Año 1 | No. 1 | Octubre 2010 | Tijuana, B.C.

Celulosa y Corrugados de Sonora, S. A. de C. V.

Clase Mundial
con Servicio Local
World Wide Class with Local Service
AMPM: DISTRIBUCIÓN Y CALIDAD GARANTIZADA | DISTRIBUTION AND QUALITY GUARANTEED
Contáctenos para cualquier producto o proveedor
especializado que requiera y nosotros lo publicamos en
nuestra revista

681 9178 y 104 1847 info@nexusmgz.com

For any specialized product or supplier that you may

require, contact us and we will publish it

Para entrega personalizada y gratuita de nuestros ejemplares, favor de enviarnos via

electrónica: nombre, empresa, puesto y correo electrónico
For a personalized and free delivery of our magazine, please send us an e-mail with:
name, company, position and e-mail
Estimado Lector:

Quiero darle la bienvenida así como agradecer su interés para éste primer ejemplar que
usted tiene en sus manos.

Estoy consciente del reto que significa en la actualidad, desarrollar una revista que
contenga un excelente diseño, edición y calidad, ademas de mantener intacta la esencia
de un verdadero producto informativo.

Deseo destacar que nuestros clientes y amigos hacen posible emprender éste reto lleno de
fe y esperanza; estoy seguro que nos llevará a permanecer en el mercado por el tiempo
que nuestros clientes demanden seguir creciendo.

Vivimos en un mundo cada vez más desarrollado tecnológicamente, un mundo que exige
cada día productos más especializados, clientes que presentan necesidades con más
exigencias y mercados industriales que requieren cumplir esas expectativas con calidad,
servicio y buen precio.

Con el objetivo de apoyar los diferentes intercambios comerciales entre empresas y crear
un vínculo industrial personalizado entre ellas, surgió NEXUS Industrial. Esta revista con
visión empresarial, pretende integrarse a la esencia misma de sus clientes para promover
sus productos de una manera técnica. Haciéndonos partícipe de su comercialización,
mostraremos información actualizada de sus productos. A través de esta labor, en cada
espacio de nuestros ejemplares, usted obtendrá la confianza de encontrar un proveedor
potencial para su empresa.

Por ende queridos lectores, dejo en ustedes la idea de seguir alimentando el desarrollo
industrial de nuestra región, con conceptos innovadores y creativos.

No me resta más que desearles que disfruten y aprovechen la información plasmada en

este primer ejemplar.

Sinceramente

Bernardo Rafael Rodríguez Pérez Trejo

Director General

nexusmgz.com
Dear Reader:

I would like to extend you a warm welcome and express my gratitude for your
interest in this first issue which you hold in your hands.

I am well aware of the challenge that developing a magazine with excellent design,
editing and quality, represents; as well as maintaining the essence of an
informative product.

I would like to emphasize that this task, which was started full of hope and faith,
would not at all be possible without the help and support of our clients and friends.
I am certain that with their and your support, we will be able to uphold a steady
positioning in the market as long as companies with need of growth exist.

We live in a more technologically developed world, a world that demands more

specialized products each day, consumers with more demanding needs and
industrial markets that must satisfy expectations with quality service and
reasonable costs.

With the objective of supporting the various commercial transactions between

companies, and creating a personalized industrial link between them, NEXUS
Industrial came to be. This magazine with a corporate vision, intends to integrate
itself to the essence of its clients to promote their products in a technical manner.
By becoming part of your commercial exchange, we will showcase up to date
information of your services. Through this labor, in each of our publication’s
spaces, you will obtain the security of finding a potential supplier for your company.

For these reasons, dear readers, I leave in you the notion of keeping our region’s
industrial progress growing, with innovative and creative concepts.
I have no more to say other than I hope you enjoy our magazine and find the
information contained in its pages useful.

Sincerely

Bernardo Rafael Rodriguez Perez Trejo

Director

nexusmgz.com
 CONTENIDO
Content
DIRECTORIO
10 Eunsung International:
Bernardo Rafael
Rodríguez Pérez Trejo Impresión de Clase Mundial
Director General
bernardo@nexusmgz.com
World Class Printing

Lorena Muñiz 13 Worlwide Manufacturing:

Gerencia Administrativa
lorena@nexusmgz.com Manufacturando para el Mundo
Marysol Espinoza Manufacturing for the World
Editor
marysol@nexusmgz.com
16 CECSO:
Karina Moreno Clase Mundial con Servicio Local
Contador General
karina@nexusmgz.com World Wide Class with Local Service
J. Raul Anguiano
20 Osca-Arcosa:
Traducción
janguiano@nexusmgz.com
Lider Mundial en la Manufactura de Cables y Arneses
The World Leader for Wire Assemblies and Harnesses
Daniel Rubio
Diseño Editorial
daniel@nexusmgz.com 24 Ampm:
Álvaro de Jesús Conchas Distribución y Calidad Garantizada
Redacción
alvaro@nexusmgz.com
Quality and Distribution Guaranteed

Refugio Castro 27 La Aplicación del ISO 9001: ¿Problema o Solución?

Gerente de Mercadotécnia
refugio@nexusmgz.com The Application of ISO 9001: Problem or Solution?
José Andrés García
Gerencia Comercial 29 Tensho:
Distribución
josegarcia@nexusmgz.com
Su Proveedor Experto en Inyección de Plástico
Your Experienced Plastic Injection Provider
Fabián Carrillo
Gerencia de Ingeniería Comercial
fabian@nexusmgz.com 31 Productive Outsource Solutions:
Ángel Rivera Productividad, Flexibilidad e Innovación
Supervisor de Servicio al Cliente Productivity, Flexibility and Innovation
angel@nexusmgz.com

Antonio Aguilar 35 Introducción a la Seguridad

Ingeniero Comercial
antonio@nexusmgz.com Introduction to Safety

NEXUS Industrial, marca en trámite; # 01. Octubre de 2010, editada y publicada mensualmente por: Corporación Azteca de Comercio Internacional, S.A. de C.V., domicilio: Boulevard Gustavo Díaz Ordaz 4508-310
Fracc. Las Palmas, Tijuana, Baja California C.P. 22106. Editor responsable: Bernardo Rafael Rodríguez Pérez Trejo; Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite ante el Instituto Nacional del Derecho de
Autor. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Impresor: Eunsung Mexicana, S.A. de C.V.,
domicilio: Av. Corporativo 4B, Módulo B, Mesa de Otay, Tijuana, Baja California. “El contenido de la publicación y sus artículos son propiedad de: Corporación Azteca de Comercio Internacional, S.A. de C.V., la
información, opinión y análisis contenidos en esta publicación son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente el criterio de NEXUS Industrial”. Edición gratuita, tiraje de 5,000 ejemplares, distribuida
en las ciudades de Tijuana, Mexicali, Rosarito, Ensenada, Tecate y San Diego. Se prohíbe la reproducción parcial o total del material publicado; asimismo, se investiga la seriedad de los anunciantes pero no se hace
responsable de las ofertas realizadas por los mismos. Impresa en México. Printed in México. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Copyright 2010.

Para suscripciones gratuitas envíe un correo a: suscripciones@nexusmgz.com

For free suscrpition please e-mail us at: suscriptions@nexusmgz.com
 Tijuana, B.C., a 25 de agosto de 2010.

Lic. Bernardo Rodríguez

Director General
NEXUS Industrial

Director,

El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Desarrollo Económico aprovecha la ocasión

para felicitarlo a Usted y al equipo editor de la revista NEXUS Industrial por esta valiosa
que apoya la promoción del intercambio comercial entre la industria regional, a través
de un material confiable con calidad de edición e información.

Reciba un reconocimiento por la creación de una publicación innovadora que toma en cuenta
las necesidades de la sociedad empresarial e impulsa la mejora de la industria local,
su fortalecimiento y arraigo.

Deseando el mejor de los éxitos a NEXUS Industrial, reciba un saludo cordial.

Atentamente

Dr. Alejandro Mungaray Lagarda

Secretario de Desarrollo Económico

Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Baja California

“Tijuana Innovadora no es para ganar dinero, sino para ganar respeto”
-Alejandro Bustamante-

La Frontera Inteligente

• Conferencias
• Foros de Análisis
• Pabellones Interactivos
de Exhibición 7 al 21 de Octubre 2010
• Arte y Espectáculos Masivos www.tijuanainnovadora.com
 Need Inspection?
Inspection • Sorting
Reworks • Manpower

For assistance contact:

Diana Velazquez
(664) 689 9741 | 152*223079*2 | Fax 300 5555
diana_velazquez@accuservice.biz
www.accuservice.biz
 EUNSUNG INTERNATIONAL
World Class Printing
Eunsung is a Korean company settled
as a quality print works supplier amongst
the top companies in the region. Its place
in the preference of SAMSUNG, SHARP,
PLANTRONICS, RAD TECHNOLOGIES,
OHSUNG, SANYO E & E CORPORATION
and HITACHI, is the result of an internal
labor whose primary objective is to obtain
the customer’s complete satisfaction. The
Eunsung work force has grown to 600%
from its beginnings, while their equipment
has increased by 100%. Their facilities are
located in San Diego and Tijuana, known
respectively as Eunsung International and
Eunsung Mexicana.
Eunsung fulfills 65% of production for
Samsung de Mexico’s Television division,
95% for Sharp Electronics and 70% of Sanyo
E&E Corporation.
This company has maintained a close and
prolific relationship with Samsung since it first
supplied the packages for electronic cooking Their Clients in Korea:
range in 1976. Approximately ninety percent - SAMSUNG ELECTRONICS
of the company’s profits come from products
manufactured for them, making Eunsung - RENAULT SAMSUNG MOTORS
vital to their growth. Through their trajectory
together, Samsung has presented them with - SAMSUNG TECHWIN
two awards to celebrate their excellence,
“Inspection Free Contractor” and during this
- LOTTE
year, “Distinguished Supplier”. - INFINITI
Their Products Their Clients in Japan:
- PANASONIC
Their main activity is printing works like:
magazines, warranty cards, manuals, books, - SHARP
booklets, brochures, posters and packaging.
Anycall cell phones, distributed worldwide, - SENSHUKAI
use many of their products.

