Catálogo EHR-700h

INDÍCE
PREVENÇÕES E MANUTENÇÃO
Prevenção para funcionamento do equipamento
Abastecimento de fluídos e materiais
------------------------------------------------------------- Pág. 1
Descarregar tanque de emulsão
Aquecimento do óleo hidráulico
Funcionamento dos maçaricos
Regulagem da maquina para taxa de emulsão
------------------------------------------------------------- Pág. 2
Operação de aplicação
Caneta – trabalho manual
Limpeza da barra antes de iniciar o serviço
Recirculação
------------------------------------------------------------- Pág. 3
Limpeza da barra após serviço
Prevenções e cuidados com os maçaricos
Prevenções e cuidados com a barra
Segurança
------------------------------------------------------------- Pág. 4
RELAÇÃO DE PEÇAS EHR 700h
------------------------------------------------------------- Pág. 5 - 8
VISTAS DO SISTEMA
Conjunto geral
------------------------------------------------------------- Pág. 9
Conjunto do chassi e plataforma
------------------------------------------------------------- Pág. 10
Conjunto do sistema de levante da barra
------------------------------------------------------------- Pág. 11
Conjunto da barra espargidora
------------------------------------------------------------- Pág. 12
Conjunto da mesa de comando
------------------------------------------------------------- Pág. 13 - 16
Conjunto da 5ª roda
------------------------------------------------------------- Pág. 17
Conjunto do sistema de emulsão
------------------------------------------------------------- Pág. 18 - 21
Conjunto da caneta espargidora
------------------------------------------------------------ Pág. 22
Conjunto do tanque de óleo diesel
------------------------------------------------------------- Pág. 23
Sistema de aquecimento da emulsão
------------------------------------------------------------- pág. 24
Sistema de limpeza
------------------------------------------------------------- pág. 25
Conjunto tanque de óleo hidráulico
------------------------------------------------------------- Pág. 26
Equipamentos hidráulicos
------------------------------------------------------------- pág. 27
Sistema hidráulico da bomba de emulsão
------------------------------------------------------------- pág. 28
Sistema hidráulico do levante da barra
------------------------------------------------------------- pág. 29
Sistema hidráulico do cilindro de regulagem da barra
------------------------------------------------------------- pág. 30
Sistema hidráulico do compressor
------------------------------------------------------------- pág. 31
Bloco do comando pneumático
------------------------------------------------------------- pág. 32
Sistema pneumático
------------------------------------------------------------- pág. 33
Esquema elétrico geral
------------------------------------------------------------- pág. 34
Gráficos
------------------------------------------------------------- pág. 35 - 40
Controle de ângulos
------------------------------------------------------------- pág. 41
Controle de ângulo bicos
------------------------------------------------------------- pág. 42
PREVENÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO EHR-700h
1.0 PREVENÇÃO PARA FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO:
1.0- Verificar nível do óleo hidráulico S.A.E. 100 (151); Trocar a cada 3.000Hs;
1.1- Verificar se as válvulas do tanque hidráulico (148 e 149) estão sempre
abertas;
1.2- Verificar troca de filtros hidráulicos (H04), 1ª troca 200Hs, seguindo de
400Hs;
1.3- Proceder à troca do filtro de óleo diesel (143) do tanque pressurizado a
cada 300 hs.
1.4- Proceder à limpeza do sistema espargidor, diariamente após o final do
serviço;
1.5- Proceder à limpeza da serpentina (122) e chaminé (114) do tanque de
emulsão (123) quinzenalmente;
1.6- Proceder à limpeza do filtro de emulsão (90) diariamente.
2.0- ABASTECIMENTO DE FLUÍDOS E MATERIAIS:

NOTA: PROIBIDO TRANSPORTE DE PRODUTOS INFLAMÁVEIS DENTRO DO
TANQUE DE EMULSÃO (123).
2.1- Proceder à limpeza do tanque de emulsão (161) sempre que necessário;

2.2- Abasteça o tanque de emulsão pela entrada da bomba (89) ou pela parte
superior do tanque (120);
2.3- Para carregar o tanque isotérmico (161) pela entrada da bomba (89),
conectar mangote de 2”, abra a válvula ( 104 ), posicione a chave (166),
ligando a bomba (89) fazendo-a atingir Aprox. 500 R.P.M. através do
regulador de rotação (62);
2.4- Após o carregamento feche a válvula (104) de entrada do tanque
isotérmico (161), posicione a chave (166) desligando a bomba (89).
2.5- Para carregar o tanque isotérmico (161) pela tampa superior (120), abra a
tampa e abasteça o tanque isotérmico (161), após isso feche a tampa
(120).
2.6- Abasteça o tanque pressurizado (128) de óleo diesel com 140 lts (¾ do
tanque).
2.7- Não ultrapassar a carga máxima admissível do equipamento,
especificada na plaqueta de identificação.
NOTAS:
• Drenar o ar do tanque pressurizado (128) na válvula (129) antes
de abastecer de óleo diesel.
• Não misturar C.A.P. com emulsão ou água.
• Multiplique o valor encontrado no tacômetro por 100 para obter
o R.P.M. da bomba de emulsão.
Exemplo: Valor encontrado = 10 multiplique(x) por 100 = 1000 R.P.M.
1
Manual do Proprietário e Catálogo de Peças Romanelli
3.0- DESCARREGAR TANQUE DE EMULSÃO:
3.1- Conectar mangote de 2” na saída (106) da bomba (89);

