Você está na página 1de 7

Porto-Renal Shunt: *

A New Technic for Porto-Systemic Anastomosis in Portal Hypertension


D. ERmuc, M.D., A. BARZILAI, M.D., A. SmHMEK, M.D.
Department of Surgery, Rambam Government Hospital, Haifa, Israel

PORTO-SYSTEMIC shunt operations have for grafting usually necessitates using a


today well defined and ever increasing in- narrower vein such as the greater saphe-
dications. nous vein, and altering its diameter. This,
The purpose of this article is not to dis- together with the additional work of two
cuss the various indications for the proce- difficult anastomoses instead of one, makes
dure, nor the advantages of one shunt over the operation most tedious, and when one
another, but to describe a new technic also takes into account the great probabil-
which we have evolved to overcome cer- ity of thrombosis in the graft, the proce-
tain technical difficulties which may arise dure becomes unjustifiable. Fortunately,
in the construction of a porto-caval shunt there is one large tributary of the vena
of any type, whether it be the side-to-side, cava in this region available for efficient
the McDermott double shunt, or even the shunting of the portal to the caval system.
simplest end-to-side shunt. This is the left renal vein, the anatomical
The technical difficulties may be due to position of which makes it almost predes-
several factors, either alone or in combi- tined for this procedure. The use of this
nation. 1) The anatomical distance be- vein, after transection, provides a wide
tween the portal vein and the vena cava venous channel and furthermore, only one
may be great; 2) the portal vein may be anastomosis needs to be performed. The
very short. This, occurring together with probable theoretical incidence of thrombo-
the first factor, may preclude even the con- sis in such a shunt is not likely to be
struction of an end-to-side shunt; and 3) greater than with the direct porto-caval
an enlarged, hypertrophied caudate lobe, shunt, as the diameter of the renal vein
often found in hepatic cirrhosis, or in he- is approximately the same as that of the
patic venous outflow occlusion, may be an dilated portal vein.
insuperable obstacle in the approximation The problem, however, is the fate of the
of the two veins. left kidney after transection of its vein and
These problems, when encountered, ligation of the distal end. Can the kidney
could be solved if a vein of sufficient cali- survive the sudden loss of its normal ve-
ber would be available to bridge the gap nous drainage and are the natural systemic
between the two systems. A free venous anastomoses sufficient to drain the kidney
autograft interposed between the two and maintain its normal function?
structures usually does not succeed because With this in mind, we were greatly im-
of frequent thrombosis due to the relatively pressed by a case in which an enormous
slow venous flow. Furthermore, the diffi- echinococcal cyst of the liver compressed
culty in procuring a sufficiently wide vein and obstructed both renal veins and the
*
Submitted for publication January 9, 1963. vena cava above them to produce, in effect,
72
Volume 159 PORTO-RENAL SHUNT
Number 1 73

FIG. 1. Cavogram in a case of compression and obstruction of inferior vena cava by a


hydatid cyst of liver. A. Collateral venous circulation, through transverse lumbar and ascending
lumbar veins. Renal veins not filled. B. Azygos veins, and normal excretory pyelogram of the
left kidney. No excretion seen from the right kidney (confirmed by control intravenous pyelog-
raphy).

a severe inferior vena cava obstruction often by a confluent vessel. . On the


. .

syndrome. The right kidney had ceased to retro-aortic, or prevertebral, level, complex-
function, but the left kidney was function- ity in venous pattern occurs; the retro-
ing normally despite the fact that its nor- aortic members of the plexus regularly
mal venous outflow to the vena cava was communicate with lumbar veins, and the
completely blocked. The natural reno- retro-aortic set of veins is often associated
systemic anastomoses were quite sufficient with the deeper division of a circum-aortic
to ensure drainage and full function of the venous ring. . .In company with the
.

kidney (Fig. 1). main caval channel, less capacious longi-


In a study of the pararenal system of tudinal veins commonly course from the
veins, Anson and associates write: "The lumbar to thoracic levels. These may be
renal venous pattern of the right side bears found arising from the dorsal aspect of
little appearance to that of the left. In its the inferior vena cava or the left renal
relatively short course from the kidney to vein." Anson summarizes his anatomical
the inferior vena cava, the right renal vein study: "The left renal vein is found to be
rarely receives a tributary. .The longer
. . situated at the core of an impressive set
left renal vein, on the contrary, regularly of venous plexuses and veins: inferior
receives the following tributaries: supra- phrenic and suprarenal tributaries enter
renal and inferior phrenic, from above, fre- from above; from below and to the side
quently by a common, or confluent chan- come spermatic (or ovarian), capsular,
nel; spermatic (or ovarian) and second, lumbar, and ascending lumbar veins, and
or third lumbar veins from below, likewise the anomalous vena cava. Additionally,
74 ERLIK, BARZILAI AND SHRAMEK Annals of Surgery
January 1964

