SEG13ABR

Segunda-feira
13 de Abril de 2020
Ano 44 • N.º 15959

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

SUSPENSÃO DA CERCA SANITÁRIA PROVINCIAL PRORROGADA POR MAIS UM DIA

Retidos durante a emergência

têm até hoje para voltar a casa
Cidadãos retidos nas diversas províncias por força do Estado de Emergência
têm mais um dia para regressar a casa. O Presidente da República, João Lourenço,
decidiu prorrogar por um período de 24 horas o levantamento temporário da
cerca sanitária em todo o país, permitindo a circulação interprovincial de pessoas
e bens até às 23h59 minutos de hoje. Num Decreto assinado ontem, o Chefe de
Estado determina, também, que todos os cidadãos que se desloquem de uma
província para outra durante este período estão sujeitos à quarentena domiciliar
obrigatória, regra que se for desrespeitada dará lugar à quarentena institucional
obrigatória. Inicialmente estava prevista a suspensão da cerca sanitária apenas
nos dias 11 e 12 de Abril, depois de ser prolongado o Estado de Emergência por
mais 15 dias, a vigorar de 11 a 25 de Abril, para que os cidadãos que se encontravam
retidos noutras províncias pudessem regressar às suas residências. POLÍTICA • 2
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

COVID-19

NESTA EDIÇÃO
CARLOS GOMES
O anúncio esperado da
Angola sem novos casos em quatro dias DESTAQUE • 3 A 8

recessão económica global PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

OPINIÃO • 11 SECTOR DA CONSTRUÇÃO
MENSAGEM DE PÁSCOA
Papa pede perdão
da dívida dos mais pobres
Crédito pode gerar
ÚLTIMA • 32
60 mil empregos
TÉCNICOS DE FUTEBOL A implementação de um Segundo o Grupo Técnico
Tramagal critica aposta programa de crédito de Empresarial , a habitação
em “estrangeiros até 40 mil dólares, ainda social é uma das vias
estagiários” este ano, é a solução para a dinamização do
DESPORTO • 31 para a criação de 60 mil sector de materiais de
novos empregos no país. construção. ECONOMIA • 13

DESABAMENTO DE PONTE

Huambo e Huíla estão

sem ligação rodoviária
Igrejas em oração A ligação rodoviária entre
a Huíla e o Huambo está
em consequência das chu-
vas que se abatem sobre
interrompida, devido ao a região. A ponte desabou
e jejum ÚLTIMA • 32
desabamento, sábado, da
ponte sobre o rio Eiumbe,
no município de Caconda,
pouco menos de dois
meses depois de ter sido
reerguida. SOCIEDADE • 24
2 POLÍTICA
CHEFE DE ESTADO PRORROGA PRAZO
Cidadãos têm mais um dia para poderem viajar livremente para as respectivas províncias
Levantamento da cerca
sanitária só termina hoje
Presidente da República determinou, também, que todos os
cidadãos que se desloquem de uma província para outra durante o
período de levantamento temporário da cerca sanitária provincial
estão sujeitos à quarentena domiciliar obrigatória
O Presidente da República,
João Lourenço, decidiu pror-
rogar por um período de 24
horas o levantamento tem-
porário da cerca sanitária
provincial em todas as pro-
víncias do país, permitindo
a circulação interprovincial
de pessoas e bens até às
23h59 de hoje.
Num Decreto assinado
ontem, o Presidente da Repú-
blica determinou, também,
que todos os cidadãos que se
desloquem de uma província
para outra durante o período
de levantamento temporário
da cerca sanitária provincial
estão sujeitos à quarentena
domiciliar obrigatória. A vio-
lação da quarentena domiciliar
obrigatória dá lugar à sua trans-
formação em quarentena ins-
titucional obrigatória.
Segundo uma nota da Casa
Civil do Presidente da Repú-
blica, o Decreto Presidencial
esclarece que os cidadãos
que foram submetidos recen-
temente à quarentena ins-
titucional não estão obrigados
à quarentena domiciliar.
O Chefe de Estado orien-
tou que as autoridades com-
petentes criem as condições
necessárias ao registo, con-
trolo e acompanhamento da
quarentena domiciliar obri-
gatória resultante da pror-
rogação por 24 horas do
levantamento temporário da
cerca sanitária provincial.
O Presidente da Repú-
blica, João Lourenço, decre-
t o u , n a q u i n t a - f e i ra , a
prorrogação do Estado de
Emergência por mais 15 dias.
A extensão do período de
emergência teve início à meia
noite de sábado, 11 de Abril,
e decorre até às 23H59 do
dia 25 de Abril.
O Decreto
Presidencial
esclarece que os
cidadãos que foram
submetidos
recentemente à
quarentena
institucional não
estão obrigados à
quarentena
domiciliar
Entretanto, o Chefe de
Estado determinou o levan-
tamento temporário da cerca
sanitária provincial, para
efeitos de retorno ao domi-
cílio, permitindo o regresso
às províncias de origem de
todos os cidadãos que não
puderam regressar devido
às medidas decretadas no
Estado de Emergência.
O levantamento tempo-
rário devia inicialmente
vigorar entre as 00H00 do
dia 11 de Abril às 23H59 do
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
dia 12 de Abril. O Estado de
Emergência foi prorrogado
devido à continuação das
razões que levaram à decla-
ração inicial e que estão rela-
cionadas com a pandemia
da Covid-19, que preocupa
o país e o mundo. A principal
alteração nas medidas decre-
tadas é a exigência de apre-
sentação de uma declaração
da entidade patronal que
garanta a necessidade de o
trabalhador cumprir a acti-
vidade profissional.
A declaração deve ser
acompanhada do passe de
serviço, para que as autori-
dades possam identificar e
separar os cidadãos que estão
autorizados a circular.
Em relação às medidas
excepcionais previstas no
Decreto Presidencial, man-
têm-se as restrições a deter-
minados direitos fundamentais,
como direito à greve, liberdade
de circulação na via pública,
manifestação, reunião, cir-
culação entre províncias
e livre estabelecimento
de residência.
Sobre o funcionamento
dos serviços públicos, a deci-
são de encerramento tem-
porário mantém-se, excepto
para as funções essenciais,
mas agora com um novo
horário: das 8 às 13 horas
dos dias normais de trabalho
(entre segunda e sexta-feira).
MENSAGEM DE MOUSSA FAKI MAHAMAT
UA felicita novo chefe
da diplomacia angolana
O presidente da Comissão da
União Africana (UA), Moussa
Faki Mahamat, endereçou,
sábado, uma mensagem ao
novo ministro das Relações
Exteriores de Angola, Téte
António, exprimindo “calo-
rosas e fraternas felicitações”
e votos de sucessos no cargo.
Na carta dirigida ao Minis-
tério das Relações Exteriores,
Moussa Faki manifestou a dis-
ponibilidade da Comissão da
União Africana para trabalhar
com o recém-nomeado minis-
tro, “com vista a alcançarmos
a África que queremos”, lê-
se na missiva citada numa
nota de imprensa da repre-
sentação permanente de
Angola junto da União Afri-
cana. “Aceite, ministro e que-
rido irmão, a expressão da
minha mais alta consideração”,
escreveu o presidente da
Comissão da União Africana.
Téte António foi empossado
chefe da diplomacia angolana
na quinta-feira, pelo Presi-
dente da República, João Lou-
renço, em substituição de
Manuel Augusto.
Até à sua nomeação, Téte
António exercia, desde Outu-
bro de 2017, o cargo de secre-
tário de Estado das Relações
Exteriores, tendo antes sido
representante da União Afri-
MOXICO
CASA- CE
apoia famílias
mais carenciadas
José Rufino | Luena
Centenas de famílias caren-
ciadas do bairro Chiteno, arre-
dores da cidade do Luena,
beneficiaram de produtos da
cesta básica, numa iniciativa
do Secretariado Provincial
da CASA-CE no Moxico.
E m d e c l a raç õ e s à
imprensa, o secretário pro-
vincial da CASA-CE, Salomão
Sapalo Luchazes, disse que
a entrega dos bens visa mitigar
as dificuldades que muitas
famílias enfrentam, princi-
palmente desde que começou
a vigorar o Estado de Emer-
gência, devido à covid-19.
A coligação, segundo Salo-
mão Sapalo Luchazes, está
preocupada com o modo de
vida da população, conside-
rando que a situação actual
não deve ser vista unicamente
como uma tarefa de quem
governa. “Não podemos dei-
xar que o Governo resolva
tudo. Nós, como partidos polí-
ticos, empresários, organi-
zações não governamentais,
temos que mostrar a nossa
solidariedade para com as
populações numa fase como
esta”, sublinhou o político.
O dirigente da CASA-CE
reprovou o comportamento
de indivíduos que tentam
contrariar as iniciativas dos
partidos políticos e sociedade
civil. Para além da cesta básica,
a coligação contratou uma
empresa para distribuir água
aos bairros sem canalização.
cana junto das Nações Unidas,
em Nova Iorque, e conselheiro
diplomático do presidente da
Comissão da União Africana.
Natural do Bembe, província
do Uíge, Téte António, 65 anos,
é mestre em Relações Econó-
micas Internacionais pela Uni-
versidade de Kiev/Ucrânia.
Frequentou cursos de diplo-
macia preventiva na Univer-
sidade de Columbia, Nova
Iorque, EUA. Foi ministro con-
selheiro na Missão Permanente
de Angola junto das Nações
Unidas, em Nova Iorque, e
membro da delegação ango-
lana no Conselho de Segurança
(2003-2004), perito principal
durante a presidência angolana
Ministro Téte António foi empossado no cargo na quinta-feira
POR CONDUTA INDECOROSA
Agente da Polícia leva
45 dias de prisão no Soyo
Victor Mayala | Soyo
O Tribunal Militar da Região
Naval Norte condenou, na
quinta-feira, no município
do Soyo, Zaire, o agente da
Polícia Nacional de 2ª classe
Manuel Lukau Nsoki, a 45
dias de prisão correccional,
por conduta indecorosa,
crime previsto e punível na
Lei dos Crimes Militares.
Manuel Lukau Nsoki, 35
anos, agente da Polícia Fis-
cal, foi ainda acusado pelo
Ministério Público de ter
desobedecido ao Decreto
Presidencial, sobre o Estado
de Emergência, por trans-
portar, numa motorizada,
uma criança de cinco anos
de idade.
O juiz presidente do Tri-
bunal Militar da Região Naval
Norte, Francisco Mateus,
absolveu o réu deste crime,
a pedido da defesa, que apre-
sentou o argumento de que
o agente agiu em defesa do
b em vida , uma vez q ue
levava a criança doente ao
hospital, a fim de receber
assistência médica.
Segundo o representante
do Ministério Público, no dia
3 deste mês, Manuel Lukau
Nsoki, ao ser interpelado por
uma patrulha mista de efec-
tivos das Forças Armadas
Angolanas e Polícia Nacional,
insurgiu-se contra estes com
ofensas verbais, apresen-
tando-se, ainda, em estado
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
da Comissão de Consolidação
da Paz da ONU.
Em 2004 e 2005 ocupou
o cargo de assessor do pre-
sidente da 59ª sessão da
Assembleia Geral da ONU.
Foi director de Gabinete
do vice-ministro das Relações
Exteriores (1999-2002) e
observador político da União
Africana junto da Missão das
Nações para a Organização
de um Referendo no Sahara
Ocidental (MINURSO), com
sede em El Aiun, Sahara Oci-
dental, de 1997 a 1999.
Antes disso, entre 1993
e 1997,Téte António foi
diplomata na Embaixada
de Angola em Addis Abeba
e na Missão Permanente
junto da União Africana.
Foi, igualmente, funcionário
do Departamento da União
Africana e Instituições
Especializadas da Direcção
África e Médio Oriente do
Ministério angolano das
Relações Exteriores.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMVRO
de embriaguez, facto que
motivou a detenção imediata.
Questionado pelo juiz por
que razão transportava uma
criança, numa motorizada,
em estado de embriaguez e
de ter desrespeitado os cole-
gas em serviço que o inter-
pelaram, o réu manifestou-se
arrependido e pediu descul-
pas, tendo prometido não
mais voltar a evidenciar
comportamento idêntico nos
próximos tempos.
Este foi o segundo julga-
mento realizado no Soyo, na
vigência do Estado de Emer-
gência. O primeiro ocorreu
há duas semanas, no Tribunal
comum e envolveu sete cida-
dãos nacionais, entre taxistas
e comerciantes, acusados de
violação das medidas de pre-
venção da covid-19.
ADOLFO DUMBO | EDIÇÕES NOVEMBRO | SOYO
Agente insurgiu-se contra os
colegas que o interpelaram
DESTAQUE Segunda-feira
13 de Abril de 2020
PANDEMIA DA COVID-19
Angola sem
novos casos
positivos
há quatro
dias
Mazarino da Cunha
Após quatro dias sem registo
de novos casos pela Covid-
19, o país tem disponível
cloroquina, azitromicina e
outros medicamentos para
atender eventuais casos con-
firmados, revelou, ontem,
em Luanda, o secretário de
Estado para a Saúde Pública.
Fra n c o Mu fi n d a , q u e
falava na habitual conferência
Angolanos evacuados de pensão em Lisboa
Noventa e três cidadãos
angolanos foram evacuados
sábado, à noite, de uma
pensão de Lisboa depois de
três pessoas que estão alo-
jadas no local terem, três
dias antes, testado positivo
para a Covid-19, segundo
avançou a CMTV e confir-
mou ontem o vereador da
Câmara de Lisboa com o
pelouro da Protecção Civil,
Carlos Castro.
Ao Observador, Carlos
Castro precisou que
nenhuma destas 93 pessoas
apresenta, para já, sintomas
da doença, sublinhando que
entre elas há “desde crianças
a pessoas idosas”. Carlos
Castro disse que os três
infectados já estão “há dias”
de imprensa de actualização
dos dados sobre a evolução
da pandemia, disse que o
número mantém-se inalte-
rado: quatro recuperados,
dois óbitos e os 13 internados
nas unidades sanitárias.
Acrescentou que além dos
fármacos que já se encontram
no país, também chegaram,
no sábado, 25 toneladas de
meios de biossegurança, uma
aquisição do Estado angolano
no hospital, mas não pre-
cisou há quanto tempo.
Ontem, os 93 angolanos
realizaram testes ao Covid-
19, enquanto a pensão onde
estão alojados foi submetida
a uma desinfecção por parte
dos Serviços de Protecção
Civil de Portugal.
Hoje, deverão ser conhe-
cidos os resultados dos exa-
mes, não se sabendo ainda
para quando está previsto o
regresso dos angolanos à
Pensão Luanda.
Segundo apurou o Jornal
de Angola, o sector de Saúde
da Embaixada de Angola
em Portugal está a acom-
panhar de perto a situação
e em articulação com as
autoridades sanitárias por-
à República da África do Sul.
Ainda esta semana, frisou,
o país vai receber da África
do Sul cerca de 75 toneladas
de fatos de biossegurança,
máscaras e termómetros
infra-vermelhos.
O governante avançou
que da China virá mais de 9
milhões de máscaras, 350
ventiladores, 90 mil fatos de
biossegurança, além de
outros meios gastáveis para
DEPOIS DE TRÊS CASOS DE COVID-19
tuguesas tenta encontrar
uma solução que melhor se
adeque às actuais necessi-
dades dos angolanos afec-
tados por esta situação.
A Pensão Luanda é um
dos locais onde habitual-
mente ficam alojados alguns
dos doentes angolanos que
se deslocam a Portugal para
tratamento médico com o
apoio do Governo angolano.
Nas últimas 24 horas,
morreram mais 24 pessoas
em Portugal vítima s da
Covid-19 e foram confirma-
dos 598 novos casos de infec-
ção, o que faz com que, no
total, o país registe agora 504
mortes, 16.585 infectados,
mais 3,7 por cento do que
ontem, e 277 recuperados.
o combate à pandemia da
Covid-19. Franco Mufinda
informou que a partir de
hoje começa a formação de
médicos não-intensivistas,
no Centro de Formação da
Clínica Multiperfil.
“A partir de simuladores,
os médicos apurados no con-
curso público vão poder
adquirir experiência sobre
a natureza e actuação do
vírus da Covid-19”, disse,
Pensão Luanda é um dos locais onde habitualmente ficam alojados alguns doentes angolanos
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
sublinhando que o Labora-
tório do Instituto Nacional
de Investigação em Saúde
processou 1. 166 amostras.
De acordo com o secre-
tário de Estado, o Centro
Integrado de Segurança
Pública (CISP) registou 17
denúncias por violação de
quarentena domiciliar. Real-
çou que 364 casos suspeito
estão a ser seguidos pelas
unidades sanitárias.
3
EM 15 DIAS
EPAL distribui
18 milhões
de litros de
água potável
A Empresa Pública de Águas
de Luanda (EPAL) distribuiu,
em 15 dias, em Luanda, 18
milhões de litros de água
potável, no âmbito do plano
de distribuição gratuita do
líquido às áreas sensíveis,
segundo a nota a que o Jornal
de Angola teve acesso.
O plano traçado e agili-
zado no quadro das medidas
de prevenção contra a Covid-
19, com o envolvimento de
mais de 67 camiões cisterna,
beneficiou unidades sani-
tárias, morgues, instituições
prisionais, mercados, bem
como os “chafarizes móveis”
para abastecimento das zonas
sem rede de distribuição
operacional.
Durante um balanço feito
no sábado, o secretário de
Estado das Águas, Lucrécio
Costa, destacou os esforços
que estão a ser feitos no sen-
tido de garantir que não haja
rotura nos stocks de produtos
químicos para o tratamento
e produção de água potável.
O secretário de Estado da
Energia, António Belsa da
Costa, afirmou que estão
asseguradas as ligações para
o fornecimento de energia
eléctrica e abastecimento de
água aos centros de qua-
rentena da capital do país.
Orientado pelo ministro
da Energia e Águas, João Bap-
tista Borges, o encontro serviu
para passar em revista os
procedimentos e critérios
para a elaboração dos planos
de distribuição gratuita.
O encontro recomendou
a divulgação dos locais e
horários de distribuição por
via dos chafarizes móveis,
o controlo rigoroso da gra-
tuidade na distribuição e o
aumento da divulgação do
plano de contingência.
Alberto Quiluta
4 DESTAQUE
LUANDA-PORTO AMBOIM
Circulação
na EN 100
com trânsito
bastante
concorrido
Cidadãos retidos nas
diversas províncias por
força do Estado de
Emergência começaram
a regressar desde as
primeiras horas de
sábado às suas zonas
de residência
Garrido Fragoso
A permissão de dois dias
(sábado e domingo) conce-
dida pelo Executivo para per-
mitir que cidadãos que se
encontravam nas demais pro-
víncias pudessem regressar
às zonas de residência foi
bastante aplaudida no país.
Com a implementação em
todo o território, há cerca de
três semanas, das medidas
de excepção, no quadro do
Estado de Emergência decre-
tado pelo Chefe de Estado,
para impedir a propagação
da Covid-19, muitas famílias
no país ficaram divididas.
Progenitores na cidade de
Benguela e filhos retidos na
Huíla, mães na cidade de
Luanda, enquanto marido e
filhos confinados em Cabinda,
m ã e re t i d a n o C u n e n e ,
quando no Huambo marido
e filhos a aguardavam para o
habitual convívio familiar.
Para testemunhar o movi-
mento rodoviário no primeiro
dia (sábado) da licença para
circulação, a equipa de repor-
tagem deste matutino fez-se
à Estrada Nacional nº 100,
que liga a cidade capital
(Luanda) ao município pes-
queiro do Porto Amboim, na
província do Cuanza-Sul. Os
repórteres (redactor e fotó-
grafo) constataram, às pri-
meiras horas, enchentes
consideráveis nos dois ter-
minais de embarque de pas-
sageiros da Macon (maior
transportadora rodoviária do
país em termos de rota e
movimentação de passagei-
ros), ao longo da Avenida 21
de Janeiro, Rocha Pinto.
Jovens, senhoras acompa-
nhadas dos filhos, homens
e mulheres de idade lota-
vam por completo os espa-
ços no interior e exterior
dos referidos terminais, na
ân sia de con s eguirem
bilhetes de passagem para
regressarem às suas loca-
lidades de residência.
No terminal central da
Macon, junto ao Gamek, a
reportagem do Jornal de
Angola conversou com o mais
velho Marcos Setenta, de 80
anos, residente na cidade do
Lubango. “Vim à Luanda em
tratamento, e o Estado de
Emergência apanhou-me
justamente quando me pre-
parava para regressar à minha
cidade (Lubango)”, disse o
mais velho Setenta. Apesar
dos constrangimentos mos-
trou-se não estar arrependido
de ter permanecido largos
dias em Luanda, alertando
os cidadãos para cumprirem
com rigor as medidas de pre-
venção decretadas pelo
Governo, salientando que
“a pandemia da Covid-19 é
uma questão muito séria,
sobretudo pela forma fácil
de contágio”.
A poucos metros do mais
velho Marcos Setenta estava
dona Alcina da Conceição,
que, com semblante triste e
cansado, apenas disse almejar
conseguir um bilhete de pas-
sagem para, em companhia
de dois filhos, regressar a
Benguela, de onde saiu três
dias antes de entrar em vigor
o Estado de Emergência, para
assistir ao funeral de um
parente na capital.
Saída de Luanda
No antigo controlo, à saída
de Luanda, antes do famoso
“Morro dos Veados”, a via
estava apinhada de passa-
geiros. O trânsito rodoviário
naquele troço era bastante
lento devido a afluência des-
controlada de táxis, moto-
ciclos e pessoas com os seus
pertences (malas, pastas com
roupa, mobiliário), que pre-
tendiam viajar.
Os mini-autocarros e
alguns automóveis particu-
lares iniciaram desde os pri-
meiros minutos da madrugada
de sábado o transporte de
passageiros e mercadorias
para as províncias do sul do
país (Cuanza-Sul, Benguela
e Lubango) e vice-versa, mas
com apenas metade da lota-
ção, como medida recomen-
dada para evitar o contágio.
O uso de máscaras e luvas
pelos passageiros e condutores
era notável, numa plena
demonstração da preocupa-
ção e responsabilidade dos
mesmos em relação ao perigo
que a pandemia representa.
Das oito até às 12 horas de
sábado, tempo que durou a
viagem da equipa de repor-
tagem até ao Porto Amboim,
o movimento rodoviário havia
reduzido. Com maior fre-
quência eram vistos na via,
com destino à capital, camiões
t ra n s p o r ta n d o a n i m a i s
(sobretudo bois e cabritos),
enquanto nos dois sentidos
motociclistas e mini-auto-
carros de passageiros. De
Luanda para o sul do país e
vice-versa observaram-se
também viaturas ligeiras,
sobretudo carrinhas, a maio-
ria das quais com produtos
do campo.
Postos de controlo
Os postos de controlo da Polí-
cia Nacional na Barra do
Cuanza, Cabo-Ledo e no Rio
Longa estão bastante orga-
nizados e os efectivos não
dão tréguas aos incumpri-
dores das medidas. Todas as
viaturas que circulavam nos
dois sentidos eram obrigadas
a parar nestes postos para
averiguações e conselhos
sobre o perigo da pandemia.
Aos que estivessem legais,
os agentes da ordem apenas
desejavam boa viagem, lem-
brando-lhes sobre a neces-
sidade do cumprimento
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
escrupuloso das medidas de
prevenção para combater a
Covid-19. Mas aos infractores
(sobretudo com excesso de
passageiros nas viaturas) a
Polícia Nacional actuava
segundo a Lei.
Para evitar a propagação
da pandemia, dado o levan-
tamento da cerca sanitária
provincial, foi montado no
Rio Longa, localidade limítrofe
da província de Luanda com
a do Cuanza-Sul, um posto
sanitário, onde é efectuado
o rastreio, 24 sobre 24 horas,
a todos os cidadãos, sem
excepção, que transitam
naquele troço. Dos efectivos
policiais do referido posto
não conseguimos quaisquer
declarações. Alegaram não
terem autorização superior
para falar à imprensa.
Mais frequência
No nosso regresso à Luanda,
no final da tarde de sábado, o
trânsito rodoviário na Estrada
Nacional 100 (Luanda -Porto
Amboim) havia aumentado
de forma assustadora. A trans-
portadora Macon começou a
operar com toda a força desde
as primeiras horas da tarde
de sábado. Quando no período
da manhã a equipa do Jornal
de Angola até Porto Amboim
apenas cruzou com três auto-
carros da Macon, no regresso
a Luanda de cinco em cinco
minutos dois a três autocarros
desta companhia privada eram
vistos a “rasgar” a Estrada
Nacional nº100 nos dois sen-
tidos. Todos os autocarros
da Macon eram vistos a cir-
cular com um panfleto,
colado debaixo do limpa
pára-brisas, a alertar sobre
os perigos da pandemia e as
medidas de prevenção a
serem adoptadas.
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
CABINDA
Cidadãos
ansiosos
por viajar
Victória Ferreira
Aflição, ansiedade e ner-
vosismo marcaram o estado
de espírito das pessoas que
esperavam viajar para as
outras províncias antes da
prorrogação do levanta-
mento da cerca sanitária
para as 23h59 de hoje (dia
13), emitida ontem por
decreto presidencial .
No terminal doméstico
eram muitas as pessoas que
estavam à espera da reva-
lidação dos seus bilhetes
de passagem e outros ainda
sem bilhetes que estavam
na esperança de viajar.
Moisés Didi, mecânico,
40 anos, que trabalha em
Cabinda, tinha a sua viagem
marcada para o dia 22 de
Março. Estava preocupado
porque o seu bilhete ainda
não tinha sido actualizado.
“As pessoas deviam ser
melhor informadas sobre
os voos que deviam seguir.
Ainda não me deram a cer-
teza se vou mesmo viajar”
- disse o passageiro que
foi ao aeroporto nos dois
dias (sábado e domingo) e
soube que os voos já esta-
vam cheios.
Alguns passageiros recla-
mavam da falta de organi-
zação dos serviços da
companhia, uma vez que,
ao serem-lhes confirmados
os nomes pelo call center,
eram impedidos de entrar
na sala de embarque. Uns
estavam intrigados por,
apesar de possuírem os
bilhetes de passagem, ainda
não terem sido actualizados.
Outros admitiram não terem
recebido chamada alguma
do call center para confirmar
a viagem, como foi o caso
de Afonso, desde o primeiro
dia no aeroporto . Tinha o
seu bilhete desde o dia 10
de Março e ainda não tinha
recebido nenhuma chamada
do call center para confirmar
a viagem. “Isto é má orga-
nização”, lamentou.
DOMBELE BERNARDO |EDIÇÕES NOVEMBRO
Mesmo sem bilhete, muitos
quiseram emprennder viagem
Como muitas outras pes-
s oa s , a e stu d a nte Lí d i a
Macaia, de 28 anos, que
esteve a cuidar do pai em
Luanda durante dois meses,
apenas foi ao aeroporto na
ânsia de comprar um bilhete
para regressar a Cabinda.
DESTAQUE Segunda-feira
13 de Abril de 2020
TERMINAIS DE AUTOCARROS DO LUBANGO
DOMINGOS MUCUTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Desespero de uma mãe
“Não posso ficar mais aqui”,
declarou Rosalina Calenga,
enquanto corria no meio da
multidão para conseguir um
espaço no mini-autocarro que
tinha como destino a cidade
de Moçâmedes, capital da pro-
víncia do Namibe.
Esta foi a única declaração
que conseguimos colher da
jovem mãe, acompanhada da
filha que aparenteva ter seis
anos. Como ela, havia dezenas
de pessoas a tentar a sorte.
A escassez de transportes
públicos deixou muita gente
de cabelo em pé. Nem mesmo
5
mulheres grávidas e idosos
conseguiram prioridade. Os
agentes da policia até tentaram
organizar filas de 14 pessoas,
mas não havia carros.
Vimos Rosalina Calenga e a
filha numa fila indiana, mas
não quis continuar conversa
com a nossa reportagem, por-
que estava desesperada e abor-
recida por não ter conseguido
lugar no mini-autocarro por
limitação de lugares.
“Não estão a chegar auto-
carros do Namibe. Não sabemos
o que se passa daquele lado”,
afirmou Zeferino da Costa.

