.A. Tecnologia

64/64 5 de Junho de 2009 ManualV11 R1.doc

Você também pode gostar