3.2- Fechar válvula (76) de saída para barra espargidora (24);
3.3- Abra a válvula (94) do tanque e posicione a chave (166) ligando a bomba
(89), mantendo a velocidade desejada através do regulador de
velocidade (62).
4.0- AQUECIMENTO DO ÓLEO HIDRÁULICO:
4.1- Dê a partida do motor do veículo.

4.2- Mantenha o motor em marcha lenta até atingir 8 bar no manômetro do
painel do veículo.
4.3- Acione a tomada de força (155), pisando na embreagem e acionando o
botão no painel do veículo.
4.4- Mantenha o veículo funcionando durante 15 min com a tomada de força
(155) acionada para aquecimento do óleo hidráulico.
5.0- FUNCIONAMENTO DOS MAÇARICOS:
5.1- Não acenda os maçaricos (147) com o tanque isotérmico (161) vazio, ou
com nível mínimo de 10 cm acima da serpentina (122);
5.2- Esvazie o ar do tanque pressurizado abrindo a válvula (129) e fechando-
a em seguida;
5.3- Ligue o compressor acionando a chave de ignição (63) e a alavanca
(162) no painel de comando
5.4- Abra o registro (138) de saída do tanque de diesel.
5.5- Ponha estopa acesa dentro da serpentina (122) presa numa vareta de
aço.
5.6- Abra o registro de ar do maçarico (119).
5.7 Abra o registro de óleo diesel (118), após isto o maçarico acenderá,
Feito isso regule a chama até eliminar por completo a fumaça.
NOTA: (Menos óleo mais ar)
6.0 REGULAGEM DA MÁQUINA PARA A TAXA DE EMULSÃO:
6.1 Selecione a quantidade de bicos nas chaves (59), desligando as até a

quantidade desejada.
6.1 Regule a altura da barra espargidora (24) de 20 a 25 cm do solo até o
bico espargidor (42), na alavanca (163) no painel de comando.
6.2 Para coletar a amostra de emulsão e fazer testes, proceda da seguinte
forma:
6.3 Após a emulsão estar aquecida na temperatura desejada, abra as
válvulas (76 e 94), acione as chaves (165, 65,166) e geral (66) para cima.
6.4 Faça a coleta da emulsão e os testes necessários ao projeto de
aplicação.
2
6.5 Caso necessário corrija a taxa de aplicação, alterando a rotação da
bomba de emulsão (89) através do regulador de velocidade (62) a qual
alterará a vazão dos bicos espargidores.
7.0 OPERAÇÃO DE APLICAÇÃO
7.1- Com o EHR carregado, posicione-o antes do início do trecho a ser

pavimentado.
7.2 Regule a altura da barra espargidora (24) de 20 a 25 cm do solo até o
bico espargidor (42), na chave (162) no painel de comando.
7.3 Abaixe a 5ª roda posicionando-a para baixo manualmente.
7.4 Abra as válvulas (76 e 94), acione as chaves (165, 65,166) e geral (166)
para cima.
7.5 Mantenha o veículo trator com rotação mínima do motor = 1000 R.P.M.
para obter velocidade desejada no tacômetro do motorista.
7.6 Faça a aplicação desejada, conforme item 6.
8.0 CANETA - TRABALHO MANUAL:
8.1 Para espargir com a caneta, abra o registro (103);

8.2 Acione a chave de emulsão (166) para baixo e a chaves (65 e 165) para
cima.
8.3 Posicione a caneta e abra o registro (125)
8.4 Realize o trabalho manual com a caneta.
9.0 LIMPEZA DA BARRA ANTES DE INICIAR O SERVIÇO:
9.1- Verifique se os registros (76, 83 e 94) de emulsão estão fechados.