Their Principles:
- Perfect quality control for customer satisfaction
- Investment in technology and facilities for the future
- Creativity and craftsmanship with modern sensibility

10 | nexusmgz.com PHOTO | ARCHIVE

They’ve also received the following awards:
- Ten Fold Award, for being an accident free company
- Prime Minister Grand Award
- PPM Presidential Award

PROCESSES AND MACHINERY

Their Corporate Values
- Security
Prepress - Commitment
Mac & PC Work Station - Agility
HP Color Proofing System
Film Developer
Exposure
PS Plate Processor
PS Plate Coater
Quality Environmental Conscience

Press Working with world class enterprises
leads to the application of methods on par
13 Color Press with clients’ high standards. The company
submits its processes to strict quality
measures, demanding meticulous evaluations
Other Process that prove the excellence of their products.
5 Folding Stations The numerous certifications obtained,
speak of a company that built its reputation
1 Perfect Binder through training and hard work. Their strong
2 Stitch Lines commitment to compliance in accordance
with the characteristics of quality, quantity
3 Side Trimmers
and timeliness is a priority to them.
2 Auto Cutters
CERTIFICATIONS
Conscious about the need for environmental
care, this company maintains an eco-friendly
culture in every activity, which in turn helps
minimize its impact on the environment. This
is achieved through residue recycling and the
elimination of hazardous materials (RoHS).
Through perseverance, Eunsung has made a
commitment of loyalty to the companies that
have requested printed material from them.
Combining cost reduction and conveniently
tangible results, they have gained the clients’
complete trust to acquire their products with
them. ●

Post Press CONTACT

ISO 9001:2000
5 Set and 3 Set Folders No. Q0773/03
Ricardo Escalante T.
By ICR
2 Perfect Binders Sales Supervisor
1 Stitcher T: (664) 682 0185 ext. 111
ISO 14001:2004
N: 152*160772*5
3 Set Cutter No. EA 071127
@: ricardo.es@eunsungusa.com
By CreBizQM
Marcelo Lee
ECO Partner Sales Manager
Package By Samsung T: (664) 682 0185 ext. 112
Auto Die-cutter N: 152*165891*17
Auto Gluer Green Supplier @: marcelolee@eunsungusa.com
By Sharp W: www.eunsung.com

PHOTO | ARCHIVE 11
 EUNSUNG INTERNATIONAL
Impresión de Clase Mundial
Eunsung es una empresa coreana que se
ha afianzado como proveedor de calidad en PROCESOS Y MAQUINARIA
impresiones ante importantes compañías Sus Clientes en Corea:
de la región. Su lugar en la preferencia de
SAMSUNG ELECTRONICS Pre Prensa
SAMSUNG, SHARP, PLANTRONICS, RAD
TECHNOLOGIES, OHSUNG, SANYO RENAULT SAMSUNG MOTORS Estación de trabajo Mac & PC
E & E CORPORATION and HITACHI es Sistema de Prueba de Color HP
resultado de una labor interna cuyo principal
SAMSUNG TECHWIN
Revelado de película
objetivo es obtener la satisfacción completa LOTTE
Exposición
de sus clientes. La plantilla de EUNSUNG ha
INFINITI Procesador de placas PS
aumentado en un 600 % respecto a su fuerza
de trabajo inicial, mientras que su maquinaria Sus Clientes en Japón: Recubridora de Placas PS
se ha incrementado en un 100%. Las plantas
PANASONIC
que nos ocupan son las de San Diego y
Tijuana, denominadas respectivamente SHARP Prensa
Eunsung International y Eunsung Mexicana. 13 Prensas
SENSHUKAI
Eunsung llena el 65% de la producción
Otros Procesos
de la división de televisiones de Samsung,
el 95 % de Sharp y el 70% de Sanyo E & E esfuerzo y talento desde el comienzo de sus 5 Estaciones de doblado
Corporation. operaciones. 2 Bordadoras
3 Refiladoras
Desde sus inicios, han mantenido una Algunos de los reconocimientos recibidos
2 Cortadoras automáticas
estrecha y fructífera relación con Samsung son los siguientes: “Ten Fold Award” por
Electrónicos de México. El noventa por ser una empresa libre de accidentes, Premio
ciento de sus ganancias proviene de productos Presidencial PPM y “Prime Minister Grand Pos Prensa
elaborados para ellos, convirtiéndose en Award” por innovación corporativa. Dobladora de 5 y 3 sets
pilares del crecimiento de esta empresa.
A su vez, Samsung les ha otorgado dos Sus principios 2 Empastadoras
reconocimientos, galardonándolos como Maquina de bordado
“Contratista Libre de Inspección” y durante - Perfecto control de calidad para Cortadora de 3 Sets
este año, “Proveedor Distinguido”. satisfacción del cliente.
- Inversión en tecnología e instalaciones
Sus Productos para el futuro. Empaque
- Creatividad y artesanía con sensibilidad Troqueladora
Su giro principal es la elaboración de moderna. Máquina de pegado automático
materiales impresos como lo son: revistas,
tarjetas de garantía, manuales, libros, Conciencia Ambiental
folletos, trípticos, posters y empaques. Los CONTACTO
celulares Anycall, de distribución mundial, Conscientes de la necesidad de cuidar
usan gran parte de sus productos. el ambiente, esta compañía mantiene una
Ricardo Escalante T.
cultura ecológicamente amigable en todas
Supervisor de Ventas
Calidad sus actividades, lo cual ayuda a minimizar
el impacto en el medio ambiente. Esto se T: (664) 682 0185 ext. 111
Trabajar para empresas líderes conlleva logra a través del reciclaje de residuos y la N: 152*160772*5
implementar métodos a la altura de sus eliminación de sustancias peligrosas (RoHS). @: ricardo.es@eunsungusa.com
exigencias. Por tal motivo, la compañía
Marcelo Lee
somete sus procesos a estrictas medidas Eunsung ha firmado, mediante su
Gerente de Ventas
de calidad a través de una evaluación perseverancia, un pacto con la lealtad y el
minuciosa que compruebe la excelencia en compromiso hacia las empresas clientes. T: (664) 682 0185 ext. 112
sus productos. El cúmulo de certificaciones Combinando disminución de costos y N: 152*165891*17
y reconocimientos obtenidos hasta hoy, resultados convenientemente tangibles, crean @: marcelolee@eunsungusa.com
cuentan la historia de una compañía que ha una atmosfera de confianza total para seguir W: www.eunsung.com
forjado su nombre a base de capacitación, adquiriendo sus artículos. ●