Rotas da Macon
O caminho de regresso a casa O caminho para casa, a partir
da Macon, tem várias rotas.
bilhetes de passagens. Armando
José Savindada disse que, em

foi duro e exigiu paciência Sábado, a transportadora pro-

Domingos Mucuta |Lubango
O que seria uma viagem de
três dias ao Lubango, província
da Huíla, transformou-se,
literalmente, numa eterni-
dade. Tudo porque o idoso Zé
Andrade, como é carinhosa-
mente tratado pelo seus, ficou
confinado longe de casa
durante os primeiros 15 dias
do Estado de Emergência.
Para agravar a situação do
idoso, de 73 anos, o dinheiro
para suportar as despesas de
alojamento numa pensão
acabou. Sem familiares no
Lubango, optou por “viver”
no terminal de autocarros da
Macon, no bairro do Tchioco.
Com o rosto cansado e
ansioso, Zé Andrade conta
que passou os últimos dez
dias do Estado de Emergência
nos bancos do terminal. O ar
de exaustão, pelas dificuldades
vividas, desaparece depois
de conseguir o bilhete para
embarcar rumo a Luanda.
“Mas depois o
dinheiro acabou.
Por falta de verbas,
fui me virando
aqui nas cadeiras
do terminal da
Macon”
“Vivo em Luanda. Quando
o Estado de Emergência foi
decretado já estava no Lubango.
Vim para três dias, mas acabei
por ficar este tempo todo”,
conta, agora com um sorriso
discreto, enquanto ajeita a pasta
preta com os seus pertences.
Homem tranquilo, elo-
quente e extrovertido, Zé
Andrade era um dos muitos
passageiros que aproveitou
a oportunidade excepcional
dada pelo Executivo para os
cidadãos regressarem a casa.
Depois de aguardar por
algumas horas, Zé Andrade
seguiu viagem ao encontro
da família.
A experiência de vida e a
capacidade de gerir recursos,
em tempo de crise, ajudaram
a sobreviver, durante a con-
finamento obrigatório fora
de casa. “Fiquei por aqui, sem
um lugar definitivo. Nos pri-
meiros dias fiquei na pensão.
Mas depois o dinheiro acabou.
Por falta de verbas, fui me
virando aqui nas cadeiras
do terminal da Macon. Não
tive outra alternativa”, lem-
bou, garantindo que estava
bem, apenas com saudades
da família.
“Tenho conversado, pelo
telefone, com os meus fami-
liares. Sabem da situação e
que estou bem. Eles também
estão bem, porque o coro-
navírus não passou lá (risos).
Neste momento aguardam
ansiosamente pelo meu
regresso”, disse sorridente,
enquanto se ajeitava numa
cadeira plástica azul, cedida
pela direção do terminal da
transportadora.
Zé Andrade disse ter sido
uma “decisão excelente” o
levantamento das restrições
para o regresso das pessoas
a casa, porque vai permitir
estar ao lado da família neste
momento difícil.
gramou autocarros com destino
a Luanda, passando por Ben-
guela, Sumbe, Santa Clara, Cuito
e Huambo.
O encarregado administrativo
do terminal da Macon no bairro
do Tchioco, Armando José Savin-
dada, disse que tinham apenas
um dia para os autocarros de
passageiros partirem para os
diferentes destinos.
Por esta razão, foram defi-
nidos oito horários para Luanda,
para atender a demanda por
Vários passageiros continuam à procura de bilhetes para viajar
caso de necessidade, o número
de autocarros pode ser aumen-
tado. Informou que a capacidade
de transporte foi reduzida de 52
para 33 passageiros para cumprir
com a regra do distanciamento.
“Estamos a atender conforme
a procura. Só temos uma partida
hoje sábado. Porque temos apenas
48 horas e não podemos carregar
no domingo. Se a procura for
grande vamos aumentar o número
de autocarros até levar o último
passageiro”, assegurou, afirmando
que o preço mantém-se.
|EDIÇÕES NOVEMBRO

Funeral do tio Meia volta por excesso

O sol ardente do meio dia
é mais forte que Nango
Bibiana, 43 anos. O chapéu
de cor vermelha parece
insuficiente para aliviar a
temperatura solar. Por
isso, preferiu sair da longa
fila. Só restavam forças
para sentar no chão, esticar
e sobrepor as pernas.
O olhar entristecido era
a expressão do estado de
espírito. Não é só o tempo
de espera na fila da bilhe-
teira. Nango Bibiana, desde
as 6 horas na fila intermi-
nável, ainda enxuga as lágri-
mas pelo falecimento do
tio, dias antes da declaração
do Estado de Emergência.
O óbito do tio foi o
motivo que a levou a viajar
de Luanda para o Lubango.
Depois do funeral, foi
decretado o Estado de
Quarentena em família
Emergência. O confina-
mento em casa de parentes
foi obrigatório.
A fila andava devagar.
A entrada na bilheteira é
feita um a um, sob o olhar
atento dos agentes da
ordem. O aglomerado é
inevitável. À medida que
o tempo passa, aumenta
o desespero de Nanga
Bibiana, atenta às pessoas
à sua frente.
“Vim para o funeral do
meu tio. Já demorei muito
aqui. Ainda estamos na fila
à espera. Cheguei ao ter-
minal muito cedo. Até
agora não tenho o bilhete
na mão. Estou muito preo-
cupada com a minha famí-
lia, sobretudo com as
crianças”, desabafou Nanga
Bibiana, residente no bairro
Palanca, em Luanda.
As paragens de mini-autocarros quuando os mini-autocarros meia volta. Prefiro encostar o estão parados porque os donos
que fazem a rota Lubango- foram ordenados a voltar ao carro e ir para casa, do que não querem sujeitar-se à con-
Namibe estavam apinhadas de Lubango. sofrer esta humilhação”, desa- fusão. Ninguém quer arriscar
pessoas desde a madrugada. Bartolomeu Filipe explicou bafou. Já Albino Guiné, também seguir com poucos passageiros
Houve gente que ali pernoitou que regressou com os passa- motorista, considera “caótica” e depois ser obrigado a regressar
na expectativa de conseguir geiros, por ordem das autori- a situação, por condicionar o com eles”, disse Albino Guiné,
um lugar logo cedo e seguir dades policiais destacadas no regresso a casa de muitas pes- que reduziu o número de pas-
para Moçâmedes. controlo das Mangueiras, no soas do Namibe, confinadas no s a ge i ro s pa ra te n ta r u m a
O responsável do parque da Namibe, por alegado excesso Lubango por força da Lei. Para segunda vez. O parque da
“Hyundai”, Zeferino da Costa, de lotação. “Assim não dá. os motoristas, houve excesso “Hyuundai tinha, sábado, mui-
explicou que as viaturas, do Fomos orientados, pelos agentes de zelo por parte das autoridades tos autocarros estacionados,
horário das 3h00 e das 6h00 da aqui no parque, a levar 13 pas- policiais da província do Namibe. por decisão dos proprietários,
manhã, chegaram ao Namibe sageiros. Mas postos no controlo “É difícil. Levei 13 passageiros, que consideram o número de
sem problemas. O problema das Mangueiras, infelizmente, mas regressei à Huíla, por ordem passageiros irrisório para com-
começou depois deste período, recebemos ordem parta dar da Polícia. Estes autocarros pensar os custos da viagem.
ACÇÕES DE SOLIDARIEDADE NO HUAMBO
Empresário chinês doa cinco milhões de kwanzas
Miguel Ângelo| Huambo sublinhou que a doação chega “num Huambo, Manuel Alfredo, disse que
momento oportuno”, pois permitirá o a doação é uma demonstração “de
Um chequede cinco milhões de kwanzas reforço do material de biossegurança amor ao próximo”, sobretudo nesta
foi doado, sábado, pelo empresário e a criação de condições de acomodação fase em que muitas famílias estão res-
chinês Young Cang Lu, ao Governo Pro- aos médicos cubanos que chegam à tringidas na circulação.
vincial do Huambo para prevenção e
combate à Covid-19.
província, nos próximos dias, e que
serão distribuídos pelos 11 municípios.
JOAQUIM ARMANDO | HUAMBO

O estudante Luís Silvestre ficou
confinado no Lubango. Mas,
segundo ele, o momento é de
incerteza, por isso, preferiu vol-
tar ao Sumbe para estar de qua-
rentena em família. “Quero
estar próximo da família. Como
estou aqui sozinho, é muito
complicado gerir esta situação.
Estar ao lado da família é sempre
melhor”, disse.
A estudante Promessa Caro-
lina, 19 anos, também decidiu
regressar a Luanda para estar
junto da família. Finalista do Ins-
tituto Médio Politécnico da Hum-
pata, viu nesta moratória a
oportunidade de regressar a casa.
André Daniel, administrador e porta-
voz da LSGC, instalada no Polo Industrial
da Caála, vocacionada ao fabrico de
colchões, carteiras, camas hospitalares
e cadeiras, disse que o donativo é uma
manifestação de solidariedade, num
momento de dificuldades.
O director do Gabinete Provincial
da Saúde do Huambo, Lucas Nhamba,
Nesta senda, a empresa Angoalissar
juntou-se, também, a esta causa soli-
dária, doando bens alimentares de
primeira necessidade para serem dis-
tribuídos às famílias carenciadas,
numa altura em que o país observa,
até ao próximo dia 25 de Abril, um
período de Estado de Emergência.
O administrador da empresa no Empresário chinês faz a entrega do cheque
6 DESTAQUE
Governo entrega equipamento
de biossegurança
Visita de avaliação a Muconda e Cassai-Sul permitiu fazer o
ponto de situação do estado de prontidão na prevenção
contra a pandemia que assuata o mundo inteiro
Autoridades da província estão empenhadas em dar combate cerrado à Covid-19 apertando as medidas de vigilância
Adão Diogo | Cassai-Sul
O coordenador da Comissão
Multissectorial de Prevenção
contra o COVID-19 na pro-
víncia da Lunda Sul procedeu
ontem à entrega de equipa-
mentos de biossegruança,
alimentos, tendas e cober-
tores e moto-cisternas às
autoridades nas sedes muni-
cipal de Muconda e comunal
de Cassai-Sul, durante uma
visita de avaliação do cum-
primento de medidas, face
ao estado de emergência
decretado no país há 15 dias.
Durante a sua estadia na
vila de Cassai-Sul, Daniel
Félix Neto orientou a repo-
sição do posto de controlo da
Polícia Nacional junto à ponte
do rio Cassai, ponto de pas-
sagem obrigatória, que limita
a província da Lunda Sul com
o Moxico, através do muni-
cípio do Luau, como forma
de garantir eficácia na fisca-
lização do trânsito.
O cenário de assinalável
isolamento estava reflectido
na presença simbólica de
habitantes atraídos pelo
movimento tímido de viaturas
em serviço de táxi, aprovei-
tando a abertura provisória
da cerca sanitária e da sur-
preendente presença de deze-
nas de membros integrantes
da delegação governamental,
ida de Saurimo, sede da pro-
víncia. A sujeição ao controlo
de temperatura e lavagem de
mãos, orientada por uma
equipa de técnicos de saúde
no posto de controlo instalado
à entrada da vila, abrangeu
todos os transeuntes.
O rigor na fiscalização de
passageiros no interior das
LUNDA-SUL REFORÇA MEDIDAS CONTRA O COVID
viaturas em serviço de táxi
suscitou comentários azedos
entre passageiros, ávidos pelo
reencontro com a família,
enquanto o condutor Mauro
Pascoal descontraía-se em
gargalhadas que soltava ao
ritmo da conversa que man-
tinha ao telefone.
Covid sem espaço
Sentado no chão, ao lado de
jovens, companheiros do quo-
tidiano, Basílio Simão ouviu
repetidas vezes a mensagem
que obriga a “lavagem cons-
tante das mãos e posiciona-
mento distanciado entre
pessoas, por causa do Covid-
19”, cujo significado desco-
MUCONDA E MURIÉGE
Controlo do movimento em pontos estratégicos
O regresso a Cassai-Sul
p ro p i c i o u u m a e s ca l a
d e m o ra d a n a s e d e d e
Muconda. O governador
aferiu as condições criadas
para acomodação de médi-
cos e de pessoas que, por
força do estado de saúde,
sejam obrigadas a cumprir
quarentena institucional.
Em função de uma síntese
das iniciativas gizadas,
limitações apresentadas
pela administradora muni-
cipal Maria Segunda, e de
constatações feitas, o chefe
da delegação visitante dei-
xou orientações específi-
cas, antes de fazer a entrega
simbólica de meios. Dados
colhidos durante uma curta
nhece. Em tempo de isola-
mento jamais abdicou do cul-
tivo da terra, à semelhança de
outros habitantes no bairro.
Um e mp re ite i ro c h i n ê s
observa à distância o “cenário
incomum” há 15 dias na cir-
cunscrição, onde as obras de
construção de oito casas para-
ram por conta de uma doença
que “sufoca o mundo.” A
escassez de produtos essen-
ciais e o sentimento de des-
conforto domina os lamentos,
na localidade onde a mani-
festação do Covid-19 é nula.
Segundo a chefe de secção
municipal de saúde, Helena
Carima, o paludismo, para-
sitoses, diarreias, vômitos,
paragem do repórter na
vila sede da comuna de
Muriége, afecta ao mesmo
m u n i c í p i o , d u ra n te o
regresso, confirmam a
atenção especial das auto-
ridades no controlo do
movimento nos pontos
estratégicos desde a sede
à isolada vila fronteiriça
de Chiluage, há cerca de
85 quilómetros.
O e n c e r ra m e nto d o
principal ponto de travessia
usado principalmente por
congoleses democráticos,
para realizarem as tran-
sacções comerciais em
Angola, antes da entrada
em vigor do estado de
emergência, tem multi-
LEVANTAMENTO DA CERCA SANITÁRIA
Passageiros retidos
em Menongue
à espera do comboio
O comboio dos Caminhos-
de-Ferro de Moçâmedes
(CFM), não apitou ontem
na cidade de Menongue,
para desagrado de cen-
tenas de pessoas, na sua
maioria negociantes, que
pretendiam regressar para
o convívio familiar nas loca-
lidades de Kuvango, Matala,
Quipungo, Lubango (Huíla)
e na província do Namibe.
Dentro dos serviços
mínimos, o Executivo ango-
lano concedeu dois dias
(sábado e domingo) para
a circulação dos transportes
públicos e privados, para
permitir o regresso às suas
zonas de origem de milha-
res de pessoas retidas nas
18 províncias devido ao
Estado de Emergência que
se vive actualmente. Mas
o comboio do CFM não se
ADÃO DIOGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
fez aos carris.
Mateus Pascoal e Teresa
Martins, ambos exercem
actividade de venda de pro-
dutos diversos do campo,
na cidade de Menongue,
onde se encontram confi-
nados desde a entrada em
vigor do Estado de Emer-
gência, no passado dia 27
de Março, devido ao novo
Coronavírus (Covid-19).
tosse, que atingem a maioria Assim como Mateus Pascoal
de pacientes tratados no centro, e Teresa Martins, centenas
resultam do saneamento defi- de negociantes adquirem
ciente do meio, agravado pela os seus produtos do campo
“defecação ao ar livre e con- e não só, a partir dos grandes
sumo de água tirada de riachos centros de produção de
circunvizinhos à vila”. O centro Kuvango, Matala, Quipungo
médico às moscas implora e Lubango, que são trans-
pela presença de doentes. Uma portados de comboio até
embalagem de guardanapos Menongue, onde são
de papel sobre um balde com comercializados nos dife-
água, acoplado a uma torneira, rentes mercados da cidade.
sabão azul ao lado, convidam “Nós somos os princi-
à higiene das mãos. O cenário pais clientes do CFM, injec-
de prontidão a partir do exterior tamos milhões de kwanzas
culmina com a presença de nos cofres do Estado através
um técnico trajado de bata dos nossos negócios e não
descartável, verde pálido, entendemos o porquê da
munido de um frasco de álcool postura dos responsáveis
gel, praticamente cheio. dos caminhos-de-ferro de
nos fecharem as portas
num momento como este,
quando mais precisamos
para ficarmos junto dos
nossos familiares”, desa-
bafaram. O comboio é a
nossa única alternativa,
porque não há táxis directos
plicado as tentativas de para a cidade do Lubango,
violação, reprimidas pelas devido ao péssimo estado
forças baseadas ao longo do troço rodoviário entre
dos mais de 180 quilóme- a sede municipal do Cuchi
tros de fronteira. O coman- e a comuna do Cutato. Se
dante da PN de Muriége,
Carlos Messene, secundado
pelo administrador local,
valorizam o recurso aos
produtos do campo pela
maioria dos mais de mil
habitantes para colmata-
rem o défice de bens em
lojas e cantinas.
“Criticam a ignorância
gritante” no comporta-
mento dos habitantes, que
“fazem das suas”, mesmo
com repetidos apelos ao
cumprimento das normas
dimanadas. Várias pessoas estão encurraladas no Cuando Cubango
Segunda-feira
13 de Abril 2020
optarmos por esta via
(rodoviária) passando
pelas províncias do Bié,
Huambo e Benguela, a via-
jem chega a ser bastante
onerosa”, disse.
Enquanto isso, no outro
extremo, ou seja, no troço
rodoviário de acesso ao Bié,
Huambo, até Luanda, assis-
tiu-se a um movimento
frenético e vice e versa. A
operadora Macon, bem
como outros serviços de
transportes privados, obe-
decendo às medidas de
segurança e de distancia-
mento entre as pessoas,
realizaram o seu trabalho
sob o olhar atento dos efec-
tivos da Polícia Nacional.
Vigilância epidemiológica
O porta-voz da comissão
provincial multissectorial
de prevenção e combate à
propagação do Covid-19,
Mirco Macai, disse que as
fronteiras terrestres do
Cuando Cubango foram
reforçadas com equipas de
vigilância epidemiológica
para fazer o rastreio dos
cidadãos que entram para
a província. Salientou que
todos os cidadãos que
regressaram ao Cuando
Cubango durante os dias
do levantamento do cerco
sanitário foram postos a
cumprir quarentena domi-
ciliar e o não cumprimento
obrigará a que as autori-
dades sanitárias da provín-
cia lhes submetam à
quarentena institucional.
Disse que, para tal, os
populares provenientes de
outros pontos do país estão
a ser registados a partir dos
postos fronteiriços e pos-
teriormente aconselhados
sobre as medidas de pre-
venção contra o Covid-19
e acompanhados por uma
equipa de vigilância epi-
demiológica. Mirco Macai
sublinhou que, logo à che-
gada, não há necessidade
de submeter as pessoas à
quarentena institucional
por não existirem, a nível
do país, casos de contágio
comunitário da Pandemia
do Covid-19. Por esta razão
decidiu-se que os mesmos
ficarão em quarentena
domiciliar, sob o olhar
atento das autoridades sani-
tárias da província.
ANGOP
DESTAQUE Segunda-feira
13 de Abril de 2020 7