9.2- Esgote totalmente o óleo diesel da barra espargidora (24), posicionando
a chave geral (66) para cima e a chave (166) para baixo, ligando a bomba.
9.3 - Após drenar o óleo diesel, verifique possíveis entupimentos.
9.4 - Posicione a chave geral (66) desligando a bomba e inicie o processo de
recirculação.
NOTA: A vida útil da barra espargidora está condicionada à

sua limpeza e manutenção.
10.0 RECIRCULAÇÃO:
10.1 - Verifique se os registros de diesel (91 e 102), para limpeza da linha e

caneta estão fechados;
10.2 - Abaixe a barra na alavanca (163) acione a chave da emulsão (166) do
painel e abra as laterais da barra espargidora (37 e 4 );
10.3 - Abra os registros (76 e 94) principais de retorno e saída da emulsão;
10.4 - Posicione a chave de recirculação (65) em neutro e posicione a chave de
emulsão (166) para baixo e ligando a bomba (89) faça-a girar a 200 RPM
através do regulador de rotação (62), por 5 à 10 minutos;
3
11.0 LIMPEZA DA BARRA APÓS O SERVIÇO:
11.1- Feche os registros (76 e 94) ligados ao tanque isotérmico (161) e abaixe
a barra (24).
11.2- Abra a válvula (91 e 102) para liberar óleo diesel, em seguida ligue a
bomba (89) para limpeza total da barra (24).
11.3- Feche os bicos nas chaves (59 e 60) e geral (66) e deixe a barra cheia de
óleo diesel.
12.0 PREVENÇÕES E SEGURANÇA NO USO DOS MAÇARICOS:
12.1 - Não encher totalmente o reservatório de diesel (128), usar 3/4” da

capacidade total = 140 litros;
12.2 - Não ultrapassar 75 lbs de ar no tanque pressurizado (128) controlando a
pressão através do regulador de ar (133),
12.3 - Não abrir o tanque (128) com ar;
12.4 - Cuidado para não encher a serpentina de gás (122);
12.5 - Trocar o elemento filtrante de diesel (143) a cada 300 horas de uso;
13.0 PREVENÇÕES E CUIDADOS COM A BARRA (157)
13.1- Não recircule o produto com as laterais (37 e 45) da barra fechada;
13.2- Não pise na barra espargidora (24);
13.3- Não deixe de lavar a barra totalmente com óleo diesel, retirando
resíduos de produtos (Item 11).
13.4- Jamais incendeie a barra espargidora (24).
14.0 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO
14.1 Utilize os seguintes equipamentos de proteção individual (E.P.I.) na

operação do Espargidor (EHR):
• Óculos de proteção
• Capacete
• Botas
• Luvas
FIM DAS PREVENÇÕES E OPERAÇÕES
Nota: O não procedimento correto de operação, manutenção e

prevenção acarretarão a perda da garantia da máquina; qualquer
dúvida entre em contato com nosso departamento técnico
55(0xx43) 3174-9000 ou nossos representantes em seu estado.
4
Nº CATÁLOGO: CÓD. DA PEÇA: DESCRIÇÃO:
01 - E700-001 CHASSI
02 - E700-002 COMPLEMENTO DO CHASSI
03 - E700-003 ESCADA DE ACESSO DA PLATAFORMA
04 - E700-004 PARACHOQUE
05 - E700-005 PLATAFORMA
06 - E700-006 BASE PARA COMPRESSOR
07 - E700-007 BASE PARA BOMBA DE RECALQUE
08 - E700-008 SUPORTE DO MOTOR DO COMPRESSOR
09 - E700-009 SUPORTE DA BOMBA DE RECALQUE
10 - E700-010 ESCADA DE ACESSO AO TANQUE ISOTÉMICO
11 - E700-011 BARRA FIXA
12 - E700-012 BARRA LEVANTE
13 - E700-013 SUPORTE DA BARRA
14 - E700-014 BUCHA DE TECHNYL
15 - E700-015 ESTABILIZADORES DE NÍVEL
16 - E700-016 SUPORTE DOS BRAÇOS SUPERIOR
17 - E700-017 BRAÇO SUPERIOR
18 - E700-018 BRAÇO INFERIOR
19 - E700-019 BUCHA DE UNIÃO DOS EIXOS
20 - E700-020 EIXO DO PANTOGRAFO
21 - E700-021 SUPORTE DOS EIXOS
PARTE INTEGRANTE DO CATÁLOGO TÉCNICO ROMANELLI. FICA PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, POR
22 - E700-022 SUPORTE DOS BRAÇO INFERIOR

23 - E700-023 SUPORTE DA BARRA
24 - E700-024 BARRA ESPARGIDORA
PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.
25 - E700-025 TEE 1/4" AR

26 - E700-026 COTOVELO AR
27 - E700-027 MOLA DA HASTE
28 - E700-028 TAMPA DA VÁLVULA
29 - E700-029 PORCA SEXTAVADA 5/16"
30 - E700-030 ARRUELA DE PRESSÃO
31 - E700-031 ÊMBOLO DA VÁLVULA
32 - E700-032 CALÇO DE ENCOSTO
33 - E700-033 VEDAÇÃO DA HASTE
34 - E700-034 PORCA DE FIXAÇÃO
35 - E700-035 BUCHA SUPERIOR
36 - E700-036 ÊMBOLO DA VÁVULA
37 - E700-037 BARRA ESPARGIDORA LADO DIREITO
38 - E700-038 ESTABILIZADORES DE NÍVEL
39 - E700-039 BUCHA INFERIOR
40 - E700-040 PORCA DE FIXAÇÃO
IMPRESÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A
41 - E700-041 VEDAÇÃO DO BICO ESPARGIDOR