12 | nexusmgz.com FOTO | ARCHIVO

 WORLDWIDE MANUFACTURING
World Wide Manufacturing is a synonym for
passion and optimism, focused on offering a
wide variety of first class services. Beginning
operations in 2004 in the industrial city of
Tijuana, they’ve adapted their processes and
installations to fit the growing and diverse
needs of their clients. The services offered by
this company are the following:
- Outsourcing (ranging from operations to
administrative positions)
- Packaging
- Repair
- Inspection
- Assembly
- Disassembly
- Inspection and repair of products in semi
clean rooms
- Supplier quality control
- Computer analysis
- Storage services
- Training and consulting services
WORLDWIDE’S OUTSOURCING BENEFITS
Quality control follow-ups for every
client.
Highly skilled and trained human
resources staff that adheres to the
profile required by the customer.
Strict control of absenteeism and
turnover through bonus systems.
Legal firm assistance in labor
management matters.
PHOTO | ARCHIVE
Manufacturing for the World
Throughout their illustrious trajectory,
WorldWide has worked with some of the
industry’s most prestigious companies such
as: SHARP, BII (BASIC INDUSTRIES), KB
FOAM, NIPPON, CHILIN, CHI MEI, AUO,
NISSIN MEXICALI, ASK y SMK. At the
present time, the company operates in a
24,900 sq. ft. facility; a vast extension which
allows them to carry out their manufacturing
labor without space restrictions. Amongst
their many departments you can find the
QC/QA, Customer Service and Process
Engineering. They employ 700 permanent
workers and possess a $500,000 USD Capital.
The financial transactions are carried out
through Union Bank of California in the San
Diego branch.
Quality
The company utilizes a process denominated
as Total Quality Management (TQM), which
coordinates their administrative and
operations personnel’s efforts into a work
Payroll accurately calculated through
the professional software system
“SFERA”
Total compliance with government
obligations and taxes.
Personnel transportation services.
Properly uniformed workers for quick
identification.
scheme whose philosophy is: Do the right
thing, right the first time, every time. As a
result, they obtain satisfied clients due to
products fabricated under an integral
commitment to quality. One of their most
prominent virtues is the standardized
appliance of the 5’S philosophy, a well-known
Japanese method which makes operations
more efficient.
Processes
WorldWide Manufacturing applies the Just
in Time system, which allows them to deliver
their services and products in a timely and
precise manner. Their products are guaranteed
in case of damage or wrongful handling; given
the case of damage, the company absorbs the
total cost. Amongst their current innovations
are the product’s manufacturing lines. These
items can later be distributed if requested.
They also have the option to service any part
of Mexico, transporting their personnel
without any inconvenience.
Machinery
Some of the various equipment used by the
company to cover the client’s requirements
are: hydraulic presses, cable cutters, Vernier
calibrators, pad printers, etc. Additionally,
specialized tools such as microscopes,
voltmeters and welders are used for inspection
and re-working.
Future Projection
From their early beginnings, the company’s
main market has been assembly and sub
assembly services, for which they have
developed a solid and skilled infrastructure.
Their vision is clear, to become leaders in the
manufacturing sector. To better achieve this
goal, they rely on a highly trained work force
and an excellent organization. Combining
these efforts they assure great quality in their
services. ●
CONTACT INFO
Mario Gracia
General Manager
T: 01152 (664) 627 5957
N: 125* 138990*29
@: mgracia@worldwide-mfg.com
13
 WORLDWIDE MANUFACTURING
Manufacturando para el Mundo
Worldwide Manufacturing es sinónimo de
pasión y optimismo centrados en ofrecer una
amplia gama de servicios de primera calidad.
Iniciándose en Tijuana desde 2004, han
adaptado siempre sus procesos e instalaciones
a las necesidades de sus clientes. Su variada
lista de servicios incluye:
- Outsourcing (desde puestos de operación
hasta gerenciales)
- Empaque
- Reparación
- Inspección
- Ensamble
- Desensamble
- Análisis por computadora
- Inspección y reparación de productos en
cuarto semi-limpio
- Control de calidad de la proveeduría
- Almacenamiento
- Capacitación y consultoría
Durante su trayectoria han trabajado para
BENEFICIOS DEL OUTSOURCING
OFRECIDOS POR WORLDWIDE MANUFACTURING.
Seguimiento de control de calidad para
cada cliente.
Personal altamente calificado para el
reclutamiento y selección de personal;
siguiendo las especificaciones del perfil
solicitado.
Nómina calculada por un sistema
especializado denominado ¨SFERA¨.
Manejo de asuntos laborales atendidos
por su firma de consultoría legal.
14
prestigiosas compañías del mundo industrial
como: SHARP, BII (BASIC INDUSTRIES),
KB FOAM, NIPPON, CHILIN, CHI
MEI, AUO, NISSIN MEXICALI, ASK y
SMK. Actualmente se ubican en una nave
industrial con una superficie de 7,590 m2;
una extensión vasta sin problemas de espacio
en sus labores de manufactura. Disponen
de los departamentos de Compras, QC/QA,
Servicio al Cliente e Ingeniería de Procesos.
Cuentan con una plantilla de 700 empleados
y un capital de 500,000 USD. Realizan sus
operaciones financieras con Union Bank of
California, en su sucursal de San Diego.
Calidad
La empresa usa el sistema de gestión
denominado Calidad Total (TQM),
coordinando los esfuerzos de su personal
administrativo y manual en una política de
trabajo cuya filosofía es: Haz lo correcto,
desde el inicio; todo el tiempo. Como
Estricto control de ausentismo y
rotación de turnos a través de un
sistema de bonos.
Cumplimiento total con los impuestos y
obligaciones gubernamentales.
Se ofrece el servicio de transporte de
personal.
Trabajadores debidamente
uniformados para su rápida
identificación.
resultado obtienen clientes satisfechos por
productos elaborados bajo un compromiso
integral con la calidad. Dentro de sus muchas
cualidades resalta también su manejo de
las 5'S, siguiendo las pautas orientales de
conservar una metodología que eficientiza las
operaciones.
Procesos
Worldwide Manufacturing usa el método
Just In Time, entregando con precisión de
tiempo y forma los pedidos. Sus productos
están garantizados; en caso de daños o
malos sorteos la empresa absorbe los gastos
en su totalidad. Entre sus innovaciones se
encuentra la maquila de productos. Estos
son distribuidos posteriormente a diversos
destinatarios cuando es solicitado. Cuentan
además con la disponibilidad de brindar
servicio en cualquier parte de México,
transportando a su personal sin ningún
inconveniente.
Maquinaria
Los equipos para cubrir los diferentes
requerimientos de sus clientes incluyen:
prensa hidráulica, cortadora de cable,
impresión por almohadilla, calibrador Vernier,
etc. Adicionalmente se usan herramientas
especializadas como microscopios, cautines,
multímetros, etcétera, para la inspección y
retrabajos.
Proyección a Futuro
Desde sus inicios el giro principal
de la compañía ha sido el ensamble y
subensamble, para lo que han desarrollado
una infraestructura sólida y habilitada. Su
visión es convertirse en líderes del sector
de la manufactura. Para lograrlo cuentan
con personal calificado y una excelente
organización. Combinando estos esfuerzos
aseguran una alta calidad en sus servicios. ●
CONTACTO
Mario Gracia
Gerente General
T: 01152 (664) 627 5957
N: 125* 138990*29
@: mgracia@worldwide-mfg.com
FOTO | ARCHIVO
 CECSO
Clase Mundial con Servicio Local
El Noroeste de México, lugar donde
importantes representantes nacionales e
internacionales de la industria maquiladora
llevan a cabo operaciones de manufactura.
Entre las empresas mexicanas ubicadas en
esta zona, destaca Celulosa y Corrugados de
Sonora, S.A. de C.V.; líderes en la fabricación
de papel y cartón corrugado para los sectores
Industrial, de Manufactura, Agrícola y
Avícola. Sus dos plantas abastecen las
demandas del competitivo mercado nacional
y fronterizo; incluyendo los estados de
Arizona y California.
Maquinaria e Instalaciones
Planta Navojoa Sonora
Cuenta con una fábrica para producir papel
Liner y Medium y una fábrica convertidora de
cajas de cartón, además cuenta con una
corrugadora de 97´´ para fabricar lámina en
corrugado sencillo y doble corrugado, según
“Líderes en la fabricación de papel y cartón corrugado para los sectores
Industrial, de Manufactura, Agrícola y Avícola”
16 | nexusmgz.com
sea requerido. Las láminas son posteriormente
convertidas en cajas mediante modernas
máquinas.
Planta Tijuana
Dispone de una máquina corrugadora de
97´´ la cual trabaja con un sistema Single
“Confeccionando
Cajas a la Medida de
sus Necesidades”
Facer Langston Fingerless modelo 380; uno
de los más veloces que existen. El área de
conversión posee tecnología de punta en
impresión, brindando una máxima calidad.
Para el manejo del producto terminado se
utiliza un sistema totalmente automatizado y
controlado por un sistema de código de
barras, asegurando una entrega oportuna y
segura. Las instalaciones de la planta están
planeadas estratégicamente para ofrecer el
espacio adecuado a cada departamento,
logrando así una mayor productividad.
Productos
Los estilos de cajas que se fabrican son:
cajas regular ranurada, 1/2 regular ranurada,
armado manual, armado en máquina, tapa y
fondo y otros, además de propuestas
adecuadas a los productos de sus clientes.
Estos prototipos son utilizados principalmente
para el empaque de televisores, monitores,
productos eléctricos, muebles, absorbentes
para bebé, artículos deportivos, automotrices
y productos comestibles. Adicionalmente,
CECSO cuenta con una máquina Automatan,
la cual se utiliza para atender al exigente
mercado de las cajas con etiqueta.
FOTO | CORTESIA CECSO
 Procesos

Un equipo de profesionales trabaja

diseñando modelos de caja para diferentes
productos que se adapten a la forma,
superficie, peso y estructura particular de
cada contenido. El sistema robotizado
CAD/CAM es una herramienta clave en el
departamento de diseño. Provee muestras de
caja a escala uno a uno para ser revisadas y
autorizadas por sus clientes, asegurando así
un empaque confiable. Una vez determinada
la estructura y arte a imprimir, se utilizan los
laboratorios propios de Printing Plates y Die
Cutting, ofreciendo bajo costo y rápida
respuesta en la fabricación de herramentales.

Para una entrega que cumpla con la calidad

Inspección de Calidad característica de CECSO, una flotilla de
unidades propias transportan los pedidos a su
destino. Buscando que los clientes reciban
sus empaques en perfectas condiciones, las
unidades de transporte siempre se adaptan al
sistema de entregas que sus clientes
requieren.

Valor Agregado

El rediseño es una de las muchas ventajas

corporativas que aporta la empresa. El equipo
de CECSO proporciona de manera
permanente, alternativas para mejorar el
funcionamiento de sus cajas y disminuir sus
costos, logrando siempre cumplir con la
resistencia requerida. De la misma forma, se
otorgan asesorías para el almacenamiento y
conservación de los productos empacados en
sus cajas. Estas asesorías abarcan temas
como: tipo de paletizado, características de
Prueba de Compresión
las tarimas, manejo de materiales, cubicaje y
más. ●

CERTIFICACIONES
Premio a la Calidad
El 23 de Julio del presente
año, Celulosa y Corrugados ISO - 9001: 2008
de Sonora, S.A de C.V. fue
galardonado una vez más No. FM MX 04/0348
como “Proveedor de Por SGS
Excelente Calidad” por
parte de uno de sus socios
comerciales más
importantes a nivel CONTACTO
mundial: SAMSUNG. El
premio fue entregado Rosario Rivera
personalmente por el Gerente de Ventas
presidente de SAMEX
(Samsung Mexicana). Este reconocimiento respalda la calidad que la
T: (664) 687 5400 ext. 276
empresa ha mantenido en sus productos a lo largo de los años, siendo
@: rrivera@cecso.com.mx
en la actualidad sinónimo de servicio y mejora continua en el sector
industrial. W: www.cecso.com.mx

FOTO | CORTESIA CECSO 17

 CECSO
World Wide Class with Local Service
“Leaders in corrugated
cardboard packages and
paper manufacturing for
the industrial, agricultural
and poultry sectors”
Mexico’s Northwest is a region where some
of the most important national and
international manufacturers are settled.
Among the companies that are established
here, Celulosa y Corrugados de Sonora S.A.
de C.V. stands out as a leader in the paper and
corrugated cardboard package industry for the
industrial, agricultural and poultry sectors.
Their two facilities are able to satisfy the
demands of the competitive national and
border areas including the states of Arizona
and California.
Equipment and Facilities
Navojoa, Sonora Facility
This plant produces liner and medium
papers as well as manufacture corrugated
cardboard packages; they work with a
97”corrugating machine that
Quality Award
On July 23, 2010, Celulosa y
Corrugados de Sonora S.A. de
C.V. was awarded once more
the “Excellent Quality
Supplier” prize by one of its
most important commercial
partners on a worldwide level:
SAMSUNG. The honor was
personally handed by the
SAMEX President (Samsung
Mexicana). This prize
reiterates the excellence the company has maintained through the
years, being a synonym of quality and improvement in the industrial
sector.
18 | nexusmgz.com
has the capacity to construct single and double
corrugated cardboard sheets, depending on
the requirement. These sheets are then
transformed into boxes using sophisticated
equipment.
Tijuana, Baja California Facility
This modern industrial factory works with a
97”, 380 model Facer Langston Fingerless
corrugator machine which is one of the fastest
in existence. The conversion area employs the
most innovative and cutting edge printing
technology, offering the best quality. A
completely automatized method, controlled
by a bar code system is used for finished
product handling; this ensures a safe and
suitable delivery. Their work space is
strategically planned in order to offer
adequate areas to every department, thus
achieving a better productivity.
Products
The different box styles manufactured are:
full and ½ slotted containers, manual and
automatic assembly as well as customized
models to better fit clients’ products. These
prototypes are used primarily to pack
televisions, monitors, electric products,
furniture, baby absorbents, sporting goods,
automotive products and comestibles.
Additionally, CECSO employs am
Automatan machine which is used to service
the demanding labeled box market.
Processes
A professional and highly skilled team
designs different container models that better
adapt to the form, surface, weight and
structure of the different products that are to
be contained. The robotic CAD/CAM system
is a key tool in their design department. It
provides structure samples and 1:1 scale
prototypes for the clients to inspect and
authorize, therefore ensuring a reliable
container. Once that the structure of the
package and the artwork to be printed on it is
determined, the company employs its own
printing plates and die cutting labs, offering a
reduced cost and fast response in the assembly
of these items.
To guarantee a delivery that is up to
CECSO’S usual standards, they use their own
fleet of transport units to deliver the final
product to their destination. Always trying to
guarantee that the client receives the product
in perfect condition, the company can always
adapt to the consumers’ delivery system.
Added Value
Redesign is one of the many corporate
advantages that the company offers. The
CECSO team provides in a permanent
manner, alternatives to better the
functionality of their product and reduce
costs, always achieving the required
container resistance. In the same manner,
consulting and seminars on the better way to
store and preserve products in boxes are
offered. These seminars cover such topics
as: storage, stacking, pallet characteristics,
material handling, volume and more. ●
CONTACT INFO
Rosario Rivera
Sales Manager
T: (664) 687 5400 ext. 276
@: rrivera@cecso.com.mx
W: www.cecso.com.mx
PHOTO | COURTESY CECSO
Industrial
 OSCA-ARCOSA
Lider Mundial en la Manufactura
de Cables y Arneses