| EDIÇÕES NOVEMBRO
José Bule

Judite é “chalada”. Não se

cansa de contar histórias de
viajantes, que paravam na
aldeia Ambuleia e refrescavam
a garganta na sua bancada, e
de outros que desciam a correr
para fazer “xixi” ou mesmo
dar uma dibucada (defecar).
Ela conta que vários passa-
geiros e motoristas descem
das viaturas a correr e dispa-
ram a urina para qualquer
direcção, molham as calças
e defecam nas cuecas.
“Metem cintos muito aper-
tados e depois já não conse-
guem abrir. São muitos que
já se cagaram e se mijaram
aqui”, sublinha Judite, que,
aos 26 anos, conta com dois
filhos pequenos, e já está grá-
vida do terceiro.
Na aldeia Ambuleia, loca-
lizada a mais ou menos 10
quilómetros da cidade de
Caxito, para quem sai de
Luanda ao Uíge, Judite montou
uma bancada de chapas, onde
comercializa bebidas alcoó-
licas, refrigerantes, e também
verduras e frutas.
Apesar da sua boa dispo-
sição, a jovem está triste com
a prorrogação do Estado de ENTRE A BOA DISPOSIÇÃO, A TRISTEZA E VIAS DESERTAS NO UÍGE
Emergência. “O meu negócio
está parado. Já não tenho mais
clientes, porque as pessoas
estão proibidas de viajar. Esses
dias só estão a passar naqueles
táxis que fazem ‘lavra-lavra’
e noutros que saem de Caxito
Pequenos negócios
até Úcua ou Piri”, explica.
“Os nossos clientes cos-
tumam vir do Uíge. Como já
é perto de Luanda, se refres-
cam mesmo já aqui”, dispara
entram em crise
Lu, uma mulher de 24 anos, No bairro Vida e Sacrifício, muitos quilómetros depois de Ambuleia, dois irmãos,
que aguarda pela chegada
do segundo filho. “Faltam José Francisco e Francisco José, encostados a uma árvore, miravam o asfalto.
menos de dois meses”, Ninguém passava a palavra ao outro. Estavam calados, tristes
afirma a jovem, que divide
a bancada com a Judite. São
primas. Enquanto decorria
a conversa com as duas
jovens, os filhos chegavam soal técnico capaz de enfrentar dá para ferver. A água da em direcção ao Uíge, na é cada vez maior o número Já não há gente na para-
ao local e abraçam-nas. o problema. chuva é melhor”, garante quinta-feira, 9 de Abril. A de vendedoras de produtos gem do São Jorge, onde a
Com um rapaz às costas e “A água daqui não tem José Francisco, acrescen- estrada estava livre. Alguns agrícolas. O Úcua era para- maior parte dos viajantes
outro nos braços, Teka, a mais qualidade e no posto médico ta n d o : “ q u a n d o n ã o h á veículos, muito poucos, gem obrigatória dos via- no troço Luanda – Caxito
velha das manas Judite e Lu, só trabalham dois enfermeiros. chuva, bebemos mesmo a faziam linhas curtas, Caxito jantes. Mas agora está às – Uíge, e vice-versa, parava
sai do interior da residência E, também não temos energia. água do fontanário”. – Úcua, Caxito – Piri, mas moscas. As barracas de para “matabichar”, almoçar
e caminha em direcção à ban- Alguns têm geradores, mas Atrás da árvore, o primeiro outros saíam de Caxito até comes e bebes estão encer- ou jantar.
cada. Chegou muda e per- o combustível é muito caro”, dos três filhos de José Francisco Quibaxi, e vice-versa, em radas. Quase que não há Do Quibaxe até à ponte
maneceu calada. Ajeitou uma acrescenta o mais velho. chupava os dedos e lambia obediência ao Estado de ninguém nas ruas, apesar sobre o rio Dange, na divisão
cadeira e sentou-se ali com No bairro, os moradores as mãos com muito gosto e Emergência, que vigora no de haver no mercado local, entre a província do Bengo
os dois meninos ao colo. “Ela fervem a água da chuva para satisfação à mistura, mas jura país desde 27 de Março, pror- que fica ali mesmo na via, e do Uíge, a equipa de repor-
já é mesmo assim, fala pouco”, beber. O fontanário, insta- de pés juntos que não tocou rogado na quinta-feira, 9 de grandes quantidades de tagem do Jornal de Angola
defendem-na. lado em 2013, ficou muitos em nada que seja delicioso. Abril, para mais 15 dias de frutas, verduras e tubércu- não cruzou com uma viatura
No bairro Vida e Sacrifício, anos avariado. Só voltou a “Só tenho mesmo vontade quarentena obrigatória, que los. No Piri e no Quibaxi, sequer. O inédito foi ver
muitos quilómetros depois funcionar no ano passado. de fazer isso”, diz, sorrindo. proíbe os cidadãos de saírem as ruas estão desertas. As que, no controlo policial
de Ambuleia, dois irmãos, “Mas aquela água não tem A equipa de reportagem de uma província à outra. ve n d e d e i ra s ag u a rd a m não havia nenhuma viatura
José Francisco e Francisco qualidade nenhuma, e nem do Jornal de Angola avançava Na aldeia Camussenga, pelos clientes. estacionada, apreendida.
José, encostados a uma árvore,
miravam o asfalto. Ninguém
passava a palavra ao outro.

Covid trouxe à memória o Marburg

Estavam calados, tristes.
“Aqui já não temos nada
para nos divertirmos. E, agora
sem movimento na via, vamos
fazer mais o quê, se já nem
podemos apreciar os carros
a passar?”, questiona o mais
velho. José Francisco, de 26
anos, diz que deixou de caçar
animais como javalis, veados,
pacas e jibóias, porque os
clientes já não aparecem.
“Ouvi no rádio, que a qua-
rentena vai durar mais 15
dias”, lamenta.
Francisco José, de 24, inter-
rompe a conversa para dizer
que a doença não pode chegar
ao bairro, porque o posto
médico em funcionamento
na localidade não dispõe de
medicamentos e nem de pes-
O enfermeirodos serviços de
saúde da Polícia, que fez o ras-
treio à Covid-19 aos repórteres,
estava a tremer. Parecia agitado,
desconfiado de quem chegava
de Luanda. Ele sabe que, até
ao momento, os casos positivos
da doença só foram registados
na capital do país.
Passamos a barreira mais
difícil. Entramos no território
do Uíge. Do local até à cidade,
a distância é de mais de 140
quilómetros, que percorremos
sem quaisquer tipos de impe-
dimento. Outro local de comes
e bebes, que também ficou
desactivado é o da comuna
de Vista Alegre, no município
do Dange-Quitexe, enquanto
na outra comuna de Aldeia
Viçosa, a pracinha de produtos
agrícolas deixou de existir.
Se na vila municipal de
Quitexe a população está nas
ruas, na cidade do Uíge o cená-
rio é completamente diferente.
A Polícia colocou barreiras
em várias ruas, para inviabi-
lizar o trânsito automóvel.
Como consequência disso,
a maioria dos cidadãos não
sai de casa, cumpre o confi-
namento de forma rigorosa.
EDIÇÕES NOVEMBRO
As ruas da cidade estão
desertas, e os estabelecimentos
encerrados. Nos poucos, que
podem funcionar neste período
de Estado de Emergência,
como os mercados informais,
supermercados e cantinas, os
horários definidos no decreto
presidencial estão a ser cum-
pridos com rigorosidade.
Para a maioria dos uigenses,
o Covid-19 faz lembrar o que
se passou na província, entre
Outubro de 2005 e Fevereiro
de 2006, período em que mais
de 500 pessoas morreram, infec-
tadas pelo vírus de marburg. Ruas desertas marcam o cenário na província do Uíge
8 DESTAQUE
PASSAGEIROS PENDURADOS EM MALANJE
Transportadoras
sem capacidade
de resposta
Insuficiência de viaturas
deixa preocupado quem
quer regressar a Luanda
e outras províncias de
onde é originário
Venâncio Victor | Malanje
A província de Malanje regista
uma grande procura de trans-
portes públicos por parte de
cidadãos que pretendem
regressar às suas zonas de
origem, em função do estado
de emergência decretado
para fazer face à pandemia
da Covid-19. A reportagem
do Jornal de Angola efec-
tuou sábado uma ronda aos
locais de embarque e
desembarque de passagei-
ros, designadamente Lum-
bos,TCUL, Macom e Morvic.
No parque dos Lumbos,
na EN-230, interpelamos o
cidadão Canianga Gomes,
residente em Luanda, que
disse ter vindo à Malanje
para resolver problemas
familiares e que calhou na
altura em que foi decidida
a aplicação do decreto pre-
sidencial, o que forçou a sua
p re s e n ç a n a p ro v í n c i a
durante os primeiros quinze
Mais de trezentos cidadãos
regressam às localidades de origem
Quinito Kanhameni | Ondjiva
Os mais de trezentos cida-
dãos que se encontravam
retidos na província do
Cunene, devido ao estado
de emergência, começaram
a regressar sábado e domingo
às suas localidades de origem,
no quadro do levantamento
cerca sanitária em todo o
território nacional. Uma fonte
ligada à transportadora
MACOM, que pediu o ano-
nimato, disse ao Jornal de
Angola que a empresa dis-
ponibilizou quatro autocarros
para transportar, às suas
localidades de origem, os
cidadãos que se encontravam
retidos no Cunene por motivo
dias do estado de emergên-
cia. Canianga Gomes fala
em escassez de autocarros
para a transportação de
passageiros para os seus
destinos, uma vez que há
limitações impostas em
função da pandemia.
A cidadã Antónia Jacinto,
reside em Luanda e desloca-
se regularmente a Malanje,
onde pratica actividade agrí-
cola. Depois do decreto pre-
sidencial, não foi a tempo
de regressar a Luanda, onde
reside. Com o levantamento
da cerca sanitária, afirmou
que pretende regressar à
capital do país para se juntar
à família. Todavia, lamentou
pela falta de transporte. A
reportagem do Jornal de
Angola encontrou-a sábado
no parque da TCUL, onde já
tinha pernoitado, mas sem
a certeza de embarcar. O
relógio marcava já 9 horas
e, no horizonte, Antónia
nada vislumbrava.
CUNENE
do Estado de Emergência.
A fonte acrescentou que
os quatro autocarros, com
54 lugares cada, só puderam
transportar um terço da capa-
cidade instalada devido ao
cumprimento das medidas
de prevenção com vista a
conter a propagação do novo
coronavírus. O passageiro
Emanuel Hermenegildo disse
que estava em trabalho há
três meses no Cunene, e con-
siderou o levantamento da
cerca sanitária uma medida
assertiva, porque permite o
reencontro das famílias.
Emanuel Hermenegildo disse
que está dispensado do ser-
viço no período da segunda
fase do Estado de Emergên-
O g e s to r d a e m p re sa
TCUL, em Malanje, Jorge
Mbande, explicou que os
autocarros acabaram por
ficar em Luanda desde que
foi decretado o Estado de
Emergência, e que aguarda-
vam pela chegada de cinco.
garantiu que os preços man-
tinham-se nos 3.500 kwan-
zas. Acrescentou, entretanto,
que outros autocarros vão
fazer o trajecto entre as pro-
víncias de Luanda e Huambo
e o Uíje.
Até às 9 horas de sábado,
já tinham sido comerciali-
zados 69 bilhetes de viagem,
mas a procura era maior,
segundo Jorge Mbande. A
operadora tem também dis-
poníveis autocarros para as
regiões do Huambo e Uíge,
assegurando estar a cumprir
com as medidas de segurança
impostas, como a lavagem
das mãos dos clientes, desin-
fecção dos autocarros, bem
como o cumprimento da
cia, tendo decidido juntar-
se à família em Luanda.
Motoristas recusam viajar
Os motoristas de autocarros
de diversas denominações
do parque de passageiros,
no bairro Okafitu I, arredores
d e O n d j iva , re c u sa ra m
sábado efectuar viagens na
estrada Nacional 105, que
liga Santa Clara à cidade do
Lubango, num percurso de
420 quilómetros, devido à
fraca oferta. Nelson Gonçal-
ves, responsável do parque
de Okafitu I, disse à nossa
reportagem que a recusa dos
motoristas deveu-se à redu-
ção do número de passa-
g e i ro s p a ra p e r m i t i r o
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
“BOCELLI: MÚSICA PARA A ESPERANÇA”
Concerto da Páscoa
numa catedral vazia
Como a maioriadas igrejas do
mundo, a histórica Catedral
Duomo de Milão está fechada
devido à pandemia do corona-
vírus, mas mesmo vazia, encheu-
se com a voz de Andrea Bocelli,
no domingo de Páscoa.
“Ave Maria”, “Sancta Maria”
e um reportório de música
sacra ecoou na Catedral de
Milão na voz do tenor italiano
Andrea Bocelli, que foi acom-
panhado pelo órgão da catedral,
tocado por Emanuele Vianelli.
O concerto “Music for Hope”
(Música para a Esperança) foi
transmitido ao vivo pelo You-
tube, ontem, a partir das 19h00
horas, em Itália (mesma hora
de Angola). Um concerto sem
outra audiência que não os
bancos vazios da catedral, mas
partilhado com o mundo.
“Este ano, a Páscoa será
muito diferente para todos
nós”, disse Giuseppe Sala, pre-
feito de Milão, em comunicado
a propósito da celebração. “A
serenidade que normalmente
lotação até 50 por cento. encontravam igualmente em
Na operadora de trans- gozo de férias e temem pelo
portes públicos Macom, a não regresso ao local de ser-
procura era visível e até às viço nestes dois dias conce-
primeiras horas da manhã dido s para a circulação
tinham sido vendidos igual- automóvel inter-provincial
mente 69 bilhetes de viagem devido ao estado de emer-
e cada autocarro transportava gência decretado pelo Exe-
no mínimo 23 passageiros. cutivo, prorrogado para os
Os primeiros três autocarros, próximos 15 dias, dada a
segundo apurou o Jornal de escassez de transporte. A
Angola, empreenderam via- reportagem do Jornal de
gem a partir das 9h00 com Angola deslocou-se ainda
23 passageiros cada. ao parque de estacionamento
Oliveira Joaquim é militar da Operadora Morvic, que
das Forças Armadas Ango- opera desde 2010 em Malanje.
lanas (FAA) destacado na pro- O funcionário da área de
víncia do Zaire. Ficou retido bilheteira, Ilídio Zola, disse
os primeiros quinze dias em existir neste momento um
Malanje onde se encontrava movimento lento por possuir
a cumprir a sua licença dis- apenas um único autocarro
ciplinar desde o dia 9 de que esteve retido na comuna
Março. Tentou a sorte de viajar de Xandel, município do
pela companhia Macom mas Quela, que vai levar apenas
sem sucesso, dada a insufi- 26 pessoas para Luanda com
ciência de viaturas. o bilhete a ser comercializado
Disse ter chegado ao par- a 3 mil kwanzas.
que da Macom na companhia O chefe de departamento
de outros três colegas que se do Gabinete Provincial dos
LEI SECA NA ÁFRICA DO SUL
distanciamento entre as pes-
soas, no cumprimento das
medidas de prevenção da
Covid-19. Segundo o res-
Menos crime mais corrupção
ponsável, a situação está a A África do Sul proibiu a
causar constrangimentos nos
pagamentos de manutenção
venda de álcool e cigarros
durante o estado de emer-
de viaturas, combustível e gência, que vigora no país
outros custos operacionais devido à pandemia do coro-
dos meios. navírus, o que tem provocado
De acordo com Nelson uma onda de assaltos e saques
Gonçalves, os autocarros pos- a lojas de bebidas, e há notícia
suem entre 29 a 54 lugares, e de que vários polícias foram
cada viatura deve levar um apanhados em redes de
terço da sua capacidade. Se venda ilegal de álcool.
o carro tem 54 assentos car- O ministro da Polícia da
regamos apenas 27 passageiros África do Sul, Bheki Cele,
e se for de 30 lugares vão 15 afirmou que a proibição da
passageiros. “Não há recom- venda de bebidas alcoólicas
pensa absolutamente ajudou a reduzir o crime vio-
nenhuma. Estaríamos apenas lento durante o “confina-
a pôr o meio em risco”, con- mento”, mas, e com as lojas
siderou. O responsável do par- de venda de bebidas fecha-
que disse que durante o período das, o país assiste a um cres-
da manhã de sábado apenas cente aumento no mercado
nove dos 32 autocarros efec- negro da venda de álcool.
tuaram viagem ao Lubango, O Ministério da Polícia
tendo 23 motoristas se recu- reportou, em comunicado,
sado devido à fraca oferta. 16 casos de roubo e saque a
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
vem com este dia tem sido bas-
tante perturbada pela pande-
m i a q u e e n f r e n t a m o s ”,
continuou, para acrescentar,
em antevisão: “tenho certeza
de que a voz extraordinária de
Bocelli será o abraço que esta-
mos a perder hoje em dia, um
abraço forte e especial, capaz
de aquecer o coração de Milão,
Itália e do mundo”.
Bocelli também partilhou
a sua expectativa sobre o con-
certo de ontem: “espero que
junte milhões de mãos entre-
laçadas em todo o mundo”.
“Acredito na força de orarmos
juntos; acredito na Páscoa
cristã, um símbolo universal
de renascimento, que todos -
sejam eles crentes ou não –
agora realmente precisam”,
escreveu no Instagram. E real-
mente assim foi.
O tenor italiano vai participar
também no concerto de soli-
dariedade “One World: Together
at Home”, programado para 18
de Abril.
Transporte, Correios e Tele-
comunicações, Monteiro
Júnior, disse que em função
das medidas tomadas para
sábado e domingo, as empre-
sas de transportes públicos
fizeram a transportação das
pessoas que estavam retidas
em certas províncias para as
zonas de origem. Explicou
que as operadoras têm a obri-
gatoriedade de levar um terço
de passageiros em função da
capacidade do veículo e
cumprir com todas as medi-
das de segurança e prevenção
contra o Covid-19.
A província de Malanje,
disse, possui várias operadoras
de transportes públicos, com
realce para a Macom, Tcul e
JJR. Monteiro Júnior alertou
as empresas de transportes
públicos no sentido de evi-
tarem a especulação de pre-
ç o s , s ob p e n a d e s e re m
submetidas a medidas rigo-
rosas e disciplinares ou serem
encaminhadas à PGR.
lojas de bebidas, só na Cidade
do Cabo. Ao mesmo tempo,
o ministro Bheki Cele mos-
trou-se preocupado com o
envolvimento da polícia em
vários crimes relacionados
com a aquisição e venda de
bebidas alcoólicas.
Dois polícias graduados
foram detidos em flagrante
quando negociavam a com-
pra de álcool para supos-
tamente revenderem. Com
os polícias foram igual-
mente detidos o gerente e
o caixa da loja. E não é caso
único. Uma outra operação
da polícia levou à detenção
de dois elementos da cor-
poração, que escoltavam
três camionetas carregadas
de bebidas alcoólicas, uma
informação que consta tam-
bém do comunicado do
Ministério da Polícia.
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 9
PUBLICIDADE

(3227)
10 OPINIÃO Segunda-feira
13 de Abril de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Solidariedade internacional A serventia que muitas instituições prestam, como a demarcação para facilitar o distanciamento
social usada pelo Nosso Super, é digna de realce, em nome da Saúde Pública
Poucos são os países que, nesta fase de luta contra a Covid-19, se prestam a envidar
esforços que se traduzam na colocação à disposição de outros países e povos de pessoal VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

médico e material. Numa altura em que a humanidade se engaja para reverter o quadro
de progressão da Covid-19, a linguagem privilegiada dos Estados e das Organizações In-
ternacionais tinha que ser a mesma, traduzida essencialmente na promoção da solida-
riedade, na ajuda mútua e multilateral. Como aconselhou o presidente da Comissão
Executiva da União Africana, Mousa Faki Mohamat, este não é tempo de apontar o dedo
na busca de eventuais responsáveis pelo que acontece agora com a humanidade, mas
conjugar esforços no sentido de uma resposta única, coordenada em que a maioria dos
países se consiga rever. Enquanto alguns países e lideranças parecem mais interessadas
em “perder tempo” com tentativas para a responsabilização de terceiros, outros Estados
procuram ganhar tempo com iniciativas de solidariedade, que constituem verdadeiros
exemplos a seguir. E um dos exemplos vem da República de Cuba que, junto dos países
com os quais possui boas relações, não mede esforços para, dentro das suas limitações,
recursos humanos e materiais, demonstra ao mundo que contra a Covid-19 não há
tempo a perder. De facto, não há tempo a perder na medida em que grande parte dos
países a braços com a Covid-19 não atingiram ainda o esperado “pico”, ou seja, o ponto
mais alto para a curva que se pretende descendente, em sinal de contenção e controlo.
E como alertou a Organização Mundial da Saúde (OMS) nem há garantias de que os
actuais esforços consigam assegurar um eventual não ressurgimento da doença, pelo
que os esforços actuais se forem desbaratados por disputas políticas entre os Estados,
em nada vai ajudar na contenção e controlo do vírus.
A cooperação e a solidariedade internacionais devem falar mais alto entre os países,
tal como ocorreu e ocorre quando a humanidade enfrenta um inimigo comum.
Em Angola, as autoridades governamentais, através das entidades que superintendem
o sector da Saúde, tudo fazem no sentido de um controlo e acompanhamento que
permita a minimização a níveis significativos, eventualmente a zero, do chamado
contágio comunitário. E nesta empreitada, Angola está aberta à cooperação com todos
os países do mundo, tal como sucedeu agora no âmbito das relações com a República
de Cuba. Este país, cujas autoridades e povos foram sempre solidários com Angola, des-
pachou homens, mulheres e material medicamentoso para reforçar os meios de luta
contra a gripe.
O gesto de Cuba, com a vinda de mais de 200 médicos de várias especialidades para
o nosso país, embora se enquadre também no quadro das excelentes e privilegiadas
relações entre os Estados e povos, é sempre motivo para realçarmos e encorajarmos.
Isto ficou patente na recepção da comitiva, cuja chegada no Aeroporto 4 de Fevereiro
ficou marcada por cenas de boas vindas típicas de dois povos que se conhecem e forjam
laços que se fortalecem ao longo de mais de 40 anos.
Na verdade, a República de Cuba esteve, tem estado ao lado de Angola nos momentos
difíceis e, acreditamos, que estará sempre a fazer prova da sua amizade, cooperação e
ajuda, na base de reciprocidade de vantagens.
As autoridades angolanas, como não podia deixar de ser, têm sido coerentes e firmes,
na preservação desses laços históricos, razão pela qual tem procurado honrar e, cada
vez mais, cimentar as bases em que assentam os laços bilaterais.
A vinda dos técnicos de saúde do país irmão de Cuba é mais uma página que se
escreve agora com letras de ouro numa fase em que a palavra de ordem em todo o
mundo deve ser a solidariedade internacional, em vez da politização do actual desafio
causado pela Covid-19.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Zonas urbanas rurais. Não podemos perder de ideia de que as zonas urbanas e
Vivo no campo e escrevo pela pri- vista a relação de complemen- as rurais precisam-se mutuamente.
meira vez para o Jornal de Angola taridade entre aqueles dois seg- FERNANDO GOMES
para abordar a questão da urba- mentos. Embora seja verdade Negage
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), nização, que tem sido uma espécie que melhores oportunidades, so-
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
de oposto da moeda relativamente bretudo para os jovens, são en-
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
ao êxodo rural. Ouvi que actual- contradas em maior número Contos infantis
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
mente a maioria da população nas zonas urbanas, não é sus- Há dias comemorou-se o Dia
vive nas zonas urbanas e que esse tentável a continuação deste es- da Literatura Infantil, uma data
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), movimento tende a continuar e tado de coisas. que calha bem nesta altura em
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, crescer. Fico preocupado quando As zonas urbanas não podem su- que as crianças e adolescentes
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas aparentemente todo o mundo pa- portar esse movimento contínuo se encontram em casa. Sou um
GRANDE REPÓRTER: rece estar a deixar o campo em de populações que lá se deslocam, adepto de contos infantis e es-
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), direcção às cidades. Onde vivo e não raras vezes, para se dedicarem crevo para reclamar a ausência
Alberto Coelho (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), em função de relatos de famílias a actividades precárias ou caírem de escritores angolanos que se
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor)
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
de outras paragens, dou conta de na mendicidade. Mas pronto, em dedicam a escrever para crian-
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Noé Jamba (Bengo),
que há um movimento preocu- minha opinião, acho que essa ças. Ao que me consta, grande
Francisco Curinhingana (Malanje)
Fernando Cunha (Huambo),
pante de pessoas em direcção às complementaridade entre a cidade parte da geração de escritores
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
zonas urbanas. e o campo, entre as zonas urbanas que se dedicavam à escrita para
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
Acho que a ausência de mecanis- e as rurais, é sempre muito im- os mais novos estão com idade
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
mos de equilíbrio podem resultar portante e salutar. Contrariamente avançada, embora haja uma
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
em situações menos boas e mesmo àqueles que defendem uma espécie geração mais nova que procura
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
problemáticas para o presente mo- de separação absoluta, sou a favor dar os seus passos.
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
mento em que pretendemos uma de uma intensa complementari- Acho que a geração de grandes
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
interacção saudável e equilibrada dade porque entendo que uma escritores do passado não está
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
entre o campo e as cidades. Em quase não sobrevive sem a outra. a ser substituídas ou, dito de ou-
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, minha opinião, o processo de ur- Nem vale a pena citar qual delas, tro modo, a passagem de teste-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
banização das cidades em Angola para não ser acusado de estar a munho entre uma e outra gera-
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro constituem uma vantagem, mas tomar partido, apenas reforçar a ção não se está a efectivar como
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
igualmente uma desvantagem. devia ser. Se essa geração mais
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias Se o movimento de pessoas saí- ESCREVA-NOS nova for devidamente acompa-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco das das zonas rurais para as ci- Cartas recebidas na nhada, inspirarem outros auto-
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina dades continuar vamos enfrentar Caixa Postal 1312 - Luanda res, não tenho dúvidas de que
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: uma fraca presença de mão de ou por e-mail: as novas estarão bem servidas.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 937 550 262 obra para os campos e outras ANDRÉ NASCIMENTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Benguela
Isaquiel Cori (editor) ocupações existentes nas zonas
OPINIÃO Segunda-feira
13 de Abril de 2020 11
DIVERSIFICAÇÃO ECONÓMICA ANÁLISE