42 - E700-042 BICO ESPARGIDOR
43 - E700-043 MOLA
44 - E700-044 PINO TRAVA
45 - E700-045 BARRA ESPARGIDORA LADO ESQUERDO
46 - E700-046 ANEL DE BRONZE
IMPORTANTE:
TÍTULO:
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

ORIGEM: EMISSÃO: REVISÃO: DESENHO: VISTO:
DEPARTAMENTO TÉCNICO LEOPOLDO LUIZ

31/07/2003 SOARES
APROVAÇÃO: ESCALA:
ASSUNTO: PÁGINA:
RELAÇÃO DE PEÇAS -------- 05
47 - E700-047 GAXETA
48 - E700-048 ANEL DE BRONZE
49 - E700-049 GAXETA
50 - E700-050 PORCA
51 - E700-051 PAINEL
52 - E700-052 TAMPA LATERAL
53 - E700-053 TAMPA LATERAL
54 - E700-054 TAMPA FRONTAL
55 - E700-055 TAMPA DO PAINEL
56 - E700-056 DOBRADIÇA
57 - E700-057 TRAVA
58 - E700-058 MANÔMETRO DE PRESSÃO
59 - E700-059 CHAVES DA BARRA ESPARGIDORA
60 - E700-060 CHAVES DA BARRA ESPARGIDORA
61 - E700-061 TACÔMETRO
62 - E700-062 VÁLVULA REGULADORA DE VAZÃO
63 - E700-063 CHAVE DE IGNIÇÃO
64 - E700-064 HORÍMETRO
65 - E700-065 CHAVE DE RECIRCULAÇÃO
66 - E700-066 CHAVE GERAL
67 - E700-067 REGULADOR DE AR
68 - E700-068 CONJUNTO DE VÁLVULAS PNEUMÁTICAS

69 - E700-069 COMANDO HIDRÁULICO
70 - E700-070 TACÔMETRO
71 - E700-071 CABO TACÔMETRO

72 - E700-072 REDUTOR
73 - E700-073 RODA
74 - E700-074 SUPORTES
75 - E700-075 5ª RODA
76 - E700-076 VÁLVULA GAVETA 2"
77 - E700-077 NIPLE 2"
78 - E700-078 VÁLVULA 3 VIAS
79 - E700-079 NIPLE 2"
80 - E700-080 LUVA DE UNIÃO
81 - E700-081 MANGOTE CONDUTOR
82 - E700-082 NIPLE 2"
83 - E700-083 VÁLVULA GAVETA 2"
84 - E700-084 NIPLE 2"
85 - E700-085 TEE 2"
86 - E700-086 VÁLVULA DE ALÍVIO
87 - E700-087
SUPORTE DO MOTOR
88 - E700-088 ACOPLAMENTO
89 - E700-089 BOMBA DE RECALQUE
90 - E700-090 PRÉ FILTRO
91 - E700-091 VÁLVULA GAVETA 1/2"
92 - E700-092 CESTO
93 - E700-093 TAMPA
IMPORTANTE:
TÍTULO:
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR 700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO LEOPOLDO LUIZ

31/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
94 - E700-094 VÁVULA GAVETA 3"

95 - E700-095 LUVA 2"
96 - E700-096 CILINDRO PNEUMÁTICO
97 - E700-097 VÁVULA MACHO 2"
98 - E700-098 NIPLE 2"
99 - E700-099 LUVA UNIÃO 2"
100 - E700-100 MANGOTE CONDUTOR
101 - E700-101 ALAVANCA DE ACIONAMENTO
102 - E700-102 VÁVULA DE ESFERA 1/2"
103 - E700-103 VÁVULA DE ESFERA 3/4"
105 - E700-105 ENGATE RÁPIDO 2"
107 - E700-107 ENGATE RÁPIDO 2"
108 - E700-108 BUCHA DE VEDAÇÃO
109 - E700-109 COTOVELO 2"
110 - E700-110 COTOVELO 2"
111 - E700-111 COTOVELO 3/4"
112 - E700-112 TERMÔMETRO
113 - E700-113 NÍVEL DA BÓIA
114 - E700-114 CHAMINÉ
115 - E700-115 CORPO DO MAÇARICO