“En cuestiones de calidad, OSCA-ARCOSA

reitera su compromiso como la mejor en
su rubro, certificándose en múltiples
ocasiones...”

La Compañía hoy conocida como OSCA-ARCOSA fue establecida

en el año de 1986 con el claro objetivo de convertirse en líderes en
el ensamblado y abastecimiento de arneses para el creciente mercado
electrónico, automotriz, electrodoméstico y de energía alterna. Hoy, a
24 años de su creación, ese objetivo se ha convertido en una realidad
cimentada por su gran calidad y visión de mercado.

Compuestos por un eficiente y altamente capacitado equipo de

expertos en cada uno de sus campos, ya sea ingeniería, producción o
calidad; con un enfoque especializado y dedicados a satisfacer todos
los requerimientos y especificaciones de sus clientes, desde el diseño
del mismo hasta la entrega final del producto.

La oficina corporativa de ventas en América de OSCA (Q&S

California) está localizada en San Diego, California. Nació debido
a la unión de dos de las compañías más prestigiadas y grandes en el
rubro de los arneses a nivel mundial como son Onamba Co. Ltd. y
Sumitomo Electric Ltd., parte de una red mundial que cubre lugares
como Japón, Vietnam, La República Checa, Hong Kong, China,
Malasia, Indonesia y Tailandia.

ARCOSA (Arneses y Conexiones S.A. de C.V.) por su parte,

funge como la planta manufacturera y está establecida en la ciudad
de Tijuana, Baja California. Cuenta con un número mayor a los 420
empleados fijos, lo que optimiza su tiempo de respuesta, 5,295 metros
Arneses conexión fotovoltaica (celdas solares) cuadrados de espacio de manufactura y 11,250 metros cuadrados de
terreno.
CERTIFICACIONES
Gracias a la óptima calidad de sus productos, OSCA-ARCOSA se
enorgullece al ser uno de los proveedores de confianza de empresas
de clase mundial como son:
ISO - 9001: 2008 ISO TS - 16949: 2002
No. FS 26459 No. TS 84440 Panasonic
Por BSI Por BSI Philips
Pioneer
Sharp
Sony
ISO - 14001: 2004 UL Mitsubishi
No. EMS 52523 No. E110018 Denso
Por BSI Mitsui Plastics

20 FOTO | CORTESIA OSCA-ARCOSA

“OSCA-ARCOSA solo utiliza
proveedores reconocidos
mundialmente”

HISTORIAL DE VENTAS

2009 - $51.1 mdd

2008 - $40.9 mdd

2007 - $33.4 mdd

2006 - $37.2 mdd

2005 - $28.7 mdd

2004 - $22.9 mdd

Buscando siempre la mejora continua y de 38 y 8 personas cada una.

DETALLES TÉCNICOS
Sistema de cómputo
BPC’s/IBM Plataforma AS400
Sistema de Cadena de
Proveedores (ERP
completamente integrado) EDI
disponible
Procesos de producción
basados en Lean
Manufacturing, Documentación
de PPAP, 8D’s.
Excelente tiempo de respuesta
para cambios de planes de
producción.
Toda la materia prima
adquirida cumple con UL y
RhOS
Equipos de inspección y
prueba:
- Rayos-X
- Quick Scope
- Chamber test Thermotron
- Microscopios electrónicos
Se cuenta con equipo para
elaboración de Fixturas con
prensas neumáticas, PLC’s y
detección de color por medio
de cámaras
garantizando el producto al máximo como
siempre se ha hecho; su cartera de clientes
habla por ellos en materia de calidad y
dedicación.
Así mismo, OSCA-ARCOSA solo utiliza
proveedores reconocidos mundialmente y con
una fuerte presencia en el mercado como:
TDK
Southwire
TTI
Tyco Electronics
Chyoda Integre
Sumitomo Wiring Systems
Asegurándose así que sus productos rebasen
las expectativas de sus clientes. De esta
manera, la fabricación de sus productos como
electrodomésticos, productos de consumo
electrónico, de energía renovable, automotriz
(cables, terminales, housing), de seguridad,
equipos de oficina, de comunicaciones y cajas
de unión fotovoltaicas son de la más alta
calidad. Además cuenta con el mejor y más
novedoso equipo de producción para realizar
sus actividades; cortadoras de cables, prensas
terminales, procesos automatizados y una
máquina de soldado ultrasónico.
En cuanto a manufactura, OSCA-ARCOSA
implementa la práctica conocida como Lean
Manufacturing para ofrecer un mejor servicio,
bajo costo, calidad y tiempo de respuesta a sus
clientes. Cuentan con dos líneas de producción
OSCA-ARCOSA reitera su compromiso
como la mejor en su rubro, certificándose en
múltiples ocasiones para así estar al frente de
sus operaciones mundiales como un líder en el
mercado, basándose en el principio de la más
alta calidad y cero defectos.
Su proceso de inspección cumple con todas
las normas establecidas UL y RoHS, utilizando
un equipo variado con en base a tecnología
de punta como rayos X, microscopios
electrónicos y thermotron, añadiendo a eso
un equipo fabricado a la medida solo para
ellos (máquina de verificación eléctrica con
prensa neumática y sensores de detección de
color). Se cuenta también con una máquina
de inspección eléctrica en línea a color para
verificar la inserción de cables de manera
correcta, que facilita y garantiza que el
producto terminado podrá satisfacer todas las
necesidades de los clientes. ●
CONTACTO
Carlos Villanueva Duarte
Representante de Ventas
T: (664) 623 3700 ext. 220
N: 152*132703*8
@: carlos_duarte@osca-arcosa.com
W: www.osca-arcosa.com

FOTO | ARCHIVO nexusmgz.com | 21


The company known as OSCA-ARCOSA
was first established in the year 1986 with the
intention and clear goal of becoming leaders in
the manufacturing and supplying of harnesses
and wire assembly for the growing electronic,
automotive, home appliance and alternative
energy markets. Today, 24 years since it first
opened its doors, this objective has become
reality founded by their great quality and
market vision.
Composed by an efficient and highly skilled
team of experts in every field, thus being
engineering, production and quality; with
a special focus towards harness assembly
and dedicated to satisfying all customer’s
requirements and specifications, from the
design stages all the way to final delivery.
OSCA’s (Q & S California) corporate
sales offices in America are located in San
Diego, California and were founded due to
the union of two of the world’s largest and
most prestigious companies in the harness
manufacturing field such as Onamba Co.
Ltd. And Sumitomo Electric Ltd. They are
part of a worldwide network that spans out to
places like: Japan, Vietnam, Czech Republic,
Hong Kong, China, Malaysia, Indonesia and
Thailand.
ARCOSA (Arneses y Conexiones S.A. de
C.V.) serves as the manufacturing branch
and it is located in the city of Tijuana, Baja
California. They operate with more than 420
full time employees which optimizes their
response time. Their facilities comprise 5,295
m2 of manufacturing space and 11,250 m2 of
land.
Due to their high quality prodcuts,
OSCA-ARCOSA is proud to be a supplier to
world class companies such as:
Panasonic
Philips
Pioneer
Sharp
Sony
Mitsubishi
Denso
Mitsui Plastics
Always striving for continuous
OSCA-ARCOSA
The World Leader for
Wire Assemblies and Harnesses
improvement and offering a maximum that a special custom built machinery
guarantee on their products, their list of clients (electrical verification machine with
speak for them when it comes to quality and pneumatic press and color detection
dedication. sensors). They also possess an In-line
electrical inspection with color cameras
OSCA-ARCOSA only works with world to identify correct wire insertion that
class suppliers that are well known and have makes the process easier and guarantees
a strong presence in the market, some of them that the finished product can satisfy all
being: of the client’s needs. ●
TDK TECHNICAL DATA
Southwire
TTI
Tyco Electronics BPC’s/IBM Platform AS400
Chyoda Integre Computer Systems
Sumitomo Wiring Systems
Supply Chain System (Fully
Thus assuring that their products exceed Integrated ERP) EDI Available
all of the customer’s expectations.
Production Processes based on
Because of this, their products like: Lean Manufacturing, PPAP,
home appliances, electronics, renewable 8D’s documentation
energy, automotive (cables, terminals,
housing), security, office equipment,
communication and photovoltaic boxes Excellent response times when
are of the outmost quality; furthermore it comes to changes in
they work with the best and most cutting production
edge equipment such as cable cutters,
terminal crimping, automatic cut, strip, All raw materials meet UL and
tin and crimp machines and ultra-sonic RhOS requirements
welding machines.
Inspection equipment
When it comes to the manufacturing - X-Ray
process, OSCA-ARCOSA implements a - Quick Scope
practice known as Lean Manufacturing to
- Chamber test Thermotron
offer a better service, lower cost, quality
and a prompt response time. They have - Electronic Microscopes
two different production lines comprised
of 38 and 8 workers each. There is equipment available
for fixture application with
OSCA-ARCOSA reiterates their pneumatic presses, PLCs and
commitment as the best company in their camera color detection
field, having been certified on multiple
occasions to better position themselves
at the front of operations and as a leader CONTACT INFO
in the world’s market, basing their work
ethic on the highest quality and zero Carlos Villanueva Duarte
defect principles. Sales Representative
The inspection process complies with T: (664) 623 3700 ext. 220
the UL and RoHS established norms, N: 152*132703*8
using various equipment based on @: carlos_duarte@osca-arcosa.com
the latest technology such as X rays,
W: www.osca-arcosa.com
quickscope and thermotrons; adding to
23
 AMPM
Distribución y Calidad Garantizada

“Cada mes ejecutan 25 millones de envíos

en gran parte del territorio nacional.”