FIG. 2. Filling of left renal vein of cadaver with contrast medium. Showing right anasto-
motic network. A. Note the spermatic and suprarenal, capsular, ascending and transverse
lumbar and azygos veins. Anastomosis between ureteric and superior gluteal veins can be
seen. B. Note periaortic plexus of veins. Filling of the inferior vena cava by transverse lumbar
veins.

commmunication is made with azygos and renal vein was identified at its junction
hemiazygos veins (usually through lum- with the inferior vena cava and ligated
bars) and with the extensive set of internal about 4 cm. distal to the junction. Into the
and external vertebral plexuses by way of distal part, 30 cc. of Hypaque 50 per cent
intervertebral and lumbar veins." was injected and an x-ray picture taken.
In order to confirm the patency and effi- In both cases, the dye passed rapidly from
ciency of these rich reno-systemic bypass the renal vein and disappeared through the
anastomoses, we performed the following many collaterals.
studies. These studies confirm that transection
In a series of unselected cadavers imme- and ligation of the left renal vein proximal
diately after death, the left renal vein was to its tributaries should not interfere with
ligated 4 to 5 cm. distal to the inferior the function of the kidney. Since the con-
vena cava. A radio-opaque solution (30 cc. fluence of the suprarenal and spermatic
of 12% sodium iodide solution) was in- (ovarian) veins with the left renal vein
jected distal to the ligature and x-ray pho- lies 2 to 4 cm. from the kidney hilus, the
tographs taken immediately afterwards. In proximal 5 to 7 cm. of the left renal vein is
all the cases, the solution quickly passed available for the shunt procedure.
from the renal vein into the many collateral The technic of the operation is as fol-
channels (Fig. 2). lows: The portal vein is dissected and pre-
This was repeated on two patients at pared. Next, the inferior vena cava is dis-
operation in which the left kidney was to sected a few centimeters above and below
be removed for hydronephrosis. Through the left renal vein. The dissection is then
a transverse abdominal incision, the left continued along the left renal vein. This
Volume 159
Number 1
PORTO-RENAL SHUNT 75
is easily performed, since as previously
mentioned, the first 5 to 7 cm. is free of
tributaries, and lies in the loose areolar
tissue behind the pancreas which is sim-
ply retracted to give ample space for dis-
section. The vein is transected approxi-
mately 5 cm. from the vena cava and the
distal part transfixed and ligated. The reno- i

caval angle is now cleared of all adventi-


tious tissue and a Shatinsky clamp applied
to the vena cava immediately beneath the
junction with the renal vein. The stump
of the renal vein is turned towards the por-
tal vein and the two are approximated
without tension. An end-to-end or side-to- D
end porto-renal shunt can now be easily
performed. After release of the clamps
there is a free flow through the short renal
PMoR-RLNAL SmV StVL-
tS-w)oP I
m
MO Ic-D Wt'fT )o.L SWW

..A
0
vein bridge (Fig. 3). FIG. 3. Types of porto-renal shunts. A. Dia-
We have constructed porto-renal anasto- gram of venous outflow of the left kidney after
mosis in five cases, two end-to-end and transection of renal vein. B. End-to-end-poro-
renal shunt. C. Side-to-end porto-renal shunt. D.
three side-to-end. Two patients died. One Double shunt end-to-end and end-to-side.
was a 66-year-old man with profuse bleed-
ing from varices due to hepatic cirrhosis, side porto-caval shunt should at least be
and with grossly impaired liver functions, attempted. At operation, this was found
in whom the operation was performed as a to be technically impossible, but a porto-
last resort. After clamping the portal vein, renal shunt was quite easily performed.
the pressure on the hepatic side of the Unfortunately the child went into shock
clamp remained high and therefore it was at the end of the operation and died shortly
decided to do a side-to-side porto-caval afterward. Postmortem examination showed
anastomosis. It was, however, impossible to a well constructed shunt.
do this due to the presence of a huge The third case was a 58-year-old man
caudate lobe. This technical problem was with ascites of six-month duration, which
easily solved by doing a porto-renal shunt. recurred rapidly after repeated aspirations,
The patient died five days after operation who was found also to have marked spleno-
from hepatic failure. At postmortem ex- megaly and pancytopaenia.
amination, the shunt was perfectly patent. Needle biopsy of the liver showed slight
The left kidney appeared normal with no portal space fibrosis. On splenoportography,
signs of stasis, or other impairment of ve- an enlarged portal vein was present, with
nous outflow. stasis in the smaller venous ramifications
The second fatal case was a two-year-old in the liver. The pressure recorded during
child with a huge liver and malignant spleno-portography was 34 cm. of water.
ascites of four-month duration. The ascites At laparotomy about two liters of ascites
rapidly recurred after repeated aspiration. was aspirated. Frozen section examination
Liver needle biopsy confirmed the sus- of a liver biopsy showed severe venous
pected diagnosis of Budd-Chiari syndrome. stasis suggestive of outflow occlusion. This
There appeared to be little hope for this was confirmed by measuring the pressure
child, but it was believed that a side-to- after occlusion of the portal vein. The
ERLIK, BARZILAI AND SHRAMEK Annals of Surgery
76 January 1964