Carlos Gomes Eduardo Magalhães |*

CITAÇÕES

O anúncio esperado “Ela sempre pensou

que ele fosse mudar,
Do limão à limonada
por isso nunca As razões para que Angola esteja a ser vista internacionalmente
como um país que adoptou as medidas acertadas no combate ao

da recessão económica global

o denunciou à Polícia avanço do novo coronavírus vão, curiosamente, para além da
e escondeu saúde pública. É preciso valorizar a demonstração de capacidade
o seu sofrimento do Executivo no que diz respeito à gestão numa situação de crise.
aos irmãos” Entre os pontos de destaque, chamam a atenção os eixos principais
Vivemos desafios desconhecidos, precisamos (quanto antes) uma reflexão profunda sobre da chamada economia real. O empenho para dinamizar o sector
Madalena Ngombo
de tomar medidas excepcionais. O mundo vive o “day after” COVID-19, face à esperada procura irmão da enfermeira, Verónica produtivo (apoio às empresas) e também no investimento relacio-
um pesadelo económico sem precedentes ... inusitada por produtos básicos que se faz sentir Makiesse Ngombo, 35 anos,
assassinada em Luanda pelo marido,
nado às famílias e ao sector informal da economia são referências
Interrogações se levantam em relação ao tempo a nível global, devido à “hibernação” das linhas agente da Polícia Nacional, e até podem servir de inspiração para outras realidades próximas.
descrevendo o convívio conjugal
de prevalência da pandemia Coronavírus de produção, fustigadas pelo assustador efeito Se em todo o mundo as economias dos países estão a ser tra-
(COVID-19), que ninguém sabe ao certo (por de contaminação do vírus. tadas no mais profundo e restrito respeito às características pe-
enquanto), nem mesmo a Organização Mundial O quadro torna-se ainda mais grave com a “Angola, culiares a cada um, em Angola jamais poderia ser diferente. O
da Saúde (OMS)...!!! baixa significativa do preço do com o seu elevado emprego e a garantia de bens e serviços essenciais assumem a
Enquanto isso, projecções barril de petróleo, que está agora potencial em termos necessária relevância neste período de incertezas e ameaças,
económicas sobre a dimensão O mundo rendeu-se a ser negociado por 33 dólares,
de recursos naturais,
decorrentes da estagnação global da economia. O Governo está
devastadora em relação às mas a atingir 22 dólares, em con- a trabalhar quer no alívio fiscal às empresas, como na viabilidade
empresas, empregados e das
(???!!!) a uma realidade sequência da elevada oferta incluindo dos meios que garantem uma melhor renda às famílias.
próprias nações carecem ainda tão devastadora como dessa “commodities” no mercado a agricultura, O sector produtivo ganhou fôlego, pois viu serem alargados
de base e modelos fiáveis de nunca antes vista: 206 internacional, em razão do “braço- pescas e energia, os prazos de liquidação final das obrigações declarativas do Im-
posto Industrial para as empresas do Grupo B, bem como o prazo
cálculos definitivos, a resposta de-ferro” entre a Arábia Saudita
tarda a chegar (...), para descon- países atingidos, mais de e Rússia (com sinais agora de
tem algumas limite da liquidação final das obrigações declarativas do Imposto
forto de produtores e consumi- um milhão de infectados, inflexão - oxalá...), dois factores das maiores Industrial para as empresas do Grupo A. Na prática, receberam
dores. É a incerteza sobre o as mortes tomam que, tomados em conjunto, dita- possibilidades uma espécie de carência para o cumprimento das obrigações
futuro da economia global, que ram o actual quadro “doentio” de beneficiar fiscais, mas com o compromisso de manutenção das actividades
dificilmente se recomporá em dimensões exponenciais da economia a nível planetário. das reformas e, principalmente, dos empregos.
menos de um ano. - acima de 100 mil (!!!), Como dizia Albert Einstein,
incluídas
Acto contínuo, o Executivo atribuiu e está a assegurar a
produção de 54 bens - referidos no Decreto Presidencial n.º 23/19,
O Fundo Monetário Interna- físico alemão que desenvolveu
cional (FMI) já assumiu a reces- frotas aéreas, a teoria da relatividade, “a cria- no acordo” de 14 de Janeiro - através do crédito fiscal de 12 meses para as
são da economia mundial em marítimas, ferroviárias, tividade nasce com a angústia, Tomás Ulicny
empresas sobre o valor do IVA a pagar na importação de bens de
cerca de 2%; a Europa pode assim como o dia nasce da noite; capital e de matéria-prima utilizados para este fim. Para além
experimentar perdas na ordem
rodoviárias de é da crise que nascem os inven-
Embaixador da UE em Angola
disso, reduz a pressão sobre a tesouraria com o pagamento par-
de 3% do PIB anual, por cada passageiros totalmente tos, os descobrimentos e as gran- “Possivelmente, celado e com prazo prorrogado de contribuições para a Segurança
mês de quarentena; a nível de inactivas, indústria des estratégias”.
o impacto mais
Social (alívio no pagamento de salários).
Os benefícios, incentivos e isenções são extensivos à garantia
África, os titulares das Finanças Porque em relação ao petró-
propõem o perdão da dívida extractiva, leo estamos entendidos, não severo da crise da manutenção mínima dos níveis de actividade das micro, pe-
na sua totalidade, para que pos- transformadora e de sendo expectável o retorno tão será nos já quenas e médias empresas do sector produtivo. O apoio financeiro,
através de recursos totais de cerca de 488 mil milhões de Kwanzas,
sam fazer face ao impacto nega-
tivo da pandemia sobre o ainda
serviços paralisados, cedo aos tempos “dourados”
de outrora, em que o barril atin-
sobrecarregados chega através do Fundo de Apoio ao Desenvolvimento Agrário
frágil tecido económico dos afectando por giu a barreira máxima de 118 saldos orçamentais” (FADA), com taxa de juros não superior a 3 por cento, para além
países africanos. arrastamento as dólares, é chegado o momento Dylan Smith e Andrew
Matheny
de linhas de crédito asseguradas através do Banco de Desenvol-
vimento de Angola, BDA.
O mundo rendeu-se (???!!!) de olharmos, com realismo,
a uma realidade tão devasta- maiores praças para o potencial que nos reser- Economistas do banco, numa nota Nestas actividades das micro, pequenas e médias empresas
dora como nunca antes vista: bolsistas mundiais vam o campo e o mar (sem petró- citada pela agência Bloomberg a estratégia de integração, produção, importação, comercialização
206 países atingidos, mais de leo), para que possamos erguer e consumo, pois cria as condições de financiamento e compra
um milhão de infectados, as uma estrutura económica diver- dos operadores do comércio e distribuição aos produtores na-
mortes tomam dimensões expo- sificada e sustentável para “Juntamente cionais dos produtos mais populares e que são inseparáveis da
nenciais - acima de 100 mil (!!!), frotas aéreas, Angola, bastando para tal lançarmos mãos à vida do cidadão comum, entre eles o milho, fuba de milho, trigo,
com a presidente farinha de trigo, arroz, açúcar, cana-de-açúcar, massambala,
marítimas, ferroviárias, rodoviárias de pas- obra, num abraço sinergético, com vista a
sageiros totalmente inactivas, indústria extrac- tornar reais os planos de contingência, e os da Comissão massango, batata, mandioca, fuba de bombó, feijão, ginguba,
tiva, transformadora e de serviços paralisados, demais, que estão a ser e forem adoptados Europeia, soja, banana, manga, abacate, citrinos, mamão, abacaxi, tomate,
afectando por arrastamento as maiores praças pelo Executivo - agora com um formato mais (Ursula von der cebola, alho, cenoura, beringela, repolho, pepino, couve, carne
bolsistas mundiais. reduzido, de 28 para 21 departamentos minis- Leyen), estou bovina, carne caprina, carne ovina e carne suína, aves, ovos (de
Temos todos, a nível global e particularmente teriais, e possamos sobreviver ao anúncio galinha), leite, mel, sal e pescados.
a trabalhar num guia Se já havia um visível esforço para reduzir a dependência do
interno, que nos preocupar com a nossa sobre- esperado da recessão económica global pelo
vivência e aprender (depressa) a viver e “conviver” efeito da Covid-19, superando a crise, antes e num plano petróleo e o incremento económico através da diversificação da eco-
no novo contexto de incertezas, que nos sugere que sejamos superados por ela. de acção nomia, ganham ainda mais importância a produção nacional nas di-
para garantir ferentes escalas e a capacidade de transformar - o mais rápido
DR o bem-estar de todos possível - o turismo numa fonte de receita. Todas as novas acções da
nossa economia estão a merecer o investimento público e o cidadão
os europeus e para é convocado a ser um agente desta construção pós-pandemia.
garantir na UE A operacionalização, ao menor custo possível, do acesso
uma retoma ao micro crédito para mulheres e jovens empreendedores
do crescimento forte, nas diversas actividades, consolida o plano de trabalho da
sustentável actual governação desde o início. A lista é vasta e abarca
todas as necessidades imediatas, entre elas a agricultura,
e inclusivo, baseado avicultura de corte e postura, aquisição de bovinos para en-
numa estratégia gorda e abate, processamento de alimentos e produção de
verde e digital” bebidas, logística e distribuição de produtos agro-alimentares
Charles Michel e das pescas, aquicultura, reciclagem de resíduos sólidos ur-
Presidente do Conselho Europeu
banos, prestação de serviços de transportes, prestação de
serviços de formação profissional, desenvolvimento de soft-
ware, turismo, produção cultural e artística.
São muitas as acções em curso e todas elas planificadas
“Para mim não é novo dentro de um cenário adverso imposto às economias de todos
estar em quarentena. os países. De todas as lições que podemos tirar deste delicado
A criação precisa de momento vivido no planeta, certamente contará o facto de es-
um espaço nosso tarmos a escrever uma história de superação do nosso País e do
interior. Precisamos nosso povo. Juntos, como sempre estivemos nos momentos de
alegria ou tristeza, nós angolanos estamos a fazer do limão uma
de estar sós. Eu estou limonada. Se é a obrigação de um Governo acertar nas decisões
habituada a estar só” nos momentos em que é desafiado, também é justo que estes
Dilia Fraguito Samarth, acertos sejam valorizados para que as nossas referências sejam
vivas e próximas, porquanto nossas de facto.
Artista plástica angolana residente
em Portugal
* Director Nacional de Comunicação Institucional
12 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

PUBLICIDADE

(700.091)
ECONOMIA
HABITAÇÃO SOCIAL
Crédito pode gerar 60 mil
postos de trabalho no país
Isaque Lourenço
A aplicação de um programa
de crédito de até 40 mil dóla-
res, ainda este ano, é encarada
como solução urgente para a
criação de 60 mil novos
empregos no país.
Na perspectiva do Grupo
Técnico Empresarial (GTE),
a t rav é s d e u m r e c e n t e
memorando submetido ao
Governo, a que o Jornal de
Angola teve acesso, a habi-
Empresários sugerem financiamento bancário para construção e aquisição de habitação
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
tação social é uma das vias
para a dinamização do sector
de materiais de construção
e construção civil em todas
as 18 províncias.
É intenção dos empresários
que, internamente, exista um
ambiente mais atractivo e
capaz de não deferir para as
famílias o impacto negativo
sobre os mercados causados
pela pandemia da Covid-19
na economia nacional.
As estradas são tidas como
factor chave. Advoga-se, neste
sentido, o uso intensivo em
reparações de vias terciárias,
através da capacidade local
de gestão dos kits. O enten-
dimento é de que as estradas
são fontes de emprego directo
e indirecto, pois gera circu-
lação de riqueza por via do
escoamento da produção e
ligação rápida entre as dife-
rentes zonas económicas.
Estas estratégias ligam-se
a um plano que vê na pro-
dução interna a solução, atra-
vés do asseguramento da
EDIÇÕES NOVEMBRO
oferta de bens de primeira
necessidade, entre agrícolas,
industriais e das pescas.
Os empresários entendem
que se criará uma rede de
corredores, mobilização de
associações de transportes,
crédito ao comércio no inte-
rior, uso de viaturas adequa-
das com autorização de
compra a concessionários.
Já sobre a importação e
incentivos fiscais para os gran-
des importadores de bens de
consumo e matérias-primas,
pretende a abertura de uma
linha verde que tenha melhor
rácio entre as importações e
as aquisições locais em apoio
ao Decreto 30/19.
Ambiente de negócios
A implementação de um
conjunto de medidas de
protecção para a melhoria
do ambiente de negócios
no sector têxtil foram as
principais preocupações
apresentadas pelos cerca
de 70 participantes na sessão
de auscultação online, rea-
lizada sexta-feira pelo Ins-
tituto de Gestão de Activos
e Participações do Estado
(IGAPE).
O encontro inseriu-se
na preparação do processo
de privatização das unidades
industriais têxteis em curso
no país, nomeadamente, a
África Têxtil, em Benguela,
Textang II, em Luanda, e
C o m a n d a n te B u l a ( ex -
SATEC), no Cuanza-Norte.
O IGAPE optou por reu-
niões online, atendendo ao
actual quadro de isolamento
social em vigor no país.
1,38
BILIÕES DE KWANZAS
Representa o activo do Banco
Internacional de Crédito no
final do primeiro semestre do
ano passado, o que faz deduzir
um crédito mínimo de 34,6 mil
milhões de kwanzas (61,4
milhões de dólares) para os
produtores nacionais, em
obediência ao mais recente
instrutivo do Banco Nacional
de Angola (BNA). O banco
central mandou que 2,5 por
cento do activo dos bancos
comerciais sejam destinados
ao financiamento da produção
interna dos 54 produtos
listados no PRODESI.
559
KWANZAS É O CUSTO
DA NOTA DE UM DÓLAR
O custo do kwanza por cada
dólar, de acordo com o
câmbio oficial, praticado pelo
Banco Nacional de Angola até
ontem, era de 559. A moeda
nacional observou um ligeiro
recuo, nos últimos dias, na
comparação com a norte-
americana. Esta
desvalorização do kwanza
justifica-se pela subida da
cotação do dólar, provocada,
internamente, pela subida dos
preços dos bens alimentares e
produtos complementares.
13
IMPOSTOS
AGT vai
anunciar
novos prazos
A Administração Geral Tri-
butária (AGT) prepara-se
para, entre hoje e amanhã,
anunciar as novas datas
de liquidação dos diferen-
tes impostos.
O Jornal de Angola soube
de fontes ligadas ao dossier
que a instituição afecta ao
Ministério das Finanças
(MINFIN) tem já preparado
o pacote de medidas, depois
de combinadas as posições
inicialmente desenhadas às
disposições finais do memo-
rando que o Governo apro-
vou recentemente.
Já no quadro dos incen-
tivos à economia anunciados
na última sessão da Comissão
Económica, a administração
fiscal prepara um pacote que
visa responder ao momento
actual e garantir que os con-
tribuintes possam estar foca-
dos no desafio de travar a
propagação do vírus.
Estava prevista, para o dia
17 deste mês, a liquidação
do Imposto Predial Urbano
(IPU) e da Taxa de Circulação.
Já o Imposto Industrial a ser
pago no final de Maio, sabe-
se já, por decisão do Governo,
que passa para Junho. Apesar
disso, a AGT continua a dis-
ponibilizar canais de Internet
e chamadas telefónicas para
a liquidação das respectivas
obrigações fiscais.
PUBLICIDADE
(500.0493)
14 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

PUBLICIDADE

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

IMOBILIÁRIO
DIVERSOS

VENDE-SE CARRINHO de picolé, M. de

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

VENDE-SE sumos, chapa de hambúrguer,

VIVENDAS e Terrenos no Nova
Vida, Patriota, Benfica. Ter-
minais telefs: 941360240,
926662211.
(3795)
MORADIA no Benfica 2, Zona
Verde, 7 suites, salão de festas
e farmácia, a bom preço Tlf:
923301059.
(3904)
VIVENDA T4, 4 salas, 2 cozi-
nhas, quintal p/5 carros na
C a b r a l M o n c a d a . Te l f :
924382783
(3922)
VIVEIRO: Venda de material
de Xadrez. Terminais telefs:
948079478 ou 911841393
(227)
batedeira, mesa Inox. Termi- Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
nais telefónicos: 937493599,
CAMPAS, granito e mármore,
222773455 (3839d)
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Gra-
nitos. Telefones: 921662309,
990591646. (3493)
TERRENO 1.800m2, Vila Alice,
rua da DStv/Jembas, 2.100m2
BFA, Benfica, 73x35, Futungo. PADARIA, banho-maria, sal-
Telefone: 923532124 gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Termi-
(3883) nais telefónicos: 937493599
ou 222773455. (3839b)
T E R R E N O e m Ta l ato n a ,
6.000m2 próximo ao Mundo TERRENOS 20x30, já mura-
Verde Tlf: 924382783 (3922a) dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:.

TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:.
930580930, 992491973
(3885a)
VIATURAS TERRENO no Kicuxi de 12
hectares em boa zona. Tele-
fone: 924382783
(3922b)
VENDE-SE
TERRENO Km 44, 10 hectares,
MITSUBISHI L 200 branco todo documentado, negociá-
(DI - D) ano 2009, AC em dia, vel. Telefone: 912508580
6.500.000.00, negociável. Telf.:
924901410 (3894)
(3876)
FAZENDA em Icolo e Bengo
TOYOTA RAV4, 2 modelo, 5
portas, manual, em bom a 60 km de Catete e a 30m da
estrada. Água e luz. Tlf:
estado, por Akz. 2.850.000,00.
Telf.: 945216325 923301059
(3929) (3904a)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Ter-
minais telefónicos: 937493599,
222773455.
(3839a)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Terminais telefóni-
cos: 937493599, 222773455.
(3839c)
(500.0483)
930580930, 992491973 (3885)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO de
- Feito 100% de Polietileno virgem.
casas e empresas. Tele-
fones: 928648007/ - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
917606962 (3884a)
- Forte, resistente e durável
ALUGA-SE
LUANDA LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Lobito, Angola
MESAS e cadeiras para festas,
vendemos Mobiliário de Es- Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
critório. Telefs: 923452188,
E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
937493599 (3839)

COMUNICADO
HORÁRIO DE ATENDIMENTO
A Direcção de Marketing e Comercialização da Edições Novembro E.P., em pleno respeito por um comportamento social responsável, alinhado às
recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Ministério da Saúde de Angola (MINSA), com vista a combater a propagação do surto
do Coronavírus – COVID-19, excepcionalmente, durante a vigência do período de Estado de Emergência, o atendimento presencial ao público
passa a ter o seguinte horário de funcionamento:

De segunda-Feira a Domingo, das 9:00 horas às 14:00 horas.

Após o horário de atendimento presencial, estamos à sua disposição nos seguintes Canais Alternativos:

WhatsApp / SMS

925134301 | 937550262 | 949770006 | 924445541 | 917269650 | 924290850

E-mail:
publicidade@jornaldeangola.com | modesto.ilunga@jornaldeangola.com
domingos.ingles@jornaldeangola.com | vanusa.cabimba@jornaldeangola.com
luena.guinapo@jornaldeangola.com

Luanda, 27 de Março de 2020.

A Direcção
(700.036)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 15
PUBLICIDADE

CAMPANHA SOLIDÁRIA
COVID-2019
O nosso país e o mundo estão a viver dos tempos mais difíceis da História recente da Humanidade.

Tempos difíceis mas de grande coragem.

Nós, angolanos, sempre enfrentámos com determinação e inteligência as diferentes adversidades por
que já vivemos.

Hoje apelamos à solidariedade de todos para ajudar com donativos que nos permitam mitigar a situação
social das nossas populações mais necessitadas.

As consequências do COVID-19 podem vir a ser muito difíceis.

Vamos todos contribuir para ajudar uma causa que é de todos.

Conta do Tesouro Nacional no BCI, para ajudas em Kwanzas,

IBAN N.º AO 06 0005 0000 5197 1631 1019 7; CONTA: 51971631-10-001;

Conta do Tesouro Nacional no BCI, para ajudas em Kwanzas convertíveis em DÓLARES,

IBAN N.º AO 06 0005 0000 5197 1631 1514 4; CONTA: 51971631-15-001

Conta do Tesouro Nacional no BCI, para ajudas em Kwanzas convertíveis em Euros,

IBAN Nº AO 06 0005 0000 5197 1631 1524 1; CONTA: 51971631-15-002

Uma vez mais e sempre estaremos todos Juntos por Angola

(700.037)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS
PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL - (P88660-AO)

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL

EMPRÉSTIMO N.º IBRD-88660

CONVITE PARA APRESENTAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

PARA INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS E DE CRÉDITO

O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco Mundial (BM) e

da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD), para financiar o Projecto de Desenvol-
vimento da Agricultura Comercial (PDAC). O PDAC tem como objectivo geral, aumentar
a produtividade, o acesso aos mercados, aos produtores agrícolas e comerciais em An-
gola. O PDAC irá providenciar financiamento co-participado (MatchingGrants) aos poten-
ciais beneficiários e Garantias Parciais ao Crédito fornecido pelas instituições financeiras
a estes beneficiários.

Neste âmbito, o PDAC convida os Bancos Comerciais e Instituições de Crédito elegíveis

para manifestarem o seu interesse em fazer parte de uma bolsa de instituições financeiras
e de crédito que os habilitará a participar no esquema de financiamentos co-participados
(500.0471)
do PDAC, através do fornecimento de crédito dentro de seis cadeias de valor prioritárias
- Milho, Feijão, Soja, Café, Ovos e Frangos nas províncias de Cuanza Norte, Cuanza Sul
e Malanje.