La actividad principal de AMPM es la distribución de publicaciones y anuncios por correo.

Cada mes ejecutan 25 millones de envíos en gran parte del territorio nacional. Su presencia abarca
también a la unión americana, con sus oficinas en San Diego, California. Un equipo de 4,500 En el año 2007 obtuvieron la
empleados conforman su plantilla laboral. Su flotilla consta de 1,500 vehículos. Poseen una certificación ISO 9001:2000,
publicación interna, llamada El mensajero. Cuentan también con un servicio exprés: PRONTO
AMPM. que proporciona la confianza a
Calidad y Control sus clientes de trabajar con
una empresa cuya razón de
La calidad de AMPM viaja en cada uno de sus envíos. Su sistema de gestión de calidad
incorpora todos los aspectos de ISO 9001: 2000. La política 5s se implementa con éxito, ser es la calidad. Su sistema
estableciendo la limpieza y la organización como piedras angulares de la empresa. Para mantener
un perfecto control, cada pieza es dada de alta en un sistema, registrando datos como el nombre
Eye Track recibió la
de mensajero, ruta y hora de salida, confirmando su llegada directamente con el titular. premiación anual World Best
Sistemas Integrales Mail en la categoría de
Innovación, confirmando el
Mantenerse permanentemente comunicados con sus clientes es una labor que AMPM ha vuelto
parte de sus cualidades, por lo tanto han creado su propio proceso que les permite tener un control permanente compromiso de
exacto de cada operación por medio de sistemas como: UNE (Unifica esfuerzos) SIO (Sistema
Integral de Operaciones), MAS (Mejor Atención y Servicio) y Axapta (ERP). AMPM con la mejora continua.

24 | nexusmgz.com FOTO | ARCHIVO

 Procesos
Es el área que traza y rediseña los
procedimientos de administración y operación
mediante métodos estandarizados y rentables,
como lo son: Mejora Continua, Benchmarking
y Reingeniería.
Sus Servicios
Envío Masivo de Documentos
Su organización y equipo les da la ventaja de
repartir grandes volúmenes de documentos a
lo largo del país. Distribuyen documentos para
bancos, tiendas departamentales, gobiernos
municipales, estatales y federales, empresas
privadas, públicas e instituciones educativas.
Liverpool, Banco Azteca, Banorte, Palacio
de Hierro, HSBC, Santander Serfín, C & A,
SKY y MVS son algunas de las compañías
que confían en las labores de comunicación de
AMPM.
Entregas Especiales
Es un servicio enfocado en clientes
que necesitan envíos de equipos como:
teléfonos celulares, radios, módems y demás
instrumentos de comunicación con un peso
no mayor a los 300 gramos. Los paquetes
se manejan con sumo cuidado, debido a su
fragilidad. Los artículos distribuidos bajo este
esquema, con un peso mayor al mencionado,
son asignados a PRONTO AMPM.
Direct Mail
AMPM maneja la distribución de mensajes
impresos que diversas empresas hacen llegar
a sus clientes reales y potenciales, con el
propósito de aumentar sus ventas. Para
lograrlo, cuentan con la subdivisión Direct
Mail.
Control mediante código de barras
FOTO | ARCHIVO
Preparación de Envíos
CERTIFICACIONES
Para beneficiar a sus usuarios disminuyendo
costos, se mantienen alianzas estratégicas
con empresas cercanas para los procesos de ISO 9001:2000
etiquetado, impresión, armado y ensobretado.
No. 0156-2007-aq-mex-ema
Renta de Mensajeros
Para ocasiones en que es requerido y las
empresas no tienen la capacidad de reclutar, TECNOLOGÍA
contratar y capacitar a la persona indicada,
AMPM maneja la renta de mensajeros. Máquina Clasificadora
Mediante este proceso se asigna personal
capacitado y equipado con las herramientas Clasifica correos postales con gran
de trabajo necesarias. La empresa contratante velocidad y exactitud, con una
se deslinda de toda relación laboral, siendo capacidad de procesar 25,000
AMPM quien asume esta responsabilidad. piezas por hora.
El Lado Humano
Eye Track
AMPM establece permanentemente Combina la tecnología GPS con
proyectos de vinculación e integración con un sistema de evaluación de
organismos como: Instituto Down de Colima,
código de barras que monitorea la
Albergue Infantil Los Pinos y Cruz Roja
Mexicana de Colima. Además, se siguen las entrega durante todo su trayecto.
pautas de Great Place to Work, para contar
con personal leal y eficiente, que disfrute Digitalización
de las mejores condiciones de trabajo. Sus
Todos los acuses de recibo son
empleados reciben capacitación constante,
pláticas de superación personal y asesorías en digitalizados con la finalidad de
cultura vial. minimizar costos.
Revistas Rápidas
CONTACTO
Una subdivisión adicional de la empresa;
se ubica en Jalisco y su misión es repartir Ing. Raúl Ramírez
grandes volúmenes de revistas de manera Gerente Comercial Región Norte
rápida y segura. Los procesos de etiquetado, T: (664) 368 3810 ext. 101
embolsado e insertos son elaborados C: (664) 115 4741
individualmente. Paralelamente, se va @: raul.ramirez@am-pm.com.mx
adquiriendo una posición en el mercado de W: www.am-pm.com.mx
esta región. ●
Sistema GPS para el monitoreo de la entrega
25
 AMPM
Quality and Distribution
Guaranteed
AMPM’s principal activity is distributing
publications and mail advertising. Each
month they carry out 25 million deliveries
in most of Mexico’s territory. Their presence
encompasses the United States as well; their
offices are located in San Diego California.
A team of 4500 employees integrate their
workforce. Their fleet is formed by 1,500
vehicles. They also manage an internal
periodical called El Mensajero, as well as an
express delivery service: PRONTO AMPM.
Quality and Control
AMPM’s excellence is part of every
delivery. Their quality assurance system
unites every aspect of ISO 9001:2000. The 5S
system is successfully applied, establishing
organization and cleanliness as cornerstones
in the company’s infrastructure. To better
maintain a control of their inventory, each
item is uploaded into a database, taking note
of things like messenger name, route, and
time of departure, confirming the arrival
directly with the recipient.
Integral Systems
Upholding a permanent communication
with their clients is a task that AMPM has
developed into one of its qualities; due to this,
they’ve created their own process that allows
them to have exact control of each one of
their operations through systems such as UNE
(Unifica Esfuerzos), SIO (Sistema Integral
de Operaciones), MAS (Mejor Atencion y
Servicio) y Axapta (ERP).
Processes
This is the area that outlines and redesigns
administrative procedures and operations
through standardized and bankable methods
like: Continuous Improvement, Benchmarking
and Re engineering.
Their services
Massive Document Delivery
Their organization and equipment
gives them the advantage of delivering
documents in great volume all over the
country. They distribute on behalf of banks,
department stores, municipal, state and
26 | nexusmgz.com
federal governments, private companies
and educational institutes. LIVERPOOL,
BANCO AZTECA, BANORTE, PALACIO
DE HIERRO, HSBC, SANTANDER
SERFIN, C&A, SKY and MVS are some
of the companies that trust this company’s
communication services.
Special Deliveries
This is a service meant for clients who
require transports of equipment such as: cell
phones, radios, modems and items that weigh
no more than 300 grams. The packages are
handled with extreme care due to their fragile
nature. Objects that are heavier than the one
mentioned are assigned to PRONTO AMPM.
Direct Mail
AMPM handles the distribution of printed
advertising that multiple companies send out to
real and potential customers with the purpose
of increasing sales. To achieve this, they rely
on the Direct Mail subdivision.
Delivery Preparation
To benefit customers by lowering costs, the
company maintains strategic alliances with
local businesses for the labeling, printing,
assembly and enveloping processes.
Delivery Person Rental
For occasions when such a service is
required and companies don’t have the
availability to recruit, hire and train an
individual; AMPM offers a messenger rental
service. Through this process, personnel
is trained and equipped with the tools
necessary for the job. The hiring company
disavows themselves from any work relation
and AMPM is the one that assumes all
responsibility.
The Human Side
AMPM establishes permanent links with
organizations like: Instituto Downs de
Colima, Albergue Infantil los Pinos y Cruz
Roja Mexicana de Colima. Aside from that,
they follow the path set by Great Place to
Work, to assure loyal and efficient personnel
that enjoy the best working conditions.
Their employees receive constant training,
motivational seminars and vehicular culture
seminars.
In 2007 they obtained ISO
9001:2000 certification which
provides their customers with
the confidence of working with a
company whose existence is
based on quality. Their Eye Track
System was awarded the annual
World Best Mail prize in the
innovation category, confirming
AMPM’s permanent
commitment to continuous
improvement.
Revistas Rapidas
A subdivision of the company located in the
state of Jalisco, their mission is to deliver high
volumes of magazines in a fast and secure
way. The labeling and bagging processes are
done individually. At the same time, a better
positioning in the region’s market is achieved.
Technology
Sorting Machine
It classifies postal mail at high speeds and
great precision. It has the capacity to process
25,000 items per hour.
Eye Track
It combines GPS technology with a bar code
evaluation system that monitors each delivery
throughout its course.
Digitalization
Every invoice is digitized with the objective
of minimizing costs. ●
CONTACT INFO
Raul Ramirez
Commercial Manager North Region
T: (664) 368 3810 ext. 101
C: (664) 115 4741
@: raul.ramirez@am-pm.com.mx
W: www.am-pm.com.mx
 LA APLICACIÓN DEL ISO 9001
Por Ing. Steve D. Bloom
Director
Indoff de México, S. de R.L.
ISO 9001 es el más nuevo de una serie de
sistemas que se han implementado en los
últimos 35 años, como lo son: Kaizen, Control
Estadístico de Procesos, 5S y Kanban.
Este sistema es la única norma de primera
calidad que coincide con la globalización,
comenzando como una
combinación de normas de calidad Gráfica A
gubernamentales. Estos métodos
fueron desarrollados en Europa y los
% Sustentabilidad
Estados Unidos durante y después
de la Segunda Guerra Mundial.
Los estándares independientes
fueron combinados para facilitar la
regulación de calidad en cuanto a
productos importados y exportados. 1970
ISO 9001 se basa en una serie de
decisiones que comienzan cuando Gráfica B
los administrativos reconocen la
necesidad de proveer productos no
Cumplimiento %
solo a mercados extranjeros, sino a
domésticos también, que a su vez
han aplicado ISO 9001 y requieren
dicha certificación de la mayoría de
sus proveedores.
Un estudio de 500 compañías
de mediano tamaño (150 a 1500
empleados) de México, Estados
Unidos y Europa, muestra una
Gráfica C
conexión entre los días conocidos
Cumplimiento %
de auditoria, discrepancias y el
99%
porcentaje de conformidad con los
procedimientos.
En la Gráfica B se puede notar
que una de las razones principales
del declive de ISO 9001 es que se ISO 9001
5S’s
convierte en un sistema incomodo
que no permite excepciones; así
que cuando estas ocurren, se da lugar a un
relajamiento de conformidad que se reduce
al último momento antes de la siguiente
auditoria.
En más del 50% de las compañías sobre el uso de 5S y Kanban. Se encontró una
encuestadas, para que un supervisor de
mantenimiento adquiera un desarmador, se
requerirían 14 pasos, cuando previamente
GRÁFICA | STEVE D. BLOOM
¿Problema o Solución?
había sido una simple decisión financiada por Este enlace fue examinado y el resultado
la caja chica del departamento. Después de fue que las compañías que aplicaban 5S e
la aplicación de ISO 9001, se descubrió queISO 9001 en conjunto, involucraban más
a los empleados de almacén y producción,
ocurrieron excepciones y que una vez más, la
compra de herramientas pequeñas pasó a ser mismos que se adueñaban del proceso y
utilizando una técnica llamada Work Pace
una sola decisión, contrario a la norma, pero
Enforcement, se hacía a cada empleado
razonable en todos los aspectos del negocio.
responsable por el cumplimiento de
la implementación. Hubo también
Número de implementaciones
de sistemas en los últimos 35 años 5S’s
ISO 9001 más pasos para asegurar que las
normas de seguridad se cumplieran,
Kanban
Kaizen manteniendo los documentos de
ISO 9001 etiquetados en un área
accesible y asegurando que la
SPC cadena de mando no revocará los
procedimientos. Sin embargo, en un
1980 1990 2000 2010 periodo de 12 meses y 2 auditorías
semestrales, el costo total de
mantener el sistema ISO 9001 fue
menor.
El costo de mantenimiento al 100% es menor
que su aplicación variable
Una de las principales quejas
El costo de cumplimiento al 100% es 8.1% en la sección extraoficial de la
(Mayor y Menor)
encuesta fue que, ingenieros,
Auditoria El costo de no seguir Auditoria
empleados administrativos y
n
los procedimientos
ció
ia
r
11.3% gerentes, estaban siendo forzados
to
nta
Ex
di
Au
ce
me
a trabajar largas jornadas sin
e-
pc
ple
Pr
ion
compensación extra cuando se
Im
es
acercaba el periodo de auditoria.
Tiempo Esta queja era inexistente en
compañías que aplicaron ISO 9001
y 5S todo el año.
Promedio de cumplimiento
en un periodo de 12 meses
Algo que merece mención es
84% que la mayoría de las compañías
83% 82%
exitosas eran generalmente más
78% abiertas con sus empleados,
contaban con métricas de
desempeño laboral actualizadas
ISO 9001
Kaizen
ISO 9001
Kanban
ISO 9001
Kanban - Kaizen
ISO 9001 only y de fácil comprensión para
los empleados de producción y
almacén. Un nivel más elevado de
Cuanto más cerca este la fecha de auditoria, honestidad y confianza estuvo presente, pero
más alto es el nivel de aplicación por parte de no fue documentado.
las compañías.
La conclusión del estudio fue que ISO
A las empresas también se les cuestionó 9001 es una norma útil, pero solo funciona
cuando se ejecuta y mantiene correctamente.
asociación más alta de conformidad con las Un pensamiento final sería reducir el número
que aplicaban ISO 9001 y 5S y ningún cambio de pasos para cada proceso y así evitar la
en aquellas que utilizaban ISO 9001 y Kanban. tendencia de evadir el sistema. ●
27
 THE APPLICATION OF ISO 9001
Problem or Solution?
By Steve D. Bloom
Director
Indoff de Mexico, S. de R.L.

