HB07 QWD N

TP-194.000-E0810 Rev. I 5000 Subject to change!
Isolation Amplifiers
Transmitters
Knick
Germany
Indicators
www.knick.de
knick@knick.de
GmbH & Co. KG
Process Analytics
Portable Meters
Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200

Phone: +49 (0)30 - 801 91 - 0
Elektronische Messgeräte
Beuckestraße 22, D-14163 Berlin

P.O. Box 37 04 15, D-14134 Berlin
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product catalog Process Analytics

Process
Analytics
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Product Catalog
Fittings
Table of Contents
Introduction PortaSim® Cond B.......................................................87

Sensors Range..............................................................4 SE 604 Memosens® Conductivity Sensor.....................88
Fittings Range...............................................................6 SE 605H Memosens® Conductivity Sensor...................92
Process Analyzers Range...............................................8 SE 620 Conductivity Sensor.........................................96
Intro...........................................................................10 PortaSim® Cond C......................................................98
Perfection as Standard................................................12 SE 630 Conductivity Sensor.......................................100
Excursus......................................................................14 SE 630 Memosens® Conductivity Sensor...................102
Contactless. Digital. MEMOSENS®. ............................20 SE 600 Conductivity Sensor.......................................104
Compact. Modular. Low-maintenance. ......................26 SE 603 Conductivity Sensor.......................................110
Illuminated. Colored. Flexible......................................32 SE 660 Electrodeless Conductivity Sensor..................114
SE 670 Electrodeless Conductivity Sensor..................118
Sensors SE 655 Electrodeless Conductivity Sensor..................122
Sensor Overview.........................................................36 SE 656 Electrodeless Conductivity Sensor..................128
Sensors for pH Measurement............................38 Sensor Accessories: Conductivity Measurement.........134
SE 531 pH Sensor.......................................................40 Sensors for Oxygen Measurement.................138
SE 532 pH Sensor.......................................................42 SE 703 Oxygen Sensor..............................................140
SE 532 Memosens® pH Sensor��44 SE 706 Oxygen Sensor..............................................142
SE 533 pH Sensor.......................................................46 SE 706 Memosens® Oxygen Sensor...........................144
SE 533 Memosens® pH Sensor��48 SE 707 Oxygen Sensor..............................................148
SE 551 pH Sensor.......................................................50 SE 707 Memosens® Oxygen Sensor...........................150
SE 551 Memosens® pH Sensor....................................52 Sensor Accessories: Oxygen Measurement................154
SE 552 pH Sensor.......................................................54
SE 552 Memosens® pH Sensor....................................56 Fittings and Controllers
SE 553 pH Sensor.......................................................58 Overview of Fittings and Controllers..........................158
SE 554 Memosens® pH Sensor....................................60 Immersion Fittings.............................................160
SE 555 Memosens® pH Sensor....................................62 ARD 220 Immersion Fitting.......................................160
SE 559 Memosens® pH Sensor....................................64 ARD 230 Immersion Fitting.......................................166
SE 560 pH Sensor.......................................................66 Flow-Through Fittings.......................................172
SE 545 pH Sensor.......................................................70 ARF 101 Flow-Through Fitting...................................172
SE 546 Memosens® pH Sensor....................................72 ARF 200/ARF 202 Flow-Through Fitting.....................174
SE 535 ORP Sensor.....................................................74 ARF 201 Flow-Through Fitting...................................180
Sensor Accessories: pH Measurement.........................76 ARF 220 Flow-Through Fitting...................................184
Sensors for Conductivity Measurement..........78 ARF 215 Flow-Through Fitting...................................186
SE 610 Conductivity Sensor.........................................80 ARF 210 Flow-Through Fitting...................................192
SE 604 Conductivity Sensor.........................................82 ARF 240 Flow-Through Fitting...................................196
PortaSim® Cond A......................................................86 ARF 105 Flow-Through Fitting...................................200
2
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
For up-to-date information, please visit www.knick.de
All dimensions in mm.
Inline Fittings.......................................................202 Stratos® Pro A4 PH...................................................458

ARI 106 (H) Inline Fitting...........................................202 Stratos® Pro A4 MSCOND.........................................462
Accessories: Immersion/Flow-Through/Inline Fittings...206 Stratos® Pro A4 COND..............................................466
Retractable Fittings............................................208 Stratos® Pro A4 CC...................................................470
WA 125 Retractable Fitting.......................................208 Stratos® Pro A4 MSCONDI........................................474
SensoGate® Sensor Lock-Gates........................210 Stratos® Pro A4 CONDI.............................................478
SensoGate® H (Hygienic)...........................................220 Stratos® Pro A4 MSOXY............................................484
SensoGate® WA 130................................................222 Stratos® Pro A4 OXY.................................................488
SensoGate® WA 130 H.............................................230 Stratos® Pro 2-Wire Devices..................................494
SensoGate® WA 131................................................240 Stratos® Pro A2 MSPH..............................................498
SensoGate® WA 131 H.............................................248 Stratos® Pro A2 PH...................................................502
SensoGate® WA 131 M............................................256 Stratos® Pro A2 MSCOND.........................................506
SensoGate® WA 131 MH..........................................262 Stratos® Pro A2 COND..............................................510
Accessories: SensoGate® Sensor Lock-Gates..............270 Stratos® Pro A2 CC...................................................514
Ceramat® Sensor Lock-Gate..............................276 Stratos® Pro A2 MSCONDI........................................518
Ceramat® WA 150....................................................280 Stratos® Pro A2 CONDI.............................................522
Ceramat® WA 160....................................................288 Stratos® Pro A2 MSOXY............................................526
Accessories: Ceramat®..............................................298 Stratos® Pro A2 OXY.................................................530
Controllers............................................................306 Stratos® Eco 2405 Process Analyzers..............538
Uniclean® 900..........................................................306 Stratos® Eco 2405 pH...............................................542
Unical® 9000............................................................318 Stratos® Eco 2405 Cond...........................................548
Stratos® Eco 2405 CondI..........................................554
Process Analysis Systems Stratos® Eco 2405 Oxy..............................................560
Device Overview.......................................................331 Stratos® PROFIBUS Analyzers...........................568
Overview of Process Analysis Systems........................332 Stratos® PROFIBUS 2221 X pH..................................572
Protos® 3400 (X) Process Analysis System.....334 Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond..............................576
Protos® pH Modules.................................................362 Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI..............................580
Protos® Conductivity Modules...................................374 Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy.................................584
Protos® Oxygen Modules..........................................382 Stratos® FIELDBUS Analyzers...........................588
Protos® Communication Modules.............................402 Stratos® FF 2231 X pH..............................................590
Protos® ComFu® 300 Wireless Set.............................424 Stratos® FF 2231 X Cond..........................................596
Stratos® Pro Process Analyzers........................434 Stratos® FF 2232 X CondI.........................................602
Stratos® Pro 4-Wire Devices..................................440 Stratos® FF 2231 X Oxy.............................................608
Stratos® Pro A4 MSPH..............................................444
Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH....................................448 Index
Stratos® Pro A4 MSPH/MSOXY.................................452 Index........................................................................616
3
Sensors Range
2 electrodes
4 electrodes
Parameters
Inductive
Page
SE 531 40
, SE 532 42
, SE 533 46
, SE 551 50
, SE 552 54
, SE 553 58
, SE 560 66
pH value
SE 545 ISFET 70
, , SE 532 Memosens® 44
, , SE 546 Memosens® ISFET 72
, , SE 604 82
, , SE 630 100
, SE 610 80
, SE 620 96
, , , SE 604 Memosens® 88
, , , SE 605H Memosens® 92
Conductivity
, , , SE 630 Memosens® 102

, , SE 600 104
, , SE 603 110
, SE 655 122
, , SE 655 X 122
, SE 656 128
, , SE 656 X 128
, SE 660 114
, SE 670 (digital) 118
SE 703 140
, SE 706 142
Oxygen
, SE 707 148
4
SE 703 SE 531
SE 610
SE 706 SE 532
SE 604
SE 706 Memosens® SE 532 Memosens®
SE 604
SE 707 Memosens® SE 533
SE 605 H
SE 707 Memosens® SE 533 Memosens®
Sensors for pH Measurement
Memosens®
Sensors for Oxygen Measurement

SE 551
SE 620
Sensors for Conductivity Measurement

SE 551 Memosens®
SE 630
SE 552
SE 630
Memosens®
SE 552 Memosens®
SE 600
SE 553
SE 554 Memosens®
SE 603
SE 555 Memosens®
SE 660
SE 559 Memosens®
Transmitters
SE 670 SE 560
Indicators
SE 545 Process Analytics

SE 655
SE 546 Memosens® Portable Meters
SE 656 Laboratory Meters

SE 535
5
Sensors
Fittings
Fittings Range
Automatic
Stainless
Hygienic
Modular
Variant
Plastic
Steel
Page
, , , ARD 220 160
Immersion
, , , ARD 230 166
, ARF 101 172

, ARF 200/202 174
Flow-Through
, ARF 201 180

, , ARF 215 186
, , ARF 210 192
, ARF 240 196
, ARF 220 184
, ARF 105 200
, , , , ARI 106 (H) 202
Inline
, , WA 125 208
, , , SensoGate® WA 131 M 256
Retractable Fittings
, , , SensoGate® WA 131 MH 262

, , , , SensoGate® WA 131 240
, , , , SensoGate® WA 131 H 248
, , , , SensoGate® WA 130 222
, , , , SensoGate® WA 130 H 230
, , , Ceramat® WA 150 280
, , , , Ceramat® WA 160 288
6
WA 125
ARF 101
Immersion Fittings
ARD 220
ARF 200/202
Flow-Through Fittings
SensoGate® WA 130 (H) ARF 201
ARD 230
ARF 220
SensoGate® WA 131 (H)

ARF 215
ARF 210
SensoGate® WA 131 M(H)
Inline Fitting
ARF 240
ARI 106 (H) Transmitters
Indicators
Ceramat® WA 150
Process Analytics
Portable Meters
Ceramat® WA 160
ARF 105 Laboratory Meters
7
Sensors
Fittings
Process Analyzers Range
area Zone 1
area Zone 2
BUS (PA/FF)
Parameters
Hazardous
Hazardous
parameter
4-wire
2-wire
Multi
HART
Page
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 PH 502
, , , , , Stratos® Pro A2 MSPH 498
pH value
, , , , Stratos® Pro A4 PH 458

, , , , Stratos® Pro A4 MSPH 444
, , , , , Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH 448
, , , , , Stratos® Pro A4 MSPH/MSOXY 452
, Stratos® Eco 2405 pH 542
, , Stratos® PROFIBUS 2221 X pH 572
, , Stratos® FIELDBUS 2231 X pH 590
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 COND 510
, , , , , Stratos® Pro A2 CONDI 522
, , , , , Stratos® Pro A2 MSCOND 506
, , , , , Stratos® Pro A2 MSCONDI 518
Stratos® Pro A2 CC
Conductivity
, , , , 514
, , , , Stratos® Pro A4 COND 466
, , , , Stratos® Pro A4 CONDI 478
, , , , Stratos® Pro A4 MSCOND 462
, , , , Stratos® Pro A4 MSCONDI 474
, , , Stratos® Pro A4 CC 470
, Stratos® Eco 2405 Cond 548
, Stratos® Eco 2405 CondI 554
, , Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond 576
, , Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI 580
, , Stratos® FIELDBUS 2231 X Cond 596
, , Stratos® FIELDBUS 2232 X CondI 602
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 OXY 530
Oxygen
, , , , , Stratos® Pro A2 MSOXY 526

, , , , Stratos® Pro A4 OXY 488
, , , , Stratos® Pro A4 MSOXY 484
, Stratos® Eco 2405 Oxy 560
, , , Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy 584
, , , Stratos® FIELDBUS 2231 X Oxy 608
8
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Analyzers for pH Measurement
Stratos® Pro Stratos® Eco Stratos® PROFIBUS Stratos® FIELDBUS

A4 MSPH 2405 pH 2221 X pH 2231 X pH
A4 MSPH/MSPH
Protos® 3400 (X) C Protos® 3400 (X) S A4 MSPH/MSOXY
A4 PH
A2 MSPH
A2 PH
Process Analyzers for Conductivity Measurement

A4 MSCOND 2405 Cond 2221 X Cond 2231 X Cond
A4 COND 2405 CondI 2222 X CondI 2232 X CondI
Protos® 3400 (X) C Protos® 3400 (X) S A4 CC
A4 MSCONDI
A4 CONDI
A2 MSCOND
A2 COND
A2 CC
A2 MSCONDI
A2 CONDI
Process Analyzers for Oxygen Measurement

A4 MSOXY 2405 Oxy 2221 X Oxy 2231 X Oxy
A4 OXY
Protos® 3400 (X) C Protos® 3400 (X) S A4 MSPH/MSOXY
A2 MSOXY
A2 OXY
9
Intro
About Us
You have in your hands the first This catalog is basically broken down
comprehensive catalog of process into sensors, fittings, fitting control-
analytics from Knick. In producing lers, and process analyzers.
this catalog, we are responding to a
frequent request from our customers, New digital and contactless sensors
and moving towards our goal of for pH, conductivity, and oxygen
supporting you still more fully in parameters to the Memosens®
addressing your measurement needs. standard, configured for various
loadings and uses, are complemented
by a broad selection of traditional
analog sensors.
The fittings range has also been ex-

panded; alongside established classics
like Ceramat®, SensoGate® and
SensoGate® H (hygienic), Knick has
added the manual SensoGate® M
retractable fitting family and the
ARI 106 (H) modular static inline
fitting.
10
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
In addition to constantly expanding

modular Protos® process analysis
system for the highest individual
requirements, Knick’s portfolio is
completed by further new milestone
products. On the one hand, these
include the multitalents in the
Stratos® Pro series with 2- and 4-wire
technology as well as Stratos® Eco
devices for all basic applications.
As a turnkey supplier, Knick guaran-

tees expert analysis of your measure-
ment requirements and provides
qualified advice for all points of
measurement.
11
Perfection as Standard
The Company
For over half a century, the name
Knick has been a by-word for excep-
tional quality in the manufacture
of electronic measuring devices.
Back in 1945, company founder
Dipl.-Ing Ulrich Knick began manu-
facturing highly accurate zero-point-
stabilized DC amplifiers in Berlin,
laying the foundation stone for the
modules product range. These am
plifiers made it possible to produce
reliable and precise pH measuring
devices whose zero point did not
have to be readjusted every day.
Thanks to integrated operational

amplifiers, modern pH transmitters
no longer have offset problems today.
By contrast, electromagnetic interfer
ence of the measuring signal and the
dynamic range of signal processing
create new challenges, especially in
low-power components. Knick ana-
lyzers are known for their reliability,
stability, precision, and unique
warranty services, all with optimal
functionality. Completely new sensor
monitoring functions such as infor-
mation on the expected remaining
sensor lifetime, new operating
concepts with functional colored Alongside the process analytics
backlighting, and 2-wire fed, intrinsi business area, Knick develops and
cally safe transmitters with a previ distributes a broad range of interface
ously unknown range of functions modules for industrial analog signal
are just some examples of the latest processing, transmitters for tempera-
process analytics. Knick is also the tures, and digital indicators for analog
only supply of explosion-protected signals. Great emphasis is placed
portable meters for pH, oxygen, and on functional safety and explosion
conductivity. protection, where the firm has made
a name for itself with its high level
of expertise.
12
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Traditionally Innovative
Today, company policy still focuses

on a high technical level and a
highly innovative orientation. Every
fourth employee works in Research
and Development. A large number of
patents and licensing agreements
are the result.
The strategy of achieving business

success with optimal technical
solutions for demanding tasks has
proven itself beyond doubt and also
promises stability and independence
with solid growth in the future. The
economic independence of the com-
pany allows for the far-sighted work
of the development department
focused on innovation and sustain-
ability. Although this is necessary to
create and manufacture products
and systems of ever increasing com-
plexity today, it can by no means be
taken for granted. As the result of
this exemplary commitment, Knick
will continue to offer its customers
products perfectly suited to their
particular tasks and problems and
safeguard investment security for
many years.
13
Excursus
The Point of Measurement

In analytical measurement loops of customer know-how and the challenges, starting where existing
consisting of a sensor, fitting, and experience and expertise of its own fittings fail. This required a huge
process analyzer (transmitter), the employees. Some years ago, to investment in terms of time and
application is crucial to the choice of complement Knick’s more than sixty materials and resulted in the set-up
individual components. The measure- years of expert knowledge of circuit of mechanical production centers of
ment problem can rarely be reduced technology and pH electrodes, the the highest standard.
to the transmitter alone, but usually company acquired the Hagen-based
comes down to understanding the specialists Regnault, known for their
complete interplay between the ultrapure-water applications with
individual elements of the point of steel fittings and conductivity sensors,
measurement. and integrated its products within
its own range.
By confronting the problems directly
where they arise, Knick has been In its usual way, Knick began by
able to gain significant additional addressing the most complicated
knowledge from the close interaction applications with the greatest
Protos® 3400 Controller

process analysis system Unical® 9000/Uniclean® 900
Service
switch
Sensor Lock-Gate
SensoGate® WA/
Metering pumps with Ceramat® WA
cleaning and calibration
solutions
pH sensor
14
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product Range
Process Sensors
Sensors as the direct interface to the Conductivity sensors for the Oxygen sensors with
process must be perfectly matched complete measuring range low maintenance effort
to the chemistry of the measured The conductivity of aqueous media Sensors from Knick for measuring
medium and to the prevailing pres- covers a range of more than eight dissolved oxygen are characterized
sure and temperature conditions. decades, starting with ultrapure by a high level of process safety. The
These essential requirements for water with 0.055 µS/cm and going as robust design using durable materials
error-free, low-maintenance, and far as fully dissociated acids or bases and the modular structure of the sen-
reliable recording of process param with more than 1,000 mS/cm. The sors lead to a high level of reliability
eters are perfectly met by the new, applications for conductivity meas- and low maintenance. As a module,
upgraded range of Knick sensors. the steel-mesh-reinforced, PTFE-
This serves a wide range of different coated membrane can be replaced
applications: quickly and easily, as can the elec-
trode system with its complete inner
pH sensors with application- body. The sensors offer a high
specific properties resolution of 6 ppb. With a version
pH sensors from Knick are fitted with for trace measurement, a value of
integrated temperature detectors. 0.1 ppb can be achieved, while its
Modern contactless sensors are insensitivity to high CO2 partial pres-
conected using the Memosens® sures also makes it outstandingly
standard, analog sensors use the suited to the beverage industry.
multi-pin Variopin (VP) cap connector.
Most of the pH sensors offered by
Knick are available not only in the
standard length of 120 mm but also
in 225 mm length for use in the urement vary accordingly: from
Unical® 9000 and Uniclean® 900 checking the purity of feed water
automatic cleaning and calibration in power plants to measuring highly
systems. Retractable fittings with concentrated electrolyte solutions
ideal functionality for this purpose and concentrated sulfuric acid.
are Ceramat® and SensoGate®. Ideally, these very different require-
ments can only be fulfilled by differ-
ent sensors, which are adapted to
the application-specific conditions
by means of special properties.
Knick offers the whole range of
sensor technologies for this: sensors
that measure with two or four
electrodes, or electrodeless on the
inductive principle. All sensors are
equipped with a temperature probe
for automatic temperature compen-
sation of the conductivity level.
15
Excursus
Process Fittings
There is a basic distinction between Electro-pneumatic controllers
static fittings and retractable fittings. Ideally matched to the sensor
The static fittings are available as lock-gates, the Unical® 9000 and
flow-through fittings, generally for Uniclean® 900 controllers provide
by-pass or inline applications directly for perfect fully automated interplay
within the process flow, and as in a complete measuring station.
immersion fittings for measurements Highly accurate measurements can
in basins, tanks, or channels. then be taken, even under difficult
process conditions such as high pres-
Retractable fittings – better described sure, high temperatures, and high
from a functional point of view as levels of impurities. When measuring
“sensor lock-gates” – can be used in aggressive media or at high process
to remove and service a sensor under temperatures, the sensor rests in the
process conditions. This is done in calibration chamber and is only briefly
either manual or pneumatic mode. moved into the process for measure-
This can be linked with an automatic ment. This method decisively increases
cleaning and/or calibration function. the sensor life.
Because of the variety of production
conditions, the requirements for a
fitting are as diverse as they are for a
sensor. Pressure and temperature, the
choice of materials and above all the
type and symmetry of the installation
and the desired functionality, are
determined by the fitting.
16
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product Range
Process Analyzers
Together with sensors and fittings
from Knick, the following process
analyzers and analysis systems form
optimal measuring stations for all
applications and needs.
basic advanced premium
Stratos® Eco series Stratos® Pro series Protos® 3400 modular process
– for simple industrial applications – for challenging industrial analysis system
and system integrators applications – flexible measuring system for
– universal power packs – also for hazardous locations individual requirements, multi-
– for all common measurement – complete family: power packs, channel measurement
parameters 2-wire, 2-channel measurement, – asset management functionality
Fieldbus devices with unbeatable variety
– modular hardware and software
concept permits retrofitting at
any time
premium
Protos®
measuring system
advanced
Stratos® Pro
Series
basic
Investment
Stratos® Eco
Series
Performance
Fieldbus Connection
With the Protos® 3400 process PROFIBUS® PA and Fieldbus the system can be easily configured
analysis system, Unical® 9000 and Foundation. Together with the and documented offline on the PC.
Uniclean® 900 allow the systems new ProgaLog® 3000 parameter
to be integrated directly with setting and documentation tool,
17
Excursus
On the Subject of Hazardous Applications

For more than 50 years, Knick has ATEX rules and, for North America, first specified in according standards.
developed and produced hazardous- UL, FM, and CSA, as well as further The European standards EN 60079,
area equipment with the intrinsic regional standards. EN 61241, and EN 13463 currently
safety type ‘i’ protection preferred serve as a basis for the development
by the chemical industry. The product The intrinsic safety type of protection of explosion-protected equipment.
range of approved equipment in- ‘i’ is based on the limitation of volt-
cludes standard-signal isolators, ages and currents or power outputs The latest guidelines and regulations
repeater power supplies and temper- in order to reliably avoid explosive on the subject of explosion protection
ature transmitters as well as devices sparking or impermissible heating. are always promptly implemented by
for liquid analysis, systems for fully The maximum permissible values Knick and continuously integrated
automated process analysis and were determined in comprehensive into the development of equipment.
retractable fittings. The approvals test series carried out by the German
are in line with IECEx standards, PTB and other institutes and were
Explosion Protection
Explosion protection has developed A range of changes have been added The standards themselves are usually
dynamically in recent years; this will to the current bodies of standards; reviewed every 3 to 5 years.
continue in the future. A great deal the following presents just a few
of work in this respect has been and examples of these: As every device is subject to several
is being done by the International – intrinsic safety “i”, introduction standards which naturally cannot all
Electrotechnical Commission IEC, of type of protection ic in addition be superseded at the same time, the
which also developed the series of to ia, ib manufacturers must constantly work
standards – e ncapsulation “m”, division into on revising their devices. This can
– IEC 60079 “Electrical apparatus types of protection ma, mb, mc mean that the identifier, the area of
for explosive gas atmospheres” – introduction of Group III for dust application, or the electrical data
and atmospheres at risk of explosion, change. For this reason, users should
– IEC 61241 “Electrical apparatus subdivided into IIIA, IIIB, IIIC check on every repeat order whether
for use in the presence of com – introduction of information on the relevant devices still meet their
bustible dust”, EPL (Equipment Protection Level) requirements.
which now serve as the global basis Ga, Gb, Gc for gas and Da, Db,
of national standards. Dc for dust Protection of existing rights continues
to apply for existing systems and
In Europe, the 94/9/EC directive Directive 94/9/EC also requires that devices used within them.
requires comprehensive explosion “the latest technical level of knowl-
protection for electrical and non- edge, which is constantly changing,
electrical equipment. This requirement must be used promptly and as far as
was carried out when the above IEC possible.” The assumption here is
standards became EN standards – that the latest standards also reflect
further complemented by EN 13463 the latest technology. Equipment
“Non-electrical apparatus for use in must therefore be regularly adapted
hazardous locations.” to the latest body of standards.
18
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Explosion Protection
Global Developments
Explosion protection continues to However, in countries which do The IECEx standards are established
develop not just within the European not recognize the IECEx approvals, on a zone system which will become
Union but also on a global scale. national approvals on the basis of the norm throughout the world. The
Standardization of norms is seen as the IECEx approvals are possible. division system common in the U.S.
a particularly relevant factor here, and Canada will nevertheless remain
making approvals valid in many coun- As a result, electrical equipment is in force for a while – especially in the
tries. The desired ideal condition is a increasingly first receiving an IECEx U.S., where new plants may still be
single, globally applicable approval. Certificate of Conformity (IECEx CoC) built on this system. Both systems –
A system like this does exist, building approval as per the IECEx standard. the zone and the division system –
on the IEC norms, and is generally On the basis of this, approvals for have to date been used on a mutually
known as the IECEx system. Although the ATEX region, North America, Asia exclusive basis in the U.S. and Canada;
many countries cooperate on this etc. are then carried out (IECEx CoC a mixture is not permissible.
system, the IECEx approvals them- are available at www.iecex.com).
selves are still only accepted by a
few nations.
Hazardous-area Quality Assurance Systems
Quality assurance systems for hazard- with the relevant standards is checked FM, CSA, and UL audit the parent
ous areas are required by the various in regular audits. For example, the plant and production sites every three
approval systems / offices for the audits for IECEx and ATEX take place months.
development and/or manufacture of every three years, with an interim
hazardous-area devices. Compliance audit after half this time in each case.
19
Contactless. Digital. MEMOSENS®.
The Industry Standard for Sensors

Inductive connection for In late 2008, the two companies reliably measure glass and reference
contactless energy and data Endress + Hauser and Knick agreed to impedances. Together with all com-
transmission work closely together in the develop- mon fieldbuses, Memosens® can be
The inductive Memosens® connector ment of and general cooperation on used with all process control and
system offers contactless energy and contactless and digital sensor tech- asset management systems.
data transmission between electro- nology. The result of this cooperation
chemical sensors and process ana is Memosens® (logo). A new genera- In addition to digital pH measure-
lyzers. The built-in intelligence allows tion with a greatly expanded range of ment, Memosens® technology is
sensor-related data close to the functions is currently in the final available for ORP, conductivity and
process to be saved and evaluated. stage of development. The new oxygen parameters. As an open stan-
Memosens® generation will display dard, Memosens® is supported by
significantly enhanced predictive many other manufacturers.
diagnostics, record sensor history, and
Advantages of Memosens® at a Glance
– up to 40 % longer lifetime of – f ewer calibration cycles thanks to – predictive maintenance as an

sensors longer sensor life integrated element of the
– reduction in process downtimes –m ore precise process management sensor technology
with simple sensor replacement with exact calibration in the – improved asset management
laboratory under reproducible
conditions
Intelligent pH Sensors
With analog pH measuring points, in the plug connector present no conditions and then only need to be
humidity can cause faults and thus measurement problems with digital replaced on site. As a result, there is
failure of the measuring point. Memosens® pH sensors. Stresses on no need for calibration in dirty or
Problems like these are effectively the pH sensor are logged and can dangerous conditions and measuring
rectified by the contactless, inductive be used for preventive maintenance. points which are difficult to access no
data transfer of Memosens® tech Memosens® sensors can be pre longer present a problem.
nology. In outdoor areas, impurities calibrated in the lab under optimal
20
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Contacting Conductivity Sensors
Memosens® technology is also used element simplifies wiring. Here, the value and the number of cleaning
for contacting conductivity sensors. corresponding transmitters in the and sterilization cycles, are also
The contactless and digital data Stratos® Pro series or the Protos® stored in conductivity sensors with
transfer reduces the influence of measuring systems complete the Memosens® technology.
cable capacitance, cable resistance, Memosens® conductivity measuring
or contacts susceptible to corrosion. point. Of course, the relevant meas-
In addition, the fully galvanic de urement and process data, such as
coupling of analyzer and sensor minimum and maximum conductivity
Oxygen Measurement
Using Memosens® oxygen sensors, analyzer and operation promptly operating data are recorded and
the measured value is also digitized continues. The oxygen sensors can made available for asset management
directly in the sensor and can be also be calibrated locally in the (number of calibrations, operating
transmitted as an interference-free laboratory or workshop and then hours taking account of the different
digital signal to the analyzer and commissioned at short notice at the process conditions, SIP cycles, and
processed further there. When a relevant installation point without electrolyte stress).
sensor is replaced, the last sensor- further work. In addition to standard
specific data are loaded onto the data such as sensor ID, various
Patented Connector System
The contactless Memosens® system

is characterized by a patented quick
connector that enables easy opening/
closing without twisting the cable.
www.memosens.de
21
Contactless Energy and Data Transfer
The key element of the system is the

signal processing carried out in the
sensor cap using inductive, contact-
less data transfer and power supply.
Coupling element (inductive)
Coupling element (inductive)
Data
Sensor Modem
pH/ORP (RS 485)
Power Power
µcontroller/ receiver transmitter
and and µcontroller/
ADC/
data data memory Field
memory
modulator/ modulator/
Sensor demodulator demodulator Primary
temper electric
ature supply Energy
Elimination of Measurement Problems
Memosens® technology allows reliable The system can even be connected

measurement completely insensitive under water. The connector is metal-
to ambient conditions such as free. Perfect galvanic isolation ena
– humidity bles disturbance-free data transfer,
– corrosion unaffected by ground potential.
– salt bridges Connection of a solution ground
– poor contacts or equipotential bonding (EB) is
– poor galvanic isolation not required.
– cables that are unsuitable or
too long
22
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Time is Money – Varying Workflows

in the Use of Conventional and Memosens® Sensors
The following comparison illustrates the differences in the other benefits, such as the longer sensor lives, this
workflow following an error message. The considerably results in quick amortization of the investment.
less time required for maintaining the digital Memosens®
sensors on site reduces process downtimes. Together with
Workflow with use of Workflow with use of

conventional sensors Memosens® sensors
Error message/ Error message/

Maintenance request Maintenance request
Take along cleaning solution Take along new sensor

Take along buffer solution 1
Take along new sensor
,=M
aintenance ,=M
aintenance
requirement requirement
On Site: On Site:
Replacement Replacement
Cleaning
Regeneration 1.) Register at control center
Calibration 2.) Remove sensor
3.) Reinstall the sensor
1.) Register at control center 4.) Enable measuring point
2.) Remove sensor
3.) C
lean/calibrate or replace
sensor
4.) C
alibrate sensor with buffer 1
5.) Calibrate sensor with buffer 2
6.) Reinstall the sensor
In the lab:
7.) Enable measuring point
8.) Keep records
Cleaning
Regeneration
Calibration
On-site calibration Automatic record
mandatory
23
Overview of Knick
Memosens® Sensors
pH/ORP
, SE 532 , SE 533 , SE 551 , SE 552 , SE 554 , SE 555 , SE 559
Memosens® Memosens® Memosens® Memosens® Memosens® Memosens® Memosens®
For standard appli For high pressure Refillable liquid Low-maintenance Low-maintenance Steam-sterilizable For uncomplicated
cations with gel and heavily pol electrolyte sensor and precise pH sensor for de sensor providing measurement in
electrolyte and luted media with with long service sensor with inte manding process high reliability and ultrapure water,
temperature de solid polymer elec life for special grated tempera application in the precision; enables water, and analyti
tector, sterilizable, trolyte, solution requirements and ture detector. CIP chemical industry. a very fast and cal chemistry. The
autoclavable and ground, and tem high-precision capable, steam High accuracy, stable response calibrated annular
CIP compliant. perature detector. measurements. sterilizable and stability, rapidness and makes the junction enables
Universal, low- Reliable sensor Elimination of autoclavable. For and a long life sensor CIP- and precise measure
maintenance sen for challenging typical junction an extensive range cycle are achieved SIP-capable, even ments in media of
sor for chemistry chemical processes. problems. of applications at by the special in the harshest of very low conduc
applications. moderate pressures. design. environments. tivity virtually
without influence
of flow.
Specifications
pH: 0 … 14 pH: 0 … 14 pH: 0 … 14 pH: 0 … 14 pH: 0 … 14 pH: 0 … 14 pH: 0 … 14
Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature:
0 ... 80 °C (135 °C 0 … 130 °C (reduced 0 … 135 °C 0 ... 100 °C (135 °C 0 … 130 °C 0 … 135 °C –5 … 100 °C
for sterilization) service life above 110 °C) Pressure: –1 to 6 bars for sterilization) Pressure: Pressure: –1 to 10 bars Pressure:
Pressure: –1 to 6 bars Pressure: 16 bars Temperature detec- Pressure: up to 4 bars up to 10 bars Temperature detec- up to 10 bars
Temperature detec- (25 °C), 8 bars (130 °C) tor: NTC 30 kohms Temperature detec- Temperature detector: NTC 30 kohms Temperature detec-
tor: NTC 30 kohms Temperature detec- Sensor material: tor: NTC 30 kohms tor: NTC 30 kohms Sensor material: tor: NTC 30 kohms
Sensor material: tor: NTC 30 kohms Highly alkali-resistant Sensor material: Sensor material: Special pH glass for Sensor material:
Highly alkali-resistant Sensor material: glass Highly alkali-resistant Low-impedance stan- high temperatures (SIP) Low-impedance stan-
glass Highly alkali-resistant Reference system: glass dard pH glass, fast and high pH values dard pH glass, fast
Reference system: glass Ag/AgCl with silver ion Reference system: response Reference system: response
Ag/AgCl with silver ion Reference system: trap, gel electrolyte, Ag/AgCl, prepressur- Reference system: Ag/AgCl, prepressur- Reference system:
trap, gel electrolyte, Ag/AgCl, solid polymer, acrylamide-free ized liquid electrolyte Ag/AgCl, polymeric ized liquid electrolyte Ag/AgCl, polymeric
acrylamide-free incl. KCl, acrylamide- Electrolyte: with silver ion trap electrolyte with silver ion trap electrolyte
Junction: free Friscolyt-B ZU 0591 Junction: Junction: Junction: Junction: Calibrated
Ceramic (1 x) Junction: open hole Junction: Ceramic (1 x) Hole (2 x) Ceramic (1 x) annular junction
Immersion depth: junction (2 x) Ceramic (2 x) Immersion depth: Immersion depth: Immersion depth: Immersion depth:
120 mm/225 mm Immersion depth: Immersion depth: 120 mm/225 mm 120 mm/225 mm 120 mm/225 mm 120 mm/225 mm
Explosion 120 mm/225 mm 120 mm/225 mm Explosion Explosion Explosion Explosion
protection: Explosion Explosion protection: protection: protection: protection:
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 protection: protection: II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 Certificates:
Cytotoxicity certificate
24
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Conductivity Oxygen
, SE 546 , SE 604 , SE 605H , SE 630 , SE 706 , SE 707

Memosens® Memosens® Memosens® Memosens® Memosens® Memosens®
Break-resistant and Robust 2-electrode Robust 2-electrode Low-maintenance Digital oxygen sen Reliable measure
glass-free pH sensor. For precise sensor. For precise and precise 2-elec sor in robust and ment of oxygen
sensor using ISFET and reliable meas and reliable meas trode sensor with hygienic stainless traces also under
technology. Broad urement of low urement over a integrated temper steel design. High sterile and hygienic
range of applica and very low con broad range of ature detector. CIP accuracy and low conditions; signal-
tions; outstanding ductivities, particu low and very low capable, steam detection limit. stable and robust.
features for hygi larly in ultrapure conductivities in sterilizable and Simple and fast Simple and cost-
enic and sterile water down to hygienic applica autoclavable. For maintenance due efficient sensor
applications, food 200 μS/cm. tions, particularly an extensive range to special mem calibration in
and pharmaceutical Coaxial stainless- in ultrapure water of applications brane. ambient air.
industry, biotech steel electrodes. down to 200 μS/cm at moderate
nology. with only one pressures.
sensor model.
Specifications Specifications
pH: 0 … 14 Cell constant: Cell constant: Cell constant: 1/cm Range: Range:
Temperature 0.029/cm 0.029/cm Range: pO2 < 1200 mbars pO2 < 1200 mbars
–15 ... 110 °C (hazard- Range: Range: 10 µS/cm … 20 mS/cm Detection limit: Detection limit:
ous areas), 135 °C 0.04 ... 200 µS/cm 0.04 ... 200 µS/cm Material: 6 ppb 1 ppb
(safe areas) Material: Material: Body: PES; electrodes: Signal in ambient Signal in ambient
Pressure: 0 to 10 bars Cell and electrodes: Cell and electrodes: Special graphite air: 50 … 110 nA air: 290 … 500 nA
Temperature detec- 1.4571 stainless steel; 1.4435 stainless steel;
Temperature Residual signal in Residual signal in
tor: NTC 30 kohms Insulator: PVDF Insulator: PEEK probe protection: O2-free medium: O2-free medium:
Sensor material: Gaskets: FKM (Viton) Temperature detec- Titanium ≤ 0.1 % of signal in ≤ 0.1 % of signal in
ISFET (ion-sensitive Temperature detector: NTC 30 kohms Temperature detec- ambient air ambient air
field-effect transistor) tor: NTC 30 kohms Temperature tor: NTC 30 kohms Dependency on Dependency on
Reference system: Temperature Medium: Temperature: flow: ≤ 5 % flow: ≤ 5 %
Ag/AgCl, gel electrolyte Medium: –20 … 135 °C; Max. 135 °C Permissible pres- Permissible pres-
–20 … 120 °C; Environment: sure range: sure range:
Hygienic design: –25 … 80 °C Pressure:
EHEDG-validated Environment: Max. 16 bars (20 °C) 0.2 … 6 (12) bars 0.2 … 6 (12) bars
–25 … 80 °C Pressure: absolute absolute
Process-wetted max. 25 bars Process connection:
material: PEEK, EPDM, Pressure: G 1; Temperature Temperature
max. 25 bars (–20 … 70 °C); 0 … 80 °C (–5 … 135 °C 0 … 80 °C (–5 … 121 °C
FDA-conforming max. 10 bars (135 °C) Explosion
(–20 to 70 °C); steam sterilizable/auto- steam sterilizable/auto-
Junction: max. 10 bars (120 °C) Process adaptation: protection: clavable) clavable)
Ceramic (1 x) II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
Process adaptation: See product line (p. 94) Explosion Explosion
Immersion depth: G 1; Explosion protection: protection:
120 mm/225 mm protection: II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
Explosion
Explosion protection: II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 Certificates: EHEDG, Certificates: EHEDG,
protection: II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6 3A, 3.1 (EN 10204) 3A, 3.1 (EN 10204)
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
25
Compact. Modular. Low-maintenance.
A Quantum Leap in Technology: SensoGate®

The unique modular system
from Knick for innovative
manual and pneumatic retract-
able fittings. Also ideal for
hygienic applications.
Manual versions, variants for use with
simple commercial control units, or
fully automated quality solutions –
the flexible sensor lock-gates in the
SensoGate® series offer a multitude
of advantages and enable swift
amortization through considerable
time and cost savings.
All SensoGate® fittings are also

available as EHEDG-certified hygienic
versions and as versions for hazard-
ous locations (marking: II 1 GD c II).
SensoGate® SensoGate®
for gel sensors for liquid-filled
sensors
Design Innovations
More than a dozen patent registra- the immersion tube can be replaced
tions speak for themselves – with in a single movement – without
the SensoGate® series of sensor lock- removing the entire fitting. The drive
gates, Knick succeeded in markedly unit with the immersion tube can
improving the previously practiced be disconnected from the calibration
principle of the push rod mechanism. chamber and the process adaptation
The results are as pioneering as they by loosening a single coupling nut.
are customer-friendly: over seventy
percent time savings in initial instal
lation and replacement of wearing
parts compared to other devices.
The benefits of genuine and unique
modularity are seen here: for example,
26
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Exemplary Modular Design
The sophisticated design reduces

stress on seals and ensures an
increased service life. Divided cali Sensor module Multiplug
bration chambers enable especially
easy replacement of the process seal.
Complete modularity simplifies the
installation and allows replacing
different components such as the
drive or the immersion tube without
disassembling the unit. You can easily
switch to other types of electrodes,
Bellows
other process adaptations or immer-
sion depths. Virtually all maintenance
work is easily done on the site.
The sensor lock-gates, sophisticated

down to the smallest detail, allow for Media connection
cleaning and calibration of the sensor
without interrupting the process. A SensoLock
quick exchange during the running
process can be done without difficulty.
Drive
Piston
Immersion tube
Conventional retractable fittings:

deposits on unprotected limit
position mechanism
Calibration chamber
rinse medium
Calibration chamber
process side
Process adaptation
27
Quick Replacement
All gaskets can be accessed and

replaced quickly and easily thanks
to the separability of the calibration
chamber and the simple tools
required. This is also helped by
our special installation tools.
Complete replacement of all

O-rings in just 30 seconds!
time 00:00 time 00:10 time 00:20 time 00:30
A Question of Material
Today, conventional retractable fittings

are available in the widest range of
materials: PP, PEEK, PVC, PP, steel,
Hastelloy, titanium etc.
Plastics frequently provide advantages

to resist chemical stresses, but these
have been out-weighed to some
extent by the disadvantages of the
designs: They are thermally instable,
tend to swell and therefore do not
have enough dimensional stability. In
particular, immersion tubes made of
plastic are greatly limited in terms of
their application, cannot move after
swelling and often malfunction at an
early stage.
Simple replacement in no time at all: PEEK, PVDF, PP, stainless steel, Hastelloy
28
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Processed Plastics
By contrast, the plastic versions exposed to higher temperatures. The fiber-reinforced plastics on a lathe
of the SensoGate® are reinforced immersion tubes made of carbon- would expose fibers and the resulting
with carbon fiber. In addition to the fiber-reinforced plastic are injection- surface would be too rough for the
chemical resistance of the reinforced molded rather than cut so as to avoid O-rings to slide over.
PEEK, PVDF, or PP, the calibration tool marks. The advantage of this
chamber and the immersion tube method is that all the fibers remain
retain their shape, even when covered by the surface. Cutting such
Attractive in Every Way
The result of Knick’s injection-molding In addition to the financial aspect, Furthermore, the conductivity of
is a straight pipe with a cohesive a further major advantage are the plastic carbon-fiber-reinforced com
surface of excellent quality. The direct carbon fiber reinforced plastics used ponents especially suit the use of
benefit for the customer is the minimal by Knick with thermal expansion SensoGate® in hazardous areas. The
O-ring wear and the correspondingly characteristics similar to those of steel. probe guard made of conductive
long service life of the gaskets. At the There are thus no longer any pressure plastic prevents the electrodes from
same time these materials can also be restrictions on the permissible tem- building up electrostatic charge and,
used at a great cost advantage where perature range, due to the division in turn, distorting the measurements.
until now serious chemical stress into pressurized components made
combined with high pressures and of steel and process-wetted materials
temperatures have required extremely made of carbon-fiber-reinforced
expensive materials such as Hastelloy. plastic. The pressure stability is the
same at room temperature as it is
at 120 °C/140 °C.
Process Adaptation
SensoGate® retractable fittings can

be adapted to various processes with
a steel flange 1.4571 DN 32 to
DN 100, dairy-pipe screw joint DN 50
to DN 100, ANSI 316 1 1/2; to 3;
flange and Ingold sockets, or hygienic
process connections. Other special
adaptations – such as for flow cells –
are possible.
29
SensoGate® H
Safe Separation and Still Hygienic
SensoGate® H sensor lock-gates are process side but also the calibration
the only EHEDG-certified retractable chamber has been EHEDG-certified in
fittings on the market which combine the SensoGate®. This means that its
hygiene and safe separation from the suitability for unrestricted use in
process. When sensor lock-gates are pharmaceutical and food applications
used in processes in the pharmaceu has been attested. This also allows
tical and food industries, with their validation in FDA-regulated produc-
high hygienic requirements, further tion processes.
demands arise with regard to steri
lizability. Unlike other conventional
fittings on the market, not only the
Setting the Seal
Previously, the combination of the fitting is open; the risk of re The new, patented lock-gate principle
demands for a hygienic-compliant contamination to the process is for the first time allowed us to create
fitting and safe disconnection of the consequently high. In contrast to a hygienically certified retractable
calibration chamber from the process this, this presents no problems for fitting safely cut off from the process
was considered unfeasible. While non- the SensoGate®. during all movement.
hygienic process fittings frequently
feature two or even three process
seals for reasons of safety, this was
previously not possible for hygienic
lock-gates as the space between the
seals cannot be rinsed and is there-
fore not hygienic. However, the
consequences of the sealing principle Seal
are insufficient safety and a high level prevents
contamination
of wear to the seal. During movement
of the lock-gate, the connection from
the process to the inlet and outlet of
Figure: left conventional hygienic fitting, right SensoGate® WA 130H
30
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Best Cleaning Results
The process-side O-ring gasket which stripping away impurities at high connections of the multi-plug. This
fits flush and free of dead spots in speed. The cleaning medium or hot valve also has no dead spots and is
the process adaptation can be rinsed steam for sterilization are supplied easily accessible.
by not only the process but also from directly at the media connection,
the interior of the fitting. A special through an integrated check valve
molding on the inner side ensures decoupled from the regular media
that the flow of rinse and sterilization Circumferential gap
medium is directed toward the interior
of the gasket. This means that it is
possible to clean the interior of the
process connection and the exterior
of the immersion tube all the way
down to the process seal.
Three high pressure nozzles arranged

tangentially on the sensor ensure an
optimal cleaning effect, triggering a
cyclone circumflowing the sensor and Sensor cleaning Tangential cyclone nozzle
Extended Immersion Depths by Offsetting the Process Adaptation
The hygience SensoGate® variants position down to the process seal with this solution, even after long
also enable immersion depths not and, where required, sterilized. For measuring intervals. Retrofitting is
achievable with conventional hygienic the first time, contamination from also possible.
fittings. As only the part of the the rinsing chamber into the process
immersion tube may be inserted while moving can be safely prevented
into the process which was previously
sterilized in the calibration chamber,
immersion depths of more than
20 to 26 mm were formerly a
problem. By contrast, immersion
depths of 32 mm or 57 mm can be
selected with SensoGate® H fittings.
As a result, 220 % of previously
possible immersion depths is in future
234
259
available for installation in flow cells

and especially for installations in
which every millimeter counts, e.g. in
double walled tanks. This is achieved
solely due to an adjustment of the
process adaptation on the calibration
chamber, while the rest of the struc-
ture remains the same. Once the Figure:
57.5
32.5
sensor is inserted into the process,

77
left: short,
52
the immersion tube and calibration right: long

chamber can also be cleaned in this immersion depth
31
lluminated. Colored. Flexible.
Stratos® Pro
Pioneering process analytics
for pH, conductivity, and
dissolved oxygen: 2-wire and
4-wire devices with unique
color-guided user prompting
on backlit widescreen display.
Thanks to innovative enclosure tech-
nology, the process control devices in
the Stratos® series are ideally suited
for use even under harsh conditions.
They allow connection of all common
analog sensors as well as digital ISM
sensors and contactless digital sen-
sors such as Memosens®.
Intuitive Color System and Clear Display
The Stratos® series are currently the self-explanatory pictograms guide sponding display backlighting, the
only process analyzers in their price the user through the applications. user intuitively knows which operating
and performance class to feature a To increase legibility, the text is not mode the device is currently in.
widescreen LC display, whose high- presented in jumping lines but as a
contrast image with memorable and scrolling ticker line. With the corre-
Setting the Standard
In normal measuring mode, the this state is particularly important made aware of an alarm message by
display is backlit white, displays in when the device is connected to a a bright red; if the display is flashing
information mode appear in green, process control system and may not red, this indicates invalid input.
and the diagnostic menu is turquoise. supply any invalid output values.
HOLD mode, when the device is Diagnostic messages such as required
calibrating, for example, is signaled maintenance or sensor wear are
by an orange display. The display of shown in magenta. The operator is
32
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
White:
Normal Orange:
measuring Red blinking: HOLD
mode Alarm, errors mode
Magenta:
Maintenance Turquoise: Green:
request Diagnostics Info texts
Safety in Operation
In the Stratos® Pro series, Knick devices lead to long downtimes, the operator guidance which signals the
has fully subjected design to the developers set themselves the target current operation status to the user
needs of safety. As investigations in of designing a device which can be with various color backlighting states
real-world environments have shown operated intuitively and safely. on the display.
that operator errors on analyzing This was achieved with color-coded
Shatter-Proof and Corrosion-Resistance Enclosure
The extremely robust and corrosion- hardened, 3-mm thick safety glass All the device’s electronics are
resistant plastic enclosure of the and is connected directly to the plastic completely encapsulated in the door
Stratos® Pro series is protected to enclosure during the molding process. module: there are no exposed PCBs.
IP67 and can be used even in harsh The specially sealed elastomeric
environments and in the process control keys are hardly protuding
industry. The scratch-proof and UV- from the smooth front, making it
resistant display window is made of insensitive to mechanical damage.
33
Illuminated. Colored. Flexible.
Sophisticated Design
The large rear unit can be preinstalled enclosure and in such cases triggers heating of the Stratos® Pro not least
separately and contains no electronics. an entry in the logbook – a function ensures an extremely long service life.
It is fully available as a terminal com- absolutely necessary for audit trails as
partment. A door contact switch per 21 CFR Part 11 in pharmaceutical
records unauthorized opening of the processes. The extremely low self-
International Approvals
The intrinsically safe models are

designed for operation in hazardous
locations of Zone 1/Class 1 Division 1
(with sensor in Zone 0). Operation
in hazardous locations from –20 °C
to +65 °C is possible. The devices are
designed for gas and dust explosion
protection (G/D) and can naturally
also be used outdoors (type 4
enclosure, UV resistant).
For Analog and Digital Sensors
The innovative wiring technology of

the Stratos® Pro enables operation of
all standard sensors. The device
supports both conventional
analog sensors as well as
digital or contactless
digital sensors of the new
MEMOSENS® standard.
Function Superiority
From the wireless service interface to can be used in multidrop mode and Unrivaled wiring technology ensures
the complete HART communication are certified for the handheld and low self-heating and an extremely
system, the Stratos® Pro series offers asset management systems of the long service life.
a wide range of reliable functions for leading manufacturers.
4- and 2-wire devices. The devices
34
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
New from Knick
Stratos® Pro 4-Wire Devices

Fit For Global Use Thanks to VariPower® Broad-Range Power Supply
The 4-wire models from Stratos® Pro Reliable operation is thereby guaran- – 2 x RS 485 for 2-channel
are equipped with the VariPower® teed worldwide, even with fluctuating operation with contactless
broad-range power supply unit. qualities of power supplies. sensors
This allows using the same device – 2-channel operation with
model with power supplies from Memosens® sensors
20 to 253 V AC/DC. – 4 relay contacts for alarm,
limit values, maintenance
request
– PID controller
– 2 parameter sets

The New Benchmark With Unique Range of Functions
A number of outstanding technolog In contrast to all 2-wire devices previ – Full functionality with
ical properties make the Stratos® Pro ously available on the world market, 2-wire supply
series the new benchmark for 2-wire two digital inputs are available as – RS 485 for operating
analyzers. Colored screen backlight- well as an analog input plus a second contactless sensors
ing has been implemented for the output for another measured value. – Hazardous-area application
first time in this device class, with the from –20 °C to +65 °C
lowest possible electrical power. – 2 current outputs
– 2 digital inputs
– 1 analog input
35
Sensor Overview
Chem Energy Pharm Food Water
Overview of the
Sensor Range
pH
Measured-value acquisition – for every application

for every application – virtually maintenance-free with polymeric
electrolyte
– highly accurate with pressurizable liquid electrolyte
– glass electrode or ISFET
– sterilizable, autoclavable, CIP compliant
– integrated temperature detector
– operation in sensor lock-gates
pH/ORP Sensors
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
SE 531
SE 532
SE 532
SE 533
SE 533
SE 551
SE 551
SE 552
SE 552
SE 553
SE 554
SE 555
SE 559
SE 560
SE 546
SE 535
SE 545
SE 5xx pH/ORP
SE 6xx Cond
SE 7xx Oxy
Chem < < < < < < < < < < < < < < <
Energy < < < < < < < < < < <
Pharm < < < < < < < < <
Food < < < < < < < < <
Water < < < < < < <
36
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Conductivity Oxygen
– precise and reliable – robust and hygienic
– from ultrapure water to highly concentrated process media – high accuracy and signal stability
– 2-/4-electrode sensors and electrodeless sensors – trace resolution 1 ppb
– cost-efficient for water / wastewater applications – low-maintenance; easily replaceable membrane
–m
aximum chemical resistance for polluted and highly modules
corrosive media – sterilizable, autoclavable, CIP compliant
– version for pharma applications in hygienic design – simple and fast calibration in air
– application-specific process adaptation
– PortaSim® sensor simulators
Conductivity Sensors Oxygen Sensors

2-/4-electrode sensors Electrodeless sensors
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
Memosens®
SE 605 H
SE 610
SE 604
SE 604
SE 620
SE 630
SE 630
SE 600
SE 603
SE 660
SE 670
digital
SE 655
SE 656
SE 703
SE 706
SE 706
SE 707
SE 707
< < < < < < < < < < < < < <
< < < < < < < <
< < < < < < <
< < < < < < <
< < < < < < < < <
37
Gastric acid 1.7

Coca-Cola 2.5
Lemonade 3.0
Apple juice 3.5
Beer 4.1 – 4.6
Butter 4.8 – 4.9
Human skin 4.8 – 5.8
Fresh milk 6.7 – 7.1

Human blood 7.414
Egg white 7.6 – 8.0
Hard soap 8.5 – 9.0
Drain cleaner 11 – 12

Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Contents pH Sensors
pH Sensors
SE 531 pH Sensor The standard pH sensor for water/wastewater; robust and low-maintenance 40
SE 532 pH Sensor For standard applications with gel electrolyte and temperature detector,
sterilizable, autoclavable, and CIP compliant 42
SE 532 Memosens® For standard applications with gel electrolyte and temperature detector, steri
pH Sensor lizable, autoclavable, and CIP capable, digital, with Memosens® technology 44
SE 533 pH Sensor For high pressure and heavily polluted media with solid polymer electrolyte
and temperature detector 46
SE 533 Memosens® For high pressure and heavily polluted media with solid polymer electrolyte
pH Sensor and temperature detector, digital, with Memosens® technology 48
SE 551 pH Sensor For special requirements and high-precision measurements with refillable
liquid electrolyte 50
SE 551 Memosens® For special requirements and ultraprecise measurements with refillable
pH Sensor liquid electrolyte, with Memosens® technology 52
SE 552 pH Sensor Low-maintenance and precise pH sensor with integrated temperature detector,
CIP capable, steam sterilizable, and autoclavable, for an extensive range of
applications at moderate pressures 54
SE 552 Memosens® Low-maintenance and precise pH sensor with integrated temperature detector,
pH Sensor CIP capable, steam sterilizable, autoclavable, extensive range of applications
at moderate pressures, digital, with Memosens® technology 56
SE 553 pH Sensor For particularly harsh process conditions; resistant to high pressure and
high temperature, resistant to poisoning and contamination 58
SE 554 Memosens® Low-maintenance sensor for demanding process applications in the

pH Sensor chemical industry, digital, with Memosens® technology 60
SE 555 Memosens® Steam sterilizable sensor providing high reliability and precision, digital,
pH Sensor with Memosens® technology 62
SE 559 Memosens® For uncomplicated measurement in ultrapure water, water, and analytical
pH Sensor chemistry, digital, with Memosens® technology 64
SE 560 pH Sensor For low-conductivity media or low temperatures, refillable liquid electrolyte 66
SE 545 pH Sensor Glass-free pH sensor using ISFET technology, unbreakable, low-maintenance 70
SE 546 Memosens® Break-resistant ISFET sensor. Digital. With Memosens® technology. 72

pH Sensor
SE 535 ORP Sensor ORP sensor with polymer electrolyte, insensitive to high pressure and
polluted media 74
39
Water
SE 531 pH Sensor
The standard pH sensor for water/wastewater;
robust and low-maintenance
Robust and insensitive to contamination; Facts

plastic body. Open junction between – low maintenance, no refilling
reference system and measured medium. or pressurizing of electrolyte
Low-cost, low-maintenance, and reliable – integrated temperature detector
pH measurement. –o pen junction, direct connection
to measured medium
Applications –n o blocking in
Drinking water, surface water, industrial polluted media
water, wastewater, inlets and outlets, – r obust due to plastic body
aeration and final sedimentation – VP screw cap
Product Line Order No.
SE 531 pH Sensor 120 mm SE 531
Specifications
pH: 2 … 12
Temperature: 0 … 60 °C
Pressure: 2 bar (60 °C)
Temperature detector: Pt 1000
Reference system: Ag/AgCl solid polymer, incl. KCl
Junction: open hole junction (2 x)
Body material: PSU (polysulfone)
Immersion depth: 120 mm
Process adaptation: Pg 13.5
Sensor cap: VP (VarioPin)
Dimension Drawing
Pg 13.5 VP screw cap

Ø 12
120
40
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Typical Configurations
ARD 220
Sensor – Immersion fitting – Analyzer
Immersion fittings for simultaneous
measurements with up to 3 sensors
SE 531 ARD 220/230 Stratos® Eco
Immersion fitting ARD 230
Immersion fittings with small
Sensor diameters for 12-mm sensors
ARF 101
Analyzer Flow-through fitting made of PVC
Stratos® Eco
Basic analyzer for pH, conductivity,
and oxygen
Sensor – Flow-through fitting – Analyzer

Analyzer
SE 531 ARF 101 Stratos® Eco

Flow-through fitting
Sensor
Accessories (Details from page 76) Order No.
VP6-ST cable 3m ZU 0313

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584
pH buffer solution 4.01 1000 ml ZU 0200

41
Chem Pharm Food
SE 532 pH Sensor
For standard applications with gel electrolyte and temperature detector,
sterilizable, autoclavable, and CIP capable
The universal, low-maintenance sensor Facts

for standard chemistry applications. – low maintenance,
Sterilizable and autoclavable for processes no refilling of electrolyte
in biotechnology and pharmaceutical in- – integrated temperature detector
dustries. The silver ion trap prevents silver – c eramic junction
sulfide precipitation and junction fouling – s ilver ion trap
in media containing sulfides. Also suitable –C IP compliant
for hazardous locations. – s team sterilizable
– a utoclavable
Applications – e xtensive range of applications
Standard sensor for chemical processes, – large pressure and temperature range
food and pharmaceutical processes, – VP screw cap
media containing sulfides, sterilizable
SE 532 pH Sensor 120 mm SE 532/1

225 mm SE 532/2
Specifications
pH: 0 … 14
Temperature: 0 … 80 °C (140 °C for sterilization)
Pressure: –1 … 6 bars
Sensor material: highly alkali-resistant glass
Reference system: Ag/AgCl with silver ion trap, gel electrolyte
Junction: ceramic (1 x)
Immersion depth: 120 mm / 225 mm
ATEX Certificate: II 1/2G Ex ia IIC T6 / T5 / T4 / T3
Dimension Drawing
Ceramic
Pg 13.5 VP screw cap
junction
Ø 12
120 / 225
42
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting for simultaneous
Immersion fitting SE 532 ARD 220/230 Protos® / Stratos® Pro
ARD 230
diameters for 12-mm sensors
Analyzer ARF 210/215

Sensor Flow-through fittings made of
plastic and stainless steel
SensoGate® WA 130
Universal sensor lock-gate with
high functional safety
Analyzer Ceramat® WA 150
Automatic sensor lock-gate with
SE 532 ARF 210/215 Protos® / Stratos® Pro ceramic sealing to the process
Flow-through fitting Ceramat® WA 160
Sensor
ceramic sealing to the process,
immersion type
Stratos® Pro
Standard analyzer for pH,
conductivity, and oxygen
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer Protos®

Modular measuring system for pH,
Ceramat® / Sensor lock-gate Unical® / conductivity, and oxygen
SE 532 SensoGate® Uniclean® Protos®
Ana- Unical®/Uniclean®
lyzer
Controller for fully automated
measurement, cleaning, and
calibration
Controller

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Equipotential bonding platinum; for monitoring the reference system of the pH sensor or ZU 0073
electrode for simultaneous ORP measurement
43
Chem Pharm Food
SE 532 Memosens® pH Sensor

For standard applications with gel electrolyte and temperature detector,
sterilizable, autoclavable, and CIP capable, digital, with Memosens®
technology
Universal, low-maintenance sensor for Facts

standard chemistry applications. Sterilizable –p erfect galvanic isolation thanks
and autoclavable for processes in biotech- to Memosens® technology
nology and pharmaceutical industries. –n o influence of humidity in the
The silver ion trap prevents silver sulfide connector
precipitation and junction fouling in media –p recalibration in the lab
containing sulfides. –d igital data transfer
– integrated sensor diagnostics
Applications – low maintenance, no refilling
Standard sensor for chemical processes, of electrolyte
food and pharmaceutical processes, – integrated temperature detector
media containing sulfides, sterilizable – c eramic junction
– s ilver ion trap
–C IP and SIP capable
– a utoclavable
SE 532 pH Sensor 120 mm SE 532X/1-NMSN