116 - E700-116 SUPORTE DO MAÇARICO
117 -
E700-117 BICO DO MAÇRICO

118 - E700-118 REGISTRO DE ÓLEO DIESEL
119 - E700-119 REGISTRO DE AR
120 - E700-120 TAMPA PARA INSPEÇÃO
121 - E700-121 SUPORTE PARA MANGUEIRA
122 - E700-122 SERPENTINA
123 - E700-123 QUEBRA-ONDA
124 - E700-124 ALÇA
125 - E700-125 REGISTRO MACHO 3/4"
126 - E700-126 REDUÇÃO Ø3/4" x 1/2"
127 - E700-127 BICO ESPARGIDOR
128 - E700-128 TANQUE PRESSURIZADO
129 - E700-129 VÁLVULA DE DESCARGA AR 1/4"
130 - E700-130 NIPLE 1/4"
131 - E700-131 MANÔMETRO DE AR
132 - E700-132 CRUZETA 1/4"
133 - E700-133 VÁLVULA DE SEGURANÇA 1/4"
134 - E700-134 VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

135 - E700-135 NIPLE 3/8"
136 - E700-136 COTOVELO 1/2"
137 - E700-137 NIPLE 1/2"
138 - E700-138 VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
139 - E700-139 NIPLE 1/2"
IMPORTANTE:
TÍTULO:
ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR 700H

LUIZ
DEPARTAMENTO TÉCNICO 31/07/2003 LEOPOLDO
SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
140 - E700-140 TEE 1/2"

141 - E700-141 NIPLE 1/2"
142 - E700-142 NIPLE 1/2"
143 - E700-143 ELEMENTO FILTRANTE
144 - E700-144 NIPLE 1/2"
145 - E700-145 VÁLVULA DE RETENÇÃO
146 - E700-146 COMPRESSOR
147 - E700-147 CONJUNTO DO MAÇARICO
148 - E700-148 VÁVULA GAVETA 1.1/2"
149 - E700-149 VÁVULA GAVETA 3/4"
150 - E700-150 TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO
151 - E700-151 VISOR DE NÍVEL
152 - E700-152 FILTRO DE AR
153 - E700-153 BUCHA REDUÇÃO Ø1.1/2" x 1"
154 - E700-154 CONEXÃO FLEXIVEL
155 - E700-155 TOMADA DE FORÇA
156 - E700-156 BOMBA HIDRÁULICA
157 - E700-157 LUVA UNIÃO 1"
158 - E700-158 BASE DA VÁLVULA
159 - E700-159 VÁLVULA SOLENÓIDE
160 - E700-160 BOBINA SOLENÓIDE
161 - E700-161 TANQUE ISOTÉRMICO

162 - E700-162 ALAVANCA DO COMPRESSOR
163 - E700-163 ALAVANCA LEVANTE DA BARRA
164 - E700-164 ALAVANCA DO TRANSVERSAL

165 - E700-165 CHAVE DE PRESSÃO DA BARRA
166 - E700-166 CHAVE DE EMULSÃO
H01 - E700-H01 CILINDRO LEVANTE DA BARRA
H02 - E700-H02 CILINDRO REGULAGEM DA BARRA
H03 - E700-H03 MOTOR HIDRÁULICO DA BOMBA DE RECALQUE
H04 - E700-H04 FILTRO RETORNO
H05 - E700-H05 VÁLVULA DIRECIONAL DA EMULSSÃO
H06 - E700-H06 MOTOR HIDRÁULICO
H07 - E700-H07 MOTOR HIDRÁULICO DO COMPRESSOR
IMPORTANTE:
TÍTULO:

LUIZ
DEPARTAMENTO TÉCNICO 31/07/2003 LEOPOLDO SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
IMPORTANTE:
IMPRESÃO, FOTOCÓPIA OU OUTRO MEIO SEM A PRÉVIA AUTORIZACÃO DA INDÚSTRIA METALÚRGICA ROMANELLI.
114
161
120
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
10
CONJUNTO GERAL
DEPARTAMENTO TÉCNICO
51
150
75
128
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
-------
DESENHO:
PÁGINA:
03
CLEBER
09
VISTO:
04
LUIZ
24
SOARES
10
07
08 09
05
06
03
04
01
02
IMPORTANTE:
TÍTULO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO LUIZ

25/08/2004 CLEBER SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DO CHASSI E PLATAFORMA -------- 10

16
11 13
H01
14
13 15
12
20
19
21
17
H02
18
22
23
IMPORTANTE:
TÍTULO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO CLEBER LUIZ

17/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE LEVANTE DA BARRA -------- 11

IMPORTANTE:
25
26
27
44 28
29
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
30
45 31
32
33
46 34
47 43 35
24
48 36
38
49
CONJUNTO DA BARRA ESPARGIDORA

50
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
25/08/2004
ESCALA:
REVISÃO:
39
--------
40
37
DESENHO:
41
PÁGINA:
CLEBER
42
12
VISTO:
LUIZ
SOARES
55 54
56
52
51
57
53
IMPORTANTE:
TÍTULO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 17/07/2003 CLEBER LUIZ

SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DA MESA DE COMANDO -------- 13
59
58 60
61
62 63
64
65
66
67
165
166
68
69
IMPORTANTE:
TÍTULO:


17/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
58
59
60
61 162
62 164
163
64
67 66
68
63
165 65
166
IMPORTANTE:
TÍTULO:


17/07/2003
SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
IMPORTANTE:
58
59
1
2
3
PR
E VÁ 4
LV
U 5
ÓL SSÃO 10 LA 6
EO 11 S 7
12 DA 8 62
TÍTULO:
ORIGEM:
13 BA 9
ASSUNTO:
VÁ RR
LV 14 A
U LA 15 EM RPM
S 16 UL
DA 17 SÃ
BA 18 O
RR 64
A
66
60 RO
T
EM . B
UL OM
SÃ BA HO
O
RÍM
61 ET CH
RO GE AVE
RA
CH L
R
GE AVE AT
RA UA
A
L D
SO
OR
CONJUNTO DA MESA DE COMANDO

RR
ES
AL MA
R
BA
RS NU
AL
MP
E
VE
CO
S
NT
63
A
AN
162
EVA
RR
TR
L
LA
BA
CU
ÃO
O
S
Ã
IR
163 164
C
EMISSÃO:
UL
SS
APROVAÇÃO:
RE
EM
165
RE
P
17/07/2003
65 166
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
ESPARGIR
ANTES DE
CLEBER
ATENÇÃO:
RECIRCULAR
16
VISTO:
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
75
71
72
CONJUNTO DA 5ª RODA
74
70
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
73

VISTO:
17
LUIZ
SOAREZ
IMPORTANTE:
113
106
107
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
104
108 96
103 105
102
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO

94 110
111
86
100
95
98
EMISSÃO:
112
APROVAÇÃO:
99
90
17/07/2003
89
ESCALA:
REVISÃO:
--------
88
76
78
DESENHO:
PÁGINA:
H03
CLEBER
79
81
VISTO:
18
109
LUIZ
SOARES
80
IMPORTANTE:
106 107
96
103 105
108
111
97 102
93
TÍTULO:
ORIGEM:
101
ASSUNTO:
104
92 98
101
100
110
91
99
94
83
86
95
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO

90
89
84
88
EMISSÃO:
76
APROVAÇÃO:
85
17/07/2003
77 87
82
ESCALA:
REVISÃO:
--------
78
DESENHO:
PÁGINA:
79 H03
CLEBER
80

81
VISTO:
19
109
LUIZ
SOARES
115
116
117
114
118
119
IMPORTANTE:
TÍTULO:

LUIZ
DEPARTAMENTO TÉCNICO 17/07/2003 CLEBER SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO -------- 20

124
121
120
161
MA
Ç
AR
MA IC
122 C Ç
AR O
HA
C MI IC
HA NÉ O
MI
NÉ
123
IMPORTANTE:
TÍTULO:

LUIZ
DEPARTAMENTO TÉCNICO 17/07/2003 CLEBER SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO -------- 21

IMPORTANTE:
106 107
103
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
102
CONJUNTO DA CANETA ESPARGIDORA

125
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
126
ESCALA:
REVISÃO:
127
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
22
VISTO:
LUIZ
SOARES
131
133
129
130
135
132
144
137
142
136
143
138
139
141 140
128
TÍTULO:


17/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO DO TANQUE DE ÓLEO DIESEL -------- 23
IMPORTANTE:
146
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
145
131
129
134
138
SISTEMA DE AQUECIMENTO DA EMULSÃO

EMISSÃO:
147
APROVAÇÃO:
143
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
128
24
VISTO:
LUIZ
SOARES
O A
L TRIDOR
FI G
L A SPAR
ESIMPE EZ
PA ZA MP E
RG 91 LIARRA
ID CAN B
OR ET
A A 102
V
SEAI P
DE GUR / V
AR ANÇ ÁLV
A
DAULA
TO DE
MA
DA
131
129
133
134
138
143
128
IMPORTANTE:
TÍTULO:


17/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
SISTEMA DE LIMPEZA -------- 25
154
150
152
148
149
153
H04 151
IMPORTANTE:
TÍTULO:


25/08/2004 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
CONJUNTO TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO -------- 26
H01
H02
H03
H06
H05
H04
H07
IMPORTANTE:
TÍTULO:

DEPARTAMENTO TÉCNICO 17/07/2003 CLEBER LUIZ

SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS -------- 27
IMPORTANTE:
61
62
89
69
H05
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
H03
BOMBA DE EMULSÃO
150
SISTEMA HIDRÁULICO DA
152
148
155
156
151
157
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
H03
ESCALA:
H06
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
28
VISTO:
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
69
TÍTULO:
150
ORIGEM:
ASSUNTO:
152
155
156
151
SISTEMA HIDRÁULICO DO LEVANTE DA BARRA

H04
H06
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
--------
H01
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
29
VISTO:
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
69
150
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
152
155
DE REGULAGEM DA BARRA
156
SISTEMA HIDRÁULICO DO CILINDRO