As instituições interessadas podem obter informações adicionais através do endereço do

correio electrónico abaixo indicado, bem como as manifestações de interesse de presta-
ção de serviços (pelos correios ou por e-mail), até ao próximo dia 30 de Abril de 2020.

Atenção: Sr. Pedro Dozi

Coordenador do Projecto
Ministério da Agricultura e Pescas
Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatísticas
Largo António Jacinto, Edifício B do MINAGRI, 2o Andar-Dir., Porta Nº 5
Email: procurement.cadpminagri@gmail.com
(500.0490)
16 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

PUBLICIDADE

(700.091)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 17
PUBLICIDADE

(700.038c)
18 NECROLOGIA
FALECEU
FRANCISCO ANTÓNIO
GONÇALVES
Domingas M. Gonçalves (esposa), António M.
Gonçalves, Ângela M. M. Gonçalves Sebastião,
Universindo M. Gonçalves, Edna Cristina M.
Gonçalves, Gisela P. M. Gonçalves, Clementina
Gonçalves (filhos), irmãos, cunhados, sobrinhos,
noras, genros, netos e demais familiares comunicam
o falecimento do seu ente querido, FRANCISCO
ANTÓNIO GONÇALVES, ocorrido dia 7/4/2020,
em Lisboa-Portugal. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (3.930)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
JOANA ANTÓNIO GONÇALVES
Mãe, palavras pequenas, mas de grande
significado. A tua ausência nos maltrata
o coração, mas os teus ensinamentos e
alegria estarão sempre presentes em
nossos corações. Eterna saudade,
querida mãe, Joana e,ou “Jeni”, como
tu gostavas que a chamássemos. Recor-
dam-te os teus filhos Edith, Tina,
Helena, Gaspar, netos, irmãos, sobrinhos
e demais familiares. (3.930A)
RECORDAÇÃO
YURI ANTÓNIO GONÇALVES
FRANCISCO
A saudade é imensa, um ano se passou ,
nada poderá apagar a tua lembrança, o teu
sorriso, a tua alegria, jamais esquecermos,
mas nós confortamo-nos em saber que
Deus te acolheu em Sua moradia, pois, Ele
com certeza estava presente em ti. Saudades
da esposa, Maravilha, dos filhos Kiame e
Rafaela, irmãos, tios, sobrinhos e família
em geral. (3.930B)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
RECORDAÇÃO FALECEU
JOSÉ FERNANDES PINTO DOMINGOS NGUNZA JÚNIOR
FERREIRA (Tio Loló) (Tio NGunza)
Querido esposo, hoje, dia 13/04, recordamos, A família Gonçalves comunica o faleci-
que completarias mais um aniversário. Você mento de seu ente querido, DOMINGOS
se foi para sempre e para longe de nós... Em NGUNZA JÚNIOR, ocorrido no dia
cada lembrança física do marido incrível. 10/4/2020. O funeral realiza-se hoje,
O pai maravilhoso que você foi. Pesa uma 13/4/2020, no cemitério de Benfica,
saudade impossível de suportar. Você partiu, pelas 9h00. (3.924R)
ó meu querido esposo! Mas para sempre
viverá no coração dos seus filhos e netos.
Lembramos-lhe, e nunca deixaremos de o
louvar e homenagear. Papo. (3.928)
PUBLICIDADE
(700.052G)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 19
PUBLICIDADE

(700.123)
20 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

PUBLICIDADE

Em cumprimento do aviso nº 5/19 de 30 de Agosto do Banco Nacional de Angola e após análise e aprovação pela Assembleia
Geral, procedemos a publicação das contas relativos aos exercícios de 2019 e 2018.

Balanço em 31 de Dezembro de 2019 e 2018, Valores Expressos em Milhares de Kwanzas

Activo 2019 2018

Notas AOA AOA
Caixa e Disponibilidades em Bancos Centrais 3 5.391.878 7.610.794
Disponibilidades em Outras Instituições de Crédito 4 1.142.847 3.279.768
Aplicações em Bancos Centrais e em Outras Instituições de Crédito 5 11.011.774 1.601.711
Activos Financeiros ao Custo Amortizado 6 21.218.550 15.136.779
Activos Financeiros ao Justo Valor Através de Resultados 6 5.648 5.648
Crédito a Clientes 7 1.380.652 524.485
Outros Activos Tangíveis 8 489.570 290.427
Activos Intangíveis 8 52.091 46.560
Activos por Impostos Correntes 22 40.312 24.693
Outros Activos 9 436.720 189.636
Total do Activo 41.170.043 28.710.501

Passivo e Capital Próprio

Recursos de Bancos Centrais e de Outras Instituições de Crédito 10 0 10.322.210
Recursos de Clientes e Outros Empréstimos 11 26.772.534 4.291.290
Provisões 12 14.498 14.498
Passivos por Impostos Correntes 22 900.271 602.449
Outros Passivos 13 1.479.036 3.544.772
Total do Passivo 29.166.339 18.775.219

Capital Social 14 7.832.000 7.832.000

Outras Reservas e Resultados Transitados 14 595.558 -560.324
Resultado Líquido Individual do Exercício 3.576.146 2.663.606
Total do Capital Próprio 12.003.704 9.935.282
Total do Passivo e do Capital Próprio 41.170.043 28.710.501

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão

Demonstrações dos resultados para os exercícios findos em 31 de Dezembro de 2019 e 2018

Valores Expressos em Milhares de Kwanzas
2019 2018
Notas AOA AOA
Juros e rendimentos similares 15 2.135.101 2.200.913
Juros e encargos similares 15 -1.224.064 -2.834.601
Margem financeira 911.037 -633.688

Rendimentos de serviços e comissões 16 740.957 797.882

Encargos com serviços e comissões 16 -29.583 -2.876
Resultados de activos financeiros ao custo amortizado 17 1.131.532 -
Resultados cambiais 18 5.825.249 6.100.478
Outros resultados de exploração 19 -204.647 -262.098
Produto da actividade bancária 8.374.546 5.999.698

Custos com o pessoal 20 -2.514.041 -1.828.653

Fornecimentos e serviços de terceiros 21 -962.594 -809.957
Depreciações e amortizações do exercício 8 -175.646 -101.168
Imparidade para outros activos financeiros líquida de reversões e recuperações 6 -232.942 6.136
Imparidade para crédito a clientes líquida de reversões e recuperações 7 -12.906 -
Resultado Antes de Impostos 4.476.417 3.266.055
Impostos sobre os resultados 22 -900.271 -602.449

Resultado Líquido do Exercício 3.576.146 2.663.606

Número médio de acções ordinárias emitidas 7.832.000 7.832.000
Resultado por acção básico (em kwanzas) 0,4566 0,3401
Resultado por acção diluído (em kwanzas) 0,4566 0,3401

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão
(CONTINUA NA PÁG. 21)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 21

Demonstração de Fluxos de Caixa em 31 de Dezembro de 2019 e 2018 Valores Expressos em Milhares de Kwanzas
2019 2018
Notas AOA AOA
FLUXOS DE CAIXA DAS ACTIVIDADES OPERACIONAIS
Juros, comissões e outros proveitos equiparados recebidos 15, 16 2.876.058 9.081.272
Juros, comissões e outros custos equiparados pagos 15, 16 -1.253.646 -2.550.978
Pagamentos a empregados e fornecedores 20, 21 -3.476.635 -3.309.568
Outros resultados 19 -204.647 -262.098
Fluxos de caixa antes das alterações nos activos e passivos operacionais -2.058.870 2.958.628
Aumentos/ Diminuições de Activos Operacionais:
Aplicações em bancos centrais e em outras instituições de crédito 5 -9.410.063 2.783.522
Activos financeiros ao justo valor através de resultados 6 0 -22.035.067
Investimento ao Custo Amortizado 6 -256.523 0
Crédito a clientes 7 -856.167 -215.982
Outros activos 9 -262.703 -133.654
Fluxo líquido proveniente dos activos operacionais -10.785.456 -19.601.181

(Aumentos)/Diminuições de passivos operacionais:

Recursos de bancos centrais e de outras instituições de crédito 10 0 10.068.984
Recursos de clientes e outros empréstimos 11 12.159.034 4.260.894
Outros passivos 13 -2.106.155 812.510
Fluxo líquido proveniente dos passivos operacionais 10.052.879 15.142.388

Caixa líquida das actividades operacionais antes dos impostos sobre o rendimento -2.791.448 -1.500.166
Impostos sobre o rendimento pagos -602.449
Caixa líquida das actividades operacionais -3.393.897 -1.500.166

FLUXOS DE CAIXA DAS ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO

Aquisições de outros activos tangíveis, líquidas de alienações 8 -118.575 56.079
Aquisições de activos intangíveis, líquidas de alienações 8 -10.320 -25.241
Caixa líquida das actividades de investimento -128.895 30.838

FLUXOS DE CAIXA DAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO

Aumentos/(Reduções) de capital social 14 0 5.382.000
Distribuição de dividendos 14 -1.621.483 0
Caixa líquida das actividades de financiamento -1.621.483 5.382.000

Variação de caixa e seus equivalentes

Caixa e seus equivalentes no início do período 10.890.561 6.977.889
Efeitos da variação cambial em caixa e seus equivalentes 788.438 0
Caixa e seus equivalentes no fim do período 6.534.725 10.890.561

Caixa e seus equivalentes engloba:

Caixa 3 222.379 75.516
Depósito a ordem no Banco Nacional de Angola 3 5.169.499 7.535.277
Disponibilidade em Outras Instituições de Crédito 4 1.142.847 3.279.768
6.534.725 10.890.561

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão

Demonstração de Alterações nos Capitais Próprios nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2019 e 2018 Valores Expressos em Milhares de Kwanzas
Capital Reserva Outras Reservas Resultado Total
Social legal e Resultados Transitados Líquido do Exercício

Saldo em 1 de Janeiro de 2018 2.500.000 7.206 -616.893 278.157 2.168.470

Aplicação do Resultado Líquido do Exercício 2017:
Transferência para Reservas Legal 55.631 - -55.631
Transferência para Resultados Transitados - 222.526 -222.526
Resultados de alteração de critérios contabilísticos - -228.794 - -228.794
Aumentos/Reduções de Capital Social 5.332.000 - - - 5.332.000
Resultado Integral do Exercício - - 2.663.606 2.663.606

Saldo em 31 de Dezembro de 2018 7.832.000 62.837 -623.161 2.663.606 9.935.282

Aplicação do Resultado Líquido do Exercício 2018:
Transferência para Reservas Legal 532.721 - -532.721
Transferência para Resultados Transitados - 509.402 -509.402
Distribuição de dividendos - - -1.621.483 -1.621.483
Resultados de alteração de critérios contabilísticos - 113.759 - 113.759
Aumentos/Reduções de Capital Social - - -
Resultado Integral do Exercício - - 3.576.146 3.576.146
Saldo em 31 de Dezembro de 2019 7.832.000 595.558 - 3.576.146 12.003.704

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão
(CONTINUA NA PÁG. 22)
22 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

Inventário dos Títulos e Valores Mobiliários nos Exercícios findos em 31 de Dezembro de 2019 e 2018
Valores Expressos em Milhares de Kwanzas
País Taxa de Juro 2019 Taxa de Juro 2018
Risco Moeda
emissor Média Milhares AOA Média Milhares AOA
Obrigações do Tesouro Indexadas ao Dólar A AOA Angola 6,13% 15.261.684 5,92% 9.635.995
Juros a Receber 173.145 214.354
Obrigações do Tesouro em MN A AOA Angola 12,00% 5.672.671 12,00% 4.863.189
Juros a Receber 101.526 87.971
Obrigações do Tesouro em ME A USD Angola 5,00% 81.979 5,00% 52.463
Juros a Receber - 262
Prémios a receber A AOA Angola n/a 266.298 n/a 322.066
Perdas por Imparidade Acumuladas AOA Angola n/a -338.751 n/a -39.521
21.218.550 15.136.779

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão

Mapa de Movimentação do Activo Tangível e Intangível, Valores Expressos em Milhares de Kwanzas

31 de Dezembro de 2019 31 de Dezembro de 2018

Activo Aumentos/ Amortiz. Amortiz. Activo Activo Amortiz. Amortiz. Activo

Bruto Diminuição Exercício Acumulada Liquido Bruto Exercício Acumulada Liquido
inicial

Outros activos tangíveis

Imóveis de Uso Próprio 99.671 3.511 20.048 39.322 63.860 99.671 13.911 19.274 80.397
Mobiliário e Material 77.102 15.754 10.484 25.424 67.432 77.102 7.932 15.114 61.988
Máquinas e Ferramentas 6.544 1.639 364 2.462 5.720 6.544 761 1.513 5.031
Equipamento Informático 52.551 18.140 12.988 46.552 24.138 52.551 7.325 33.560 18.990
Instalações Interiores 331 65 584 193 203 331 41 154 176
Material de Transporte 248.199 80.000 73.406 224.695 103.504 248.199 62.050 151.290 96.909
Equipamento de Segurança 20.133 2.596 2.647 6.649 16.080 20.133 1.863 4.002 16.131
Obras em Curso 10.804 -3.130 - - 7.674 10.804 - - 10.804
Direitos de uso - 251.198 - 50.240 200.958 - - - -
Total 515.335 369.773 120.522 395.537 489.570 515.335 93.883 224.907 290.427

Activos intangíveis
Em curso 39.898 1.818 - - 41.716 39.898 - - 39.898
Software 61.840 8.502 4.789 59.967 10.375 61.840 7.285 55.178 6.662
Total 101.738 10.320 4.789 59.967 52.091 101.738 7.285 55.178 46.560

Maria João de Almeida Wanani João Panzo Tanda

Preseidente da Comissão Executiva Direcção de Contabilidade e Controlo de gestão
(CONTINUA NA PÁG. 23)
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 23

Relatório do Auditor Independente

Ao Conselho de Administração do
Banco Prestígio, S.A.

Introdução
1- Auditámos as demonstrações financeiras anexas do Banco Prestígio, S.A., as quais compreendem
o Balanço em 31 de Dezembro de 2019 que evidencia um total de 41 170 043 milhares de Kwanzas e
um capital próprio de 12 003 704 milhares de Kwanzas, incluindo um Resultado Líquido positivo de 3
576 146 milhares de Kwanzas, a Demonstração de resultados, a Demonstração de alterações no capital
próprio e a Demonstração de fluxos de caixa do exercício findo naquela data e o correspondente Anexo.

Responsabilidade do Conselho de Administração pelas Demonstrações Financeiras

2- O Conselho de Administração é responsável pela preparação e apresentação de modo apropriado

destas demonstrações financeiras de acordo com as Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS)
em vigor e pelo controlo interno que determine ser necessário para possibilitar a preparação de de-
monstrações financeiras isentas de distorção material devido a fraude ou a erro.

Responsabilidade do Auditor

3- A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião independente sobre estas demonstra-
ções financeiras com base na nossa auditoria, a qual foi conduzida de acordo com as Normas Técnicas
da Ordem dos Contabilistas e Peritos Contabilistas de Angola. Estas normas exigem que cumpramos
requisitos éticos e que planeemos e executemos a auditoria para obter segurança razoável sobre se as
demonstrações financeiras estão isentas de distorção material.

4- Uma auditoria envolve executar procedimentos para obter prova de auditoria acerca das quantias e
divulgações constantes das demonstrações financeiras. Os procedimentos seleccionados dependem
do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das demonstrações fi-
nanceiras devido a fraude ou a erro. Ao fazer essas avaliações do risco, o auditor considera o controlo
interno relevante para a preparação e apresentação das demonstrações financeiras pela entidade a fim
de conceber procedimentos de auditoria que sejam apropriados nas circunstâncias, mas não com a fi-
nalidade de expressar uma opinião sobre a eficácia do controlo interno da entidade. Uma auditoria inclui
também avaliar a adequação das políticas contabilísticas usadas e a razoabilidade das estimativas con-
tabilísticas feitas pelo Conselho de Administração, bem como avaliar a apresentação global das de-
monstrações financeiras.

5- Estamos convictos que a prova de auditoria que obtivemos é suficiente e apropriada para proporcionar
uma base para a nossa opinião de auditoria com reservas.

Bases para a Opinião com Reservas

6- No final de 2018, a Associação Angolana de Bancos (“ABANC”) e o Banco Nacional de Angola (“BNA”)
expressaram uma interpretação de que não se encontravam cumpridos a totalidade dos requisitos pre-
vistos na IAS 29 – Relato financeiro em economias hiperinflacionárias (“IAS 29”) para que a economia
Angolana fosse considerada hiperinflacionária no exercício findo em 31 de Dezembro de 2018. Conse-
quentemente, a Administração do Banco decidiu continuar a não aplicar as disposições constantes na
IAS 29 às suas demonstrações financeiras a 31 de Dezembro de 2018. Naquela data a taxa de inflação
acumulada nos últimos três anos ultrapassa os 100%, independentemente do índice utilizado, o que é
uma condição quantitativa objectiva que nos leva a considerar, para além da existência de outras con-
dições previstas na IAS 29, que a moeda funcional das demonstrações financeiras do Banco em 31 de
Dezembro de 2018 corresponde à moeda de uma economia hiperinflacionária. Nestas circunstâncias,
o Banco deveria ter apresentado as suas demonstrações financeiras em 31 de Dezembro de 2018 de
acordo com as disposições previstas na IAS 29. Apesar de Angola não ser considerada uma economia
hiperinflacionária com referência a 31 de Dezembro de 2019, o Banco deveria apresentar a informação
financeira comparativa com referência a 31 de Dezembro de 2018 de acordo com as disposições pre-
vistas na IAS 29. Não obtivemos, contudo, informações suficientes que nos permitam quantificar com
rigor os efeitos desta situação em 31 de Dezembro de 2018, que entendemos serem materiais nas ru-
bricas de Outras reservas e resultados transitados e Resultado líquido do exercício. Os impactos acu-
mulados da IAS 29 nas demonstrações financeiras do exercício findo em 31 de Dezembro de 2019
foram considerados imateriais, na medida em que o maior impacto em 31 de Dezembro de 2018 diz
respeito a itens monetários, os quais representam a grande maioria dos itens do balanço do Banco.

Opinião com reservas

7- Em nossa opinião, excepto quanto aos efeitos dos assuntos descritos na secção “Bases para a Opi-
nião com Reservas”, as demonstrações financeiras referidas no parágrafo 1 acima apresentam de forma
apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira do Banco Prestígio,
S.A. em 31 de Dezembro de 2019 e o seu desempenho financeiro e fluxos de caixa relativo ao período
findo naquela data, em conformidade com as Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS) em
vigor.

Outros assuntos

8- Sem afetar a opinião expressa no parágrafo anterior, chamamos a atenção para o facto das demons-
trações financeiras referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2018, apresentadas nas de-
monstrações financeiras anexas para efeitos comparativos, terem sido examinadas por outra Sociedade
de Revisores Oficiais de Contas, que emitiu a respectiva Certificação Legal das Contas, com reservas
sobre a matéria referida no parágrafo 6 acima, com data de 25 de Março de 2019.

11- de Março de 2020

PricewaterhouseCoopers (Angola), Limitada
Registada na Ordem dos Contabilistas e Peritos Contabilistas de Angola com o nº E20170010

Representada por:

Ricardo Santos, Perito Contabilista Nº 20120086

PricewaterhouseCoopers (Angola), Limitada,

Edif cio Presidente - Largo 17 de Setembro, n”3, 1”andar - Sala 137 , Luanda - Repœblica de Angola T: +244 227 2
222 311 213, www.pwc.com/ao
@ 2020 PricewaterhouseCoopers (Angola), Limitada. All rights reserved. In this document, PwC refers to Pricewa
(Angola), Limitada, which is a member firm of
PricewaterhouseCoopers International Limited, each member firm of which is a separate legal entity
(500.0489)
24 SOCIEDADE Segunda-feira
13 de Abril de 2020

MERCADO INFORMAL VANDALIZAÇÃO DE VIATURAS EM LUANDA

EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Assaltantes de placas electrónicas

são detidos no Distrito do Rangel
André da Costa
Um grupo composto por
quatro elementos que se
dedicavam ao furto de placas
electrónicas em viaturas
estacionadas na via pública,
no Distrito Urbano do Rangel,
na província de Luanda, foi
desmantelado há dias pelo
Serviço de Investigação Cri-
minal (SIC), informou ontem
fonte da instituição.
De acordo com o SIC, os
detidos, com idades entre
27 e 30 anos, identificavam
previamente as viaturas e
posteriormente realizavam
os assaltos na calada da
noite, retirando as placas
electrónicas, para posterior
comercialização.
Os marginais actuavam
com maior regularidade na
zona do Nelito Soares e Terra
Nova, aproveitando o facto
da maioria dos moradores
estar a dormir.
A nossa equipa de reportagem constatou a venda de vários produtos principalmente agrícolas De acordo com o SIC, os
marginais actuavam de forma
concertada e planificada.
Cada elemento do grupo
Havia quem tinha como mis-
são danificar os vidros das
viaturas, outros para retirar
as placas e outros que con-
trolavam o movimento de
pessoas estranhas ao grupo.
Os marginais, segundo o
SIC, roubavam as placas e
comercializavam no mercado
do Golfe, ex-correio, a preços
irrisórios, criando transtornos
aos proprietários das viaturas,
que se viam obrigados a
comprar outra placa, para o
carro voltar a andar.
Durante a detenção da
rede, os investigadores do
SIC encontraram na sua posse
cinco placas electrónicas,
furtadas em várias viaturas
de marcas e modelos dife-
rentes, que seriam comer-
cializados no mercado do
Golfe, segundo o SIC.
A fonte fez saber que as
operações realizadas pelo
SIC/Luanda permitiram deter
vários cidadãos pelo crime
de roubo de placas electró-
nicas em viaturas, em diver-
sos municípios da capital,
situação que permitiu abran-
Bernabé João, que no mês
de Janeiro viu a sua viatura
Hyundai Elantra vandalizada
por meliantes, em Viana,
ficando sem a placa electró-
nica, mostrou-se satisfeito
com o trabalho realizado
pelo SIC.
Bernabé João aconselhou
os automobilistas a coloca-
rem alarmes nas viaturas,
visando desencorajar as
acções dos marginais.
A automobilista Francisca
Armindo sublinhou que o
roubo da placa electrónica
da sua viatura, Toyota Hilux,
em Dezembro do ano pas-
sado, na Centralidade do
Kilamba, lhe criou vários
constrangimentos. A cidadã
conta que foi obrigada a jun-
tar dinheiro, durante três
meses, para comprar outra
placa no mercado do Golfe.
Francisca Armindo agra-
deceu o esforço realizado
pelo Serviço de Investigação
Criminal de Luanda no escla-
recimento de casos do género
e outros, o que tem permitido
a restituição dos bens rou-

Ruas da Baia viram praças tinha uma missão específica. dar essa tipologia de crimes.

SOLIDARIEDADE CHEGA À CAMAMA

bados aos proprietários.