225 mm SE 532X/2-NMSN
Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: –1 … 6 bars
Temperature detector: NTC 30 kohms
Reference system: Ag/AgCl with silver ion trap, gel electrolyte, acrylamide-free
Length: 120 mm / 225 mm
Sensor cap: Memosens®
ATEX Certificate: II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
Dimension Drawing
Ceramic
Pg 13.5 Memosens® cap
junction
Ø 12
120 / 225
44
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor – Immersion fitting – Analyzer Immersion fitting for simultaneous
Immersion fitting SE 532 ARD 220/230 Stratos® Pro ARD 230
ARF 210/215
Analyzer
SensoGate® WA 130
Analyzer Ceramat® WA 150
ceramic sealing to the process
SE 532 ARF 210/215 Stratos® Pro
Flow-through fitting Ceramat® WA 160
Sensor ceramic sealing to the process,
immersion type
Stratos® Pro
Protos®
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer
Modular measuring system for
Ceramat® / Unical® / pH, conductivity, and oxygen
SE 532 Sensor lock-gate Protos®
SensoGate® Uniclean®
Ana- Unical®/Uniclean®
lyzer Controller for fully automated
calibration
Controller
Memosens® cable 3m CA/MS-003NAA

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA
Memosens® cable, Ex 3m CA/MS-003XAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

*} Greater lengths on request
45
Chem Water
SE 533 pH Sensor
For high pressure and heavily polluted media with
solid polymer electrolyte and temperature detector
Reliable measurements in challenging Facts

chemical processes due to reference – low maintenance, no refilling of
electrode with solid polymer and open electrolyte
junction. Highly resistant against high – large pressure and temperature range
temperatures and pressures. Also suitable – two open junctions to measured medium
for hazardous locations. (hole junctions)
– no blocking of the reference system
Applications – integrated temperature detector
Heavily polluted wastewaters and process – VP screw cap
media, pigment synthesis, precipitation
reactions, suspensions, emulsions,
aqueous media containing solvents

225 mm SE 533/2
Specifications
pH: 0 … 14
Temperature: 0 … 130 °C (reduced service life above 110 °C)
Pressure: 16 bars (25 °C), 8 bars (130 °C)
Dimension Drawing
Hole junction (2 x) Pg 13.5 VP screw cap

Ø 12
120 / 225
46
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor – Immersion fitting – Analyzer Immersion fittings for simultaneous
Immersion fitting
SE 533 ARD 220/230 Protos®/Stratos® Pro ARD 230
Sensor Analyzer ARF 210/215
Flow-through fittings made of
SensoGate® WA 130
Analyzer Stratos® Pro
SE 533 ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro conductivity, and oxygen
Flow-through fitting Protos®
Sensor Unical®/Uniclean®
calibration
Senso Sensor lock-gate Unical®/

SE 533 Gate® Uniclean® Protos®
Sensor Analyzer
Controller

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Equipotential bonding platinum; for monitoring the reference system of the pH sensor or ZU 0073
electrode for simultaneous ORP measurement
47
Chem Water

For high pressure and heavily polluted media with
solid polymer electrolyte and temperature detector,
digital, with Memosens® technology
Reliable measurements in challenging –n o influence of humidity in the

chemical processes due to reference connector
electrode with solid polymer and open – precalibration in the lab
junction. Highly resistant against high – digital data transfer
temperatures and pressures. – integrated sensor diagnostics
– low maintenance, no refilling of
Applications electrolyte
Heavily polluted wastewaters and process – large temperature and pressure range
media, pigment synthesis, precipitation – t wo open junctions to measured medium
reactions, suspensions, emulsions, (hole junctions)
aqueous media containing solvents – lead-free glass body
– polymer acrylamide-free
Facts – no blocking of the reference system
– perfect galvanic isolation thanks to – integrated temperature detector
Memosens® technology


Specifications
pH: 0 … 14
Temperature: 0 … 130 °C (reduced service life above 110 °C)
Pressure: 16 bars (25 °C), 8 bars (130 °C)
Reference system: Ag/AgCl, solid polymer, incl. KCl, acrylamide-free
ATEX Certificate: II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
Dimension Drawing
Hole junction (2 x) Pg 13.5 Memosens® cap

Ø 12
120 / 225
48
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting
SE 533 ARD 220/230 Protos®/Stratos® Pro ARD 230
Sensor Analyzer ARF 210/215
SensoGate® WA 130
Analyzer Stratos® Pro
SE 533 ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro conductivity, and oxygen
Flow-through fitting Protos®
pH, conductivity, and oxygen
calibration
SE 533 Senso Sensor lock-gate Unical®/

Gate® Uniclean® Protos®
Sensor Analyzer
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

49
Chem Energy Pharm Food
SE 551 pH Sensor
For special requirements and high-precision measurements,
with refillable liquid electrolyte
Elimination of typical junction problems process media requiring high measurement

resulting in high measurement accuracy stability
in ultrapure water as well as in heavily
polluted media and at high temperatures. Facts
Integrated, refillable liquid electrolyte –h igh accuracy
reservoir. Two ceramic junctions, self – e xtensive temperature range
cleaning due to pressurization (continuous – r efillable liquid electrolyte
outflow of electrolyte). Silver ion trap – t wo ceramic junctions
prevents junction fouling and contamina- – s elf cleaning due to pressurization
tion. Also suitable for hazardous locations. – s ilver ion trap
Applications – s team sterilizable
Boiler feed water, water for injection –C IP compliant
(WFI), semiconductor production, media –V P screw cap
containing proteins or sulfides, difficult

225 mm SE 551/2
Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: –1 to 6 bars
Reference system: Ag/AgCl with silver ion trap, liquid electrolyte
Dimension Drawing
Ceramic
VP screw cap
junction (2 x)
Ø 12
Ø 22
120 / 250
50
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
Sensor – Inline-fitting – Analyzer Robust inline fitting made of stainless
steel or PEEK for chemical processes
ARI 106/ and hygienic applications
Analyzer SE 551 Stratos® Pro
ZU 0718 ZU 0718
Inline
fitting Weld-in socket, beveled
SensoGate® WA 130
Universal sensor lock-gate with high
Sensor functional safety
ZU 0718 weld-in socket Ceramat® WA 150
Stratos® Pro
Sensor Standard analyzer for pH,
SE 551 Ceramat® lock gate Unical®/ Protos®
Uniclean® conductivity, and oxygen
Ana-
lyzer Protos®
Controller Unical®/Uniclean®
Probe controller for fully automated
calibration

Sensor
SE 551 SensoGate® lock-gate Unical®/ Protos®
Ana- Uniclean®
lyzer
Controller

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Electrolyte (Friscolyt-B) 250 ml ZU 0591
51

For special requirements and ultraprecise measurements
with refillable liquid electrolyte, digital, with Memosens® technology
Elimination of typical junction problems Facts

resulting in high measurement accuracy – perfect galvanic isolation thanks to
in ultrapure water as well as in heavily Memosens® technology
polluted media and at high temperatures. – no influence of humidity in the
Integrated, refillable liquid electrolyte connector
reservoir. Two ceramic junctions, self – precalibration in the lab
cleaning due to pressurization (continuous – digital data transfer
outflow of electrolyte). Silver ion trap – integrated sensor diagnostics
prevents junction fouling and contami – high accuracy
nation. – extensive temperature range
for pH and temperature
Applications – refillable liquid electrolyte
Boiler feed water, water for injection – two ceramic junctions
(WFI), semiconductor production, media – self cleaning due to pressurization
containing proteins or sulfides, difficult – silver ion trap
process media requiring high measurement – integrated temperature detector
stability – CIP and SIP capable

Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: –1 to 6 bars
Reference system: Ag/AgCl with silver ion trap, liquid electrolyte
Electrolyte: Friscolyt-B ZU 0591
ATEX Certificate: II 1G Ex ia IIC T3 / T4 / T6
Dimension Drawing
Ceramic Memosens® cap

Ø 18
Ø 12
junction (2 x)
Ø 32
120 / 150
52
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
Sensor – Inline fitting – Analyzer Robust inline fitting made of stainless
Analyzer SE 551 Stratos® Pro
ZU 0718 ZU 0718
Inline
fitting weld-in socket, beveled
SensoGate® WA 130
Sensor high functional safety
ZU 0718 weld-in socket Ceramat® WA 150
Stratos® Pro
lock gate Unical®/ Protos®
SE 551 Ceramat® Uniclean® conductivity, and oxygen
Ana-
lyzer Protos®
Controller Unical®/Uniclean®
calibration

Sensor
lock-gate Unical®/ Protos®
SE 551 SensoGate® Uniclean®
Ana-
lyzer
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA
Memosens® cable Ex 3m CA/MS-003XAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

53
SE 552 pH Sensor
Low-maintenance and precise pH sensor with integrated temperature
detector, CIP capable, steam sterilizable, and autoclavable, for an extensive
range of applications at moderate pressures
Liquid-electrolyte reference system with Facts

factory prepressurization. Permanent slight – high accuracy
outflow of electrolyte significantly reduces – very high temperature range
the typical junction problems. Excellent – integrated temperature detector
measurement performance under the – s elf cleaning due to prepressurization
most diverse process conditions; also for – silver ion trap
hazardous locations. – CIP compliant
– steam sterilizable
Applications – autoclavable
Chemical, pharmaceutical industry, bio- – VP screw cap
technology, food and beverage industry,
low-conductivity measurements (>1 µS/cm)

225 mm SE 552/2
Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: up to 4 bars
Reference system: Ag/AgCl, prepressurized liquid electrolyte with silver ion trap
Dimension Drawing
Ceramic Pg 13.5 VP screw cap

junction
Ø 12
120 / 225
54
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting SE 552 ARD 220/230 Protos®/Stratos® Pro ARD 230
Immersion fittings with small diameters
Sensor
for 12 mm sensors
Analyzer ARI 106
Robust inline fitting made of stainless
steel of PEEK for chemical processes
and hygienic applications
ZU 0717
Weld-in socket, contour-optimized
Analyzer Sensor – Inline fitting – Analyzer
Ceramat® WA 150
ARI 106/ ceramic sealing to the process
Inline SE 552 ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
fitting Sensor Stratos® Pro
ZU 0717 weld-in socket Standard analyzer for pH,
Protos®
Unical®/Uniclean®
Sensor calibration
Uniclean®
Sensor Analyzer
Controller

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Equipotential bonding platinum; for monitoring the reference system of the pH sensor or for ZU 0073
electrode simultaneous ORP measurement
55

Low-maintenance and precise pH sensor with integrated temperature
detector, CIP capable, steam sterilizable, and autoclavable, for an extensive
range of applications at moderate pressures, digital, with Memosens®
technology
Liquid-electrolyte reference system with – precalibration in the lab

factory prepressurization. Permanent slight – digital data transfer
outflow of electrolyte significantly reduces – integrated sensor diagnostics
the typical junction problems. Excellent – high accuracy
measurement performance under the most – very high temperature range
diverse process conditions. – integrated temperature detector
– self cleaning due to factory
Applications prepressurization
Chemical and pharmaceutical industry, – silver ion trap
biotechnology, food and beverages – lead-free glass body
– CIP compliant
Facts – steam sterilizable
– perfect galvanic isolation thanks – autoclavable
to Memosens® technology – sensor cap: Memosens®
– no influence of humidity in the
connector

Specifications
pH: 0 … 14
Solution Ground: platinum
Dimension Drawing
Ceramic Pg 13.5 Memosens® cap

junction
Ø 12
120 / 225
56
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor
Analyzer ARI 106
ZU 0717
Ceramat® WA 150
Inline SE 552 ZU 0717 Protos®
Protos®
Unical®/Uniclean®
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer Probe controller for fully automated
Sensor calibration
SE 552 Ceramat® lock-gate Unical®/ Protos®
Uniclean®
Sensor Analyzer
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

57
Chem Energy
SE 553 pH Sensor
For particularly harsh process conditions; resistant to high pressure and
high temperature, resistant to poisoning and contamination
Reliable measurements and long service and bleaching liquors; also for flue gas
life in aggressive media, suitable for a desulfurization in power plants
wide pressure and temperature range,
no poisoning thanks to a pressure-com- Facts
pensated dual-chamber system with long – long operation and service life
diffusion path. Dirt-repellent PTFE ring –p ressure-resistant up to 13 bars
junction. Also suitable for hazardous at 130 °C
locations. – integrated temperature detector
–p oison-resistant due to pressure-
Applications compensated dual-chamber system
Strongly oxidizing media and media with –d irt-repellent PTFE ring junction
high concentrations of alkalis or acids, – VP screw cap
wastewaters containing sulfides, chlorine

225 mm SE 553/2
Specifications
pH: 0 … 14
Temperature: –5 … +130 °C
Reference system: pressure-compensated dual-chamber system,
with gel electrolyte, Ag/AgCl system
Junction: dirt-repellent PTFE
ATEX Certificate: II 1/2G EEx ia IIC T6 / T5 / T4 / T3
Dimension Drawing
PTFE ring Pg 13.5 VP screw cap

junction
Ø 12
120 / 225
58
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 210/215
Analyzer Flow-through fittings made of
SE 553 ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro Ceramat® WA 150

Flow-through fitting Automatic sensor lock-gate with
Sensor
Ceramat® WA 160
ceramic sealing to the process,
immersion version
Stratos® Pro
Sensor – Immersion/retractable fitting – Analyzer
Ceramat® Unical®/
SE 553 WA 160 Uniclean® Protos® Protos®
Sensor
lock-gate Controller pH, conductivity, and oxygen
Unical®/Uniclean®
calibration
Sensor Analyzer

Sensor
lock gate Unical®/
SE 553 Ceramat® Uniclean® Protos®
Sensor
Analyzer
Controller

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Equipotential bonding platinum; for monitoring the reference system of the pH sensor or for ZU 0073
electrode simultaneous ORP measurement
59
Chem Energy Water

Low-maintenance sensor for demanding process applications in the
chemical industry, digital, with Memosens® technology
High accuracy, stability, rapidness, and a Facts

long life cycle are achieved by the special – perfect galvanic isolation thanks to
design. Through two open junctions, the Memosens® technology
reference system is in direct contact with – no influence of humidity in the
the measured medium. There is hardly any connector
risk of contamination or blocking of the – precalibration in the lab
junction. The high content and special – digital data transfer
distribution of potassium chloride in – integrated sensor diagnostics
the polymer reduces measurement – low maintenance, no refilling of
disturbances which could be caused by electrolyte
liquid junction potentials. – integrated temperature detector
– open junctions, no blocking
Applications
Measurement in media of extremely
high ionic strength, salt spring, strongly
oxidizing media, acidic and alkaline media

Specifications
pH: 0 … 14
Sensor material: low-impedance standard pH glass, fast response
Reference system: Ag/AgCl, polymeric electrolyte
Junction: hole (2 x)
ATEX Certificate: II 1 G Ex ia IIC T3 / T4 / T6
Dimension Drawing
Hole junction (2 x) Pg 13.5 Memosens® cap

Ø 12
120 / 225
60
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor
diameters for 12 mm sensors
Analyzer ARF 210/215
ARI 106
ZU 0717
ARI 106/ Weld-in socket, contour-optimized
Inline SE 554 ZU 0717 Stratos® Pro
fitting Sensor Ceramat® WA 150
ZU 0717 weld-in socket Automatic sensor lock-gate with
Stratos® Pro
Protos®
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer Modular measuring system for
Sensor
SE 554 Ceramat® lock-gate Unical®/ Protos® Unical®/Uniclean®
Uniclean®
Sensor measurement, cleaning, and
Analyzer
calibration
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

61

Steam-sterilizable sensor providing high reliability and precision,
The special pH glass enables a very fast Facts

and stable response and makes the sensor –p erfect galvanic isolation thanks to
CIP and SIP capable, even in the harshest Memosens® technology
of environments. The gel electrolyte of the –n o influence of humidity in the
reference electrode is pressurized and long- connector
term stable. This makes the sensor ideal –p recalibration in the lab
for routine applications in food processing –d igital data transfer
and biotechnology. It is equally suited for – integrated sensor diagnostics
continuous measurements in analytical –g el electrolyte, pressurized and long-term
chemistry. stable
– s pecial pH glass, suitable for
Applications sterilization
Chemical and pharmaceutical industry, – integrated temperature detector
biotechnology, food and beverages – c eramic junction
– s afe sterilization with temperature
monitoring
– CIP and SIP capable

Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: –1 ... 6 bars
Sensor material: special pH glass for high temperatures (SIP) and high pH values
Dimension drawing
Ceramic
junction Pg 13.5 Memosens® cap
Ø 12
120 / 225
62
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor
Analyzer ARI 106
ZU 0717
Ceramat® WA 150
Protos®
Unical®/Uniclean®
Sensor calibration
SE 555 Ceramat® lock-gate Unical®/ Protos®
Uniclean®
Sensor Analyzer
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

63
Chem Energy Water

For uncomplicated measurement in ultrapure water, water,
and analytical chemistry, digital, with Memosens® technology
The calibrated annular junction enables Facts

precise measurements in media of very –p erfect galvanic isolation thanks to
low conductivity virtually without influence Memosens® technology
of flow. The large contact surface of the –n o influence of humidity in the
junction minimizes problems caused by connector
contamination. The sensor is ideal for –p recalibration in the lab
processes for which liquid-electrolyte –d igital data transfer
sensors should be used, but where – integrated sensor diagnostics
maintenance is impossible for a longer – low maintenance, no refilling
period of time. of electrolyte
Applications – c alibrated annular junction
Boiler feed water, ultrapure water, water – independent of flow
supply and distribution, chemical processes

Specifications
pH: 0 … 14
Reference system: Ag/AgCl, polymeric electrolyte
Junction: calibrated annular junction
Dimension Drawing
Pg 13.5 Memosens® cap

Annular
Ø 12
junction
120 / 225
64
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Sensor
Analyzer ARI 106
ZU 0717
Ceramat® WA 150
Protos®
Unical®/Uniclean®
Sensor calibration
Uniclean®
Sensor Analyzer
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

65
Energy Water
SE 560 pH Sensor
For low-conductivity media or low temperatures,
refillable liquid electrolyte
Precise measurements due to self-cleaning Facts

junctions with high outflow of electrolyte –p recise measurement under difficult
even for media of very low conductivity. conditions (low conductivity,
Measurement at low temperatures possible contaminations)
thanks to a special low-impedance glass. – integrated temperature detector
–m easurement at low temperatures
Applications – t hree ceramic junctions
Ultrapure water, drinking water, boiler feed –V P screw cap
water in power plants, cooling brine
SE 560 pH Sensor 120 mm SE 560
Specifications
pH: 0 … 14
Pressure: unpressurized
Reference system: liquid electrolyte, refillable, Ag/AgCl system
Junction: platinum junction (3 x)
Dimension Drawing
Pg 13.5
Ø 10
Platinum junction (3 x)
Ø 12
120
VP screw cap
66
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 105
Analyzer Sensor – Flow-through fitting – Analyzer
Flow-through fitting for ultrapure
water
SE 560 ZU 0073 ARF 105 Protos®/Stratos® Pro ZU 0073
Temperature detector with
Flow-through fitting equipotential bonding (platinum)
ARF 200
Sensor Flow-through fitting made of stainless
Temperature
detector steel with ZU 0321 adapter for 12-mm
sensors and ZU 0547 electrolyte
reservoir
ARF 210
Analyzer Sensor – Flow-through fitting – Analyzer Flow-through fittings made of
stainless steel
ARF 200 Stratos® Pro
SE 560 +ZU 0547 Protos®/Stratos® Pro
Flow-through +ZU 0321 Standard analyzer for pH,
fitting conductivity, and oxygen
Protos®
Sensor Modular measuring system for

Analyzer
SE 560 ARF 210 Protos®/Stratos® Pro

Sensor

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584

Electrolyte reservoir ZU 0321
Equipotential bonding Incl. 5 m connecting cable ZU 0073

electrode
67
Energy Water
SE 560 pH Sensor
Accessories / Specifications
ZU 0321 Electrolyte Reservoir Material: hard PVC, transparent

Useful capacity: 300 ml
Pressure: unpressurized
Sensor locations: 1 x Pg 13.5 for use as electrolytic key
Hose connection: coupling for 4/6 x 1 mm hose (5-m hose 4/6 x 1,
PVC, and adapter for 10-mm hose clip, included in shipment)
Refill: G 1/8; hole with screw plug
Assembly: wall holder
Dimension drawing:
~94
Pg 13.5 G 1/8; 160
180
~195
6.5
6
100
120 58
68
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
69
Sensors
Fittings
SE 545 pH Sensor
Glass-free pH sensor using ISFET technology,
unbreakable, low-maintenance
Glass-free sensor in hygienic design. The Facts

sensor is EHEDG tested, complies with – ISFET technology
the 3A directives, and consists of FDA- – virtually unbreakable
compatible materials. It is sterilizable – hygienic, EHEDG certified,
and autoclavable. Suitable for hazardous- conforming to 3A
area applications with PH 3400X-035 – FDA-approved materials
module (Protos®). – low maintenance, no refilling
of electrolyte
Food, pharmaceutical, and biotech – steam sterilizable
industries – autoclavable
– VP screw cap

225 mm SE 545/2
Specifications
pH: 2 … 12
Temperature: 0 … 80 °C (130 °C with sterilization)
Pressure: 0 … 6 bars at 80 °C
Sensor material: ISFET (ion-sensitive field-effect transistor)
Reference system: Ag/AgCI, gel electrolyte
Hygienic design: EHEDG-validated; as per 3-A Sanitary Standards
Process-wetted PEEK, FDA-compliant (21CFR177.2415)
material: EPDM elastomeres, FDA-approved (21CFR177.2600)
Dimension Drawing
120/225 52
Ø 12.0
5.6
ISFET Pg 13.5
PEEK (FDA) body VP screw cap
15.0 O-ring (Viton)
Ceramic junction 13.0 x 1.0 mm
70
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
SE 545 ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
Inline SensoGate® WA 130 H/131 H
fitting Sensor
ZU 0717 weld-in socket high functional safety
ZU 0717
Ceramat® WA 150
Stratos® Pro
SE 545 Senso lock-gate Unical®/
Gate® Protos® conductivity, and oxygen
Uniclean®
Sensor Protos®
Analyzer
Unical®/Uniclean®
Controller Controller for fully automated
calibration
VP6-ST/ISFET cable incl. 5m ZU 0582

amplifier (max. temp. 70 °C) 10 m ZU 0583
for Protos® PH 3400-032
module or Stratos® Pro
VP cable for Protos® PH 3m ZU 0313

3400-035 module (hazardous- 5m ZU 0314
area operation with Protos® PH 10 m ZU 0315
3400X-035 module possible) 20 m ZU 0584

71

Break-resistant ISFET sensor, digital, with Memosens® technology
Broad range of applications due to out- – no influence of humidity in the

standing features: Body made of FDA- connector
compliant PEEK, dual-chamber reference – precalibration in the lab
system, short response time, application – digital data transfer
at low temperatures, certified biocompati- – integrated sensor diagnostics
bility, sterilizable, and autoclavable. – break resistant
– short response time
Applications – dual-chamber reference system
Hygienic and sterile applications, food and – acrylamide-free reference gel electrolyte
pharmaceutical industry, biotechnology – certified biocompatibility
Facts – application at low temperatures
– Perfect galvanic isolation thanks to – CIP and SIP capable, autoclavable
SE 546 pH Sensor … 120 mm SE 546X/1-NMSN

SE 546 pH Sensor … 225 mm SE 546X/2-NMSN
Specifications
pH: 0 … 14
Temperature: –15 … +110 °C (hazardous-area application)
–15 ... +135 °C (safe-area application)
Pressure: 0 … 10 bars
Sensor material: ISFET (ion-sensitive field-effect transistor)
Reference system: Ag/AgCl, gel electrolyte, dual chamber
Hygienic design: EHEDG-validated
Process-wetted material: PEEK, EPDM, FDA-conforming
ATEX Certificate: II 1G Ex ia IIC T3 / T4 / T6
Dimension Drawing
Memosens®
Ø 12.0
ISFET cap
PEEK (FDA) body
Junction
120/225 Pg 13.5
72
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
Inline SE 546 ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
fitting Sensor ZU 0717
ZU 0717 weld-in socket
SensoGate® WA 130 H/131 H
functional safety
Stratos® Pro
Protos®
SE 546 Senso Sensor Unical®/ Modular measuring system for
Gate® lock gate Uniclean® Protos® pH, conductivity, and oxygen
Analyzer Controller for fully automated
calibration
Controller

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

73
Chem Water
SE 535 ORP Sensor

ORP sensor with polymer electrolyte,
insensitive to high pressure and polluted media
Large-surface platinum ring. Reference Facts

electrode with solid polymer and open –p latinum measuring electrode
junction to measured medium. Pollution- – low maintenance, no refilling of
tolerant and resistant to blocking. electrolyte
– t wo open junctions to
Applications measured medium (hole junctions)
Water, chemistry, electroplating, –n o blocking of the reference system
disinfection – large pressure and temperature range
– S 8 screw cap (DIN coax)
SE 535 ORP Sensor 120 mm SE 535
Specifications
Pressure: 16 bar (25 °C), 6 bar (100 °C)
Sensor material: platinum
Junction: open junctions (2 x)
Sensor cap: S8 (DIN coax)
Dimension Drawing
Platinum S8 sensor cap

Junction
ring Pg 13.5
Ø 12
120
74
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting SE 535 ARD 220/230 Protos®/Stratos® Pro ARD 230
Sensor Analyzer ARF 215

Flow-through fittings made of plastics
SensoGate® WA 130/131
functional safety
Sensor – Flow-through fitting – Analyzer Stratos® Pro

Analyzer Standard analyzer for pH,
SE 535 ARF 215 Protos®/Stratos® Pro Protos®
Flow-through fitting Modular measuring system for
Uniclean®
Sensor Controller for fully automated
measurement and cleaning
Senso Sensor
SE 535 Gate® lock gate Uniclean® Protos®
Sensor
Analyzer
Controller
AS9 cable 5m ZU 0318
Redox buffer solution 220 mV, pH 7, 250 ml ZU 0317
75
Accessories for Sensors for pH Measurement
Accessories Order No.
pH buffer solution 4.01 pH value (25 °C): 4.01 Coloring: red, with quality test certificate ZU 0200
pH buffer solution 7.00 pH value (25 °C): 7.00 Coloring: green, with quality test certificate ZU 0201
pH buffer solution 9.21 pH value (25 °C): 9.21 Coloring: blue, with quality test certificate ZU 0202
Tolerance: ±0.02
Amount: 1,000 ml
Order No.
Electrolyte (Friscolyt-B) Composition: KCI, 3 mol/l (Friscolyt-B) ZU 0591

for measurements at low temperatures
(–20 °C) and for media with organic
components (e.g. oil, protein etc.)
Amount: 250 ml
For sensors: SE 551, SE 560
Redox buffer solution ORP value (25 °C): 220 mV ZU 0317

pH value: pH 7
Amount: 250 ml
Equipotential bonding Material: glass/platinum ZU 0073

electrode Temperature: 130 °C max.
ZU 0073 Pressure: 10 bar max.
Assembly: Pg 13.5
Cable: incl., length 5 m
Dimension drawing:
174
120
S8 sensor cap
Ø5
Ø 12
Platinum Glass Pg 13.5 SW 17 Connecting plug
76
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Accessories – continued Order No.
VP6-ST cable Sensor connection: VP screw cap Length: 3 m ZU 0313

Device connection: wire end ferrules Length: 5 m ZU 0314
Temperature: –20 … +80 °C Length: 10 m ZU 0315
Length: 20 m ZU 0584
Order No.
AS9 cable Sensor connection: AS7/AS8 screw cap Length: 5 m ZU 0318

(DIN coax)
Device connection: not preassembled
Order No.
Memosens® cable Sensor connection: Memosens® Length: 3 m CA/MS-003NAA

Device connection: wire end ferrules Length: 5 m CA/MS-005NAA
Temperature: –20 … +80 °C Length: 10 m CA/MS-010NAA
Length: 20 m*} CA/MS-020NAA
Memosens® cable, Ex Sensor connection: Memosens® Length: 3 m CA/MS-003XAA

Device connection: wire end ferrules Length: 5 m CA/MS-005XAA
Temperature: –20 … +80 °C Length: 10 m CA/MS-010XAA
Length: 20 m*} CA/MS-020XAA
II 3G Ex ul IIC T3/T4/T6
MEMO SENS
77
SE 655/SE 656
SE 660
SE 670
SE 600/SE 603
SE 630
SE 630 Memosens®
SE 620
SE 604
SE 604 Memosens®
SE 605 H Memosens®
SE 610
0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 mS/cm

µS/cm 1 10 100 1000 10000
2-electrode sensor 4-electrode sensor electrodeless sensor

Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Contents Conductivity Sensors
Conductivity Sensors
SE 610 Conductivity The low-cost solution for measuring low conductivities

Sensor in water and wastewater 80
SE 604 Conductivity Robust 2-electrode sensor for precise and reliable measurement
Sensor of low and very low conductivities, particularly in ultrapure water 82
PortaSim® Cond A Simulation of SE 604 sensor according to USP <645> 86
PortaSim® Cond B Simulation of SE 604 sensor according to USP <645> 87
SE 604 Memosens® Robust 2-electrode sensor for precise and reliable measurement
Conductivity Sensor of low and very low conductivities, particularly in ultrapure water,
digital, with Memosens® technology 88
SE 604 Memosens® Robust 2-electrode sensor for precise and reliable measurement
Conductivity Sensor of low and very low conductivities in hygienic applications,
particularly in ultrapure water, digital, with Memosens® technology 92
SE 620 Conductivity Pharma-compliant 2-electrode sensor in hygienic design 96

Sensor
PortaSim® Cond C Simulation of SE 620 sensor according to USP <645> 98
SE 630 Conductivity 2-electrode sensor for measuring low to medium

Sensor conductivity, flexible application; high chemical, thermal, and mechanical
resistance 100
SE 630 Memosens® 2-electrode sensor for measuring low to medium conductivity,

Conductivity Sensor flexible application; high chemical, thermal, and mechanical resistance,
digital, with Memosens® technology 102
SE 600 Conductivity 4-electrode sensor for high-pressure and high-temperature applications;

Sensor large measuring range from pure water up to high conductivities 104
SE 603 Conductivity 4-electrode sensor with large measuring range providing maximum
Sensor corrosion resistance at high pressures and temperatures,
Sensor materials: PTFE and platinum 110
SE 660 Electrodeless Cost-efficient sensor for measuring low to very high conductivity
Conductivity Sensor values, insensitive to contamination and corrosion 114
SE 670 Electrodeless Cost-efficient digital sensor for measuring low to very high
Conductivity Sensor conductivities, insensitive to contamination and corrosion 118
SE 655 Electrodeless Universal and precise sensor with high chemical resistance
Conductivity Sensor over a very large measuring range, for heavily polluted media 122
SE 656 Electrodeless Special and precise sensor with maximum chemical resistance over a very
Conductivity Sensor large measuring range, for heavily polluted and strongly oxidizing media 128
79
Energy Water
SE 610 Conductivity Sensor

The low-cost solution for measuring low conductivities in water
Compact 2-electrode sensor with Facts

coaxial stainless-steel electrodes, integrated – c ompact design
temperature detector, and fixed cable. – c ost-efficient
–b road measuring range
Applications – r obust stainless steel electrodes
Drinking water, industrial water, surface – integrated temperature detector
water, ion exchangers and reverse osmosis –5 m fixed cable
plants, rinse water, seawater desalination
plants.
SE 610 Conductivity Sensor G 1/2; SE 610
Specifications
Cell constant: 0.1/cm

Range: 0.1 ... 1000 µS/cm
Material: body: PEI (polyetherimide)
electrodes: stainless steel, 1.4571
Temperature: 10 ... 90 °C
Pressure: 6 bars (at 25 °C)
Process connection: G 1/2;
Cable: fixed cable, 5 m
Pressure/Temperature Diagram
Pressure [bar]
6
0
–10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature [°C]
80
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Pro
Sensor – Direct connection – Analyzer
Analyzer
SE 610 Stratos® Pro/Stratos® Eco Stratos® Eco
Sensor conductivity, and oxygen
Process connection:
For direct connection to G 1/2;
threaded coupling provided by
customer.
ARF 220
Flow-through fitting made of PP
Analyzer
Flow-
through
SE 610 fitting ARF 220 Stratos® Pro/Stratos® Eco
Sensor
Dimension Drawing
Connecting cable
G 3/4;
16
Connection diagram
25
Connection
27 A/F Brown
cond.
PEI White
Green
80
temp.
14
Yellow
Immersed
G 1/2;
Black – cable shield
Electrodes
1.4571
Ø 14
Conductivity standard KCl 300 ml 15 µS/cm ±1 % ZU 0350

KCl 500 ml 147 µS/cm ±1 % ZU 0702
Calibration Certificate ZU 0320
81
Chem Energy

Robust 2-electrode sensor for precise and reliable measurement
of low and very low conductivities, particularly in ultrapure water
Robust, coaxially arranged electrodes made Facts

of stainless steel. Large measuring range – large measuring range from 1 nS/cm
from ultrapure water to 1000 µS/cm with to 1000 µS/cm
only one sensor model (cell constant). – c oaxially arranged electrodes
Integrated temperature detector for exact – independent of installation conditions
temperature compensation. Easy to clean – integrated temperature detector
thanks to replaceable outer electrode. –h igh level of process safety due to
Reliable and easy checking of the point of durable materials and robust design
measurement using PortaSim® simulators. – e asy to clean thanks to detachable outer
electrode
Applications –p articularly suitable for monitoring
Boiler feed water, feed water, boiler ultrapure water in power plants
water, cooling water, water vapor cycle, –C alibration Certificate
pure water, condenser monitoring – s uitable PortaSim® simulators
SE 604 Conductivity Sensor G 1; SE 604
Specifications

Range: 0.001 … 1000 µS/cm
Material: cell and electrodes: 1.4571 stainless steel, insulator: PVDF,
gaskets: FKM (Viton)
Temperature detector: Pt 1000 Class A, T90 < 2 min
Temperature: process: –30 … +120 °C
environment: –25 … +80 °C
Pressure: max. 25 bars (–30 … +70 °C)
max. 10 bars (120 °C)
Process adaptation: G 1; thread
Sensor cap: 7-pole
Pressure [bar]
30
25
20
15
10
0
–30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
82
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 200
Analyzer Flow-through fitting made of
Flow- stainless steel
PortaSim® through
SE 604 Cond A fitting ARF 200 Protos®/Stratos® Pro ARF 210/215
PortaSim® Flow-through fittings made of
Cond B plastic and stainless steel
Sensor
Stratos® Pro
Cond Standard analyzer for pH, conductivity,
simulator and oxygen
Protos®
Sensor – Flow-through fitting – Analyzer conductivity, and oxygen
PortaSim® Analyzer
SE 604 Cond A PortaSim® Cond A/Cond B
PortaSim® Flow- ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro Conductivity simulator, on-site testing
Cond B through device
Cond fitting
simulator
Sensor
Dimension Drawing
103 29
70
Ø 25.6
Ø 40
Ø 25
G 1;
G 1;
4
3 2 1
18 2.5 1 7-pole sensor cap 5
27 2 Sensor body
3 O-ring (FKM, 30 x 4)
4 Detachable outer electrode
Installation conditions 5 Protective cap
83
Chem Energy

Accessories (Details from pages 85 and 134) Order No.
Measuring cable with plug Sensor connection: 7-pole socket 1.5 m ZU 0743
Device connection: wire end ferrules 3m ZU 0645
Temperature: –20 … +80 °C 5m ZU 0569
10 m ZU 0570
15 m ZU 0589
20 m ZU 0590
30 m ZU 0660

KCI 500 ml 147 µS/cm ±1 % ZU 0702
6-hole flange ZU 0278
Conductivity simulator PortaSim® Cond A*} 0.055 µS/cm, 25 °C ZU 0308

(cell const. 0.029/cm PortaSim® Cond B*} 5 µS/cm, 100 °C ZU 0309
(Details from page 86)
*) Conductivity simulator; checking the meter and cable by simulating the sensor.
High-precision comparison resistors, traced to NIST standard. Used for measurement to USP <645>.
Check by simply replacing the sensor by the simulator
84
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Flange (6-hole) Material: 1.4571 stainless steel

ZU 0278 Accessories: 6 screws, washers, nuts, M 12,
1.4571 stainless steel
Pressure: 10 bars
Temperature: 120 °C
Sensor locations: 1 x G 1;
Sensors: SE 604
Dimension drawing: SE 604 with ZU 0278 flange
ZU 0278
6 8 5 3 2 1
7
Ø 112
Ø 25
Ø 84
Ø 14 (6 x)
1 Connecting cable
10 2 Connecting plug IP 67
4
85 47 3 Screw cap
4 Cap
132 5 Sensor body
237 6 Detachable outer electrode
8 Flat gasket
Cable for SE 604 Length: 1.5 m, 3 m, 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, or 30 m
85
Chem Energy
PortaSim® Cond A
Simulation of SE 604 sensor according to USP <645>
Simulation of SE 604 Conductivity Sensor Facts

using high-precision resistors. Checking – conductance and temperature simulation
the accuracy of the meter including sensor – simulated sensor: SE 604
cable. The measurement uncertainty and – check of sensor cable and meter
traceability of the simulators are confirmed – easy handling
by Calibration Certificates. – maintenance-free
– high precision
PortaSim® Cond A 0.055 µS/cm 25 °C ZU 0308
Specifications
Simulated cell constant: 0.029/cm (SE 604)

Simulation resistance: 527.27 kohms ±0.1 %
Simulated conductivity: 55 nS/cm ±0.1 %
Simulated resistivity: 18.18 MØcm ±0.1 %
Simulated temp. (Pt 1000): 25 °C ±0.1 %
Operating/ambient temp.: 5 … 30 °C
Transport/storage temp.: –20 … +70 °C
Dimension Drawing
60.50 21.34
39.00
29.00
27.00
7.50
7-pole sensor cap
Cable adapter 0.5 m ZU 0335
Case ZU 0337
Set, consisting of PortaSim® Cond A, PortaSim® Cond B, ZU 0336

certificates, ZU 0335 cable adapter,
and ZU 0337 case
86
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
PortaSim® Cond B

using high-precision resistors. Checking the – conductance and temperature simulation
accuracy of the meter including sensor ca- – simulated sensor: SE 604
ble. The measurement uncertainty and – check of sensor cable and meter
– high precision
PortaSim® Cond B 5 µS/cm 100 °C ZU 0309
Specifications

Simulation resistance: 5800 ohms ±0.1 %
Simulated conductivity: 5 µS/cm ±0.1 %
Simulated resistivity: 200 kohms ±0.1 %
Dimension Drawing
60.50 21.34
39.00
29.00
27.00
7.50
7-pole sensor cap
Cable adapter 0.5 m ZU 0335
Case ZU 0337
Set, consisting of PortaSim® Cond A, PortaSim® Cond B, ZU 0336

certificates, ZU 0335 cable adapter,
and ZU 0337 case
87
Chem Energy
SE 604 Memosens® Conductivity Sensor

of low and very low conductivities, particularly in ultrapure water,
Robust, coaxially arranged electrodes made – digital data transfer

of stainless steel. Large measuring range – integrated sensor diagnostics
from ultrapure water to 200 µS/cm. – large measuring range from ultrapure
Integrated temperature detector for exact water to 200 µS/cm
temperature compensation. Easy to clean – coaxially arranged electrodes
thanks to replaceable outer electrode. – independent of installation conditions
Applications – high level of process safety due to
Boiler feed water, feed water, boiler durable materials and robust design
water, cooling water, water vapor cycle, – easy to clean thanks to detachable outer
pure water, condenser monitoring electrode
– particularly suitable for monitoring
Facts ultrapure water in power plants
– perfect galvanic isolation thanks to – Calibration Certificate
SE 604 Conductivity Sensor G 1; SE 604-MS

SE 604 Conductivity Sensor … G 1; SE 604X-MS
Specifications

Range: 0.04 … 200 µS/cm
Material: cell and electrodes: 1.4571 stainless steel, insulator: PVDF,
gaskets: FKM (Viton)
Temperature: process: –20 … +120 °C; environment: –25 … +80 °C
Pressure: max. 25 bars (–20 … +70 °C); max. 10 bars (120 °C)
Process adaptation: G 1; thread
Pressure [bar]
30
25
20
15
10
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
88
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 200
Flow- stainless steel
SE 604 through ARF 210/215
fitting ARF 200 Protos®/Stratos® Pro
Sensor
Stratos® Pro
Protos®
SE 604 Analyzer
Flow- ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro

through
fitting
Sensor
Dimension Drawing
103 79
70
Ø 25.6
G 1;
Ø 40
Ø 25
G 1;
2
1
18 2.5 3
27 3 Memosens® cap
Installation conditions
89
Chem Energy


5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

KCl 500 ml 147 µS/cm ±1 % ZU 0702
6-hole flange ZU 0278
90
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Flange (6-hole) Material: 1.4571 stainless steel

ZU 0278 Accessories: 6 screws, washers, nuts, M 12, 1.4571 stainless steel
Pressure: max. 10 bars
Temperature: max. 120 °C
Sensors: SE 604
Dimension drawing: SE 604 Memosens® with ZU 0278 flange
ZU 0278
3 5 4 2
Ø112
Ø 84
Ø 25
1 Memosens® plug connection

2 Sensor body
Ø 14 (6 x)
1 4 O-ring (FKM, 30 x 4)
5 Flat gasket
10
85 47
132
237
91
Pharm Food
SE 605H Memosens® Conductivity Sensor

of low and very low conductivities in hygienic applications,
particularly in ultrapure water, digital, with Memosens® technology
Robust, coaxially arranged electrodes made – integrated sensor diagnostics

of stainless steel. Large measuring range – large measuring range from ultrapure
from ultrapure water to 1000 µS/cm with water to 200 µS/cm
only one sensor model (cell constant). – hygienic design
Integrated temperature detector for exact – electropolished – roughness 0.4 – 0.8 µm
temperature compensation. Easy to clean – FDA-certified materials
thanks to replaceable outer electrode. – coaxially arranged electrodes
– independent of installation conditions
Ultrapure water, WFI (water for injection), – high level of process safety due to
pharmaceutical and food industry, bio- durable materials and robust design
technology – easy to clean thanks to detachable outer
electrode
Facts – particularly suitable for monitoring
– perfect galvanic isolation thanks to ultrapure water in power plants
Memosens® technology – Calibration Certificate
– digital data transfer
Specifications

Range: 0.04 … 200 µS/cm
Material: cell and electrodes: stainless steel 1.4435; PEEK insulator
Temperature: process: –20 … +135 °C
environment: –25 … +80 °C
Pressure: max. 25 bars (–20 … +70 °C)
max. 10 bars (135 °C)
Process adaptation: see product line
Pressure [bar]
30
25
20
15
10
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Temperature [°C]
92
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 200 / ZU 0667

Flow- stainless steel with ZU 0667 adapter
SE 605 through ARF 200/ ZU 0717
fitting Protos®/Stratos® Pro
ZU 0667 Weld-in socket, contour-optimized
Stratos® Pro
Sensor
Protos®
Analyzer Sensor – Direct connection – Analyzer
SE 605
ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
Weld-in socket
Dimension Drawing
Ingold socket process adaptation, Ingold socket process adaptation,

e.g. 40 mm (H0) e.g. 50 mm (HZ)
Memosens® cap
27 A/F
Coupling nut
G 1 1/4;
Approx. 158
Approx. 142
29
45
Inner electrode
73
detachable
89
Outer electrode
detachable
Ø 25
Ø 25
93
Pharm Food
SE 605H Memosens® Conductivity Sensor

SE 605H - _ _ _ _ _ _
Explosion protection None N

ATEX X
Sensor cap Memosens® MS
Process adaptation Ingold socket, 25 mm (G 1 1/4;), 29 mm groove H 0

Ingold socket, 25 mm (G 1 1/4;), 45 mm groove H Z
Sealing material Elastomeric ring set F, FKM (Viton) FDA F

Elastomeric ring set E, EPDM FDA E
Elastomeric ring set H, FFKM FDA H
Certificates None 0
Material Certificate 3.1 and roughness 0.4 ... 0.8 µm 1

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA

KCl 500 ml 147 µS/cm ±1 % ZU 0702
Safety weld-in socket for tank wall ZU 0717

straight, 40 mm for pipe DN 50 ZU 0717/DN50
for pipe DN 65 ZU 0717/DN65
Safety weld-in socket for tank wall ZU 0718

beveled, 15 º, 40 mm for pipe DN 50 ZU 0718/DN50
94
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
95
Sensors
Fittings
Pharm Food

Pharma-compliant 2-electrode sensor in hygienic design
Conductivity sensor in pharmaceutical Facts

design with coaxial electrodes and inte- – low surface roughness
grated temperature detector. Low surface – steam sterilizable
roughness of < 0.8 µm. The materials – CIP compliant
are physiologically harmless and meet – integrated temperature detector
FDA requirements. Steam sterilizable. – measuring range 0.05 µS/cm to 50 µS/cm
Reliable and easy checking of the point of – coaxially arranged electrodes
measurement according to USP <645> – independent of
using PortaSim® simulator. installation conditions
– insulator and sealing materials
Applications FDA-listed
Pure and ultrapure water, water for injec- – VP screw cap
tion (WFI), food, ion exchangers, reverse – PortaSim® simulator with VP plug
osmosis plants, also chip production – incl. Inspection Certificate 3.1
SE 620 Conductivity Sensor Clamp, DN 25 SE 620
Specifications

Range 0.05 … 50 µS/cm
Material: cell and electrodes: Stainless steel 1.4435, electropolished
insulator and O-rings (plastics), FDA-listed
Roughness: < 0.8 µm
Temperature: 0 ... 135 °C (steam sterilizable)
Pressure: 16 bars at 25 °C bzw. 9 bars at 60 °C
Process connection: clamp, DN 25
Pressure [bar]
16
12
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 135
Temperature [°C]
96
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos®
Sensor – Direct connection (clamp) – Analyzer
Analyzer PortaSim®
SE 620 Cond C Protos® PortaSim® Cond C
Conductivity simulator, on-site
Sensor testing device
Process connection:
Cond for direct connection to coupling
simulator provided by customer
Dimension Drawing
Clamp DN 25
VP screw cap
Ø 50
Ø 31
Ø 22
60 56 28
144

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584
Conductivity simulator PortaSim® Cond C*} 1.3 µS/cm, 25 °C ZU 0674

(cell const. 0.01/cm
(Details from page 98)
*) Conductivity simulator; checking the meter and cable by simulating the sensor.
High-precision comparison resistors, traced to NIST standard. Used for measurement to USP <645>.
Check by simply replacing the sensor by the simulator
97
Pharm Food
PortaSim® Cond C

using high-precision resistors. Checking – conductance and temperature simulation
the accuracy of the meter including sensor – simulated sensor: SE 620
cable. The measurement uncertainty and – check of sensor cable and meter
– high precision
– for measurement to USP <645>
PortaSim® Cond C 1.30 µS/cm 25 °C ZU 0674
Specifications

Simulation resistance: 7.692 kohms ±0.1 %
Simulated conductivity: 1.30 µS/cm ±0.1 %
Simulated resistivity: 769.2 kØcm ±0.1 %
Dimension Drawing
60.50 Approx. 32.00

39.00
29.00
27.00
7.50
VP screw cap
Case ZU 0337
98
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
99
Sensors
Fittings
Chem Water

2-electrode sensor for measuring low to medium conductivity, flexible
application; high chemical, thermal, and mechanical resistance
Corrosion-proof materials, graphite Facts

electrodes, and PES body. High accuracy –h igh level of process safety
and integrated temperature detector due to durable materials
for correct temperature compensation – integrated temperature detector
and concentration measurement. Large – r obust design
pressure and temperature range. – large pressure and temperature range
– e asy to clean
Applications –h igh-precision measurement of
Water, moderately polluted wastewaters, conductivities up to 50 mS/cm
process solutions with medium conductivi- –h igh chemical and thermal resistance
ties; also corrosive media
SE 630 Conductivity Sensor G 1; SE 630
Specifications
Cell constant: 1/cm

Range: 5 µS/cm … 50 mS/cm
Material: body: PES
electrodes: special graphite
Pt 100 holder: titanium
Pressure: max. 16 bars (20 °C), 2.5 bars (135 °C)
Process connection: G 1;
Cable: length 5 m
Pressure [bar]
16
12
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Temperature [°C]
100
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 215
Flow-through fitting made of
plastics
Analyzer
SE 630 ARF 215 Protos®/Stratos® Pro Process connection:
Direct connection to G 1; threaded
Flow-through fitting coupling provided by customer
Stratos® Pro
Protos®
Analyzer
SE 630 Protos®/Stratos® Pro
Sensor
Dimension Drawing
151
79
18
Ø 44
G 1;
Ø 24
Polyethersulfone 36 A/F
Connecting plug
Ø7
Conductivity standard KCl 0.1 mol/l 250 ml 1288 mS/cm ±1.5 % ZU 0348
KCl 0.01 mol/l 250 ml 1413 µS/cm ±2 % ZU 0349
101
Chem Water

2-electrode sensor for measuring low to medium conductivity,
flexible application; high chemical, thermal, and mechanical resistance,
Corrosion-proof materials, graphite Facts

electrodes, and PES body. High accuracy –p erfect galvanic isolation thanks to
and integrated temperature detector Memosens® technology
for correct temperature compensation –d igital data transfer
and concentration measurement. Large – integrated sensor diagnostics
pressure and temperature range. –h igh level of process safety due to
durable materials
Water, moderately polluted wastewaters, – r obust design
process solutions with medium conductivi- – large pressure and temperature range
ties; also corrosive media – e asy to clean
–h igh-precision measurement of
conductivities up to 20 mS/cm
–h igh chemical and thermal resistance
SE 630 Conductivity Sensor G 1; SE 630-MS

SE 630 Conductivity Sensor … G 1; SE 630X-MS
Specifications
Cell constant: 1/cm

Range: 10 µS/cm … 20 mS/cm
Material: body: PES
Electrodes: special graphite
Temp detector protection: titanium
Pressure: max. 16 bars (20 °C), 2.5 bars (135 °C)
Process connection: G 1;
Pressure [bar]
16
12
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
102 Temperature [°C]
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 215
plastics
Analyzer SE 630 X MS
ARF 215 Protos®/Stratos® Pro Process connection:
Direct connection to G 1; threaded
Flow-through fitting coupling provided by customer
Stratos® Pro
Protos®
Analyzer
SE 630 X MS Protos®/Stratos® Pro
Sensor
Dimension Drawing
186
79
18
16 Memosens® cap
Ø 44
Ø 24
Polyethersulfone
G 1; 36 A/F

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA
Conductivity standard KCl 0.1 mol/l 250 ml 12.88 mS/cm ±1.5 % ZU 0348
*} Greater lengths on request 103

Chem

4-electrode sensor for high-pressure and high-temperature applications;
large measuring range from pure water up to high conductivities
For special chemistry applications up to Facts

210 °C and 40 bars. Universal measuring – large measuring range due to
range from pure water to 600 mS/cm. 4-electrode technology
With fixed cable and integrated tempera- – measurement at high temperatures
ture detector. Process-wetted materials: and pressures
stainless steel and PTFE; very compact – high level of process safety due to
design. durable materials and robust design
– slim, ultracompact design
Applications (25 mm diameter)
Special chemical processes; condenser
monitoring, also for heavily polluted,
e.g. fibrous media, pulp production.
SE 600 Conductivity Sensor SE 600

SE 600 Conductivity Sensor/40 bars with 40-bar pressure certificate SE 600/40 bar
Specifications
Cell constant*}: 0.14 … 0.38 cm (exact value printed on rating plate)

Range: approx. 0.5 µS/cm … 600 mS/cm
Material: body: PTFE/stainless steel AISI 316 L
electrodes: stainless steel AISI 316 L
Temperature detector: Pt 1000 (IEC Class A)
Pressure: max. 25 bars, max. 40 bars with pressure certificate
Process connection: 1; weld-in socket (see Accessories)
* Observe instruction manual (field conditions)

)
Pressure [bar]
SE 600/40 bar
40
30
SE 600
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos®
Analyzer conductivity, and oxygen
ZU 0216 Process connection:
SE 600 ZU 0217 Protos®
Weld-in socket
Weld-in socket
Sensor
ZU 0216
Weld-in socket Analyzer

Sensor
Dimension Drawing
Assembly:
ZU 0217 and ZU 0216
are required Gasket
ZU 0221
23 14 76
>
4
R
73
Ø8
25
30
4 71 47
195
Field area
Cable length approx. 5 m
105
Chem

Accessories (Details below and from page 134) Order No.
Screw for ZU 0217 ZU 0216
Weld nipple for ZU 0216 ZU 0217
Gasket (spare part) ZU 0221
Coupling nut ZU 0222
Screw Material: 316 L

ZU 0216 Process connection: 1; BSP for ZU 0217
Dimension drawing:
27 36 A/F
17 25.3
1; BSP
Weld-in socket Material: AISI 316 L

ZU 0217 Process connection: welded coupling
Temperatur: max. 210 °C
Dimension drawing:
34
18
Ø 2.1 guiding pin 8
2.5
1; BSP
Ø 26
Ø 44.5
Ø 42.4
106
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Accessories/Specifications – continued
Gasket (spare part) Material: PTFE

ZU 0221
Dimension drawing:
8 29.4
4 25
5
1.
R
30
Coupling nut for mounting Material: AISI 316 L

on threaded coupling, Dimensions 1; NPT
ZU 0222 Temperature: max. 210 °C
Dimension drawing:
28
23 41 A/F
1; NPT
Ø 25.3
107
Chem

Typical Assemblies
SE 600 SE 600
ZU 0216
ZU 0222
ZU 0217
4
4
ZU 0221 ZU 0221
15
1; NPT
148
133
3 3
>R7 >R7
47
47
108
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
109
Sensors
Fittings
Chem

4-electrode sensor with large measuring range providing maximum
corrosion resistance, sensor materials: PTFE and platinum
For special chemistry applications, universal well as heavily polluted (e.g. fibrous)
measuring range from pure water to materials, condenser leakage monitoring.
600 mS/cm. With fixed cable and integrated
temperature detector. Process-wetted Facts
materials: PTFE and platinum. Ultracompact – high level of chemical resistance
design. due to corrosion-proof materials
– large measuring range due to
Applications 4-electrode technology
Measurement of pure water up to high – measurement at high temperatures
conductivities. Highly corrosive chemical and pressures
processes, bleaching liquors, oxidizing as – slim, ultracompact design
SE 603 Conductivity Sensor SE 603
Specifications
Cell constant*): 0.14 … 0.38 cm (exact value printed on rating plate)

Range: approx. 0.5 µS/cm … 600 mS/cm
Material: body: PTFE
electrodes: platinum
Temperature detector: Pt 1000 (IEC Class A)
Process adaptation: special flange (see Accessories)
*) Observe Instructions for Use (field conditions)
Pressure [bar]
12
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
110
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos®
Analyzer conductivity, and oxygen
ZU 0218 Process connection:
Special flange
Flange
Sensor
ZU 0218
Flange Analyzer
Sensor
Dimension Drawing
23 14 61 53 165
2.85
Ø8
Ø 53
Ø 64
Ø 24
34
73
>R
20°
Installation:
ZU 0218 and Field area
ZU 0219 are
required
Cable length
approx. 5 m
111
Chem

Accessories (Details below and from page 134) Order No.
Sealing washer ZU 0218
Flange ZU 0219
Sealing washer Material: PTFE/AISI 316 L

ZU 0218 Pressure: 10 bars
For installation with ZU 0219
Dimension drawing:
9
Ø 88
Flange Material: AISI 316 L

ZU 0219 Process connection: DN 50, PN 10,
Ø 165 mm
Pressure: 10 bars
For installation with ZU 0219
Dimension drawing:
Ø 165
Ø 125
Ø 16
Ø 54
Ø 18
112
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Typical Assembly
SE 600
ZU 0219
ZU 0218
e.g. welding neck flange

DN 50, PN 10
73
>R
113
Chem Energy Water
SE 660 Electrodeless Conductivity Sensor

Cost-efficient sensor for measuring low to very high conductivities,
insensitive to contamination and corrosion
Universal conductivity sensor with large washers, automotive engineering, rinsing

measuring range for moderate chemical processes
stress. With integrated, extremely fast
temperature detector. Facts
– cost-efficient
Applications – compact design
Fresh water and waste-water treatment, – no process-wetted electrodes
electroplating, photographic processes, air – large measuring range
conditioning, cooling tower monitoring, – quick-reacting temperature detector
in-company wastewater treatment plants, – insensitive to deposits and
monitoring of salts, alkaline solutions, and contaminations
conductivity, tanneries, caustic treatment,
SE 660 Conductivity Sensor G 1 1/2;, cable length 5 m SE 660/11

G 1 1/2;, cable length 10 m SE 660/12
Specifications
Cell constant*): approx. 6.4/cm

Range: 0.02 … 2000 mS/cm
Accuracy: ≤1%
Material: PP (polypropylene)
Temperature response time: ≤6s
Temperature: 0 … 60 °C (momentarily 100 °C)
Pressure: max. 10 bars at 20 °C, max. 6 bars at 60 °C
Process adaptation: PP union nut G 1 1/2;
Pressure [bar]
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Temperature [°C]
114
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting made of plastics
Analyzer ARF 215

SE 660 Stratos® Eco Flow-through fittings made of
Sensor plastics
Stratos® Eco
Immersion fitting SE 660 ARD 220 Stratos® Eco
Analyzer
Sensor

Analyzer
SE 660 ARF 215 Stratos® Eco

Sensor
115
Chem Energy Water

Dimension Drawing
Coupling nut
G 1 1/2; Process connection:
(PP) (PP)
Ø 41
36.5
Ø 41
142
142
118
118
Ø 44.5
Ø 44.5
67
67
~81
~81
36.5
Knockout Ø 7
Temperature detector
1.4571
32
116
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
117
Sensors
Fittings
Chem Energy Water
DIGITAL
Cost-efficient sensor for measuring low to very high conductivities,
insensitive to contamination and corrosion
Universal conductivity sensor with large washers, automotive engineering, rinsing

measuring range for moderate chemical processes
stress. With integrated, extremely fast
temperature detector. Facts
– digital data transfer
Applications – line length up to 100 m
Fresh-water and wastewater treatment, – cost-efficient
electroplating, photographic processes, air – compact design
conditioning, cooling tower monitoring, – no process-wetted electrodes
in-company wastewater treatment plants, – large measuring range
monitoring of salts, alkaline solutions, and –q uick-reacting temperature detector
conductivity, tanneries, caustic treatment, – insensitive to deposits and contaminations
SE 670 Conductivity Sensor Coupling nut G 1 1/2; SE 670/U1

Dairy-pipe screw joint DN 50 SE 670/C1
Replacement sensor for installation in ARF 210/215 SE 670/G1
or ARD 220
Specifications
Cell constant*): approx. 6.4/cm

Range: 0.02 … 2000 mS/cm
Accuracy: ≤1%
Material: PP (polypropylene)
Temperature response time: quick, using extrapolation with neuronal process
Temperature: 0 … 60 °C (momentarily 100 °C)
Pressure: max. 10 bars at 20 °C, max. 6 bars at 60 °C
Process adaptation: coupling nut G 1 1/2;
dairy-pipe screw joint DN 50
replacement sensor for installation in ARF 210/215 or ARD 220
Sensor cap: M12
Pressure [bar]
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Analyzer ARF 215

SE 670 Stratos® Pro Flow-through fittings made of
Sensor plastics
Stratos® Pro
Immersion fitting SE 670 ARD 220 Stratos® Pro
Analyzer
Sensor

Analyzer
SE 670 ARF 215 Stratos® Pro

Sensor
Digital cable with M12 socket 5m CA/M12-005NA

10 m CA/M12-010NA
20 m*} CA/M12-020NA
*} Greater lengths on request (max. 100 m)
119
Chem Energy Water

Dimension Drawing
SE 670/U1 SE 670/C1 SE 670/G1

Coupling nut G 1 1/2; (PP) Dairy-pipe screw joint DN 50 Replacement sensor for installation
in ARF 210/215 or ARD 220
Ø 58
Ø 44 Ø 44 M12,
Ø 68
5-pin
M12, M12,
5-pin 5-pin Special
thread for
installation in
ARF 210/215
ARD 220
136
136
136
82
82
82
Ø7 Ø7 Ø7
13.5
13.5
13.5
120
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
121
Sensors
Fittings

Universal and precise sensor with high chemical resistance
over a very large measuring range, for heavily polluted media
Corrosion-resistant electrodeless sensor concentrate monitoring, regeneration

for measuring pure water up to maximum of ion exchangers.
conductivities. Smooth, easy-to-clean
design. High accuracy due to electrodeless Facts
measurement. Low risk of contamination – r obust design
because of large sensor opening. Also for – e xtremely large measuring range
hazardous locations. due to inductive measuring principle
– insensitive to contamination
Applications –n o process-wetted electrodes
Concentration measurement of acid –h igh chemical resistance (PEEK)
and alkaline solutions, heavily polluted –m easurement in hazardous
media, coating-forming and oil-containing locations
media, salt spring, heavily polluted – steam sterilizable
wastewaters, cooling water blowdown, – CIP compliant

SE 655 Conductivity Sensor … G 3/4; SE 655 X
Specifications
Cell factor: approx. 2/cm (≥ 30 mm distance to wall)

Range: 0.001 … 2000 mS/cm
Accuracy: ± (5 µS/cm +0.5 % measured value) at –20 … +100 °C
Material: cell: PEEK; gasket: Viton
Temperature detector: Pt 100 (Class A)
Temperature response time t90: approx. 7 min
Protection: IP 67 (when mounted)
Assembly: G 3/4; (36-mm nut and FKM (Viton) gasket included in shipment)
ATEX Certificate (SE 655 X): II 1 G EEx ia IIC T4/T6
Dimension Drawing
36 A/F
Approx. 47 O-ring
15 Max. torque 20 Nm!
G 3/4;
39
24
148 60
264
122
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor – Direct connection – Analyzer ARD 220

ARF 210/215
Analyzer SE 655 + ZU 0344 Protos®/Stratos® Pro Flow-through fittings made of
Sensor with
flange Stratos® Pro
Protos®
Immersion fitting
SE 655 ARD 220 Protos®/Stratos® Pro
Analyzer
Sensor

Analyzer
SE 655 ARF 210/215 Protos®/Stratos® Pro

Sensor
Flange DN 50 PN 16 Material: 316 L ZU 0343
Flange DN 50 PN 10 Material: PVDF ZU 0344
Sealing set A (spare parts) Nut + FKM (Viton) O-ring (3 x) ZU 0340N
Sealing set C PTFE washer DN 50 ZU 0342N

(protects ZU 0343 flange against aggressive media)
Conductivity standard*) KCl 0.1 mol/l 250 ml 12.88 mS/cm ±1.5 % ZU 0348
123

Pressure/Temperature Diagrame
SE 655 without flange Pressure [bar]
20
15
10
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
SE 655 with flange Pressure [bar]

DN 50, stainless steel
(ZU 0343) 16
12
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]

DN 50, PVDF (ZU 0344)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
124
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
316 L flange DN 50 PN 16
ZU 0343
Dimension drawing:
Flange/stainless steel
4 x 18
18
27
125
165
PVDF flange DN 50 PN 10
ZU 0344
Dimension drawing:
Lapped flange
Flange PVDF
4 x 18
18
20
11
78
125 27
75
165
102
125

Overview of Accessories and Assembly
Example:
Nut (included with sensor)

replacement: ZU 0340N
ZU 0343 flange
ZU 0342N:
PTFE washer DN 50
O-ring
(included with sensor)
replacement:
ZU 0340N
Sensor: PEEK
126
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
127
Sensors
Fittings
Chem

Special and precise sensor with high chemical resistance over a very large
measuring range, for heavily polluted and strongly oxidizing media
Corrosion-resistant electrodeless sensor hydrofluoric acid, nitric acid, concentrated

for measuring pure water up to maximum sulfuric acid, oleum, concentrated alkaline
conductivities. Insensitive to strongly solutions, strongly oxidizing media.
oxidizing media. Smooth, easy-to-clean
design. High accuracy due to electrodeless Facts
measurement. Low risk of contamination – r obust design
because of large sensor opening. Also – e xtremely large measuring range due
suitable for hazardous locations. to inductive measuring principle
– insensitive to contamination
Applications –n o process-wetted electrodes
Conductivity measurement of highly – e xtremely high chemical resistance (PFA)
concentrated acid and alkaline solutions, –m easurement in hazardous locations

SE 656 Conductivity Sensor … G 3/4; SE 656 X
Specifications
Cell factor: approx. 2/cm (≥ 30 mm distance to wall)

Range: 0.001 … 2000 mS/cm
Accuracy: ± (5 µS/cm +0.5 % measured value) at –20 °C … +100 °C
Material: cell: PFA;
gasket: FFKM (Chemraz)
Temperature detector: Pt 100 (Class A)
Temperature response time t90: approx. 26 min
Cable: 5 m fixed cable
Protection: IP 67 (when mounted)
Assembly: G 3/4; (36-mm nut and FFKM (Chemraz) gasket
included in shipment)
ATEX Certificate (SE 656 X): II 1 G EEx ia IIC T4/T6
Dimension Drawing
36 A/F
Approx. 47 O-ring
15 Max. torque 20 Nm!
G 3/4;
24
39
148 60
264
128
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
ARF 215
Analyzer SE 656 + ZU 0343
+ ZU 0342 Protos®/Stratos® Pro Flow-through fitting made of plastic
and stainless steel
Sensor with
flange Stratos® Pro
Protos®
Immersion fitting
SE 656 ARD 220 Protos®/Stratos® Pro
Analyzer
Sensor

Analyzer
SE 656 ARF 215 Protos®/Stratos® Pro

Sensor
Flange DN 50 PN 16 Material: 316 L ZU 0343
Flange DN 50 PN 10 Material: PVDF ZU 0344
Sealing set B (spare parts) Nut + FFKM (Chemraz) O-ring (2 x) ZU 0341N
Sealing set C PTFE washer DN 50 ZU 0342N

(protects ZU 0343 flange against aggressive media)
Sealing set C*) KCl 0.1 mol/l 250 ml 12.88 mS/cm ±1.5 % ZU 0348
129
Chem

Pressure/Temperature Diagrams
SE 656 without flange Pressure [bar]
16
12
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]

DN 50, stainless steel
(ZU 0343) 16
12
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]

DN 50, PVDF (ZU 0344)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
130
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
316 L flange DN 50 PN 16
ZU 0343
Dimension drawing:
Flange/stainless steel
4 x 18
18
27
125
165
PVDF flange DN 50 PN 10
ZU 0344
Dimension drawings:
Lapped flange
Lapped flange
4 x 18
18
20
11
78
125 27
75
165
102
131
Chem

Overview of Accessories and Assembly
Example:
Nut (included with sensor)

replacement: ZU 0341N
ZU 0343 flange
ZU 0342N:
PTFE washer DN 50
O-ring
(included with sensor)
replacement:
ZU 0341N
Sensor: PFA
132
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
133
Sensors
Fittings
Accessories for Sensors for Conductivity Measurement
Conductivity standard KCl 300 ml 1.3 µS/cm ±1 % ZU 0701

KCl 300 ml 15 µS/cm ±1 % ZU 0350
KCl 0.1 mol/l 250 ml 12.88 µS/cm ±1.5 % ZU 0348
Equipotential bonding Material: glass/platinum ZU 0073

electrode, ZU 0073 Temperature: 130 °C max.
Pressure: 10 bars max.
Assembly: Pg 13.5
Cable: incl., length 5 m
Dimension drawing:
174
120
S8 sensor cap
Ø5
Ø 12
Platinum Glass Pg 13.5 17 A/F Connecting plug
134
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Calibration Certificate Calibration Certificate for the following conductivity sensors: ZU 0320
ZU 0320 SE 202, SE 204, SE 600, SE 603, SE 604, SE 610, SE 620, SE 630,
SE 605H Memosens®, SE 604 (X)-MS, SE 630 (X)-MS
135
Accessories for Sensors for Conductivity Measurement
VP 6 cable Sensor connection: VP screw cap Length: 3m ZU 0313

Device connection: wire end ferrules Length: 5m ZU 0314
Temperature –20 … +80 °C Length: 10 m ZU 0315
Order No.

