HISTORIA DEL - BORDADOa historia de las artes esta intimamente ligada a las civilizaciones. del mundo, y la tapiceria bordada no podia ser una excepcion. '‘Tenemos noticias de obras de tapiceria de este tipo con antigtiedad de miles de afios. Los objetos que se han encontrado y que se consetvan en museos, son de diversa indole., existiendo pafios bordados, vestimenta femenina o masculina, ropaje de cama, llamadores, obras para colgar, etc. Todas las culturas han tenido representantes de este arte singular, y los primeros pueblos que se sabe que lo practicaban fueron los egipcios, babilénicos, chinos, arabes, griegos, etc. Actualmente el bordado a la aguja ha sido reconocido como él mas elegante de los trabajos que se practican con este pequefio elemento o herramienta. Su ductilidad es inagotable, y tanto pueden encararse tareas sobre elementos domésticos como importantes obras de arte. El detalle con que pueden ejecutarse los trabajos con este tipo de técnica lo han convertido en el favorito de las artes textiles, a pesar de que desde los tiempos mds remotos ha venido compitiendo con la tapiceria de telar, la cual tiene procedimientos de ejecucién totalmente distintos que el bordado a la aguja. Lo que realmente es indiscutible, es que la tapiceria a la aguja posee infinitas posibilidades de ejecucién, con elementos muy sencillos y cémodos para su realizacién. Clara Stoessel®La cantidad de obras famosas ejecutadas con bordado a la aguja es muy grande, y estan depositadas en importantes museos de todo el mundo. A modo de ejemplo, podemos mencionar la més grande obta de tapiceria bordada por obreros romanos: E/ Tapiz De La Reina Matilde 0 Tapiz De Bayeux, que data del siglo XI, y tiene la imponente extensidn de setenta metros y cuatro centimetros de largo por cincuenia centimetros de alto, Esta obra se encuentra en el Museo de la Reina Matilde, en Bayeux, Calvados, Francia. En 1512, encontramos, objetos bordados de todo tipo en los que s¢ encuentran plantas, animales, armas, guerreros, etc, En el siglo XII] muchos artistas vivian gracias a esta especialidad, principalmente en Alemania, donde se ponen de moda los trabajos confeccionados con motivos geométricos a punto contado sobre lino o seda, Estos trabajos fueron empleados a menudo, en decoracién de los altares frontales de las iglesias y también como cubiertas de libros. La comunicacién con otros pueblos marcé el principio de la competencia, ya que Oriente exporta hacia Europa grandes cantidades de trabajos a la aguja los cuales son copiados, a veces con reemplazo de materiales. Posteriormente, los artistas europeos comienzan a ejecutar obras con motives de cada pais, y el bordado se va generalizando, Hacia el siglo XIV, los trabajos a la aguja se habian extendido a otros objetos de uso diario; bolsos de distintos tipos, mantas, alfombras, etc., muchos de cuyos exponentes podemos admirar en el Museo De Alberto y Victoria, en Inglaterra. En pleno Renacimiento (Siglos XV y XVI), Flandes se convierte en el centro indiscutido del bordado.poe Alli se comienza a utilizat otros materiales en las como lana y seda, asi como también hilos de oro y plata. Una gran ayuda para el bordado fue la aparicion del Bargello, denominado también punto Florentino, el cual fue introducido en Italia por una nifia hiingara que fue casada con el Principe Médici. Esta técnica basa su confeccién en largas puntadas de formas geométricas utilizando varios colores, a veces todos dentro del mismo tinte pero.con. degradaciones de tono. También se confeccionan por la misma época, elementos de uso cotidiano, o sea, almohadones, asientos de sillas y sillones, tapas de banquetas, caminos para mesas, etc. La mayoria de estos objetos fueron trabajados en seda y trabajados en Petit Point, punto de bordado ya introducido en las obras del siglo anterior. Ademds, se usan los puntos Florentino, Cruz, Hiingaro, Diamante, Rococé, y aparece por primera vez ¢l Gros Point y el punto Continental. La