ISO 9001 is the latest in a series of systems
that have been implemented over the past
35 years, notably among them are: Kaizen,
Statistical Process Control, 5S and Kanban.
This system is the only premier quality
norm which coincides with
globalization, it started as a Graph A
combination of government
regulated quality norms. These
methods were developed in
% Sustaining
funded by an open account by the department.This connection was examined and the
After the application of ISO 9001, it was result was that companies using both 5S
and ISO 9001 had a higher involvement
discovered that exceptions occurred and that
the purchase of small tools was once againof production and warehouse employees,
a single decision, contrary to the system,which had actually taken ownership of the
process and, using a technique called Work
but reasonable in all senses of business. The
Pace Enforcement, made each
employee accountable for
Number of implementations of
5S’s conformance. There were also
systems over the previous 35 years ISO 9001
more steps in enforcing the
Kanban
safety regulations, keeping

Europe and the United States Kaizen ISO 9001 documents in a

during and after World War II.
The independent standards were
combined in order to facilitate
the regulation of quality in
imported and exported products.
ISO 9001 relies on a series of
decisions that begin when upper
management recognizes the
need to provide their products
not only to foreign markets,
labeled and easy to access
area and ensuring that the
SPC chain of command could not
countermand the procedure.
1970 1980 1990 2000 2010 However, over a period of 12
months and 2 audit periods,
the total cost of the ISO 9001
Graph B system was actually less.
Cost to maintain 100% is less
than up and down enforcement One major complaint in an
unofficial part of the survey
Cost of 100% compliance 8.1%
Compliance %

but domestic as well, which in (Major & Minor) was that engineers, office
turn have applied ISO 9001 and Audit Cost of not Audit
staff and managers were
n

require said certification for following being induced to work long,

tio

procedures
nta

most suppliers. uncompensated overtime

t
di
Ex

11.3%
Au
me

ce

whenever the audit date neared.

e-
pt
ple

Pr
ion

A study of nearly 500 This objection was almost

Im

medium size companies nonexistent in companies that

(150 to 1500 employees) in had both ISO 9001 and 5S
Time
Mexico, the United States and established procedures year
Europe shows the connection round.
between known audit dates, Graph C Average compliance for 12 month period
non-conforming discrepancies Something worthy of note
and the compliance percentage is that the most successful
Compliance %

rates of procedures.
In Graph B you can notice
that one of the major reasons
for the downward motion is
that ISO 9001 becomes an ISO 9001
5S’s
awkward system that allows no
exceptions; so when these occur,
there is a general relaxing of compliance
which is reduced at the last moment before levels from the companies.
the next audit.
In more than 50% of the surveyed
companies, for a maintenance supervisor to
purchase a screwdriver, 14 steps must occur,
where previously it was a simple decision
99%
83% 84% companies were generally more
82%
open with their employees.
78%
Metrics were present and
up to date and were easy to
understand by both, warehouse
ISO 9001 ISO 9001 ISO 9001 ISO 9001 only and production employees.
Kaizen Kanban Kanban - Kaizen
A higher level of trust and
honesty was present, though not
closer the audit, the higher the compliance documented.
The conclusion of this study is that though
Companies were also questioned about their ISO 9001 is a useful standard, it only works
use of 5S and Kanban. There was a higher when executed and maintained correctly. A
association of compliance with those using final thought would be to reduce the number
both ISO 9001 and 5S and no change to those of steps for each process to avoid the tendency
using ISO 9001 and Kanban. to go around the system. ●

