[Pré-aula]

Noções básicas de
Yorùbá
PROFESSOR SIDNEI NOGUEIRA - SN
– Guia de pronúncia do alfabeto yorùbá

02/05/2020
Yorùbá é uma língua tonal em oposição às
línguas acentuais
Além do alfabeto e dos sons mostrados, a
língua yorùbá também é uma linguagem
de tonal. Isso significa que todas as
vogais em yorùbá têm uma tom
significativo.
Existem três tons em:
Tom baixo como /bì/ - empurrar;
Tom médio como /bi/ - perguntar;
Tom alto como /bí/ - dar a luz.
Nos exemplos acima, observe que um tom
médio não está marcado na escrita yorùbá.
Isso significa que, se não houver tom marcado
em uma vogal, essa vogal tem um tom médio.
Se você alterar um tom na vogal de uma
palavra, você pode alterar o significado sem
alterar a consoante na mesma palavra (como
mostrado acima). É importante que você
aprenda como os tons são reconhecidos e
pronunciados em yorùbá para poder falar e
entender o idioma.
02/05/2020
 Exemplo de escrita e pronúncia:
- N’ílé õré [na casa de um amigo]
KUNLE: Boa noite, senhora.
Kunle pára na casa de Tunji para cumprimentá-lo, MAMA TUNJI: Sim, boa noite. Como você está?
mas Tunji não está em casa. A mãe de Tunji fala com
Kunle. KUNLE: Bem. Por favor, senhora, onde está Tunji?
Ele está em casa?
MAMA TUNJI: Não, ele não está em casa. Ele foi
para a casa de seu amigo Dele.
KUNLE: Não há problema, Eu voltarei. Obrigado
[honorific], tchau senhora.
MAMA TUNJI: Não há de quê. Tchau.

02/05/2020