moda oriental se instala en Holanda con gran aceptacién de la poblacién. El siglo XVIII marca un desafortunado pasaje a la mediocridad cn los trabajos de bordado, con excepcién en Francia, que persiste en temas romanticos y complicados pero de gran jerarquia. El sistema de puntos agrupados o sacados fue introducido en el mercado a principios del siglo pasado. La influencia oriental no obstante, persiste, pero se le da gran importancia a la confeccién de grandes trabajos de punto Bargello. Clara Stoessel®Este hermoso sistema decorativo fue el primero que se exporté a América, y por lo tanto el primer trabajo de bordado a la aguja que se conocié en este continente. En general, las obras tenian como tema central composiciones campestres 0 pastorales. La variedad se produce en el siglo XIX, pero en detrimento de calidad. En 1835, en Alemania, se patenta el sistema Berlin, que consistia en marcaciones sobre papel cuadriculado, con disefios basicos de flores, y en algunos casos guardas. Al mismo tiempo comienzan a usarse los apliques de bordados sobre terciopelo, Los motivos fueron casi siempre elementos de la naturaleza, plantas, animales y ciertas hojas decorativas, como la del Acanto. La influencia de Oriente continua, y se consigue dominar la técnica del punto Turco Afelpado, de dobles o triples hebras que imitan el efecto nee - _ de las eran muy lentos a pesar de que colocaban Ts varios bordadores en su confeccién. La contrariedad mAs notable residia en las agujas, que por ser materiales tan blandos, se quebraban con facilidad. Por ese motivo por primera vez se comienzan a utilizar agujas metdlicas, que inmediatamente fueron adoptadas.Arica En 1951 se fundé la compafiia de Bordadores de Inglaterra, la cual nos est indicando la importancia adquirida por esta especialidad en el continente europeo. Ya en el siglo XVII, comenzaron a observar trabajos reducidos en tamaiio, y disefios mas simples. Los temas generalmente consistian en asuntes biblicos, pero la _ composicién de los trabajos no tiene proporcidn ni perspectiva. De esta época datan los primeros muestrarios de puntos de tapiceria bordada, algunos de gran belleza. Los proyectos bordados se amplian y se confeccionan alfileteros, portarretratos, carteras, etc. Desde el siglo XIX, a nuestros dias la técnica del bordado ha seguido varias evoluciones, a veces impulsada por la moda, Luego, al Ilegar la mecanizacion se ha convertido en mds simple y estilizado pero no menos fastuoso. ‘Al margen de este tipo de bordado industrial perfecto pero mecanico, sobrevive en muchas localidades, el artesanal. Clara Stoessel®Bordado en Alto Relieve a persona, por lo que su conocimiento y difusion ha sido limitado. A pesar de ser un arte milenario pudo sobrevivir a sucesivas persecuciones de pueblos extrafios a su cultura y tradicién, el arte y tejido en Alto Relieve se refugio en las alforjas de los perseguidos a lo largo de muchos afios, Descendientes de aquellos pueblos fueron los encargados de ir transmitiendo este maravilloso _bordado. Los trabajos y obras realizadas comprenden los mas variados temas; desde lo ormamental para distinguidas residencias, hasta los mas refinados temas paisajisticos con reflejos de seda; aves multicolores y exdticas, leopardos, tigres, leones, ciervos, amaneceres y creptsculos, paisajes virgilianos, escudos, emblemas, plantas y flores, rostros, imagenes sagradas, replicas de famosos pintores Miguel Angel, Murillo, etc. Contrastes entre luces y sombras tonalidades esfumadas son solo algunas de las inspiraciones de estos famosos artistas. Es un arte antiguo, siberiano estepario, con matices boscosos y aires de campifias del este y oeste de la antigua roma. La historia de esta actividad se remonta a los principios de 1600 aunque se sabe que luego unas pocas familias pidieron atesorarlo, cultivarlo y desarrollarlo, cuando la crisis arreciaba o amenazaba con borrar la tradicién, los | ste es un bordado totalmente artesanal y transmitido