28 | nexusmgz.com GRAPHIC | STEVE D. BLOOM


“They are able to fulfill special requirements
when the customer demands it...”
It was in the year of 1936 that Tensho first
saw their start of operations in Japan. Since
then, the company has grown considerably
and has been listed in the Tokyo Stock
Exchange, Second Section since 1961. They
have managed to expand all over the globe
with a total of five production facilities and
two mold fabrication plants in Japan, plus a
strong presence in China, Poland and Mexico.
Tensho Mexico was established in Rosarito,
Baja California in the year 2007 as a plastic
injection facility. They employ 250 workers
and operate in a 20,679 sq. m. plant. Their
departments include Purchasing, QC/QA,
Process Engeneering, Engeneering, Planning
and Customer Service. In the span of three
years it has already been certified for UL, as
well as ISO 9001:2008, proving once more
that determination and quality are vital to the
company’s infrastructure.
Products
The company has the capacity to offer a
wide variety of products that range from
television and printer parts, pallets, PC board
carriers, auto parts and more. One of the many
values that Tensho offers is their ability to
produce pieces of any size required; from
miniscule parts all the way to 65 in. television
PHOTO | COURTESY TENSHO
TENSHO
Your Experienced Plastic
Injection Provider
frames or larger if required. In addition, they offer a quality product and it shows through
can work with a single shot per cavity or their policies:
multiple cavity shots if need be.
1. Tensho promises to focus on making
Production can also be started from scratch quality products, fulfilling the
due to their experienced mold creation specifications of the client.
facilities. They take it upon themselves to 2. Tensho follows its quality system and
calculate resin flow and some other key reduces the leakage of defect.
factors that make the injection process easier,
always striving to make each product at a Very simple but of the outmost importance,
competitive cost and with the best quality achieving these goals speaks highly of their
possible. They are also able to fulfill special quality levels and how important it is to them
requirements when the customer demands it, to manufacture the best products in the
like paint and sub-assembly production, pad market. ●
printing and hot stamping.
CERTIFICATIONS
Quality ISO - 9001: 2008
No. ATR0570
Always striving to be the best in their line of By ATR
business, Tensho applies the 5S system taking
a very special focus on Seiri, Seiton and UL
Seisou, believing firmly that it is not possible No. 03312010-E315454
to make a quality product if their work
environment is unorganized and unclean. The CONTACT INFO
company also takes a special focus on process
improvement by concentrating on small Takeshi Kato
groups that consist of 2 to 3 people whose task Sales Section Manager
is to oversee every day production and find T: (661) 613 9212 ext. 113
better ways to manufacture parts. @: info@tensho-usmx.com
When it comes to quality, Tensho Mexico W: www.tensho-plastic.co.jp
has a clear understanding of what it means to
29
 TENSHO
Su Proveedor Experto
en Inyección de Plástico
Fue en el año 1936 cuando Tensho inició
operaciones en Japón. Desde entonces, la
compañía ha crecido considerablemente y ha
sido enlistada en la Bolsa de Tokyo (TSE) en
la Segunda Sección desde 1961. Como tal,
han logrado expandirse alrededor del mundo
con un total de cinco plantas de producción y
dos de fabricación en Japón, además de una
fuerte presencia en China, Polonia y México.
Tensho en México fue cimentado en Playas
de Rosarito, Baja California en el año 2007
como una fábrica de inyección de plástico.
Emplean a 250 trabajadores y operan en una
planta de 20,679 m². Sus departamentos
incluyen Compras, QC/QA, Ingeniería de
Procesos, Planeación y Servicio al Cliente.
En un espacio de tres años ya ha logrado
certificarse por UL, así como por ISO
9001-2008, probando una vez más que la
determinación y calidad son vitales para la
infraestructura de esta compañía.
Productos
La compañía tiene la capacidad de ofrecer
una amplia variedad de productos que van
desde partes de televisiones e impresoras,
tarimas, tarjetas de PC, partes de autos y más.
Una de las muchas ventajas de Tensho es la
“Son capaces de satisfacer requerimientos
especiales cuando el cliente lo demanda...”
30 | nexusmgz.com
habilidad de producir piezas de cualquier
tamaño requerido; desde partes minúsculas
hasta gabinetes de televisores de 65” o aún
más grandes. Adicionalmente, de ser
necesario, pueden trabajar con una o múltiples
descargas por cavidad.
La producción también puede ser
emprendida desde cero gracias a su
experiencia en la creación de moldes. Ellos se
encargan de calcular el flujo de resina y otros
factores clave que hacen más sencillo el
proceso de inyección, siempre buscando hacer
cada producto a precio competitivo, con la
mejor calidad posible. También son capaces
de satisfacer requerimientos especiales
cuando el cliente lo demanda, como acabados,
sub-ensamble, tampografía y transferencia en
calor.
Calidad
Siempre buscando ser los mejores en su
línea de trabajo, Tensho aplica el sistema de
las 5S enfocándose primordialmente en Seiri,
Seiton y Seisou, sosteniendo firmemente que
no es posible elaborar productos de calidad si
trabajan en un ambiente desorganizado y
sucio. La compañía también pone especial
atención en el perfeccionamiento de los
procesos al concentrarse en pequeños grupos
que consisten de 2 o 3 personas, las cuales se
encargan de supervisar la producción diaria y
encontrar mejores formas de manufacturar las
partes.
Cuando de calidad se trata, Tensho México
tiene un claro entendimiento de lo que
significa ofrecer productos de calidad y lo
demuestra a través de sus políticas:
1. Tensho se compromete a la fabricación
de productos con calidad, cumpliendo
con las especificaciones del cliente.
2. Tensho reduce sus defectos en
cumplimiento de su sistema de calidad.
Muy simple pero de suma importancia,
lograr estas metas pone en alto los niveles de
calidad y lo importante que es para ellos
manufacturar los mejores productos del
mercado. ●
CONTACTO
Takeshi Kato
Gerente de Ventas
T: (661) 613 9212 ext. 113
@: info@tensho-usmx.com
W: www.tensho-plastic.co.jp
FOTO | CORTESIA TENSHO

Productividad, Flexibilidad e Innovación
“Dedique más tiempo a su
empresa o negocio,
permítanos administrar la
nómina de sus empleados”
Es habitual la práctica de la subcontratación
en la entidad, en particular en el ramo de
Recursos Humanos. Las causas obedecen
a las necesidades empresariales de reducir
costos y de enfocarse en la manufactura y
sus servicios de control de calidad para sus
productos. Si se buscan resultados positivos
con outsourcing, es indispensable conocer
la reputación de la empresa que prestará
los servicios, ya que el personal contratado
tomará parte en las actividades de su empresa.
Productive Outsource Solutions cuenta con el
respaldo de calidad y experiencia a la altura de
sus clientes por lo que se ha consolidado como
líder en su ramo. Esta empresa ha abastecido
PRODUCTIVE
OUTSOURCE SOLUTIONS
Profesionalismo, excelencia y amabilidad en Recursos Humanos
¡Simplemente su mejor solución!
las necesidades de personal para compañías Se convierten en una herramienta eficaz
de trascendencia internacional. al aportar, entre otros beneficios, gran
flexibilidad ante los cambios constantes del
En “Soluciones Productivas”, establecen mercado y reducción significativa de costos.
alianzas que harán más eficientes las tareas
de sus clientes, asumen la responsabilidad Su objetivo es convertirse en el Socio
de desempeñar el proyecto que el cliente ha Estratégico de sus Clientes.●
decidido no realizar con recursos propios, para
que solo se enfoque en fortalecer sus ventajas www.productiveoutsource.com
competitivas. Tel. 625 99 47

Beneficios Administrativos Beneficios Financieros

Las empresas ya no tienen la carga de trabajo
administrativo en:
- Formulación de nóminas.
- Recibos de pagos.
- Cálculos de impuestos, finiquitos y liquidaciones.
- Presentación de avisos de altas, bajas, cambios de salarios
ante el IMSS.
- Avisos ante el INFONAVIT.
- Declaraciones para el SAR e INFONAVIT.
- Declaraciones ante el SAT.
- Registros contables.
- Formulación de expedientes de trabajadores.
- Elaboración de actas de recorrido mensual.
- Contratación de especialistas en materia laboral.
- Personal exclusivo para el manejo de nóminas.
- La Inversión en el desarrollo del personal.
- La responsabilidad directa en el proceso de evaluación y
desempeño.
Beneficios Laborales
Las empresas se evitan:
- La formulación de contratos laborales.
- Demandas de tipo laboral ante la junta de conciliación y
arbitraje.
- El cumplimiento de obligaciones laborales diversas que
impone la LFT y otras disposiciones de tipo laboral.
- Los trabajadores siguen teniendo sus prestaciones laborales
sin perjuicio alguno.
- La responsabilidad laboral a la hora de reducir o aumentar la
plantilla de personal en base a las necesidades del mercado.
Las empresas tiene ahorros en:
- La contratación de especialistas laborales.
- La implementación de planes de previsión social.
- En la carga administrativa, pues su personal que realizaba las
nóminas se canaliza a otras actividades productivas.
- En papelería.
- En espacio.
- En impuestos globales.
- El poder generar un presupuesto más acertado, debido a que
no se contemplan liquidaciones, finiquitos, compensaciones,
bonos o pago de laudos derivados de demandas laborales.
- Pago de PTU.
- Le permite contar con una factura de servicio 100%
deducible para fines de IETU.
Beneficios Fiscales
Las empresas se evitan:
- Multas por la omisión involuntaria del pago oportuno de sus
impuestos y por el incumplimiento en la presentación de los
diversos avisos ante autoridades fiscales y laborales.
- No se dictaminan para efectos de seguro social.
- Evitan visitas domiciliarias por parte de autoridades fiscales
y laborales, pues la responsable es la empresa de outsourcing.
- No calculan ni presentan declaraciones anuales por salarios.
- No se cumplen con obligaciones estatales y municipales por
concepto de relaciones laborales.
- Se evitan pagos de impuestos locales como el impuesto
sobre nóminas.
- No se presentan declaraciones informativas.
- La deducibilidad no está restringida.