Memosens® cable Ex Sensor connection: Memosens® Length: 3 m CA/MS-003XAA

II 3 G Ex ul IIC T3/T4/T6
MEMO SENS
136
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
137
Sensors
Fittings
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Contents Oxygen Sensors
Oxygen Sensors
SE 703 Low-cost, plastic-coated sensor providing high signal stability
Oxygen Sensor for measurement of dissolved oxygen in water/waste water 140
SE 706 Sensor in robust and hygienic stainless steel design,

Oxygen Sensor high accuracy and low detection limit, simple and fast
maintenance due to special membrane 142
SE 706 Memosens® Sensor in robust and hygienic stainless steel design, high accuracy
Oxygen Sensor and low detection limit. Simple and fast maintenance due to special
membrane, digital, with Memosens® technology 144
SE 707 Reliable measurement of oxygen traces also under sterile and

Oxygen Sensor hygienic conditions; signal-stable and robust 148
SE 707 Memosens® Reliable measurement of oxygen traces also under sterile

Oxygen Sensor and hygienic conditions; signal-stable and robust, digital,
with Memosens® technology 150
139
Water
SE 703 Oxygen Sensor

Low-cost, plastic-coated sensor providing high signal stability
for measurement of dissolved oxygen in water/wastewater
Reduced maintenance effort due to Facts

special membrane module. Simple and – high level of process safety
fast calibration in ambient air. Robust – durable materials
special membrane with steel mesh and – robust design
PTFE coating. High signal stability. – cost-efficient service
– easy-to-replace membrane module
Applications – P TFE-coated membrane prevents
Water, wastewater, aeration, ventilation undesired deposits
control, fish farming, aquariums. – VP screw cap
SE 703 Oxygen Sensor 120 mm SE 703
Specifications
Range: pO2 < 1200 mbars

Detection limit: 30 ppb
Accuracy: 1 % + 30 ppb
Response time at 25 °C (air –> N2): 98 % full scale < 90 s
Signal in ambient air: 40 … 110 nA
Residual signal in O2-free medium: ≤ 0.3 % of signal in ambient air
Flow dependence: ≤5%
Perm. pressure range (measurement): 0.5 … 2 bars absolute
Mechanical pressure resistance: max. 2 bars absolute
Perm. temp range (measurement): 0 … 60 °C
Temp range (stability): 0 … 60 °C
O-ring material: silicone and FKM (Viton)
Membrane material: PTFE/silicone/PTFE (reinforced with steel mesh)
Process-wetted sensor parts: PPS
140
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARD 220
Immersion fitting for simultaneous
Immersion fitting measurements with up to 3 sensors
SE 703 ARD 220/230 Stratos® Eco
ARD 230
Immersion fitting with small
diameter for 12-mm sensors
Analyzer
ARF 210/215
Stratos® Eco
Analyzer
SE 703 ARF 210/215 Stratos® Eco
Flow-through
fitting
Sensor
Dimension Drawing
120 mm
Ø 12
Membrane module O-ring Slide washer Threaded VP screw cap

sleeve Pg 13.5

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584
O2 membrane module separate ZU 0563
O2 membrane kit membrane module (4 x), O-ring set (1 x), 25 ml electrolyte (1 x) ZU 0564
O2 electrolyte 25 ml ZU 0565
O-ring set silicone ZU 0679
141
Chem Pharm

Sensor in robust and hygienic stainless steel design,
high accuracy and low detection limit, simple and fast
maintenance due to special membrane
Reliable in-line measurement of dissolved Facts

oxygen, even under sterile and hygienic –h igh level of process safety
conditions. High signal stability. Simple –d urable materials
maintenance due to modular design. – r obust design
Special membrane with steel mesh and – e asy to clean thanks to extremely
PTFE coating. Sterilizable, autoclavable, smooth surface
and CIP capable. Also suitable for use – c ost-efficient service due to
in hazardous locations. easy-to-replace membrane module
and interior body
Applications –h ygienic design
Biotechnology, pharmaceutical industry, –h igh resolution of 6 ppb
fermentation, various fields of analytical – operation also in hazardous locations
chemistry – VP screw cap
SE 706 Oxygen Sensor 120 mm SE 706/1

220 mm SE 706/2
Specifications
Range: pO2 < 1200 mbar

Temp range (stability): –5 … +140 °C (steam sterilizable/autoclavable)
O-ring material: silicone (FDA&USP Class VI tested)
Membrane material: PTFE/silicone/PTFE, FDA compliant (reinforced with steel mesh)
Process-wetted sensor parts: 1.4404 stainless steel (material certificate 3.1B)
Surface roughness: N 5 (RA < 0.4 µm)
Interior body incl. sensing electrodes: replaceable (ZU 0567)
ATEX Certificate: II 1/2 GD Ex ia IIC T6 / T5 / T4 / T3
Certificates: 3A, 3.1B (EN 10204)
142
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
Analyzer Sensor – Immersion fitting – Analyzer
ARI 106/ and hygienic applications.
SE 706 ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
Inline ZU 0717
fitting Weld-in socket
Sensor SensoGate® WA 130

functional safety
Stratos® Pro
Protos®
Senso Sensor Modular measuring system for pH,
SE 706 Gate® lock-gate Uniclean® Protos® conductivity, and oxygen
Sensor Uniclean®
Analyzer
Controller
Dimension Drawing
120/220 74
Ø 12
Membrane module O-ring Slide washer Threaded sleeve VP screw cap

Pg 13.5

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584
Interior body for SE 706 ZU 0567
143
Chem Pharm Food Water
SE 706 Memosens® Oxygen Sensor

Sensor in robust and hygienic stainless steel design, high accuracy
and low detection limit, simple and fast maintenance due to special
membrane, digital, with Memosens® technology
Reliable in-line measurement of dissolved – no influence of humidity in the

oxygen, even under sterile and hygienic connector
conditions. High signal stability. Simple – precalibration in the lab
maintenance due to modular design. – digital data transfer
Special membrane with steel mesh and – integrated sensor diagnostics
PTFE coating. Sterilizable, autoclavable, – high level of process safety
and CIP capable. Also suitable for use in – durable materials
hazardous locations. – robust design
– easy to clean thanks to extremely
Applications smooth surface
Biotechnology, pharmaceutical industry, – cost-efficient service due to
fermentation, various fields of analytical easy-to-replace membrane module
chemistry and interior body
– hygienic design
Facts – high resolution of 6 ppb
– perfect galvanic isolation thanks to – operation also in hazardous locations
SE 706 Oxygen Sensor … 120 mm SE 706X/1-NMSN

Specifications

ATEX Certificate: II 1/2 GD Ex ia IIC T6/T5/T4/T3
Certificates: 3A, 3.1 (EN 10204)
144
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARI 106
Analyzer Sensor – Immersion fitting – Analyzer
Robust inline fitting made of
stainless steel or PEEK for chemical
SE 706 ARI 106/ processes and hygienic applications.
ZU 0717 Protos®/Stratos® Pro
ZU 0717
Inline
fitting Weld-in socket
Sensor SensoGate® WA 130

functional safety
Stratos® Pro
Protos®
SE 706 Senso Sensor Modular measuring system for pH,
Gate® lock-gate Uniclean® Protos® conductivity, and oxygen
Sensor Uniclean®
Analyzer
Controller
Dimension Drawing
120/220 74
Ø 12
Membrane module O-ring Slide washer Threaded sleeve Memosens® cap

Pg 13.5
145
Chem Pharm Food Water


5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA
146
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
147
Sensors
Fittings
Chem Energy Food

Reliable measurement of oxygen traces, also under sterile and hygienic
conditions; signal-stable and robust
High resolution of low oxygen concen- Facts

trations, simple and cost-efficient sensor –h igh level of process safety
calibration in ambient air. No calibration –d urable materials
gases. High signal stability, also in the – r obust design
presence of high CO2 partial pressures. – e asy to clean thanks to extremely
FDA-conforming material with extremely smooth surface
smooth polished surface. Simple main- – v ery simple calibration in air without
tenance due to modular design. Sterilizable, calibration gases
autoclavable, and CIP capable. Also – c ost-efficient service due to
suitable for hazardous locations. easy-to-replace membrane module
and interior body
Applications –h ygienic design
Beverage filling (e.g. milk, beer). – v ery high resolution of 1 ppb in the
Measurement in boiler feed water trace range
(detection limit 1 ppb) – low cross-sensitivity to CO2
– operation also in hazardous locations
– VP screw cap
SE 707 Oxygen Sensor 120 mm SE 707/1

220 mm SE 707/2
Specifications

Detection limit: 1 ppb (3 ppb in liquids containing CO2)
Accuracy: 1 % + 1 ppb (1 % + 3 ppb in liquids containing CO2)
Residual signal: in O2-free medium: ≤ 0.01 % of signal in ambient air
in CO2: ≤ 0.03 % of signal in ambient air
Certificates: 3A, 3.1B (EN 10204/3.1.B)
148
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 200/ZU 0547

stainless steel with ZU 0547 adapter
ARI 200 for 12-mm sensors
SE 707 + ZU 0547 Protos®/Stratos® Pro
Flow-through SensoGate® WA 130
fitting Universal sensor lock-gate with
Sensor high functional safety
Stratos® Pro
Protos®
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer conductivity, and oxygen
Senso Sensor Uniclean®
SE 707 lock-gate Uniclean® Protos®
Gate® Controller for fully automated
Sensor Analyzer
Controller
Dimension Drawing
120/220 74
Ø 12
Membrane module O-ring Slide washer Threaded sleeve VP screw cap

Pg 13.5

5m ZU 0314
10 m ZU 0315
20 m ZU 0584
O-ring set silicone, FDA ZU 0679
149

Reliable measurement of oxygen traces, also under sterile and hygienic
conditions; signal-stable and robust, digital, with Memosens® technology
High resolution of low oxygen concen- –p recalibration in the lab

trations, simple and cost-efficient sensor –n o influence of humidity in the connector
calibration in ambient air. No calibration – digital data transfer
gases. High signal stability, also in the – integrated sensor diagnostics
presence of high CO2 partial pressures. – high level of process safety
FDA-conforming material with extremely – durable materials
smooth polished surface. Simple main- – robust design
tenance due to modular design. Sterilizable, – easy to clean thanks to extremely
autoclavable, and CIP capable. Also suitable smooth surface
for hazardous locations. – very simple calibration in air
without calibration gases
Applications – cost-efficient service due to
Beverage filling (e.g. milk, beer). easy-to-replace membrane module
Measurement in boiler feed water and interior body
(detection limit 1 ppb) – hygienic design
– very high resolution of 1 ppb in the
Facts trace range
–p
erfect galvanic isolation thanks to – low cross-sensitivity to CO2
Memosens® technology – operation also in hazardous locations

150
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ARF 200 / ZU 0547

stainless steel with ZU 0547 adapter
SE 707 ARI 200 for 12-mm sensors
+ ZU 0547 Protos®/Stratos® Pro
Flow-through SensoGate® WA 130 M
fitting Manual sensor lock-gate
Sensor made of stainless steel
SensoGate® WA 130
Stratos® Pro
Sensor – Sensor lock-gate – Analyzer conductivity, and oxygen
Senso Sensor Protos®
SE 707 lock gate Uniclean® Protos®
Gate® Modular measuring system for pH,
Sensor Analyzer
Uniclean®
Controller
Specifications

Detection limit: 1 ppb (3 ppb in liquids containing CO2)
Accuracy: 1 % + 1 ppb (1 % + 3 ppb in liquids containing CO2)
Residual signal: in oxygen-free medium: ≤ 0.01 % of signal in ambient air
in CO2: ≤ 0.03 % of signal in ambient air
Certificates: 3A, 3.1 (EN 10204)
151

Dimension Drawing
120/220 74
Ø 12
Membrane module O-ring Slide washer Threaded sleeve Memosens® cap

Pg 13.5

5m CA/MS-005NAA
10 m CA/MS-010NAA
20 m*} CA/MS-020NAA

5m CA/MS-005XAA
10 m CA/MS-010XAA
20 m*} CA/MS-020XAA
152
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
153
Sensors
Fittings
Accessories for Sensors for Oxygen Measurement

for SE 703/706/707/706 Memosens®/707 Memosens®
Order No.
Order No.
Order No.

Order No.
VP 6 cable Sensor connection: VP screw cap Length: 3m ZU 0313

Device connection: wire end ferrules Length: 5m ZU 0314
Temperature: –20 … +80 °C Length: 10 m ZU 0315
154
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

Memosens® cable, Ex Sensor connection: Memosens® Length: 3 m CA/MS-003XAA

II 3 G Ex ul IIC T3/T4/T6
MEMO SENS
155
Fittings and Controllers
Fittings Code
Immersion Fitting ARD
Flow-Through Fitting ARF
Inline Fitting ARI
Retractable Fitting WA
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Contents Fittings and Controllers

Immersion Fittings
ARD 220 Simultaneous measurement with up to 3 sensors 160
ARD 230 Immersion fitting with small diameter 166
ARF 101 PVC flow-through fitting for direct mounting of a 12-mm sensor 172
ARF 200/ARF 202 Stainless-steel flow-through fittings with one sensor location 174
ARF 201 Molded plastic flow-through fitting with one sensor location 180
ARF 220 Plastic flow-through fitting for SE 610 2-electrode sensor 184
ARF 215 Highly variable flow-through fitting line made of plastic 186
ARF 210 Highly variable flow-through fitting made of stainless steel 192
ARF 240 Flow-through fitting with tube expansion 196
ARF 105 Flow-through fitting for high-precision pH measurements
at low conductivities 200
Inline Fitting
ARI 106 (H) Inexpensive and robust inline fitting for 12-mm sensors,
for chemical processes and hygienic applications 202
Retractable Fitting
WA 125 Stainless-steel ball-valve fitting with integrated 2-electrode sensor
for conductivity measurement 208
Retractable Fittings Manual/pneumatic

SensoGate® WA 130 Pneumatic sensor lock-gate for demanding fully automated
process applications 222
SensoGate® WA 130 H Pneumatic sensor lock-gate for demanding fully automated
hygienic applications 230
SensoGate® WA 131 Pneumatic retractable fitting for simple commercially available control
units or process applications 240
SensoGate® WA 131 H Pneumatic retractable fitting for simple commercially available control
units in hygienic applications 248
SensoGate® WA 131 M Innovative manual retractable fitting with safe-to-operate rotary drive 256
SensoGate® WA 131 MH Innovative manual retractable fitting with easy-to-operate rotary
drive for hygienic applications 262
Retractable Fittings Pneumatic

Ceramat® WA 150 Inline version with application-specific process adaptation 280
Ceramat® WA 160 The unique sensor lock-gate with ceramic sealing to the process
as immersion type 288
Controllers
Uniclean® 900 The electro-pneumatic controller for fully automated pH measurement
and cleaning 306
Unical® 9000 The electro-pneumatic controller for fully automated pH measurement,

cleaning, and calibration 318
157
Overview of Fittings and Controllers
The Immersion Fittings Flow-Through Fittings
Fittings Line –m easurement in tanks, basins,

and channels
– measurement in bypass or
main stream
at a Glance –a daptable to every process – adaptable to every process
Interface to due to modular design due to modular design
every process –s imultaneous measurement – simultaneous measurement
with up to three sensors with up to three sensors
– different materials – safe and easy calibration
– various process connections with calibration chamber
– immersion depths down to 2 m – different materials
– individual sensor adaptations – various process connections
– cleaning systems – various directions of flow
– individual sensor adaptations
– cleaning systems
Immersion Flow-Through Fittings Inline

Fittings Fittings
ARF 200 /
ARD 220 ARD 230 ARF 101 ARF 201 ARF 220 ARF 215 ARF 210 ARF 240 ARF 105 ARI 106
ARF 202
Chem < < < < < < <
Energy < < < < < < < <
Pharm <
Food <
Water < < < < < < < <
158
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Inline Fittings – interference-free operation in fibrous –m odular design, adaptable to any

– fast and easy installation and sticky processes measuring task
– direct connection to pipelines or – immersion depths down to 2 m –h ygienic or corrosion-proof version
tank walls via coupling – low-priced version with replaceable – t idy hose guiding
– operation with special, pressurizable push rod –n o entrainment and backmixing of
sensors possible – highly effective sensor cleaning the media
– seal rinsing during probe movement – low consumption of media
Retractable Fittings – process-wetted materials: –m inimum maintenance effort due to
– maintenance, calibration, and replacement stainless steel or plastics innovative pump technology, virtually
of sensors without interrupting the process without moving parts
– easy servicing of fittings due to Controllers – application also in hazardous locations
modular design – fully automated measurement, – s afety due to numerous monitoring
– ceramic sealing to the process for cleaning, and calibration without functions
maximum safety process interruption
Retractable Fittings Controllers
SensoGate® SensoGate®
SensoGate® SensoGate® Ceramat® Ceramat® Uniclean® Unical®
WA 125 WA 131 / WA 131 H /
WA 130 WA 130 H WA 150 WA 160 900 9000
WA 131 M WA 131 MH
< < < < < < <
< < < < < < <
< < < < < < < <
< < < < < < < <
< < < <
159
Immersion Fittings
Chem Energy Water
ARD 220 Immersion Fitting

Simultaneous measurement with up to 3 sensors
Universal immersion fitting, individually Facts

adaptable to the process conditions by – a daptable to virtually every process
different sensor adapters, immersion due to different lengths: 260 mm to
lengths, materials of fitting and gaskets, 2,000 mm
and process connections. Dirt-proof due –m aterials: PP-H, PVDF, or
to smooth, break-free design. 1.4571 stainless steel
– sensor
adaptations: 3 x Pg 13.5 or
Applications 1 x G1;, special connections for
PP: water, wastewater, industrial water conductivity sensors
PVDF: chemical and petrochemical indus- –o peration with SE 538 (pH sensor
try, power plants, electroplating, with electrolyte reservoir) possible
ore processing –p rocess connections: flanges,
1.4571: chemical and petrochemical pipe clamp, catenary suspension
industry, power plants, electroplat- –m easurement in tanks, basins,
ing, ore processing; high stability and channels
and warp resistance, high pressure –d irt-proof sensor mounting
and temperature stability
Specifications
Material: see product line (page 162)

Process connection: see product line (page 162)
Nominal length: see product line (page 162)
Diameter: Ø 63 mm
Pressure: PP-H: unpressurized (90 °C), 1 bar (30 °C)
PVDF: unpressurized (120 °C), 1 bar (50 °C)
1.4571: 6 bars
Temperature: PP-H: 0 ... 90 °C
PVDF: –20 ... +120 °C
1.4571: –35 ... +135 °C
Sensor locations: see product line (page 162)
Sensors: see product line (page 162)
160
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
This immersion fitting is

available in 5 different
nominal lengths per material.
Different protective caps,
process connections, and
sensor adapters complete
this modular system.
Normal With electrolyte reservoir 3 cable glands
Protective cap
Pipe clamp
Nominal length
Process connection
250 mm
500 mm
1000 mm
3 x Pg 13.5
Flange (lapped)
SE 660/SE 670
1500 mm
SE 655/SE 656
SE 604 (G 1;)
Wetting cup in Wetting cup in
2000 mm
measuring position protected position
Cleaning
system,
axial
Catenary suspension
Sensor adapter
161
Immersion Fittings
Chem Energy Water

ARD 220 / _ _ _ _ _ _
Material PP-H 1
PVDF 2
1.4571 3
Sensor adapter 3 x Pg 13.5 1

3 x Pg 13.5 with cleaning system axial (PP-H / PVDF) A
SE 660 3
SE 655 (X) / SE 656 (X) 4
SE 604 (G 1;) 7
SE 670 / G1 E
Process connection pipe clamp 2

flange, lapped DN 65 PN 16 3
catenary suspension 4
pipe clamp and wetting cup (PP-H / PVDF) 9
Nominal length 260 1

500 2
1000 3
1500 4
2000 5
Protective cap normal 1

with electrolyte reservoir 2
3 cable glands 3
Gasket material EPDM 1

FKM (Viton) 2
FFKM (Kalrez) 3
Other versions on request.
Dimension Drawings
Pipe clamp
Nominal length
Immersion depth 80 149
Ø 63
110
9
15
Probe guard 12.5 25 Protective cap

160
Pipe clamp
162
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings – continued
Flange DN 65 PN 16
Nominal length Loose flange

Nominal length 160 PP-H, PVDF
149
Ø 145
Ø 63
185
110
Flange
Probe guard 18 Protective cap
DN 65 PN 16
18
Fixed flange
1.4571
Sensor adapter 3 x Pg 13.5

Nominal length
Sensor adapter for 2-electrode sensor SE 604/SE 604 (X)-MS
54 Nominal length
Sensor adapter for electrodeless sensors SE 655/SE 656
128 Nominal length
128 Nominal length
Sensor adapter for electrodeless sensors SE 67 /G1
61 Nominal length
163
Immersion Fittings
Chem Energy Water

Pressure [bar]
4
1.4571
3
0
–35 –30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Temperature [°C]
Pressure [bar]
0.5 PVDF
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
164
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pressure/Temperature Diagrams – continued
Pressure [bar]
0.5 PP-H
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperature [°C]
165
Immersion Fittings
Chem Energy Water

Immersion fitting with small diameter
Universal immersion fitting for sensors with Facts

Pg 13.5 connection, individually adaptable – adaptable to virtually every process due
to the process conditions by different to different lengths: 250 to 2000 mm
immersion lengths, materials of fitting – materials: PP-H, PVDF, and
and gaskets, and process connections. Dirt- 1.4571 stainless steel
proof due to smooth, break-free design. – sensor adaptation: Pg 13.5
– process connections: flanges, pipe clamp,
Applications and catenary suspension
PP: water, wastewater, industrial water – measurement in tanks, basins,
PVDF: chemical and petrochemical indus- and channels
try, power plants, electroplating, – dirt-proof sensor mounting
ore processing
1.4571: chemical and petrochemical indus-
try, power plants, electroplating,
ore processing; high stability and
warp resistance, high pressure and
temperature stability
Specifications

Nominal length: see product line (page 168)
Diameter: Ø 32 mm
Pressure: PP-H: unpressurized (90 °C), 1 bar (30 °C)
PVDF: unpressurized (120 °C), 1 bar (50 °C)
1.4571: 6 bars
Temperature: PP-H: 0 ... 90 °C
PVDF: –20 ... +120 °C
1.4571: –35 ... +135 °C
Sensor locations: 1 x Pg 13.5
Sensors: Pg 13.5, L = 120 mm
166
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
This immersion fitting is

available in 5 different
nominal lengths per material.
Different protective caps
and process connections
complete this modular
system.
Normal Cable gland DN 32

coupling
Protective cap
Nominal length
Process connection
250 mm
Pipe clamp
500 mm
1000 mm
Flange (lapped)
1500 mm
1 x Pg 13,5
2000 mm
Sensor adapter Catenary suspension
167
Immersion Fittings
Chem Energy Water

ARD 230 / _ _ _ _ _ _
Material PP-H 1
PVDF 2
1.4571 3
Process connection DN 32 coupling 1

pipe clamp 2
flange, lapped DN 32 PN 10/16 3
catenary suspension !} 4
flange DN 50 PN 10/16 ‡} 5
flange DN 65 PN 10/16 7
pipe clamp and wetting cup (PP-H/PVDF) 9
flange DN 40 PN 10/16 K
Nominal length 250 1

500 2
1000 3
1500 4
2000 5
Protective cap normal 1

cable gland 2
Sealing material EPDM 1

FKM (Viton) 2
FFKM (Kalrez) 3
} PP-H and PVDF only in nominal length 250 and with cable gland
1
} Lapped flange PP-H, PVDF; fixed flange 1.4571

2
168
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Pipe clamp
Nominal length 40
Immersion depth 80
Ø 32
50
44,5
80
Protective
15
cap
12.5 25
Pipe clamp
Flange DN 65 PN 16
Nominal length 40
80
Loose flange,
15
PP-H, PVDF
Immersion depth
Ø 32
Ø 61
Ø 100
Ø 140
50
85
Protective
cap
16
18
Fixed flange,
1.4571
Flange DN 65 PN 16
Catenary suspension Cable Ø 5

26
Ø 32
250
312
169
Immersion Fittings
Chem Energy Water

Pressure [bar]
4
1.4571
3
0
–35 –30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Temperature [°C]
Pressure [bar]
0.5 PVDF
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
170
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pressure/Temperature Diagrams – continued
Pressure [bar]
0.5 PP-H
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperature [°C]
171
Water
ARF 101 Flow-Through Fitting

PVC flow-through fitting for direct mounting of a 12-mm sensor
Easy mounting with adhesive sleeve, Facts

directly in the pipeline. For all sensors – material: PVC
with Pg 13.5 connection, 12 mm – DN 50 adhesive sleeve
diameter, and 120 mm length. – for sensors with Pg 13.5 connection
Applications
industrial water, surface water,
water processing; clean to moderately
polluted waters
ARF 101 Flow-Through Fitting ARF 101
Specifications
Material: PVC
Process wetted gaskets: FKM (Viton)
Process connection: DN 50 (d = 63 mm) adhesive sleeve
Pressure: 4 bars (45 °C), 1 bar (60 °C)
Temperature max. 60 °C
Pressure [bar]
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Temperature [°C]
172
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
This flow-through fitting is Sensors

available complete with sensor
adaptor and adhesive sleeve.
12-mm sensors
with Pg 13.5 connection
and 120 mm length
Sensor adapter
1 x Pg 13.5
Process connection:
DN 50 adhesive
sleeve
ARF 101
Dimension Drawing
Pg 13.5
107.5
63
71 71
173
Energy Water
ARF 200 /ARF 202 Flow-Through Fitting

Stainless-steel flow-through fitting with one sensor location
Compact flow-through fitting for one drinking water, boiler feed water
sensor; measurement preferably in bypass. for trace-oxygen measurement
An adapter allows connecting sensors
using different mounting techniques. Facts
Material: stainless steel. For high pressures – 1.457 stainless steel
and temperatures. Process connections: – for sensors with G 1; connection
threaded olive connection (ARF 200) or –w ith adapter for sensors with Pg 13.5
internal G1/4; thread (ARF 202) connection
–w ith adapter for fittings with G1 1/4;
Applications Ingold socket
pH, conductivity, and dissolved-oxygen – direction of flow 90°
measurement in ultrapure water, –p rocess connection via
slightly polluted water, cooling water, • threaded olive connection (ARF 200)
• or internal G1/4; thread (ARF 202)
ARF 200 Flow-Through Fitting G 1;; 1.4571 steel, threaded olive connection ARF 200
ARF 202 Flow-Through Fitting G 1;; 1.4571 steel, G 1/4; internal thread ARF 202
ARF 202 Flow-Through Fitting G 1;; Hastelloy C4, G 1/4; internal thread ARF 202/HC4
Specifications
Material: stainless steel 1.4571 (ARF 200/202)/Hastelloy C4 (ARF 202/HC4)

Temperature: –20 ... +160 °C
Process connection: ARF 200: threaded olive connection (Serto) for pipe 10 x 1
(gasket in 90° coupling: O-ring, FKM [Viton],
11.1 x 1.78)
ARF 202: G 1/4; internal thread
1 x Pg 13.5 with ZU 0547 adapter
1 x G 1 1/4; with ZU 0667 adapter
Sensors: cond: SE 604, SE 630
pH: diameter 12 mm, length 120 mm
oxy: SE 703, SE 706/1, SE 707/1
Pressure [bar]
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
174
Temperature [°C]
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
This flow-through fitting is

available in 2 different versions.
There are adapters for 12-mm
sensors and fittings with Ingold
socket.
12-mm sensors
ARI 106
Pg 13.5 connection
fittings with
120 mm length
Ingold socket
SE 630 SE 604 SE 630 ZU 0667

SE 604
ZU 0547 (X)-MS fitting adapter
(X)-MS
sensor adapter G 1 1/4;
1 x Pg 13.5 (Ingold socket)
Suitable sensors
ARF 200 ARF 202
175
Energy Water

Dimension Drawings
Pg 13.5
11
ZU 0547
15
42
58
86
45
Ø13 30 x 4 (FKM)
G1
61
32
Ø 10
25
22
ARF 200
60
113
148
Ø 6.5 (2 x)
Ø 10
G 1 1/4;
Ø 25 H7
46 A/F
ZU 0667
38
Max. fitting immersion depth: 130 mm
G1 30 x 4 (FKM)
G 1/4;
ARF 202
128
G 1/4;
176
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Adapter for sensors with liquid electrolyte (ZU 0783)

Clearance for sensor installation approx. 522
Approx. 406
32 A/F
30 x 4 (FKM)
102
9
Ø
Ø 100 42.5
Ø 120 71.5
177
Energy Water

Adapter for sensors with Pg 13.5 ZU 0547

material: 1.4571 stainless steel
gasket: EPDM 30 x 4
for sensors with liquid electrolyte ZU 0783

e.g. SE 551/1
gasket: FKM 30 x 4
for fittings with G 1 1/4; connection ZU 0667

gasket: FKM 30 x 4
Material test certificate 3.2 for ARF 202 (Hastelloy) C4 ZU 0823
178
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
179
Sensors
Fittings
Energy Water

Molded plastic flow-through fitting with one sensor location
Compact flow-through fitting for one Facts

sensor, measurement preferably in – material: polypropylene
bypass, also for corrosive media. An – for sensors with G 1; connection
adapter allows the connection of sensors – with adapter for sensors with Pg 13.5
using different mounting techniques. connection
Material: polypropylene; process connec- – direction of flow 90°
tion: internal G 1/4; thread – process connection via internal G 1/4;
thread
Applications
Moderately polluted corrosive process
media
ARF 201 Flow-Through Fitting G 1;, PP-H, G 1/4; internal thread ARF 201
Specifications
Material: PP-H
Process connection: internal G 1/4; thread
Pressure: max. 6 bars (50 °C), 4 bars (90 °C)
Sensor locations: 1 x G 1; incl. gasket 30 x 4 (EPDM)
1 x Pg 13.5 with ZU 0323 adapter
Sensors: cond: SE 604, SE 630
pH: diameter 12 mm, length 120 mm
oxy: SE 703, SE 706/1
Pressure [bar]
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature [°C]
180
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
A sensor adapter is available

for this flow-through fitting if
12-mm sensors are to be used.
12-mm sensors
Pg 13.5 connection
120 mm length
ZU 0323
sensor
adapter SE 630 (X)-MS SE 630
1 x Pg 13.5
Suitable sensors
ARF 201
Adapter for sensors with Pg 13.5 ZU 0323

material: PP-H
gasket: EPDM 30 x 4
181
Energy Water

Dimension Drawing
Pg 13.5
11
15
42
ZU 0323
58
Ø13 Ø 55
30 x 4 (EPDM)
G 1; 24.5
63
35 G 1;
G 1/4;
ARF 201
22
2x
125
knockout for
100
60
fastening
screw M6
G 1/4;
182
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
183
Sensors
Fittings
Chem Energy

Plastic flow-through fitting for SE610 2-electrode sensor
Compact flow-through fitting for one Facts

SE 610 2-electrode sensor, measurement – material: polypropylene
preferably in bypass, especially for – c onductivity sensor SE 610
media with low conductivity. Material: with G 1/2; connection
polypropylene; process connection: – direction of flow 90°
internal G 1/4; thread. –p rocess connection via internal
G 1/4; thread
Applications
Ultrapure water, pure water, low
conductivities
ARF 220 Flow-Through Fitting G 1/2;, PP-H, G 1/4; internal thread ARF 220
Specifications
Material: PP-H
Sensor location: 1 x G 1/2; for SE 610 conductivity sensor
Process connection: G 1/4; (internal)
Pressure: 0 ... 6 bars
Sensors: SE 610 Conductivity Sensor
Pressure [bar]
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperature [°C]
184
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
SE 610
ARF 220
Dimension Drawing
G 1/4;
9 11
60
82
Ø 6.5 (2 x)
61
39 G 1/4; 23.5
64
185
Chem Water

Highly variable flow-through fitting line made of plastic
Modular, versatile system design with Applications

different connection geometries and PP-H: drinking water, industrial water,
process connections. For measurements and cooling water
in main stream or bypass. Materials: PP PVDF: increased chemical resistance;
for standard applications and PVDF for for corrosive process media with
chemically demanding applications. 6 bars and 100 °C.
Adapter for a broad variety of sensors
for pH, ORP, temperature, contacting Facts
and noncontacting conductivity, as well – modular system
as dissolved oxygen. – a daptable to virtually every process
Protective cap with integrated electrolyte due to different
reservoir for refillable pH sensors with • sensor adapters
liquid filling. Simplified calibration for pH • materials
and conductivity due to special calibration • process connections
beaker with correct consideration of fitting – materials: PP-H or PVDF
geometry and material. – measurement in main stream or bypass
– cleaning system
A large flow cross-section and integrated
cleaning nozzles also make it suitable for
polluted media.
Specifications

Sensor adapter: see product line (page 188)
Pressure: PP-H: 1.5 bars (90 °C), 6 bars (40 °C)
PVDF: 3 bars (120 °C), 6 bars (100 °C)
PP-H: 0 ... 90 °C
Temperature: PP-H: 0 … 90 °C
PVDF: –20 … +120 °C
186
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System

available with 3 different
process connections. Different
protective caps, a calibration
beaker, sensor adapters,
process connections, and a
cleaning system complete
this modular system. DN 25
coupling
With
Normal electrolyte reservoir
Protective cap
G 1/4;
internal thread
Prozeßanschluß
3 x Pg 13.5 SE 660/SE 670 SE 655/SE 656 SE 604 (G 1;)/
SE 630
Sensor adapter
DN 25 flange
180° with DN 25 coupling

90° 180° staggered cleaning system (incl. joining
piece)
Arrangement of process connection
Calibration beaker Cleaning system
187
Chem Water

ARD 215 / _ _ _ _ _ _
Material PP-H 1
PVDF 2

SE 660 3
SE 655 (X) / SE 656 (X) 4
SE 604 / SE 630, G 1; 7
SE 670 / G1 E

G 1/4; 2
DN 25 flange 3
DN 25 coupling (incl. joining pieces) 5
Arrangement 90° 1
of process 180° staggered 2
connection 180° with cleaning connection!} 3
Protective cap none 0

normal 1
Calibration beaker without 0

with 1

FKM (Viton) 2
FFKM (Kalrez) 3
1)
Only in conjunction with sensor adapter 3 x Pg 13.5
188
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Approx. 128 120 G 2 1/4;

Ø 115 100
DN 25 flange, 90°
90
70
56
193.5
180
136
Ø9
70 130
190
DN 25 flange,
180° staggered with connection
for cleaning system
157
42
14
260
Ø 115 120
120 100
DN 25 coupling, 90°
130
70
90
56
86
Ø9
70 80
140
42
DN 25 coupling, 180°
staggered with connection
for cleaning system
14
160
189
Chem Water

120
120
100
Internal G 1/4; thread, 90°

130
90
70
56
86
Ø9
70 48.5
Internal G 1/4; thread,

180°staggered, with connection
for cleaning system
14 42
97
18 nozzles
(only for version with
sensor adapter 3x Pg 13.5)
67
Cleaning system Connection G 1/2;, internal
190
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pressure [bar]
3 PVDF
0
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
Pressure [bar]
3 PP-H
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperature [°C]
191
Chem Water

Highly variable flow-through fitting made of stainless steel
Modular, versatile system design with Applications

different connection geometries and Ultrapure water, drinking water, industrial
process connections. For measurements water, and cooling water. Process media
in main stream or bypass. Material: stain- with higher temperature and pressure
less steel, also for high temperatures/ values. Measurement of oxygen traces
pressures. Adapter for a broad variety
of sensors for pH, ORP, temperature, Facts
contacting and noncontacting conductiv- – modular system
ity, as well as dissolved oxygen. Its tight- – a daptable to virtually every process due
ness makes it suitable for measurement to different
of oxygen traces. • sensor adapters
Protective cap with integrated electrolyte • process connections
reservoir for refillable pH sensors with – material: stainless steel, 1.4571
liquid filling. Simplified calibration for pH – measurement in main stream or bypass
and conductivity due to special calibration – cleaning system
beaker with correct consideration of fitting
geometry and material. A large flow
cross-section and integrated cleaning
nozzles also make it suitable for polluted
media.
Specifications
Material: 1.4571
Pressure [bar]
12
10
0
–35 –30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Temperature [°C]
192
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System

available with 3 different
process connections. Different
protective caps, a calibration
beaker, sensor adapters,
process connections, and a
cleaning system complete
this modular system. DN 25
coupling
With
Normal electrolyte reservoir
Protective cap
G 1/4;
internal thread
Prozeßanschluß
3 x Pg 13.5 SE 660/SE 670 SE 655/SE 656 SE 604 (G 1;)/
SE 630
Sensor adapter
DN 25 flange
180° with cleaning DN 25 coupling

90° 180° staggered system (for 3 x Pg 13.5) (incl. joining
piece)
Arrangement of process connection
Calibration beaker Cleaning system
193
Chem Water

ARD 210 / _ _ _ _ _ _
Material 1.4571 3

SE 660 3
SE 655 (X) / SE 656 (X) 4
SE 604 / SE 630, G 1; 7
SE 670 / G1 E

G 1/4; 2
DN 25 flange 3
DN 25 coupling (incl. joining pieces) 5
Arrangement 90° 1
of process 180° staggered 2
connection 180° with cleaning connection!} 3

normal 1
Calibration beaker without 0

with 1

FKM (Viton) 2
FFKM (Kalrez) 3
1)
Only in conjunction with sensor adapter 3 x Pg 13.5
194
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
140
197
144
365
Ø9
42
29
80 Threaded 100
71
coupling
260
10
DN 25, 90°
15
DN 25 flange, 180°
G 1/2; 70
100
108
120
130
58
G 1/4;, 90°
136
18 nozzles (only for version with DN 25 flange, 90°

sensor adapter 3 x Pg 13.5)
67
Cleaning system Connection G 1/2;, internal
195
Chem Energy

Flow-through fitting with tube expansion
Straight flow-through fitting for direct Applications

installation in pipelines with DN 50 Various process media, particularly with
cross-section. For measurements in main high flow rates; also moderately polluted
stream or bypass. Material: stainless steel,
also for high temperatures/pressures. Facts
Adapter for a broad variety of sensors –u niversal application due to different
for pH, ORP, temperature, contacting and sensor adapters
noncontacting conductivity, as well as – measurement in main stream or bypass
dissolved oxygen. Its tightness makes – 1.457 stainless steel
it suitable for measurement of oxygen – v irtually no pressure loss caused by
traces. When using larger sensors, e.g. installed sensors
electrodeless conductivity sensors, a
suitable tube expansion reduces pressure
loss to a minimum. Protective cap with
integrated electrolyte reservoir for
refillable pH sensors with liquid filling.
Specifications
Material: 1.4571 steel

Process connection: flanges DN 50 PN 16
Pressure [bar]
12
10
0
–35 –30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
196
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
Different protective caps and

sensor adapters are available
for this flow-through fitting.
Normal With electrolyte reservoir
Protective cap
3 x Pg 13.5 SE 660/SE 670 SE 655/SE 656 SE 604 (G 1;)/

SE 630
Sensor adapter
Flange
DN 25
ARF 240
197
Chem Energy

ARD 240 / _ _ _ _ _ _
Material 1.4571 3

SE 660 3
SE 655 (X) / SE 656 (X) 4
SE 604 / SE 630, G 1; 7
SE 670 / G1 E
Process connection flange DN 50 PN 16 1
Arrangement of 180° 1
process connection

normal 1
Gasket material EPDM 1

FKM (Viton) 2
FFKM (Kalrez) 3
198
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Protective cap with

integrated electrolyte
145
48 reservoir
105
Connection G 2 1/4; (connection for sensor adapter) DN 50 PN 16

Ø 165
DN 65
155.5
345
199
Energy Water

Flow-through fitting for high-precision pH measurements
at low conductivities
Complete fitting with sight glass for visual Facts

inspection of the sensors during operation. – fl
ow-through fitting for pH
Safe measured-value determination in measurements in low-conductivity media
high-resistance media using the SE 560 pH –o ptimum functionality with
sensor. Simultaneous temperature SE 560 sensor
measurement. Simple calibration without – integrated electrolyte reservoir
removing the sensor thanks to detachable – s ensors visible during operation
glass beaker. Protective cap with integrated (glass beaker)
electrolyte reservoir for supplying the – s imple calibration of sensors thanks
SE 560 pH sensor with liquid electrolyte. to detachable glass beaker
Applications
ultrapure water, drinking water,
well water, slightly polluted water
ARF 105 Flow-Through Fitting ARF 105
Specifications
Material: PP-H, glass: Duran 50

Process connection: internal G 1/2; thread
Pressure: max. 0,5 bars (30 °C)
Protective cap: PVC with integrated electrolyte reservoir
Pressure [bar]
0.75
0.5
0.25
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperature [°C]
200
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
124
69
10
Protective cap
with integrated
electrolyte
reservoir
Ø9
197
Cable clamp,
144
strain relief
for electrode
cable
362
Coupling hole
285
315
G 1/2; to DIN 3852

Form X normal
version for narrow
gasket
15
Ø 90
140
Flow-through fitting,
Duran 50 glass
15
Bail handle,
tiltable
90 Wall holder Contact-pressure

120 screw
pH sensor SE 560 SE 560
Electrolyte (Friscolyt) ZU 0591
Equipotential bonding incl. 5 m cable ZU 0073
VP cable length: 3 m ZU 0313

length: 5 m ZU 0314
length: 10 m ZU 0315
201
Inline Fittings
ARI 106 (H) Inline Fitting

Inexpensive and robust inline fitting for 12-mm sensors,
for chemical processes and hygienic applications
The modular concept allows adaptation Facts

to virtually every process. Replacement of – a daptable to individual process
components or expansion is possible at conditions
any time. Suitable for aggressive chemical – modular design
processes as well as processes with –m aterial: steel or highly resistant plastic
hygienic requirements. pH sensors with – suitable for chemical process media
polymeric electrolyte or with refillable, – s uitable for hygienic applications
pressurizable electrolyte can be used. Also –C IP- and SIP-capable, autoclavable
accepts conductivity and oxygen sensors – f or pH sensors with polymeric electrolyte
with 12 mm diameter. For operation in – f or pH sensors with pressurizable liquid
hazardous locations. electrolyte
– f or oxygen or conductivity sensors with
Applications Pg 13.5 connection, 120 mm length, and
pH, conductivity, or oxygen measure- 12 mm diameter
ment in chemical processes, in the – integrated sensor protection
pharmaceutical or food industry and in – suitable for hazardous locations
biotechnology
Specifications

Pressure: –1 … +10 bars
Sensors (polymeric electrolyte): Pg 13.5
diameter: 12 mm
length: 120 mm
Sensors (liquid electrolyte): diameter: 12 mm
length: 120 mm
e.g. SE 551/1 or SE 551/1-NMSN
Pressure [bar]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
–1
–20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
202
Temperature [°C]
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modular System
Various process connections ARI 106 with ARF 200 ARI 106 with ZU 0718 ARI 106 with ZU 0717
are available for this inline fitting.
12-mm sensors
Pg 13.5 connection
120 mm length
pH, oxygen,
and conductivity
ARI 106
ARI 106
Adapter
ZU 0667
Safety
Safety
weld-in socket,
ARF 200 weld-in socket,
ZU 0717
ZU 0718
Dimension Drawings
Version H0 Version HZ
326
59
59
SW 24
34
29
29
29
49
45
75
75
78
75
78
75
78
203
Inline Fittings
ARI 106 (H) Inline Fitting

Inline fitting for chemical processes ARI 106 / N _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _
Sensor solid electrolyte 0

liquid electrolyte (pressurization possible) 1
Gasket elastomeric ring set A, FKM (Viton) A

material elastomeric ring set B, EPDM B
elastomeric ring set C, FFKM (Kalrez) C
Process-wetted PEEK C
materials 1.4435 H
Process Ingold socket 25 mm (G 1 1/4;), 29.0 mm groove H 0

adaptation Ingold socket 25 mm (G 1 1/4;), 45.0 mm groove H Z
Immersion depth short A
Probe guard without A

with B
Special variant none 0 0 0
Order No.
Hygienic inline fitting ARI 106H / N _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _

Gasket elastomeric ring set F, FKM FDA/USPVI F

material elastomeric ring set E, EPDM FDA/USPVI E
elastomeric ring set H, FFKM FDA/USPVI H
Process-wetted PEEK C
materials 1.4435 H
Process Ingold socket 25 mm (G 1 1/4;), 29.0 mm groove H 0

adaptation Ingold socket 25 mm (G 1 1/4;), 45.0 mm groove H Z
Probe guard without A

with B
204
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Safety weld-in socket for tank wall 1.4435 ZU 0717

G 1 1/4; straight, for pipe DN 50 1.4435 ZU 0717/DN50
for length see page 206 for pipe DN 65 1.4435 ZU 0717/DN65
for pipe DN 80 1.4435 ZU 0717/DN80
for pipe DN 100 1.4435 ZU 0717/DN100
Safety weld-in socket for tank wall 1.4435 ZU 0718

G 1 1/4; beveled, for pipe DN 50 1.4435 ZU 0718/DN50
for length see page 207 for pipe DN 65 1.4435 ZU 0718/DN65
for pipe DN 80 1.4435 ZU 0718/DN80
for pipe DN 100 1.4435 ZU 0718/DN100
for tank wall Hastelloy C22 ZU 0718/C22
205
Fittings Accessories
Accessories for
Immersion/Flow-Through/Inline Fittings
Safety weld-in socket, straight for tank wall 1.4435 ZU 0717

contour-optimized for pipe DN 50 1.4435 ZU 0717/DN50
Dimension drawing: G 1 1/4;

Weld-in socket, straight, fitted
into the bore
40
Ø 25
Ø 45
Contour-optimized weld-in socket, Contour-optimized weld-in socket,

straight, fitted onto the bore straight, fitted into the bore
L1 – S
L1
L2 – S
max. E1 – S
L2
max. E1
Ø Da
Ø Da
S
S
G 1 1/4;
Ø Da L1 L2 E1
22 ... 29
DN 50 60.3 45 75 98
DN 65 76.1 40 78 109
DN 80 88.9 40 84.5 122 Position of
sealing ring
DN 100 114.3 40 97 148
Ø 25 H 7
Ø 44.7
Specifications
Material: steel 1.4435, low delta-ferrite content
Thread: G 1 1/4;
Length: see table
For installation of fittings: SensoGate® WA 130/131, ARI 106
206
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Safety weld-in socket, beveled for tank wall 1.4435 ZU 0718

15°, 40 mm for tank wall C22 ZU 0718/C22
Dimension drawing:
Weld-in socket,
G11
beveled 15°, fitted into the bore
Ø 25
/4;
15
º
40
Contour-optimized weld-in sockets, Contour-optimized weld-in sockets,

beveled 15°, fitted onto the bore beveled 15°, fitted into the bore
L4 L4 – S
L3
15 º L3 – S
15 º
L5 L5 –
S
S S
S
E2 –
Ø Da max.
E2 Ø Da max.
G 1 1/4;
22 ... 29
Ø Da L3 L4 L5 E2
DN 50 60.3 44 74 45.5 97
DN 65 76.1 37.5 76.5 39 107
Position
DN 80 88.9 37.5 82 39 120
of
DN 100 114.3 37.5 95 39 17 sealing
Ø 25 H 7
ring
Ø 44.7
Specifications
Thread: G 1 1/4;
Length: see table
Bevel: 15°
207
Chem Energy
WA 125 Retractable Fitting

Stainless-steel ball-valve fitting with integrated 2-electrode sensor
for conductivity measurement
Robust retractable fitting with ball valve. Facts

The coaxial conductivity sensor integrated – large measuring range from 10 nS/cm
in the immersion tube has a large to 1000 µS/cm
measuring range from ultrapure water – integrated temperature detector
to 1000 µS/cm. After retraction of the – retractable fitting with robust ball valve
immersion tube, the sensor can be – long insertion length of the sensor in
serviced, cleaned, or replaced during the process
the running process. The outer electrode – s afe and easy handling
is replaceable. A temperature detector –m aintenance, cleaning, and replacement
is integrated in the sensor for exact of the sensor during the running process
temperature compensation. – s ensor movement up to process
pressures of 6 bars possible
Applications – s afe sensor locking in process position
Boiler feed water, feed water, boiler water, with bayonet locking mechanism
cooling water, pure water, condenser –h igh level of process safety due to
monitoring durable materials and robust design
WA 125 Retractable Fitting with integrated 2-electrode conductivity sensor WA 125
Specifications
Cell constant: approx. 0.021 cm –1

Measuring range: 0.01 ... 1000 μS cm –1
Response time: T90 < 45 s
Materials: stainless steel 316 SS, PEEK, EPDM
Temperature: medium: –30 ... +120 °C
environment: –25 ... +80 °C
Pressure (static): max. 10 bars at –30 ... +120 °C
Pressure (maintenance): max. 6 bars
Screw cap: M12
Protection: IP 67 with closed connection
Process connection: flange DIN EN 1092-1/B 1/DN 50/PN 16
Insertion length: 210 mm
208
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pressure [bar]
10
0
–35 –30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [°C]
Dimension Drawings
Ø 18
Ø 125
135
Ø 88
Ø 165
.9
481
209
Modular Retractable Fittings
SensoGate® Sensor Lock-Gates

Manual and automatic retractable fittings with pioneering design
innovations, for applications in hygienic areas
SensoGate® WA differs fundamentally Modular design

from all conventional retractable fittings on Using the example of the fully automatic
the market. The new products excel thanks SensoGate® WA 130 retractable fitting
to a large number of advantages and for pH sensors with liquid electrolyte:
enable rapid amortization via considerable
savings of time and money.
A patented leap in technology

With the SensoGate® WA series of sensor
lock-gates, Knick has succeeded in markedly
improving the previously practiced principle
of the push rod mechanism. The results Sensor module for
are as pioneering as they are customer- pH sensors with
liquid electrolyte
friendly: 80 % time savings during initial
installation compared to other devices and
up to 70 % time savings when replacing
wearing parts. The benefits of genuine
and unique modularity are seen here:
Bellows
for example, the immersion tube can
be replaced in a single movement –
without removing the entire fitting. The Sensor
module for
drive unit with the immersion tube can
sensors
be disconnected from the calibration with solid
chamber and the process adaptation by electrolyte
loosening a single coupling nut. Media connection
Unique variability
This exemplary modular design allows SensoLock
easy selection of various materials (1.4571,
1.4435, PVDF, PEEK, PP) for the process- Drive
wetted parts. Furthermore, the SensoGate®
can be combined with a wide range of
Piston
process connections. Simple exchange of
a sensor module allows SensoGate® to
operate with both polymer or gel electrolyte
sensors as well as pressurizable liquid- Immersion tube, Immersion
electrolyte sensors. stainless steel tube,
plastic
Calibration
chamber,
rinse medium
Calibration
chamber
process
side
Process adaptation
210
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Reduced Wear
The completely new lock-gate principle of Conventional design SensoGate®

SensoGate® reliably seals off the process in
every situation and provides an additional
sealing water function – without external
non-return valves. As the outlet is blocked
off during probe motion, the supplied rinse
water flows through the gaskets toward
the process. During retraction, the sealing
water prevents fibers or particles being
drawn in with the immersion tube which
protects the seals. Pre-tensioned scraper
rings remove deposits before they reach
the seals. Fibers being pulled in on Sealing water to prevent
retraction of the immersion tube particles being pulled in
Superior Functionality
Mechanical wear on the immersion tube is the most With the special cardanic bearing in SensoGate®, the
common cause of faults in conventional retractable immersion tube rests on a floating bearing for the first
probes. Ridging covers the sealing O-rings and causes time in retractable fittings, balancing out stresses and
damage to the sealing surfaces. The reason for this forces. As a result, the prestressed O-rings only absorb
wear is a mechanically overdetermined bearing, through axial forces as bearing points, and seal wear is reduced
which the immersion tube is forcibly guided through to a minimum.
the calibration chamber and process adaptation. With
well-known consequences: misalignment, ridging, etc.
Conventional fitting SensoGate®
A conventional immersion tube after long use: SensoGate®: a prestressed scraper ring
ridging and deposits prevents the formation of ridging and deposits.
211
SensoGate® Sensor Lock-Gate

Extremely Quick Replacement of Immersion Tube and Seals
All SensoGate® gaskets are easily accessible

due to the divided calibration chamber.
An optional tool even facilitates the rapid
replacement of several O-rings in only
30 seconds. The replacement of the
immersion tube by means of the bayonet
coupling takes no time at all; simple
retrofitting of stainless steel to Hastelloy
or carbon-fiber reinforced plastic is even
possible in this way.
Easily accessible gaskets due to divided calibration

chamber: Upper part of calibration chamber, lower
part of calibration chamber (process-wetted)
Simple simultaneous replacement of all O-rings in just 30 seconds!
Highly Efficient Cyclone Rinsing for Optimum Cleaning
SensoGate® works efficiently and

hygienically – up to the top O-ring on the
drive side in the calibration chamber. The
cleaning of the sensor is optimized and
takes place by means of a ring-shaped
nozzle configuration and the newly
developed tangential routing of the media
flow – combined with a high flow rate.
By maintaining invariable geometric condi-
tions, a locking device between the drive
unit and the immersion tube ensures a
defined flow to the sensor in the process. Annular arrangement of nozzles Tangential routing of the
media flow
212
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Unique Effectiveness of Seals
In conventional designs, process medium or calibration With SensoGate®, a double seal and systematically
and rinsing medium enter the drive unit via defective positioned leakage bores between the drive and the
O-rings. Conversely, compressed air gets into the calibration chamber prevent control air from penetrating
calibration chamber and falsifies the analysis results. into the calibration chamber just as securely as they
Microbial contamination of the drive unit and prevent the penetration of liquids into the drive cylinder.
consequently hygienic problems are also common. The sensor assembly drive can easily be separated from
the calibration chamber by removing the union nut.
4 targeted
leakage bores
Double sealing
More Affordable Materials as a Genuine Alternative
Calibration chambers and immersion tubes for In addition to the price there is another enormous
SensoGate® are available in carbon-fiber-reinforced, advantage: The carbon-fiber-reinforced plastics used by
chemical, thermal, and mechanical highly resistant Knick have thermal expansion characteristics similar to
plastics. This allows them to be used for the first time at those of steel. There are no longer any pressure restrictions
a great cost advantage where previously only extremely on the permissible temperature range, due to the division
expensive materials (e.g. Hastelloy, titanium etc) could be into pressurized components made of steel and process-
used. The PEEK, PVDF, or PP immersion tubes are manu- wetted materials made of carbon-fiber-reinforced plastic.
factured using special technology without cutting and The pressure stability is the same at room temperature
exhibit a particularly smooth high-quality surface with as it is at 140 °C. The sandwich construction with stain-
enclosed internal carbon fibers. less-steel flange adapter guarantees back-up in the event
of pressure surges.
Simple replacement in no time at all:

PEEK, PVDF, stainless steel, Hastelloy
213

Design Innovations
SensoGate® offers new solutions to old

problems. Greater immersion depths are
not achieved by using long and therefore
particularly fragile glass sensors, but by
engineering an extension of the stable
piston. This is always protected from
contamination and, just like the shorter
versions, allows uncomplicated replace-
ment of the sensor in a single movement.
Deeper immersion with

standard sensor lengths
(225 mm)
Deeper Immersion
The SensoGate® lock-gate principle sensor). The total immersion depth with small diameters). This also
allows a greater sensor immersion (to end of immersion tube) is guarantees that the sensor is reliably
depth than with existing retractable pleasingly short at just 88 mm. This immersed in the process medium
fittings. Even on the short version, allows a considerable sensor immer- beyond the dead flow space of the
the sensor immersion depth is 65 mm sion depth even under constricted flange.
(lower edge of fitting flange to tip of installation conditions (e.g. tubes
Simple and Fast
On previous retractable fittings, the immersion depth SensoGate® immersion depths

is often measured from the side of the fitting flange Flange 65 (88) Short
away from the process; this reduces the effective sensor DN 32 – DN 100 120 (143) Long
immersion depth further by the thickness of the flange.
To obtain even greater immersion depths – e.g. for use Dairy pipe 65 (88) Short
DN 50 – DN 100 120 (143) Long
in coated and heat-insulated boilers – a version with a
143 mm immersion depth is available. Another key ANSI flange 65 (88) Short
feature – all immersion depths are achieved with a short 1 1/2; – 3; 120 (143) Long
sensor length of just 225 mm. This eliminates the need
Ingold socket 71 (94) Short
for expensive 425 mm long glass electrodes; handling
126 (149) Long
is easier and the likelihood of electrode breakage is
(65 = until sensor tip / (88) = until end of tube)
significantly reduced.
214
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
The “Short” Immersion Depth
– with an effective 65 mm, superior even

in the standard version
Sensor 225 mm
Sensor 225 mm
34
65
88
78
SensoGate® Conventional retractable probe
The “Long” Immersion Depth
– standard electrode length (225 mm)

– no expensive and fragile 425 mm
electrodes
Sensor 425 mm
Sensor 225 mm
120 mm
134 mm
SensoGate® Conventional retractable probe
215

ATEX Approval for Non-electric Equipment
SensoGate® fittings are approved

for operation in hazardous areas
in accordance with qualifications
II 1 GD c II. High-quality carbon
fiber materials guarantee dissipative
surfaces, also for the plastic versions. Carbon-fiber-
Identical components are used in reinforced
the hygienic versions. plastic
Made in Germany
Bucking the trend to outsource with such a consistent level of quality permits, for example, a test certificate
production, the fittings are manu- and flexibility. These production to be supplied for each individual
factured, assembled, and tested at conductions also enable Knick to fitting on request, even years later.
Knick’s own Berlin headquarters. respond to orders without delay.
This reflects our belief in keeping Each component is engraved with its
our core competences in-house and own number directly at the machine.
in creating highly specialized areas This documents precisely and in
of production which cannot be detail which customer gets which
expected of suppliers on contract components. This unique traceability
216
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Process Adaptations
Clamp Ingold Dairy pipe Varivent
Ingold
from DN 80
Varivent, long
from DN 80 from DN 50
Varivent, short
from DN 50 from DN 65
BioControl
from DN 50 from DN 65 from DN 80

Dairy pipe, long
from DN 50 from DN 65 from DN 80

Dairy pipe, short
3; 2.5; 1.5; 2;
Clamp, long
3; 2.5; 2; 1.5;
Clamp, short
217

System Overview
SensoGate® for process applications
A 130
W
Pneumatic; also for use with fully
automatic control units
For use in chemical industry processes, – easy maintenance

energy generation, and water/waste water. – high availability
– modular design – ATEX approval II 1GD c II for the
– central multiplug for all rinsing, complete fitting
cleaning, and calibration media – almost all typical process connections
– effective rinsing – large selection of materials in contact
with the process
A 131
W
Pneumatic; for simple commercially
available control units
For use in chemical industry processes, – high availability

energy generation, and water/waste water. – ATEX approval II 1GD c II for the
– modular design complete fitting
– effective rinsing – almost all typical process connections
– easy maintenance – large selection of materials in contact
with the process
WA 131 M
Manual; with new, safe-to-operate
rotary drive
For use in chemical industry processes, – ATEX approval II 1GD c II for the
energy generation, and water/waste water. complete fitting
– modular design – almost all typical process connections
– effective rinsing – large selection of materials in contact
– easy maintenance with the process
– high availability – safe handling of rotary drive unit
up to 10 bars process pressure
218
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
System Overview
SensoGate® for hygienic applications
WA 130 H
Pneumatic; for use with fully automatic
control units in hygienic applications
For use in hygienic processes in the – easy maintenance

pharmaceutical and food industries. – high availability
– modular design – wide range of hygienic process
– central multiplug for all rinsing, connections
cleaning, and calibration media – EHEDG-certified rinsing and calibration
– additional connection for superheated chamber
steam or chemical applications – SIP and CIP capable
– effective rinsing
WA 131 H
Pneumatic; for simple commercially available
control units in hygienic applications
For use in hygienic processes in the – high availability

pharmaceutical and food industries. – wide range of hygienic process
– modular design connections
– effective rinsing – EHEDG-certified rinsing and calibration
– easy maintenance chamber
– SIP and CIP capable
WA 131 MH
Manual/hygienic; with new,
safe to operate rotary drive
For use in hygienic processes in the –w ide range of hygienic process

pharmaceutical and food industries. connections
– modular design – E HEDG-certified rinsing and calibration
– effective rinsing chamber
– easy maintenance – SIP and CIP capable
– high availability – s afe handling of rotary drive unit
up to 10 bars process pressure
219
SensoGate® H for hygienic applications
Uncompromising Hygienic Design of the Calibration Chamber
Not only the process-wetted parts but

also the calibration chamber of the sensor
lock-gates in the SensoGate® H series are
certified as sterilizable. Consequently,
they can be used without restriction in all
foodstuff and pharmaceutical applications.
A special design enables the directed
flow to the process seal. As a result, the
process-side O-ring gasket can be rinsed
by not only the process, but also from the
interior of the fitting, which otherwise
cannot be reached by the rinse medium.
This gasket no longer has the traditional
O-ring fit with typically inaccessible, non- Sterilizable and cleanable
cleanable inner cavities. It fits flush on calibration chamber
one side and is free of dead spots in the with special flow body
process adaptation.
Optimal Functional Combination
The SensoGate® is the first sensor lock-gate

in the world to combine a hygienic design
with an extended immersion depth.
Normally, immersion depths of more than
20 mm are difficult to achieve, because
only the portion of the piston which was
previously sterilized in the calibration
chamber may move into the process.
At greater immersion depths, technical
problems previously occurred immediately
due to the calibration chamber which was
then too short to sterilize the immersion
tube. The special version of the SensoGate® H
calibration chamber allows different
process adaptation positions – and
consequently a greater immersion depth.
Only the sterile part of the immersion tube SensoGate® WA 130 H SensoGate® WA 130 H
from the calibration chamber is immersed Clamp short Clamp long
in the process.
Hygienic and Safe – Even in Long Immersion Depths
The SensoGate® H fittings are the only ones on the between process and calibration or rinsing chamber.
market to offer a hygienic design combined with a true This also applies to all phases of the probe movement.
lock-gate function; at no time is there a connection
220
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Versions Available
– material: 1.4404, electropolished

– variants: “short” and “long” immersion depths; SensoGate® H:
liquid- or gel-filled sensors; adapter for free hose connection mounted in a
– ball bearings for easy detachability Varivent housing
– process adaptations:
• dairy pipe DN 50 …100
• Ingold socket 25 mm
• clamp 1.5; … 3.5;
• Varivent DN 50 … DN 80
• BioControl DN 50, DN 65
SensoGate® H
SensoGate® H
SensoGate® H
liquid-electrolyte
Ingold socket,
Ingold socket
Dairy pipe
sensors
1.4404
SensoGate® H
SensoGate® H
SensoGate® H
Clamp, short
Clamp, long
Varivent
221
Pneumatic Retractable Fittings
SensoGate® WA 130
Pneumatic sensor lock-gate for demanding fully
automated process applications
Easy installation and clear hose

connections
SensoGate® WA 130 offers genuine Plug &
Play: The central multiplug is simultaneously
linked via a single connection to all rinsing,
cleaning, and calibration media as well
as the control air and limit position
mechanisms.
With the complete interior media routing

and the multiplug, the connection is just SensoGate®
as safe as it is convenient. Media entrain- with central
ment is minimized and the limit-position multiplug
mechanisim is reliably protected.