151
H04
EMISSÃO:
H06
APROVAÇÃO:
17/07/2003
H02
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
30
VISTO:
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
69
146
H07
TÍTULO:
ORIGEM:
150
ASSUNTO:
155
156
151
SISTEMA HIDRÁULICO DO COMPRESSOR

H04
H06
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
31
VISTO:
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
158
19 20
159
1 2
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
160
ENTRADA DA
SOLENÓIDE
DA
DA
CILINDRO
CILINDRO
RECIRCULAÇÃO
EMULSÃO/BARRA
BLOCO DO COMANDO PNEUMÁTICO

EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
25/08/2004
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
ABERTURA DA BARRA ABERTURA DA BARRA ABERTURA DA BARRA
32
VISTO:
ESPARGIDORA ESPARGIDORA ESPARGIDORA
LUIZ
SOARES
IMPORTANTE:
BLOCO DE COMANDO
PNEUMÁTICO ( PAINEL )
TÍTULO:
ORIGEM:
ASSUNTO:
VÁLVULA
SOLENÓIDE
SISTEMA PNEUMÁTICO
TOMADA DE
FORÇA
EMISSÃO:
APROVAÇÃO:
17/07/2003
ESCALA:
REVISÃO:
--------
DESENHO:
PÁGINA:
CLEBER
VÁLVULA DE SEGURANÇA
33
TANQUE PRESSURIZADO
VISTO:
LUIZ
SOARES
TRANSVERSAL
COMPRESSOR
CORREÇÃO
LEVANTE
BARRA
30
GERAL
26 27
BUZINA
BUZINA 25
29 28
IGNIÇÃO
28 BAT. POS. +
FUZÍVEL -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
30
PRESSÃO RECIRCULA
5ª RODA
13 14 15 16 17 18 BARRA
19 21
20 22 EMULSÃO
26 25 22
27
COMPRESSOR
TRANSVERSAL
CORREÇÃO
LEVANTE
BARRA
EMULSÃO
GERAL
28 29
DIODO
DIODO
1 7 13
2 8 14
3 9 15
4 10 16
5 11 17
6 12 18
19
1 2
ENTRADA DA 20
SOLENÓIDE 21
IMPORTANTE:
TÍTULO:


17/07/2003 SOARES
ASSUNTO: PÁGINA:
ESQUEMA ELÉTRICO GERAL -------- 34
( 3,557 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 600 )
0,071
0,079
0,088
0,101
0,118
0,142
0,177
0,237
0,555
0,711
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 3,821 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 700 )
0,076
0,084
0,095
0,109
0,127
0,152
0,191
0,254
0,382
0,764
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 4,007 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 800 )
0,080
0,089
0,100
0,114
0,133
0,160
0,200
0,267
0,400
0,801
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
OBS: (TAXAS OBTIDAS EM ENSAIOS, PODEM VARIAR DEVIDO AO MATERIAL E TEMPERATURA,

NÃO ACONSELHAMOS APLICAÇÃO COM MENOS DE 800 RPM.)
35
( 4,440 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 900 )
0,088
0,098
0,111
0,126
0,148
0,172
0,222
0,296
0,444
0,888
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 4,913 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1000 )
0,098
0,109
0,122
0,140
0,163
0,196
0,245
0,327
0,491
0,982
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 5,310 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1100 )
0,106
0,118
0,132
0,151
0,177
0,212
0,265
0,354
0,531
1,062
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA

36
( 6,240 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1200 )
0,088
0,098
0,111
0,126
0,148
0,172
0,222
0,296
0,444
0,888
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 6,317 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1300 )
0,126
0,140
0,157
0,180
0,210
0,252
0,315
0,421
0,631
1,263
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 6,911 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1400 )
0,138
0,153
0,172
0,197
0,230
0,276
0,345
0,460
0,691
1,382
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA

37
( 7,241 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1500 )
0,144
0,160
0,181
0,206
0,241
0,289
0,362
0,482
0,724
1,448
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 7,943 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1600 )
0,158
0,176
0,198
0,227
0,264
0,317
0,397
0,529
0,794
1,588
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 8,190 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1700 )
0,163
0,182
0,204
0,234
0,273
0,327
0,409
0,546
0,819
1,638
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA

38
( 9,047 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1800 )
0,181
0,201
0,226
0,258
0,301
0,361
0,452
0,603
0,904
1,809
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 9,251 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 1900 )
0,185
0,205
0,231
0,264
0,308
0,370
0,462
0,616
0,925
1,850
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA
( 10,043 L / S )
M/S 1,38 2,77 4,16 5,55 6,94 8,53 9,72 11,11 12,50 13,88
L / M2
( RPM BOMBA 2000 )
0,200
0,223
0,251
0,287
0,334
0,401
0,502
0,669
1,004
2,008
250 400 500 600 800 950 1150 1300 1500 1650 1800 2000 RPM 5ª RODA