de personamonasterios abrieron sus puertas, Y cuando esto no fue suficiente un grupo de familias cruzaron al Altai de China, lograron escapar a la barbarie y siguieron cultivando este arte heredado de abuelos y bisnietos. Es este periodo en que se inician estos trabajos en Sudamérica, especialmente en Argentina, Actualmente, en nuestro pais, el arte del bordado a la aguja esta medianamente conocido por una parte de la poblacidn, en general no como expresién de arte sino como elemento de laborterapia o distraccién. Esto se debe primordialmente a la ausencia, hasta el presente de escuelas especializadas del arte del bordado con especifica aplicacién al tema. _ Por supuesto que entendemos que esto sera factible revertirlo en el i futuro. Teniendo en cuenta la admiraci6n que despierta en las personas cuando se van explicando sus secretos, y técnicas depuradas. Por el contrario, en Europa y Estados Unidos esta en pleno apogeo, y no faltan las novedades permanentes de nuevos puntos, aplicaciones y proyectos de tapiceria, los cuales son presentados en importantes ferias y exposiciones de cada pats. A tal punto posee adeptos a este arte, que en los paises mas avanzados existen asociaciones de bordadores con una antigiiedad de més de trescientos afios y con mds de veinte mil asociados. Clara Stoessel®Su origen es ruso. Su nombre técnico Bordado en Alto Relieve, conocido como Bordado Chino, debido a que la persona que lo hizo conocer en Argentina es de nacionalidad rusa accidentalmente nacida en la ciudad de Harbin, estado de Manchuria (China). A partir del afio 1980 se comenzo a conocer en nuestro pais Uliana fue la primera que recorrié gran parte del pais transmitiendo este arte. Siempre ataviada con ropas tipicas floridas y finas sedas que recordaban su origen. Se radica en ¢l valle de Rio negro, alli formo una gran familia de 7 hijos; por esos tiempos tuve la oportunidad de conocerla, formandose una amistad a través del bordado, ya que mi actividad era similar, desarrollando otros tipos de bordados europeos por lo que me transmitié los secretos sobre este bordado para poder llegar a apreciar en una obra sus distintos matices, sombras y realces. Dejando en mis manos toda su ensefianza, emigra de nuestro pais. De ahi en mas trato de hacer honor en mis obras a lo aprendido de esa mujer experta en aguja e hilo, perfecciondndome cada dia mds en todos sus detalles y creando nuevas y numerosas técnicas, siempre conservando las bases y sobre todo no perder la esencia del bordado. En Ja actualidad en nuestro pais el Bordado el Alto Relieve ocupa un lugar de primer nivel relaciondndose con las artes plasticas, ya que desarrollan en quien la interpreta, el - poder de la creatividad y la imaginacién, Ilegando a expresar con su. herramienta, la aguja, que sustituye en su arte al pincel o al cincel, ya que va bordando en forma silenciosa con sonidos que oye solamente el alma y comprende la sensibilidad del espiritu.aartiows Este bordado que ha ganado el buen gusto de las mujeres, llega a ser un elemento importante para la moda, ya que hace resaltar cualquier vestimenta a la que se lo aplique dandole un toque de distincién, formando parte de la personalidad del que lo usa, Ilegando a set una labor entretenida para el que la realiza, como también una labor terapia y en muchos casos una salida laboral. Hace més de 20 afios que dedico mi vida a transmitir mis conocimientos, con el deseo de que todos lo conozcan y valoren cada puntada que hacen, encontrando asi la satisfacci6n de ir descubriendo su obra. Les aseguro que en este maravilloso mundo de los hilos y las puntadas se logra la paz interior, se acalla el alma, nuestras manos estén ocupadas creando suaves texturas, los ojos viendo maravillas en colores y nuestros pensamientos nos hacen sentir utiles y felices. Vaya todo mi carifio a aquella persona que toma una aguja y da su primera puniada. Clara E. Stoesset Bahia Blanca Buenos Aires Argentina Clara Stoessel®