FIG. 4. Postoperative excretory pyelograms showing normal excretion of the left kidney.
A. (Case 3). Seventeen days after side-to-end porto-renal shunt. B. (Case 4). Six months after
end-to-end porto-renal shunt. C. (Case 5). Six months after end-to-end porto-renal shunt.

pressure in the portal vein on the hepatic lobe, the portal vein could not be approxi-
side of the clamp remained high and un- mated to the vena cava. This problem was
changed. Because of this, a side-to-side overcome easily by using our technic. A
porto-caval anastomosis was planned, but side-to-end porto-renal anastomosis was
owing to the presence of a large caudate constructed. The postoperative course was
uneventful. The urinary output was nor-
mal. Intravenous pyelography performed
17 days after the operation, showed a nor-
mally functioning left kidney (Fig. 4).
Splenoportography done on the twenty-
first postoperative day showed a perfectly
functioning shunt (Fig. 5).
The two other cases had identical symp-
toms and pathology. Both had severe and
repeated hemorrhages from esophageal
varices, recurring lately at short intervals.
Both had been suffering for years from he-
patic cirrhosis. Spleno-portography showed
intrahepatic portal obstruction. At opera-
FIG. 5 (Case 3). Side-to-end porto-renal shunt. tion, the portal vein was short and a pro-
Spleno-portogram 3 weeks after operation. Note truding caudate lobe interfered with the
filling of portal vein to the hilum of the liver as
well as immediate filling of inferior vena cava construction of a porto-caval shunt. In both
(by chance the injection was directly into a cases an end-to-end porto-renal shunt was
branch of the splenic vein, giving excellent con-
trast). made.
Volume 159
Number 1
PORTO-REPNAL SHUNT 77
Both patients are doing well seven and
eight months after operation. There has
been no bleeding since the operation and
on follow up x-ray studies, the large eso-
phageal varices are no longer seen. Follow
up postoperative spleno-portography in
both cases shows a perfectly functioning
shunt with the dye passing rapidly from
the portal vein to the inferior vena cava
(Fig. 6).
In both cases there was no sign of dam-
age to the function of the left kidney,
neither immediately after operation nor
later. Intravenous pyelography done four
weeks after operation showed the left kid-
ney to be functioning normally and no dif-
ferent to the preoperative pyelogram. The
intravenous pyelogram was repeated six
months after the operation and again con-
firmed that the left kidney was functioning
normally (Fig. 4).
Summary and Conclusions
A new technic in porto-caval shunt op- FIG. 6. Postoperative spleno-portograms, show-
ing immediate fiZling of inferior vena cava through
erations is described, in which the proximal the end-to-end porto-renal shunt. A. (Case 4).
Five months after operation. B. (Case 5). Four
end of the left renal vein is used to bridge months after operation.
the gap between the portal vein and the
inferior vena cava in cases in which these cases where a porto-caval anastomosis is
cannot be directly joined due to either a necessary, but either difficult or impossible
great anatomical distance between them, by the usual technics. We have taken ad-
a protruding hypertrophied caudate lobe, vantage of this in five cases. The left renal
a short portal vein or combinations of these. vein was transected five cm. distal to the
Anatomical studies show that the tribu- inferior vena cava, the renal end ligated
taries of the left renal vein enter close to and the proximal end anastomosed to the
the hilum of the kidney leaving the proxi- portal vein.
mal 5 to 7 cm. of the vein free of branches. Two patients died of causes unconnected
Outflow studies on cadavers and on pa- with the type of shunt. One, a two-year-old
tients at operation show that the normal child, of shock immediately after operation.
systemic anastomoses of the left renal vein The second, a 66-year-old man with severe
can adequately cope with the venous liver cirrhosis, died of liver failure five days
drainage of the kidney after ligation of the after operation. The left kidney on post-
vein medial to the point of entry of its mortem examination was normal and
tributaries. The function of the kidney showed no signs of impaired venous out-
should therefore not be impaired. flow.
These features of the left renal vein Three of the patients survived and are
allow one to use it as a bridge between doing well. In these, postoperative spleno-
the portal vein and inferior vena cava in portography shows well functioning shunts.
78 ERLIK,, BARZILAI AND SHRAMEK Annals of Surgery
January 1964
In all these cases repeated follow up post- of the left renal vein. Postoperative follow-
operative intravenous pyelograms show un- up investigations show normal function of
impaired function of the left kidney. the left kidney.
The left renal vein was used in two
ways, either in a side-to-end or end-to-end References
porto-renal anastomosis. 1. Erlik, D., A. Barzilai and A. Shramek: The
We believe that when the McDermott Porto-renal Shunt: Preliminary Report. Hare-
type double shunt is preferred, the use of fuah Jour. Isr. Med. Assoc., 63:95, 1962.
the renal vein stump could greatly simplify 2. Anson, B. J., E. W. Cauldwell, J. W. Pick and
the technic. L. E. Beaton: The Blood Supply of the Kid-
ney, Suprarenal Gland and Associated Struc-
The possibility of using the long renal tures. Surg., Gynec. & Obst., 84:313, 1947.
vein stump for mesenterico-renal shunt in- 3. Anson, B. J., E. W. Cauldwell, J. W. Pick and
stead of the problematic cavo-mesenteric L. E. Beaton: The Anatomy of the Pararenal
anastomosis, is at present being studied. System of Veins, with Comments on the Renal
Arteries. J. Urology, 60:714, 1948.
Addendum 4. Hollinshead, W. H. and J. H. McFarlane: The
Collateral Venous Drainage from the Kidney
Since preparation of this paper, another Following Occlusion of the Renal Vein in the
patient had been operated upon for ligation Dog. Surg., Gynec. & Obst., 97:213, 1953.