FOTO | ARCHIVO 31
 PRODUCTIVE
OUTSOURCE SOLUTIONS
Productivity, Flexibility and Innovation

“Dedicate more time to

Professionalism, excellence and good service in Human Resources
Simply your best option!
The Outsourcing practice is common
in the entity, particularly in the Human
Resources area. These tendencies follow the
company´s needs to reduce costs and focus
on manufacturing and the quality control
services of their products. If you are looking
for positive results from outsourcing, it is
imperative that you know the reputation of
the company that will provide you with these
services, due to the fact that the selected
personnel will take part of the daily activities
in your company. Productive Outsource
Solutions has the experience in quality to meet
the clients’ high standards and has become a
leader in its field. This company has supplied
personnel for world class companies.
“Productive Solutions” establishes an
alliance that will make their clients’ tasks
more efficient, assume the responsibility
of developing the project that the customer
decided not to pursue with their own resources,
your company or business;
allow us to administer the
payroll of your employees”
so they may focus on strengthening their
competitive advantages.
They become an effective tool, providing
among other benefits, significant cost
reduction and great flexibility in the face of
the market’s constant change.
Their objective is to become a Strategic
Partner for their Clients. ●
www.productiveoutsource.com
Tel. 625 99 47

Administrative Benefits Financial Benefits

The companies no longer have workloads in administrative Companies save in:
tasks such as: - Contracting of labor specialists
- Payroll management. - The implementation of social plans
- Payment receipts. - Human resources personnel which can be channeled into
- Tax calculation and severance packages. different areas
- Active and inactive personnel notices and salary - Office supplies
modifications before IMSS. - Global taxes
- INFONAVIT notices. - Generating a more accurate budget since the severance
- Declarations to SAR and INFONAVIT. packages, compensations, bonuses and lawsuit settlements
- Declarations to SAT. are not contemplated
- Accounting services. - PTU payment
- Personnel profile management. - It provides you with a fully tax deductible invoicing service
- Monthly reports. for IETU
- Hiring of work law experts.
- Exclusive payroll managing personnel.
- Investment in workforce training. Fiscal Benefits
- Direct responsibility in the evaluation and performance Companies avoid:
process. - Fines due to involuntary tax payment omissions and for not
complying with different fiscal and labor authorities notices
- Seguro Social rulings
Labor Benefits - On site fiscal and labor audits since the outsourcing company
Companies avoid: is the one responsible
- Work contracts preparation. - Calculating or presenting annual salary declarations
- Labor lawsuits before the Conciliación y Arbitraje Council. - Compliance with the state or city ordinances for the labor
- LFT and other labor regulations compliance. relations concept
- Employees keep their benefits without any inconvenience. - Local tax payments such as payroll tax
- The labor responsibility when decreasing or increasing their - Presenting informative declarations
workforce. - Restricted deductibility

32 | nexusmgz.com PHOTO | ARCHIVE

INNOVATION The Best Way to Predict the Future... is to Create it

INNOVACIÓN
La Mejor Manera de Predecir el Futuro... es Creándolo
 Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Baja California

Programa de Coordinación para la Atención y Retención de Empresas (BAJACARE)

El Programa BAJACARE surge como una respuesta ante la necesidad de enfrentar la crisis que impactó los
mercados mundiales y de esta manera detectar e incentivar los procesos de expansión de las empresas,
apoyando así la permanencia de las inversiones y sobre todo la conservación del empleo.

La Secretaría de Desarrollo Económico implementó este programa que se desarrolla en forma conjunta
mediante una coordinación de esfuerzos entre el Gobierno del Estado y los Gobiernos Municipal, Federal,
Cámaras, Organismos de promoción de los cinco municipios y la Iniciativa Privada generando los apoyos
necesarios para atender los requerimientos de las empresas y fortalecer sus operaciones en la región.

Actualmente, el área de Retención de la Secretaría, es la encargada de llevar a cabo esta labor, la cual se
realiza a través de visitas diarias a cada una de las empresas establecidas en la entidad para informar
sobre los programas de financiamiento, estímulos fiscales y no fiscales que ofrece el Gobierno Federal y
Estatal y detectar las necesidades y canalizar de manera efectiva ante las dependencias responsables.

Hasta el momento a través de este programa se han realizado más de 750 visitas de retención en el
Estado.

Los principales esquemas que se promueven ante el sector empresarial son:

1. Incentivos Fiscales
1.1 Ley de Fomento a la Competitividad y Desarrollo Económico de Baja California

2. Fondos
2.1 Fondos Mixtos de Fomento a la Investigación Científica (FOMIX)
2.2 Programa para el Desarrollo de la Industria del Software (Prosoft)
2.3 Programa de Estímulos a la Innovación

3. Capacitación
3.1 Bécate (Capacitación Mixta)
3.2 Capacitación para Trabajadores en Suspensión Temporal de Labores

4. Apoyo Económico
4.1 Becas para Madres Trabajadoras

5. Proveeduría
5.1 Acercamiento a Proveedores
5.2 Programa de Desarrollo de Proveedores

Para más información sobre los programas y apoyos que ofrece el Gobierno del Estado para apoyar al
sector productivo:

Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO)

Tel: (664)682-8201 Tijuana
(686) 5 58 10 48
www.bajacalifornia.gob.mx/sedeco
 INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD
Por Oscar Pérez
Assistant Manager
Safety and Health & ISO 14001
Sharp Electrónica México S.A. de C.V.
La seguridad en el lugar de trabajo es
posible si utilizamos equipo de protección
asignado y nos conducimos apropiadamente
en el desarrollo de nuestras labores. Existe
equipo de Protección Personal (EPP) que se
debe usar según la actividad que se realice, el
cual esta diseñado para protección de cabeza,
ojos, cara, oídos, pies y pulmones.
Protección de la Cabeza
Un casco duro es la mejor protección para
golpes en la cabeza y algunas descargas
eléctricas. El casco de protección está
compuesto de dos piezas, el casco en sí y la
correa de suspensión, la cual absorbe la fuerza
del impacto. La correa debe estar ajustada para
que no caiga al inclinarse, pero no tan apretada
que lastime la frente.
Protección de Ojos
El equipo de protección de ojos consiste en:
- Lentes de contacto.
- Gafas (si se trabaja con químicos, se debe
proteger el área completa de los ojos).
- Caretas completas.
Protección de los Oidos
Exponerse a fuertes y constantes ruidos
puede causar la pérdida gradual de audición sin
darse cuenta. Existen dos tipos de protección
auditiva:
- Orejeras: Cubren toda la oreja.
- Tapones: Caben dentro del oído, deben
enrollarse y empujarse hacia adentro
“Acuda al Departamento de Seguridad
e Higiene para reportar cualquier
anomalía que ponga en riesgo su
seguridad mientras trabaja.”
FOTO | ARCHIVO
“Adopte una actitud positiva respecto a su propia
seguridad y la de sus compañeros de trabajo.”
del oído, dejar que se expanda dentro. Al
desocuparlos se desechan y no se vuelven
a utilizar.
Comunicación de Peligros
Al tratar con sustancias químicas o
materiales peligrosos tomar en cuanta lo
siguiente:
- Verifique la etiqueta informativa pegada
en el recipiente. Indica el tipo de sustancia
que contiene, los límites de exposición,
instrucciones del proveedor, el equipo a
usar y la reactividad.
- Nunca quite una etiqueta de seguridad de
ningún recipiente o área.
- Debe estar entrenado perfectamente antes
de manejar sustancias químicas o peligrosas.
Seguridad Contra Incendios
Se necesitan 4 elementos para que se
provoque un incendio:
1. Combustible.
2. Oxígeno.
3. Fuente de ignición o material a
incendiarse.
4. Reacción química en cadena.
Prevenir incendios es sencillo si se
mantienen las sustancias químicas
en recipientes bien cerrados y en
lugares seguros. Los materiales
de limpieza usados deben ser
desechados. Existen varios
tipos de extintores y la
manera de usarlos es la
siguiente:
- Quitar el gancho de seguridad (romperlo).
- Apuntar la manguera hacia la base del
fuego.
- Presionar la válvula de pistola.
Si ocurre un incendio muy grande es de
suma importancia evacuar. Asegúrese de
conocer las rutas de evacuación. Si hay mucho
humo, arrastrarse lo más pegado al suelo para
poder salir. Si requiere ayudar a compañeros
heridos, hágalo siguiendo las indicaciones
pertinentes. Un extintor tiende a caducar si fue
utilizado con anterioridad.
Recomendaciones Generales
-Siempre usar equipo de seguridad.
-Siempre levantar objetos de la manera
correcta.
-Siempre leer etiquetas y hojas de datos
químicos.
-Siempre evitar el contacto con la sangre y
los fluidos de un accidentado.
-Siempre saber donde están los extintores y
las rutas de evacuación.
Recuerde que su lugar de trabajo puede ser
seguro si lo dispone correctamente. ●
35
 INTRODUCTION TO SAFETY
By Oscar Pérez
Assistant Manager
Safety and Health & ISO 14001
Sharp Electrónica México S.A. de C.V.
Safety in the work place is conceivable if
we use the equipment that was assigned to us
and we conduct ourselves appropriately while
doing our job. There is Personal Protection
Equipment (PPE) designed to protect head,
eyes, face, ears, feet and lungs that one must
wear depending on the activity that is being
carried out.
Head Protection
A hard hat is the best protection against
strikes to the skull and some electrical shocks.
This protective helmet is composed by two
pieces, the hat itself and the suspension leash
which absorbs most of the force of impact.
The restraint must be tight enough to prevent
the headgear from falling if you lean over, but
not so tight that it will harm your forehead.
Eye Protection
The eye protection equipment consists of:
- Contact lenses.
- Goggles (if you work with chemicals you
must protect the entire eye area).
- Full face masks.
Ear Protection
Exposing one’s self to strong and constant
noise can cause gradual loss of hearing without
noticing. There are two types of ear protections
- Ear muffs: covers the whole ear area.
- Plugs: They can fit inside the ear; one must
roll the plug and push it inside letting them
“Report to the Hygiene and Safety
Department any anomaly that
might endanger your safety while
you work.”
36 | nexusmgz.com
“Adopt a positive attitude towards your coworkers
and your own safety.”
expand within the ear cavity. Once you
finish using them, you must dispose of the
plugs and not re use.
Hazard Communication
While working with chemicals or dangerous
substances, please keep in mind the following:
- Verify the informative tag which labels
every container, it shows which substance
is inside, exposure limits, supplier
instructions, equipment to be used and
reactivity.
- Never remove the security label from any
container or area.
- You must be perfectly trained before
handling any hazardous or chemical
substances.
Fire Prevention
You need four elements to start a fire:
1. Fuel.
2. Oxygen.
3. Ignition source.
4. Chemical chain reaction.
Preventing them is easy if you keep
chemical substances in their containers,
tightly closed and in safe places. Cleaning
materials should be used and
disposed of. There are
various types of fire
extinguishers, the
best way to use
them is:
- Break the safety hook.
- Point the hose towards the source of the
fire.
- Press the release valve.
- If a large fire is taking place, evacuate the
area.
Make sure you know the escape routes.
If there is a lot of smoke, crawl as close to
the ground as possible so you can get out.
If you want to help your co-workers, do it
by following the right procedures. A fire
extinguisher tends to expire if it has been
used before.
General Guidelines
- Always use safety equipment.
- Always pick up every object in the correct
manner.
- Always read the chemical data labels and
sheets.
- Avoid contact with an injured person’s
blood and fluids.
- You must always know where the fire
extinguishers and emergency exits are.
Remember that your workplace can be safe
if you manage it correctly. ●
PHOTO | ARCHIVE
www.nexusmgz.com