Tangled hoses (left) and deposits on unprotected limit-position mechanism (right)
Systematic, Fully Automatic Liquid Analysis
The combination of the Maximum stability and precision due to

SensoGate® WA 130 retractable patented metering-pump technology with
fitting with the Uniclean® 900 (cleaning) separate routing of the media. Short-time
or Uniclean® 9000 (cleaning and calibra- measurements and regular cleaning enable
tion) control units and the Protos® 3400 longer sensor life. The production process
measuring system enables fully automated is neither interrupted by automatic
measuring stations with an outstandingly cleaning nor by calibrations (for further
high level of precision and reliability. information, see Controllers chapter from
The system offers the highest levels of page 306).
safety with monitoring of the compressed
air and water supply, the probe position,
and the buffer and cleaning solution levels.
222
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– compact, smooth, and dirt-resistant design with – s tandard sensor length (225 mm) even for large
interior media routing and integrated limit-position immersion depths
mechanism – multiple process connections available
– minimum maintenance costs and maximum – flange version with scraper ring
flexibility thanks to completely modular design – modular design allows specific replacement of the
– very simple replacement of gaskets due to divided process-wetted materials: PEEK, PVDF, PP, 1.4571,
calibration/cleaning chamber Hastelloy
– increased service life and reduced seal wear – plastic versions with high pressure and temperature
– ATEX approval II 1GD c II for the complete fitting resistance due to carbon-fiber-reinforced plastics
– cost reduction by simple installation, operation, – special version for sensors with pressurizable liquid
and maintenance electrolyte
– very high availability
– protective rinsing of the seals for a long
service life
– SensoLock for high safety of operation
– integrated check valves and limit switches
– fast and uncomplicated replacement of calibration
chamber and immersion tube
– all maintenance can be performed on site
– cyclone rinsing for optimum cleaning effect
– superior sensor immersion depth
223
SensoGate® WA 130 for process applications

Specifications
Ambient temperature 5 … 70 °C
Permissible process temp 1.4571, Hastelloy: 5 … 140 °C

PEEK HD, PVDF HD: 5 … 120 °C (temporarily 140 °C, 30 min)
PEEK, PVDF: 5 … 100 °C
Permitted process pressure 6 bars overpressure at 140 °C (1.4571/Hastelloy)

during movement 6 bars overpressure at 120 °C (PEEK HD/PVDF HD)
3 bars overpressure at 140 °C for 30 min (PEEK HD)
6 bars overpressure at 40 °C, 1 bar at 100 °C (PEEK/VDF)
Permissible static pressure 16 bars (40 °C) in service position
Air supply 4 … 7 bars, filtered 10 … 25 µm, oil- and condensate-free
Effective immersion depth 65 mm or 120 mm, measured from lower edge of flange to sensor tip (flange version)
Total immersion depth incl. 88 mm or 143 mm (flange version)

immersion tube
Process adaptations*} lapped flanges DN 32/DN 50/DN 65/DN 80/DN 100

lapped flanges ANSI 316, 1 1/2; / 2; / 2 1/2; / 3;
dairy-pipe screw joint DN 50/DN 65/DN 80/DN 100
Ingold socket 25 mm (G 1 1/4;)
Sensors 225 mm, Pg 13.5 coupling,

250 mm for pressurized liquid electrolyte sensors
Rinse-medium inlet 1) for Unical® 9000 / Uniclean® 900: Connection with hose grommet and coupling
2) for manual control: ZU 0631/ZU 0646
3) for free hose connection: 6/4 mm
Rinse-medium outlet connection: hose grommet with coupling
Rinse function seal rinsing during stroke movement
Process-wetted materials stainless steel 1.4571, Hastelloy

PVDF, PVDF HD (carbon-fiber-reinforced)
PEEK, PEEK HD (carbon-fiber-reinforced)
Enclosure stainless steel, 1.4571
Ingress protection IP 66
Connection to compact multiplug connection

Uniclean® 900 / Unical® 9000
Free hose connection 1 x 4/6 mm hose coupling for rinse water/cleaning agent
2 x 4/6 mm hose coupling for compressed air
2 x 4/6 mm hose coupling for pneumatic limit switches
Sensor protection in the process integrated in immersion tube
Limit switches noncontacting electrical limit-position control in conjunction with Uniclean® 900 / Unical® 9000 /
ZU 0631 or pneumatic limit switches for free hose connection
Certificates 3.1 Material Certificate (optional)

ATEX II 1 GD c II
*) Special connections on request
224
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Process sensor lock-gate, pneumatic WA 130 / _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _
Explosion for hazardous area Zone 1 X

protection without N

Gasket material elastomeric ring set A, FKM (Viton) A

elastomeric ring set B, EPDM B
elastomeric ring set C, FFKM (Kalrez) C
elastomeric ring set E, EPDM FDA E
elastomeric ring set K, FFKM, compl. (Kalrez) K
Process-wetted 1.4571 / 1.4571 / 1.4571 A
materials*} Hastelloy / Hastelloy / Hastelloy B
PEEK / PEEK / PEEK C
PVDF / PVDF / PVDF D
PEEK HD / PEEK HD / PEEK HD E

PVDF HD / PVDF HD / PVDF HD F
Hastelloy / PEEK / Hastelloy M
Hastelloy / 1.4571 / PEEK N
1.4571 / 1.4571 / PEEK Z
PP-H P
Process adaptation flange, steel 1.4571, DN 32 B 0

flange, steel 1.4571, DN 50 B 1
flange, steel 1.4571, DN 65 B 2
flange, steel 1.4571, DN 80 !} B 3
flange, steel 1.4571, DN 100 !} B 4
dairy pipe, DN 50 C 1
flange, ANSI 316, 1 1/2; D 0

flange, ANSI 316, 2; D 1
flange, ANSI 316, 2 1/2; D 2
flange, ANSI 316, 3; !} D 3
Ingold socket, 25 mm (G 1 1/4;) H 0
G 2 1/4; for ARF 210/30xxxxx K 1 A

long B
Connection media connection, PP A

media connection, PEEK B
media connection, PEEK, with integr. connection of add. medium C
Special variant without 0 0 0

equipped with special grease (provided by customer) 0 0 1
with scraper ring, reinforced version, PTFE/PEEK (ZU 0760) 0 0 3
*) Material combinations: Process-wetted part of calibration chamber/rinse-wetted part of calibration chamber/immersion tube
1)
With the lower calibration chamber made of plastic, you require one of the following flange protectors: ZU 0755, ZU 0756, ZU 0757, ZU 0758 225

Service set basic equipment ZU 0680
maintenance, repair, retrofit ZU 0740
calibration chamber ZU 0754
Mounting aid for 20 x 2.5 O-rings ZU 0747
for scraper ring ZU 0746
Bellows version for liquid-electrolyte sensors ZU 0739
Protective cap version for sensors with polymeric electrolyte ZU 0759
Scraper ring reinforced version, PTFE / PEEK ZU 0760
Adapter for free hose PP/EPDM (incl. electric feedback) ZU 0733

connection
PP/EPDM (without electric feedback) ZU 0734
PEEK/EPDM (incl. electric feedback) ZU 0742
Material Certificate 3.1 ZU 0708
Air supply for pressurized sensors, 0.5 … 4 bars ZU 0670/1
for pressurized sensors, 1 … 7 bars ZU 0670/2
Hose 20 m (extension for ZU 0670) ZU 0713
Flange protectors PEEK / FFKM DN 80 ZU 0755
PEEK / FFKM DN 100 ZU 0756
PVDF / FFKM DN 80 ZU 0757
Safety weld-in socket, straight, for tank wall ZU 0717

40 mm
for pipe, DN 50 ZU 0717/DN50
Safety weld-in socket, beveled for tank wall ZU 0718

15°, 40 mm
226
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Gaskets Set Contact (process/rinse medium) Order No.
Flange or dairy pipe A/1 FKM ZU 0689/1
A/2 FKM / FKM ZU 0689/2
B/1 EPDM ZU 0690/1
B/2 EPDM / EPDM ZU 0690/2
C/1 FFKM ZU 0691/1
C/2 FFKM / FFKM ZU 0691/2
E/1 EPDM FDA ZU 0692/1
E/2 EPDM FDA / EPDM ZU 0692/2
K FFKM / FFKM ZU 0719
Ingold socket A/1 FKM ZU 0693/1
A/2 FKM / FKM ZU 0693/2
B/1 EPDM ZU 0694/1
C/1 FFKM ZU 0695/1
C/2 FFKM / FFKM ZU 0695/2
Spare Parts Order No.
Immersion tube, short 1.4571 ZU 0722
Hastelloy C22 ZU 0853
PEEK ZU 0724
PVDF ZU 0726
PP ZU 0825
Immersion tube, long 1.4571 ZU 0723
PEEK ZU 0725
PVDF ZU 0727
PP ZU 0826
227

Dimension Drawings
Installation dimensions for Installation dimensions for Installation dimensions for

SensoGate® WA 130 with short immersion SensoGate® WA 130 with long immersion SensoGate® WA 130 for
depth for sensors with gel electrolyte depth for sensors with gel electrolyte sensors with liquid electrolyte
Pg 13.5
Sensor
225 mm Sensor
225 mm
Sensor
250 mm
Approx. 520 mm clearance for sensor installation

376
237
435
SensoGate® WA 130 SensoGate® WA 130 SensoGate® WA 130

Process adaptation for Process adaptation for Process adaptation for
flange DN 32 … 100 25-mm Ingold socket, dairy pipe,
ANSI 316, 1 1/2; … 3;, short and long DIN 11851 DN 50 … 100,
short and long immersion depth short and long immersion
immersion depth depth
71/126
65/120
65/120
94/149
88/143
88/143
228
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
229
Sensors
Fittings
Pharm Food
SensoGate® WA 130 H
Pneumatic sensor lock-gate for demanding fully
automated process applications in hygienic areas
Easy installation and clear hose

connections
SensoGate® WA 130 H offers genuine
Plug & Play: The central multiplug is
simultaneously linked via a single
connection to all rinsing, cleaning, and
calibration media as well as the control
air and limit-position mechanisms. With
the complete interior media routing
and the multiplug, the connection is
just as safe as it is convenient. Media
entrainment is minimized and the limit- SensoGate®
position mechanism is reliably protected. with central
multiplug

Tangled hoses (left) and deposits on unprotected limit-position mechanism (right)
Systematic, Fully Automatic Liquid Analysis
The combination of the Maximum stability and precision due to

SensoGate® WA 130 H retractable fitting patented metering-pump technology with
with the Uniclean® 900 (cleaning) or separate routing of the media. Short-time
Uniclean® 9000 (cleaning and calibration) measurements and regular cleaning enable
control units and the Protos® 3400 longer sensor life. The production process
measuring system enables fully automated is neither interrupted by automatic
measuring stations with an outstandingly cleaning nor by calibrations (for further
high level of precision and reliability. information, see Controllers chapter
The system offers the highest levels of from page 306).
safety with monitoring of the compressed
air and water supply, the probe position,
and the buffer and cleaning solution levels.
230
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Additional Media Connection for Superheated Steam or Chemical Applications
– additional media connection decou- – easy access

pled by integrated check valve – valve with high flow rate
– no dead spots
Uncompromising Hygienic Design of the Calibration Chamber
Not only the process-wetted parts

but also the sterilization capability of
the calibration chamber of the
SensoGate® WA 130H Sensor Lock-Gate
are EHEDG-certified. This means that
its suitability for unrestricted use in
pharmaceutical and food applications
has been attested and also allows
validation in FDA-regulated production
processes. A special design enables the
directed flow to the process seal.
Sterilizable and cleanable calibration chamber
with special flow body
Facts
– EHEDG-certified for all process-wetted parts incl. – superior sensor immersion depth
rinsing/calibration chamber – s tandard sensor length (225 mm) even for large
– compact, smooth, and dirt-resistant design with interior immersion depths
media routing and integrated limit-position mechanism – multiple process connections available
– directed flow rinses the process seal from the process –p rocess-wetted parts: stainless steel 1.4404,
side as well as from the inside of the fitting electropolished
– perfect sensor cleaning effect by cyclone rinsing – modular design
– safe separation to the process during probe movement – s pecial version for sensors with pressurizable
and prevention of re-contamination liquid electrolyte
– double gaskets with leakage bores prevent microbial – SIP and CIP capable in the process
contamination of the drive – SIP and CIP of calibration chamber and media routing
– broad applications in hygienic conditions
– cost reduction by simple installation, operation,
and maintenance
– protective rinsing of the seals for a long service life
– integrated check valves and limit switches
– fast and uncomplicated replacement of calibration FDA
chamber and immersion tube
– all maintenance can be performed on site
231
Pharm Food
SensoGate® WA 130 H for hygienic applications
The Versions Available
– material: 1.4404, electropolished SensoGate® WA 130 H,

– variants: short and ”long” mounted in a
immersion depths; liquid- or gel-filled sensors; Varivent housing
adapter for free hose connection
– ball bearings for easy detachability
– process adaptations:
• dairy pipe DN 50 … 100
• Ingold socket 25 mm
• clamp 1.5;… 3.5;
• Varivent DN 50 … 80
• BioControl DN 50, DN 65
liquid-electrolyte
Ingold socket,
Ingold socket
WA 130 H
WA 130 H
WA 130 H
Dairy pipe
sensors
1.4404
Clamp, short
Clamp, long
WA 130 H
WA 130 H
WA 130 H
Varivent
232
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Ambient temperature 5 … 70 °C
Permissible process temp 5 … 140 °C
Permitted process pressure 6 bars gauge pressure at 140 °C

during movement
Permissible static pressure 16 bars (40 °C) in service position
Air supply 4 … 7 bars, filtered 10 … 25 µm, oil- and condensate-free
Effective immersion depth 33 mm, measured from lower edge of flange to sensor tip (Varivent version)
Total immersion depth incl. 46 mm

immersion tube
Process adaptations*} dairy-pipe screw joint, DN 50 / DN 65 / DN 80

Ingold socket, 1.4404, 25 mm (G 1 1/4;)
Clamp 2;, 1.4404
Varivent, DN 50 – 125, 1.4404
Sensors 225 mm, Pg-13.5 coupling,

250 mm for pressurized liquid-electrolyte sensors
Rinse-medium inlet 1) for Unical® 9000 / Uniclean® 900: Connection with hose grommet and coupling
2) for manual control: ZU 0631 / ZU 0646
Rinse-medium outlet connection: hose grommet with coupling
Rinse function seal rinsing during stroke movement
Process-wetted materials stainless steel, 1.4404
Enclosure stainless steel, 1.4571
Connection to Uniclean® 900 / compact multiplug connection

Unical® 9000
Sensor protection in the process integrated in immersion tube
Limit switches noncontacting electrical limit-position control in conjunction

with Uniclean® 900 / Unical® 9000 / ZU 0631

ATEX II 1 GD c II
*) Special connections on request
233
Pharm Food
Hygienic sensor lock-gate, pneumatic WA 130H / _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _


liquid electrolyte (pressurization possible) 1 A
Gasket material elastomeric ring set F, FKM F

elastomeric ring set G, FFKM process-wetted G
elastomeric ring set H, FFKM complete H
Process-wetted 1.4404 / 1.4404 / 1.4404 (electropolished) G

materials*}
Process adaptation dairy pipe, DN 50 C 1

Ingold socket, 1.4404, 25 mm (G 1 1/4;) H 0 A

Ingold socket, hygienic,1.4404, 25 mm (G 1 1/4;) H 1 A
Clamp 1.5;, 1.4404 J 1 A

Clamp 2;, 1.4404 J 2
Clamp 2.5;, 1.4404 J 3
Clamp 3;, 1.4404 J 4
Clamp 3.5;, 1.4404 J 5
Varivent, 1.4404, for pipe from DN 50 V 1 A

Varivent, 1.4404, for pipe from DN 50 short, from DN 80 long V 2
BioControl DN 50 L 1 A
BioControl DN 65 L 2 A

long B
Connection media connection, PEEK B

media connection, PEEK, integr. connection of add. medium C

234
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Adapter for free hose PP/EPDM (incl. electric feedback) ZU 0733

connection
PP/EPDM (without electric feedback) ZU 0734
PEEK/EPDM (incl. electric feedback) ZU 0742

40 mm

15°, 40 mm
235
Pharm Food
Dairy pipe, Varivent, clamp E/1 EPDM FDA ZU 0700/1
E/2 EPDM FDA / EPDM FDA ZU 0700/2
F/1 FKM FDA ZU 0697/1
F/2 FKM FDA / FKM FDA ZU 0697/2
G/1 FFKM FDA ZU 0766/1
G/2 FFKM FDA / EPDM FDA ZU 0766/2
H FFKM FDA / FFKM FDA ZU 0767
Ingold socket E/1 EPDM FDA ZU 0704/1
H FFKM / FFKM ZU 0769
236
Clearance for sensor installation
Approx. 880 mm for short immersion depth
Approx. 855 mm for long immersion depth
250 mm
Sensor
Installation dimensions for
Dimension Drawings
for sensors with liquid electrolyte

225 mm
Sensor
for sensors with gel electrolyte

64 89 59
39.5 Isolation Amplifiers
44.5 69.5 Transmitters
Indicators
Process Analytics
(27.5)
(32.5) (57.5)
(47)
Portable Meters
(52) (77)
DN 80, long immersion depth
DN 65, short immersion depth

Process adaptation for Varivent
Laboratory Meters
Process adaptation for Varivent from

237
Sensors
Fittings
Pharm Food
SensoGate® WA 130 H SensoGate® WA 130 H SensoGate® WA 130 H

Process adaptation for Process adaptation for dairy pipe Process adaptation for
TriClamp 2; … 3.5;, DN 11851 DN 50 … 100, Ingold socket, 25 mm
long immersion depth long immersion depth
60.5
57,5
57.5
80
77
77

TriClamp 1; … 3.5;, DN 11851 DN 50 … 100, BioControl DN 50/DN 65
short immersion depth short immersion depth
49,5
(32.5)
32.5
69
32.5
(52)
52
52
238
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
239
Sensors
Fittings
SensoGate® WA 131
Pneumatic retractable fitting for simple commercially available
control units or process applications
Variable and reasonably priced The fitting adapts perfectly to the

Based on the proven SensoGate® modular application and can even be adapted
design principle, the WA 131 retractable later to changed conditions.
fitting is ideal for applications which do
not require completely automated control Easy retrofitting
with central media routing but which still For example, if at some later point another
want to make use of superior SensoGate® media connection is necessary, this
technology. can be very easily arranged by the simple
SensoGate® WA 131 is ideal for automatic replacement of the relevant module. A
or semi-automatic connections to switch from metal to plastic or a switch to
commercially available or customer- electrodes with a store of liquid electrolyte
developed control units. is possible – one big advantage of the
SensoGate® modular design.
Individual solutions The patented lock-gate function, i.e., the
The design of the affordable reliable shut-off to the process even during
SensoGate® WA 131 models is scalable to movement, is always active. This also
meet requirements; when placing an order, applies to the hygienic version, which is a
customers simply state the types of unique design feature in the world market
connections and functions the retractable for retractable fittings.
fitting must have. Every design permits the
sensor to be manually serviced or replaced
during the process. This can easily be done
under process pressures as great as 10 bars.
Facts
– compact, smooth, and dirt-resistant – fast and uncomplicated replacement of

design calibration chamber and immersion tube
– minimum maintenance costs and – all maintenance can be performed on site
maximum flexibility thanks to completely – cyclone rinsing for optimum cleaning
modular design effect
– very simple replacement of gaskets – superior sensor immersion depth
due to divided calibration/cleaning – standard sensor length (225 mm) even
chamber for large immersion depths
– increased service life and reduced – multiple process connections available
seal wear – flange version with scraper ring
– ATEX approval II 1GD c II for the – modular design allows specific
complete fitting replacement of the process-wetted
– cost reduction by simple installation, materials: PEEK, PVDF, PP, 1.4571,
operation, and maintenance Hastelloy
– very high availability – plastic versions with high pressure and
– protective rinsing of the seals for a long temperature resistance due to carbon-
service life fiber-reinforced plastics
– SensoLock for high safety of operation – special version for sensors with
– integrated check valves and limit pressurizable liquid electrolyte
switches
240
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Permissible process pressure

and temperature during movement
Process adaptation 1.4571/ 10 bars (at 0 … 140 °C)
Hastelloy
Process adaptation PEEK HD 10 bars (at 0 … 140 °C)
Process adaptation PVDF HD 10 bars (0 … 120 °C), 6 bars (140 °C) 30 min
Process adaptation PEEK / PVDF 6 bars (0 … 40 °C) falling linearly to 2 bars (120 °C)
Process adaptation PP 6 bars (5 … 30 °C) falling linearly to 1 bar (80 °C)
Permissible process pressure 16 bars (at 0 … 40 °C), PP 10 bars (at 5 … 20 °C)

and temperature, statically in
service position
Ambient temperature –10 … +70 °C
Housing material stainless steel A2/PP
Permissible pressure for probe 4 … 7 bars

control
Quality of compressed air

Standard gemäß ISO 8573-1:2001
Quality class 3.3.3 oder 3.4.3
Solid contaminants class 3 (max. 5 μm, max. 5 mg/m3)
Water content for class 4, pressure dew point 3 °C or below

temperatures > 15 °C
Water content for class 3, pressure dew point –20 °C or below

temperatures 5 … 15 °C
Oil content class 3 (max. 1 mg/m3)
Sensors
With gel electrolyte Ø 12 mm, length 225 mm with temp detector, Pg 13.5 thread
With liquid electrolyte Ø 12 mm, length 250 mm with temp detector
Process adaptations
Flanges, DIN EN 1092-1 DN 32 … 100
Flanges, ANSI B 16.5 1 1/2; to 3;
Dairy pipe, DIN 11851 DN 50 … 100
Ingold socket, 25 mm 25 mm
G 2 1/4; for Knick ARF 210/30X
241

Specificatitions – continued
Connections
Outlet G 1/8; internal, 3 m EPDM hose
For pressurized sensors hose connection NW 6, pressure in sensor chamber

0.5 … 1 bar above process pressure (max. 7 bars)
For compressed air (control air push-in connector DN 4/6

for retractable fitting)
Immersion depths/ see dimension drawings

Installation dimensions
Process-wetted materials see order code
242
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Process sensor lock-gate, pneumatic WA 131 / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _



Process-wetted 1.4571 / 1.4571 / 1.4571 A

PP reinforced P
1.4571 / 1.4571 / PEEK Z
Process adaptation flange, steel, 1.4571, DN 32 B 0

flange, steel, 1.4571, DN 40 B A
flange, steel, 1.4571, DN 50 B 1
flange, steel, 1.4571, DN 80 !} B 3
flange, steel, 1.4571, DN 100 !} B 4
flange, ANSI 316, 1 1/2; D 0

flange, ANSI 316, 2 1/2; D 2
Ingold socket, 25 mm H 0

long B
Pneumatic-system without pneumatic limit signal A

connection with pneumatic limit signal B
Rinse-medium G 1/8; complete with outlet hose (3 m) 0

connection G 1/8; complete with outlet hose (3 m), inlet G 1/8; 1
G 1/8; complete with outlet hose (3 m), inlet G 1/8; 2
and inlet hose (5 m) complete with coupling nut
SensoLock without 0
with 1

1)
With the lower calibration chamber made of plastic, you require one of the following flange protectors: ZU 0755, ZU 0756, ZU 0757, ZU 0758
243

Scraper ring reinforced version, PTFE/PEEK ZU 0760
Weld-in socket, beveled, PP ZU 0821

40 mm

15°, 40 mm
for tank wall, Hastelloy C22 ZU 0718/C22
Retainer clamp for 25-mm ZU 0818

socket
Limit switches, electrical 3 m fixed cable ZU 0859
244
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
A/2 FKM / FKM ZU 0689/2
B/1 EPDM ZU 0690/1
Ingold socket A/1 FKM ZU 0693/1
A/2 FKM / FKM ZU 0693/2
B/1 EPDM ZU 0694/1
PEEK ZU 0724
PVDF ZU 0726
PP ZU 0825
PEEK ZU 0725
PVDF ZU 0727
PP ZU 0826
245

Dimension Drawings
Installation dimensions for Installation dimensions for Installation dimensions for

SensoGate® WA 131 with short immersion SensoGate® WA 131 with long immersion SensoGate® WA 131 for
depth for sensors with gel electrolyte depth for sensors with gel electrolyte sensors with liquid electrolyte
Pg 13.5 Pg 13.5
Sensor
225 mm
Sensor
250 mm
Ø 12
Ø 12

Ø 12
376
237
435
SensoGate® WA 131 SensoGate® WA 131 SensoGate® WA 131

Process adaptation for Process adaption for Process adaptation for
flange, DN 32 … DN 100 25-mm Ingold socket, dairy pipe, DIN 11851,
ANSI 316, 1 1/2; … 3;, short and long DN 50 … DN 100,
short and long immersion depth (ID) short and long immersion
immersion depth (ID) depth (ID)
126 (long ID)
71 (short ID)
120 (long ID)

65 (short ID)
149 (long ID)
94 (short ID)
120 (long ID)
65 (short ID)
143 (long ID)
143 (long ID)

88 (short ID)
88 (short ID)
246
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
247
Sensors
Fittings
Pharm Food
Pneumatic retractable fitting for simple commercially available
control units
Variable and reasonably priced fittings have turned the concept of

Based on the proven SensoGate® modular a mandatory rinsing into a reality; an
design principle, the WA 131 H retractable integrated flow body directs the hot steam
fitting is ideal for hygienic applications with or rinsing liquid across all the surfaces to
automatic or semi-automatic connections the interior of the foremost gasket. The
to simple commercially available or hygienic SensoGate® versions are the only
customer-developed control units. fittings on the market to offer hygienic
design plus a genuine lock-gate function.
Hygienic and safe At no time – not even during probe move-
SensoGate® WA 131 H is EHEDG-certified; ment – is there any contact between the
In contrast to other commercially-available process and the (possibly unhygienic) sur-
fittings, this applies not just to the process- roundings.
wetted parts but also the rinsing chamber.
This means that its suitability for unrestricted Individual solutions
use in pharmaceutical and food applications The design of the affordable SensoGate®
has been attested. This also allows WA 131 models is scalable to meet
validation in FDA-regulated production requirements in terms of connections and
processes. The only part of the immersion functions. Every design permits the sensor
tube which comes in contact with the to be manually serviced or replaced. This
process is that part which was previously can easily be done under process
sterilized in the rinsing chamber. pressures as great as 10 bars. The fitting
adapts perfectly to the application and
Superior technology can even be adapted later to changed
In addition to sterility, it is also vital that conditions.
the tube can be cleaned. The SensoGate®
Facts
– EHEDG-certified for all process-wetted – integrated check valves and limit switches
parts incl. rinsing/calibration chamber – fast and uncomplicated replacement of
– directed flow rinses the process seal calibration chamber and immersion tube
from the process side as well as from – all maintenance can be performed on
the inside of the fitting site
– perfect sensor cleaning effect by cyclone – superior sensor immersion depth
rinsing – standard sensor length (225 mm) even
– safe separation to the process during for large immersion depths
probe movement and prevention of – versatile process connections available
re-contamination – process-wetted parts: stainless steel
– double gaskets with leakage bores prevent 1.4404, electropolished
microbial contamination of the drive – modular design
–b road applications in hygienic conditions – special version for sensors with
– c ost reduction by simple installation, pressurizable liquid electrolyte
operation, and maintenance – SIP and CIP capable in the process
– very high availability – SIP and CIP of calibration chamber and
–p rotective rinsing of the seals for a long media routing
service life
– S ensoLock for high safety of operation
248
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Permissible process pressure and 10 bars (at 0 … 140 °C)

temperature during movement
Permissible process pressure and 16 bars (at 0 … 40 °C), PP 10 bars (at 5 … 20 °C)
temp., statically in service position
Housing material Stainless steel A2

control
Quality of compressed air

Standard acc. to ISO 8573-1:2001
Quality class 3.3.3 or 3.4.3
Solid contaminants class 3 (max. 5 μm, max. 5 mg/m3)
Water content for temp. > 15 °C class 4, pressure dew point 3 °C or below
Water content for temp. 5 … 15 °C class 3, pressure dew point –20 °C or below
Oil content 3 (max. 1 mg/m3)
Sensors
with gel electrolyte Ø 12 mm, length 225 mm with temp detector, Pg 13.5 thread
with liquid electrolyte Ø 12 mm, length 250 mm with temp detector
Process adaptations
G 2 1/4; for Knick ARF 210/30X
Clamp 1.4404 clamp 1; … 3.5;
Varivent 1.4404 for pipes from DN 50, from DN 65 short, from DN 80 long
BioControl 1.4404 size 50/65
Connections
Outlet G 1/8; internal, 3 m EPDM hose
For pressurized sensors hose connection NW 6, pressure in sensor chamber 0.5 … 1 bar above process pressure
(max. 7 bars)
For compressed air (control air push-in connector DN 4/6

for retractable fitting)


249
Pharm Food
Hygienic sensor lock-gate, pneumatic WA 131H / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _


liquid electrolyte (pressurization possible) 1 A
Gasket material elastomeric ring set F, FKM F

elastomeric ring set G, FFKM process-wetted G
elastomeric ring set H, FFKM complete H

materials*}


Ingold socket, hygienic, 1.4404, 25 mm (G 1 1/4;) H 1 A
clamp 1.5;, 1.4404 J 1 A

clamp 2;, 1.4404 J 2
clamp 2.5;, 1.4404 J 3
clamp 3;, 1.4404 J 4
clamp 3.5;, 1.4404 J 5
Varivent, 1.4404, for pipe from DN 50 V 1 A

Varivent, 1.4404, for pipe from DN 50 short, from DN 80 long V 2
BioControl, DN 50 L 1 A

long B
Pneumatic-system without pneumatic limit signal A

connection with pneumatic limit signal B

SensoLock without 0
with 1

250
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Air supply for pressurized sensors 0.5 … 4 bars ZU 0670/1

40 mm

15°, 40 mm
251
Pharm Food
H FFKM FDA / FFKM FDA ZU 0767
Ingold socket E/1 EPDM FDA ZU 0704/1
H FFKM / FFKM ZU 0769
252
250 mm
Sensor
with liquid electrolyte
Dimension Drawings
SensoGate® WA 131 H for sensors


225 mm
Sensor
with gel electrolyte
SensoGate® WA 131 H for sensors

64 89 59
44.5 69.5 Transmitters
39.5
Indicators
short immersion depth
Process Analytics
(32.5) (27.5)
(57.5)
(52) (47)
Portable Meters

(77)

Laboratory Meters
Process adaptation for Varivent DN 50,
253
Sensors
Fittings
Pharm Food

Triclamp 2; … 3.5;, DIN 11851, DN 50 … DN 100, Ingold socket, 25 mm
57.5
60.5
57.5
80
77
77

Triclamp 1; … 3.5;, DN 11851 DN 50 … DN 100 BioControl DN 50/DN 65
short immersion depth short immersion depth
49.5
(32.5)
32.5
69
32.5
(52)
52
52
254
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
255
Sensors
Fittings
Manual Retractable Fittings
SensoGate® WA 131 M
Innovative manual retractable fitting with safe-to-operate
rotary drive
For applications in which pneumatic fittings Maximum process safety

are not essential, Knick has developed the The configuration of the O-rings means
SensoGate® WA 131M, a state-of-the-art that there is never any connection between
manual sensor lock-gate fully compatible the drain opening of the rinsing chamber
with its pneumatically controlled “ sister and the process, even during the inward
fittings”. This applies to rinsing chambers and outward movement.
and process connections as well as the For reasons of safety, the sensor can only
materials used. be removed in the service position.
Automatic extension protection reliably
Revolutionary operation blocks the movement of the fitting and
The SensoGate® WA 131 M has a manual prevents extension into the process position
rotary drive, which enables the fitting to with no sensor. Furthermore, the immersion
be operated up to a counter pressure of tube is secured against twisting, which
10 bars – and this in less than two turns. guarantees constant flow conditions for the
Regardless of how unfavorable the angle sensor in the process.
or the operating height at which the fitting
is installed, the low rotary forces can
easily be applied using the wrist. This is
not possible with the sliding motion of
conventional fittings.
Facts
– compact, smooth, and dirt-resistant – fast and uncomplicated replacement of

design calibration chamber and immersion tube
– minimum maintenance costs and – all maintenance can be performed on site
maximum flexibility thanks to completely – cyclone rinsing for optimum cleaning
modular design effect
– very simple replacement of seals due – superior sensor immersion depth
to divided calibration/cleaning chamber – standard sensor length (225 mm) even
– increased service life and reduced for large immersion depths
seal wear – multiple process connections available
– ATEX approval II 1GD c II for the – flange version with scraper ring
complete fitting – modular design allows specific replace-
– cost reduction by simple installation, ment of the process-wetted materials:
operation, and maintenance PEEK, PVDF, PP, 1.4571, Hastelloy
– very high availability – plastic versions with high pressure and
– protective rinsing of the seals for a long temperature resistance due to carbon-
service life fiber-reinforced plastics
– SensoLock for high safety of operation – special version for sensors with
– integrated limit switches pressurizable liquid electrolyte
256
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Permissible process pressure

and temperature during movement
Process adaptation 1.4571/ 10 bars (at 0 … 140 °C)
Hastelloy
Process adaptation PEEK HD 10 bars (at 0 … 140 °C)
Process adaptation PVDF HD 10 bars (0 … 120 °C), 6 bars (140 °C) 30 min
Process adaptation PEEK / PVDF 6 bars (0 … 40 °C), falling linearly to 2 bars (120 °C)
Process adaptation PP 6 bars (5 … 30 °C), falling linearly to 1 bar (80 °C)
Permissible process pressure 16 bars (at 0 … 40 °C), PP 10 bars (at 5 … 20 °C)

service position
Housing material Stainless steel A2/PP or stainless steel/PEEK

control
Sensors
Process adaptations
G 2 1/4; for Knick ARF210/30X
Connections
Rinse and calibration media internal thread G 1/8;, hose coupling G 1/8;-DN 4/6
(optional)
Outlet (optional) outlet hose, NW 8 EPDM 3m

0.5 …1 bar above process pressure (max. 7 bars)
Immersion depths/ see dimension drawings, page 261

Process-wetted materials see order code, page 258
257
SensoGate® WA 131 M for process applications

Process sensor lock-gate, pneumatic WA 131 M / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _



Process-wetted 1.4571 / 1.4571 / 1.4571 A

PP reinforced P
Process adaptation flange, steel, 1.4571, DN 32 B 0

flange, steel, 1.4571, DN 40 B A
flange, steel, 1.4571, DN 80 !} B 3
flange, steel, 1.4571, DN 100 !} B 4
flange, ANSI 316, 1 1/2; D 0

flange, ANSI 316, 2 1/2; D 2
Ingold socket, 25 mm H 0
G 2 1/4; for ARF 210/30xxxxx K 1

long B
Electrical limit with A

signal without B

Housing material stainless steel / PP (< 6 bars operating pressure) 1

stainless steel / PEEK (< 10 bars operating pressure) 2

reduced stroke (shortened immersion depth) 0 0 4
258
1)
With the lower calibration chamber made of plastic, you require one of the following flange protectors: ZU 0755, ZU 0756, ZU 0757, ZU 0758
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor mounting wrench , 19 mm ZU 0647
Scraper ring reinforced version, PTFE/PEEK ZU 0760
Weld-in socket, beveled 15°, ZU 0821

PP, length 60 mm

40 mm

15°, 40 mm
for tank wall, Hastelloy C22 ZU 0718/C22
Retainer clamp for 25-mm ZU 0818

socket
259
SensoGate® WA 131 M for process applications


A/2 FKM / FKM ZU 0829
B/1 EPDM ZU 0690/1

B/2 EPDM / EPDM ZU 0830

E/2 EPDM FDA / EPDM ZU 0831
K/1 FFKM ZU 0691/1

K/2 FFKM / FFKM ZU 0832
Ingold socket H0 A/1 FKM ZU 0693/1

A/2 FKM / FKM ZU 0833
B/1 EPDM ZU 0694/1

B/2 EPDM / EPDM ZU 0834

E/2 EPDM FDA / EPDM ZU 0835
K/1 FFKM ZU 0695/1

K/2 FFKM / FFKM ZU 0836
FKM: Viton
FFKM: Kalrez, Chemraz, Perlast
PEEK ZU 0724
PVDF ZU 0726
PP ZU 0825
PEEK ZU 0725
PVDF ZU 0727
PP ZU 0826
260
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Installation dimensions Installation dimensions Installation dimensions for

for SensoGate® WA 131 M for SensoGate® WA 131 M SensoGate® WA 131 M for
with short immersion depth for with long immersion depth for sensors with liquid electrolyte
sensors with gel electrolyte sensors with gel electrolyte
Pg 13.5 Pg 13.5
Sensor
225 mm
Sensor Sensor
225 mm 250 mm
Ø 12
Ø 12
Approx. 855 mm clearance for sensor installation Ø 12

376
237
435
SensoGate® WA 131 M SensoGate® WA 131 M SensoGate® WA 131 M

Process adaptation for flange, Process adaption for Process adaptation for dairy pipe,
DN 32 … DN 100 25 mm Ingold socket, DIN 11851 DN 50 … DN 100,
ANSI 316, 1 1/2; … 3;, short and long short and long immersion
short and long immersion depth (ID) depth (ID)
immersion depth (ID)
126 (long ID)
120 (long ID)

71 (short ID)
65 (short ID)
149 (long ID)
120 (long ID)
94 (short ID)
65 (short ID)
143 (long ID)
143 (long ID)

88 (short ID)
88 (short ID)
261
Pharm Food
SensoGate® WA 131 MH
Innovative manual retractable fitting with easy-to-operate rotary
drive for hygienic applications
For applications in which pneumatic Revolutionary operation

fittings are not essential, Knick has now The SensoGate® WA 131 MH has a
developed the SensoGate® WA 131 MH, manual rotary drive, which enables the
a modern manual sensor lock-gate fully fitting to be operated up to a counter
compatible with its automatic “sister pressure of 10 bars – and this in less than
fittings”. This applies to rinsing chambers two turns. Regardless of how unfavorable
and process connections as well as the the angle or the operating height at which
materials used. the fitting is installed, the low rotary forces
can easily be applied using the wrist. This is
not possible with the sliding motion of
conventional fittings.
Facts
– EHEDG-certified for all process-wetted – f ast and uncomplicated replacement of

parts incl. rinsing/calibration chamber calibration chamber and immersion tube
– directed flow rinses the process seal – a ll maintenance can be performed
from the process side as well as from the on site
inside of the fitting – superior sensor immersion depth
–p erfect sensor cleaning effect by cyclone – s tandard sensor length (225 mm) even
rinsing for large immersion depths
– s afe separation to the process during –m ultiple process connections available
probe movement and prevention of –p rocess-wetted parts: stainless steel
re-contamination 1.4404, electropolished
–d ouble gaskets with leakage bores – modular design
prevent microbial contamination of the – s pecial version for sensors with
drive pressurizable liquid electrolyte
–b road applications in hygienic conditions – SIP and CIP capable in the process
– c ost reduction by simple installation, – S IP and CIP of calibration chamber and
operation, and maintenance media routing
–p rotective rinsing of the seals for a long
service life
– integrated limit switches
262
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Permissible process pressure 10 bars (at 0 … 140 °C)

and temperature during
movement
Permissible process pressure 16 bars (at 0 … 40 °C)

service position
Housing material stainless steel A2

control
Sensors
Process adaptations
Dairy pipe, DIN 11851 DN 50 to 100
Clamp 1.4404 clamp 1; to 3.5;
Varivent 1.4404 for pipes from DN 50, from DN 65 short, from DN 80 long
BioControl 1.4404 size 50/65
Connections
Rinse and calibration media internal thread G1/8;, hose coupling G1/8;-DN 4/6
(optional)
Outlet (optional) outlet hose, NW 8 EPDM 3m

0.5 … 1 bar above process pressure (max. 7 bars)

263
Pharm Food
SensoGate® WA 131 MH for hygienic applications
Hygienic Sensor Lock-Gate, Manual WA 131 MH / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _


Gasket material set F – FKM FDA F

set E – EPDM FDA E
set G – FFKM FDA process-wetted G
set H – FFKM FDA complete H

materials*}


Ingold socket, hygienic, 1.4404, 25 mm (G 1 1/4;) H 1 A
clamp 1.5;, 1.4404 J 1 A

clamp 2;, 1.4404 J 2
clamp 2.5;, 1.4404 J 3
clamp 3;, 1.4404 J 4
clamp 3.5;, 1.4404 J 5
Varivent, 1.4404 (from DN 50) V 1 A

Varivent, 1.4404 (from DN 50 short, from DN 80 long) V 2

long B
Electrical limit without A

signal with B

Housing material stainless steel / PP (< 6 bars operating pressure) 1

stainless steel / PEEK (< 10 bars operating pressure) 2

264
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor mounting wrench, 19 mm ZU 0647
Bellows (version for liquid

electrolyte sensors) ZU 0739
Protective cap (version for sensors

with polymeric electrolyte) ZU 0759
Hose, 20 m
(extension for ZU 0670) ZU 0713

40 mm
Safety weld-in socket, beveled, for tank wall ZU 0718

15°, 40 mm
Retainer clamp for 25 mm ZU 0818

socket
265
Pharm Food
E/2 EPDM FDA / EPDM FDA ZU 0841
F/2 FKM FDA / FKM FDA ZU 0842
G/2 FFKM FDA / EPDM FDA ZU 0843
H/2 FFKM FDA / FFKM FDA ZU 0844
Ingold socket H0 E/1 EPDM FDA ZU 0704/1
Ingold socket H1 E/1 EPDM FDA ZU 0704/1
Immersion tube 1.4404 ZU 0764
266
250 mm
Sensor
Dimension Drawings
for SensoGate® WA 131 MH

for sensors with liquid electrolyte

225 mm
Sensor
Ø 12
for SensoGate® WA 131 MH
for sensors with gel electrolyte
Pg 13.5

64 89 59
44.5 69.5 39.5
Transmitters
Indicators
(32.5) (57.5) (27.5)

short immersion depth
(47) Process Analytics
(52) (77)

Portable Meters

Laboratory Meters
Process adaptation for Varivent DN 50,
267
Sensors
Fittings
Pharm Food
SensoGate® WA 131 MH SensoGate® WA 131 MH SensoGate® WA 131 MH

Triclamp 2; … 3.5;, DN 11851 DN 50 … DN 100, Ingold socket, 25 mm
60.5
57.5
57.5
80
77
77
SensoGate® WA 131 MH SensoGate® WA 131 MH SensoGate® WA 131 MH

Triclamp 1; … 3.5;, DN 11851 DN 50 … DN 100, BioControl DN 50/DN 65
short immersion depth short immersion depth 49.5
(32.5)
32.5
69
32.5
(52)
52
52
268
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
269
Sensors
Fittings
Retractable Fittings Accessories
Accessories for SensoGate® Sensor Lock-Gate

Safety weld-in socket, for tank wall 1.4435 ZU 0717

straight contour-optimized for pipe DN 50 1.4435 ZU 0717/DN50
Dimension drawing: G 1 1/4;

Weld-in socket, straight, fitted into
the bore
40
Ø 25
Ø 45
Contour-optimized weld-in socket, Contour-optimized weld-in socket,

straight, fitted onto the bore straight, fitted into the bore
L1 – S
L1
L2 – S
max. E1 – S
L2
max. E1
Ø Da
Ø Da
S
S
G 1 1/4;
22 … 29
Ø Da L1 L2 E1
DN 50 60.3 45 75 98
DN 65 76.1 40 78 109
Position of
DN 80 88.9 40 84.5 122
sealing ring
DN 100 114.3 40 97 148
Ø 25 H 7
Ø 44.7
Specifications
Thread: G 1 1/4;
Length: see table
270
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Safety weld-in socket, beveled for tank wall 1.4435 ZU 0718

15°, 40 mm for tank wall C22 ZU 0718/C22
Dimension drawing:
Weld-in socket, beveled 15°,
G11
fitted into the bore
Ø 25
/4;
15
º
40
Contour-optimized weld-in sockets, Contour-optimized weld-in sockets,
beveled 15°, fitted onto the bore beveled 15°, fitted into the bore
L4 L4 – S
L3
15 º L3 – S
15 º
L5 S
L5 –
S S
S
E2 –
Ø Da max.
E2 Ø Da max.
G 1 1/4;
Ø Da L3 L4 L5 E2
22 … 29
DN 50 60.3 44 74 45.5 97
DN 65 76.1 37.5 76.5 39 107
DN 80 88.9 37.5 82 39 120 Position
of
DN 100 114.3 37.5 95 39 17 sealing
Ø 25 H 7
ring
Ø 44.7
Specifications
Thread: G 1 1/4;
Length: see table
Bevel: 15°
271
Accessories for SensoGate® Sensor Lock-Gates

Weld-in socket, beveled, 15° Material: PP ZU 0821

Length: 60 mm
Fittings: SensoGate® WA 130
SensoGate® WA 131
Scraper ring Fittings: SensoGate® WA 130 ZU 0760

SensoGate® WA 131
Retainer clamp for 25 mm Fittings: SensoGate® WA 130 ZU 0818

socket SensoGate® WA 131
272
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
SensoGate® service set Basic equipment: Tools for installation and service of SensoGate® ZU 0680
(mounting wrench for drive unit, wrench for mounting on Ingold socket,
Torx screwdriver for dismantling the calibration chamber)
Maintenance, repair, retrofit ZU 0740
Calibration chamber ZU 0754

SensoGate® WA 131

SensoGate® WA 131
Sensor mounting wrench, Tool for easy installation of the sensor, wrench size 19 ZU 0647
19 mm Fittings: SensoGate® WA 130
SensoGate® WA 131
273
Accessories for SensoGate® Sensor Lock-Gates

Protective cap Fittings: SensoGate® WA 130 ZU 0759

SensoGate® WA 131
Bellows Version for liquid-electrolyte sensors ZU 0739

SensoGate® WA 131
Material Certificate 3.1 Fittings: SensoGate® WA 130 ZU 0708

SensoGate® WA 131

SensoGate® WA 131
Limit switches Pneumatic/electric ZU 0859
274
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pneumatically controlled Valve for introducing additional media, e.g. hot water or steam ZU 0669
3/8; valve for additional medium Material: nickel-plated brass
Gaskets: EPDM
Connections: control connection to Unical®: hose, reinforced, 5 m
connection of fitting: EPDM hose (reinforced) with
grommet max. 8 bars
Temperature: max. 125 °C (10 min 140 °C)
Assembly: mounting bracket (included in shipment)
integrated connection required for additional medium

SensoGate® WA 131
Application: Additional medium, input

(hot water, steam, etc.)
Control air
to retractable fitting,
adapter for additional medium
Air supply for pressurized Pressure reducer with pressure gage (reverse flow ventilation from 0.8 bars,
sensors connection to fittings with pressurizable sensors)
Pressure regulator: ZU 0670/1 0.5 … 4 bars ZU 0670/1
ZU 0670/2 1 … 7 bars ZU 0670/2
Connection: prepared for connection to Unical® 9000 /
Uniclean® 900
Hose lengths: hose incl.: controller side 3 m, fitting side 5 m
hose, 20 m (extension for ZU 0670) ZU 0713
Control via Unical® 9000/Uniclean® 900

requires the “Supplementary ext. valve control kit”
(see page 312).
SensoGate® WA 131
275
Ceramat® Sensor Lock-Gate

Automatic sensor lock-gate for extreme applications
with ceramic sealing to the proces
Unique lock-gate principle The ceramic seal between calibration

The usual O-ring seal problems occurring chamber and process is harder than
in conventional retractable fittings are steel and extremely resistant to chemical,
eliminated. The O-rings are replaced by thermal, and mechanical influences –
two superpolished planar ceramic disks a guarantor for highest availability and
which separate the calibration chamber process safety.
from the process by a rotary movement.
The Ceramat® sensor lock-gate has
proved particularly successful in extremely
difficult processes where standard
O-ring seals fail.
Ceramic slide
– not moved
– movably supported
– contact pressure
provided
by Hastelloy
springs
Ceramic slide, rotary
Ceramic rotary
slide
Pneumatic
drive
Molded plastic
Sensor opening housing, not moved
276
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
The process-wetted outer housing (PVDF, PEEK, or steel) A unique feature is the easy separation of the complete
always remains static and is therefore not subjected drive unit under full process conditions. That means that
to mechanical stress. The unit is driven by a compact the process medium – which might be corrosive, hot,
pneumatic rotary-lift motor with positively controlled, toxic, and under pressure – remains reliably sealed off.
integrated valves. This also allows cleaning the calibration chamber under
process conditions when the sensor is broken.
Maintenance without process interruption
The particular ease of maintenance of the sensor
lock-gate is achieved by a well thought-out design that
allows the few maintenance operations required to be
performed on site without the aid of a workshop.
Easy replacement of the drive unit also

under process pressure:
Drive
Process unit
remains in the process with

closed ceramic rotary slide
and seals off safely
277
Ceramat® Sensor Lock-Gate

Effective Sensor Cleaning
A unique feature is the tangential Service position: for rinsing or filling of the calibration/cleaning chamber
routing of the rinse media with high or for sensor removal (SIP and CIP compliant):
flow rates for an optimum cleaning
Outlet Inlet
effect of the sensor.
Outer housing Probe housing

(PEEK/PVDF) (PEEK)
Sensor
Ceramic,
rotating
Calibration/
cleaning
chamber
Ceramic,
fixed
Cavity Rinsing
The Ceramat® sensor lock-gates Process position: Cavity rinsing (SIP and CIP compliant):
provide an additional cavity rinsing
Outlet Inlet
between housing and ceramic
elements, ensuring that no area is
left unrinsed or uncleaned. They
Outer housing
are particularly suitable for sensitive (PEEK/PVDF)
processes with high safety require-
ments.
The design meets the standards

Ceramic,
of the IGB (Fraunhofer Institute for
rotating
Interfacial Engineering and Biotech-
nology) in Stuttgart.
Sensor
Probe housing
(PEEK)
Ceramic,
fixed
278
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Position Indication
Clear indication of Ceramat® position:

service and process
Plug & Play
The central multiplug contains tubings for rinsing,

cleaning, and calibration media, including check
valves and limit switches and enables a fast, safe, and
space-saving connection.
Applications
– Highly corrosive processes, e.g. chlorine production, – P ulpy, fibrous media (cellulose, cosmetics, food)
phosgenation – Organic
and sticky residues: refinery wash waters,
– Processes with depositing, abrasive, and incrusting starch production
solids: flue gas desulfurization, gas scrubbers, sugar
production (1st + 2nd carbonatation), dyes and
pigment synthesis, special incrusting industrial
wastewaters
279
Ceramat® WA 150
Inline version with application-specific process adaptation
Facts – all maintenance can be performed

– for extreme applications on site
– ceramic sealing to the process: – drive easily replaceable under
• extremely high hardness (Mohs hard- process conditions
ness 9) prevents wear on the sealing – cyclone rinsing for optimum cleaning
surfaces in abrasive media effect
• virtually wear-resistant – 2 independent barriers with cavity rinsing
• high and constant tightness due to – sensor dismount guard in conjunction
lapped and polished sealing surfaces with Uniclean® 900/Unical® 9000
• high mechanical strength – superior sensor immersion depth
• high temperature resistance – standard sensor length (225 mm)
• high chemical resistance – special version for electrodes with
• sterilizable pressurizable liquid electrolyte
– very high availability (for 250-mm electrodes with electrolyte
– Plug & Play for all process media reservoir)
thanks to central multiplug – process-wetted outer body, PVDF or
– smooth, dirt-proof design PEEK, carbon-fiber reinforced
Immersion Depth
Comparably deep immersion depth,

yet with very compact design:
135 mm
134 mm
Ceramat® Conventional retractable fitting
280
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Basic unit WA 150 / _ _ _ _ _ _ – _ _ _


Gasket material Set A FKM (Viton) A

(see table on Set B EPDM B
page 286) Set C FFKM (Kalrez) C
Set E (EPDM FDA) E
Material of probe PEEK with integrated sensor protection A

housing and PVDF with integrated sensor protection B
sensor socket
PEEK without integrated sensor protection C
PVDF without integrated sensor protection D
PEEK, sensor socket, long, 1.4571, without integr. sensor protection H

PEEK, sensor socket, long, C22, without integr. sensor protection J
PVDF, sensor socket, long, 1.4571, without integr. sensor protection K

PVDF, sensor socket, long, C22, without integr. sensor protection L
PEEK, without sensor protection (socket with scraper ring) M
PEEK, sensor socket, full sensor protection, 1.4571, N

without integrated sensor protection
PVDF, sensor socket, full sensor protection, 1.4571, O
PEEK, sensor socket, full sensor protection, C22, P

PVDF, sensor socket, full sensor protection, C22, Q
Process steel flange, 1.4571, DN 50, fixed A 1

adaptation flange, 1.4571 steel, DN 50, loose B 1
flange, 1.4571 steel, DN 65, loose B 2
(flange protector DN 80 required, (on page 304)
(flange protector DN 100 required, (on page 304)
dairy pipe DN 50 C 1
flange: ANSI 316, 2 inches, Class 150 D 1

flange: ANSI 316, 3 inches, Class 150 D 3
flange, 1.4571 steel, DN 65, loose, EPDM pneumatic deposit remover F 2

flange, 1.4571 steel, DN 80, loose, EPDM pneumatic deposit remover F 3
flange, 1.4571 steel, DN 65, loose, FKM pneumatic deposit remover G 2
flange, 1.4571 steel, DN 80, loose, FKM pneumatic deposit remover G 3
Varivent DN 50 … 125 V 1
Special version none 0 0 0
281
Ceramat® WA 150
Specifications
Permitted process temp 5 … 120 °C, for sterilization 130 … 140 °C
Permitted process pressure 6 bars gauge pressure at 120 °C
Sensors 225 mm, Pg 13.5 coupling,

250 mm for pressurized liquid-electrolyte sensors
Air supply (4) 5*} … 7 bars, filtered 10 … 25 µm, oil- and condensate-free
Immersion depth approx. 135 mm, measured from lower edge of flange to sensor tip
Process adaptations flanges: DN 50/DN 65/DN 80/DN 100

flange, DN 65/80, EPDM pneumatic deposit remover (see page 285)
dairy-pipe screw joint DN 50 / DN 65 / DN 80 / DN 100
Varivent DN 50 … 125 mm
Outlet connection for hose grommet with coupling (Unical® 9000 / Uniclean® 900)
internal shut-off by ceramic disks
Inlet multiplug connection for Unical® / Uniclean®

Special functions rinsing of inner cavities
Process-wetted materials PEEK, carbon-fiber reinforced, or PVDF, carbon-fiber reinforced; ceramic (aluminum oxide);
O-rings made of EPDM, FKM, or FFKM
Enclosure stainless steel 1.4571
Tightness IP 66

Unical® 9000
Sensor protection in the integrated sensor protection made of PVDF (carbon-fiber reinforced) or
process PEEK (carbon-fiber reinforced)
Limit switches noncontacting electrical limit position control in conjunction with Unical® 9000 / Uniclean® 900
or ZU 0631 Standard Media Interface

ATEX II 1 GD c II
*) with sticky media containing particles
282
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Typical Variants
Sensor with solid

electrolyte, 225 mm
Sensor with liquid electrolyte, pressurizable,

250 mm
283
Ceramat® WA 150
Dimension Drawings
Connection to Unical® 9000 (X)

Outlet hose DN 8 EPDM
Pressure supply to electrode
Sensor connecting cable
Clearance approx. 600 for hosing
Multiplug
Hose fastener
Coupling nut
Process adaptation e.g.

flange DN 50 PN 16, 1.4571
Hexagon bolt M16 x 65 (W 24)

114
135
Probe housing
Integrated sensor protection, optionally

30
without
Ø 50
Ø min
51,2
Varivent process Dairy-pipe

adaptation process adaptation
Ø 69
112
115
136
42
30
Ø 50
Ø 50
284
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Typical Variants of Process Adaptation
Flange process adaptation Flange process adaptation

DN 50 … DN 100 with pneumatic deposit remover
for removing brittle incrustations (e.g. lime) without
interrupting the process.
Function principle: pneumatically moved elastomeric bellows
Specifications
Air connection (drive) hose grommet DN 6
Pressure-relief valve factory-set according to process pressure
Recommended accessories pressure reducer with ZU 0670 pressure

gauge, ZU 0672 or ZU 0673 sensor
socket, long
Operation with “Supplementary ext. valve control kit”

Unical® 9000 / required (see page 312)
Uniclean® 900
Process-wetted materials EPDM or FKM
Process connection DN 65 or DN 80 flansch
Dairy-pipe process adaptation Varivent process adaptation

DN 50 … DN 100 DN 50
285
Ceramat® WA 150
Accessories for Ceramat® WA 150 (Details from page 298) Order No.
Sensor mounting wrench, 19 mm ZU 0647
Ceramat® mounting wrench ZU 0648
Standard media (SM) interface ZU 0631
Pneumatically operated manual control valve ZU 0646
Pneumatically controlled 3/8; valve for additional medium ZU 0669
Adapter for additional medium, PEEK/FKM ZU 0654/1
Adapter for additional medium, PEEK/EPDM ZU 0654/2
Adapter for additional medium, PEEK/FFKM ZU 0654/3
Adapter for additional medium, steel 1.4571/FKM ZU 0655/1
Adapter for additional medium, steel 1.4571/EPDM ZU 0655/2
Adapter for additional medium, steel 1.4571/FFKM ZU 0655/3
Flange protector DN 80, PEEK ZU 0595
Flange protector DN 80, PVDF ZU 0596
Flange protector DN 100, PEEK ZU 0597
Flange protector DN 100, PVDF ZU 0598
Air supply for pressurized sensors, 1 … 7 bars ZU 0670/2
Hose, 20 m (extension for ZU 0670) ZU 0713
Gaskets for Ceramat® WA 150 Order No.
Gaskets Set process-wetted material
Flange or dairy pipe A FKM ZU 0624
B EPDM ZU 0625
C FFKM ZU 0626
E EPDM FDA ZU 0661
286
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor Sockets for Ceramat® WA 150 (Details from page 303) Order No.
Sensor socket PEEK/FKM ZU 0616
Sensor socket PEEK/EPDM ZU 0617
Sensor socket PEEK/FFKM ZU 0618
Sensor socket PEEK/EPDM FDA ZU 0619
Sensor socket PEEK/FKM (with scraper ring) ZU 0705
Sensor socket PEEK/EPDM (with scraper ring) ZU 0706
Sensor socket PEEK/FFKM (with scraper ring) ZU 0707
Sensor socket PVDF/FKM ZU 0620
Sensor socket PVDF/EPDM ZU 0621
Sensor socket PVDF/FFKM ZU 0622
Sensor socket PVDF/EPDM FDA ZU 0623
Sensor socket, long, 1.4571/FKM ZU 0672/A
Sensor socket, long, 1.4571/EPDM ZU 0672/B
Sensor socket, long, 1.4571/FFKM ZU 0672/C
Sensor socket, long, Hastelloy/FKM ZU 0673/A
Sensor socket, long, Hastelloy/EPDM ZU 0673/B
Sensor socket, long, Hastelloy/FFKM ZU 0673/C
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22/FKM ZU 0808/A
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22/EPDM ZU 0808/B
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22/FFKM ZU 0808/C
Sensor socket full sensor protection/FKM ZU 0820/A
Sensor socket full sensor protection/EPDM ZU 0820/B
Sensor socket full sensor protection/FFKM ZU 0820/C
287
Ceramat® WA 160
The unique sensor lock-gate with ceramic sealing to the process,
immersion version
Facts • virtually wear-resistant

– for the first time, automatic cleaning and •h igh and constant tightness due to
calibration in an immersion fitting with- lapped and polished sealing surfaces
out contaminating the process medium •h igh mechanical strength
with cleaning or calibration solutions • high temperature resistance
– immersion lengths from 600 to • high chemical resistance
2,000 mm • s terilizable
– diameter of immersion tube 65 mm – very high availability
and above – plug & Play thanks to central multiplug
– easy electrode replacement, even with – all maintenance can be performed on
2,000 mm immersion length and during site
the running process. – drive easily replaceable under process
– process-wetted material variants, either: conditions
• 1.4571 stainless steel – cyclone rinsing for optimum cleaning
• corrosion-resistant, polypropylene (PP), effect
or polyvinylidene fluoride (PVDF) – two independent barriers with cavity
• hygienic, electropolished rinsing
1.4435 stainless steel – sensor dismount guard in conjunction
– solid-electrolyte sensors (225 mm length) with Uniclean® 900/Unical® 9000
– ceramic sealing to the process: – improved sensor immersion depth
• extremely high hardness (Mohs – standard sensor length (225 mm)
hardness 9) prevents wear on the – ideal for application in tanks, basins,
sealing surfaces in abrasive media or channels

Versions
Version in Version in Version in

plastic, coated 1.4571 stain- 1.4435 polished
PP/PVDF less steel stainless steel
288
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Basic Configuration
Sensor
connection
Connection
for multi-
plug
Drive
Process adaptation
(flanges, dairy pipe,
pipe clamp et al.)
Immersion tube
Immersion tube
Ceramic slide
(inside)
289
Ceramat® WA 160
Easy Sensor Replacement Under Process Pressure
– Loosen coupling and pull out drive at the bail handle.
Bail handle
Inner tube with sensor
Can be pulled out
Process adaptation
and immersion tube
remain in the process,
sealing to the process
is maintained.
Inner tube
Sensor holder is pulled out

sideways for easy sensor
replacement.
– Pull out the sensor sideways.