39
M3 / H L / M BARRA
36,158 602,64
33,307 555,12
32,572 542,88
29,484 491,40
28,598 476,64
26,071 434,52
24,883 414,72
22,744 379,08
22,464 374,40
19,116 318,60
17,690 294,84
15,984 266,40
14,428 240,48
13,759 229,32
12,808 213,40
9,806 163,44
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 RPM BOMBA
L / MIN. BICO L / H BICO
16,74 1004,97
15,42 925,47
15,08 905,24
13,65 819,04
13,24 794,40
12,07 724,77
11,52 691,61
10,53 632,32
10,40 624,58
8,85 531,28
8,19 491,64
7,40 444,49
6,68 400,95
6,37 382,57
5,93 356,34
4,54 272,93
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 RPM BOMBA
40
E
BARRA
α SIMPLES
H
DUPLO
PISTA TRIPLO
â
D
POJEÇÃO DOS LEQUES NA PISTA

ESTRIAMENTO POR
EXCESSO DE LIGANTE
TRATAMENTO
S/DEFEITO
IMPORTANTE:
TÍTULO:

LUIZ
ASSUNTO: PÁGINA:
CONTROLE DE ÂNGULOS -------- 41
BICOS DA BARRA
CERTO
72
45°
°
10.00
ERRADO
CHAVE DE ÂNGULO DO BICO
EIXO DA BARRA
IMPORTANTE:
TÍTULO:

LUIZ
ASSUNTO: PÁGINA:
CONTROLE DE ÂNGULO BICOS -------- 42

Idioma

Catálogo EHR-700h

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo EHR-700h

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INDÍCE

1.0 PREVENÇÃO PARA FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO:

2.0- ABASTECIMENTO DE FLUÍDOS E MATERIAIS:

2.1- Proceder à limpeza do tanque de emulsão (161) sempre que necessário;

3.1- Conectar mangote de 2” na saída (106) da bomba (89);

4.0- AQUECIMENTO DO ÓLEO HIDRÁULICO:

4.1- Dê a partida do motor do veículo.

5.0- FUNCIONAMENTO DOS MAÇARICOS:

6.0 REGULAGEM DA MÁQUINA PARA A TAXA DE EMULSÃO:

6.1 Selecione a quantidade de bicos nas chaves (59), desligando as até a

7.0 OPERAÇÃO DE APLICAÇÃO

7.1- Com o EHR carregado, posicione-o antes do início do trecho a ser

8.0 CANETA - TRABALHO MANUAL:

8.1 Para espargir com a caneta, abra o registro (103);

9.0 LIMPEZA DA BARRA ANTES DE INICIAR O SERVIÇO:

9.1- Verifique se os registros (76, 83 e 94) de emulsão estão fechados.

NOTA: A vida útil da barra espargidora está condicionada à

10.1 - Verifique se os registros de diesel (91 e 102), para limpeza da linha e

12.0 PREVENÇÕES E SEGURANÇA NO USO DOS MAÇARICOS:

12.1 - Não encher totalmente o reservatório de diesel (128), usar 3/4” da

13.0 PREVENÇÕES E CUIDADOS COM A BARRA (157)

14.0 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO

14.1 Utilize os seguintes equipamentos de proteção individual (E.P.I.) na

FIM DAS PREVENÇÕES E OPERAÇÕES

Nota: O não procedimento correto de operação, manutenção e

22 - E700-022 SUPORTE DOS BRAÇO INFERIOR

25 - E700-025 TEE 1/4" AR

41 - E700-041 VEDAÇÃO DO BICO ESPARGIDOR

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO LEOPOLDO LUIZ

68 - E700-068 CONJUNTO DE VÁLVULAS PNEUMÁTICAS

71 - E700-071 CABO TACÔMETRO

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR 700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO LEOPOLDO LUIZ

94 - E700-094 VÁVULA GAVETA 3"

115 - E700-115 CORPO DO MAÇARICO

E700-117 BICO DO MAÇRICO

134 - E700-134 VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR 700H

140 - E700-140 TEE 1/2"

161 - E700-161 TANQUE ISOTÉRMICO

164 - E700-164 ALAVANCA DO TRANSVERSAL

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO LUIZ

CONJUNTO DO CHASSI E PLATAFORMA -------- 10

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO CLEBER LUIZ

CONJUNTO DO SISTEMA DE LEVANTE DA BARRA -------- 11

CONJUNTO DA BARRA ESPARGIDORA

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO 17/07/2003 CLEBER LUIZ

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO CLEBER LUIZ

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

DEPARTAMENTO TÉCNICO CLEBER LUIZ

CONJUNTO DA MESA DE COMANDO

ESPARGIDOR DE ASFALTO HIDROPNEUMÁTICO EHR-700H

CONJUNTO DO SISTEMA DE EMULSÃO