Com o encerramento do Mercado do 30, devido ao incumprimento PONTE DESABA

das medidas de prevenção, vendedores criam várias alternativas
Augusto Cuteta
A entrada principal de acesso
ao Mercado Municipal do
KM-28 está praticamente
encerrada. No desvio da
Estrada de Catete para o
espaço comercial estão mon-
tadas barreiras policiais, com
a presença de agentes da
corporação e cones no chão.
Sem justificações plau-
síveis, os visitantes à zona,
que dá igualmente acesso
aos bairros circunvizinhos
ao mais conhecido por
“Mercado do 30”, localizado
no Distrito Urbano da Baia,
município de Viana, são
aconselhados a regressar
à procedência.
Outros, para conseguir
transpor a barreira, usam
todas as artimanhas possí-
ve i s . M a s , a s f o rç a s d a
Ordem, no terreno, impedem
quase sempre tais tentativas.
Pelo menos, em quase 30
minutos, a reportagem do
Jornal de Angola testemu-
nhou que, num grupo de 20
veículos, apenas três tiveram
acesso permitido à estrada
que dá para o mercado.
Embora a entrada esteja
barrada, pode-se verificar a
saída de dezenas de viaturas,
muitas delas transportando
produtos comprados nas cer-
canias do espaço comercial.
É que centenas de vendedores
invadiram as ruas mais largas
das zonas da Casa Branca e
do João Luís e transforma-
ram-nas em autênticas pra-
ças, depois do encerramento
do mercado, há já uns dias,
por medidas de precaução.
Para escapar aos efectivos,
os compradores/clientes
entram pelas ruas que estão
antes da entrada principal
do mercado, guiados por
jovens e adolescentes que
prestam o trabalho de car-
regadores de cargas. Com
esses rompem várias ruas e
ruelas para atingir a zona dos
matadouros, onde começa
a venda de todo o tipo de
produtos alimentícios.
Sem justificações
plausíveis, os
visitantes à zona,
que dá igualmente
acesso aos bairros
circunvizinhos ao
mais conhecido por
“Mercado do 30”,
são aconselhados
a regressar
à procedência
Nestes espaços, em que
os vendedores são contro-
lados por um grupo de jovens
a quem pagam uma taxa de
mais ou menos 100 kwanzas,
pela ocupação do espaço, as
medidas de prevenção para
evitar a propagação da Covid-
19 não são tidas em conta.
Os apertos e empurrões
são constantes, o que anula,
desde já, o apelo da neces-
sidade do distanciamento
re c o m e n d a d o d e , p e l o
menos, um metro por pessoa.
Cada um grita e espirra na
direcção que der, mesmo
quando não se cruza o braço
para a direcção da boca ou
das narinas.
Para a maioria dos visi-
tantes/clientes, o uso de más-
cara e, alguns, até, de luvas
é visível. Mas, entre os ven-
dedores, inclusive, para as
senhoras que comercializam
carnes, esses utensílios são
vistos. Também não divisa-
mos o uso, em grande escala,
por ambulantes nem pelos
cicerones dos compradores.
Pela circulação de vários
carros e de pessoas, as zonas
que circundam o Mercado
Municipal do KM-28 ganha-
ram outra dinâmica. Ficaram
mais agitadas, mais poei-
rentas, também. Por lá, tal-
vez, por ser algo incomum,
muitas crianças, expostas
fora dos quintais, ainda gri-
tam e acenam para os auto-
mobilistas de alegria quando
se deparam com o grande
volume de veículos que por
lá transitam.
Pensões e hospedarias
Para evitar a propagação do
vírus, muitas instituições
do ramo hoteleiro ou simi-
lares preferiram encerrar as
portas. É o caso de várias
pensões e hospedarias do
Capalanga, Benfica, Morro
Bento, Palanca, Golfe, Viana
e Cacuaco.
Responsáveis dessas ins-
tituições explicaram que o
encerramento temporário
dos serviços tem a ver com
o facto de terem constatado
o incumprimento de medidas
de prevenção de alguns clien-
te s , q u e , m e s m o te n d o
encontrado condições para
a lavagem das mãos com
água e sabão ou desinfecção
com álcool e gel, optam por
ignorar esses mecanismos
de protecção. Dado os riscos
que os funcionários igual-
mente corriam, os proprie-
tários e gestores de pensões
e hospedarias proferiram
encerrar os serviços, embora
a redução de clientes seja
igualmente apontada como
um dos factores.
Ligação rodoviária
está cortada entre
Huambo e Huíla
A ligação rodoviária entre
as províncias da Huíla e do
Huambo está interrompida,
devido ao desabamento da
ponte sobre o rio Eiumbe,
no município de Caconda
(Huíla), em consequência
das chuvas que se abatem
sobre a região.
A ponte desabou na
madrugada de sábado,
pouco menos de dois meses
depois de ter sido reerguida.
Em Dezembro de 2019 o
desabamento de uma
ponte, no mesmo local, já
tinha condicionado a cir-
culação rodoviária.
Os constrangimentos,
cita a Angop, são incalcu-
láveis, sobretudo para os
operadores de transporte
de carga na região, já que
dezenas de camiões e via-
turas ligeiras se encontram
encalhadas nas duas mar-
gens do rio Eiumbe, que
separa os municípios de
Caconda e de Caluquembe.
Passageiros e automo-
bilistas pedem uma ponte
definitiva, que garanta
segurança à circulação
de pessoas e transporte
de produtos.
Camponeses da região
dizem que a interrupção
da circulação rodoviária
tem causado vários cons-
trangimentos, tornando
difícil o escoamento dos
produtos agrícolas para os
principais centros de con-
sumo. Segundo os homens
do campo, muitas vezes os
produtos deterioram-se,
por falta de escoamento.
Famílias vulneráveis
recebem cesta básica
Edivaldo Cristóvão
Mais de 40 famílias que
vivem em situação de vul-
nerabilidade no Distrito
Urbano da Camama, em
Lu a n d a , re c eb e ra m , n a
semana finda, produtos da
cesta básica e de higiene,
numa iniciativa da admi-
nistração local e da Asso-
ciação Kukingila.
O administrador do Distrito
Urbano da Camama, Arlindo
Santos, disse que a doação
partiu do apelo do Presidente
da República, no sentido de
a sociedade unir-se contra
a pandemia da Covid-19, aju-
dando as famílias mais vul-
neráveis e com dificuldades
em obter bens alimentares.
As famílias foram con-
templadas com produtos da
cesta básica, como arroz,
feijão, açúcar, óleo vegetal,
massa e produtos de higiene
e limpeza.
Arlindo Santos garantiu
que as acções de apoio às
f a m í l i a s n o D i s t r i to d a
Camama vão continuar,
através de concertações com
Além de bens alimentares foram distribuídos produtos de higiene
outros parceiros sociais. O
administrador lamentou o
facto de alguns cidadãos não
respeitarem as medidas
impostas pelo Estado de
Emergência, continuando
a estar aglomerados em
várias zonas e principal-
mente nos mercados.
“Temos bairros com muitos
problemas sociais. Continua-
mos a sensibilizar todos os
dias para que as pessoas
fiquem em casa, mas está difí-
cil. É preciso que os cidadãos
percebam que estamos perante
uma pandemia muito perigosa
e a única forma de travá-la é
a prevenção”, alertou.
O presidente da Associa-
ção Kukingila, Fábio Quiriri,
disse que a iniciativa é parte
do sentimento patriótico e
de solidariedade e que acções
do género têm sido realizadas
em todo o país, primando
pela inclusão social.
Fábio Quiriri referiu que
a associação já doou bens
alimentares em Viana e
Samba. Associação tem como
objectivo principal incentivar
a formação dos jovens.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Segunda-feira
13 de Abril de 2020 25
PUBLICIDADE

(500.0485)

TEMOS FARINHA DE TRIGO

QUALIDADE PREMIUM

GRANDES QUANTIDADES

SACOS 25 KG / 50 KG

MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTAR:

932 465 842 / 942 528 992

(500.0494)

e-mail: f.trigo2020@gmail.com

(500.0474)
26 ÁFRICA
APELO A TODAS AS FORÇAS DA GUINÉ-BISSAU
Autoproclamado Presidente, o general Embaló quer união na luta contra a pandemia da Covid-19
Umaro Embaló pede
união entre políticos
Na liderança do país, depois de ter imposto a própria tomada de
posse, Umaro Embaló acaba de pedir a unidade de todas as forças
guineenses e dos políticos na luta contra a pandemia, numa altura
em que surgem novas críticas contra a actuação policial para
impor as medidas de contingência em vigor no país
O autoproclamado Presi-
dente da Guiné-Bissau,
Umaro Sissoco Embaló,
pediu, no sábado, que o novo
coronavírus não seja motivo
de politização e agradeceu
o apoio dos parceiros inter-
nacionais no combate à pan-
demia no país.
Segundo a Lusa, numa
mensagem à Nação, depois
de prolongar o Estado de
Emergência por mais 15
dias, até 26 de Abril, o gene-
ral Umaro Sissoco Embaló
pediu a todos os actores gui-
neenses para não politiza-
rem o novo coronavírus.
"Este é o momento de
fazer luta humanitária juntos,
para salvar vidas humanas,
e não é o momento de fazer
lutas políticas", afirmou,
salientando que acredita que,
juntos, os guineenses vão
vencer o desafio.
Umaro Sissoco Embaló
exortou, também, os gui-
neenses para continuarem
a respeitar as "recomenda-
ções das autoridades sani-
tárias e as medidas tomadas
pelo Governo para conter a
propagação do vírus".
Sublinhando ter noção de
que são pedidos "grandes
esforços" a pessoas que
vivem em "condições adver-
sas" e foram impostas "res-
trições muito duras", Embaló
s u b l i n h o u q u e e l a s sã o
"necessárias para combater
o perigo latente", tendo em
conta as "precárias condições
sanitárias do país".
Na mensagem, Umaro
Sissoco Embaló agradeceu
às equipas médicas, às For-
ças de Defesa e Segurança
e à "solidariedade interna-
cional traduzida em ajuda
humanitária vinda de todos
os quadrantes do mundo"
através do apoio dos par-
ceiros externos.
Umaro Sissoco Embaló
tomou posse numa cerimó-
nia dirigida pelo vice-pre-
sidente do Parlamento do
país Nuno Nabian, que aca-
bou por deixar aquelas fun-
ções, para assumir a liderança
do Governo nomeado pelo
autoproclamado Presidente.
O Governo demitido por
Umaro Sissoco Embaló, o do
primeiro-ministro Aristides
Gomes, mantém o apoio da
m a i o r i a n a A s s e mb l e i a
Nacional guineense.
"Este é o momento
de fazer luta
humanitária juntos,
para salvar vidas
humanas e não é o
momento de fazer
lutas políticas. Os
guineenses vão
vencer o desafio”
Críticas às posições
do Governo
O antigo jogador do Benfica
de Portugal,Lassana Camará,
criticou, ontem, a actuação
da Polícia da Guiné-Bissau
pelas cargas sobre a popu-
lação que tenta tirar das ruas
no âmbito do confinamento
social para evitar a propa-
gação do novo coronavírus.
De férias em Bissau, vindo
da Roménia onde joga, Las-
sana Camará disse, à Lusa,
ter sido recentemente vítima
da agressão da Polícia que
queria que dormisse no Hos-
pital Nacional Simão Mendes
DR
onde tinha estado em visita
a um familiar doente.
Mais conhecido por Sana,
o antigo atleta do Benfica
de Portugal afirma que não
aceitou, e acusa a Polícia
de estar a humilhar a popu-
lação, sob a alegação de a
prevenir do contágio pelo
novo coronavírus.
Sana disse não compreen-
der a posição das autoridades
que mandaram encerrar as
igrejas e as mesquitas, mas
deixaram abertos lugares
como o Ministério das Finan-
ças. “Só porque lá se faz
d i n h e i ro ” , d i s s e . S a n a
entende que as autoridades
guineenses “querem é matar
o p ovo à fo m e ” e a i n d a
repreende o comportamento
dos agentes da Polícia que
têm estado nas ruas a obri-
garem as pessoas a ficarem
dentro das casas.
Lassana Camará disse ter
visto a Polícia a roubar moto-
rizadas às pessoas que saíam
do hospital, onde foram levar
comida aos familiares doen-
tes. “Dizem que estão a caçar
o vírus, mas será que a Polícia
vê o vírus”, questionou o
jogador, vice-campeão mun-
dial por Portugal, na categoria
dos sub-20.
Várias pessoas denuncia-
ram, há uma semana, abusos
policiais em Bissau e em
várias cidades , o que levou
o secretário de Estado da
Ordem Pública a pedir des-
culpa pelo comportamento
das autoridades policiais.
A Liga Guineense dos Direitos
Humanos condenou o com-
portamento das Forças de
Segurança, considerando
que o Estado de Emergência
não é “carta-branca” para
violência contra os cidadãos.
Breves
BURQUINA FASO
MORTALIDADE ELEVADA
DE MORCEGOS
GIGANTES INQUIETA
AS AUTORIDADES
Uma mortalidade,
anormalmente elevada, de
morcegos gigantes foi
observada em algumas
localidades da região do
Leste do Burkina Faso,
particularmente na cidade
de Pama, na província de
Kompienga, anunciou,
ontem, o governador da
região, o coronel Saidou
Sanou. Num comunicado
citado pela AFP, o coronel
Sanou declarou que as
causas deste fenómeno são
actualmente
desconhecidas e que estão
a ser tomadas medidas
para as determinar e
sublinhou que é
estritamente proibido
manusear ou consumir
peixes, morcegos gigantes
ou outro animal selvagem
morto. Alertou que certas
doenças são transmitidas
aos seres humanos através
do contacto ou do
consumo de certos animais
selvagens, incluindo
morcegos.
TOGO
EDEM KODJO FALECE
EM PARIS AOS
81 ANOS DE IDADE
O antigo Primeiro-Ministro
do Togo e ex-Secretário-
Geral da Organização de
Unidade Africana (OUA),
Edem Kodjo, faleceu,
sábado à noite, em Paris
aos 81 anos de idade,
noticiou, ontem, a AFP.
Edem Kodjo, estava
internado há já oito meses
no Hospital Americano
de Neuily, em Paris, na
sequência de ataque
cerebral.
SR
Secretário-Geral da OUA
entre 1978 e 1983, Edem
Kodjo foi Primeiro-Ministro
do Togo entre 1994 a 1996,
sob a Presidência de
Gnassingbé Eyadéma, e
entre 2005 e 2006, quando
o Presidente era Faure
Essozimna Gnassingbé.
Em 2009, anunciou
publicamente a retirada da
vida política, mas aceitou
voltar em 2016 para
desempenhar a missão de
facilitador do diálogo
político na República
Democrática do Congo, a
convite da então
presidente da Comissão da
União Africana, Nkosazana
Dlamini-Zuma.
ANÚNCIO DO CHEFE DE ESTADO
Forças do Chade deixam
as operações conjuntas
O Exército chadiano, envol-
vido na luta contra os jiha-
distas no Sahel e no Lago
Chade, vai deixar de parti-
cipar em operações militares
fora das fronteiras do país,
anunciou o Presidente Idriss
Déby Itno, num discurso
televisivo citado pela AFP.
“Os nossos soldados mor-
rem no Lago Chade e pelo
Sahel. A partir de hoje,
nenhum soldado chadiano
participará numa operação
militar fora do país”, declarou
o Chefe de Estado à televisão
local, num discurso à Nação.
O Presidente falou desde
Bagassola, território cha-
diano onde instalou há quase
duas semanas o posto de
comando de uma operação
contra o grupo Boko Haram,
no Lago Chade.
Enviado a 31 de Março, o
Exército anunciou que tinha
concluído a operação na
quarta-feira, ao expulsar os
jihadistas do solo nacional
- que estão agora no território
do Níger e da Nigéria -, e que
resultou na morte de mil
supostos terroristas e de 52
As forças chadianas expulsaram os jihadistas do país
SURPRESA NO PAÍS
Conselheiro do Presidente
tunisino apresenta demissão
O general reformado, Moha-
med Salah Hamdi, conse-
lheiro para a Segurança do
Presidente tunisino, anun-
ciou a demissão, através da
conta Facebook, noticiou a
Agência France Press.
Dando as razões que o
levaram a demitir-se e a dei-
xar a Presidência, o general
Hamdi declarou que tornou-
se num conselheiro que não
se consulta. "Deploro ter
anunciado eu próprio a
minha demissão como pri-
meiro conselheiro para a
Segurança do Presidente,
depois de ter esperado 15
dias, por respeito institu-
cional, porque pedi, pela
primeira vez, a minha demis-
são a 10 de Março, antes de
a retirar a 16 do mesmo mês.
Na ausência de um comu-
nicado oficial, encontrei-
me com o Presidente Kais
Saied para o informar da
minha saída da Presidência
da República”, escreveu.
Depois de ter garantido
que a relação com o Presidente
da República era exemplar e
baseada no respeito mútuo,
o general Hamdi deplorou o
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
homens das forças chadianas.
A operação foi lançada pelo
Presidente Déby Itno para
vingar o ataque de 23 de
Março contra o Exército cha-
diano, no qual morreram
100 soldados em 24 horas,
na península de Bohoma.
Na quinta-feira, o Presi-
dente avisou o Níger e a Nigé-
ria que as suas tropas iam
deixar as bases tomadas aos
jihadistas naqueles territó-
rios, quer os seus exércitos
tomassem conta ou não.
O Exército chadiano, con-
siderado um dos mais efi-
cazes da região, interveio
nesta operação com a Força
Multinacional Mista (FMM),
lançada em 2015 com outros
três países (Nigéria, Níger e
Camarões) para combater o
Boko Haram.
Além disso, opera, tam-
bém, numa aliança conjunta
do G5 Sahel, juntamente com
o Mali, Burkina Faso, Níger
e Mauritânia, contra os jiha-
distas, e é um aliado essencial
da operação Barkahne, uma
missão das Forças Armadas
francesas no Mali.
DR
seu isolamento desde as últi-
mas mudanças a nível do
gabinete presidencial.
"As actividades que esta-
vam no centro da minha fun-
ção tratavam-se sem que
fosse consultado. Sou infor-
mado no último momento,
e às vezes pela imprensa”,
acrescentou o general.
"Como explicar, por
exemplo, a minha ausência
na audiência consagrada à
demissão do ministro do
Interior e da Defesa, ou ainda
a minha ausência quando a
ministra da Saúde interina
foi convocada na Presidência
no início da propagação do
novo coronavírus?", inter-
rogou-se, afirmando que
informou o Presidente sobre
estas práticas.
O general Hamdi expli-
cou que se demitiu porque
não aceitou delegar os seus
poderes a quem quer que
fosse, afirmando que não
estava pronto para aceitar
que seja descartado das suas
prerrogativas e que se con-
torne o s eu pare cer em
várias questões ligadas à
Segurança Nacional.
MUNDO Segunda-feira
13 de Abril de 2020
Breves
ONU ALERTA PARA
“INVIABILIDADE”
DA AUTORIDADE
PALESTINIANA
O coordenador das Nações
Unidas para a paz no Médio
Oriente alertou, ontem,
para o impacto
socioeconómico da Covid-
19 nos territórios ocupados
da Palestina que pode
inviabilizar a Autoridade
Nacional Palestiniana
(ANP), “vital” para a
segurança de palestinianos
e israelitas. “Estou
preocupado com as
consequências
socioeconómicas da crise
de saúde Covid19 no povo
palestiniano,
particularmente nas
comunidades vulneráveis
em Gaza”, alertou Nickolay
Mladenov. “A doença da
Covid-19 tem “profundas
implicações no bem-estar,
emprego, coesão social e
estabilidade financeira e
institucional”, prosseguiu.
Citado pela agência EFE,
Nickolay Mladenov disse,
ainda, estar consciente que
o Governo da Palestina tem
um “controlo limitado da
economia”.
DR
PM BRITÂNICO
RECEBEU ALTA
E SAIU DO HOSPITAL
O Primeiro-Ministro
britânico, Boris Johnson,
recebeu, ontem, alta do
hospital, onde estava
internado há uma semana,
devido a um agravamento
do estado de saúde, após
contágio com Covid-19,
mas não vai regressar já ao
trabalho, informou um
porta-voz. “O Primeiro-
Ministro recebeu alta do
hospital para continuar a
sua recuperação”, que será
feita em Chequers Court, a
residência de campo, a 70
quilómetros de Londres.
Boris Johnson estava
internado no hospital de
St. Thomas, em Londres,
desde 5 de Abril,
inicialmente “por
precaução” para fazer
testes devido a sintomas
persistentes da doença.
Um agravamento do
estado de saúde levou à
passagem para uma
unidade de cuidados
intensivos na segunda-
feira, onde passou três
noites, encontrando-se
desde quinta-feira numa
enfermaria normal.
“A conselho da sua equipa
médica, o Primeiro-
Ministro não vai regressar
ao trabalho”, disse a fonte,
acrescentando que o PM
agradece a todos em St
Thomas pelo excelente
tratamento que recebeu”.
FORMAÇÃO DE GOVERNO EM ISRAEL
O Presidente deu aos dois candidatos até à meia-noite de hoje para chegarem a um acordo
Presidente israelita rejeita
novo alargamento do prazo
A falta de acordo para a formação de um novo Executivo
pode levar o país a novas eleições legislativas em Israel
O Presidente de Israel,
Reuven Rivlin, recusou,
ontem, o pedido do líder
do partido Azul e Branco,
Benny Gantz, para uma
extensão de duas semanas
para tentar formar um novo
Governo de coligação.
O anúncio do Presidente
Reuven Rivlin significa que
Gantz e o Primeiro-Minis-
tro em funções, Benjamin
Netanyahu, têm, até à
meia-noite de hoje para
chegar a um acordo de par-
tilha do poder.
Se fracassarem, o país
poderá ser forçado a uma
quarta eleição consecutiva
em pouco mais de um ano.
Segundo a Associated
Press (AP), Gantz pediu a
Rivlin a prorrogação, na
noite de sábado, alegando
que estava perto de um
acordo com Netanyahu.
AFEGANISTÃO
Talibãs libertam 20
presos do Governo
Representantes dos talibãs
anunciaram, ontem, a liber-
tação de 20 prisioneiros do
Governo afegão, a primeira
libertação desde o início do
acordo de paz.
O porta-voz do gabinete
político dos talibãs, Suhail
Shaheen, afirmou, num
“Tweeter” que os primeiros
prisioneiros do Governo vão
ser entregues ao Comité
Internacional da Cruz Ver-
melha na província de Kan-
dahar, no Sul do Afeganistão.
Os talibãs, afastados do
poder em 2001 na sequência
de invasão militar liderada
pelos Estados Unidos, assi-
naram, em Doha, no Qatar,
Mas a resposta de Rivlin
foi que “nas circunstâncias
actuais” não é possível a
extensão do prazo.
O antigo chefe do
Estado-Maior das Forças
Armadas tinha-se can-
didatado ao cargo de pre-
sidente do Knesset
(Parlamento), no quadro
de um potencial acordo
de partilha do poder com
o seu rival para acabar
com a pior crise política
da história de Israel, e foi
eleito a 26 de Março.
Imediatamente a seguir
à eleição, Gantz apelou a
um “Governo de União e de
Emergência” para gerir a
crise do novo coronavírus.
O gabinete de Rivlin
divulgou que a decisão do
Presidente foi tomada depois
de falar com Netanyahu,
que não terá dada nenhuma
em finais de Fevereiro, um
acordo com os Estados Uni-
dos para conversações de
paz com o Governo afegão
e um eventual cessar-fogo
com retirada das tropas
estrangeiras do Afeganistão.
O acordo determina que o
governo liberte cinco mil pri-
sioneiros talibãs em troca de
mil funcionários do Governo
detidos pelos talibãs.
O Governo afegão já liber-
tou 100 prisioneiros talibãs
na semana passada.
Segundo o porta-voz do
escritório do Conselheiro de
Segurança Nacional do Afe-
ganistão, Jawed Faisal, o
Governo já libertou um total
DR
indicação de que um acordo
estivesse próximo.
Fontes da Presidência
israelita admitiram que o
o Chefe de Estado iria
reconsiderar se os dois
lados solicitassem uma
extensão para finalizar
um acordo.
Benjamin Netanyahu
conta com o apoio de 59
dos 120 parlamentares de
Israel e precisaria de mais
dois para obter a maioria e
poder formar um Governo.
Benny Gantz obteve o
apoio de um maior
número de deputados e
ficou com aquela tarefa.
O país é dirigido por um
Executivo em transição
há mais de 15 meses.
Caso não haja acordo
dentro do prazo estipulado,
O Parlamento terá de con-
vocar novas eleições.
de 300 prisioneiros talibãs
que estavam sob sua custódia.
As trocas de prisioneiros,
segundo a agência noticiosa
AP, ocorreram depois de os
representantes dos talibãs
se terem reunido com o
comandante das forças ame-
ricanas no Afeganistão para
pedir o fim do aumento de
ataques americanos desde
a assinatura do acordo de
paz, alegações negadas pelos
militares norte-americanos..
No sábado, sob condição
de anonimato, um porta-
voz militar dos EUA pediu
aos representantes dos talibãs
que parassem de atacar as
forças afegãs.
Mas os talibãs disseramque
reduziram os ataques às forças
do Governo, não atacaram
as tropas americanas, nem
da OTAN desde a rubrica do
acordo, a 29 de Fevereiro,os
efectuados ocorreram em
áreas remotas.
PORTA-AVIÕES THEODORE ROOSEVELT
Tripulação infectada
com novo coronavírus
Mais de 10 por cento dos 4.800
membros da tripulação do
porta-aviões americano
“Theodore Roosevelt” tes-
taram positivo à Covid-19,
afirmou um porta-voz da
Marinha dos Estados Unidos.
“Noventa e dois por cento
da tripulação do ‘Theodore
Roosevelt’ já foi testado.
Neste momento, há 550 testes
positivos e 3.673 negativos”,
disse à agência de notícias
France-Press um porta-voz
da Marinha americana.
A fonte referiu que 3.696
membros da tripulação foram
transferidos para hotéis ou
quartéis na ilha de Guam,
território insular dos Estados
Unidos no Pacífico, onde o
navio atracou, depois de
terem sido identificados três
militares infectados com o
novo coronavírus.
O comandante do porta-
aviões nuclear “Theodore
Roosevelt”, Brett Crozier, foi
demitido no princípio do mês,
depois de ter pedido a retirada
de parte significativa da tri-
pulação devido à propagação
do novo coronavírus.
Posteriormente, o secre-
tário da Marinha dos Estados
Unidos, Thomas Modly,
muito criticado pela forma
como geriu esta crise, demi-
tiu-se do cargo.
França
Em França, o porta-aviões
Charles-de-Gaulle, com pelo
menos 50 marinheiros infec-
tados, depois de terem efec-
tuado testes, chegou ontem
a Toulon, anunciou o Governo.
Em comunicado, o Minis-
tério do Exército explicou
que o navio atravessou o
Atlântico e era esperado em
Toulon, Sul de França, na
tarde de ontem, sendo que
as tripulações do porta-
aviões, o grupo aéreo de
Vários tripulantes do porta-aviões acusaram positivo no teste
27
bordo (helicópteros, aviões
de vigilância Hawkeye e
Rafale) e a fragata Chevalier
Paul que os acompanhava,
ficarão confinados por 14 dias
“em recintos militares antes
de chegarem a suas casas”.
O Governo havia indi-
cado, na quarta-feira, que
o porta-aviões Charles-de-
Gaulle tinha antecipado o
regresso a França, após a
descoberta, a bordo, de
vários casos suspeitos de
infeção pelo coronavírus.
“As capacidades de aco-
modação e alimentação
serão implementadas nas
bases aéreas e navais, para
garantir a melhor recepção
aos marinheiros na quaren-
tena”, afirmou a tutela.
A tripulação será testada
antes de os marinheiros
regressarem às casas e o navio
e aeronaves serão desinfec-
tados “para permitir que
recuperem toda a sua capa-
cidade operacional o mais
rápido possível”.
A origem da contamina-
ção do navio ainda não é
conhecida, considerando
que não houve contacto com
nenhum elemento exterior
desde uma escala em Brest
(França), em 15 de Março.
O navio estava em missão
desde 21 de Janeiro e passou
vá r i a s s e m a n a s n o Ma r
Mediterrâneo como parte
da Operação Chammal,
tendo, posteriormente, atra-
vessado o Mar do Norte e o
Oceano Atlântico em “ope-
ra ç õ e s p a ra p ro t e g e r e
defender as abordagens
marítimas europeias”.
O Ministério do Exército
f ra n c ê s a s s e g u ro u , e m
comunicado que, nesta mis-
são de quase três meses,
“os objectivos propostos
pelo Governo francês foram
todos alcançados”.
DR
28 Segunda-feira
13 de Abril de 2020