– Loosen the cable plug and replace the sensor.
Sensor, 225 mm
290
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Permissible Forces and Flow Rates
Version 1.4571
Immersion depth 1500 mm 2000 mm

Immersion depth
Fmax 400 N 300 N

Vmax
Vmax (water) 4 m/s 3 m/s
Fmax
291
Ceramat® WA 160
Basic unit WA 160 / _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _

Sensor connection VP 1
InduCon® 2
Sealing kit O-ring set A, FKM (Viton) A

(see Table on page 295) O-ring set B, EPDM B
O-ring set C, FFKM (Kalrez) C
O-ring set E, (EPDM FDA) E
Probe PEEK (sensor socket PEEK) A

housing material PVDF (sensor socket PVDF) B
PEEK without integrated sensor protection C

PVDF without integrated sensor protection D
1.4435 (sensor socket PEEK) E

PEEK, without integr. sensor protection (socket with scraper ring) M
PEEK, sensor socket, full sensor protection, 1.4571 N

PVDF, sensor socket, full sensor protection, 1.4571 O
PEEK, sensor socket, full sensor protection, C22 P

PVDF, sensor socket, full sensor protection, C22 R
Process adaptation flange loose, DN 65 B 2

flange loose, DN 80 B 3
special flange S 0 – X X X
pipe clamp R 1
Immersion depth 600 A

1000 B
1500 C
2000 D
Holder tube stainless steel, 1.4571 1

material stainless steel, 1.4435, polished 2
stainless steel, sheathed with PP 3
stainless steel, sheathed with PVDF 4
Special version none 0 0 0
292
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Permitted process temp. 5 … 120 °C (immersion tube 1.4571, 1.4435, PVDF)

5 … 90 °C (immersion tube PP)
Perm. process pressure 6 bars gauge pressure
Electrodes length 225 mm, Pg 13.5 coupling
Air supply (4) 5*} … 7 bars, filtered 10 … 25 µm, oil- and condensate-free
Immersion depth 600, 1000, 1500, 2000 mm, measured from flange to sensor tip
Process adaptations flanges, loose, DN 65 / DN 80 / DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200 / special flanges /
dairy pipe DN 80 and above / pipe clamp
Rinse medium outlet connection for hose grommet with coupling (Unical® 9000 / Uniclean® 900)
Rinse medium inlet multiplug connection for Unical® 9000 / Uniclean® 900

Special functions rinsing of inner cavities (ceramic)
Process-wetted materials depending on version: PEEK carbon-fiber reinforced, PVDF carbon-fiber reinforced, stainless steel
1.4571/1.4435, PP, PVDF, ceramic (aluminum oxide), O-rings made of EPDM (FDA), FKM, or FFKM
Drive housing stainless steel 1.4571
Drive protection IP 66

Unical® 9000
Sensor protection integrated and pluggable sensor protection (accessory)
Limit position control noncontacting electrical limit-position control in conjunction with Uniclean® 900/Unical® 9000
or ZU 0631 Standard Media Interface

ATEX II 1 GD c II
*) with sticky media containing particles
293
Ceramat® WA 160
Dimension Drawings
View: View:
Fitting, complete Inner tube pulled out for
B sensor replacement
525
Ø 65
Inner tube
Immersion
tube
incl. ceramic
A
lock
Immersion depth A 600 1000 1500 2000

Clearance for disassembly B 1200 1600 2100 2600
294
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Ceramat® mounting wrench ZU 0648
Sensor mounting wrench, SW 19 ZU 0647
Standard-media (SM) interface ZU 0631
Pneumatically operated manual control valve ZU 0646
Pneumatically controlled 3/8; valve for additional medium ZU 0669
Adapter for additional medium, PEEK/FKM ZU 0654/1
Adapter for additional medium, PEEK/EPDM ZU 0654/2
Adapter for additional medium, PEEK/FFKM ZU 0654/3
Adapter for additional medium, steel 1.4571/FKM ZU 0655/1
Adapter for additional medium, steel 1.4571/EPDM ZU 0655/2
Adapter for additional medium, steel 1.4571/FFKM ZU 0655/3
Bail handle ZU 0651
Gaskets Set Process-wetted material Order No.
Holder tube, 1.4571 steel A FKM ZU 0662
B EPDM ZU 0663
C FFKM ZU 0664
E EPDM FDA ZU 0665
Holder tube, PP or PVDF A FKM ZU 0681
B EPDM ZU 0682
C FFKM ZU 0683
E EPDM FDA ZU 0684
Holder tube, 1.4435 steel A FKM ZU 0685
B EPDM ZU 0686
C FFKM ZU 0687
E EPDM FDA ZU 0688
295
Ceramat® WA 160
Sensor Sockets for Ceramat® WA 160 Order No.
Sensor socket PEEK/FKM ZU 0616
Sensor socket PEEK/EPDM ZU 0617
Sensor socket PEEK/FFKM ZU 0618
Sensor socket PEEK/EPDM FDA ZU 0619
Sensor socket PEEK/FKM (with scraper ring) ZU 0705
Sensor socket PEEK/EPDM (with scraper ring) ZU 0706
Sensor socket PEEK/FFKM (with scraper ring) ZU 0707
Sensor socket PVDF/FKM ZU 0620
Sensor socket PVDF/EPDM ZU 0621
Sensor socket PVDF/FFKM ZU 0622
Sensor socket PVDF/EPDM FDA ZU 0623
Sensor socket, long, 1.4571/FKM ZU 0672/A
Sensor socket, long, 1.4571/EPDM ZU 0672/B
Sensor socket, long, 1.4571/FFKM ZU 0672/C
Sensor socket, long, Hastelloy/FKM ZU 0673/A
Sensor socket, long, Hastelloy/EPDM ZU 0673/B
Sensor socket, long, Hastelloy/FFKM ZU 0673/C
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22 / FKM ZU 0808/A
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22 / EPDM ZU 0808/B
Sensor socket full sensor protection, Hastelloy C22 / FFKM ZU 0808/C
Sensor socket full sensor protection / FKM ZU 0820/A
Sensor socket full sensor protection / EPDM ZU 0820/B
Sensor socket full sensor protection / FFKM ZU 0820/C
296
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
297
Sensors
Fittings
Accessories for Ceramat®

Adapter for additional medium Application:
Inlet for Sensor cable

cleaning media or socket
superheated steam
Multiplug
Adapter for additional

media (installed
between multiplug
and Ceramat®) Ceramat®
Adapter for introducing additional media, e.g. hot water or steam, ZU 0655
directly at the retractable fitting
Material: stainless steel, 1.4571

Media connection: internal G 1/4; thread
incl. 1/4; connection nipple for DN 8 hose
incl. EPDM DN 8 media pressure hose, reinforced, 5 m
incl. integrated check valves
incl. long limit switch cap
Gaskets: FKM ZU 0655/1
EPDM ZU 0655/2
FFKM ZU 0655/3
Assembly: screwed to multiplug at the fitting
Fittings: Ceramat® WA 150, Ceramat® WA 160
Adapter for introducing additional media, e.g. hot water, steam, or cleaning ZU 0654
agent directly at the retractable fitting
Material: PEEK
Media connection: internal G 1/4; thread
incl. 1/4; connection nipple for DN 8 hose
incl. EPDM DN 8 media pressure hose, reinforced, 5 m
incl. integrated check valves
incl. long limit switch cap
Gaskets: FKM ZU 0654/1
EPDM ZU 0654/2
FFKM ZU 0654/3
Assembly: screwed to multiplug at the fitting
298
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Ceramat® mounting wrench tool for connecting and loosening the Ceramat® drive unit ZU 0648
Sensor mounting wrench tool for easy installation of the sensor, wrench size 19 ZU 0647
19 mm Fittings: Ceramat® WA 150, Ceramat® WA 160 et al.
Bail handle bail handle for easier handling of the fitting ZU 0651
(pulling out the inner tube for sensor replacement),
can be latched to the drive unit
Fitting: Ceramat® WA 160
299

Standard-Media Interface connection kit for manual operation or for operation with a DCS ZU 0631
Connections: control air, movement to measure position, G 1 1/4;
4/6 mm hose connection, pressure: 4 … 7 bars
control air, movement to measure position,
4/6 mm hose connection, pressure: 4 … 7 bars
rinse medium, 4/6 mm hose connection:
materials: PP, PEEK, FKM, PFA
pressure: max. 6 bars, temperature: max. . 65 °C
contacts for electric feedback of limit positions,
M12 plug, rinse medium outlet, DN 8 hose,
materials: EPDM reinforced
Application:
Detail:
Rinse medium Compressed air:

inlet measure position
Checkback Compressed
contacts air: service
position
300
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Pneumatically operated manual switch for operation on ZU 0631 Standard-Media Interface or displaced ZU 0646
control valve incl. wall and pipe fastener
switch positions for measuring and service
Connections: compressed air, 4/6 mm hose connection
pressure: 4 … 7 bars
Application:
Detail:
Pneumatically
Compressed operated manual
air control valve
(mounted on
Standard-Media
Interface)
–––––? Manual selector
301

Pneumatically controlled valve for introducing additional media, e.g. hot water or steam ZU 0669
3/8; valve for additional Material: nickel-plated brass
medium Gaskets: EPDM
Connections: control connection to Unical: hose, reinforced, 5 m
connection of fitting: EPDM hose (reinforced) with
grommet, max. 8 bars
Assembly mounting bracket (included in shipment)
adapter for additional media required, e.g. ZU 0654/x
or ZU 0655/x
Control via Unical® 9000 / Uniclean® 900 requires

the „Supplementary ext. valve control kit“
(see page 312).
Application: Additional medium, input

(hot water, steam, etc.)
Control air
To retractable fitting,
adapter for additional medium
Air supply for pressurized pressure reducer with pressure gage (reverse flow ventilation
sensors from 0.8 bars, connection to fittings with pressurizable sensors)
Pressure regulator: ZU 0670/1 0,5 … 4 bars ZU 0670/1
ZU 0670/2 1 … 7 bars ZU 0670/2
Connection: prepared for connection to
Unical® 9000 / Uniclean® 900
Hose lengths: hose incl.: side controller 3 m, side fitting 5 m
hose, 20 m (extension for ZU 0670) ZU 0713
Control via Unical® 9000 / Uniclean® 900 requires

the „Supplementary ext. valve control kit“
(see page 312).
302
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor socket PEEK spare part, sealing of sensor/calibration chamber Ceramat®

Sensor socket material: PEEK
Gasket material: FKM ZU 0616
EPDM ZU 0617
FFKM ZU 0618
EPDM FDA ZU 0619
FKM (with scraper ring) ZU 0705
EPDM (with scraper ring) ZU 0706
FFKM (with scraper ring) ZU 0707
Fittings: Ceramat® WA 150
Ceramat® WA 160
Sensor socket PVDF spare part, sealing of sensor/calibration chamber Ceramat®

Sensor socket material: PVDF
Gasket material: FKM ZU 0620
EPDM ZU 0621
FFKM ZU 0622
EPDM FDA ZU 0623
Ceramat® WA 160
Sensor socket long, spare part, sensor socket with sensor protection, removing incrustations from
1.4571 stainless steel the Ceramat® sensor opening during probe movement
Sensor socket material: stainless steel, 1.4571
Gasket material: FKM ZU 0672/A
EPDM ZU 0672/B
FFKM ZU 0672/C
Ceramat® WA 160
Sensor socket long, spare part, sensor socket with sensor protection, removing incrustations from
Hastelloy C22 the Ceramat® sensor opening during probe movement
Sensor socket material: Hastelloy C22
EPDM ZU 0673/B
FFKM ZU 0673/C
Ceramat® WA 160
303

Sensor socket, full sensor spare part, sensor socket with sensor protection (full sensor protection),
protection, Hastelloy C22 removing incrustations from the Ceramat® sensor opening during probe
movement
Sensor socket material: Hastelloy C22
EPDM ZU 0808/B
FFKM ZU 0808/C
Ceramat® WA 160
Sensor socket, full sensor spare part, sensor socket with sensor protection (full sensor protection),
protection removing incrustations from the Ceramat® sensor opening during probe
movement
Sensor socket material: stainless steel, 1.4571
EPDM ZU 0820/B
FFKM ZU 0820/C
Ceramat® WA 160
Flange protector DN 80 protection of process adaptation flange, DN 80, 1.4571 steel, against
aggressive media
Material: PEEK ZU 0595
PVDF ZU 0596
Thickness: 4 mm
Gasket: FKM O-ring – sheathed with PFA
Flange protector DN 100 protection of process adaptation flange, DN 100, 1.4571 steel, against
aggressive media
Sensor socket material: PEEK ZU 0597
PVDF ZU 0598
Thickness: 4 mm
Gasket: FKM O-ring – sheathed with PFA
304
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
305
Sensors
Fittings
Control Systems
Uniclean® 900
The electro-pneumatic controller for fully automated
pH measurement and cleaning
In combination with the Protos® process Safe and easy measurement, even
analysis system and the SensoGate® or in strongly polluted media
Ceramat® sensor lock-gates, Uniclean® Sensor cleaning and rinsing are performed
offers the ideal functionality of a complete at user-defined intervals. Cleaning solution
system for automatic process control of a and water are automatically pumped into
pH measurement. the calibration chamber. Dismounting and
manual cleaning of the sensor are not
Maximum availability of the point required.
of measurement: Cleaning without
interrupting the process, even Modern fieldbus integration
when measuring directly in the The interfaces to PROFIBUS PA or
pressure tank FOUNDATION Fieldbus allow the Uniclean®
Since the sensor is not removed for system to be integrated directly in a field-
cleaning, the process can continue bus network. Naturally also in hazardous
uninterrupted. This allows problem-free locations.
measurements in a pressure tank or in
the main pipe. Elaborate and lockable Universal adaptation to retractable
bypasses are eliminated and accuracy fittings
Polished stainless steel for food
increases. The modular structure of the Uniclean®
and pharmaceutical applications
allows any retractable fittings to be used.
Low maintenance Optimum functionality is achieved with
Fully automated cleaning of the sensor the Ceramat® and SensoGate® sensor
with water or special cleaning solution at lock-gates.
user-defined intervals without interrupting
the process. The cleaning solution is auto- The Uniclean® 900 allows highly accurate
matically pumped into the cleaning cham- measurements to be taken, even under
ber. You just have to top up the container. difficult process conditions such as high
pressure, high temperatures, and high
Cost-efficient levels of impurities. The device can be
Low-wear and low-maintenance pump installed next to the process, within
with extremely low consumption of the hazardous area. Control is via the
cleaning agent. Protos® 3400 measuring system or
directly via a DCS.
Long sensor life – also in critical
processes Clean and safe construction
When measuring in aggressive media or All features for smooth, safe, and low-
at high process temperatures, the sensor maintenance operation are provided as
rests in the cleaning chamber and is only standard: water pressure gauge, air filter
briefly moved into the process for meas and water trap, integrated flooding sensor
urement. The cleaning chamber may be with alert message.
Powder-coated steel for filled with water. This method decisively
corrosive environments increases the sensor life.
306
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– consistent enclosure concept for all devices –n o disruption of production for cleaning the sensor
– modular design, adaptable to virtually every –o peration in hazardous locations Zone 1 (all system
measuring task components)
– easy assembly and retrofitting – longer sensor life due to short-time measurement and
– hygienic version (polished stainless steel) or regular cleaning
corrosion-proof (powder-coated steel) – immediate readiness for measurement after production
– low maintenance effort due to innovative pump interruption since sensor is safely stored in liquid
technology and extremely low consumption of media – s afety ensured by monitoring of the compressed air
– time-controlled cleaning and water supply, the probe position and the cleaning
– cleaning with water and additional cleaning solution solution level
– reduced maintenance effort due to automatic
cleaning
Inside View
Probe air control valve Air pressure gauge
Water valve Pilot valves
Compressed-air
Air purging valve controller
Control electronics,
Auxiliary fully encapsulated
valve
Terminals
Water pressure gauge
Filter, water trap
The valve units are expandable.
307
Control Systems
Uniclean® 900
New, Innovative Pump Design for Low Maintenance Costs
– no usual pistons / cylinders
– no moving mechanical parts
– no wear Industry tried-and-tested standard
– no stored energy sub D connector and coupling to
as defined in ATEX 94/9/EC media adapter
– all process-wetted parts are
chemically resistant
Expansion pump
Principle: hose membrane
Float for level

monitoring
Suction pipe
Modular Flexibility for Very Simple Adaptation
– The cleaning solution container (3.5 l) is a replaceable active, self-sustaining unit with integrated pump:
easy refilling of cleaning agent, without removing the pump
– The pump unit is automatically recognized by the system.
– The closure consists of a conveyor cap with funnel and buttoned lid.
– This innovative construction provides previously unknown flexibility and service friendliness.
Media adapter Container with integrated metering

pump
308
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Overview – The Complete System
Protos® 3400 Uniclean® 900

process analysis system controller
SensoGate® WA 130
sensor lock-gate
Metering pump
with cleaning solution
pH sensor
309
Control Systems
Uniclean® 900
Specifications
Compressed air oil- and condensate-free
Permitted pressure range 4 … 10 bars
Pressure monitoring automatic monitoring, message
Connection 1/4; internal thread
Rinse water filtered 100 µm
Temperature range 5 … 65 °C
Connection 1/4; internal thread and 3/4; external thread (for coupling)
Pump (option) cleaning solution
Usable bottle volume 3.5 l
Max. lifting height 10 m
Displaced volume 25 ml / stroke
Level monitoring continuous, messages
Material PP, PE, EPDM, (optional FKM), check valves: glass, HC4
Dimensions 150 mm x 150 mm x 340 mm with 3.5-L bottle
Weight approx. 1.5 kg (with empty 3.5-L bottle)
Supply supplied via Protos® PHU module
(Ex ia IIC) Vi = 8.5 V li = 200 mA Pi = 400 mW 6.8 V (± 10 %) / 15 mA
Connection terminals, conductor cross section max 2.5 mm‡ (preassembled connecting cable
to Protos® 3400)
RS 485 communication with Protos® PHU module or external host computer (e.g. DCS/PLC)
(Ex ia) Vi/Vo = 5 V li/lo = 250 mA Ri = 20 ohms
Transmission 1200 bauds / 8 data bits / 1 stop bit / no parity
Security CRC16
Connection terminals, conductor cross section max 2.5 mm‡

(preassembled connecting cable to Protos® 3400) max. length 10 m
Media connection compact multiplug connection for 1 x rinse water, 1 x cleaning liquid, 1 x purge air,
2 integrated check valves for water and cleaning liquid, 2 x compressed air connection for drive,
noncontacting electrical limit position control
Media adapter approx. 2 kg
DCS Input M/S measuring / Service
(Ex ia IIC) Vi = 30 V, floating, galvanic isolation up to 60 V
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive (measuring)

10 … 30 V AC/DC active (service)
310
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications – continued
Connection terminals, conductor cross section max. 2.5 mm‡
DCS input A/M automatic mechanism blocked
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive (automatic intervals enabled)

10 … 30 V AC/DC active (automatic intervals blocked)
DCS inputs PRG1 … 3 program selection 1 … 8
(Ex ia IIC) Vi = 30 V, floating, inter-connected, galvanic isolation up to 60 V
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive

10 … 30 V AC/DC active
DCS outputs ML1 … 3 check-back signals: Service, measuring, program

electronic relay contacts, floating, inter-connected
(Ex ia IIC) Vi = 30 V Ii = 100 mA Pi = 800 mW, galvanic isolation up to 60 V
Voltage drop < 1.2 V
Explosion protection II 2(1)G Ex ia IIC T4
EMC EN 61326
EN 61326/A1
Lightning protection EN 61000-4-5, Installation Class 2
Protection against according to EN 61010

electric shock
Ambient conditions 5 … 55 °C (Ex: 5 … 50 °C)
Ambient temperature (different temperature range on request)
Transport/Storage temperature –20 … +70 °C
Relative humidity 10 … 95 %, not condensing
Enclosure Uniclean® 900 S Stainless steel A2, polished

Uniclean® 900 C Stainless steel A2, coated, color: pigeon blue
Assembly wall and pipe mounting (see dimension drawing)
Dimensions W x H x D approx. 320 mm x 400 mm x 120 mm
Ingress protection IP 65/NEMA 4X
Cable glands 4 cable glands M 20 x 1.5
Weight approx. 9 kg
311
Control Systems
Uniclean® 900
Basic unit Uniclean® 900 / _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _
Approvals for hazardous area Zone 1 X

without N
Enclosure steel, coated C

stainless steel, polished S
Media connection 5 m (sealing material: FKM) 1 0 0

(water rinsing) 10 m (sealing material: FKM) 2 0 0
15 m (sealing material: FKM) 5 0 0
Media connection 5 m (sealing material: FKM) 3 1/A

(water rinsing 10 m (sealing material: FKM) 4 1/A
and cleaning agent) 17 m (sealing material: FKM) 6 1/A
5 m (sealing material: EPDM) C 1/A
10 m (sealing material: EPDM) D 1/A
17 m (sealing material: EPDM) F 1/A
Media interface with (for standard probes) 1

without (for WA 130, WA 150, WA 160) 0
Media adapter with (sealing material: FKM) 1

with port with (sealing material: EPDM) A
none 0
Port metering pump with empty 3.5-L bottle (EPDM) 2

metering pump with empty 3.5-L bottle (FKM) B
not equipped 0
Supplementary with C
air purging kit without N
Supplementary 1 external valve E

ext. valve kit none N
312
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Accessories for Uniclean® 900 Order No.
Pipe-mount kit for Uniclean® 900 ZU 0601
Pipe-mount kit for media adapter ZU 0606
Connection kit for Uniclean® 900 (water and air) ZU 0656
Commissioning Uniclean® 900 ZU 0649

Start-up comprises the following steps:
– Connection of hoses and cables and commissioning of the Uniclean® 900 system.
– Induction of operators
Prior to arrival of our engineer, the customer must prepare the following:
– P rotos® 3400, Uniclean® and retractable fitting assembled (Observe maximum length of
connecting hose between Uniclean® 900 and retractable fitting).
– E lectric supply: Cable ducts/rails must be present.
Auxiliary power supply for Protos® 3400 must be installed in 2 x 1.5 mm.
–A ir supply: Hose with connection nipple G 3/4; internal thread. Nominal hose width > 6 mm.
Water supply: Hose with connection nipple G 3/4; internal thread or G 3/4; external thread.
Nominal hose width > 6 mm.
Chemical pump (supplementary ext. valve kit required) ZU 0741
Spare Parts and Retrofit Parts for Uniclean® 900 Order No.
Media connection, rinse, 5 m (FKM gaskets) ZU 0572/1

Media connection, rinse, 5 m (EPDM gaskets) ZU 0572/2


Media connection, rinse + clean, 5 m (FKM gaskets) ZU 0574/1

Media connection, rinse + clean, 5 m (EPDM gaskets) ZU 0574/2


Media interface for standard probes ZU 0576
Metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle ZU 0580/1

Metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle ZU 0580/2
Metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle, Ex ZU 0580 X/1
Metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle, Ex ZU 0580 X/2
Supplementary air purging kit ZU 0587

Supplementary Aux 2 kit ZU 0588
Media adapter (FKM gaskets) ZU 0715/1

Media adapter (EPDM gaskets) ZU 0715/2
Media adapter, Ex (FKM gaskets) ZU 0715 X/1

Media adapter, Ex (EPDM gaskets) ZU 0715 X/2
313
Control Systems
Uniclean® 900
Service Parts for Uniclean® 900 Order No.
Air pressure switch ZU 0632

Water pressure switch ZU 0633
Probe valve, complete ZU 0634

Water valve ZU 0714
Sensor dismount guard, complete ZU 0644
Air purge valve, complete ZU 0636

Aux 2 valve, complete ZU 0637
Piezo valve for valve block ZU 0638
Gasket for port at media adapter (EPDM) ZU 0639
Filter insert (5 … 10 µm) ZU 0640
Replacement filter housing ZU 0641
Electronics module, tested, encapsulated ZU 0716

Electronics module, tested, encapsulated, Ex ZU 0716 X
Small-parts set (various screws, springs etc.) ZU 0643
Multiplug service set, FKM gaskets ZU 0812/1

Multiplug service set, EPDM gaskets ZU 0812/2
Reed switch, short (service part for multiplug) ZU 0813/1
314
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Wall mounting Media

Air connection Air filter connection
G 1/4;
Cable glands
Water M20 x 1.5
connection EP terminal
G 1/4; or
G 3/4; 295
6.4
Ø 6.5
200
200
310
Water
connection
Air filter 310 26 106
Media connection
Connection to probe (e.g. Ceramat® WA 150) and media adapter
Pipe mounting Media

Air filter connection
Water
connection Cable glands
G 1/4; or M20 x 1.5
G 3/4; EP terminal
Air connection Ø 30 … 65 mm
G 1/4; pipe, transverse or longitudinal
72
92
200
200
310
200
23
Water
connection
Air filter 310
Media connection
315
Control Systems
Uniclean® 900
Pipe mounting
Threaded bolts M6 x 110 (4x)
Washers M6 (4x)
Hexagon nuts Cap nuts M6 (4x)
Hexagon bolts M6 x 10 (4x)
M6 x 10 (4x)
Washers M6 (4x)
Pipe diameter: 30 … 65 mm
Media adapter
8.5
180
15
max. Ø 6.5 (screw head)

90
350
300
316
Terminal Assignments
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
317
Sensors
Fittings
Control Systems
Unical® 9000
The electro-pneumatic controller for fully
automated pH measurement, cleaning and calibration
In combination with the Protos® process Safe and easy measurement, even
analysis system and the SensoGate® or in strongly polluted media
Ceramat® sensor lock-gates, Uniclean® Sensor cleaning and rinsing are performed
offers the ideal functionality of a complete at user-defined intervals. Cleaning solution
system for automatic process control of a and water are automatically pumped into
pH measurment. It allows highly accurate the calibration chamber. Dismounting and
measurements to be taken, even with manual cleaning of the sensor are not
difficult process conditions such as high required.
pressure, high temperatures, and high
levels of impurities. The system can be Distinction between
installed next to the process, within the calibration and adjustment
hazardous area. This allows you to check the sensor data in
the running process. An adjustment is only
Maximum availability of the point carried out when preset deviations of the
of measurement: Cleaning without calibration values are exceeded. Constant
interrupting the process, even displacement of the measured values due
when measuring directly in the to small calibration scatters is omitted.
pressure tank
Polished stainless steel for food
Since the sensor is not removed for Modern fieldbus integration
and pharmaceutical applications
cleaning, the process can continue The interfaces to PROFIBUS PA or
uninterrupted. This allows problem-free FOUNDATION Fieldbus allow the Unical®
measurements in a pressure tank or in the system to be integrated directly in a field-
main pipe. Elaborate and lockable bypasses bus network. Naturally also in hazardous
are eliminated and accuracy increases. locations.
Low maintenance Universal adaptation

Fully automatic sensor calibration in to retractable fittings
user-defined intervals without interrupting The modular structure of the Unical®
the process. Two buffer solutions are auto- allows any retractable fittings to be used.
matically pumped into the calibration Optimum functionality is achieved with
chamber. Only the buffer bottles need the Ceramat® and Sensogate® sensor
to be refilled. lock-gates.
Cost-efficient Clean and safe construction

Low-wear and low-maintenance pump All features for smooth, safe, and low-
with extremely low consumption of buffer. maintenance operation are provided as
standard: water pressure gauge and service
Long sensor life – also in critical switch with alert message and check-back
processes signal of the actual probe position, air filter
When measuring in aggressive media or and water trap integrated, flooding sensor
Powder-coated steel for at high process temperatures, the sensor with alert message.
corrosive environments rests in the calibration chamber and is only
briefly moved into the process for meas-
urement. This method decisively increases
the sensor life.
318
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– consistent enclosure concept for all devices – cleaning with water and additional cleaning solution
– modular design, adaptable to virtually every – reduced maintenance effort due to automatic calibration
measuring task – no interruptions in production for calibration
– easy assembly and retrofitting – operation in hazardous locations Zone 1 (all system
– tidy hose guiding components)
– hygienic version (polished stainless steel) or – longer sensor life due to short-time measurement and
corrosion-proof (powder-coated steel) regular cleaning
– no entrainment and backmixing due to separate – immediate readiness for measurement after production
routing of the media interruption since sensor is safely stored in liquid
– low maintenance effort due to innovative pump – safety ensured by monitoring of the compressed air and
technology and extremely low consumption of media water supply, the probe position and the buffer and
– automatic 2-point calibration cleaning solution level
– time-controlled cleaning and checking
Inside View
Probe air control valve Air pressure gauge

Safety valve
Water valve
Pilot valves
Air purging valve Compressed-air controller
Control electronics,
Auxiliary fully encapsulated
valve
Terminals
Water pressure gauge
Filter, water trap
The valve units are expandable.
319
Control Systems
Unical® 9000
New, Innovative Pump Design for Low Maintenance Costs
– no usual pistons / cylinders
– no moving mechanical parts
– no wear Industry tried-and-tested standard
– no stored energy sub D connector and coupling to
as defined in ATEX 94/9/EC media adapter
– all process-wetted parts are
chemically resistant
Expansion pump
Principle: hose membrane
Float for level

monitoring
Suction pipe
Modular Flexibility for Very Simple Adaptation
– The buffer or cleaning solution bottles (3.5 l) are replaceable active, self-sustaining units with integrated pump:
easy refilling of buffer or cleaning solution, without removing the pump
– The pump units are automatically recognized by the system.
– The closure consists of a conveyor cap with funnel and buttoned lid.
– This innovative construction provides previously unknown flexibility and service friendliness.
––?
––
––
––
––
––
––
Media adapter Container with integrated

metering pump
320
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Overview – The Complete System
Protos® 3400 Unical® 9000

process analysis system controller
Ceramat® WA 150
sensor lock-gate
Media adapter
and metering pump
Media connection
pH sensor
Safe Pump System with Minimum Buffer Consumption and Minimum Entrainment
Unfavorable single-pump set-up Entrainment

through 5–10 m hose
5 m hose = 65 ml*
10 m hose = 130 ml* Waste of complete
hose volume
*wasted volume
Three-pump set-up with Unical® Separate hoses – no entrainment

= max. accuracy!
25 ml* Minimum buffer consumption

(only 25 ml / cycle)
*used available volume
321
Control Systems
Unical® 9000
Specifications
Compressed air oil- and condensate-free
Connection 1/4; internal thread
Rinse water filtered 100 µm
Temperature range 5 … 6 °C
Connection 1/4; internal thread and 3/4; external thread (for coupling)
Pump (option) for buffer solution / cleaning solution
Number of bottles max. 3
Usable bottle volume 3.5 l
Max. lifting height 10 m
Displaced volume 25 ml / stroke
Level monitoring continuous, messages
Material PP, PE, EPDM, (optional FKM), check valves: glass, HC4
Dimensions 150 mm x 150 mm x 340 mm with 3.5-L bottle
Weight approx. 1.5 kg (with empty 3.5-L bottle)
Supply supplied via Protos® PHU module
(Ex ia IIC) Vi = 8.5 V li = 200 mA Pi = 400 mW 6.8 V (± 10 %) / 15 mA
Connection terminals, conductor cross section max 2.5 mm‡ (preassembled connecting cable to Protos® 3400)
RS 485 communication with Protos® PHU module or external host computer (e.g. DCS/PLC)
(Ex ia) Vi/Vo = 5 V li/lo = 250 mA Ri = 20 ohms
Transmission 1200 bauds / 8 data bits / 1 stop bit / no parity
Security CRC16
Connection terminals, conductor cross section max 2.5 mm‡

(preassembled connecting cable to Protos® 3400) max. length 10 m
Media connection compact multiplug connection for 3 x buffer, 1 x rinse water, 1 x cleaning solution,
1 x purge air, 5 integrated check valves for buffer solution, water and cleaning solution,
2 x compressed air connection for drive, noncontacting electrical limit position control
Media adapter approx. 2 kg
Service switch wall or pipe mounting (Ø 30 … 65 mm), cable length –> Unical® 9000: 5 m (opt. 10m)
DCS Input M/S Measuring / Service
322
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive (measuring)

10 … 30 V AC/DC active (service)
DCS input A/M automatic mechanism blocked
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive (automatic intervals enabled)

10 … 30 V AC/DC active (automatic intervals blocked)
DCS inputs PRG1 … 3 program selection 1 … 8
(Ex ia IIC) Vi = 30 V, floating, inter-connected, galvanic isolation up to 60 V
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive

10 … 30 V AC/DC active
DCS outputs ML1 … 3 check-back signals: Service, measuring, program

electronic relay contacts, floating, inter-connected
(Ex ia IIC) Vi = 30 V Ii = 100 mA Pi = 800 mW, galvanic isolation up to 60 V
Explosion protection II 2(1)G Ex ia IIC T4
EMC EN 61326
EN 61326/A1
Protection against according to EN 61010

electric shock
Ambient conditions 5 … 55 °C (Ex: 5 … 50 °C)
Ambient temperature (different temperature range on request)
Enclosure Unical® 9000 S Stainless steel A2, polished

Unical® 9000 C Stainless steel A2, coated, color: pigeon blue
Assembly wall and pipe mounting (see dimension drawing)
Dimensions W x H x D approx. 320 mm x 400 mm x 120 mm
Cable glands 6 cable glands M20 x 1.5

knockouts for NPT 1/2; or Rigid Metallic Conduit
Weight approx. 9 kg
323
Control Systems
Unical® 9000
Basic unit Unical® 9000 / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _

protection none N
Enclosure steel, coated C

stainless steel, polished S
Media connection 5 m (sealing material: FKM) 1 0 0 0 0

(rinse function only) 10 m (sealing material: FKM) 2 0 0 0 0
15 m (sealing material: FKM) 5 0 0 0 0
5 m (sealing material: EPDM) A 0 0 0 0

10 m (sealing material: EPDM) B 0 0 0 0
15 m (sealing material: EPDM) E 0 0 0 0
Media connection 5 m (sealing material: FKM) 3

(calibration and 10 m (sealing material: FKM) 4
rinse function) 17 m (sealing material: FKM) 6
5 m (sealing material: EPDM) C

10 m (sealing material: EPDM) D
17 m (sealing material: EPDM) F
Media interface with (for standard probes) 1

without (for WA 130, WA 150, WA 160) 0
Media adapter with (sealing material: FKM) 1

with port with (sealing material: EPDM) A
I – III without 0
Port I metering pump with empty 3.5-L bottle (EPDM) 2

none 0
Port II metering pump with empty 3.5 -L bottle (EPDM) 2

none 0
Port III metering pump with empty 3.5-L bottle (EPDM) 2

metering pump with empty 3.5-L bottle (FKM) B
none 0
Supplementary with C
air purging kit without N
Supplementary 1 external valve E

ext. valve kit none N
324
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Accessories for Unical® 9000 Order No.
Pipe-mount kit for Unical® 9000 ZU 0601
Pipe-mount kit for media adapter ZU 0606
Connection kit for Unical® 9000 (water and air) ZU 0656
Start-up Unical® 9000 ZU 0649

Start-up comprises the following steps:
– Connection of hoses and cables and commissioning of the Unical® 9000 system.
– Induction of operators
Prior to arrival of our engineer, the customer must prepare the following:
– P rotos® 3400, Unical® 9000 and retractable fitting assembled (Observe maximum length of connecting
hose between Unical® 9000 and retractable fitting).
– E lectric supply: Cable ducts/rails must be present.
Auxiliary power supply for Protos® 3400 must be installed in 2 x 1.5 mm.
–A ir supply: Hose with connection nipple G 3/4; internal thread. Nominal hose width > 6 mm.
Water supply: Hose with connection nipple G 3/4; internal thread or G 3/4; external thread.
Nominal hose width > 6 mm.
Chemical pump (supplementary ext. valve kit required) ZU 0741
Spare Parts and Retrofit Parts for Unical® 9000 Order No.



Media connection, rinse + cal, 5 m (FKM gaskets) ZU 0574/1

Media connection, rinse + cal, 5 m (FKM gaskets), steel balls instead of glass balls*} ZU 0574/1S
Media connection, rinse + cal, 5 m (EPDM gaskets) ZU 0574/2


Media interface for standard probes ZU 0576
Metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle ZU 0580/1

Metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle ZU 0580/2
Metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle, steel balls instead of glass balls*) ZU 0580/2S
Metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle, Ex ZU 0580 X/1
Metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle, Ex ZU 0580 X/2
*) included with special version -001
325
Control Systems
Unical® 9000
Spare Parts and Retrofit Parts for Uniclean® 9000 – continued Order No.
Supplementary air purging kit ZU 0587

Supplementary Aux 2 kit ZU 0588
Media adapter (FKM gaskets) ZU 0577/1

Media adapter (EPDM gaskets) ZU 0577/2
Media adapter, Ex (FKM gaskets) ZU 0577 X/1

Media adapter, Ex (EPDM gaskets) ZU 0577 X/2
Service switch, coated steel ZU 0729 NC

Service switch, coated steel, Ex ZU 0729 XC
Service switch, polished stainless steel ZU 0729 NS
Service switch, polished stainless steel, Ex ZU 0729 XS
Service Parts for Unical® 9000 Order No.
Air pressure switch ZU 0632

Water pressure switch ZU 0633
Probe valve, complete ZU 0634

Water valve ZU 0714
Sensor dismount guard, complete ZU 0644
Air purge valve, complete ZU 0636

Aux 2 valve, complete ZU 0637
Piezo valve for valve block ZU 0638
Gasket for port at media adapter (EPDM) ZU 0639
Filter insert (5 … 10 µm) ZU 0640
Replacement filter housing ZU 0641
Electronics module, tested, encapsulated ZU 0642

Electronics module, tested, encapsulated, Ex ZU 0642 X
Small-parts set (various screws, springs etc.) ZU 0643
Multiplug service set, FKM gaskets ZU 0812/1

Multiplug service set, EPDM gaskets ZU 0812/2
Reed switch, short (service part for multiplug) ZU 0813/1
326
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Wall mounting Media

Air connection Air filter connection
G 1/4;
Cable glands
Water M20 x 1.5
connection EP terminal
G 1/4; or
G 3/4;
295
6.4
Ø 6.5
200
310
200
Water
connection
Air filter 26
310 106
Media connection
Pipe mounting Media

Air filter connection
Cable glands
Water M20 x 1.5
connection
G 1/4; or EP terminal
G 3/4;
Air connection Ø 30 … 65 mm
G 1/4; Pipe transverse or longitudinal
72
92
200
310
200
200
23
Water
connection
Air filter 310
Media connection
327
Control Systems
Unical® 9000
Pipe mounting
Threaded bolts M6 x 110 (4x)
Washers M6 (4x)
Hexagon nuts Cap nuts M6 (4x)
Hexagon bolts M6 x 10 (4x)
M6 x 10 (4x)
Washers M6 (4x)
Pipe diameter: 30 … 65 mm
Media adapter 8.5
max. Ø 16 (screw head)

15
90
300
350
200
300
328
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
329
Sensors
Fittings
Process Analysis Systems
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device Overview

With the modular Protos® 3400 (X) process analysis system for
pH, conductivity and oxygen, Knick is once again setting new
standards. Freely combinable measuring, communication, and
controller modules as well as state-of-the-art asset manage-
ment functions ensure unrivalled safety and flexibility.
Protos® 3400 (X) S

High-end measuring technology in hygienic, polished stainless steel
enclosure. Modular and expandable at any time. For use in hazardous
and safe areas.
Protos® 3400 (X) C

High-end measuring technology in corrosion-resistant coated steel enclosure.
Modular and expandable at any time. For use in hazardous and safe areas.
Process Analyzers
Knick analyzers in 2- and 4-wire technology provide an unbeatable product range including
PROFIBUS, FIELDBUS, and HART communication. With regard to reliability and innovative technology,
the units embody what is currently feasible, naturally also for hazardous applications.
Stratos® Pro A2/A4 (X)

2- and 4-wire devices use unique operator guidance for practically all ambient conditions.
For all common analog and digital sensors.
Stratos® Eco 2405

Affordable 4-wire devices with VariPower® broad-range power supply for use in
virtually all standard applications.
Stratos® PROFIBUS 2221 X

2-wire process analyzers with full functionality via PROFIBUS PA, for integration in
fully automatic process cycles.
Stratos® FF 2231 X
2-wire process analyzers with FOUNDATION Fieldbus interface, via which all device
parameters can be read and written.
331
area Zone 1
area Zone 2
BUS (PA/FF)
Parameters
Hazardous
Hazardous
parameter
4-wire
2-wire
Multi-
HART
Page
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 PH 502
, , , , , Stratos® Pro A2 MSPH 498
pH value
, , , , Stratos® Pro A4 PH 458

, , , , Stratos® Pro A4 MSPH 444
, , , , , Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH 448
, Stratos® Eco 2405 pH 542
, , Stratos® PROFIBUS 2221 X pH 572
, , Stratos® FIELDBUS 2231 X pH 590
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 COND 510
, , , , , Stratos® Pro A2 CONDI 522
, , , , , Stratos® Pro A2 MSCOND 506
, , , , , Stratos® Pro A2 MSCONDI 518
Stratos® Pro A2 CC
Conductivity
, , , , 514
, , , , Stratos® Pro A4 COND 466
, , , , Stratos® Pro A4 CONDI 478
, , , , Stratos® Pro A4 MSCOND 462
, , , , Stratos® Pro A4 MSCONDI 474
, , , Stratos® Pro A4 CC 470
, Stratos® Eco 2405 Cond 548
, Stratos® Eco 2405 CondI 554
, , Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond 576
, , Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI 580
, , Stratos® FIELDBUS 2231 X Cond 596
, , Stratos® FIELDBUS 2232 X CondI 602
, , , , , Protos® 3400 C 334
, , , , , Protos® 3400 S 334
, , , , , Protos® 3400 X C 334
, , , , , Protos® 3400 X S 334
, , , , , Stratos® Pro A2 OXY 530
Oxygen
, , , , , Stratos® Pro A2 MSOXY 526

, , , , Stratos® Pro A4 OXY 488
, , , , Stratos® Pro A4 MSOXY 484
, Stratos® Eco 2405 Oxy 560
, , , Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy 584
, , , Stratos® FIELDBUS 2231 X Oxy 608
332
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Contents
Protos® 3400 (X)................................................. 334 Stratos® Eco 2405............................................... 538

Typical Assemblies, Dimension Drawings.................. 357 Stratos® Eco 2405 pH.............................................. 542
Protos® pH Modules................................................ 362 Stratos® Eco 2405 Cond.......................................... 548
Protos® Conductivity Modules.................................. 374 Stratos® Eco 2405 CondI......................................... 554
Protos® Oxygen Modules......................................... 382 Stratos® Eco 2405 Oxy............................................. 560
Protos® Communication Modules............................ 402 Typical Assemblies, Dimension Drawings.................. 566
Protos® ComFu® 300 Wireless Set............................ 424
Stratos® PROFIBUS............................................. 568
Stratos® Pro......................................................... 434 Stratos® PROFIBUS 2221 X pH................................. 572
Stratos® Pro 4-Wire Devices................................. 440 Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond ............................ 576
Stratos® Pro A4 MSPH............................................. 444 Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI ........................... 580
Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH................................... 448 Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy................................ 584
Stratos® Pro A4 MSPH/MSOXY................................ 452 Typical Assemblies, Dimension Drawings.................. 614
Stratos® Pro A4 PH.................................................. 458
Stratos® Pro A4 MSCOND........................................ 462 Stratos® FIELDBUS.............................................. 588
Stratos® Pro A4 COND............................................. 466 Stratos® FF 2231 X pH............................................. 590
Stratos® Pro A4 CC.................................................. 470 Stratos® FF 2231 X Cond......................................... 596
Stratos® Pro A4 MSCONDI....................................... 474 Stratos® FF 2232 X CondI........................................ 602
Stratos® Pro A4 CONDI............................................ 478 Stratos® FF 2231 X Oxy............................................ 608
Stratos® Pro A4 MSOXY........................................... 484 Typical Assemblies, Dimension Drawings.................. 614
Stratos® Pro A4 OXY................................................ 488
Stratos® Pro 2-Wire Devices................................. 494
Stratos® Pro A2 MSPH............................................. 498
Stratos® Pro A2 PH.................................................. 502
Stratos® Pro A2 MSCOND........................................ 506
Stratos® Pro A2 COND............................................. 510
Stratos® Pro A2 CC.................................................. 514
Stratos® Pro Pro A2 MSCONDI................................. 518
Stratos® Pro A2 CONDI............................................ 522
Stratos® Pro A2 MSOXY........................................... 526
Stratos® Pro A2 OXY................................................ 530
Simple Installation, Dimension Drawings ................. 536
333
Protos® 3400 (X)

The modular measuring system for pH, conductivity and oxygen,
for application in hazardous and safe areas.
A razor-sharp display guarantees superb

legibility in the most diverse of light condi-
tions. The integrated SMARTMEDIA card
allows for the trouble-free saving of
configurations, software updates, and
measurement data.
The hygienic stainless steel enclosure is

ideal for applications in:
–b iotechnology
– t he pharmaceutical industry
– t he food industry
The sturdy, corrosion-resistant, coated

steel enclosure stands up well to harsh
industrial environments.
For applications in:

– t he chemical industry
– t he paper industry
–p ower station engineering
–w ater/wastewater technology
The Protos® 3400 (X) can easily be

integrated into PROFIBUS PA or
FOUNDATION Fieldbus networks.
The measuring system also supports all
common analog and digital sensors.
This device will help you make
considerable savings.
The perfectly designed Protos® 3400 (X)
measuring system is based on a modular
hardware and software concept for liquid Warranty
analysis and offers flexible solutions
precisely tailored to the measuring task.
3 years!
It is also possible to easily measure several Warranty
Defects occurring within 3 years
process variables such as pH/Cond, pH/pH, from delivery date shall be remedied
Cond/Oxy etc. with the appropriate con free of charge at our plant (carriage
and insurance paid by sender).
figuration. The device is fitted with 3 slots
Sensors and accessories: 1 year
and, similar to a PC, it can be simply retro-
fitted or modified at any time.
With all these advantages, the

Protos® 3400 (X) offers a previously un-
known level of functionality and reliability,
and with an extraordinarily high level of
user comfort.
334
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– Protos® 3400 (X) S: tightly sealed –m easuring circuits, galvanically – sensor load matrix
stainless steel enclosure with isolated – adaptive calibration timer –
hygienic design –2 current outputs and 4 relay automatic standardization
– Protos® 3400 (X) C: sturdy, corro- contacts in the basic model – lightning protection
sion-resistant coated steel enclosure –2 -channel measurement recorder, – explosion protection: II 2(1) GD Ex
– plain-text user interface according time and event-controlled, with me ib [ia] IIC T4 T 70 °C
to NAMUR – simple and intuitive increased resolution on quick – control of the fully automatic
– great flexibility provided by modular changes Unical® 9000 (X) calibration system
technology –p arameter-set switchover, also – control of the fully automatic
– modular hardware and software remotely Uniclean® 900 (X) cleaning system
concept permits retrofitting at any –H OLD function, can be remote- – PROFIBUS PA
time controlled – FOUNDATION Fieldbus
– 5 process variables simultaneously –K I recorder detects abnormalities – 3-year warranty
– SMARTMEDIA card for saving and in processes
transmission of parameter settings, – S ensocheck® sensor monitoring
software updates, and measuring – c onnection possibilities for almost
data all typical analog and digital sensors
– high-resolution, transreflective available in the world
display, white backlighting –o ptional ComFu® wireless set for
– perfect legibility in all light wireless data transmission
conditions – S erviceScope® – noise level
– operator guidance icon-led monitoring of the pH input
– 6 languages as standard – s ensor network diagram –
– global usability thanks to synchronoptic representation of
VariPower® power supply, the sensor data
20 … 265 V AC/DC – s ensor wear monitor
335
Protos® 3400 (X)

SMARTMEDIA
For software updates and – a lmost unlimited expansion of

software functions the measurement recorder
– c ontains the complete Protos® – P arameter sets can be transmitted
software from one device to another. This
– s oftware functions can be installed removes the need for the tiresome
at a later date and activated via repetition of inputting parameters.
transaction numbers (TAN) – T he device parameters can be
– s oftware updates to keep Protos® completely saved on a
upgraded with the latest software – SMARTMEDIA card and then
even on site archived directly or on a PC
– e xtended logbook
For parameters and the –” Electronic Records“ and
recording of data ”Electronic Signatures“ according
–5 parameter sets can be filed and to directive FDA 21 CFR, Part 11
loaded into the device
SMARTMEDIA is a registered trademark of Toshiba
–A parameter set contains all Corp., Japan
Everything on one card parameter data, facilitating rapid
The SMARTMEDIA card, measuring exchange and speedy complete
only 4.5 by 3.7 cm and being 1 mm parameter setting. Simple return
thick, is an extremely compact to factory settings
memory expansion medium
available for the Protos® system.
The SMARTMEDIA card be connected
via the very inexpensive, generally
available adapter to RS 232 C, USB
etc. or directly via a PCMCIA adapter
to any PC.
Simple operation: Simply insert the SMARTMEDIA card into the small
slot on the rear of the front door.
336
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
The Functions
Progress in perfection Sensor network diagram pH

Alongside outstanding features like for pH measurement Message
Tolerance
band
the universal VariPower® power Graphical representation of current

supply 20 … 265 V / AC/DC, the sensor parameters in a network
time- and event-controlled 2-channel diagram on the display – with slope,
measurement recorder, and zero, reference impedance, glass
Sensocheck® sensor monitoring, the impedance, response time, calibra-
Protos® 3400 system shines with tion timer, sensor wear.
t
further pioneering functions:
ServiceScope® KI recorder
Early alarm detection with This function monitors the pH input
the KI recorder signal and checks whether it remains 100 Slope
The KI recorder follows the course of in the control range. Moreover, the
Sensor wear Zero
the process and releases a messages representation of the noise level 50
in the event of a deviation. The over time allows the distinction

monitoring is always carried out to be made between individual 0
Calibration timer Reference

for the primary measured variable, disturbances, periodic and broad- impedance
e.g. pH or conductivity and at the band disturbances, which is helpful

same time the temperature. The for troubleshooting. In this way, Response time Glass impedance
visualization is graphical with process it is possible to simply detect

and limit value variation for both regularly recurring disturbances, e.g. Sensor network diagram
variables. large consumers which are regularly
switched on or off. An error message
Checking batch processes is generated if the noise level exceeds Noise level
with the KI recorder the failure limit. Failure
The KI recorder records the course

of a batch (self-teaching function).
All further batches are then moni
tored for deviations from the saved
t
course.
ServiceScope®
337
Protos® 3400 (X)

Modules
Universally interchangeable
Various user-defined plug-in measu-
ring modules for measurement and
control functions can be combined
depending on the measuring task.
They also facilitate subsequent
trouble-free expansion or modifica-
tion.
Communication modules for functio-

nal expansion: In addition to the
OUT module for the expansion of
the output options already available
as standard, other modules are also
available, including modules for Combined evaluation – i.e. the
PROFIBUS and FOUNDATION calculation of several measuring
Fieldbus. parameters e.g. for differential
measurement or quasi-redundant
Combined with the PHU or FIU measuring systems. Up to 3 measu-
measuring and control module, ring modules can be combined.
Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X),
and a retractable probe such Plug & Play – the modules are simply
as Ceramat® WA 150 or clicked into place in the slots provi-
SensoGate® WA 130, the ded, in any order; the modules
Protos® 3400 (X) becomes a fully au- are automatically recognized;
tomatic remote-controlled calibration very straightforward retrofitting or
and cleaning system. modification; hot-swap technology.
If necessary, it can also record several Control module for convenient

measurement parameters in any PID control. Analog and digital
combination with a one device; outputs as well as limit monitoring.
pH/pH, Cond/Cond etc.and it allows
simultaneous pH and conductivity
measurement with analog or digital
sensors such as Memosens®.
338
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Modules – continued
PH measuring modules CONDI measuring module – Sensocheck® sensor monitoring –

Input module for pH measurement Input module for conductivity monitoring of the membrane
with glass electrodes, ISFET and measurement with commercial and electrolyte
enamel sensors. electrodeless sensors. – sensor monitor
Simultaneous measurement of pH Simultaneous measurement of – sensor wear monitor
value, ORP, and temperature, also electrical conductivity, resistivity, – sensor load matrix
with ISM sensors (Intelligent Sensor concentration, salinity, and – automatic correction of barometric
Management) and Memosens® temperature. pressure influence
sensors. – S ensocheck® sensor monitoring – also suitable for trace-oxygen
– Sensocheck® monitoring of – s ensor monitor measurement in the ppb range
glass and reference electrode –U niversal application with – external pressure correction
– sensor monitor many commercial electrodeless
– sensor wear monitor conductivity sensors. Adaptation PHU measurement and
– sensor load matrix via sensor ID control module
– sensor network diagram Activation of the fully automatic
– ServiceScope® noise level OXY measuring modules Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)
monitoring of the pH input Input module for measuring oxygen measurement, cleaning, and
– adaptive calibration timer in liquids. Simultaneous measure- calibration system.
– timer for sensor checking ment of oxygen partial pressure, – integrated pH measurement input
– Calimatic® automatic calibration barometric pressure, and tempera- – manual, interval- and time-
– KI recorder ture, also with ISM sensors controlled start of calibration
(Intelligent Sensor Management). and rinsing programs
COND measuring module Calculation of oxygen saturation – 8 programs available
Input module for measuring conduc- and concentration. For standard
tivity with 2- or 4-electrode sensors. applications and trace measurements
Simultaneous measurement of in both aqueous media and gases.
electrical conductivity, resistivity, con-
centration, salinity, and temperature.
– large measuring range with 2-
electrode sensors due to special
measuring process
– Sensocheck® polarization detection
and monitoring of cable capacitance
– sensor monitor
– USB ultrapure-water monitoring
in the pharmaceutical industry
339
Protos® 3400 (X)