(Continued from page 65) of a gentle wise surgeon will emerge.-JOHN


THE EVOLUTION OF SURGERY IN THE U. S., H. MULHOLLAND, M.D.
by Allen 0. Whipple. Charles C Thomas, BLOOD VOLUME, by Solomon N. Albert, Charles
1963, $6.50. C Thomas, 1962, $8.50.
THIS short 180-page volume by Dr. Allen 0. THIS is a comprehensive and timely mono-
Whipple appears posthumously. It is kindred graph on blood volume. It is divided into two
to another historical work, "The Story of sections. The first section relates numerous
Wound Healing and Wound Repair," which physiological principles involved in blood vol-
was published one month before he died. As ume studies such as factors which regulate
the title implies emphasis is on surgery and blood volume, normal content and distribution
surgeons in the United States, but much of the of blood in health and disease, hematocrit de-
erudition and lore of general history which terminations as related to blood volume, and
marked the first book shines through in side an interesting chapter on blood volume as af-
remarks in this second one. fected by anaesthesia with which the author
In the preface Dr. Whipple indicated that has personal experience. The second section
the work was directed both to surgeons and clearly describes methods and principles of
those who have been subjected to surgical blood volume determination with a detailed
operations. Two audiences which would seem and lucid discussion of current use and dilu-
to be widely separated targets, simple, straight- tion measurement of radioisotopic tracers.
forward writing, numerous personal anecdotes, Both sections of the book are reinforced by
and a teacher's clear notion of the subject, interesting sketches, charts and photographs
however, accomplish the broad aim. which simplify the complexity of factors in-
There are stories about people: surgeons, volved in blood volume study.
such as McDowell and Beamont; patients, This monograph should be available to all
such as Mrs. Crawford and Alexis St. Martin; surgeons because of extensive operations being
diseases, such as cancer of the breast and undertaken on an increasingly older popula-
adenomata of the pancreas; medical schools; tion. The numerous facets of the subject of
hospitals; and even some advice to older sur- blood volume, standards, normals, and diffi-
geons about retirement. culties in accurate determinations make one
To those readers, surgeons or patients, who realize the need for careful clinical appraisal
knew Dr. Whipple there are many poignant of each individual patient.-NATHAN LIBBY,
items which will bring him back to life; to M.D.
those who did not know him a nice picture (Continued on page 93)

Você também pode gostar