PUBLICIDADE

(700.014)

COMUNICADO
N.º 01-2020

Actualização do período de atendimentos

Face ao actual quadro vigente a nível nacional e mundial relativo à pandemia da COVID-19, o Banco de Desenvolvimento de Angola
(BDA), decidiu aplicar, a partir do dia 24 de Março, as medidas que se seguem no sentido de mitigar o risco de contágio no processo
de atendimento aos seus Clientes:

• O atendimento presencial na Agência Central ocorrerá mediante agendamento prévio de pelo menos 24 horas, no período das 9
às 15 horas, de segunda a sexta-feira, contactando os números telefónicos 222 692 800 / 947 578 954 e/ou email:
agencia.central@bda.ao;

• As informações sobre os nossos serviços, bem como a submissão de candidaturas ao financiamento de projectos deverá ser feita
preferencialmente através do email indicado;

• Os clientes e demais utentes das nossas instalações deverão obedecer o protocolo de higienização que for, para o efeito, imple-
mentado.

Colocamos ainda informações ao seu dispor no nosso site: www.bda.ao, dispensando, desse modo, a necessidade de se deslocar
às nossas instalações.

Luanda, 06 de Abril de 2020

(500.0479)
CULTURA
13 de Abril de 2020
Incentivo à criação literária
em tempo de quarentena
Conselhos de prevenção e higienização, através da versificação poética em português e línguas nacionais,
podem constituir um contributo de grande magnitude informativa contra a possibilidade de propagação
Jomo Fortunato
O uso das línguas nacionais,
de textos traduzidos do por-
tuguês, na campanha de pre-
venção e higienização contra
o risco de infecção comuni-
tária da pandemia, pode ser
optimizado pela criação poé-
tica, recurso à recriação do
cancioneiro tradicional e pela
produção de textos pedagó-
gicos infanto-juvenis, com
efeitos pragmáticos, directos,
ao nível comunicacional no
interior das comunidades.
O segredo está em reunir
criadores, cantores, compo-
sitores e intérpretes da música
popular e escritores que domi-
nam as línguas nacionais,
cultores de diferentes estilos
e tendências artísticas, para
a composição de textos sim-
ples, portadores de uma
semântica de fácil entendi-
mento, evitando artificialis-
mos e ruídos de linguagem.
O re c u rs o à s l í ng u a s
nacionais, tomamos o adjec-
tivo na acepção de perten-
centes e originárias da nação
angolana, ou seja, línguas
que nasceram em Angola, e
não no sentido da extensão
do mapa linguístico e número
de falantes, seria uma forma
de valorizar a literatura oral,
constituindo um motivo de
evasão metafórica, incentivo
à produção de um corpus
poético centrado na filosofia
dos costumes identitários
e nos valores culturais da
angolanidade, reutilizando,
como mote, o primado das
regras de higienização e
prevenção no combate ao
Covid-19.
Julgamos que a protecção
do património cultural ima-
terial- que engloba, saberes,
modos de produção, formas
de expressão, celebrações
ritualísticas, festas e danças
populares, lendas, canções
de embalar, costumes e as
tradições mais variadas-
passa pela preparação dos
instrumentos de apoio ao
sistema de ensino das lín-
guas nacionais, tendo como
material didáctico de base,
o texto literário.
Na verdade a desagregação
das famílias nas comunida-
des rurais com a guerra, rede-
finiu um novo quadro de
falantes que desconhece as
línguas nacionais, pelo que,
aproveitamos a oportunidade
para alertar, que se torna
necessária a sua inclusão
efectiva no sistema de ensino,
através da opção livre de
cada estudante, aconselhado
pelos pais.
Segunda-feira
TEXTOS INSPIRADOS NA PREVENÇÃO E HIGIENIZAÇÃO
comunitária da pandemia
Mote
O mote para a criação de
um texto poético ou infor-
mativo, podem ser os prin-
cipios básicos de prevenção
e higienização contra o con-
tágio, ou seja, lavar as mãos
com água e sabão ou usar
álcool em gel, cobrir o nariz
e boca ao espirrar ou tossir,
evitar aglomerações , manter
os ambientes bem ventilados
e não partilhar objetos pes-
soais. O fomento e a rápida
e d i ção e d iv u lgação d e
desdobráveis e cartilhas
em português e línguas
nacionais , poderá asse-
gurar a presença de infor-
mação utilitária junto das
comunidades, propiciando
o d e s e nv o lv i m e n t o d e
uma estratégia de promo-
ção da leitura e de acesso
à i n f o r m a ç ã o s o b re o s
métodos de prevenção e
higienização contra o con-
tágio da pandemia.
Prémio
Na hipótese mais optimista,
está em aberto a criação de
um “Prémio de poesia em
quarentena” para todos cria-
dores, instaurando uma com-
p e t i ç ã o e n t re Rá d i o s e
canais de Televisão, com
uma categoria para crianças,
que poderia contribuir para
a consciencialização e res-
peito dos valores literários
e culturais veiculados nas
línguas nacionais, moti-
vando os jovens poetas e
escritores, em geral, a desen-
volver e aprofundar as suas
aptidões literárias, dentro
de um espírito de compe-
tição saudável, motivando
o prolongamento dos vários
níveis de apreciação crítica
e de pesquisa linguística,
assente na terminologia de
combate ao Covid-19 e dos
conselhos para permanecer
em casa. Com a criação do
“Prémio de poesia em qua-
rentena”, caberá ao júri ava-
liar a literariedade, ou seja
matéria artística que enforma
o texto literário, conhecer a
estrutura narrativa, coerên-
cia textual, maior ou menor
recurso à oralidade, cor-
recção linguística, constru-
ção sintáctica, ortografia e
níveis de ficcionalidade. O
“Prémio de poesia em qua-
re n te n a ” p o d e s e r u m a
e s t raté g i a d i d á c t i c a d e
aprendizagem e valorização
da cultura da oralidade,
incentivando o uso de noções
básicas da estrutura das lín-
guas nacionais. Tal processo
iria contribuir para a cons-
ciencialização e respeito dos
valores literários e culturais
29
DR
Tradição
A totalidade dos grupos de
música tradicional podem
ser chamados a comunicar,
musicalmente, com as
comunidades rurais através
da difusão de informações
baseadas na prevenção e
h ig i e n i zação c o nt ra o
Covid-19. Sabemos que a
Música Popular Angolana,
actualizada no espaço
urbano, teve a sua origem
mais remota na música tra-
dicional e mais próxima,
nas turmas de carnaval.
Existe um segmento musical
que se configura no espaço
rural que herdou a estrutura
e as canções, ritualizado
por diversas práticas e cos-
tumes, dimensionado num
quadro antropológico e cul-
tural, muito específicos que
podem ser reutilizadas e
recriadas nesta fase de pre-
venção. A música tradicional
influenciou o desenvolvi-
mento da Música Popular
Angolana e esta, por sua vez,
absorveu, paulatinamente,
as técnicas de execução dos
instrumentos musicais oci-
Textos em línguas nacionais são um grande contributo no combate à pandemia do coronavírus dentais, por múltiplos pro-
cessos de estilização e foi
adquirindo a feição estrutural
veiculados pelas línguas trabalho de comunicação dade dos meios de comu- que hoje se conhece.Este
nacionais, motivando as ao nível da prevenção e nicação social, deve incluir pode ser o momento de valo-
crianças a desenvolver e apro- higienização da pandemia na sua grelha de progra- rizar o legado de Manuel
fundar as suas aptidões lite- em português e línguas m a ç ã o a re a l i z a ç ã o d e Franci s co do s Santo s
rárias e conhecimento das nacionais. No entanto, a debates com investigado- Rodolfo, Kituxi, um dos
línguas nacionais. transmissão dos aspectos res, artistas, criadores, mais importantes intérpre-
ligados ao conhecimento principalmente músicos e tes do cancioneiro tradicio-
Media da pandemia , p o de s er intérpretes que dominam nal da região Kimbundo,
A RNA, Rádio Nacional de alargado com aulas em lín- as línguas nacionais, para cuja obra está assegurada
Angola e a TPA, Televisão gu a s n ac i o n a i s s ob re a reflectirem sobre o patri- pelo seu sobrinho, Jorge
Pública de Angola, pionei- estrutura lexical (palavras), mónio linguístico angolano Mulumba , filho do s eu
ras na introdução das lín- traduzida, associadas à e o s va l o re s d a c u ltu ra irmão mais velho, herdeiro
guas nacionais nas suas prevenção e higienização nacional, como fonte da nova geração de instru-
grelhas de programação do Covid-19. Para além da importante e veículo de mentistas da música tradi-
noticiosa, têm estado a proposta de criação de tex- conhecimento contra a cional angolana e fundador
desenvolver um importante tos literários, a generali- propagação da pandemia. do grupo, “NguamiMaka”.
Criação poética e promoção do livro infanto-juvenil
A criação poética e o exercício da leitura, nográfico, que vem sendo absorvido e higienização contra o COVID-19, trans-
entendido como um processo de recons- pelas crianças, com advento das moder- figurado em menino mau, e as mãos
tituição do mundo e da mancha gráfica nas tecnologias da esfera informacional, limpas, dois meninos de bem.
da palavra escrita, proporcionam à referimo-nos ao consumo excessivo dos
criança uma crescente diminuição da programas de televisão.
possibilidade de ocorrência do erro orto- Apesar dos inegáveis avanços da alta
gráfico, dilatando, consequentemente, tecnologia no campo das comunicações,
os limites do seu imaginário e a plasti- e ao contrário dos profetas que advogam
cidade da sua sensibilidade criativa. o fim do livro, onde a escrita alfabética
O período da quarentena pode ser seria substituída por uma cultura de
um momento fértil à produção de textos sinais, o livro continua a ser a melhor
poéticos e contos com ajuda dos pro- ferramenta de ensino para crianças, de
fessores de língua portuguesa. Entendida acesso à cultura e o companheiro ideal
como material de suma importância para todos os momentos.
pedagógica, a literatura infantil, no O livro infanto-juvenil complementao
âmbito das narrativas de autor e da ciclo de comunicação literária e todos
ficção popular, deve ser sempre encarada os escritores e ilustradores de literatura
como uma alternativa, ou contraponto infanto-juvenil, podem ser chamados
à oferta aliciante do actual mundo ico- a criar textos que apelam à prevenção
30 DESPORTO
TRIATLO
Promotor Sandro Carvalho
preocupado com o futuro
Incógnita face à Covid-19 leva organização a cogitar
vários cenários para a presente época na modalidade
Armindo Pereira
O coordenador e promotor
do torneio de triatlo “Troféu
Cayatte XXL 2020”, Sandro
Carvalho, mostra-se preo-
cupado com o que vai acon-
tecer após o levantamento do
Estado de Emergência, face
à pandemia da Covid-19, que
paralisou as actividades des-
portivas em escala nacional
e planetária. Em declarações
ao Jornal de Angola, Carvalho
questiona até que ponto
haverá ou não condições
para ajuntamentos de pes-
soas e se as autoridades sani-
tárias, por uma questão de
prevenção, vão optar por
manter suspensas todos os
eventos desportivos.
“Resta saber se as auto-
ridades governamentais vão
autorizar de imediato a rea-
lização destes eventos, den-
tro do plano de contingência,
com apenas 50 pessoas, por
exemplo. Ma se contarmos
com as pessoas da organi-
zação, o limite é ultrapas-
sado. Muita coisa terá que
ser repensada porque o bem
vida se sobrepõe a qualquer
interesse”, analisou.
O empresário interroga
igualmente se os atletas, na
condição de intervenientes
directos, vão estar dispostos
a competir sem receios.
Antigo motociclista, Sandro
Carvalho, considera que a
paragem forçada vai obrigar
a refazer os calendários da
presente época, uma vez que
os participantes estão também
Dirigente preocupado com o que vai acontecer depois do levantamento do Estado de Emergência
envolvidos em campeonatos
distintos, como as provas de
ciclismo de estrada e BTT
(Bicicleta Todo Terreno).
“ E s ta s p re o c u p aç õ e s
levam-nos a uma incógnita:
no caso particular do triatlo,
não sabemos até que ponto
vamos aguardar por melho-
rias ou vai optar-se por can-
celar a presente época e
começarmos já a projectar
a próxima. Fala-se que até
2021 os resultados das vaci-
nas já serão conhecidos e
fazemos todos votos que
sim”, argumentou.
Na eve n t u a l i d a d e d o
Estado de Emergência vir a
estender-se para além de
30 dias, o antigo motociclista
cogita a realização de provas
e treinos virtuais, a exemplo
do que acontece com os pilo-
tos da Formula 1 e da Moto
GP. Por outro lado, reconhe-
ceu q ue nem to do s têm
meios técnicos para o efeito,
mas vêem a solução como
uma saída para minimizar
os efeitos da paragem.
Questionado sobre a pos-
sibilidade de perder o apoio
daqueles que tornam pos-
sível a realização desta dis-
ciplina (patrocinadores e
parceiros), Carvalho aventou
a hipótese de um corte face
aos prejuízos financeiros
que a pandemia do corona-
vírus vai provocar à econo-
mia mundial.
Das quatro provas pre-
vistas no calendário deste
ano, a primeira foi realizada
a 15 de Março, na Ilha do
Cabo, em Luanda. Em mas-
culino venceu o português
Luís Nunes, seguido pelo
brasileiro Caio Anteghini e
pelo britânico Paul Froy-
denlund, respectivamente
no segundo e terceiro lugares.
Em feminino, a vitória
sorriu para a brasileira Sousa,
secundada pela compatriota
Isis Vasconcelos, ao passo
que a britânica Catriona
F royd e n l u n d o c u p o u o
último lugar do pódio.
Triatlo é uma palavra grega
que designa um evento atlé-
tico composto por três moda-
lidades. Actualmente, o nome
é, em geral, aplicado a uma
combinação de natação,
ciclismo e de corrida, nesta
ordem, e sem interrupção
entre as modalidades.
Várias publicações con-
fi r m a m q u e a v e r t e n t e
moderna surgiu nos Estados
Unidos (Califórnia, cidade
de San Diego), por via do
“Track Club”, na década de
1970. A primeira grande com-
petição, entretanto, foi o
“triatlo homem de ferro” ,
organizado em 1978 no Havaí.
Naquela ocasião, a prova
foi organizada com o objec-
tivo de esclarecer qual dos
atletas (nadador, ciclista
ou corredor) tinha a melhor
condição física, que possuía
a maior resistência. Era
uma competição genuina-
mente individual, na qual
não era permitida interac-
ções entre alguns compe-
tidore s q ue vie ss em a
prejudicar os demais.
DR
Breve
PROVAS DE ATLETISMO
REGRESSAM EM JULHO
As provas de atletismo, em
desporto adaptado, devem
regressar em Julho, caso a
situação da pandemia de
Covid-19 esteja ultrapassada,
garantiu ontem o director-
técnico do Comité
Paralímpico Angolano, José
Manuel “Zemas”, ao Jornal de
Angola. Em entrevista ao
nosso jornal, por telefone,
José Manuel afirmou que vão
ser necessárias quatro
semanas para a recuperação
física dos atletas.
“Os atletas estão parados
desde que foi decretado o
Estado de Emergência, a 27
de Março, e prorrogado para
mais 15 dias, a partir de 11
deste mês. Se a situação
voltar ao normal, vamos
precisar de mais quatro
semanas para a recuperação
física dos atletas e tudo
indica que as primeiras
provas vão realizar-se em
Julho”, explicou.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
José Manuel acrescentou que
os atletas paralímpicos
angolanos não dispõem de
meios para treinar em casa.
“A maioria dos atletas vive
em condições precárias e
com o distanciamento social
que se recomenda, precisam
de meios para treinar em
casa, sem os respectivos
guias”, disse.
Chamoleia adapta treino
O velocista angolano, José
Chamoleia, da classe T11
(deficiente visual total), criou
meios para treinar em casa.
Em declarações ao Jornal de
Angola, Chamoleia disse que
teve de se adaptar às
circunstâncias face à
pandemia de Covid-19, que
assola o país e o Mundo.
“Viajei do Huambo para
Luanda e encontrei uma casa
em Viana, junto do meu guia,
Nicolau Palanca. Elaboramos
um plano de treinos, de
segunda a sábado”,revelou.
O atleta que aspira chegar aos
Jogos Paralímpicos de
Tóquio, em 2021, contou
como tem realizado os treinos
para manter a forma.
“Faço estiramento, ABC
(exercícios de aquecimento),
flexões de braço e reforço
muscular (abdominais)”,
revelou. Chamoleia contou
ainda que precisa de um
tapete-rolante e de uma
máquina de musculação.
“Peço aos patrocinadores que
se predisponham a oferecer-
me um tapete-rolante e uma
máquina de musculação. Estou
mesmo a precisar!”, pediu.
Pedro Futa
FORMULA 1
Escuderia norte-americana colocou funcionários de licença
Haas corta salários
de funcionários
A equipa norte-americana
Haas, da Formula 1, é mais
uma da categoria máxima
do automobilismo a colocar
a maioria dos seus funcio-
nários de licença para se
prevenir da pandemia do
novo coronavírus.
Além da escuderia dos
Estados Unidos, McLaren,
a Williams, a Racing Point
e a Renault já confirmaram
que procuraram ajuda do
Governo britânico para
pagar os funcionários devido
à paralisação das corridas.
Todas elas têm fábrica na
Inglaterra, inclusive a Haas.
Um porta-voz da agre-
miação confirmou que a
maioria dos dirigentes da
equipa no Reino Unido foi
posta de licença desde o iní-
cio do corrente mês. Outros
funcionários de topo seguem
o curso normal, mas todos
tiveram corte de salários.
A F1 e a FIA estão a tra-
balhar com todas as equipas
pa ra te nta r e n c o nt ra r
maneiras de ajudar a reduzir
drasticamente os custos.
CICLISMO
Ciclista Bernal ajuda
crianças necessitadas
O ciclista Egan Bernal, 23
anos, vencedor da última
Volta à França, está a leiloar
a camisola da Ineos, a ama-
rela e a da juventude que
ganhou no último Tour,
assim como uma bicicleta
Pinarello Dogma F12, igual
à que utilizou na prova e à
que treina diariamente.
O momento particular
que vivemos determina a
permanência das pessoas
em casa além do fecho de
todas as lojas comerciais
alterando dramaticamente
os hábitos das pessoas.
“No país e no mundo pas-
samos por grave problema
social. Estamos a leiloar a
camisola da equipa, a ama-
rela com que venci o Tour e
a da juventude, por serem
símbolos de esforço e luta.
Com esse dinheiro vamos
ajudar as crianças que mais
necessitam. Muitas estão a
morrer de fome e com graves
Segunda-feira
13 de Abril de 2020
DR
Uma nova reunião com as
equipas para discutir mais
cortes no orçamento está
marcada para esta semana.
Por outro lado, o vice-
campeão da Formula 2 em
2018 e estreante da McLaren
na Formula 1 em 2019, Lando
Norris, disse que ganhou
“respeito” depois de com-
pletar a primeira época na
categoria máxima do auto-
mobilismo. Para o piloto
britânico, isso levou a equipa
a ouvir e confiar mais nos
seus comentários.
Norris terminou em 11º
lugar no campeonato. Ele e
o companheiro de escude-
ria, o espanhol Carlos Sainz
Jr, levaram a McLaren ao
quarto lugar na classificação
de construtores, o melhor
resultado desde 2012.
Q u e st i o n ad o s e j á s e
sente mais à vontade, Nor-
ris respondeu:
“Faço isso há apenas um
ano, mas ganhei um pouco
de respeito e, portanto, as
p e s s o a s m e o uve m u m
pouco mais”.
problemas de nutrição por
causa da crise do coronaví-
r u s ” , j u st i fi c o u B e r n a l ,
seguindo os exemplos de
corredores como Contador,
Valverde, Groenewegen,
Kwiatkowski, Nibali, Rowe,
Martinelli ou Carapaz, que
também promoveram cam-
panhas solidárias em tempos
de epidemia.
Os fundos recolhidos até
dia 16 destinam-se à “Fun-
dación Êxito”, a qual acolhe
crianças desprotegidas.
Egan Arley Bernal Gómez
é um ciclista de estrada
colombiano. Proveniente de
uma família residente no
município de Zipaquirá, ini-
ciou a carreira na modalidade
desde muito jovem na espe-
cialidade de montanha, com-
petindo nos escalões de
formação, onde conseguiu
algumas medalhas de prata
e de bronze nos mundiais de
2014 e 2015 em juniores.
DESPORTO Segunda-feira
13 de Abril de 2020
ASSOCIAÇÃO DE FUTSAL
Almeida
Luciano estuda
condições de
recandidatura
O presidente da Associação
Provincial de Futebol de
Salão de Luanda, Almeida
Luciano, disse ontem, ao
Jornal de Angola, que está
a analisar a possibilidade de
se recandidatar para mais
quatro anos à frente da direc-
ção da APFSL.
“Vamos ver. Ainda não
sei se vou concorrer. São
oito anos como presidente
d a a s s o c i a ç ã o . Va m o s
agu a rd a r . No m o m e nto
exacto irei pronunciar-me
sobre o assunto”, garantiu
o dirigente.
Almeida Luciano reco-
nhece que o seu programa
de acção, durante os últimos
q uatro ano s à frente da
APFSL, foi cumprido a 85
por cento.
“Estamos orgulhosos pelo
que fizemos nesta imensa
tarefa, pois algumas acções
não foram cumpridas devido
ao número re duzido de
equipas femininas. Ficou
ainda por se disputar o pro-
vincial do escalão de for-
mação”, disse.
As eleições para a reno-
vação dos corpos sociais da
APFSL estavam inicialmente
marcadas entre os meses de
Abril e de Maio, de acordo
com uma orientação do
Ministério da Juventude e
Desportos. Mas, para se evitar
a propagação do novo coro-
navírus (Covid-19), foi alte-
rado e sem data o sufrágio.
A abertura da época fut-
salística da capital, que estava
marcada para 21 de Março,
com o desafio da Supertaça
Carlos do Amaral Gourgel,
entre Coprat FC e Clínica
Sagrada, foi cancelada devido
à Covid-19.
Na final da Taça Kianda,
a Coprat FC goleou a Clínica
por 10-0, no Pavilhão Anexo
I da Cidadela, no Distrito
Urbano do Rangel.
A 10 deste mês, seria o
início do Campeonato Pro-
vincial, mas foi cancelado
devido à mesma pandemia.
Já a época no país, foi
aberta a 14 de Março, com a
derrota da Coprat FC diante
da Rede Nacional de Trans-
porte de Electricidade (RNT),
por 4-1, no Anexo à Cidadela,
em jogo referente à Supertaça
Joaquim da Graça.
António Cristóvão|
EDIÇÕES NOVEMBRO
Luanda domina modalidade
NOS PALANCAS NEGRAS
Agostinho Tramagal critica
marginalização de técnicos
Timoneiro do Wiliete de Benguela diz que angolanos têm sido
preteridos a favor da contratação de estrangeiros estagiários
Técnico Pedro Gonçalves saltou dos Sub-17 para as Honras em substituição de Vasiljevic
Honorato Silva
A uma vitória de confirmar
a permanência do estreante
Wiliete de Benguela no Gira-
bola, prova interrompida há
duas semanas, por força das
medidas adoptadas para
conter a propagação da pan-
demia da Covid-19, o técnico
Agostinho Tramagal critica
a marginalização de profis-
sionais angolanos.
“Com relação aos técnicos
nacionais em actividade no
Girabola, hoje temos poucas
opções. Estamos a perder
qualidade. Os treinadores
c o m a l g u m k n ow - h ow
(conhecimento) estão a ser
preteridos a favor de estran-
geiros estagiários. Está a sur-
gir uma nova geração de
treinadores que precisam de
algum temp o , ma s com
muito futuro pela frente”,
lamentou Tramagal.
No seu habitual registo
frontal, abordou a escolha
da Federação Angolana de
Futebol (FAF) para o cargo
de seleccionador nacional,
o português Pedro Gonçal-
ves, apesar de se considerar
suspeito, por ser um profis-
sional no activo e alimentar
a mesma ambição.
“Para qualquer selecção,
Conselho Central de Árbitros está de parabéns
Considerado, por boa parte
da crítica desportiva nacional,
competente para discutir a
conquista do título do Girabola,
à frente de um dos colossos,
o treinador natural de Ben-
guela elogiou a arbitragem.
“Esteve excelente na pri-
meira volta. Poucos erros e
sem grandes tendências. Na
segunda, houve alguma ten-
dência. Mas o presidente do
Conselho Central de Árbitros
está atento. A sua mão pesada
está a meter os árbitros no
caminho certo. Estamos com
bom nível em termos de arbi-
tragem, neste campeonato.
devem ser escolhidos trei-
nadores com carisma acima
da média. Que eu saiba, o
trabalho feito em pouco
tempo, nas selecções de base,
não lhe dá este know-how
para treinar a selecção prin-
cipal. Não é o treinador
certo”, assumiu.
Despido de paternalismos,
o comandante do Wiliete fez
mea-culpa em relação ao
desempenho de vários pro-
fissionais angolanos na
Selecção Nacional, porque
os mais consagrados “já lá
tiveram e deixaram muito
a desejar”.
Oliveira e Calado
Tramagal apontou os úni-
cos casos de técnicos com
percurso consolidado no
Girabola, que tem como
excepções quando fala dos
quadros da FAF. “Dos que
estão no activo, só não trei-
naram as selecções o Albano
César e eu. Mas acredito que
temos treinadores angolanos
com competência e quali-
dade comprovada. O Oli-
veira Gonçalves e o Mário
Calado provaram isso, como
seleccionadores da equipa
p r i n c ipa l e d e ba s e . O s
maiores feitos até hoje foram
de um angolano (Oliveira
Posso até considerar a melhor
arbitragem nos últimos dez
anos. Está de parabéns o Con-
selho Central”, realçou.
Os empates diante do Petro
de Luanda representam um
marco. “Foi o maior feito do
Wiliete esta época. Vai ficar na
história do clube. Foi o primeiro
empate (2-2), no Ombaka, que
nos tirou a grande pressão que
tínhamos. Sobretudo a criada
pelos mais cépticos. O campo
estava completamente cheio,
na maioria adeptos do Petro
e muitos detractores, à espera
de uma goleada das antigas.
Felizmente demos mostras
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Gonçalves), de que muito
nos orgulhamos”.
Ao olhar para o nível com-
petitivo do futebol nacional,
gabou a fornada de atletas
valiosos. “Se eu fosse o selec-
cionador, levaria para a
Selecção todos os atletas que
estão a despontar com qua-
lidade neste campeonato.
Luanda hoje está reduzida
ao Petro e ao 1º Agosto. As
duas equipas têm muitos
estrangeiros a jogar. Estamos
a falar de dez, somando os
jogadores dos dois plantéis”.
A disputa bipolar entre os
arqui-rivais militares e petro-
líferos mereceu a seguinte
resposta de Tramagal:
“Infelizmente voltámos
a ter apenas o 1º de Agosto
e o Petro nesta luta. Perde-
mos o Kabuscorp e o Libolo.
O Sagrada e o Interclube
precisam de grandes
mudanças na condução do
futebol das respectivas equi-
pas. Acredito que vão mudar
com as novas direcções. Os
reflexos nas Afrotaças têm
muito que ver com a qua-
lidade das nossas equipas,
do treinamento e não da
competição interna, até por-
que o 1º de Agosto esteve
muito próximo de chegar a
uma final continental”.
de maturidade e competên-
cia. Se o primeiro jogo pare-
ceu, para muitos, obra do
acaso, no segundo provámos
o contrário”.
Agostinho Tramagal con-
cordou com a ideia de que os
pequenos sentem mais difi-
culdades com os grandes,
quando jogam em casa, por
terem o estádio cheio,
enquanto no 11 de Novembro
Petro e 1º de Agosto estão habi-
tuados a estádio vazio, quando
não é o clássico. “Também é
verdade. Os dois clubes têm
muitos adeptos espalhados
e, em certa medida, ferrenhos.”
LÍDER DO SAGRADA FALA DO GIRABOLA
Muacabalo pede cautela
quanto ao título da prova
Armando Sapalo |Dundo
O presidente de direcção do
Grupo Desportivo do Sagrada
Esperança da Lunda-Norte,
José Muacabalo Tomás, pediu
ontem, no Dundo, sensatez
e calma, em relação a uma
tomada de decisão sobre o
título de campeão do Girabola
Zap 2019/2020, caso a situa-
ção de pandemia do Coro-
navírus, que o mundo vive
desde o ano passado, con-
tinue e force a suspensão das
actividades desportivas,
numa altura em que foi pror-
rogado o Estado de Emer-
gência no país, em vigor
desde 27 de Março.
Em resposta às questões
colocadas pelo Jornal de
Angola , via WhatsApp, o
presidente do Sagrada Espe-
rança considerou que o país
e o Mundo estão perante uma
situação bastante delicada
e, por isso, exige de todos
uma reflexão séria.
“É uma situação bastante
delicada que exige de todos
uma reflexão séria. Os des-
portistas, desde dirigentes,
atletas, adeptos e outras
forças vivas, são chamados
a dar o seu contributo para
o bem comum. Numa altura
como essa, devemos des-
cartar todas as questões
s u b j e c t iva s ” , a p e l o u o
“homem-forte” do clube
diamantífero.
Na óptica do presidente
do clube da Lunda-Norte,
todas as posições a serem
tomadas pela Federação
Angolana de Futebol devem
estar alinhadas com as que
as autoridades governamen-
tais têm estado a tomar desde
que a Organização Mundial
da Saúde declarou a Covid-
19 como pandemia.
RANKING DA FIFA
Angola conserva
posição na tabela
Angola mantém-se na 124ª
posição do Ranking da FIFA,
com 1136 pontos, depois da
actualização divulgada na
última quinta-feira pelo
organismo reitor do futebol
mundial. A Bélgica lidera,
com 1765.
De acordo com o sítio
electrónico da FIFA, o ran-
king permanece estático
devido à luta contra a pan-
demia da Covid-19.
O Senegal conserva o 20º
lugar, com 1555 pontos,
sendo o africano melhor
classificado, seguido pela
Tunísia no 27º posto, com
1505. A Nigéria está na 31ª
posição, com 1493 pontos.
Os Leopardos da República
Democrática do Congo, adver-
sários dos Palancas Negras
no Grupo D de apuramento
à fase final da Taça de África
das Nações, a ter lugar de 9
de Janeiro a 6 de Fevereiro de
2021, ocupam a 56ª posição,
com 1389 pontos.
31
“No meu entendimento,
não devemos tomar posições
que não estejam alinhadas
com as que as autoridades
governamentais estão a levar
a cabo”, considerou o pre-
sidente de direcção do clube
diamantífero.
O dirigente dos diaman-
tíferos indicou os caminhos
a seguir quanto ao desfecho
da competição, numa altura
em que várias vozes se levan-
tam a questionar as soluções
para a presente temporada
futebolística.
“Todo e qualquer pronun-
ciamento sobre o Girabola
Zap, dependerá do ponto de
situação da pandemia da
Covid-19, que a Comissão
criada pelo Presidente da
República (João Lourenço)
vai anunciar nos próximos
momentos”, disse Muaca-
balo, tendo acrescentado
que a partir daí, “o órgão que
gere o futebol nacional (FAF),
naturalmente, irá pronun-
ciar-se e, em função disso,
iremos emitir o nosso ponto
de vista sobre o assunto”.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Presidente pede sensatez
Os Escorpiões da Gâmbia,
líder do Grupo D, com quatro
pontos, mantêm-se na 159ª
posição, com 1015.
As Panteras do Gabão,
segundo classificado da série
d e A n g o l a p a ra o C A N ,
encontra-se no 83º lugar,
com 1297 pontos.
A Zâmbia, país limítrofe
a Este de Angola está no 88º
lugar, com 1279 pontos.
Já o Congo encontra-se
na 89ª posição, com 1269
pontos e a Namíbia é o 117º,
com 1160.
Eis o top dez do ranking:
1º Bélgica, 1765 pontos, 2º
França (1733), 3ºBrasil (1712),
4º Inglaterra (1661), 5º Uru-
guai (1645), 6º Croácia (1642),
7º Portugal (1639), 9º Argen-
tina (1623) e 10º Colômbia
(1622).
O organismo reitor do
futebol mundial vai reac-
tualizar o ranking no próximo
dia 11 de Junho, de acordo
com o calendário da FIFA.