Communication Modules
OUT communication module PID controller module FIU digital module

General output module for the Convenient PID controller. Enables connection of intelligent
expansion of outputs available as – c ontinuous controller for the digital Memosens® sensors and
standard. actuation of control valves Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)
– 4 freely definable electronic –q uasi-continuous pulse length/pulse for controlling sensor lock-gates.
relay outputs frequency controller for the actua- Supports wireless transmission of
– 2 additional passive analog outputs tion of straightway valves measurement data (ComFu®).
for further process variables or metering pumps – 2 Memosens® sensors can be
–2 free limit-value contacts, e.g. for operated simultaneously
PROFIBUS COMPA three-point control of secondary
communication module control processes MS digital module
PROFIBUS PA communication unit Connection of a Memosens® sensor.
– fast, cyclic signal transmission Also with a current input and
with status a relay input, e.g. for monitoring
– function block model equipment.
(PROFIBUS Profile 3.0)
– hazardous-area connection
according to the FISCO model
– EDD for SIMATIC PDM
FOUNDATION Fieldbus
communication module
Expansion for bus-capable field
device
– fast, cyclic signal transmission
with status
– function block model
– hazardous-area connection
according to the FISCO model
– EDD for AMS
340
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ProgaLog 3000
PC software for offline parameter Value ranges of parameters, their into a PC for further editing and do-
setting and documentation of interdependencies and implications cumentation with a SMARTMEDIA
Protos® process analysis systems. of divergent hardware and software card. It is possible to save the confi-
versions are observed. guration there as a data record, print
– image display of the individual it out, or edit it further and later
modules, accurate in every detail write it back into the Protos® system.
down to representation of the
terminal assignments. Complete documentation
– intuitive operation Conversion of the complete configu-
–g raphic illustration of complete ration into Excel or PDF format is
cleaning and calibration processes done at the press of a button. This
of a Unical® system with optional makes complete documentation
live tracking in a diagram and archiving of the data records
ProgaLog 3000, the PC-based tool very simple; the option to print also
for simple offline parameter setting Easy parameter setting allows for archiving in paper form.
of the Protos® process analysis sy- The parameters of the Protos® ProgaLog 3000 runs on all modern
stem. The software enables compre- process analysis system set on the PC Windows operating systems and
hensive parameter setting, even of are transferred simply to the Protos® can be installed and operated simply
multi-channel Protos® systems, and device with a SMARTMEDIA card. without administrator rights.
beyond this of a complete Unical®/ In this way, „cloning“ – i.e. identical
Uniclean® system. It includes com- parameter setting for several Protos®
plete program flows for a fully auto- systems – is possible with a minimum
matic pH measurement system, effort. Conversely, an existing Protos®
including a cleaning program and configuration can naturally be read
automatic calibration and control of
the sensor lock-gate. Despite these
complex parameter options, the in-
terface of the ProgaLog software is
well-structured and easy to handle.
Convenient operation
Explorer-style display of the device
configuration to keep track of and
set up hardware options in self-
explanatory fashion.
– graphical user interface for tabular
lists of parameters and parameter
values
– use of the familiar terms from the
Protos® measuring system in the
selected language
– program interface in German or
English
– entry of Protos® hardware configu-
ration either manually or read from
a saved configuration
341
Protos® 3400 (X)

System Overview
ComFu® C
FIU
PH 3400-141
3400 (X)-032 module
pH, ORP 3400 (X)-033
MOhm, 3400 (X)-035 ISM
ComFu® C
kOhm, ISFET modules Memosens® sensor
Reference
Glass
ORP
Temp. MEMO SENS
RTD Memosens® sensor

alternative
Interface MEMO SENS

ISM sensor ISM
with RTD
Unical®
Uniclean® Unical®
Uniclean® Interface
COND
3400 (X)-041
module
µS, mS/cm
% by wt Memosens® sensor
FIU
3400 X-140
module
2 EL/4 EL
Temp. Interface MEMO SENS
RTD Memosens® sensor
MEMO SENS
CONDI
3400 (X)-051
modules
µS, mS/cm Unical® Unical®
Uniclean® Interface
% by wt Uniclean®
Temp. Interface
Electrodeless sensor
OXY
3400 (X)-065 ISM
O2, % 3400 (X)-066 ISM
µg/l, ppb 3400 (X)-067 ISM
mg/l, ppm modules
OXY I input e.g.
3400 (X)-062 oxygen
O2, % 3400 (X)-063 pressure
µg/l, ppb modules Temp. compen-
mg/l, ppm O2 sensor mA sation
alternative
O2 sensor Temp. Interface Interface

ISM
ISM sensor
with RTD
342
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
COMPA
PROFIBUS PA
Unical® 9000 PHU
Uniclean® 900 3400 (X)-110 3400 (X)-081
module module
Unical®
Uniclean®
pH, ORP
MOhm, COMPA Interface
kOhm
Probe
Temp. Interface
RTD
FOUNDATION Fieldbus
COMFF
3400 (X)-085
module
COMFF Interface
VariPower® 0(4) … 20 mA
I1
Module
slot SMARTMEDIA mA pH
I2
Protos® 3400 (X) OUT 3400 (X)-071 module
0(4) … 20 mA
Module
slot mA Temp. I3
Contacts Alarm
K1, K2, K3 K4 Interface
mA
Module
slot OK 1 OK 2 I4 Electronic
contacts
mA
Memosens® sensor
MS
3400 (X)-160
module
MEMO SENS PID 3400 (X)-121 module
I input IV 1
e.g. oxygen
pressure
compensation Interface
mA mA
IV 2 Electronic
contacts
e.g. flow
CONTROL Interface mA
343
Protos® 3400 (X)

Menu Structure
The menu key can be

used to access the
individual sub-menus
via the function keys.
Calibration Maintenance Parameter Setting Diagnostics

In the calibration menu, In order to carry out Parameter setting is The Diagnostics menu
you select the calibration maintenance on the divided into three levels: provides you with infor-
mode and execute the sensing element, you can Viewing level, Operator mation about active
calibration. freeze the output current, level and Administrator messages, the sensor
call the current sensor level. condition and the device
data, or activate a manual itself. You can also view
current source function the logbook here.
for testing purposes
and manually set the
controller.
Viewing Level Operator Level Administrator level

In the Viewing level, Here you can set the All device parameters
you can view all parameters which have can be set here. It is also
parameters but not been authorized in the possible to define which
change them. Administrator level. Only parameters are accessible
the parameters which in the Operator level
must be changed in every- using the marker setting.
day operation appear.
344
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Innovative Display
Measurement display with two

primary values (above) and two
secondary displays (below),
i.e. 4 measured values can be
simultaneously represented on
the display.
Clear icon menu; selected icon

blinks black/gray.
Example of a message box,

e.g. with safety information.
Menu logic based on MS Windows

with scroll bar.
– transflective
LC graphic display
(240 x 160 pixels); high resolution
and contrast-rich; with half-tone
visualization
–o ptimal legibility even in the
most difficult light conditions
thanks to white backlighting
Selection of a configuration –p lain-text user interface according
via pull-down menus. to NAMUR – simple and intuitive
–m enu texts can be switched to:
German, English, French, Italian,
Spanish, and Swedish
–m enu logic based on Windows
standards
–2 softkeys with context-
dependent functionality
345
Protos® 3400 (X)

Product Line Protos® 3400
Device Order No.
Protos® 3400 S basic unit/polished stainless steel enclosure 3400 S

VariPower® 20 … 265 V AC/DC power supply
Protos® 3400 C basic unit/coated steel enclosure 3400 C

VariPower® 20 … 265 V AC/DC power supply
Measuring modules
PH 3400-032 measuring module pH module PH 3400-032
PH 3400-033 measuring module pH module (double high-resistance) PH 3400-033
PH 3400-035 measuring module pH module (ISM) PH 3400-035
COND 3400-041 meas. module conductivity module COND 3400-041
CONDI 3400-051 meas. module electrodeless conducitivity module CONDI 3400-051
OXY 3400-062 meas. module oxygen module (standard applications) OXY 3400-062
OXY 3400-063 meas. module oxygen module (trace measurements) OXY 3400-063
OXY 3400-065 meas. module oxygen module (standard applications/ISM) OXY 3400-065
OXY 3400-066 meas. module oxygen module (trace measurements/ISM) OXY 3400-066
OXY 3400-067 meas. module oxygen module (trace measurements/increased resolution/ISM) OXY 3400-067
PHU 3400-110 meas. module Unical® 9000/Uniclean® 900 communication module PHU 3400-110
FIU 3400-141 digital module Memosens®, Unical®, Uniclean®, ComFu® module FIU 3400-141
MS 3400-160 digital module Memosens® module MS 3400-160
Communication modules
OUT 3400-071 output module output expansion module OUT 3400-071
PID 3400-121 controller module PID controller module PID 3400-121
COMPA 3400-081 PROFIBUS PA module COMPA 3400-081

PROFIBUS PA module
COMFF 3400-085 FOUNDATION Fieldbus module COMFF 3400-085

FOUNDATION Fieldbus module
Software
ProgaLog 3000 configuration and documentation software SW 3000
346
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product Line Protos® 3400 X
Device Order No.
Protos® 3400 X S/VPW basic unit/polished stainless steel enclosure 3400 X S / VPW
VariPower® 85 … 253 V AC power supply
Protos® 3400 X S/24 V basic unit/polished stainless steel enclosure 3400 X S / 24V
24 V AC/DC power supply
Protos® 3400 X C/VPW basic unit/coated steel enclosure 3400 X C / VPW

VariPower® 85 … 253 V AC power supply
Protos® 3400 X C/24 V basic unit/coated steel enclosure 3400 X C / 24V

24 V AC/DC power supply
Measuring modules
PH 3400 X-032 meas. module pH module PH 3400X-032
PH 3400 X-033 meas. module pH module (double high-resistance) PH 3400X-033
PH 3400 X-035 meas. module pH module (ISM) PH 3400X-035
COND 3400 X-041 meas. module conductivity module COND 3400X-041
CONDI 3400 X-051 meas. module electrodeless conducitivity module CONDI 3400X-051
OXY 3400 X-062 meas. module oxygen module (standard applications) OXY 3400X-062
OXY 3400 X-063 meas. module oxygen module (trace measurements) OXY 3400X-063
OXY 3400 X-065 meas. module oxygen module (standard applications/ISM) OXY 3400X-065
OXY 3400 X-066 meas. module oxygen module (trace measurements/ISM) OXY 3400X-066
OXY 3400 X-067 meas. module oxygen module (trace measurements/increased resolution/ISM) OXY 3400X-067
PHU 3400 X-110 module Unical® 9000 X/Uniclean® 900 X communication module PHU 3400X-110
FIU 3400X-140 digital module Memosens®, Unical®, Uniclean® module FIU 3400X-140
MS 3400X-160 digital module Memosens® module MS 3400X-160
Communication modules
OUT 3400X-071 output expansion module OUT 3400X-071

output module
PID 3400X-121 contr. module PID controller module PID 3400X-121
COMPA 3400X-081 PROFIBUS PA module COMPA 3400X-081

PROFIBUS PA module
COMFF 3400X-085 FOUNDATION Fieldbus module COMFF 3400X-085

FOUNDATION Fieldbus module
Software
ProgaLog 3000 configuration and documentation software SW 3000
347
Protos® 3400 (X)

Product Line Protos® 3400 (X)
Pipe-mount kit ZU 0544
Panel-mount kit ZU 0545
Protective hood ZU 0548
Adapter M20 x 1.5 to NPT 1/2; ZU 0658
Connector plugs and cables
VP8 connector plug ZU 0721
M12 device socket ZU 0822
VP8-ST cable (both ends with VP socket) length: 3 m ZU 0710

length: 5 m ZU 0711
Memory expansion
SMARTMEDIA card (128 MB) ZU 0543-128
AuditTrail card (replacement) ZU 0599
Additional functions (SMARTMEDIA card included)
5 loadable parameter sets SW 3400-102
Measurement recorder SW 3400-103
Extended logbook SW 3400-104
Software update SW 3400-106
Software downgrade on request
Electronic data recording and backup according to FDA 21 CFR Part 11 SW 3400-107
Additional functions (SMARTMEDIA card not required)
KI recorder (pH) SW 3400-001
Buffer sets, specifiable (pH) SW 3400-002
ServiceScope® (pH) SW 3400-004
Tolerance band recorder (pH) SW 3400-005
Current characteristic definable SW 3400-006
TC ultrapure water (Cond) SW 3400-008
Concentration determination (Cond, CondI) SW 3400-009
Dissolved-oxygen measurement in carbonated beverages (e.g. beer) SW 3400-011
ISFET functionality for pH 3400 (X)-035 measuring module SW 3400-012
2nd Memosens® channel SW 3400-014
Oxygen measurement with FIU 3400-141, FIU 3400 X-140, MS 3400 (X)-160 modules SW 3400-015
Trace-oxygen measurement with FIU 3400-141, FIU 3400 X-140, MS 3400 (X)-160 modules SW 3400-016
348
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product Line – continued
Non-Ex Ex
Functions:
Activation via TAN
Measuring Measuring KI recorder

modules modules
PH 3400-032 PH 3400X-032 Buffer sets

module module user-defined
ISFET
PH 3400-033 PH 3400X-033 functionality
module module
ServiceScope®
PH 3400-035 PH 3400X-035
module module Basic unit
Tolerance band
Protos® 3400 (X)
PHU 3400-110 PHU 3400X-110 recorder
module module Module slot Current characteri-
Module slot stic, definable
COND 3400-041 COND 3400X-041
module module Module slot TC ultrapure water
CONDI 3400-051 CONDI 3400X-051 3 module slots
module module for measuring Concentration
modules as well determination
OXY 3400-065 OXY 3400X-065 as output or
module module communication Dissolved-oxygen
modules, any measurement in
OXY 3400-067 OXY 3400X-067 carbonated bever-
combination of
module module ages (e.g. beer)
additional functions
FIU 3400-141 FIU 3400X-140 (TAN activation)
2nd channel
module module
Memosens®
MS 3400-160 MS 3400X-160
Oxygen meas. with
module module
digital modules
Trace-oxygen
measurement with
digital modules
Communication Communication Functions:

modules modules Activation with TAN &
SMARTMEDIA card
OUT 3400-071 OUT 3400X-071
module module Measurement
recorder
PID 3400-121 PID 3400X-121
module module 5 loadable
parameter sets
COMPA 3400-081 COMPA 3400X-081
module module Extended
logbook
COMFF 3400-085 COMFF 3400X-085 Software
module module Update
AuditTrail
FDA 21 CFR Part 11
349
Protos® 3400 (X)

Device Equipment
● Device status  Buffer sets specifiable ● Activation of SMARTMEDIA

card slot
● 2 parameter sets ● Adaptive calibration timer  5 loadable parameter sets
● ORP measurement (SHE) ● USP function (Cond)  Measurement recorder
● Sensor network diagram  ServiceScope®  Extended logbook
● Calimatic®  Tolerance band recorder  Software update
● Sensocheck®  Current characteristic definable  Dissolved-oxygen measurement

in carbonated beverages
(e.g. beer)
● VariPower® power supply ● TC ultrapure water (pH)  ISFET functionality
● 2 current outputs  TC ultrapure water (Cond)  “Electronic Records” and

“Electronic Signatures”
according to directive
FDA 21 CFR, Part 11
● 4 relay contacts  Concentration determination  Oxygen measurement with

digital modules
 KI recorder  Trace-oxygen measurement

with digital modules
The functions marked with l are

already installed in the device as
standard.
The functions marked with  can
either be retrofitted by TAN (Trans
Action Number) or are available via
SMARTMEDIA card in connection with
a TAN (see product line, page 348).
350
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C
Display LC graphic display, white backlighting
Resolution 240 x 160 pixels
Languages German, English, French, Italian, Spanish, Swedish (Portuguese)
Keypad NAMUR keypad, individual keys, no double assignments [meas] [menu] [‘] [±] [?] [¿] [enter]
[softkey 1] [softkey 2], NAMUR-LEDs red and green
Logbook recording of function activations, appearance and disappearance of warning and failure messages,
with date and time
Storage capacity approx. 50 entries without SMARTMEDIA card, can be read from display and exported via
SMARTMEDIA card
Extended logbook > 50000 entries, depending on capacity of SMARTMEDIA card
Measurement recorder 2-channel measurement recorder with marking of events (failure, maintenance request,
function check, limit values)
Recording medium SMARTMEDIA card
Recording capacity > 50000 entries, depending on capacity of SMARTMEDIA card
Recording process variables and span selectable
Recording method snapshot, min/max. or mean value
Time base 10 s … 10 h/pixel
Zoom function tenfold zoom in the event of high rate of change
Sensor monitor direct display of measured values from sensor for validation
KI recorder adaptive representation of process flow with monitoring and signaling of critical process
parameters
Device self-test testing of RAM, FLASH, EEPROM, display and keypad, records for QM documentation in
accordance with ISO 9000
Clock real-time clock with date
Power reserve approx. 1 year (lithium battery)
Data retention parameters and factory settings > 10 years (EEPROM)

in case of power failure
logbook, statistics, records > 1 year (lithium battery)
measurement recorder SMARTMEDIA card
Module slots 3
Power supply 24 (–15 %) … 230 (+15 %) V AC/DC approx. 10 VA/10 W
Overvoltage category II
Protection class I
Pollution degree 2 (EN 61010-1)
Wire cross-section 2.5 mm‡
351
Protos® 3400 (X)

Specifications Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C – continued
Protection against electric protective separation of all low-voltage circuits from mains to EN 61010
shock
Input OK 1 galvanically separated (OPTO coupler)
Function switches the device to HOLD mode (function check)
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive 10 … 30 V AC/DC active
Input OK 2 galvanically separated (OPTO coupler)
Function START/STOP KI recorder, switchover to second parameter set
Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive 10 … 30 V AC/DC active
Current output I 1 0/4 … 20 mA (22 mA), max. 10 V, galvanically separated (galv. connected to output I 2)
Load monitoring error message if load is exceeded
Overrange*} 22 mA in the case of a message
Measurement error!} < 0.2 % current value + 0.02 mA
Current source 0.00 … 22.00 mA
Current output I 2 0/4 … 20 mA (22 mA), max. 10 V, galvanically separated (galv. connected to output I 1)
Switching contacts*} 4 relay contacts K1 … K4, floating/K1, K2, K3 are connected on one side
Loadability AC < 30 V/< 3 A, 90 VA DC < 30 V/< 3 A, 90 W
Usage*} K1 … K3, user definable as NAMUR maintenance request/function check, limit values,
parameter set 2 active, rinsing contact, USP contact, K4 permanently set as alarm contact
(NAMUR failure)
EMC NAMUR NE 21 and EN 61326
Emitted interference Class B
Immunity to interference industry
Nominal operating conditions ambient temperature –20 … +55 °C, relative humidity 10 … 95 %, not condensing
power supply 24 (–15 %) … 230 (+15 %) V AC/DC, frequency AC 45 … 65 Hz
352
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Enclosure Protos® S: stainless steel, polished, 1.4305

Protos® C: coated stainless steel
Assembly wall mounting/pipe mounting/panel mounting, sealed against panel
Dimensions see dimension drawings from page 358
Protection IP 65/NEMA 4 X
Cable glands 5 M20 x 1.5 cable glands
Weight approx. 3.2 kg plus approx. 150 g per module
*) user-defined
1)
according to IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions
353
Protos® 3400 (X)

Explosion protection IECEX: Ex me ib [ia] IIC T4/Ex tD A21 IP54 T 70 °C

ATEX: II 2(1) G Ex me ib [ia] IIC T4/II 2 D Ex tD A21 IP54 T 70 °C
FM: NI, Class I, Div 2, GRP A, B, C, D, T4, NIFW
with AIS connections to Class I, II, III, Div 1, GRP A-G, Entity
Class I, Zone 1, A Ex me ib [ia] IIC, T4, Entity
Class I, Zone 2, A Ex nA IIC, T4, NIFW
CSA: NI, Class I, Div 2, GRP A, B, C, D, with IS circuits extending into Div 1
AIS, Class I, Zone 1, Ex me ib [ia] IIC T4, Enclosure 4X
NI, Class I, Zone 2, Ex nA [ia] IIC, Enclosure 4X
GOST: 2 Ex me ib [ia] IIC T4, applications – explosive zones 1 and 2, indoor and outdoor
NEPSI: Ex mb ib [ia] IIC T4/DIP A21 TA, T6
Nominal operating conditions ambient temperature –20 … +50 °C, relative humidity 10 … 95 %, not condensing
Power supply VPW: 100 (–15 %) … 230 (+10 %) V AC < 15 VA, 48 … 62 Hz

(Ex em IIC) or
24 V: AC 24 V (–15 %, +10 %) < 15 VA, 48 … 62 Hz
DC 24 V (–15 %, +20 %) < 8 W
Overvoltage category II
Protection class I
Pollution degree 2 (EN 61010-1)
Wire cross-section 2.5 mm‡
Ground wire connection 2.5 mm‡, screw M4 (EN 61010-1, 6. 5.1.2.)
Protection against electric protective separation of all low-voltage circuits (SELV) from mains by double insulation to
shock EN 61010-1
Input OK 1 galvanically isolated (OPTO coupler), galvanic isolation up to 60 V, protective separation through
(Ex ib IIC) double insulation to EN 61010-1
Function switches the device to HOLD mode (function check)
Switching voltage inactive 0 … 2 V AC/DC

active 10 … 30 V AC/DC
Ex ib IIC Ui = 30 V
Input OK 2 galvanically isolated (OPTO coupler)

(Ex ib IIC) galvanic isolation up to 60 V
protective separation through double insulation to EN 61010-1
Function START/STOP KI recorder, switchover to second parameter set
Switching voltage inactive 0 … 2 V AC/DC

active 10 … 30 V AC/DC
Ex ib IIC Ui = 30 V
Current output I 1 0/4… 20 mA (22 mA), max. 10 V,

(Ex ib IIC) galvanically isolated (galvanically connected with output I 2)
galvanic isolation up to 60 V
protective separation due to double insulation to EN 61010-1
Ex ib IIC Uo = 17 V
Io = 84 mA
Po = 357 mW
354
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Current output I 2 0/4… 20 mA (22 mA), max. 10 V,

(Ex ib IIC) galvanically isolated (galvanically connected with output I 1)
galvanic isolation up to 60 V
Ex ib IIC Uo = 17 V
Io = 84 mA
Po = 357 mW
Relay contacts*} 4 relay contacts K1 … K4 , floating/K1, K2, K3 connected on one side

(Ex ib IIC) galvanic isolation to 60 V
Ex ib IIC Ui = 30 V
Ii = 500 mA
Pi = 10 W
Usage*} K1 … K3, user definable as NAMUR maintenance request/function check, limit values,
parameter set 2 active, rinsing contact, USP contact, K4 permanently set as alarm contact
(NAMUR failure)
*) user-defined
1)
according to IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions
355
Protos® 3400 (X)

Contact Assignments
Protos® 3400 20 … 253 V AC
5 6 7 8 9 10 11 12 13
- -
+
+
Alarm
0 (4) to 0 (4) to OK2

1 2 3 4 20 mA 20 mA OK1 18 19
I1 I2 In ~ ~
K1
K3
K2
PTS-PW 61396/jjww 24 to 230 V 500 mAT

Contacts
Protos® 3400 X VPW 100 … 253 V AC
51 52 53 54 61 63 65 60 71 72 PA
- -
+
0 (4) to 0 (4) to K1 K2 K3
31 33 30 20 mA 20 mA N PE L
Contacts Alarm
PWR PWR
OK2
PTX-VPW
OK1 power supply
In 100 to 230 V AC
Protos® 3400 X 24 V 24 V AC/DC
51 52 53 54 61 63 65 60 71 72 PA
- -
+
0 (4) to 0 (4) to K1 K2 K3
31 33 30 20 mA 20 mA L1 PE L2
Contacts Alarm
PWR PWR
OK2
PTX-24V
OK1 power supply
In 24 V AC/DC
356
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Mounting Assemblies
ZU 0544 pipe-mount kit

For assembly on vertical
or horizontal pipes or posts.
.
ZU 0548 protective hood

Additional protection from
direct weather exposure and
mechanical damage.
ZU 0545 panel-mount kit

For assembly in
standardized panel cutout
144 x 194 mm.
357
Protos® 3400 (X)

Dimension Drawings
Front view Side view
159.5
163+1.5 147.5
39.5
213+1.5
189
Approx. 30
Back view Cable glands

M20 x 1.5
45.5 72
70.5
34 34
29.1
29.7
72
M6 internal thread
141
358
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Ø 30 … 65
Wall mounting
150
72
Ø 6.5 (4 x)
72
359
Protos® 3400 (X)

202
104
72
190
72
14 184
360
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Control panel Sealing
Hexagon bolts
M6 x 30 (4 x)
Washers
M6 (4 x) Mounting bracket
Hexagon
nuts
M6 (4 x)
144±1 140
194±1
155
Control panel cutout
R15
1 … 12
361
Protos® 3400 (X)

Specifications pH 3400 (X)-032 module
pH/ORP input**} simultaneous pH and ORP measurement

(Ex ia IIC) integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance < 100 pF
Measuring range (MR) pH value –2.00 … 16.00

ORP value –2000 … 2000 mV
rH value 0.0 … 42.5
Permissible voltage ORP and pH [mV] 2000 mV
Permissible cable capacitance < 2 nF
Glass electrode input!} input resistance > 1 x 10!‡ ohms

input current$} < 1 x 10–!‡ A
impedance range 0.5 … 1000 Mohms
Reference electrode input!} input resistance > 1 x 10!= ohms

input current$} < 1 x 10–!= A
impedance range 0.5 … 200 kohms
Measurement error1,2,3) pH value < 0.02 TC: 0.001 pH/K

(Display) ORP value < 1 mV TC: 0.05 mV/K
Temperature input Pt 100 / Pt 1000 / NTC 8.55 kohms / NTC 30 kohms*}

(Ex ia IIC) 3-wire connection, adjustable
Measuring range –20 … +150 °C (Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms)

–10 … +130 °C (NTC 8.55 kohms, Mitsubishi)
Resolution 0.1 °C
Measurement error1,2,3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K (< 1 K with NTC > 100 °C)
ORP*} automatic conversion to standard hydrogen electrode when type of reference electrode is entered
Sensocheck® automatic monitoring of glass and reference electrode, message can be switched off
ServiceScope®*} noise level monitoring of the pH input signal, representation on display

(SW 3400-004)
Sensoface® provides information on the sensor condition,

zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®, can be switched off
Adaptive calibration timer*} automatic adjustment of calibration interval (Sensoface® message),

depending on process variables
Sensor network diagram graphical representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display;
slope, zero, reference impedance, glass impedance, response time, calibration timer
Sensor monitor display of primary measured values from sensor for validation
pH input/ORP input/glass el. impedance/ref. el. impedance/RTD/temperature
(SW 3400-001) parameters
Tolerance band recorder registers zero and slope of the electrode and the selected tolerance bands,
(SW 3400-005) graphical representation
362
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications pH 3400 (X)-032 module – continued
Sensor standardization*} operating modes:

1-/2-/3-point calibration (best-fit line)
– Calimatic® automatic buffer recognition
– input of individual buffer values
– stability criteria can be set
– product calibration
– data entry of premeasured electrodes
Drift check*} fine: 1.2 mV/min (abort after 180 sec)

(stability criterion) standard: 2.4 mV/min (abort after 120 sec)
interruptible coarse: 3.75 mV/min (abort after 90 sec)
Calimatic® buffer sets*} fixed buffer sets:

Knick/Mettler Toledo: 2.00/4.01/7.00/9.21
Merck/Riedel: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
DIN 19267: 1.09/4.65/6.79/9.23/12.75
NIST standard: 1.680/4.008/6.865/9.184
Techn. buffers to NIST: 1.68/4.00/7.00/10.01/12.46
Hamilton A: 2.00/4.01/7.00/9.00/11.00
Hamilton B: 2.00/4.01/6.00/9.00/11.00
Kraft: 2.00/4.00/7.00/9.00/11.00
HACH: 4.01/7.00/10.00
Ciba (94): 2.06/4.00/7.00/10.00
Reagecon: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
– manually enterable buffer set with max. three buffer tables

– buffer set loadable from SMARTMEDIA card
(SW 3400-002)
Nom. zero*} pH 0 … 14, permissible span ¥pH = ±1
Nom. slope*} 25 … 61 mV/pH (25 °C), permissible span 80 … 103 %
Zero adjustment –200 … 200 mV (for ISFET)
ORP automatic conversion to standard hydrogen electrode SHE when type of reference electrode is
entered
ORP sensor standardization zero adjustable from –200 … 200 mV
(drift check)
Viso*} –1000 … 1000 mV
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, Viso, response time, calibration method with date and time of the last
three calibrations and the first calibration
Temperature compensation reference temperature 25 °C

media-related – linear temperature coefficient, user-defined –19.00 … 19.99 %/K
– ultrapure water 0 … 120 °C
– table 0 … 95 °C, user-defined in 5-K steps
Power output for operating the ISFET adapter ZU 0582/0583 for operation of the SE 545 sensor
+3 V/0.5 mA (Uo = 2.9 … 3.1 V/Ri = 360 ohms)
–3 V/0.5 mA (Uo = –3.5 … –3.0 V/Ri = 360 ohms)
363
Protos® 3400 (X)

Explosion protection IECEX: Ex ib [ia] IIC T4

ATEX: II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4
FM: IS, Class 1, Div 1, GRP A, B, C, D, T4, Entity
Class I, Zone 1, A Ex ib [ia], GRP IIC, T4
AIS, Class I, Zone 1, Ex ib [ia] IIC T4
NI, Class I, Zone 2, Ex nA [ia] IIC
GOST: 1 Ex ib [ia] IIC T4
NEPSI: Ex ib [ia] IIC T4
Immunity to interference Industry
Nominal operating conditions ambient temperature: –20 … +55 °C (hazardous areas: max 50 °C)
relative humidity: 10 … 95 % not condensing
Module enclosure material: PC/ABS blend

Color black
Protection IP 20
Dimensions (mm) w x h x d: 118 x 91 x 21
Terminals screw clamp connection, single wires and flexible leads up to 2.5 mm‡
1)
to IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions
2)
± 1 count
3)
plus sensor error
4)
at 20 °C, doubles every 10 K
* user-defined
)
**) pH/ORP input, ISFET supply voltage, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts
(protective separation due to double insulation in accordance with EN 61010-1). Ex ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.
364
Terminal Assignments pH 3400 (X)-032 module
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
365
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

pH/mV input pH measurement with Pfaudler differential probe

(Ex ia IIC) input for measuring electrode
input for reference electrode
input for aux. electrode
Measuring range pH value –2.00 … 16.00
Meas. electrode input!} input resistance > 1 x 10!‡ ohms

input current$} < 1 x 10–!‡ A
Reference electrode input!} input resistance > 1 x 10!! ohms

(high-resistance) input current$} < 1 x 10–!! A
Measurement error1,2,3) (display) pH value < 0.02 TC < 0.001 pH/K

mV value < 1 mV TC < 0.05 mV/K
Temperature input*} Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / 8.55 kohms (Mitsubishi)

Measuring range –20 … +150 °C (Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms –10 … +130 °C [NTC 8.55 kohms, Mitsubishi])
Resolution 0.1 °C

media-related – linear temperature coefficient, user-defined –19.00 … +19.99 %/K
Sensocheck® automatic monitoring of measuring and reference electrode, message can be switched off

(SW 3400–004)
Sensoface® provides information on the sensor condition,

zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck® can be switched off

Sensor network diagram graphical representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display;
slope, zero, reference impedance, glass impedance, response time, calibration timer
Wear monitor display of direct sensor values for validation

pH input/glass el. impedance/ref. el. impedance/temperature/RTD
Tolerance band recorder registers zero and slope of the electrode and the selected tolerance bands,
(SW 3400-005) graphical representation
366
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

1-/2-/3-point calibration (best-fit line)
– stability criteria can be set

coarse: 3.75 mV/min (abort after 90 sec)

Merck/Riedel: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
DIN 19267: 1.09/4.65/6.79/9.23/12.75
NIST standard: 4.006/6.865/9.180
Hamilton A: 2.00/4.01/7.00/9.00/11.00
Hamilton B: 2.00/4.00/6.00/9.00/11.00
Kraft: 2.00/4.00/7.00/9.00/11.00
HACH: 4.01/7.00/10.00
Ciba (94): 2.06/4.00/7.00/10.00
Reagecon: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00

(SW 3400-002)
Nom. slope*} 25 … 61 mV/pH (25 °C), permissible calibration range 80 … 103 %
pHis*} 0 … 14
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, Viso, response time, calibration method with date and time of the last
three calibrations and the first calibration

Power output +3 V (Uo = 2.9 … 3.1 V/Ri = 360 ohms)

–3 V (Uo = –3.5 … –3.0 V/Ri = 360 ohms)


367
Protos® 3400 (X)

Nominal operating conditions ambient temperature: –20 … +55 °C (Ex: max. 50 °C)

Color black
Protection IP 20
1)
2)
± 1 count
3)
plus sensor error
4)
*) user-defined
368
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type pH 3400X-033 PH Tamb: -20 to +50 °C

No. pH / ORP / °C Made in Germany
66585/0000000/0650
KEMA 03 ATEX 2530 Electr. data see type examination certificate
II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 T 70 °C D-14163 Berlin 0044
FM IS, CLASS I, DIV1, GRP A, B, C, D, T4 Entity, Ta = 50 °C

APPROVED CLASS I, ZONE 1, AEx ib [ia], GRP IIC, T4 control dwg. 201.003-170
NI, Cl I, DIV 2, GRP A, B, C, D with IS circuits extending into DIV 1
AIS, Cl I, Zone 1, Ex ib [ia] IIC T4
NI, Cl I, Zone 2, Ex na [ia] IIC control dwg. 201.003-180
Pfaudler pH-Differential-Sensor
temp
reference
electrode
electrode
measure
connect
connect
connect
do not
do not
do not
shield
sense
RTD
RTD
SG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
369
Protos® 3400 (X)

pH/ORP input1} simultaneous measurement of pH and ORP

(Ex ia IIC) with glass electrodes or ISFET SE 545/InPro 3300
integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance < 100 pF
control of ISM sensors
input for glass electrode or ISFET
input for reference electrode
input for redox (ORP) electrode or solution GND
input for ISFET
input for ISM sensor

rH value 0.0 … 42.5
Permissible voltage ORP + pH [mV] 2000 mV
Permissible cable capacitance < 2 nF (cable length max. 20 m)
Glass electrode input1} input resistance > 1 x 10!‡ ohms

input current < 1 x 10–!‡ A3}
Reference electrode input1} input resistance > 1 x 10!= ohms

input current < 1 x 10–!= A3}
Measurement error2} pH value < 0.02

(display) ORP value < 1 mV
Temperature input*} 2-wire connection, adjustable

(Ex ia IIC) Pt 100 –50 … +150 °C / –58 … +302 °F
Pt 1000 –50 … +150 °C / –58 … +302 °F
NTC 30 kohms –20 … +150 °C / –4 … +302 °F
NTC 8.55 kohms (Mitsubishi) –10 … +130 °C / 14 … 266 °F
Balco 3 kohms 0 … 100 °C / 32 … 212 °F
Adjustment range ±5 K
Resolution 0.1 °C / 1 °F
Measurement error2} 0.2 % meas. val. + 0.5 K (< 1 K with NTC > 100 °C)

ORP automatic conversion to standard hydrogen electrode (SHE) when type of

reference electrode is entered
ORP sensor standardization*} zero offset –200 … 200 mV
ISFET (SW 3400-012) automatic determination of operating point –1800 … 0 mV

ISFET sensor standardization
370
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
pH sensor standardization 3-point calibration (best-fit line)

operating modes:


Merck/Riedel: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
DIN 19267: 1.09/4.65/6.79/9.23/12.75
NIST standard: 4.006/6.865/9.180
Hamilton A: 2.00/4.01/7.00/9.00/11.00
Hamilton B: 2.00/4.00/6.00/9.00/11.00
Kraft: 2.00/4.00/7.00/9.00/11.00
HACH: 4.01/7.00/10.00
Ciba (94): 2.06/4.00/7.00/10.00
Reagecon: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00

(SW 3400-002)
Nom. slope*} 25 … 61 mV/pH (25 °C), permissible calibration range 80 … 103 %
Viso*} –1000 … 1000 mV
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, Viso, response time, calibration method with
date and time of the last three calibrations and the first calibration
Sensocheck® glass electrode: automatic monitoring of glass and reference electrode

ISFET sensor: monitoring of ISFET parameters and reference electrode
Sensoface® provides information on the sensor condition: zero/slope, response time,

calibration timer, Sensocheck®, sensor wear (only ISM)
Sensor network diagram graphical representation of current sensor parameters in a network diagram on
the display: slope, zero, reference and glass impedance, response time,
calibration timer, sensor wear (ISM only)
pH voltage/ORP voltage/glass el. impedance/ref. el. impedance/RTD/temperature
Wear monitor display of wear parameters

sensor load/sensor operating time/autoclaving cycles/CIP and SIP cycles
ISM Intelligent Sensor Management

(SW 3400-013) display of sensor data: manufacturer, serial number,
calibration record, load matrix, sensor wear, …
371
Protos® 3400 (X)

KI recorder adaptive representation of process flow with monitoring and signaling of critical
(SW 3400-001) process parameters

Tolerance band recorder registers zero and slope of the sensor and the selected tolerance band,
(SW 3400-005) graphical representation on the display


Color black
Protection IP 20
1)
2)
±1 count, plus sensor error
3)
*) user-defined
372
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type pH 3400X-035 PH Tamb: -20 to +50 °C

No. pH / ORP / °C Made in Germany
68925/0000000/0650

pH sensor
ISFET ISM temp
reference
electrode
electrode
measure
source
DGND
shield
drain
RTD
RTD
data
SG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
373
Protos® 3400 (X)

Specifications COND 3400 (X)-041 module
Cond input*} operation with 2- or 4-electrode sensors

(Ex ia IIC)
Conductivity 0.000 µS/cm … 1999 mS/cm
Resistivity 0.5 ohms · cm … 999 Mohms · cm

resolution dependent on cell constant
Concentration 0.0 … 100.0 % by wt
Salinity 0.0 … 45.0 g/kg (0 … 35 °C)
Measuring range 4-electrode sensors:: 0.1 µS x c … 2000 mS x c$}

2-electrode sensors:: 0.1 µS x c … 200 mS x c$}
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 0.2 µS x c4,7) TC < 0.05 %/K
Temperature input*} Pt 100 / Pt 1000 / Ni 100 / NTC 30 kohms*}

Measuring range Pt 100 / Pt 1000: –50 … +250 °C

NTC 30 kohms: –10 … +150 °C
Ni 100: –50 … +180 °C
Resolution 0.1 °C
Measurement error1,2,3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K
Temp compensation*} – without

– linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)
– NLF nat. waters to EN 27888 (reference temperature 25 °C)
– ultrapure water with NaCl traces 0 … 120 °C (reference temperature 25 °C)
– ultrapure water with HCl traces 0 … 120 °C (reference temperature 25 °C)
– ultrapure water with NH3 traces 0 … 120 °C (reference temperature 25 °C)
– ultrapure water mit NaOH traces 0 … 120 °C (reference temperature 25 °C)
Concentration determination*} for the substances:

(SW 3400-009) HNO3 0 … 28 % by wt –20 … +50 °C
35 … 96 % by wt –20 … +50 °C
HCl 0 … 18 % by wt –20 … +50 °C
22 … 39 % by wt –20 … +50 °C
H2SO4%} 0 … 30 % by wt –17.8 … +110 °C
32 … 84 % by wt –17.8 … +115.6 °C
92 … 99 % by wt –17.8 … +115.6 °C
NaOH&} 0 … 14 % by wt 0 … 100 °C
18 … 50 % by wt 0 … 100 °C
NaCl 0 … 26 % by wt 0 … 60 °C
user-defined concentration table (5 x 5 x 5 values)
Sensocheck® polarization detection and monitoring of cable capacitance
Sensoface® provides information on the sensor condition
Sensor monitor*} direct display of measured values from sensor for validation – resistance/conductance/temperature
374
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications COND 3400 (X)-041 module – continued

– automatic with NaCl or KCl solution
– manual: entry of conductivity
– product calibration/adjustment to container (fitting)
– input of cell constant with simultaneous display of conductivity and temperature
Permissible cell constant 0.0050 … 199.99 cm–!
Calibration record recording of: cell constant, calibration method, with date and time
Output curve*} – linear

– trilinear
– function
– as desired via table
USP function water monitoring in the pharmaceutical industry (USP) with additional user-defined limit value (%),
output via relay contact (K1 … K3, BASE) possible. The USP value is available as USP % process
variable (selectable for display, current output, limit value, measurement recorder).


Color black
Protection IP 20
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
c = 0.0050 … 199.99 ccm –!
5)
The range limits apply for 27 °C.
6)
7)
with conductivity > 500 mS x c: < 1 % meas. val.
* user-defined
)
**) Cond input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (protective separation due
to double insulation in accordance with EN 61010-1). Ex ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.
375
Protos® 3400 (X)

Terminal Assignments COND 3400 (X)-041 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type Cond 3400X-041 COND Tamb: -20 to +50 °C

No. Conductivity / °C Made in Germany
66586/0000000/0650

temp
shield
sense
RTD
RTD
gnd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
376
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
377
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications CONDI 3400 (X)-051 module
CondI input*} for SE 655 (X), SE 656 (X), SE 660 (and other) electrodeless sensors
(Ex ia IIC)
Ranges SE 655/SE 656: 0000 µS/cm … 2000 mS/cm, resolution 1 µS/cm

SE 660: 0.02 … 2000 mS/cm, resolution 10 µS/cm
Concentration 0.0 … 100.0 % by wt
Salinity 0.0 … 45.0 g/kg (0 … 35 °C)
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 2 µS/cm
Permissible cable length max. 20 m
Temperature input*} Pt100 / Pt1000 / NTC 30 / NTC 100 kohms*}, 3-wire connection, adjustable

(Ex ia IIC)
Measuring range Pt100 / Pt1000: –50 … +250 °C

NTC 30 kohms, NTC 100 kohms: –10 … +150 °C
Resolution 0.1 °C
Measurement error1,2,3,6) 0.2 % meas. val. + 0.5 K
Temp compensation*} – without

– linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)
– NLF nat. waters to EN 27888 (reference temperature 25 °C)
Concentration determination*} HNO3 0 … 28 % by wt –20 … +50 °C

(SW 3400-009) 35 … 96 % by wt –20 … +50 °C
HCl 0 … 18 % by wt –20 … +50 °C
22 … 39 % by wt –20 … +50 °C
H2SO4%} 0 … 30 % by wt –17.8 … +110 °C
32 … 84 % by wt –17.8 … +115.6 °C
92 … 99 % by wt –17.8 … +115.6 °C
NaOH&} 0 … 14 % by wt 0 … 100 °C
18 … 50 % by wt 0 … 100 °C
NaCl 0 … 26 % by wt 0 … 60 °C
user-defined concentration table (5 x 5 x 5 values)
Sensor monitoring*} Sensocheck®, monitoring of the primary coil and lines for short circuits and the
secondary coil for open circuit

– automatic with NaCl or KCl solution
– manual: input of cell constant with simultaneous display of conductivity and
temperature
– product calibration/adjustment to container
– adjustment of zero point
– adjustment of transfer ratio
Permissible cell factor 0.000 … 19.99 cm–!
Permissible transfer ratio 0.00 … 199.9
Calibration record recording of: cell factor, transfer ratio, zero point, calibration method,
with date and time
378
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications CONDI 3400 (X)-051 module – continued

– trilinear
– function


Color black
Protection IP 20
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
c = 0.0050 … 199.99 cm –!
5)
6)
* user-defined
)
**) Cond input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (protective separation due
379
Protos® 3400 (X)

Terminal Assignments CONDI 3400 (X)-051 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type CondI 3400X-051 CONDI

inductive Tamb: -20 to +50 °C
No. Conductivity / °C Made in Germany
66587/0000000/0650

SensoLoop
temp
receive hi
receive lo
send lo
send hi
shield
shield
shield
sense
RTD
RTD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
380
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
381
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications OXY 3400 (X)-062 module
Oxy input*} for sensor models SE 703, SE 706, InPro6800 series (Mettler Toledo),
(Ex ia IIC) OXYFERM (Hamilton), and others
Measuring current (sensor) 0 … 1800 nA, resolution 30 pA
Saturation 0.0 … 199.9/200 … 600 % air

0.0 … 29.9/30 … 120 % O2
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 0.5 %
Concentration 0.00 … 90.00 mg/l

(–10 … +85 °C) 0.00 … 90.00 ppm
Partial pressure 0 … 2000 mbars
Air pressure 700 … 1100 mbars, manual: 0 … 9999 mbars
Salinity correction 0.0 … 45.0 g/kg
Measuring current (sensor) –1800 … 2 nA
Resolution 0.030 nA
Polarization voltage 0 … –1000 mV (default –675 mV)
Permissible guard current ≤ 20 μA
Ref. voltage ±500 mV (voltage across ref. connection and anode)
Measurement in gases 0 … 2000 mbars

0 … 9999 ppm
0.00 … 29.9/30.0 … 120.0 vol % (display only)
Current start/end specifiable as desired within range
Sensor monitoring*} Sensocheck®, monitoring of membrane and electrolyte
Sensoface® provides information on the sensor condition: zero/slope, response time, calibration timer,
Sensocheck®
Sensor network diagram graphical representation of current sensor parameters in a network diagram on the display: slope,
zero point, response time, calibration timer, Sensocheck®
Sensor monitor direct display of measured values from sensor for validation:
sensor current/barometric pressure/temperature
Sensor standardization operating modes:

– automatic calibration in air
– automatic calibration in air-saturated water
– product calibration for saturation
– product calibration for concentration
– data entry of zero slope
– zero correction
Calibration methods automatic – air

product calibration (select process variable ppm or vol %)
data entry
zero correction
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, response time, calibration method with date and time of the last three
calibrations and the first calibration
382
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications OXY 3400 (X)-062 module – continued

– trilinear
– function
Temperature input**}
(Ex ia IIC)
Temperature probe*} NTC 22 kohms/NTC 30 kohms, 2-wire connection, adjustable
Measuring range –20 … +150 °C (–4 … +302 °F)
Resolution 0.1 °C


Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
**) Oxy input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (protective separation due
383
Protos® 3400 (X)

Terminal Assignments OXY 3400 (X)-062 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type Oxy 3400X-062 OXY Tamb: -20 to +50 °C

No. O 2 / °C Made in Germany
66588/0000000
WARNING: DO NOT USE IN OXYGEN ENRICHED ENVIROMENTS WITH OXYGEN
CONCENTRATION MORE THAN 21% BY VOLUME.
Oxy sensor
reference
temp
cathode
anode
anode
shield
guard
RTD
RTD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
384
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
385
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Oxy input*} for sensor modules SE 707, InPro6800 series (Mettler Toledo),
(Ex ia IIC) OXYFERM, Oxygold (Hamilton), and others
Measuring current (sensor) 0 … 600 nA, resolution 10 pA
Saturation 0.0 … 199.9/200 … 600 % air

0.0 … 29.9/30 … 120 % O2
Concentration 0000 … 9999 µg/l (overrange up to 19.99 mg/l)

(–10 … +80 °C) 0000 … 9999 ppb (overrange up to 19.99 ppm)
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 0.005 mg/l or 0.005 ppm
Air pressure 700 … 1100 mbars, manual: 0 … 9999 mbars
Polarization voltage 0 … –1000 mV (default –675 mV)
Ref. voltage ±500 mV (voltage across ref. connection and anode)
Measurement in gases 0 … 2000 mbars

0 … 9999 ppm
0.00 … 29.9/30.0 … 120.0 vol %
(1 vol % = 10000 ppm)
Current start/end specifiable as desired within range
Sensor monitoring*} Sensocheck®, monitoring of membrane and electrolyte
Sensoface® provides information on the sensor condition: zero/slope, response time, calibration timer,
Sensocheck®
Sensor network diagram graphical representation of current sensor parameters in a network diagram on the display:
slope, zero point, response time, calibration timer, Sensocheck®

– zero calibration
Calibration methods automatic – air

product calibration (select process variable ppm or vol%)
data entry
zero correction
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, response time, calibration method with date and time of the last three
calibrations and the first calibration
386
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

– trilinear
– function
Temperature input**}
(Ex ia IIC)
Temperature probe*} NTC 22 kohms/NTC 30 kohms, 2-wire connection, adjustable
Measuring range –20 … +150 °C
Resolution 0.1 °C

EMC NAMUR NE 21 und EN 61326

Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
387
Protos® 3400 (X)

Protos® Module
00000
FM
APPROVED

No. O2 / °C Made in Germany
66589/0000000/0650

Oxy sensor
reference
temp
cathode
anode
anode
shield
guard
RTD
RTD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
388
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
389
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Oxy input**} for sensor models SE 706, InPro 6800 (i) (Mettler Toledo),
(Ex ia IIC) OXYFERM (Hamilton), and others
control and evaluation of ISM sensors
Measuring range meas. current 0 … 1800 nA, resolution 30 pA
Measurement error < 0.5 % meas. val. + 0.1 nA + 0.005 nA/K
Saturation 0.0 … 199.9/200 … 600 % Air

(–10 … +80 °C) 0.0 … 29.9/30 … 120 % O2

0.00 … 200.00 mg/l
0.00 … 200.00 ppm
Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm/0.0 … 120 %
Pressure correction air pressure 700 … 1100 mbars

manual correction 0 … 9999 mbars
externally via current input 0 … 9999 mbars
Polarization voltage 0 … –1000 mV, default –675 mV (resolution 5 mV)

display of sensor data: manufacturer, serial number,

calibration timer, Sensocheck®, sensor wear
Sensor monitoring*} Sensocheck® (not for sensors with guard)

monitoring of membrane and electrolyte
Sensor monitor display of measured values from sensor for validation:


– adoption of calibration data from digital sensors
Calibration record/statistics recording of: zero, slope, response time, calibration method with date and
time of the last three calibrations and the first calibration

– trilinear
– function
390
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Temperature input**} temperature detector: NTC 22 kohms, NTC 30 kohms

Measuring range –20 … +150 °C/–4 … +302 °F
Resolution 0.1 °C
Measurement error 1) 2) 3)
0.2 % meas. val. + 0.5 K (< 1 K with T > 100 °C)
Current input pressure transmitter

(Ex ia IIC)
Pressure range 0 … 9999 mbars
Current range 0(4) … 20 mA/50 ohms

start/end user-defined within pressure range
Resolution <1%


Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
to double insulation in accordance with EN 61010-1).
391
Protos® 3400 (X)

Protos® Module
00000
FM
APPROVED

69554/0000000/0650

Oxy sensor input
ISM temp
(0) 4 to
cathode
20 mA
DGND
anode
shield
guard
RTD
data
RTD
2 8 12 13 14 15 16 17 18 19
392
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
393
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Oxy input**} for sensor models SE 707, InPro 6900 (i) (Mettler Toledo),
(Ex ia IIC) OXYGOLD (Hamilton), and others
Measuring range meas. current 0 … 600 nA, resolution 10 pA
Saturation 0.0 … 199.9/200 … 600 % air

(–10 … +80 °C) 0.0 … 29.9/30 … 120 % O2

0.00 … 200.00 mg/l
0.00 … 200.00 ppm
Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm/0.0 … 120 %


display of sensor data: manufacturer, serial number,

calibration timer, Sensocheck®, sensor wear
Sensor monitoring*} Sensocheck® (not for sensors with guard)



– trilinear
– function
394
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Temperature input**} temperature detector: NTC 22 kohms/NTC 30 kohms

Resolution 0.1 °C
Measurement error 1) 2) 3)
0.2 % meas. val. + 0.5 K (< 1 K with T > 100 °C)
Current input (Ex ia IIC) for pressure transmitter

start/end user-defined within pressure range
Resolution <1%


Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
395
Protos® 3400 (X)

Protos® Module
00000
FM
APPROVED

69555/0000000/0650

Oxy sensor input
ISM temp
(0) 4 to
cathode
20 mA
DGND
anode
shield
guard
RTD
data
RTD
2 8 12 13 14 15 16 17 18 19
396
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
397
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Oxy input*} for sensor models SE 707, InPro 6900(i)/6950(i) (Mettler Toledo),
(Ex ia IIC) OXYGOLD (Hamilton), and others
Input range 1$} meas. current 0 … 600 nA, resolution 10 pA

Input range 2$} meas. current 0 … 10,000 nA, resolution 166 pA

Measuring range with “sensor type 01 (traces)” or “other”
Saturation 0.000 … 150.0 % air

(–10 … +80 °C) 0.000 … 30.00 % O2
DO concentration 0000 … 9999 µg/l / 10.00 … 19.99 mg/l

(–10 … +80 °C) 0000 … 9999 ppb / 10.00 … 19.99 ppm
Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm / 1.000 … 50.00 %
Partial pressure 00.00 … 500.0 mbars
Measuring range with “sensor type 001 (traces)”
Saturation 0.000 … 150.0 % air

(–10 … +80 °C) 0.000 … 30.00 % O2
DO concentration 000.0 … 9999 µg/l / 10.00 … 19.99 mg/l

(–10 … +80 °C) 000.0 … 9999 ppb / 10.00 … 19.99 ppm
Volume concentration in gas 000.0 … 9999 ppm / 1.000 … 50.00 %
Partial pressure 0.000 … 500.0 mbars

externally via Profibus PA or FOUNDATION Fieldbus 0 … 9999 mbars

display of sensor data:
manufacturer, serial number, calibration record,
load matrix, sensor wear, …
Sensoface® provides information on the sensor condition:

zero/slope/response time/calibration timer/Sensocheck®/sensor wear
Sensor monitoring*} Sensocheck®

398
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor monitor display of primary measured values from sensor for validation:
Wear monitor display of wear parameters

sensor wear/sensor operating time/autoclaving cycles/SIP cycles/CIP cycles


– trilinear
– function
Temperature input**} temperature detector: NTC 22 kohms, NTC 30 kohms

Resolution 0.1 °C
Measurement error1, 2,3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K (< 1 K with T > 100 °C)
Current input for pressure transmitter

(Ex ia IIC)

Start/end user-defined within pressure range
Resolution <1%

399
Protos® 3400 (X)


Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
automatic range selection
400
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Protos® Module
No. 72186 / 0000000 / 0641

FM
APPROVED
Type OXY 3400X-067 OXY Tamb: -20 to +50 °C

No. 0000000 O 2 / °C Made in Germany

Oxy sensor ISM input
temp
reference
(0) 4 to
cathode
20 mA
guard /
DGND
anode
shield
RTD
data
RTD
2 8 12 13 14 15 16 17 18 19
401
Protos® 3400 (X)

Specifications PHU 3400 (X)-110 module
pH input*} simultaneous pH and ORP measurement with glass electrodes and

(Ex ia IIC) Unical® 9000 (X)/Uniclean® 900 (X) communication module
integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance < 100 pF
input glass electrode

input reference electrode
input (SG) solution GND or redox (ORP) electrode

rH value 0.0 … 42.5
Permissible voltage ORP + pH [mV] 2000 mV
Glass electrode input!} input resistance > 1 x 10!‡ ohms

input current < 1 x 10–!‡ A$}

input current < 1 x 10–!= A$}
Measurement error1,2,3) (display) pH value < 0.02 TC < 0.001 pH/K

ORP value < 1 mV TC < 0.05 mV/K
Temperature input*} **} Pt100/Pt1000/NTC 30 kohms/NTC 8.55 kohms (Mitsubishi)*}

Measuring range –20 … +150 °C

–10 … +130 °C (NTC 8.55 kohms)
Resolution 0.1 °C

ORP*} automatic conversion to standard hydrogen electrode when type

of reference electrode is entered
ORP sensor standardization zero adjustment –200 … 200 mV
Sensor standardization pH*} 3-point calibration (best-fit line)

operating modes:
402
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications PHU 3400 (X)-110 module – continued
pH sensor standardization*} Unical® 9000 (X) program start

with Unical®


Merck/Riedel: 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
DIN 19267: 1.09/4.65/6.79/9.23/12.75
NIST standard: 4.006/6.865/9,180
Hamilton A: 2.00/4.01/7.00/9.00/11.00
Hamilton B: 2.00/4.00/6.00/9.00/11.00
Kraft: 2.00/4.00/7.00/9.00/11.00
HACH: 4.01/7.00/10.00
Ciba (94): 2.06/4.00/7.00/10.00
Reagecon:2.00/4.00/7.00/9.00/12.00

– buffer set loadable from SMARTMEDIA card (SW 3400-002)
Nom. zero*} pH 0 … 14, permissible calibration range ¥pH = ± 1
Nom. slope (25 °C)*} 25 … 61 mV/pH; permissible calibration range 80 … 103 %
Viso*} –1000 … 1000 mV
Calibration record recording of: zero point, slope Viso, response time, calibration process with date and time
Statistics recording of: zero, slope, Viso, response time, glass and reference impedance with date and time of
the last three calibrations and the first calibration
Sensocheck® automatic monitoring of glass and reference electrode, messages can be disabled
Sensoface® provides information on the sensor condition: zero/slope, response time, calibration interval,
Sensocheck®, can be switched off
Sensor network diagram graphical representation of current sensor parameters in a network diagram on the display
pH input/ORP input/glass el. impedance/ref. el. impedance/temperature, RTD
(SW 3400-001) parameters

(SW 3400-003) depending on process variables
Tolerance band recorder tolerant calibration, tolerance limits adjustable

(SW 3400-005) graphical recording of zero point and slope of the last 40 calibrations
ServiceScope®*} monitoring the inputs for overdrive,

(SW 3400-004) presentation on the display
Sensor monitoring*} adjustable criteria for sensor network diagram, Sensoface® and NAMUR messages individually adjustable
(SW 3400-010)
403
Protos® 3400 (X)

Specifications PHU 3400 (X)-110 module – continued
RS 485**} bidirectional serial interface to Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)

(Ex ia IIC)
Transfer rate 1200 Bd for Unical® 9000 (X) (9600 Bd)

8 data bits / 1 stop bit / no parity
Monitoring CRC16
Power supply output**} for operation of von Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)
(Ex ia IIC)
Operating data 6.8 V (±10 %) / 15 mA
Unical® / Uniclean® manual, interval- and time-controlled start of calibration and rinsing programs
control
Programs 8 programs are available

– 5 programs with fixed sequences, times can be changed
– 3 freely configurable programs
Diagnostics Unical® network diagram, graphical representation of the Unical® status
System forecast provides valuable information on the status of components in the retractable fitting and the
Unical®/Uniclean® system
Maintenance control of the individual valves and pumps with status indication


Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
**) pH input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (protective separation due to
double insulation in accordance with EN 61010-1). Ex ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.
404
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Terminal Assignments PHU 3400 (X)-110 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type PHU 3400X-110

pH
PHU Tamb: -20 to +50 °C
No. Unical / Uniclean Made in Germany
66161/0000000
pH sensor Unical
Uniclean
reference
electrode
electrode
measure
RS 485 supply
shield
6,8 V
GND
RTD
RTD
SG
2 8 12 13 14 15 16 17 18 19
405
Protos® 3400 (X)

Specifications OUT 3400 (X)-071 module
Output current I 3,**} 0/4 … 20 mA (22 mA), floating (galvanically connected to output I 4)
passiv
(Ex ib IIC)
Supply voltage 3 … 30 V (e.g. transmitter repeater power supply)
Start/end of measurement*} as desired within range
Output current I 4,**} 0/4 … 20 mA (22 mA), floating (galvanically connected to output I 3)
passiv
(Ex ib IIC)
Supply voltage 3 … 30 V (e.g. isolated transmitter supply)
Start/end of measurement*} as desired within range
Relay outputs 4 electronic relay outputs, polarized, floating, interconnected

K5 … K8**}
(Ex ib IIC)
Loadability DC: Vmax = 30 V, Imax = 100 mA
Explosion protection IECEX: Ex ib IIC T4

ATEX: II 2 G Ex ib IIC T4
GOST: 1 Ex ib IIC T4
NEPSI: Ex ib IIC T4
406
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications OUT 3400 (X)-071 module – continued

Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
**) Current outputs I 3, I 4 and relay outputs K5-K8 galvanically isolated up to 60 V against each other and against the other inputs, outputs, relay contacts
(protective separation due to double insulation according to EN 61010-1). Ex ib IIC: galvanic isolation up to 60 V.
Terminal Assignments OUT 3400 (X)-071 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type OUT 3400X-071 OUT Tamb: -20 to +50 °C

No. analog / digital Made in Germany
66590/0000000/0650

II 2 G Ex ib IIC T4 T 70 °C D-14163 Berlin 0044

K5 K6 K7 K8
(passive)
(passive)
+ 0 (4) to
+ 0 (4) to
20 mA
20 mA
- - - - - -
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
407
Protos® 3400 (X)

Specifications PID 3400-121 module
Analog controller outputs**} 0/4 … 20 mA, passive

IV 1/IV 2 (IV 1/IV 2 galvanically connected)
(Ex ib IIC)
Supply voltage 3 … 30 V (e.g. isolated transmitter supply)
Usage actuation of analog control valves or mixing valve
Digital controller output**} electronic switching outputs, polarized, floating

KV1/KV2 (galvanically connected with output K9/K10)
(Ex ib IIC)
Usage actuation of straightway valves or pumps
PID process controller continuous controller via the current outputs IV 1, IV 2 or quasi-continuous controller via the KV 1,
KV 2 relay contacts or nonlinear PI controller with vertex points for pH (selectable)
Controlled variable*} freely selectable, depending on the measuring modules installed
Setpoint specification*} as desired within range
Neutral zone*} as desired within range
Proportional action*} controller gain Kp: 0010 … 9999 %
Integral action*} reset time Tr: 0000 … 9999 s (0000 s = no integral action)
Derivative action*} rate time Td: 0000 … 9999 s (0000 s = no derivative action)
Pulse length controller**} 0001 … 0600 s, min. ON time 0.5 s
Pulse frequency controller*} 0001 … 0180 min–!
Behavior during function controller output Y = const. or controller output Y = 0

check*} (HOLD)
Man. controller output manual specification for testing or starting up a process,

bumpless switchover to automatic when integral action component ≠ 0000
Relay outputs**} electronic relay outputs, polarized, floating, interconnected with KV1/KV2
K9/K10
(Ex ib IIC)
Usage limit monitoring or pre-control (3-point controller), process variable, threshold, hysteresis,
contact type (N/C, N/O), on/off delay definable as desired
408
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications PID 3400-121 module – continued
Explosion protection IECEX: Ex ib IIC T4

ATEX: II 2 G Ex ib IIC T4
GOST: 1 Ex ib IIC T4
NEPSI: Ex ib IIC T4

Color black
Protection IP 20
*) user-defined
1)
**) IV1, IV2 and KV1 / KV2 / KV9 / KV10 galvanically isolated up to 60 V against each other and against the other inputs, outputs, relay contacts
(protective separation due to double insulation in accordance with EN 61010-1).
409
Protos® 3400 (X)

Terminal Assignments PID 3400-121 module
00000
Protos® Module FM
APPROVED
Type PID 3400X-121 PID Tamb: -20 to +50 °C

No. controller Made in Germany
66591/0000000/0650
II 2 G Ex ib IIC T4 T 70 °C D-14163 Berlin 0044

V2 DC, max. 30 V/100 mA

(passive)
(passive)
KV1 KV2 K9 K10

+ 0 (4) to
+ 0 (4) to
20 mA
20 mA
- - - - - -
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
410
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
411
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications PROFIBUS COMPA 3400 X-081 module
PROFIBUS PA*} digital communication in hazardous areas via current modulation

(Ex ia II)
Physical interface MBP-IS!} (to EN 61158-2), for use in a FISCO system
Transfer rate 31.25 kbit/s
Communication protocol PROFIBUS DP-V1
Profile PROFIBUS PA 3.0
Address range 1 … 126, factory setting 126, can be set on device
Supply voltage FISCO ≤ 17.5 V (trapezoidal or rectangular characteristic)

≤ 24 V (linear characteristic)
Current consumption < 12 mA
Max. current in case of fault < 15 mA

(FDE)

ATEX: II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 FISCO

Color black
Protection IP 20
*) galvanic isolation up to 60 V
1)
MBP-IS = Manchester Bus Powered – Intrinsic Safety
412
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Terminal Assignments PROFIBUS COMPA 3400 X-081 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type COMPA 3400X-081 COMPA Tamb: -20 to +50 °C

No. Profibus PA Made in Germany
67134/0000000/0650
II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 T 70 °C FISCO D-14163 Berlin 0044

PROFIBUS
MBP-IS
shield
PA +
PA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
413
Protos® 3400 (X)

Communication Model
Physical Block
Global Status
ATB 1 AI 1
Analyzer-Transducer Analog Input
Block Function Block
Process Variable Selection
Records
Module Selection Calibration
Module I
ATB 2 AI 2
Module II Analyzer-Transducer Analog Input
Calc. Block I
ATB 3 AI 3
Calc. Block II Analyzer-Transducer Analog Input
ATB 4 AI 4
ATB 5 AI 5
Module Selection Records

Calibration
Module I
Module II ATB 6 AI 6
Calc. Block I Block Function Block
Calc. Block II ATB 7 AI 7

ATB 1 AI 8
Meas. value correction AO Analog Output

Unical® status DI 1 Digital Input
CONTACT status DI 2 Digital Input
Unical® message DI 3 Digital Input
Unical® step DI 4 Digital Input
HOLD control DO 1 Digital Output
PARSET DO 2 Digital Output
Unical® control DO 3 Digital Output
LOCK control DO 4 Digital Output
414
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
415
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications COMFF 3400 X-085 module
FF-H1 (Ex)!} digital communication in hazardous areas via current modulation
Physical interface to EN 61158-2 (IEC 61158-2)
Transfer rate 31.25 kbit/s
Communication protocol FF-816
Profile FF-890, FF-891
Bus address visible on the device but not adjustable
Supply voltage (FISCO) bus supply: 9 … 17.5 V

linear barrier: 9 … 24 V
Current consumption < 12 mA
Max. current in case of fault < 17 mA

(FDE)
FF communication model certified to ITK 4.6
1 resource block Device Description
5 transducer blocks connection to signal processing
8 AI function blocks output of measured values with status via the Fieldbus
1 AO function block control via the Fieldbus for cross calculation
4 DI function blocks output of messages with status via the Fieldbus
4 DO Function blocks control via the Fieldbus

ATEX: II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 FISCO
relative humidity: 10 … 95 %, not condensing

Color black
Protection IP 20
416 1)
Galvanic isolation
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Terminal Assignments COMFF 3400 X-085 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type COMFF 3400X-085 COMFF Tamb: -20 to +50 °C

No. FIELDBUS Made in Germany
II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 T 70 °C FISCO D-14163 Berlin 0044
70953/0000000
FF-H1
DIN EN 61158-2
shield
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
417
Protos® 3400 (X)

Communication Model
RB
Resource Block
Channel
AI TB 1 AI 1
1
Transducer Analog Input
Module Selection
Block
AI 2
Module I 2 Analog Input
Module II
Calc. Block I AI 3
3 Analog Input
Calc. Block II
AI 4
4 Analog Input
Records
Calibration
AI TB 2 AI 5
5
Transducer Analog Input
Module Selection
FOUNDATION Fieldbus
Block
AI 6
Module I 6 Analog Input
Module II
Calc. Block I AI 7
7 Analog Input
Calc. Block II
AI 8
8 Analog Input
Records
Calibration
Meas. value correction AO TB AO Analog Output

21
Unical® status DI TB DI 1 Digital Input
11
CONTACT status DI 2 Digital Input
12
Unical® message DI 3 Digital Input
13
Unical® step DI 4 Digital Input
14
HOLD control DO TB DO 1 Digital Output
31
PARSET DO 2 Digital Output
32
Unical® control DO 3 Digital Output
33
LOCK control DO 4 Digital Output
34
418
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
419
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications FIU 3400 X-140 / FIU 3400-141 module
Memosens® I power supply 3.0 … 3.15 V, 6 mA

interface for digital sensor interface RS 485
(Ex ia IIC T4) transfer rate 9600 Bd
cable length max. 100 m
Memosens® II power supply 3.0 … 3.15 V, 6 mA

interface for digital sensor interface RS 485
(Ex ia IIC T4) transfer rate 9600 Bd
cable length max. 100 m
Unical® power supply 6.8 V ± 10 %, 15 mA, Ri = 66 ohms

interface to Unical® 9000/ interface RS 485
Uniclean® 900 transfer rate 1200 Bd
(Ex ia IIC T4) cable length max. 20 m
ComFu® power supply 3.4 … 3.7 V, 50 mA, Ri = 8 ohms

ComFu® C*} wireless interface RS 485
coordinator for wireless transfer rate 9600 Bd
data transmission cable length max. 20 m


Color black
Protection IP 20
*) only for FIU 3400-141 module
420
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Terminal Assignments FIU 3400 X-140 / FIU 3400-141 module
Protos® Module
00000
FM
APPROVED
Type FIU 3400X-140-2 Memosens®

Tamb: -20 to +50 °C
No. Uniclean/Unical® Made in Germany
II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4 D-14163 Berlin 0044
66161/0000000
Memosens Memosens Unical
do not connect
InduCon II InduCon I Uniclean
GND
GND
GND
6,8 V
shield
shield
3V
3V
A
BN GN YE WH BN GN YE WH YE GN BN WH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
421
Protos® 3400 (X)

Specifications MS 3400 (X)-160 module
Inputs
Memosens® digital input for Memosens® sensors
Power supply U0 = 3.05 … 3.15 V/6 mA
Interface RS 485
Transfer rate 9600 Bd
Cable length max. 100 m
Current input current input 0/4 … 20 mA/100 ohms e.g. for external pressure signal
Start/end of scale as desired within range
Characteristic linear
Measurement error!} < 1% current value + 0.1 mA
CONTROL input galvanically separated (OPTO coupler)
Function e.g. flow monitoring
Switching voltage 0 … 2 V (AC/DC) no flow

10 … 30 V (AC/DC) flow OK
Approvals

EMC EN 61326-1 (General Requirements)

Emitted interference: Class B (residential area)
Immunity to interference: Industry EN 61326-2-3
Data retention parameters > 10 years
422
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications MS 3400 (X)-160 module – continued
Nominal operating conditions
1)
Acc. to EN 60746-1, at nominal operating conditions
Terminal Assignments MS 3400 (X)-160 module
Protos® Module
00000
FM
MS
APPROVED
Type MS 3400X-160
No. Memosens® Tamb: -20 to +50 °C
Made in Germany
78257/0000000

Memosens Input Input ISM
0(4) to 20 mA
control
control
GND
DGND
shield
3V
data
n.c.
n.c.
n.c.
A
BN GN YE WH
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
423
Protos® 3400 (X)

ComFu® 300 Wireless Set – Components for Wireless Data Transmission
ComFu® is particularly suitable for OSI sub-layers specified in the IEEE

hard-to-access or moving measuring 802.15.4 standard and defines the
points. top protocol layers at network and
application level (NWK and APL).
On-site handling is simplified by pre-
calibrated sensors and easy installa- Transmission is on a frequency of
tion with plug connections. Here too, 2.4 GHz, which is also used in the
the extremely small amount of cab- IEEE 802.11b and g WLAN standards,
ling required is ideal. with a transmitting power between
1 and 10 mW. Transfer rates are from
Facts 20 to 250.kbit/sec.
–w ireless standard 2.4 GHz
– low power requirement The standard specifies very low
– a pplication also in hazardous energy consumption as well as a high
locations stability and safety of the connec-
– r ange up to 400 m tions. Thanks to fast response times,
ComFu® 300 is new wireless stan- – little cabling required ZigBee wireless can also be used for
dard for process analysis. It enables –n o limitations due to cable real-time applications.
wireless data transmission between properties
sensors and the modular Protos® – v ery simple sensor installation
measuring system. A ComFu® system – e ven for hardly accessible or
consists of 2 elements – the ComFu® moving points of measurement
E end device on the sensor and the – e asy handling with precalibrated
ComFu® 300 C wireless coordinator sensors
on the analyzer. – t he Protos® measuring system can
be placed in an optimally accessible
The wireless system has a range of location
up to 400 m in free field; data trans-
mission is based on the open IEEE ZigBee and the IEEE 802.15.4
802.15.4 ZigBee™ short-range wire- standard
less standard. A standard which, with ZigBee wireless communication is
a globally approved frequency range, intended to connect both typical
low energy requirements, and high domestic appliances as well as, for
levels of safety and reliability is ideal example, sensors. With the exception
for use in process automation. This of any range limitations, the users do
also applies to the stainless-steel not need to worry too much about
enclosure with IP65 protection, which the details of the wireless data trans-
is specially designed for its task and mission in their everyday measure-
with its detached design enables an ment and analysis work. Neverthe-
optimal antenna position. less, the lean ZigBee technology is
very interesting. ZigBee is a protocol
stack based on the PHY and MAC
424
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Wireless pH Measuring Point Based on ZigBee Wireless Standard for Easy Sensor Installation
ComFu® C
Coordinator
Protos®
Protos® FIU 3400-141
module
ComFu® E
end device
Replaceable
measuring module
425
Protos® 3400 (X)

ComFu® E (end device) – Radio Sensing Element With Automatic Sensor Recognition
Measured values and sensor data are Facts

transmitted to ComFu® C by radio. – retractable gauge module for
Operation and parameter setting of pH, ORP, Memosens®
ComFu® E is also done wirelessly at – red and green LEDs indicate
the Protos® measuring system. The operating status, battery
transmission interval for the measu- replacement, and pre-alarm
red values can be freely configured. on-site
Measured values and status messages – standard AA batteries
are transmitted cyclically. – battery life: 1 year
– rotary switch ON/OFF/HOLD
Red and green LEDs on the enclosure
indicate operating status, pending
battery replacement, and pre-alarm
on-site. The devices are equipped for
operation with standard AA batteries;
battery life is about one year.
Wireless components ComFu® 300 E end device 300 E
pH measuring module signal input for pH/ORP measurement PH 900-02
VP8-ST cable for sensors VP cable socket at both ends length: 3 m ZU 0761
without solution ground length: 5 m ZU 0762
VP8-ST cable for sensors VP cable socket at both ends length: 3 m ZU 0710
with solution ground length: 5 m ZU 0711
426
219
66 57
Ø 55
40
30
Dimension Drawings ComFu® E
52
Ø 64
114
Transmitters
Indicators
min. Ø 40/max. Ø 60
56
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
427
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

ComFu® C (Coordinator) – Tranceiver Module
ComFu® C can be connected to the wireless standard. It provides a 400-m

Protos® FIU-3400-141 module via an range in free field. Failure or disrup-
RS-485 interface. Here as well, the tion of the data transmission is imme-
operation and parameter setting are diately recognized by the ComFu®
carried out wirelessly via the Protos® 300 C and signaled to the Protos®
measuring system. measuring system.
Secure AES128-bit encryption.
ComFu® C establishes and controls
a radio network. It communicates Facts
bidirectionally with up to two – c onnection to FIU digital module
ComFu® E units in the radio network. –n etwork coordination
ComFu® 300 C receives its power –d etached design for optimal
from the Protos® measuring system. antenna positioning
Data transmission is based on the – internal storage of configuration
IEEE 802.15.4 ZigBee short-range data for more than 10 years
Wireless component ComFu® 300 C Coordinator 300 C

for connection to Protos® 3400 with FIU 3400-141 module
428
Ø6
63
Ø 59
6.5
min. Ø 40/max. Ø 60
Dimension Drawings ComFu® C
56
Ø 53
30
21.5
148
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
429
Sensors
Fittings
Protos® 3400 (X)

Specifications ComFu® wireless set, general
Wireless standard ZigBee based on IEEE 802.15.4
Carrier frequency 2.4 GHz
Modulation D-QPSK/DSSS
Spreading code 32 bits
Data rate 250 kbits/s
Channel access CSMA/CA method/superframe structure
Security symmetric encryption using the AES algorithm with a key length
of 128 bits
Addressing IEEE 64-bit addressing
Monitoring energy measurements in a selected channel providing conclusions as to the quality of

the air interface
Specifications ComFu® 300 E End Device
ComFu® 300 E End Device end device on the sensor for wireless communication with
Protos® 3400 process analysis system using the ComFu® 300 C coordinator
Device type RFD acc. to IEEE 802.15.4
Output power approx. 8 dBm
Radio range approx. 400 m in free field
Antenna lambda/2, dipole
Input sensitivity approx. –98 dBm
Connecting to network automatic
Data transmission cyclic transmission of measured values and status information with
two-way acknowledgement
Power supply 8 AA batteries
Battery life approx. 1 year (with a measuring interval ≥ 10 seconds)
Control elements rotary switch with 3 positions: OFF/ON/HOLD
Status indication LED, red/green

green flashing: measurement OK
red flashing: error message
430
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications ComFu® 300 E End Device – continued
Diagnostics functions automatic monitoring of battery voltage with low-battery warning

monitoring of the radio path quality
Data retention Configuration data > 10 years (EEPROM)
EMC
Sensing element EN 61326-1 (General Requirements)
emitted interference: Class B (residential area)
immunity to interference: Industry EN 61326-2-3 (Particular Requirements for Transmitters)
Radio path EN 301489-1/-17
Relative humidity 10 … 95 % not condensing
Enclosure stainless-steel housing made of 1.4305
Mounting wall/pipe mounting
Protection IP 66
Dimensions (mm) h x d 220 x 119 (incl. wall holder)
Weight approx. 1.3 kg
pH 900-02 meas. module integrated measuring module for process variables pH/ORP/temperature
Sensor connection VP plug for connecting a sensor via VP cable
Specifications see specifications of pH 900-02 module on page 433
431
Protos® 3400 (X)

Specifications ComFu® 300 C Coordinator – continued
ComFu® 300 C coordinator for wireless connection of the Protos® 3400 process analysis system with the
coordinator ComFu® 300 E end device on the sensor
Device type RFD acc. to IEEE 802.15.4
Output power approx. 8 dBm
Radio range approx. 400 m in free field
Antenna lambda/2, dipole
Input sensitivity approx. –98 dBm
Connecting to network automatic
Data transmission cyclic transmission of measured values and status information with two-way
acknowledgement
Connection to Protos®/ fixed cable, 4-wire, shielded, length: 5 m

FIU 3400-141
Interface RS 485
Transfer rate 9600 Bd
Power supply 3.0 … 3.7 V/60 mA
Data retention configuration data > 10 years (EEPROM)
EMC
Sensing element EN 61326-1 (General Requirements)

immunity to interference: Industry EN 61326-2-3 (Particular Requirements for Transmitters)
Radio path EN 301489-1/-17
Enclosure stainless-steel housing made of 1.4305
Mounting wall/pipe mounting
Protection IP 66 (with pressure compensation)
Dimensions (mm) h x d 152 x 76 (incl. wall holder)
Weight approx. 500 g
432
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications pH 900-02 module
Inputs pH/ORP/temp, simultaneous
pH input
Measuring range –800 … 800 mV (pH: –2 … 16)
Resolution 0.05 mV (pH 0.001)
Glass electrode input 1,4)

input resistance > 1 x 10!‡ ohms
input current < 1 x 10–!‡ A‡}
Reference electrode input 1,4)

input resistance > 0.5 x 10) ohms
input current < 2 x 10–) A‡}
Measurement error1,2,3) < 0.5 mV TC < 0.05 mV/K
ORP input
Measuring range ORP –1500 … 1500 mV
Max. input voltage ±1500 mV (VpH + ORP)
Resolution 1 mV
Measurement error 1,2,3)

< 0.5 mV TC < 0.05 mV/K
Data reading and writing according to IEEE 1451.4 (TEDS)
Data retention parameters and calibration data > 10 years
Power supply 3 V ±10 % / max. 1 mA
Sensor connection VP cable, max. 20 m
EMC EN 61326
immunity to interference: Industry
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
433
Stratos® Pro
Extremely robust process analyzers with unique color-coded
user interface, for all common analog and digital sensors
Process analytics with flying colors All devices are designed for connection to
The 2- and 4-wire devices in the any customary analog or digital sensors
Stratos® Pro series offer a wide range of (including contactless ones) with significantly
innovative features. Alongside the high- enhanced predictive diagnostics. With their
contrast, easily legible widescreen display, innovative enclosure technology, they are
the series excels with unique operator ideal for virtually any environment in both
guidance featuring functional colored hazardous and safe areas.
backlighting.
Function superiority
From the wireless service interface to the
complete HART communication system,
the Stratos® Pro series offers a wide range
of reliable functions for 4- and 2-wire
devices. The devices can be used in
multidrop mode and are certified for the
handheld and asset management systems
of leading manufacturers.
Unrivaled circuit technology ensures

low self-heating and an extremely long
service life.
Warranty
3 years!
Warranty
from delivery date shall be remedied
free of charge at our plant (carriage
434
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– extremely robust, UV-resistant –2 current outputs –o peration in hazardous areas

molded enclosure (IP 67) –2 parameter sets (explosion-protected for gas and
– high-contrast widescreen display –2 digital inputs: dust):
with color-guided backlighting • external HOLD release 4-wire: Zone 2 (FM, CSA Class I,
– protective pane made of safety • external parameter set selection Div 2, GOST, NEPSI, and KOSHA);
glass –o ne analog input (4 to 20 mA) 2-wire: Zone 1 (FM, CSA Class I,
– intuitive operation with easy-to- e.g. for external pressure Div 1, GOST, NEPSI, and KOSHA)
understand icons and running compensation – e asy wall, post/pipe, or panel
plain-text ticker line – a utomatic sensor identification mounting
– logbook (200 entries) – s ensor diagnostic with wear –3 -year warranty
– HART communication indication, remaining lifetime,
– wireless service interface (not need CIP/SIP counter, and adaptive
to open the enclosure) calibration timer
Stratos® Pro Stratos® Pro

4-wire devices 2-wire devices
Safe area … Zone 2 Safe area … Zone 1
pH measurement A401N-PH A401B-PH A201N-PH A201X-PH
Contacting
A401N-COND A401B-COND A201N-COND A201X-COND
conductivity measurement
analog
Multi-channel
A401N-CC A201N-CC
Non-contacting
A401N-CONDI A401B-CONDI A201N-CONDI A201X-CONDI
Dissolved-oxygen
A401N-OXY A401B-OXY A201N-OXY A201X-OXY
measurement
pH measurement,
A401N-MSPH A201N-MSPH A201X-MSPH
Memosens®
pH/pH multi-channel A401N-MSPH/

measurement, Memosens® MSPH
pH/oxy multi-channel A401N-MSPH/

measurement, Memosens® MSOXY
digital
Contacting conductivity
A401N-MSCOND A201N-MSCOND A201X-MSCOND
measurement, Memosens®
Non-contacting conductivity
A401N-MSCONDI A201N-MSCONDI A201X-MSCONDI
measurement, digital
Dissolved-oxygen
A401N-MSOXY A201N-MSOXY A201X-MSOXY
measurement, Memosens®
435
Stratos® Pro
New operating concept
The Stratos® Pro series offers errors more frequently lead to has therefore been given the highest
a completely new and especially downtime than hardware defects priority in the new series.
user-friendly operating concept. or malfunctions. A user-friendly
Studies have shown that operator design and intuitive operation
Unique color-coded user interface
The color-guided user interface on a The normal measuring mode is white. request, pre-alarm, and sensor wear.
backlit widescreen display guarantees Information texts appear on a green The alarm status has a particularly
maximum operating safety for 4- screen and the diagnostic menu noticeable red display color and is
and 2-wire devices. The unique, appears on turquoise. The orange also signaled by flashing display
functional colored backlighting of HOLD mode is quickly visible as is the values. Unreliable entries or false
the Stratos® Pro display changes magenta screen which indicates asset passcodes cause the entire display
between 6 different colors to clearly management messages for predictive to blink red so that operating errors
signal operating states. diagnostics – such as maintenance are noticeably reduced.
white: normal red blinking: orange: magenta: turquoise: green:

measuring mode alarm, errors HOLD mode maintenance diagnostics info texts
request
Optimum legibility
A pin-sharp and high-contrast LC elements which are sometimes easily and reliably comprehended
display provides optimum legibility, difficult to identify, the display utilizes than text in jumping lines.
even in the most difficult lighting high-resolution, self-explanatory icons.
conditions. The easy-to-understand, Longer text displays are scrolled
icon-driven user interface ensures horizontally in large, clearly legible
intuitive use. Instead of pixelated font: a scrolling ticker line is more
436
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Robust and Reliable
New industry design to be used are made from high-quality EPDM reinforced safety glass, is scratch-
for applications even under the so that it is no longer necessary to resistant and UV resistant. All the
harshest of ambient conditions: stick films, which previously had to device‘s electronics are completely
Fully encapsulated and protected in perform a sealing function, onto the encapsulated in the door module:
shatter-proof and corrosion-resistant front of the device. The high IP 67 there are no exposed PCBs. The large
plastic enclosure with outdoor rating is retained under all conditions – rear unit can be mounted separately.
approval rating. safe operation of the 2-wire versions All electrical connections are made
is guaranteed in the range from by means of screw terminals in the
Hard to beat –20 °C to +65°C. This also applies door unit, so that if the door module
The reinforced and UV-resistant without exception to operation in is replaced, the complete cable guide
plastic enclosure of the Stratos® Pro hazardous locations. can be retained in the rear unit.
supports the product functionality.
There are neither prominent control All-round resilience
elements nor those with a high The display window of the Stratos® Pro
mechanical load to be found on the is connected directly to the plastic
vrtually plane, dirt-proof front panel. enclosure during the innovative
Injection molded, directly sealed keys molding process. It is made from
All the electronics in a Stratos® Pro

are encapsulated in the door
module of the device. Exchangeable
modules allow for different process
parameters.
437
Stratos® Pro
For a broad choice of sensors
The Stratos® Pro series stands out

thanks to its universal application
options – the devices support both
conventional analog as well as digital
ISM sensors and contactless digital
sensors such as Memosens®.
The complete range
Stratos® Pro facilitates the operation

of almost all standard sensors available
on the global market, thanks to its
innovative wiring technology in 2-
and 4-wire designs. The Stratos® Pro
was designed to provide the greatest
possible flexibility for the user.
Even under the harshest of ambient
conditions, the devices can be used in
process applications of all types to
collect measured values for pH, ORP,
conductivity (contacting and non-
contacting) or oxygen.
For example Memosens®:

Memosens® sensors are based
on a contactless connection with
bidirectional signal and energy
transmission. The built-in intelligence
allows sensor-related data close
to the process to be saved and
evaluated.
In addition to digital pH measurement,

Memosens® technology is now
available for ORP, conductivity, and
oxygen parameters.
438
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
For all high-quality sensors
pH measurement Contacting conductivity (Cond) Oxygen (Oxy)

– for analog, digital and/or – f or all customary 2- and – for commercially available,
contactless pH sensors 4-electrode sensors amperometric sensors with or
– for combination electrodes as well – c ell constant selectable from without polarization voltage
as separate glass and reference 0.005 to 20 cm–! – temperature sensors
electrodes – s electable temperature sensors NTC 22 kohms/NTC 30 kohms
– a broad selection of temperature Pt 100, Pt 1000, NTC 30 kohms,
sensors (Pt 100, Pt 1000, NTC 8.55 kohms
NTC 30 kohms, NTC 8.55 kohms,
or Balco 3 kohms) Non-contacting (inductive)
– for all standard ORP metallic conductivity (CondI)
electrodes – f or a variety of conventional
– for customary ISFET sensors European and US sensors
– t emperature sensors Pt 100,
Pt 1000 and NTC 30 kohms
Remaining sensor lifetime Sensor wear
Sensor operating time CIP/SIP counter
439

Globally ready
The 4-wire models from Stratos® Pro –V ariPower® power supply, 20 to 253 V

are equipped with the VariPower® AC/DC
broad-range power supply unit. This –2 -channel operation with contactless
facilitates the use of the same device sensors
model for power supplies of 20 to 253 V –4 relay contacts for alarm, limit values,
AC/DC. Reliable operation is thereby maintenance request
guaranteed worldwide, even with – P ID controller
fluctuating qualities of power supplies.
Warranty
3 years!
Warranty
440
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Pro A4 / _ _ _ _ _ – _ / _
Type 4-wire/20 … 254 V AC/DC A 4
Communication without (HART retrofittable via TAN) 0
Version number version 1
Approvals general safety N
ATEX/IECEx/FM/CSA Zone 2/Cl 1 Div 2, GOST, NEPSI B
Process Memosens® pH/ORP MSPH 0

parameters
dual pH measurement ( 2 x Memosens® pH) MSPH MSPH
pH value/oxygen measurement (Memosens® pH/oxy) MSPH MSOXY
Memosens® conductivity MSCOND 0
Memosens® inductive conductivity MSCONDI 0
Memosens® oxygen MSOXY 0
dual conductivity, analog CC 0
pH/ORP value, analog PH 0
conductivity, analog COND 0
inductive conductivity, analog CONDI 0
oxygen, analog OXY 0
441

Accessories (see page 536) Order No.
TAN Options Order No.
HART SW-A001
Logbook SW-A002
Extended logbook (Audit Trail) SW-A003
Trace-oxygen measurement SW-A004
Current input (2 digital inputs as standard) SW-A005
ISM digital (for pH and oxygen measuring channels) SW-A006
Test Sockets, Connector Plugs, and Special Cables Order No.
HART test socket integrated in cable gland ZU 0287
VP8-ST cable (both ends with length: 3 m ZU 0710

VP socket) length: 5 m ZU 0711
442
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
443
Sensors
Fittings
Stratos® Pro A4 MSPH

Connection
Connection of Memosens® interface of 4-wire device with a Memosens® sensor

Model used: Stratos® Pro A401N–MSPH/0
Control room
Power supply
HART
Module slot 20 … 253 V I

or AC/DC
Memosens® 0(4) … 20 mA
interface
mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA
Stratos® Pro Meas.val./temp.
A4 MSPH
Memosens®
interface 0(4) … 20 mA
I-input
Contacts Limit value

Wash Alarm max. min. HOLD
PCS
Control
Water
Sensor Alarm
cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro 4-Wire Devices
444
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Memosens® digital input for Memosens® pH sensors (glass or ISFET)

or Memosens® ORP sensors
Display range pH value: –2.00 … 16.00

ORP: –1999 … 1999 mV
temperature: –20.0 … +200.0 °C (–4 … +392 °F)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA/50 ohms for external temperature signal
HOLD input, digital 0 … 2 V (AC/DC) HOLD inactive

10 … 30 V (AC/DC) HOLD active
CONTROL input, digital parameter set selection 0 … 2 V (AC/DC) parameter set A

10 … 30 V (AC/DC) parameter set B
flow pulse amplitude 10 … 30 V DC

pulse input for flow measurement 0 … 100 pulses/s
display: 00.00 … 99.99 l/h
message via 22 mA, alarm contact or limit contacts
Outputs
Output 1, Output 2 0/4 … 20 mA, max. 10 V, 22 mA for error message
Process variable*} pH or mV value or temperature
Output filter*} PT1 filter, filter time constant: 0 … 120 s
Contacts alarm, wash (parameter set A/B), limits 1/2
Contact ratings AC < 250 V/< 3 A /< 750 VA

DC < 30 V/< 3 A /< 90 W
PID process controller output via limit contacts 1/2
Controller type*} pulse length controller or pulse frequency controller
Sensor standardization
pH*} – adoption of calibration data from digital sensors

– calibration with Calimatic® automatic buffer recognition
– manually, data entry or using the product
buffer sets: Knick, Mettler Toledo, Merck/Riedel de Haen, Ciba (94), NIST, HACH, WTW, Hamilton,
Reagecon, user-defined buffer table
ISFET operating point ±200 mV
ORP*} –700 … 700 mV
Adaptive calibration timer interval 0000 … 9999 h
Temperature compensation
Process medium linear –19.99 … 19.99 %/K (reference temperature 25 °C)

table: 0 … 100 °C, user-defined in 5-K steps
445

Communication
HART communication (TAN) HART version 6

digital communication by FSK modulation of output current 1
device identification, measured values, status and messages, parameter setting, calibration, records
Diagnostics/Service
Diagnostics functions calibration data, device self-test, display test
Sensocheck® automatic impedance monitoring of glass electrode
Sensoface® information on the sensor condition

(zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®, wear)
Logbook (TAN) 100 events with date and time
Extended logbook (TAN) Audit Trail: 200 events with date and time
FDA CFR 21 Part 11 – access control by editable passcodes

– logbook entry and flag via HART in the case of configuration changes
– message and logbook entry when enclosure is opened
Service functions current source, manual controller
Sensor monitor display of direct sensor signals (mV/temperature/resistance, …)
Relay test manual control of the 4 relay contacts
IrDA interface infrared service interface for firmware updates
Device data
Display LC display with colored backlighting,

main display, secondary display, plain-text ticker line, icons,
Sensoface®, status indication, alarm indication
Keypad keys: meas, info, 4 cursor keys, enter
Power supply 24 (–15 %) … 230 (+10 %) V AC, 45 … 65 Hz, < 12 VA

20.5 … 80 V DC, < 4 W
overvoltage category II, protection class II
Real-time clock different time and date formats selectable

power reserve > 5 days
EMC EN 61326-1 (general requirements)

emitted interference: class B (residential area)
immunity to interference: industry EN 61326-2-3
Electrical safety protection against electric shock by protective separation of all low-voltage circuits against mains
according to EN 61010-1
CB report
446
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Enclosure molded enclosure, PBT/PC, glass-reinforced
Assembly – wall mounting

– pipe mounting: Ø 40 … 60 mm, _ 30 … 45 mm
– panel mounting
Dimensions (mm) H x W x D: 148 x 148 x 117
Cable glands 3 knockouts for cable glands M20 x 1.5

2 knockouts for 1/2; NPT or rigid metallic conduit
Control panel cutout 138 mm x 138 mm to DIN 43700
Ingress protection IP 67/NEMA 4X outdoor
Weight approx. 1.2 kg (1.6 kg incl. accessories and packaging)
Connections terminals, conductor cross section max. 2.5 mm‡
*} user-defined
447
Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH

Connection
Connection of Memosens® interface of 4-wire device with 2 Memosens® sensors

Model used: Stratos® Pro A401N–MSPH/MSPH
Control room
Power supply
HART

AC/DC
0(4) … 20 mA
mA Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA Meas.val./temp.
Stratos® Pro
A4 MSPH/MSPH
Memosens®
I-input

Wash Alarm max. min. Hold
PCS
B A Control
Water Sensor Alarm

cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro MSPH Module
448
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Memosens® A + B digital input for Memosens® pH sensors (glass or ISFET)


mV: –1999 … 1999 mV
temperature: –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA, e.g. for flow monitoring
HOLD input digital 0 … 2 V (AC/DC) HOLD inactive

CONTROL input digital 0 … 2 V (AC/DC) flow too low

10 … 30 V (AC/DC) flow okay
Outputs
Process variable*} pH or mV value or temperature or differential value (CALC)
Contacts alarm, wash, limit values 1/2
Contact ratings AC < 250 V/< 3 A/< 750 VA

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W

ISFET zero offset ±750 mV
449
Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH

Communication
HART communication HART version 6

(TAN) digital communication by FSK modulation of output current 1
Diagnostics/Service


Device data


20 … 80 V DC, < 4 W


CB report
450
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

– panel mounting

*} user-defined
451
Stratos® Pro A4 MSPH/MSOXY

Connection

Model used: Stratos® Pro A401N–MSPH/MSOXY
Control room
Power supply
HART

AC/DC
0(4) … 20 mA
mA Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA Meas.val./temp.
Stratos® Pro
A4 MSPH MSOXY
Memosens®
I-input

PCS
Control
Water Sensor Alarm

cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro MSOXY Module
452
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 A digital input for Memosens® pH sensors (glass or ISFET)


ORP: –1999 … 1999 mV
temperature: –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
RS 485 B digital input for Memosens® oxygen sensors
Operating modes GAS measurement in gases

DO measurement in liquids
Display ranges saturation 0.0 … 600.0 %

with standard sensors “10”
concentration 0.00 … 99.99 mg/l (ppm)
volume concentration in gas 0.00 … 99.99 vol %

with trace sensors “01” (TAN)
concentration 0 … 9999 µg/l (ppb)/10.00 … 20.00 mg/l (ppm)
volume concentration in gas 0 … 9999 ppm (vol)/1.000 … 50.00 vol %
Display range for temperature –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)
Input correction
Pressure correction*} 0.000 … 9.999 bars/999.9 kPa/145.0 PSI

manually or through current input 0(4) … 20 mA
Salinity correction*} 0.0 … 45.0 g/kg
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA, e.g. for external pressure compensation

CONTROL input, digital 0 … 2 V (AC/DC) flow too low

10 … 30 V (AC/DC) flow okay

display: 00.00 … 99.99 l/h
453

Outputs
Process variable*} pH or mV value or O2 saturation/O2 concentration or temperature
Contacts alarm, wash, limit values 1/2

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W

ISFET zero offset ±750 mV
Oxy*} – adoption of calibration data from digital sensors

Calibration range zero point ±2 nA

standard sensor “10” slope 25 … 130 nA (at 25 °C, 1013 mbars)

trace sensor “01” slope 200 … 550 nA (at 25 °C, 1013 mbars)
Calibration timer*} 0000 … 9999 h
Pressure correction*} manually 0.000 … 9.999 bars/999.9 kPa/145.0 PSI
Process medium pH linear –19.99 … 19.99 %/K (reference temperature 25 °C)
Communication

454
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Diagnostics/Service
Diagnostics functions calibration data, device self-test, display test, wear


Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W


CB report
455


– panel mounting

*} user-defined
456
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
457
Sensors
Fittings
Stratos® Pro A4 PH
Connection
Connection of PH module with any desired analog sensor or with ISM or ISFET sensors. Operation of
Memosens® sensors possible at the Memosens® interface.
Model used: Stratos® Pro A401N–PH/0
PH module Control room

Power supply
HART

or AC/DC
pH, ORP
Sensocheck® interface mA
Meas.val./temp.
II
Temp. 0(4) … 20 mA
mA
Power supply Meas.val./temp.
ISFET ± 3 V Stratos® Pro
A4 PH
Water Memosens®
I input

PCS
Control
Sensor Alarm
cleaning
Max. limit value
Power supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro PH Module
458
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
pH/mV input for pH sensors (glass or ISFET) or ORP sensors

ORP: –1999 … 1999 mV
ISM (TAN) interface for operation with ISM (digital sensors)
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms / Balco 3 kohms
Display range for temperature Pt 100 / Pt 1000: –20.0 … +200.0 °C (–4.0 … +392.0 °F)
NTC 30 kohms: –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)
NTC 8.55 kohms: –10.0 … +130.0 °C (14.0 … 266.0 °F)
Balco 3 kohms: –20.0 … +130.0 °C (–4.0 … +266.0 °F)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA/50 ohms for external temperature signal



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Power output for operating an ISFET adapter

±3 V/0.5 mA

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
459
Stratos® Pro A4 PH
Outputs – continued
pH – calibration with Calimatic® automatic buffer recognition

ORP*} –700 … +700 mV

Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® automatic impedance monitoring of glass and reference electrode
Sensoface® information on the sensor condition (zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®)

Approvals
Explosion protection (A4xxB) IECEx Ex nA II T4 / Ex tD A22 IP5X T 85 °C

ATEX II 3 G Ex nA II T4 / II 3 D Ex tD A22 IP54 T85 °C
FM C/US NI/I/2/ABCD/T4 / S/II,III/2/FG/T4, Type 4X
C I/2/Ex nA IIC T4 / 22/Ex tD T85 °C, Type 4X
US I/2/AEx nA IIC T4 / 22/AEx tD T85 °C, Type 4X
460
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Approvals – continued
Explosion protection (A4xxB) CSA C/US Class I,II,III Div 2, GP A,B,C,D,E,F,G T4, Type 4X
C Ex nA II T4 / DIP/II,III/2/EFG, Type 4X
US AEx nA II T4 / II, III/22/AEx tD 22, T85 °C, Type 4X
NEPSI Ex nA II T4 / DIP A22 TA,T6
GOST 2ExnAIIT4 / DIP A22 TA 85 °C
Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W


according to EN 61010-1, CB report

– panel mounting

*} user-defined
461
Stratos® Pro A4 MSCOND

Connection

Model used: Stratos® Pro A401N–MSCOND/0
Control room
Power supply
HART

or AC/DC
interface mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA
A4 MSCOND
Memosens®
I-input

PCS
Control
Water Sensor Alarm

cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
462
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Memosens® input for Memosens® conductivity sensors
Display ranges*} conductivity 0.000 μS/cm… 999.9 mS/cm (0.000 … 99.99 S/m)
resistivity 00.00 … 99.99 Mohms · cm
concentration 00.00 … 9.99 %
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
temperature –50.0 … +250.0 °C (–58.0 … +482.0 °F)
Temperature compensation* linear 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)

(reference temperature 25 °C) natural waters to EN 27888
NaCl from 0 (ultrapure water) to 26 % by wt (0 … 120 °C)
ultrapure water with traces of NaCl, HCl, or NH3, NaOH
Concentration determination NaCl 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)

HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +50 °C)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA for external temperature signal



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Process variable*} conductivity, resistivity, concentration, salinity, or temperature
Characteristic linear, bilinear or logarithmisch

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
output via relay contact and HART
463

Operating modes*} – adoption of calibration data from digital sensors

– input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
– input of conductivity of calibration solution with simultaneous display of cell constant and
temperature
– temperature probe adjustment 10 K
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® polarization detection
Sensoface® provides information on the sensor condition, Sensocheck®

resistance/temperature
Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W
464
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data – continued


CB report

– panel mounting

2 knockouts for 1/2” NPT or rigid metallic conduit
*} user-defined
465
Stratos® Pro A4 COND

Connection
Connection of COND module with 2- or 4-electrode sensors. Operation of Memosens® sensors possible at the
Memosens® interface.
Model used: Stratos® Pro A401N–COND/0
COND module Control room

Power supply
HART

AC/DC
0(4) … 20 mA
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
Temp Stratos® Pro mA
A4 COND Meas.val./temp.
Memosens®
I-input

PCS
Control
Sensor Alarm
Water
cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro COND Module
466
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity input for 2-electrode and 4-electrode sensors
Effective ranges 2-electrode sensors 0.2 µS · c … 200 mS · c

4-electrode sensors 0.2 µS · c … 1000 mS · c
Measuring ranges*} conductivity 0.000 µS/cm… 999.9 mS/cm

0.000 … 99.99 S/m
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Temperature compensation*} linear 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)

ultrapure water with traces of NaCl, HCl, or NH3 or NaOH

HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +50 °C)
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms (Betatherm) and Ni 100
Measuring range Pt: –50.0 … +250.0 °C (–58.0 … +482.0 °F)

NTC: –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)
Ni: –50.0 … +180.0 °C (–58.0 … +356.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
467

Outputs
Characteristic linear, bilinear, or logarithmic

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
output via relay contact and HART
Operating modes – input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
temperature
– temperature probe adjustment 10 K
Communication

Diagnostics/Service

468
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Approvals

CSA C/US Class I,II,III Div 2, GP A,B,C,D,E,F,G T4, Type 4X
Device data


20.5 … 80 V DC < 4 W


CB report

– panel mounting


469
*} user-defined
Stratos® Pro A4 CC
Connection
Connection of CC module with two 2-electrode sensors

Model used: Stratos® Pro A401N–CC/0
CC module Control room

Power supply
HART
Cond 1
AC/DC
0(4) … 20 mA
mS
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
Pt 1000
Stratos® Pro mA
Meas.val./temp.
A4 CC
Memosens®
mS I-input
Sensocheck®
Alarm Limit values

Hold PCS
Pt 1000
Control
Cond 2
Limit 3
Limit 2
Power supply
Limit 1
Alarm
Terminal Assignments of Stratos® Pro CC Module
470
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity two inputs for 2-electrode sensors
Effective ranges 0 … 30000 µS · c
Measuring ranges*} conductivity 0.000 … 9999 µS/cm


ultrapure water with traces of NaCl, HCl, or NH3 and NaOH
Calculations (CALC) [C1] Difference A – B 0.000 … 9999 µS/cm

[C2] Ratio A / B 00.00 … 19.99
[C3] Passage B / A · 100 000.0 … 199.9 %
[C4] Rejection (A – B) / A · 100 –199.9 … 199.9 %
[C5] Deviation (B – A) / A · 100 –199.9 … 199.9 %
[C6] pH value acc. to VBG 450, NaOH alkalization [pH]
[C7] pH value other alkalizing agents, specifiable factors [pH]
Temperature Pt 1000
2-wire connection, adjustable
Measuring range –50.0 … +200.0 °C (–58.0 … +392.0 °F)
Current input (TAN) analog 0/4 … 20 mA/50 ohms, e.g. for flow monitoring

CONTROL input, digital level relay input for external monitoring equipment
e.g. flow monitoring

display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Process variable*} conductivity, resistivity, concentration, temperature or CALC
Characteristic linear and bilinear
471
Stratos® Pro A4 CC
Outputs – continued
Contacts alarm, limit values 1/2/3

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
Channel A/B input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
Communication

Conditions output current ≥ 3.8 mA

load resistance ≥ 250 ohms
Diagnostics/Service

delay approx. 30 s

Service functions current source for output 1 and 2 (00.00 … 22.00 mA)
472
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W


(particular requirements for transmitters)
CB report

– panel mounting

*} user-defined
473
Stratos® Pro A4 MSCONDI

Connection
Connection of Memosens® interface of 4-wire device with a digital sensor

Model used: Stratos® Pro A401N–MSCONDI/0
Control room
Power supply
HART

or AC/DC
interface mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA
A4 MSCONDI
Memosens®
I-input

Wash Alarm max. min. Hold PCS
Control
Water
Sensor Alarm
cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
474
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 input for digital electrodeless conductivity sensor SE 670 or contactless Memosens®
conductivity sensors
Display ranges*} conductivity 0.00 … 1999 mS/cm 0.000 … 99.99 S/m

concentration 00.00 … 9.99 % / 10.0 … 100.0 %
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
temperature –20 … +250 °C (–58.0 … +482.0 °F)
Temperature compensation*} linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)
(reference temperature 25 °C) NaCl from 0 (ultrapure water) to 26 % by wt (0 … 120 °C)
natural waters to EN 27888
Concentration determination [01] NaCl 0–26 % by wt (0 °C) … 0–28 % by wt (100 °C)

[02] HCl 0–18 % by wt (–20 °C) … 0–18 % by wt (50 °C)
[03] NaOH 0–13 % by wt (0 °C) … 0–24 % by wt (100 °C)
[04] H2SO4 0–26 % by wt (–17 °C) … 0–37 % by wt (110 °C)
[05] HNO3 0–30 % by wt (–20 °C) … 0–30 % by wt (50 °C)
[06] H2SO4 94–99 % by wt (–17 °C) … 89–99 % by wt (115 °C)
[07] HCl 22–39 % by wt (–20 °C) … 22–39 % by wt (50 °C)
[08] HNO3 35–96 % by wt (–20 °C) … 35–96 % by wt (50 °C)
[09] H2SO4 28–88 % by wt (–17 °C) … 39–88 % by wt (115 °C)
[10] NaOH 15–50 % by wt (0 °C) … 35–50 % by wt (100 °C)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Process variable*} conductivity, concentration, salinity, or temperature

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
475

Operating modes – input of cell factor with simultaneous display of selected process variable and temperature
– input of conductivity of calibration solution with simultaneous display of cell factor and
temperature
– zero adjustment
– temperature probe adjustment
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of primary and secondary coils and lines for open circuit and of primary coil and lines for
short circuit
delay approx. 30 s
Sensoface® provides information on the sensor condition (zero point, Sensocheck®)

(resistance/temperature)
Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W
476
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings


CB report

– panel mounting

*} user-defined
477
Stratos® Pro A4 CONDI

Connection
Connection of CONDI module with electrodeless sensors

Model used: Stratos® Pro A401N–CONDI/0
CONDI module Control room
Power supply
HART

AC/DC
0(4) … 20 mA
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
Temp.
mA
A4 CONDI
Memosens®
I-input

PCS
Control
Water Sensor Alarm

cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro CONDI Module
478
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity input for electrodeless conductivity sensors
Effective ranges conductivity 0.000 … 1999 mS/cm

concentration 0.00 … 100.0 % by wt
salinity 0.0 … 45.0 ‰

Concentration determination NaCl 0–26 % by wt (0 °C) … 0–28 % by wt (100 °C)

HCl 0–18 % by wt (–20 °C) … 0–18 % by wt (50 °C)
NaOH 0–13 % by wt (0 °C) … 0–24 % by wt (100 °C)
H2SO4 0–26 % by wt (–17 °C) … 0–37 % by wt (110 °C)
HNO3 0–30 % by wt (–20 °C) … 0–30 % by wt (50 °C)
H2SO4 94–99 % by wt (–17 °C) … 89–99 % by wt (115 °C)
HCl 22–39 % by wt (–20 °C) … 22–39 % by wt (50 °C)
HNO3 35–96 % by wt (–20 °C) … 35–96 % by wt (50 °C)
H2SO4 28–88 % by wt (–17 °C) … 39–88 % by wt (115 °C)
NaOH 15–50 % by wt (0 °C) … 35–50 % by wt (100 °C)
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms

NTC: –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
479

Outputs

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
temperature
– zero adjustment
Permissible transfer ratio 1.00 … 199.99 cm–!
Permissible zero offset ±0.5 mS
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of primary and secondary coils and lines for open circuit and short circuit

480
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Diagnostics/Service – continued
Sensor monitor display of direct sensor signal (resistance/temperature)
Approvals

Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W


CB report
481


– panel mounting

*} user-defined
482
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
483
Sensors
Fittings
Stratos® Pro A4 MSOXY

Connection

Model used: Stratos® Pro A401N–MSOXY/0
Control room
Power supply
HART

or AC/DC
interface
mA Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
mA Meas.val./temp.
Stratos® Pro
A4 MSOXY
Memosens®
I-input

PCS
Control
Water Sensor Alarm

cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
484
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 digital input for Memosens® oxygen sensors



Input correction
Pressure correction*} 0.000 … 9.999 bars / 999.9 kPa / 145.0 PSI

Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA for external pressure compensation



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Process variable*} O2 saturation/O2 concentration or temperature
Characteristic*} linear or bilinear

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
485




Communication

Diagnostics/Service

(zero point, slope, calibration interval, and sensor wear)

Sensor monitor display of direct sensor signals (sensor current, impedance, temperature, current input)
486
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W


CB report

– panel mounting

*} user-defined
487
Stratos® Pro A4 OXY

Connection
Connection of OXY module with oxygen sensor (SE 706, Mettler Toledo InPro 6800, Hamilton Oxyferm)
Model used: Stratos® Pro A401N–OXY/0
OXY module Control room

Power supply
HART

AC/DC
%, mg/l 0(4) … 20 mA
mA
Meas.val./temp.
II
0(4) … 20 mA
Temp.
mA
A4 OXY
Memosens®
I-input

PCS
Control
Water
Sensor Alarm
cleaning
Max. limit value
Power
supply
Min. limit value
Terminal Assignments of Stratos® Pro OXY Module
488
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
O2 standard sensor models SE 705, SE 706

(Mettler Toledo InPro 6800, Hamilton Oxyferm)
O2 trace measurement (TAN) sensor models SE 706/707

(Mettler Toledo InPro 6800/6900/6950 and Hamilton Oxyferm/Oxygold)

Input ranges*}
Polarization voltage 0 … –1000 mV, default –675 mV (resolution < 5 mV)
Measuring current –600 (–10000) … 2 nA, resolution 10 pA (166 pA)
Permissible guard current ≤ 20 µA
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 0.05 nA + 0.005 nA/K


with trace sensors “01”
Display ranges with subtrace saturation 0.000 … 150.0 %

sensors “001”
concentration 0.0 … 9999 µg/l (ppb)/10.00 … 20.00 mg/l (ppm)
volume concentration in gas 0.0 … 9999 ppm (vol)/1.000 … 50.00 vol %
Input correction

Temperature NTC 22 kohms/NTC 30 kohms
489

Input correction – continued
Display range –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA/50 ohms for external pressure compensation



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

DC < 30 V/< 3 A/< 90 W
Operating modes*} – automatic calibration in air




subtrace sensor “001” slope 2000 … 9000 nA (at 25 °C, 1013 mbars)
Communication

490
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of membrane and electrolyte and the sensor wires for short circuits or open circuits

(zero/slope, calibration interval, Sensocheck® and sensor wear)

Approvals

Device data


20.5 … 80 V DC, < 4 W

491


CB report

– panel mounting

*} user-defined
492
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
493
Sensors
Fittings

Unique features
A number of outstanding technological In contrast to all 2-wire devices previously

properties make the Stratos® Pro series the available on the world market, 2 digital
new benchmark for 2-wire analyzers. inputs are available as well as an analog
input plus a second output for another
Colored screen backlighting has been measured value.
implemented for the first time in this
device class, with the lowest possible – t he new benchmark for 2-wire devices
power consumption. – f ull functionality with 2-wire supply
– permissible environment –20 °C to +65 °C,
also for hazardous-area applications
–o peration of contactless sensors
Warranty
3 years!
Warranty
494
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Pro A2 / _ _ _ _ _ – _ – _
Type 2-wire/4 … 20 mA A 2
Communication without (HART retrofittable via TAN) 0
Version number version 1
Approvals General Safety N
ATEX/IECEx/FM/CSA Zone 2/Cl 1 Div 2, GOST, NEPSI, KOSHA B
ATEX/IECEx/FM/CSA Zone 1/Cl 1 Div 1, GOST, NEPSI, KOSHA X
other approvals Z
Process parameters Memosens® pH/ORP MSPH
Memosens® conductivity MSCOND
Memosens® inductive conductivity MSCONDI
Memosens® oxygen MSOXY
dual conductivity, analog CC
pH-/ORP value, analog PH
conductivity, analog COND
inductive conductivity, analog CONDI
oxygen, analog OXY
Options without 2nd current output 0
with 2nd current output 1
495

Accessories (see page 536) Order No.
TAN Options Order No.
HART SW-A001
Logbook SW-A002
Extended logbook (Audit Trail) SW-A003
Trace-oxygen measurement SW-A004
Current input and 2 digital inputs SW-A005
ISM digital (for pH and oxygen measuring channels) SW-A006
HART test socket integrated in cable gland ZU 0287

496
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Repeater Power Supply Order No.
… Power supply/isolator for 24 V AC/DC WG 20 A2
… Repeater power supply for 90 … 253 V AC WG 21 A7
… Repeater power supply for 90 … 253 V AC, with HART transmission WG 21 A7,
Opt. 470
… Repeater power supply for 24 V AC/DC WG 21 A7,

Opt. 336
… Repeater power supply for 24 V AC/DC, with HART transmission WG 21 A7

Opt. 336, 470
… Loop-powered supply with HART transmission WG 25 A7
Repeater power supply, safe area, 24 V DC, output: 4 … 20 mA B 10116 F0
Repeater power supply, safe area, 24 V DC, HART, A 20100 F0

output: 0/4 … 20 mA, 0 … 10 V
497

Connection

Model used: Stratos® Pro A201N–MSPH–1
Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
or
Memosens®
interface
mA
Meas.val./temp.
II
mA
Meas.val./temp.
Stratos® Pro Supply
A2 MSPH
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
498
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 digital input for Memosens® pH sensors (glass or ISFET)


ORP: –1999 … 1999 mV
temperature: –20.0 … +200.0 °C (–4.0 … +392.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Output 1, Output 2 4 … 20 mA current loops, 22 mA for error message,

HART communication (TAN) at output 1
supply voltage 14 … 30 V
Characteristic linear or bilinear

Reagecon
ORP-calibration range*} –700 … 700 mV
TC of process medium linear: –19.99 … +19.99 %/K, reference temperature 25 °C

499

Communication

Diagnostics/Service


Service functions current source
Approvals
Explosion protection (A2xxX) IECEx Ex ib[ia] IIC T4 / zone 0 Ex ia IIC T4 / Ex iaD 20 IP 6X T 85 °C

ATEX II 2(1) G Ex ib[ia] IIC T4 / II 1 G Ex ia IIC T4
II 1 D Ex iaD 20 IP6x T85 °C / II 2 D Ex iaD 21 IP6x T85 °C
C IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4 / I/0/Ex ia IIC T4, Entity, Type 4X
C I/2/Ex nA IIC T4 / 22/Ex tD T85 °C; Type 4X
US IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4 / I/0/AEx ia IIC T4, Entity, Type 4X
CSA IS, Class I,II,III Div 1, GP A,B,C,D,E,F,G T4, Entity, Type 4X
AIS Class I,II,III Div 1, GP A,B,C,D,E,F,G T4, Entity, Type 4X
Class I, Zone 1, AEx ia IIC T4, Entity, Type 4X
NEPSI Ex ib[ia] IIC T4 / Ex ia IIC T4 / DIP A20 TA,T6
Explosion protection (A2xxB) IECEx Ex nL IIC T4 / Ex tD A22 IP5X T 85 °C

ATEX II 3 G Ex nL IIC T4 / II 3 D Ex tD A22 IP5X T85 °C
NEPSI Ex nL IIC T4 / DIP A22 TA,T6
500
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data

Power supply see Outputs 1/2



– panel mounting

*} user-defined
501
Stratos® Pro A2 PH
Connection
Connection of the PH with any desired analog sensor or with ISM or ISFET sensors
Model used: Stratos® Pro A201N–PH–1
PH module Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
or
pH, ORP Memosens®
Sensocheck® interface mA
Meas.val./temp.
II
Temp.
mA
Power supply Supply Meas.val./temp.
ISFET ±3 V Stratos® Pro
A2 PH
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
Terminal Assignments of Stratos® Pro PH Module
502
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
pH/mV input for pH sensors (glass or ISFET) or ORP sensors
Display range pH value: –2.00 … +16.00

ORP: –1999 … +1999 mV
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms
Display range for temperature –20.0 … +150.0 (+200.0) °C (–4.0 … +302.0 (+392.0) °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs
Output 1, Output 2 4 … 20 mA current loops, 22 mA for error message, HART communication (TAN) at output 1,
Characteristic linear or bilinear
Power output for operating an ISFET adapter

±3 V/0.5 mA
Operating modes – calibration with Calimatic® automatic buffer recognition

ORP-Calibration range*} –700 … +700 mV
TC of process medium linear: –19.99 … +19.99 %/K, reference temperature 25 °C

503
Stratos® Pro A2 PH
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® automatic impedance monitoring of glass and reference electrode

(zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®)

Sensor monitor display of direct sensor signals (mV/temperature/resistance …)
Approvals
Explosion protection (A2xxX) IECEx Ex ib[ia] IIC T / zone 0 Ex ia IIC T4 / Ex iaD 20 IP 6X T 85 °C

GOST 1Exib[ia]IICT4 / 0ExiaIICT4 / DIP A20 TA 85 °C / DIP A21 TA 85 °C
KOSHA Ex ib[ia] IIC T4

ATEX II 3 G Ex nA II T4 / II 3 D Ex tD A22 IP5X T85 °C
504
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data




– panel mounting

*} user-defined
505

Connection

Model used: Stratos® Pro A201N–MSCOND–1
Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
or
Memosens®
interface mA
Meas.val./temp.
II
mA
Supply Meas.val./temp.
Stratos® Pro
A2 MSCOND
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
506
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 input for Memosens® conductivity sensors
Measuring ranges*} conductivity 0.000 µS/cm … 999.9 mS/cm 0.000 … 99.99 S/m
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
temperature –50.0 … +250.0 °C (–58.0 … 482.0 °F)

ultrapure water with traces of NaCl, HCl, or NH3

HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +50 °C)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

HART communication at output 1,
Characteristic linear or logarithmic
output via 22 mA and HART
Operating modes – adoption of calibration data from digital sensors

– input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
temperature
507

Communication

Diagnostics/Service

Approvals


508
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Device data




– panel mounting

*} user-defined
509

Connection
Connection of COND module with 2- or 4-electrode sensors

Model used: Stratos® Pro A401N–COND/0
COND module Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
Temp.
mA
Stratos® Pro Supply Meas.val./temp.
Memosens®
A2 COND
I-input
Hold
PCS
Control
Terminal Assignments of Stratos® Pro COND Module
510
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity input for 2-electrode and 4-electrode sensors
Effective ranges 2-electrode sensors 0.2 µS · c … 200 mS · c

4-electrode sensors 0.2 µS · c … 1000 mS · c
Measuring ranges*} conductivity 0.000 µS/cm … 999.9 mS/cm 0.000 … 99.99 S/m
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)


HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +50 °C)
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms (Betatherm) / Ni 100

NTC: –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)
Ni 100: –50.0 … +180.0 °C (–58.0 .. +356.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

HART communication (TAN) at output 1,
output via 22 mA and HART (TAN)
511

Operating modes – input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
temperature
Communication

Diagnostics/Service

Approvals

II 1 D Ex iaD 20 IP6x T85°C / II 2 D Ex iaD 21 IP6x T85°C
C I/2/Ex nA IIC T4 / 22/Ex tD T85°C; Type 4X
US I/2/AEx nA IIC T4 / 22/AEx tD T85°C, Type 4X
GOST 1Exib[ia]IICT4 / 0ExiaIICT4 / DIP A20 TA 85°C / DIP A21 TA 85°C
512
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

C I/2/Ex nA IIC T4 / 22/Ex tD T85°C, Type 4X
US I/2/AEx nA IIC T4 / 22/AEx tD T85°C, Type 4X
US AEx nA II T4 / II, III/22/AEx tD 22, T85°C, Type 4X
GOST 2ExnAIIT4 / DIP A22 TA 85°C
Device data




– panel mounting

*} user-defined
513
Stratos® Pro A2 CC
Connection
Connection of CC module with two 2-electrode sensors

Model used: Stratos® Pro A201N–CC–1
CC module Control room
HART
Cond 1 Supply
Supply
Module slot I
mS
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
Pt 1000
Stratos® Pro mA
A2 CC
Memosens®
mS I-input
Sensocheck®
Hold
PCS
Pt 1000
Control
Cond 2
Terminal Assignments of Stratos® Pro CC Module
514
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity 2 inputs for 2-electrode sensors
Effective ranges 0 … 30000 µS · c
Measuring ranges*} conductivity 0.000 µS/cm … 9999 µS/cm


Calculations (CALC) [C1] Difference A – B 0.000 … 9999 µS/cm

[C2] Ratio A / B 00.00 … 19.99
[C3] Passage B / A · 100 000.0 … 199.9 %
[C4] Rejection (A – B) / A · 100 –199.9 … 199.9 %
[C5] Deviation (B – A) / A · 100 –199.9 … 199.9 %
[C6] pH value acc. to VBG 450, NaOH alkalization [pH]
[C7] pH value other alkalizing agents, specifiable factors [pH]
Temperature Pt 1000
Measuring range –50.0 … +200.0 °C (–58.0 … +392.0 °F)
Current input (TAN) analog, 0/4 … 20 mA, e.g. for flow monitoring

CONTROL input, digital level relay input for external monitoring equipment
e.g. flow monitoring

display: 00.00 … 99.99 l/h
message via 22 mA
Outputs

Process variable*} conductivity, resistivity, concentration, temperature, or CALC
Channel A/B input of cell constant with simultaneous display of selected process variable and temperature
515
Stratos® Pro A2 CC
Communication

Diagnostics/Service

delay approx. 30 s
Sensoface® provides information on the sensor condition, Sensocheck®, flow monitoring

Service functions current source for output 1 and 2 (3.80 … 22.00 mA)
Device data



516
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

– panel mounting

*} user-defined
517

Connection
Connection of Memosens® interface of 2-wire device with a digital sensor

Model used: Stratos® Pro A201N–MSCONDI–1
Control room
HART
Supply
Supply
Module I
slot or
Memosens®
interface
mA
Meas.val./temp.
II
mA
Stratos® Pro
A2 MSCONDI
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
518
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 input for digital electrodeless conductivity sensor SE 670 or contactless Memosens® conductivity
sensors
Display ranges*} conductivity 0.00 … 999.9 mS/cm 0.000 … 99.99 S/m

concentration 00.00 … 9.99 %/10.0 … 100.0 %
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
temperature –20 … +150 °C (–4.0 … +302.0 °F)
Temperature compensation*} none

(reference temperature 25 °C) linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (user-defined reference temperature)
natural waters to EN 27888 (0 … 120 °C)
Concentration determination [01] NaCl 0–26 % by wt (0 °C) … 0–28 % by wt (100 °C)

[02] HCl 0–18 % by wt (–20 °C) … 0–18 % by wt (50 °C)
[03] NaOH 0–13 % by wt (0 °C) … 0–24 % by wt (100 °C)
[04] H2SO4 0–26 % by wt (–17 °C) … 0–37 % by wt (110 °C)
[05] HNO3 0–30 % by wt (–20 °C) … 0–30 % by wt (50 °C)
[06] H2SO4 94–99 % by wt (–17 °C) … 89–99 % by wt (115 °C)
[07] HCl 22–39 % by wt (–20 °C) … 22–39 % by wt (50 °C)
[08] HNO3 35–96 % by wt (–20 °C) … 35–96 % by wt (50 °C)
[09] H2SO4 28–88 % by wt (–17 °C) … 39–88 % by wt (115 °C)
[10] NaOH 15–50 % by wt (0 °C) … 35–50 % by wt (100 °C)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

519

temperature
– zero adjustment
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of primary and secondary coils and lines for open circuit and of primary coil
and lines for short circuit
delay approx. 30 s

Approvals

520
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

Device data




– panel mounting

*} user-defined
521

Connection
Connection of CONDI module with electrodeless sensors

Model used: Stratos® Pro A201N–CONDI–1
CONDI module Control room

HART
Supply
Supply
Module slot I
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
Meas.val./temp.
II
Pt 1000
mA
A2 CONDI
interface I-input
Hold
PCS
Control
Terminal Assignments of Stratos® Pro CONDI Module
522
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
Conductivity input for electrodeless conductivity sensors
Effective ranges conductivity 0.000 … 1999 mS/cm

salinity 0.0 … 45.0 ‰

(reference temperature 25 °C) NaCl from 0 to 26 % by wt (0 … 120°C)
natural waters to EN 27888
Concentration determination NaCl 0–26 % by wt (0 °C) … 0–28 % by wt (100 °C)

HCl 0–18 % by wt (–20 °C) … 0–18 % by wt (50 °C)
NaOH 0–13 % by wt (0 °C) … 0–24 % by wt (100 °C)
H2SO4 0–26 % by wt (–17 °C) … 0–37 % by wt (110 °C)
HNO3 0–30 % by wt (–20 °C) … 0–30 % by wt (50 °C)
H2SO4 94–99 % by wt (–17 °C) … 89–99 % by wt (115 °C)
HCl 22–39 % by wt (–20 °C) … 22–39 % by wt (50 °C)
HNO3 35–96 % by wt (–20 °C) … 35–96 % by wt (50 °C)
H2SO4 28–88 % by wt (–17 °C) … 39–88 % by wt (115 °C)
NaOH 15–50 % by wt (0 °C) … 35–50 % by wt (100 °C)
Temperature Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30k

NTC: –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

523

temperature
– zero adjustment
Permissible zero offset ±0.5 mS
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of primary and secondary coils and lines for open circuit and short circuit

Sensor monitor display of direct sensor signal (resistance/temperature)
Approvals

C I/2/Ex nA IIC T4 / 22/Ex tD T85°C; Type 4X
524
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

Device data




– panel mounting

*} user-defined
525

Connection

Model used: Stratos® Pro A201N–MSOXY–1
Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
mA
Meas.val./temp.
II
mA
Stratos® Pro
A2 MSOXY
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
526
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
RS 485 digital input for Memosens® oxygen sensors

SE 706X-NMSN, SE 707X-NMSN



Input correction




display: 00.00 … 99.99 l/h
Outputs

527




Communication

Diagnostics/Service

(zero point, slope, calibration interval, and sensor wear)

Sensor monitor display of direct sensor signals (sensor current, temperature, current input)
Approvals

528
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Explosion protection (A2xxB) IECEx Ex ib[ia] IIC T4 / zone 0 Ex ia IIC T4 / Ex iaD 20 IP 6X T 85 °C

Device data




– panel mounting

*} user-defined
529

Connection
Connection of OXY module with SE 706 oxygen sensors, Mettler Toledo InPro 6800, Hamilton Oxyferm
Model used: Stratos® Pro A201N–OXY–1
OXY module Control room
HART
Supply
Supply
Module slot I
%, mg/l
mA
Meas.val./temp.
II
Temp.
mA
A2 OXY
Memosens®
I-input
Hold
PCS
Control
Terminal Assignments of Stratos® Pro OXY Module
530
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Inputs
O2 standard sensors SE 703, SE 706 and SE 707

(Mettler Toledo InPro 6800, Hamilton Oxyferm)
O2 trace measurement (TAN) sensors SE 706/707, Mettler Toledo InPro 6800/6900/6950 and Hamilton Oxyferm/Oxygold

Input ranges*}
Polarization voltage 0 … –1000 mV, default –675 mV (resolution < 5 mV)
Measuring current –600 (–10000) … 2 nA, resolution 10 pA (166 pA)
Measurement error1,2,3) < 0.5 % meas. val. + 0.05 nA + 0.005 nA/K


with trace sensors “01”

with subtrace sensors “001”
concentration 0.0 … 9999 µg/l (ppb)/10.00 … 20.00 mg/l (ppm)
volume concentration in gas 0.0 … 9999 ppm (vol)/1.000 … 50.00 vol %
Input correction*}
Pressure correction 0.000 … 9.999 bars/999.9 kPa/145.0 PSI

Temperature NTC 22 kohms/NTC 30 kohms
Display range –20.0 … +150.0 °C (–4.0 … +302.0 °F)



display: 00.00 … 99.99 l/h
531

Outputs





subtraces sensor “001” slope 2000 … 9000 nA (at 25 °C, 1013 mbars)
Communication

Diagnostics/Service
Sensocheck® monitoring of membrane and electrolyte and the sensor wires for short circuits or open circuits

(zero/slope, calibration interval, Sensocheck® and sensor wear)
532
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Diagnostics/Service – continued

Approvals

Explosion protection (A2xxB) IECEx Ex ib[ia] IIC T4 / zone 0 Ex ia IIC T4 / Ex iaD 20 IP 6X T 85 °C

533

Device data

main display, secondary display, plain-text ticker line, icons, Sensoface®, status indication,
alarm indication



– panel mounting

*} user-defined
534
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
535
Sensors
Fittings
Stratos® Pro
Simple Installation
– wall, post/pipe, or panel mounting –p re-installation of rear unit possible – replaceable screw terminals
– all parts are easily accessible – a lso suitable for rigid metallic – replacement of electronics
– large terminal compartment conduits without new cabling


mechanical damage.