SEG13ABR
ALTO
Chuvas
Apoio aos desabrigados
Numa altura em que o mun-
do enfrenta a pandemia do
novo coronavírus (Covid-19),
que está a mobilizar os es-
forços dos governos, em An-
gola há regiões que estão a
braços com outros proble-
mas graves: as cheias provo-
cadas pelas chuvas e que de-
sabrigaram centenas de pes-
soas é um deles. É de aplaudir
a iniciativa do Governo da
província do Cuanza-Norte
que mobilizou mais de 100
toneladas de bens diversos
para acudir mais de 1.700
famílias desabrigadas pelas
chuvas do dia 3 de Abril, em
Ndalatando. A pandemia veio
fazer esquecer outros pro-
blemas, mas na verdade, eles
estão aí. É necessário, pois,
que a solidariedade chegue,
também, às pessoas que se
encontram nesta situação
para se evitar o pior.
BAIXO
Bilhetes
Transportadoras oportunistas
Aproveitando-se do levanta-
mento temporário da cerca
provincial, que permite o re-
gresso de passageiros às terras
de origem, algumas operadoras
de transportes rodoviários de-
cidiram , a bel-prazer, aumentar
os preços dos bilhetes de pas-
sagem. Estamos perante um
acto de oportunismo e espe-
culação, que não se compadece
com as políticas do Estado. As
autoridades competentes não
devem fechar os olhos perante
esta triste realidade. Ganhar
dinheiro, sim, mas não à custa
do sofrimento dos outros. Os
órgãos de justiça têm de fazer
sentir a sua mão pesada e a
população deve continuar a
denunciar tais actos, que não
dignificam quem pratica.
COVID-19
Etiópia aprova Estado de
Emergência de cinco meses
O Parlamento da Etiópia
aprovou o Estado de Emer-
gência de cinco meses para
combater a pandemia do
novo coronavírus (Covid-
19), informou a Africanews.
Depois do Conselho de
Ministros ter aprovado a
CULTO ECUMÉNICO E JEJUM POR TODO O PAÍS
Líderes religiosos em oração
para a eliminação da Covid-19
Edivaldo Cristóvão
Líderes de várias congre-
gações religiosas juntaram-
se, ontem, em Luanda, para
uma corrente de oração em
jejum, pedindo a Deus para
eliminar a pandemia da
Covid-19 de Angola.
A cerimónia ecuménica,
que juntou cerca de 15 líderes
religiosos, teve início às 7h00
e terminou às 12h00. As ora-
ções, sob o lema “Em nós
não há forças para resistir”,
foram feitas em português
e línguas nacionais, com
transmissões em directo na
Televisão Pública de Angola
(TPA) e na Rádio Nacional
de Angola (RNA).
Durante o acto, o padre
da Igreja Católica Celestino
Epalanga implorou de forma
humilde a Deus para olhar
aos pobres, sobretudo aos
irmãos que estão nas cadeias
e que padecem de várias
enfermidades.
O líder da Igreja Tocoísta,
Dom Afonso Nunes, lembrou
que o Domingo da Páscoa é
o dia da vitória da morte
sobre a vida, em que Jesus
Cristo ressuscitou para a sal-
vação dos homens. Estando
o mundo a passar por um
momento difícil e complexo,
Dom Afonso Nunes subli-
nhou que as igrejas reuniram
para pedir ajuda a Deus, no
sentido de ter misericórdia
do Seu povo e aliviar o sofri-
mento daqueles que passam
por dificuldades.
O bispo da Igreja Tocoísta
destacou o acto solene, que
juntou várias denominações
religiosas, marca um
momento histórico da vida
nacional, numa altura em
que o mundo está a ser inva-
dido por um vírus mortal
de uma maneira inesperada,
em que nem mesmo médi-
cos e cientistas alguma vez
imaginaram.
A secretária-geral do
medida para controlar a pro-
pagação do vírus e reduzir o
impacto sócio-económico no
país, que já conta com 56 casos
confirmados, quatro dos quais
estão recuperados e dois mor-
reram, agora foi a vez do Par-
lamento pronunciar-se.
Líderes de várias denominações religiosas manifestam a fé cristã
Conselho de Igrejas Cristãs
de Angola, Deolinda Dorcas
Teca, afirmou que esta união
é uma comunidade de fé,
onde todos oram por uma só
causa, a de pedir a Deus que
salve o mundo da Covid-19.
Reafirmou ser responsabi-
lidade dos cristãos orar para
que o vírus desapareça e as
mortes cessem. “Não deve-
mos ver esta situação apenas
como um problema da medi-
cina. Todas as forças têm de
estar mobilizadas em orações
e acções para que este mal
desapareça, tal como Jesus
Cristo venceu a morte na
cruz”, profetizou.
A líder da Igreja Teosófica,
Suzeth João, desafiou “os
homens deste tempo a se
hu m i l h a re m p e ra nte o
Senhor, para que Deus, o
Criador de todas as coisas
visíveis e invisíveis, conceda
a graça ao mundo, em geral,
e a Angola, em particular,
neste momento difícil por
que passam as famílias”.
Em nome de Jesus, a pro-
fetiza pediu aos angolanos a
terem fé e esperança, a não
desesperarem, porque não
há mal que dure para sempre.
Se o pensamento for positivo,
é mais fácil atrair a destruição
do mal. “Que Deus continue
a abençoar Angola e o con-
O Estado de Emergência
de cinco meses é extensivo
a todo o território da Etiópia,
a segunda nação mais popu-
losa de África, com mais de
105 milhões de habitantes
( d a d o s d e 2 0 1 7 ) , e s e rá
supervisionado pelo Con-
selho de Ministros e subco-
mités ministeriais.
Anteriormente, o Estado de
Emergência no país era super-
visionado por militares, que
costumam ser acusados de
abuso grave de direitos huma-
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
tinente africano”, concluiu.
O presidente da Comu-
nidade Islâmica de Angola,
Cheikh Mateta Nzola, alertou
que este é o momento de
pedir a Deus para acabar
com as preocupações por
que o mundo está a passar.
O reverendo e pastor da
Igreja Metodista em Angola
Vlademir Agostinho explicou
que este encontro foi uma
concertação entre os líderes
religiosos, destacados pelo
CICA, pelas igrejas Católica,
Tocoísta, Teosófica, Assem-
bleia de Deus Pentecostal e
Comunidade Islâmica, para
um momento de oração
nacional em jejum.
Referiu que o momento
serviu para todos os ango-
lanos orarem, sem distin-
ç ã o d e ra ç a , i d e o l o g i a
política ou religiosa, com
a intenção de buscar a pre-
sença do Senhor para curar
e sarar Angola.
O director do Instituto
Nacional para os Assuntos
Religiosos, Francisco de Cas-
tro Maria, considerou lou-
vável e pertinente a ideia de
juntar várias igrejas para
pedir a Deus o fim da pan-
demia da Covid-19.
Referiu que as igrejas
sempre representaram este
papel em momentos de crise.
nos, incluindo detenções
direccionadas e uso de força
letal contra pessoas que des-
respeitarem as ordens.
O responsável pela Justiça,
CJ Meaza Ashenafi, infor-
mou, no Twiter, que os tri-
bunais federais vão ouvir
os casos de violência domés-
tica decorrentes da ordem
de permanência. Sublinhou
que, devido ao confina-
mento obrigatório, há “pos-
sibilidade de um aumento
da violência doméstica”.
MENSAGEM DE PÁSCOA
Papa propõe anulação
da dívida dos países pobres
O Papa Francisco propôs
ontem a redução, ou mesmo
anulação da dívida dos países
pobres e apelou a um “ces-
sar-fogo mundial e imediato”
e ao aligeiramento das san-
ções internacionais, face à
pandemia da Covid-19.
Na sua mensagem de Pás-
coa, lida numa basílica de S.
Pedro vazia, o Papa Francisco
desejou que “sejam aligei-
radas as sanções internacio-
nais que impedem os países
que sofrem de proporciona-
rem um apoio conveniente
aos seus cidadãos” e apelou
à solidariedade internacional
“reduzindo, se não mesmo
anulando, a dívida que pesa
sobre os orçamentos dos paí-
ses mais pobres”.
Na mensagem, Francisco
apela a um “cessar-fogo
mundial e imediato”.
“Não é tempo de continuar
a fabricar e a traficar armas,
desperdiçando avultados capi-
tais que deveriam ser utilizados
para tratar as pessoas e salvar
vidas”, disse o Papa na men-
sagem difundida em directo.
O chefe da Igreja Católica
pediu ainda à Europa “soli-
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
Avião da Air France
atingido por disparos
Um avião da Air France,
encarregue do repatria-
mento de cidadãos franceses
por causa da pandemia,
ficou danificado após ter
sido alvo de disparos, ale-
gadamente na sequência
de “uma briga” entre dois
agentes do aeroporto
Pointe-Noire, na Repú-
blica do Congo.
D e ac o rd o c o m u m
comunicado divulgado
pela companhia aérea Air
France, citado pela agência
France-Press (AFP), “um
Airbus A330 da empresa
foi danificado depois de
um incidente no aeroporto
de Pointe-Noire”, na noite
de sábado.
Uma fonte anónima
disse à AFP que o incidente
ocorreu “aparentemente”
na sequência de “uma
briga” entre um agente da
Direcção-Geral de Vigi-
lância Territorial congolesa
e o superior hierárquico.
O agente, que “estava
sob a influência de álcool”,
terá disparado para o ar,
atingindo a aeronave.
O avião deveria ter ater-
PUBLICIDADE
dariedade” e “soluções ino-
vadoras” face à pandemia
da Covid-19.
Francisco dirigiu os seus
pensamentos “a todos os que
foram atingidos directamente
p e l o c o ro n av í r u s ” , a o s
“doentes, aos que morreram
e às famílias”.
Num mundo “oprimido
pela pandemia, que coloca
uma dura prova à nossa grande
família humana”, é preciso
responder com o “contágio
da esperança”, afirmou.
O Papa apela a todos que
retirem do dicionário as pala-
vras “indiferença, egoísmo,
divisão e esquecimento” e
que o mundo vire as atenções
“para ajudar os mais pobres”.
DR
rado ontem no aeroporto
Paris - Charles de Gaulle,
mas, devido ao incidente,
o voo foi adiado para hoje,
para permitir o envio de
“uma aeronave substituta
(Boeing 777-200) e de
uma tripulação”, prosse-
guiu a companhia aérea.
A aeronave estava parada
no ponto de estaciona-
mento do aeroporto de
Pointe-Noire durante o
incidente, sem a tripulação
ou os passageiros a bordo,
garantiu a Air France.
O novo coronavírus
(SARS-CoV-2), respon-
sável pela pandemia da
doença Covid-19, já pro-
vocou mais de 109 mil
mortos e infectou quase
1,8 milhões de pessoas em
193 países e territórios.
Dos casos de infecção,
quase 360 mil são consi-
derados curados. Depois
de surgir na China, em
Dezembro, o surto espa-
lhou-se por todo o mundo,
o que levou a Organização
Mundial da Saúde (OMS)
a declarar uma situação
de pandemia.