For mounting in standardized panel
cutout138 x 138 mm (DIN 43700),
sealed against panel.
536
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
Front and side view Rear side

117
148 34 80
43
Knockouts for
74
pipe mounting
(4 knockouts)
148
6.2
Knockouts for
wall mounting
(2 knockouts)
14
42 Cable gland 21 Knockouts for

(3 x) cable gland or conduit 1/2;, Ø 21.5 mm (2 knockouts)
42 42 43 Conduits couplings not included!
Pipe-mount kit ZU 0274 Panel-mount kit ZU 0738

Control panel cutout 138 x 138 mm (DIN 43700)
Ø 40 … 60
< 30 76 31
Hose clamp with worm gear drive to

DIN 3017 (2 x)
Pipe-mount plate (1 x)
For vertical or horizontal posts
or pipes
Self-tapping screw (4 x) Threaded

sleeve Circumferential
(4 x) Span 1 … 22 sealing (1 x)
Protective hood ZU 0737 piece Position
(4 x) of control Screws (4 x)
199 147 panel
185
91
537
Stratos® Eco 2405

High-Tech at an astonishingly favorable price
Superior Knick technology is now also Complete solutions for a broad

available in powerful basic versions: range of applications
The new Stratos® Eco series is suitable for – simple industrial applications
use in almost any standard application. – downstream applications
The reliable 4-wire devices for the – water processing
measurement of pH values, conductivity, – aeration of natural waters
or dissolved oxygen are the result of a – energy production
particularly efficient product development. – boiler water
– cooling water
– salt spring
– seawater desalination
– mineral water
– regeneration of ion exchangers
– drinking water/well water
– reverse osmosis
– fish farming
Dimension Drawings
See page 567.
Warranty
3 years!
Warranty
538
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– easy installation; large terminal – t emperature indication either – a utomatic buffer recognition by
compartment, rear unit can be in ºC or ºF Calimatic®
pre-assembled – e asy calibration using process –V ariPower® power supply for
– wall, post/pipe, or panel mounting medium 20 to 253 V AC/DC
– application in hazardous locations – s econd current output for –d isplay of concentration
(FM, CSA Class I Div 2) temperature measurement (conductivity)
– large, high-contrast display – t wo floating relay contacts – r eset to factory settings possible
– simple, intuitive operation – S ensocheck® continuous sensor –3 -year warranty
– optical alarm signaling by bright, monitoring
red LED – S ensoface® preventive maintenance
indication
4-Wire process analyzers

of the Stratos® Eco Series
Stratos® Eco
pH/ORP measurement
2405 pH
Conductivity measurement
Stratos® Eco
with 2- or 4-electrode
2405 Cond
sensors
Conductivity measurement, Stratos® Eco

with electrodeless sensors 2405 CondI
Dissolved-oxygen Stratos® Eco

measurement 2405 Oxy
539
Stratos® Eco 2405

Reliable Flexibility
Uncompromising quality Preventive maintenance Robust and safe

From the calibration timer to the indication with Sensoface® – robust PBT enclosure
automatic GainCheck® device self-test, – IP 65 protection
from the red alarm LED to the – suitable for rigid metallic
SensoCheck® sensor monitoring Sensor measures conduits
feature: The Stratos® Eco models reliably – Ex classification Class I Div 2
provide all the sophisticated functions
of the proven Stratos® devices.
Measured value still
Allows world-wide operation acceptable, sensor
Just one version with integrated should be checked and
VariPower® broad-range power supply replaced, if required
unit allows trouble-free operation
with any supply voltage (20 to 253 V
AC/DC) even with large fluctuations Unreliable measure-
in the mains voltage. ment, replace sensor
Easy to operate Cost-saving

The self-explaining user interface The circuit technology, unrivalled
ensures comfortable and intuitive by other manufacturers, means
handling. Measured values and fewer electronic components and
temperature are displayed reduced energy consumption. These
simultaneously on the large, advantages give rise to an MTBF
high-contrast LC display; unit value of 110 years – plus the
symbols are shown in plain text. unusually long warranty period
International icons provide operating of 3 years. Thus, Stratos® Eco
messages and signal unusual represents outstanding availability
operating states. Mode indicators and extraordinary reliability.
show the current operating mode.
540
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Simple to Install
The very flat and fully encapsulated

electronics is integrated in the
enclosure front. This has made ample
room for cabling within the device
and all parts are easy to access.
Like other Stratos® products,

the Eco series also offers the option of
wall, pipe/post, and panel installation.
The installation is simplified by screw
terminals and the pre-mountable
plastic housing made from robust PBT.
Cable glands:
M20 x 1.5 and NPT 1/2; or
rigid metallic conduit
541
Stratos® Eco 2405 pH

pH Measurement
Simultaneous display of pH value/ORP Icons supply operating messages and

and temperature; unit symbol as plain signal unusual operating states. Mode
text. indicators show the current operating
mode.
Suitable sensors
– a ll customary pH sensors with
nominal zero point at pH 7
– c ombination electrodes or separate
glass and reference electrodes
– a broad selection of temperature
sensors (Pt 100, Pt 1000,
NTC 30 kohms, NTC 8.55 kohms,
or Balco 3 kohms)
– c ommon metallic ORP electrodes
(gold, platinum)
Recommended Installation Sets
• Flow • Inline • Immersion
SE 531 ARF 201 SE 531 ARI 106 SE 531 ARD 230

ZU 0323
542
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Eco 2405 pH process analyzer for measuring pH values 2405 pH
Mounting Accessories (see page 566) Order No.
Connection
Power supply
pH measurement Control room/
station
Glass electrode
20 … 253 V
AC/DC
Reference 0(4) … 20 mA
electrode pH, ORP
Sensocheck® mA
pH/mV
Stratos® Eco
Pt 100 / Pt 1000 2405 pH 0(4) … 20 mA
NTC 30 kohms
mA
NTC 8.5 kohms Temp.
Balco 3 kohms
† Wash Alarm
Temperature
Water
Sensor Alarm
cleaning
Power supply Limit value
543

Specifications
pH/mV input input for pH or ORP sensors
Measuring range –1500 … 1500 mV
Display range pH value: –2.00 … 16.00 ORP: –1999 … 1999 mV
Glass electrode input!} input resistance > 0.5 x 10!‡ ohms

input current < 2 x 10–!‡ A

input current < 1 x 10–!= A
Measurement error1,2,3} pH value: < 0.02 TC: 0.002 pH/K (display)

mV value: < 1 mV TC: 0.1 mV/K
pH sensor standardization*} pH calibration
Operating modes BUF calibration with Calimatic® automatic buffer recognition:

Buffer sets:
-00- Knick 2.00/4.01/7.00/9.21
-01- Mettler Toledo 2.00/4.01/7.00/9.21
-02- Merck/Riedel de Haen 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
-03- Ciba (94) 2.06/4.00/7.00/10.00
-04- NIST technical 1.68/4.00/7.00/10.01/12.46
-05- NIST standard 1.679/4.006/6.865/9.180
-06- HACH 4.00/7.00/10.18
-07- WTW technical buffers 2.00/4.01/7.00/10.00
MAN manual calibration with input of individual buffer values
DAT data entry of pre-measured electrodes
Max. calibration range asymmetry potential: ±60 mV; slope: 80 … 103 % (47.5 … 61 mV/pH)
ORP sensor ORP calibration

standardization*} max. calibration range ¥: –700 … 700 mV
Calibration timer 0000 … 9999 h
Sensocheck® automatic monitoring of glass electrode (can be disabled)
Sensoface® provides information on the sensor condition, evaluation of zero/slope, response time,
calibration interval, Sensocheck®
Temperature input*} Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms/Balco 3 kohms;
Measuring range Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +200.0 °C (–4 … +392 °F)

NTC 30 kohms –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
NTC 8.55 kohms –10.0 … +130.0 °C (14 … 266 °F)
Adjustment range 10 K
Resolution 0.1 °C/1 °F
Measurement error1,2,3) < 0.5 K (< 1 K for Pt 100; < 1 K for NTC > 100 °C)
Temperature compensation of linear –19.99 … +19.9 %/K (reference temp. 25 °C)

process medium
544
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Output 1 0/4 … 20 mA, max. 10 V, floating (galvanically connected to output 2)
Process variable*} pH or mV value
Overrange*} 22 mA in the case of error messages
Output filter*} low-pass, filter time constant: 0 … 120 s
Start/end of scale*} configurable within the measuring range for pH or mV
Span allowed pH 2.00 … 18.00/200 … 3000 mV
Measured variable temperature
Overrange*} 22 mA in case of temp error messages
Output filter*} low-pass, filter time constant: 0 … 120 s
Start/end of scale*} 20 … 200 °C/–4 … +392 °F
Span allowed 20 … 220 K (36 … 396 °F)
Alarm contact “alarm” relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA
DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Contact response N/C (fail-safe type)
Alarm delay 10 s
Limit contact “R1” relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA
DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Contact response*} N/C or N/O
Delay*} 0000 … 9999 s
Setpoints*} as desired within range
Hysteresis*} 0.00 … 5.00 pH/0 … 500 mV
Cleaning contact “clean” relay contact

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA
DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Rinsing interval*} 000.0 … 999.9 h

(000.0 h = cleaning function switched off)
Rinse duration*} 0000 … 1999 s
545

Display LC display, 7-segment with icons
Main display character height 17 mm, unit symbols 10 mm
Secondary display character height 10 mm, unit symbols 7 mm
Sensoface® 3 status indicators (friendly, neutral, sad face)
Mode indication 4 mode indicators “meas”, “cal”, “alarm”, “config”

further icons for configuration and messages
Alarm indication red LED in case of alarm
Keypad 5 keys: [cal] [conf] [?] [±] [enter]
Service functions
Current source current specifiable for output 1 and 2 (00.00 … 22.00 mA)
Device self-test automatic memory test (RAM, FLASH, EEPROM)
Display test display of all segments
Last error display of last error occurred
Sensor monitor display of direct, uncorrected sensor signal
Data retention parameters and calibration data > 10 years (EEPROM)
Protection against protective separation of all low-voltage circuits against mains by double insulation to
electric shock EN 61010-1
Power supply 24 (–15 %) … 230 (+10 %) V AC/DC

approx. 5 VA/2.5 W AC: 45 … 65 Hz
overvoltage category II, Class II
Nominal operating
conditions
Transport/Storage temp –20 … +70 °C
EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3

emitted interference: Class B (residential area) Class A: for mains > 60 V DC
Explosion protection FM NI, Class I Div 2, Groups A, B, C & D T4, Ta = 55 °C; Type 2
NI, Class I Zone 2, Group IIC T4, Ta = 55 °C; Type 2
CSA Class I Div 2, Groups A, B, C and D, T4 Ex nA IIC T4
546
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Enclosure molded enclosure made from PBT (polybutylene terephtalate)
Color bluish gray, RAL 7031

– pipe mounting ZU 0274, Ø 40 … 60 mm, _ 30 … 45 mm
– panel mounting ZU 0275
cutout to DIN 43 700, sealed against panel

Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
547
Stratos® Eco 2405 Cond

Conductivity Measurement
Simultaneous display of conductivity/ Icons supply operating messages and

resistance/salinity and temperature; signal unusual operating states. Mode in
large measurement symbols. dicators show the current operating mode.
Suitable sensors:
– a ll common types of 2-electrode sensors
– a ll known types of 4-electrode sensors
– c ell constant selectable from 0.005 to
20 cm–!
– s electable temperature sensors Pt 100,
Pt 1000, NTC 30 kohms, NTC 8.55 kohms
• Flow
SE 610 ARF 220
548
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Eco 2405 Cond process analyzer for measuring conductivity using 2- and 4-electrode sensors 2405 Cond
Connection
Power supply
Cond measurement Control room/
station
20 … 253 V
AC/DC
0(4) … 20 mA
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
mS/cm
Stratos® Eco
Pt 100 / Pt 1000 2405 Cond 0(4) … 20 mA
NTC 30 kohms mA
NTC 8.5 kohms Temp.
Balco 3 kohms
Wash alarm
†
Temperature
Water
Sensor Alarm
cleaning
549

Specifications
Conductivity input input for 2-electrode or 4-electrode sensors
Effective ranges 0.2 µS · c … 1000 mS · c
Ranges*} conductivity 0.000 … 9.999 µS/cm

0.00 … 99.99 µS/cm
0.0 … 999.9 µS/cm
0 … 9999 µS/cm
0.000 … 9.999 mS/cm
0.00 … 99.99 mS/cm
0.0 … 999.9 mS/cm
0.000 … 9.999 S/m
0.00 … 99.99 S/m
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Response (T90) < 1 s (Sensocheck® off) < 3 s (Sensocheck® on)
Measurement error 1,2,3

} < 1% meas. val. + 0.4 μS · c
Concentration 1 NaCl 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)

determination 2 HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
3 NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
4 H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
5 HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +50 °C)
Sensor standardization – input of cell constant with simultaneous display of conductivity and temperature
– input of conductivity of calibration solution with simultaneous display of cell constant
and temperature
Sensoface® provides information on the sensor condition (Sensocheck®)
Sensor monitor direct display of measured values from sensor for validation (resistance/temperature)
Temperature input*} Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms (Betatherm), 2-wire connection, adjustable

NTC 30 kohms –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
NTC 8.55 kohms –10.0 … +130.0 °C (14 … 266 °F)
Measurement error 1,2,3

} < 0.5 K (< 1 K bei Pt 100; < 1 K bei NTC > 100°C)
Temperature compensation*} (OFF) without

(ref. temperature 25 °C) (LIN) linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K
(NLF) natural waters to EN 27888
(NaCl) ultrapure water with NaCl traces (0 … 120 °C)
(HCl) ultrapure water with HCl traces (0 … 120 °C)
(NH3) ultrapure water with NH3 traces (0 … 120 °C)
550
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Process variable*} conductivity, resistivity, concentration, salinity
Output filter*} low-pass, filter time constant 0 … 120 s
Start/end of scale*} as desired within range
Minimum span 5 % of selected range
Start/end of scale*} –20 … +300 °C/–4 … +572 °F
Span allowed 20 … 320 K/36 … 576 °F
Alarm contact relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Alarm delay*} 10 s
Grenzwertkontakt relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Contact response*} N/O or N/C
Delay*} 0000 … 9999 s
Hysteresis*} 0 … 50 % full scale

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W

551


Service functions
Sensor monitor display of direct, uncorrected sensor signal (electrode)

approx. 5 VA/2.5 W AC: 45 … 65 Hz
Nominal operating
conditions
EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3

552
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings


Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
553
Stratos® Eco 2405 CondI

Inductive Conductivity Measurement
Simultaneous display of conductivity/ Icons supply operating messages and

resistance/salinity and temperature; large signal unusual operating states. Mode in
measurement symbol. dicators show the current operating mode.
Suitable sensors
– a wide variety of commercial European
or US electrodeless sensors
– temperature sensors Pt 100, Pt 1000,
NTC 100 kohms
• Flow • Immersion
SE 660 ARF 215 SE 660 ARD 220
554
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Eco 2405 CondI process analyzer for measuring conductivity using electrodeless sensors 2405 CondI
Connection
Cond measurement Power supply

Control room/
station
20 … 253 V
AC/DC
0(4) … 20 mA
mS, %, SAL,
Sensocheck® mA
mS/cm
Stratos® Eco
2405 CondI 0(4) … 20 mA
mA Temp.

Pt 100 / Pt 1000 Wash Alarm
NTC 100 kohms
Temperature
Water
Sensor Alarm
cleaning
555

Specifications
Cond input input for electrodeless conductivity sensors: SE 655, SE 656, SE 660 and others
Display ranges conductivity 0.000 … 1999 mS/cm

salinity 0.0 … 45 ‰ (0 … 35 °C)
Ranges conductivity 0.000 … 9.999 mS/cm

0.00 … 99.99 mS/cm
0.0 … 999.9 mS/cm
0 … 1999 mS/cm
0.000 … 9.999 S/m
0.00 … 99.99 S/m
concentration 0.00 … 9.99 % 10.0 … 100.0 %
salinity 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Response time (T90) approx. 2 s
Measurement error1, 2, 3} 1% meas. val. + 0.005 mS
Temperature (OFF) without

compensation*} (LIN) linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K
(reference temp 25 °C) (NLF) natural waters to EN 27888 (0 … 35°C)
Concentration 1 NaCl 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)

determination 2 HCl 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
3 NaOH 0.00 … 9.99 % by wt (0 … 100 °C)
4 H2SO4 0.00 … 9.99 % by wt (–17 … +110 °C)
5 HNO3 0.00 … 9.99 % by wt (–20 … +50 °C)
Sensor standardization – entry of cell factor with simultaneous display of conductivity and temperature
– entry of conductivity of calibration solution with simultaneous display of cell factor and
temperature
– zero adjustment
Permissible cell factor 0.100 … 19.999
Permissible zero offset ±0.5 mS/cm
Sensocheck® – primary coil and lines monitored for short circuit

– secondary coil and lines monitored for open circuit
Sensoface® provides information on the sensor condition (evaluation of zero point, Sensocheck®)
Sensor monitor sensor monitor for validation of sensor and complete measured-value
processing (display: resistance/temperature)
Temperature input*} Pt 100 / Pt 1000 / NTC 100 kohms, 2-wire connection, adjustable

NTC 100 kohms –20.0 … +130.0 °C (–4 … +266 °F)
Measurement error1, 2, 3} < 0.5 K (< 1 K for Pt 100; < 1 K for NTC > 100 °C)
556
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Process variable*} conductivity, concentration, or salinity
Output filter*} (attenuation) low-pass, filter time constant 0 … 120 s
Minimum span 5 % of selected range
Output filter*} (attenuation) low-pass, filter time constant 0 … 120 s
Start/end of scale*} –20 … +300 °C/–4 … +572 °F
Span allowed 20 … 320 K/36 … 576 °F

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Alarm delay 10 s
Limit contact relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Delay*} 0000 … 9999 s
Hysteresis*} 0 … 50 % full scale

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W

557


Service functions

approx. 5 VA/2.5 W AC: 45 … 65 Hz
Nominal operating
conditions
EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3

558
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings

Dimensions (mm) H x W x D 144 x 144 x 105

Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
559
Stratos® Eco 2405 Oxy

Dissolved-Oxygen Measurement
Simultaneous display of measured value and signal unusual operating states.

and temperature; unit symbols shown in Mode indicators show the current
plain text. Icons supply operating messages operating mode.
Suitable sensors
– customary amperometric sensors with
(e.g. –675 mV) or without polarization
voltage
– temperature sensors NTC 22 kohms,
NTC 30 kohms
• Flow • Inline • Immersion
SE 703 ARF 201 SE 703 ARF 101 SE 703 ARD 230

ZU 0323
560
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Eco 2405 Oxy process analyzer for measuring dissolved oxygen 2405 Oxy
Connection
Power supply
DO measurement Control room/
station
20 … 253 V
O2 sensor AC/DC
0(4) … 20 mA
%, mg/l mA
pH/mV
Stratos® Eco
2405 Oxy 0(4) … 20 mA
mA
Temp.
Alarm Limit value

contact
Temperature
Water
Sensor Alarm
cleaning
561

Specifications
O2 input
Measuring current –2 … +1800 nA
Resolution (at Vpol ≤ 800 mV 0.05 nA

and Vref ≤ 200 mV)
Saturation (–10 … +80 °C) 0 … 200%
Measurement error1, 2, 3} 0.5 % meas.val. + 0.5 %
Concentration 0.00 … 20.00 mg/l

(–10 … +80 °C) 0.00 … 20.00 ppm
Measurement error1, 2, 3} 0.5 % meas.val. + 0.05 mg/l (0.05 ppm)
Polarization voltage*} 0 … 1000 mV –1000 … 0 mV
Process pressure*} 0.000 … 9.999 bars (… 999.9 kPa / … 145.0 PSI)
Operating modes O2 saturation (automatic) O2 concentration (automatic)
product calibration, zero calibration
Calibration range zero ±2 nA
slope 25 … 130 nA (at 25 °C, 1013 mbars)
Calibration timer*} 0000 … 9.999 h
Pressure correction*} 0.000 … 9.999 bars / 999.9 kPa / 145.0 PSI
Sensocheck® monitoring for short circuits / open circuits (can be disabled)
Sensoface® provides information on the sensor condition (evaluation of zero/slope, response time,
calibration interval, Sensocheck®)
Temperature input*} NTC 22 kohms/NTC 30 kohms, 2-wire connection, adjustable
Measuring range –20.0 … +150.0 °C/–4 … +302 °F
Adjustment range 10 K
Measurement error1, 2, 3} < 0.5 K (< 1 K at > 100 °C)
562
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Measured variable*} O2 saturation/O2 concentration
Span allowed 5 … 200 %/0.5 … 50 mg/l (ppm)
Start/end of scale –20 … +150 °C / –4 … +302 °F
Span allowed 20 … 170 K / 36 … 306 °F
Contact ratings AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Response delay 10 s
Limit contact relay contact, floating

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W
Delay*} 0000 … 9999 s
Setpoints*} within selected range
Hysteresis*} 0.00 … 5.00 pH / 0 … 500 mV

AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W

563

Mode indication 4 mode indicators ”meas“, ”cal“, ”alarm“, ”config“

Service functions

approx. 5 VA/2.5 W AC: 45 … 65 Hz
Nominal operating
conditions
EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3

564
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings


Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
565
Stratos® Eco 2405

Mounting Examples

For mounting on vertical or
horizontal posts or pipes.

mechanical damage.
ZU 0275 panel mounting kit

For mounting in standardized panel
cutout 138 x 138 mm (DIN 43700),
sealed against panel.
566
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
105
144 27 32 80
72
144
6.2
42 21
approx. 14
2 knockouts Ø 21.5 mm for

84 43 M20 x 1.5 cable glands
or conduit 1/2;
M20 x 1.5 (3 x) (not included).
ZU 0274 pipe-mount kit ZU 0276 protective hood ZU 0275 panel mounting kit
consisting of:
max. 25 78 27
132
1 Self-tapping screw Ø 40 … 60
(4 x)
2 Pipe-mount
plate (1 x)
3 Hose clamps
with worm gear
drive DIN 3017
(2 x)
Optional for vertical

or horizontal
posts or pipes.
1 … 22 mm
Cutout
138 x 138 mm (DIN 43700)
567
Stratos® PROFIBUS
The Stratos® PROFIBUS X 2221 series
for the process variables pH, conductivity, and oxygen
The tried and tested PROFIBUS protocol

according to EN 50 170 reliably guarantees
data security. The digital transmission of
the measured values guarantees maximum
resolution and precision.
With icon-guided operation and

Sensoface® information on sensor status.
All device parameters can be read and

written. The data exchange takes place
consistently in accordance with the
PNO communication model “Profile for
Analyzers”, version 3.0.
The device operation may therefore take
place via standardized operating devices
or programs (e.g. Siemens PDM) from the
maintenance station.
The PROFIBUS interface

Communication and the power supply
take place simultaneously via the
bus – similarly to conventional 2-wire
devices. The bus interface is galvanically
separated from the device. This prevents
compensation currents and measurement
interference due to unfavorable grounding
conditions. The Stratos® PROFIBUS 2221
For universal use in the chemical industry, devices facilitate unlimited operation in
power station engineering, biotechnology, hazardous areas (zone 1).
food processing and pharmaceuticals
industries, and in water/wastewater Dimension Drawings
treatment. See page 615.
The standardized PROFIBUS PA

communication allows integration in fully
automatic process cycles. The measured
values, all device states and messages are
transmitted online via PROFIBUS to the
control or maintenance station.
568
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– application also in hazardous – t emperature indication either

locations in °C or °F
– sturdy, tightly sealed enclosure – a dditional mode indicators for:
– wall, post/pipe, or panel mounting • measuring mode
– easy installation with pre-assembled • calibration mode
enclosure and screw terminals • alarm
– optical alarm signaling by red LED • online
– Sensocheck® continuous sensor • bus communication
monitoring • configuration
– GainCheck® automatic device – c alibration timer
self-test – c ommunication according to the
– international user interface “Profile for Analyzers”, Version 3.0.
with icons –p ower supply via PROFIBUS PA
– large, clear measured-value display – logbook
– limit values, can be defined and
read via PROFIBUS
Warranty
3 years!
Warranty
569
Stratos® PROFIBUS
Communication Model (Profile for Analyzers)
PROFIBUS PA
The distribution of the device
Physical Block
functions in standardized blocks Global Status
enables problem-free interopera-
Transducer
bility with analyzers from other control block
meas/cal Alarm
manufacturers.
Transducer
For the first time, this permits the Transducer
transmission
AI
block mV mV/pH
block
use of standard operating tools. Ext.
temp.
Cyclic services
Transducer AI
block temp Temp.
Transducer
mV/pH block DI
°C limit value Limit 1
Transducer
mV/pH block DI
°C limit value Limit 2
Stratos® PROFIBUS 2221 X pH Logbook

communication model
570
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Typical Systems Configuration
PROFIBUS PA
Communication with the control Process control Maintenance/configuration
station (master class 1) and the
Master Master
maintenance station (master class 2) class 1 class 2
is via PROFIBUS PA.
- DP
Segment
coupler or
link
- PA
571
Stratos® PROFIBUS 2221 X pH

The PROFIBUS-PA analyzer for pH/ORP values,
in hazardous- and safe-area applications
Display Facts
Simultaneous display of pH value/ORP – a pplication also in hazardous locations
and temperature; unit symbols as plain – s turdy, tightly sealed enclosure
text. Icons supply operating messages and –w all, post/pipe, or panel mounting
signal unusual operating states. Mode – e asy installation with pre-assembled
indicators show the current operating enclosure and screw terminals
mode. Conspicuous alarm signaling with –o ptical alarm signaling by red LED
red, blinking LED. – S ensocheck® continuous sensor
monitoring
Calibration –G ainCheck® automatic device self-test
Reliable memory due to integrated – international user interface with icons
calibration timer. Automatic electrode – large, clear measured-value display
standardization with check of response – t emperature indication either in °C or °F
time and drift by Knick Calimatic®. All – a dditional mode indicators for:
conventional buffer sets are available. • measuring mode
Alternatively, also manual calibration or • calibration mode
direct input of zero point and slope for • alarm
service purposes. Display of the electrode • online
data after every calibration. Evaluation of • bus communication
the electrode status with Sensoface®. • configuration
– c alibration timer
Sensocheck® sensor monitoring – c ommunication according to the
Maximum reliability due to continuous “Profile for Analyzers”, Version 3.0.
monitoring of glass and reference electrode. –p ower supply via PROFIBUS PA
Recognition of electrode defects, error – logbook
indication, and alarm triggering. – limit values, can be defined and
read via PROFIBUS
PROFIBUS PA
written. The data exchange takes place
consistently in accordance with the
PNO communication model “Profile for
Analyzers”, version 3.0. Warranty
3 years!
Warranty
572
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® PROFIBUS 2221 X pH field device for measuring pH/ORP values 2221 X pH
equipped for the standardized PROFIBUS PA communication

573
Stratos® PROFIBUS 2221 X pH

Connection
pH measurement Control room
EEx ia IIC EEx ib IIC

Glass
+
Reference – Segment PROFIBUS
pH, ORP coupler Master
Sensocheck®
Stratos® PROFIBUS
† 2221 X pH PROFIBUS PA PROFIBUS DP
Pt 100 Temperature
Pt 1000
NTC 30 kohms
574
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Effective ranges pH value 0.0 … 14.00

mV value –1500 … +1500 mV
Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +150.0 °C (–4 ... +302 °F)
NTC 30 kohms –20 ... +130 °C (–4 ... +266 °F)
Measurement error pH value < 0.02 ±1 count TC: < 0.002 pH/K
mV value < 1 mV ±1 count TC: < 0.1 mV/K
temperature < 0.5 K!} ±1 count
Display LC display, 7-segment measurement display: pH/mV value, temperature

red alarm LED: error message
Temperature input Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms
Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of glass and reference electrode
Sensor standardization – automatic calibration with Calimatic®, buffer sets:

Knick technical buffers 2.00/4.01/7.00/9.21
Mettler Toledo technical buffers 2.00/4.01/7.00/9.21
Merck/Riedel de Haen 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
Ciba (94) 2.06/4.00/7.00/10.00
Mettler Toledo (USA) 4.00/7.00/10.01
standard buffer NIST 4.006/6.865/9.180
HACH 4.00/7.00/10.18
WTW technical buffers 2.00/4.01/7.00/10.00
– manual input of individual buffer values (MAN)
– data entry of pre-measured electrodes (DAT)
Calibration timer 0 ... 9999 h
Communications protocols: PROFIBUS PA via segment coupler or link to PLC, PC, DCS
interface profile: Profile for Analyzers Version 3.0 (PNO directive)
supply voltage: FISCO 9 … 17,5 V (trapezoidal or rectangular characteristic)
9 … 24 V (linear characteristic)
current consumption: < 12.7 mA
physical interface: to EN 61158-2
max. current in case of fault (FDE): < 21.4 mA
Explosion protection II 2(1)G EEx ia IIC T4
Operating tool device description implemented in SIMATIC PDM
Electromagnetic EN 61 626
compatibility emitted interference: Class B (residential area)
Enclosure material: PBT

protection: IP 65
dimensions: see Dimension Drawings
Weight approx. 1 kg
1)
with Pt 100: 1 K
575
Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond

The PROFIBUS PA analyzer for conductivity,
Exact measurement of ultrapure and Facts

natural waters with special temperature – application also in hazardous locations
compensation. Suitable for measuring – sturdy, tightly sealed enclosure
conductivity to monitor water quality in – wall, post/pipe, or panel mounting
the pharmaceutical industry in accordance – easy installation with pre-assembled
with USP. enclosure and screw terminals
– optical alarm signaling by red LED
Display – Sensocheck® continuous sensor
Simultaneous display of conductivity/ monitoring
resistance/salinity and temperature; – GainCheck® automatic device self-test
large measurement symbols. Icons – international user interface with icons
supply operating messages and signal – large, clear measured-value display
unusual operating states. – additional mode indicators for:
Mode indicators show the current • measuring mode
operating mode. Conspicuous alarm • calibration mode
signaling with red, blinking LED. • alarm
• online
• bus communication
Calibration • configuration
Simple adaptation of the sensor by direct – calibration timer
input of the cell constant or through – communication according to the
manual determination of the constant “Profile for Analyzers”, Version 3.0.
with a calibration solution. – power supply via PROFIBUS PA
– logbook
Sensocheck® sensor monitoring – limit values, can be defined and read
Reliability due to continuous monitoring via PROFIBUS
of polarization and cable influences, error – 3-year warranty
indication, and alarm triggering.
Warranty
3 years!
Warranty
576
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond field device for measuring conductivity using 2- and 4-electrode sensors, 2221 X Cond
577
Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond

Connection
Cond measurement Control room
Segment PROFIBUS
mS, Mohm, SAL coupler Master
Sensocheck®
†
Stratos® PROFIBUS
2221 X Cond PROFIBUS PA PROFIBUS DP
Pt 100 Temperature
Pt 1000
NTC 30 kohms
578
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Conductivity input operation with 2- or 4-electrode sensors
Conductivity range 0.2 µS · c … 1000 mS · c (c = cell constant)

Measurement error < 1% meas. val. ± 0.4 μS · c
Measuring ranges conductivity: 0.000 … 9.999 µS/cm; 00.00 … 99.99 µS/cm; 000.0 … 999.9 µS/cm
Display (3 1/2-digit) 0.000 … 9.999 mS/cm; 00.00 … 99.99 mS/cm
000.0 … 999.9 mS/cm
resistivity: 0.000 … 9.999 Mohms · cm; 00.00 … 99.99 Mohms · cm
00.0 … 999.9 Mohms · cm
salinity: 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Temperature input Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 100 kohms
Temperature range NTC –20.0 … +130.0 °C

Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +150.0 °C
Measurement error < 0.5 K!}
Temperature compensation LIN linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K

NLF non-linear characteristic for natural waters according to EN 27888, 0 … 36 °C
1 Ultrapure water with NaCl traces, 0 … 120 °C
2 Ultrapure water with HCl traces, 0 … 120 °C
3 Ultrapure water with NH3 traces, 0 … 120 °C
Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of polarization and cable influences
Display LC display, 7-segment measurement display: mS, Mohm, SAL, temperature

red alarm LED: error message
Sensor standardization – manual determination of the cell costant with a calibration solution
– specification of the cell constant
interface profile: profile for Analyzers, Version 3.0 (PNO directive)
supply voltage: FISCO 9 … 17.5 V (trapezoidal or rectangular characteristic)
max. current in case of fault (FDE): ≤ 17.6 mA
Explosion protection ATEX II 2(1)G EEx ia IIC T4, FISCO

FM I/1[0]/AEx ib [ia]/IIC/T4 FISCO
NI, Class I Div 2, Group A, B, C, D T4 NIFW

protection: IP 65
dimensions: See dimension drawings
Weight approx. 1 kg
1)
with Pt 100: 1 K, with NTC > 100 °C: 1 K
579
Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI

The PROFIBUS PA analyzer for measurements of conductivity
with electrodeless sensors in hazardous- and safe-area applications
Insensitive to polarization and contami- Facts

nation. Concentration determination of – application also in hazardous locations
different acids, bases, and salts in broad – sturdy, tightly sealed enclosure
temperature ranges. Salinity determination. – wall, post/pipe, or panel mounting
– easy installation with pre-assembled
Display enclosure and screw terminals
Simultaneous display of conductivity/ – optical alarm signaling by red LED
resistance/salinity and temperature; large – Sensocheck® continuous sensor
measurement symbols. Icons supply monitoring
operating messages and signal unusual – GainCheck® automatic device self-test
operating states. – international user interface with icons
Mode indicators show the current operating – large, clear measured-value display
mode. Conspicuous alarm signaling with – additional mode indicators for:
red, blinking LED. • measuring mode
• calibration mode
Calibration • alarm
Simple adaptation of the sensor by • online
direct input of the cell factor or through • bus communication
manual determination of the cell factor • configuration
with a calibration solution. Zero errors can – calibration timer
be calibrated. – communication according to the
“Profile for Analyzers”, Version 3.0.
Sensocheck® sensor monitoring – power supply via PROFIBUS PA
Reliability due to continuous monitoring – logbook
of sensor function and connecting cables, – limit values, can be defined and read
error indication, and alarm triggering. via PROFIBUS
– 3-year warranty
Warranty
3 years!
Warranty
580
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI field device for measuring conductivity using electrodeless sensors; 2222 X CondI
581
Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI

Connection
Segment PROFIBUS
mS, %, SAL coupler Master
Sensocheck®
Stratos® PROFIBUS
2222 X Condl PROFIBUS PA PROFIBUS DP
Temperature
582
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Conductivity input input for electrodeless conductivity sensors: SE 655 (X) / 656 (X)
Conductivity range 0 … 2000 mS/cm with the SE 655 X and SE 656 X sensors
Measurement error < 1 % meas.val.!}
Measuring ranges conductivity: 0.000 … 9.999 mS/cm, 00.00 … 99.99 mS/cm
000.0 … 999.9 mS/cm; 0000 … 9999 mS/cm
concentration: 0.0 … 100.0 % by wt
salinity: 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Display LC display, 7-segment red alarm LED error message
Temperature range NTC –20.0 … +130.0 °C

Measurement error Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +150.0 °C
±0.5 K‡}
Temperature compensation LIN linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K

Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of the primary coil and lines for short circuits and the
Concentration 1 NaCl 0 … 26 % by wt (0 °C) / 0 … 28 % by wt (100 °C)

determination 2 HCl 0 … 17 % by wt (–20 °C) / 0 … 17 % by wt (50 °C)
3 NaOH 0 … 12 % by wt (0 °C) / 0 … 22 % by wt (100 °C)
4 H2SO4 0 … 25 % by wt (–17 °C) / 0 … 35 % by wt (110 °C)
5 HNO3 0 … 28 % by wt (–20 °C) / 0 … 28 % by wt (50 °C)
6 H2SO4 95 … 99 % by wt (–10 °C) / 95 … 99 % by wt (110 °C)
Sensor standardization – manual determination of the cell factor with a calibration solution
– specification of the cell factor – zero calibration in air
Communications protocol: PROFIBUS PA via segment coupler or link to PLC, PC, DCS
interface profile: Profile for Analyzers, Version 3.0 (PNO directive)
max. current in case of fault (FDE): ≤ 21.8 mA

Immunity to interference: Industry

protection: IP 65
dimensions: see dimension drawings
Weight approx. 1 kg
1)
±1 count
2)
with Pt 100: 1 K, with NTC > 100°C: 1 K 583
Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy

The PROFIBUS-PA analyzer for oxygen
Communicative progress Facts

Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy for the – application also in hazardous locations
measurement of dissolved oxygen offers – sturdy, tightly sealed enclosure
the benefits of the proven Stratos® – wall, post/pipe, or panel mounting
series: from the calibration timer to the – easy installation with pre-assembled
icon-guided operation; from the automatic enclosure and screw terminals
GainCheck® device self-test to the – optical alarm signaling by red LED
Sensocheck® sensor monitoring. – Sensocheck® continuous sensor
monitoring
And it offers yet more: problem-free – GainCheck® automatic device self-test
integration into fully automatic process – international user interface with icons
systems using standardized PROFIBUS – large, clear measured-value display
communication. The devices comply – additional mode indicators for:
with the complete PROFIBUS PA Profile • measuring mode
for Analyzers, version 3.0. PROFIBUS • calibration mode
facilitates cost reductions for new • alarm
systems in comparison with conventional • online
technology due to marked savings in • bus communication
materials and time. • configuration
– calibration timer
This means less effort and expenditure – – logbook
from project design and commissioning – communication according to the
via operation and maintenance to “Profile for Analyzers”, Version 3.0.
subsequent system additions. Together – power supply via PROFIBUS PA
with the SE 706 and SE 707 sensors, – limit values, can be defined and read
the Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy is via PROFIBUS
ideal for use in biotechnology, foodstuffs – 3-year warranty
production, the pharmaceutical industry,
water or wastewater technology, and the
chemical industry.
Warranty
3 years!
Warranty
584
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy field device for measuring dissolved oxygen; 2221 X Oxy

585
Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy

Connection
DO measurement Control room
+
– Segment PROFIBUS
%, mg/l coupler Master
DO sensor Stratos® PROFIBUS

2221 X Oxy PROFIBUS PA PROFIBUS DP
Temperature
Specifications
O2 input sensor type A: SE 703 / SE 706 / InPro 6800 (Mettler Toledo) / OXYFERM (Hamilton)

sensor type B: SE 707 / InPro 6900 (Mettler Toledo) / Oxygold B/G (Hamilton)
Ranges measuring range 1 (low level) measuring range 2 (high level)
Saturation*} 0.0 … 120.0 % 0 … 500 %

Measurement error1, 2, 3) 0.5 % meas. val. + 0.1 % saturation 0.5 % meas. val. + 0.5 % saturation
Concentration 0000 … 9999 µg/l 0.0 … 50.0 mg/l

0000 … 9999 ppb 0.0 … 50.0 ppm
0.000 ... 9.999 ppm
0.000 … 9.999 mg/l
Measurement error1, 2, 3) 0.5 % meas. val. + 5 µg/l (5 ppb) 0.05% meas. val. + 0.05 mg/l (0.05 ppm)
Temperature –20.0 … +150.0 °C –20.0 … +150.0 °C

Measurement error1, 2, 3) < 0.5 K (< 1 K at > 100 °C) < 0.5 K (< 1 K at >100 °C)
586
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Polarization voltage 0 … 1000 mV
Display LC display, 7-segment measurement display: µg/l, mg/l, ppb, ppm, %, temperature
red alarm LED: error message Sensoface®, mode indicators, icons/symbols
Temperature input NTC 22 kohms or NTC 30 kohms, adjustable
Pressure correction 0.000 … 9.999 bars, manual or entered via PROFIBUS
Sensocheck® monitoring for short circuits or open circuits
Sensor standardization – zero calibration

– with specification of the O2 saturation
– with specification of the O2 concentration
Calibration timer 0 ... 9999 h
Limit values 1, 2 cyclical, discrete signal (DI) via PROFIBUS, user-defined for the process variables:
saturation, concentration, temperature
interface profile: Profile for Analyzers, Version 3.0 (PNO directive)
physical interface: EN 61158-2

Ambient conditions operating and ambient temperature –20 … +55 °C

transport and storage temperature –20 … +70 °C
Electromagnetic EN 61626

protection: IP 65
dimensions: W x H x D: 144 x 144 x 105
Weight approx. 1 kg
*) –10 … +80 °C
1)
to IEC 746, Part 1, at nominal operating conditions
2)
±1 count
3)
plus sensor error
587
Stratos® FIELDBUS
The Stratos® FF X 2231 series for pH, conductivity,
and oxygen with FOUNDATION Fieldbus interface
The process analyzers of the Stratos® FF They are approved for use in hazardous
series for fieldbus communication in accor- locations according to ATEX/FISCO, i.e.
dance with EN 61158-2 FOUNDATION with simplified proof of intrinsic safety.
Fieldbus are available for the analysis According to standards, the devices are
parameters pH value, conductivity, and supplied via the bus. Apart from access
dissolved oxygen. to all device parameters, field bus
communication enables continuous cyclic
transmission of 3 process variables per
field device.
All Stratos® FF 2231 X devices successfully

underwent the strict test procedures at the
Fieldbus FOUNDATION and were approved
(device registration). This approval is valid
for the devices in conjunction with the
Device Description (DD).
The measuring devices are designed
according to the clear FF block structures
which makes integration in systems with FF
communication easy and flexible.
The Stratos® FF devices combine the many

different possibilities of bus communication
with the tried and tested features of the
Stratos® series. They naturally feature
Calimatic® automatic sensor standardization
as well as the Sensocheck® sensor
monitoring function.
The sturdy enclosure with IP65/NEMA 4X

protection is equally suited for field
assembly on a post/pipe or wall and for
panel mounting. The devices work
smoothly with almost all commonly used
process sensors for pH, oxygen, and
conductivity measurement. Knick offers a
wide sensors and fittings product line for
these process variables.
Dimension Drawings
See page 615.
588
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Facts
– application also in hazardous – international user interface

locations with icons
– FOUNDATION Fieldbus to – large, clear measured-
EN 61158-2 (IEC 1158-2) value display
– sturdy, tightly sealed enclosure – additional status mode
– wall, post/pipe, or panel mounting indicators for:
– easy installation with pre-assembled • measuring mode
enclosure and screw terminals • calibration mode
– optical alarm signaling by red LED • alarm
– Sensocheck® continuous sensor • bus communication
monitoring • configuration
– GainCheck® automatic device – calibration timer
self-test – Device Descriptions for AMS
– 3-year warranty
Warranty
3 years!
Warranty
589
Stratos® FF 2231 X pH
Analyzer with FOUNDATION fieldbus interface,
simultaneous measurement of pH values, ORP, and temperature,
application in hazardous and safe areas
Display Facts
Simultaneous display of pH value/ORP – application also in hazardous locations
and temperature; unit symbols as plain – FOUNDATION Fieldbus to EN 61158-2
text. Icons supply operating messages (IEC 1158-2)
and signal unusual operating states. Mode – sturdy, tightly sealed enclosure
indicators show the current operating – wall, post/pipe, or panel mounting
mode. Conspicuous alarm signaling with – easy installation with pre-assembled
red, blinking LED. enclosure and screw terminals
– optical alarm signaling by red LED
Calibration – Sensocheck® continuous sensor
Reliable memory due to integrated monitoring
calibration timer. Automatic electrode – GainCheck® automatic device self-test
standardization with check of response – international user interface with icons
time and drift by Knick Calimatic®. All – large, clear measured-value display
conventional buffer sets are available. – temperature indication either in °C or °F
Alternatively, also manual calibration or – additional mode indicators for:
direct input of zero point and slope for • measuring mode
service purposes. Display of the sensor • calibration mode
data after every calibration. Evaluation • alarm
of the electrode status with Sensoface®. • bus communication
– calibration timer
Sensocheck® sensor monitoring – supply via the bus
Maximum reliability due to continuous – product calibration via the bus
monitoring of glass and reference – 3-year warranty
electrode. Recognition of electrode
defects, error indication, and alarm
triggering.
FOUNDATION Fieldbus interface

written. Cyclic transmission of 3 measured
values (select from pH value, ORP,
temperature, glass impedance, reference
impedance). Product calibration can
be performed via the bus by using an
operating tool.
Warranty
3 years!
Warranty
590
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Fieldbus 2231 X pH field device for measuring pH/ORP values; 2231 X pH
equipped for the standardized FOUNDATION Fieldbus communication
Test Sockets, Connector Plugs and Special Cables Order No.
VP8-ST cable (both ends length: 3 m ZU 0710

with VP socket) length: 5 m ZU 0711
591
Connection
pH measurement Control room

Glass
Reference Linking Host

pH, ORP Device
Sensocheck®
Stratos® FF
† 2231 X pH H1 Fieldbus HSE Fieldbus
Pt 100 Temperature
Pt 1000
NTC 30 kohms
592
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Effective ranges pH value –2.00 … 16.00

mV value –1500 … 1000 mV
temperature –20.0 … +200.0 °C (–4 … +392 °F) (for Pt 100, Pt 1000)
–20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F) (for NTC 30 kohms)
–10.0 … +130.0 °C (–4 … +266 °F) (for NTC 8.55 kohms)
Glass electrode input!} input resistance > 0.5 x 10!‡ ohms

input current < 2 x 10–!‡ A$}
Reference electrode input resistance > 1 x 10!= ohms

input!} input current < 1 x 10–!= A$}
Measurement error1) 2) 3) pH value < 0.02 TC: 0.002 pH/K

mV value < 1 mV TC: 0.1 mV/K
Temperature input Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms (Mitsubishi)
Measurement error1) 2) 3) temperature < 0.5 K (< 1 K for Pt 100; < 1 K for NTC > 100 °C)
Temperature compensation linear –19.99 … 19.99 %/K (reference temp. 25 °C)

of process medium
Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of glass and reference electrode
Sensor standardization pH calibration

pH*}
Operating modes BUF calibration with Calimatic® automatic buffer recognition:

Buffer sets: -00- Knick 2.00/4.01/7.00/9.21
-01- Mettler Toledo 2.00/4.01/7.00/9.21
-02- Merck/Riedel de Haen 2.00/4.00/7.00/9.00/12.00
-03- Ciba (94) 2.06/4.00/7.00/10.00
-04- NIST technical 1.68/4.00/7.00/10.01/12.46
-05- NIST standard 1.679/4.006/6.865/9.180
-06- HACH 4.00/7.00/10.18
-07- WTW technical buffers 2.00/4.01/7.00/10.00
MAN manual calibration with input of individual buffer values
DAT data entry of pre-measured electrodes
PRD product calibration
Zero adjustment ±200 mV (for ISFET)
Max. calibration range asymmetry potential: ±60 mV; slope: 80 … 103 % (47.5 … 61 mV/pH)
Power output for ISFET adapter +3 V / 0.5 mA, –3 V / 0.5 mA
Display LC display, 7-segment measurement display: pH/mV value, temperature

main display character height 17 mm, unit symbols 10 mm
secondary display character height 10 mm, unit symbols 7 mm
status display 5 mode indicators “measurement”, “calibration”, “alarm”,
“communication”, “configuration”
18 further icons for configuration and messages
593
Alarm indication red LED in case of alarm or HOLD, user defined
Keypad 5 keys: [meas] [cal] [?] [±] [enter], “conf“ via [meas] + [cal]
FF communication FF-H1 (FOUNDATION Fieldbus) via coupler to HSE fieldbus/PLC, PC, DCS
physical interface to EN 61158-2 (IEC 1158-2)
communication model certified to ITK 4.6
1 resource block
1 transducer block
3 AI function blocks Selectable: pH, ORP, temp, glass impedance, ref. impedance,
asymmetry potential, slope
Explosion protection ATEX: II 2(1)G EEx ia IIC T4/FISCO

FM: IS, Class I Div 1, Group A, B, C, D T4
NI, Class I Div 1, Group A, B, C, D T4
DD (Device Description) acyclic access: all bus parameters, parameters in the function blocks, configuration
and sensor data
product calibration via the operating tool

Transport/storage –20 … +70 °C
Electromagnetic EN 61 626 and FCC rules part 15/B class A


protection: IP 65/NEMA 4X (USA, Canada: indoor use only)
Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
4)
doubles every 10 K
594
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Communication Model
Resource Block
pH
Channel
pH ORP
Temperature AI Function
RMeas
Block 1
RReference
ORP Slope
Asymmetry potential
Transducer Block
Fieldbus
pH
ORP
Channel
Temperature
AI Function
RMeas
RReference
Block 2
Slope
Asymmetry potential
pH
ORP
Channel
Temp. Temperature
AI Function
RMeas
RReference
Block 3
Slope
Asymmetry potential
595
Stratos® FF 2231 X Cond

measurement of conductivities, in hazardous and safe areas
Special features: Facts

Exact measurement of ultrapure and – a pplication also in hazardous locations
natural waters through special temperature – F OUNDATION Fieldbus to EN 61158-2
compensation. Limit values report incorrect (IEC 1158-2)
exceeding of conductivity values according – s turdy, tightly sealed enclosure
to USP for monitoring water quality in the –w all, post/pipe, or panel mounting
pharmaceutical industry. – e asy installation with pre-assembled
enclosure and screw terminals
Display –o ptical alarm signaling by red LED
Simultaneous display of conductivity/ – S ensocheck® continuous sensor
resistance/salinity and temperature; large monitoring
measurement symbols. Icons supply –G ainCheck® automatic device self-test
operating messages and signal unusual – international user interface with icons
operating states. Mode indicators show – large, clear measured-value display
the current operating mode. Conspicuous – a dditional status mode indicators for:
alarm signaling with red, blinking LED. • measuring mode
• calibration mode
Calibration • alarm
Simple adaptation of the sensor by direct • online
input of the cell constant or through • bus communication
manual determination of the constant • configuration
with a calibration solution. – c alibration timer
– s upply via the bus
Sensocheck® sensor monitoring –3 -year warranty
Reliability due to continuous monitoring
of polarization and cable influences, error
indication, and alarm triggering.

values (selected from conductivity, resistivity,
concentration, salinity, temperature, cell
constant). Product calibration can be per-
formed via the bus by using an operating
tool.
Warranty
3 years!
Warranty
596
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Fieldbus 2231 X Cond field device for measuring conductivity using 2- and 4-electrode sensors, 2231 X Cond
597

Connection
Linking Host
mS, Mohms, SAL Device
Sensocheck®
†
Stratos® FF
2231 X Cond H1 Fieldbus HSE Fieldbus
Pt 100 Temperature
Pt 1000
NTC 30 kohms
598
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Conductivity input operation with 2- or 4-electrode sensors
Conductivity range with 4-electrode sensors: 0.2 µS · c … 1000 mS · c (c = cell constant)

with 2-electrode sensors: 0.2 µS … 200 mS · c
Measurement error < 1% meas. val. + 0.4 μS · c
Measuring ranges conductivity: 0.000 … 9.999 µS/cm; 00.00 … 99.99 µS/cm; 000.0 … 999.9 µS/cm
Display (3 1/2-digit) 0.000 … 9.999 mS/cm; 00.00 … 99.99 mS/cm; 000.0 … 999.9 mS/cm
resistivity: 0.000 … 9.999 Mohms · cm; 00.00 … 99.99 Mohms · cm
00.0 … 999.9 Mohms · cm
salinity: 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
USP: 00.00 … 99.99 µS/cm
Temperature input Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms
Temperature range NTC 8.55 kohms –10 … +130 °C (14 … 266 °F)
NTC 30 kohms –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +200.0 °C (–4 … +392 °F)
Measurement error1) 2) 3) temperature < 0.5 K (< 1 K with Pt 100; < 1 K with NTC > 100 °C)
Temperature OFF none

compensation LIN linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K
-01- ultrapure water with NaCl traces (0 …120 °C)
-02- ultrapure water with HCl traces (0 … 120 °C)
-03- ultrapure water with NH3 traces (0 … 120 °C)
Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of polarization and cable influences
Sensor standardization – manual determination of the cell costant with a calibration solution
– specification of the cell constant
Display LC display, 7-segment measurement display: mS, Mohms, SAL, temperature

red alarm LED: Sensoface® error message, mode indicators, icons/symbols
main display character height 17 mm
secondary display character height 7 mm
Sensoface® 3 status indicators
FF communication FF-H1 (FOUNDATION Fieldbus) via segment coupler to HSE fieldbus / PLC, PC, DCS
1 resource block
1 transducer block
3 AI function block selectable: conductivity, resistivity, concentration, salinity,
temperature, cell constant
599


DD (Device Description) access to all bus parameters, parameters in the function blocks,
configuration and sensor data

Transport/storage –20 … +70 °C

Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
600
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Communication Model
Resource Block
Conductivity
Rspecif
Channel
Concentration AI Function
Salinity
Block 1
Temperature
Cond Cell constant
Transducer Block
Fieldbus
Conductivity
Rspecif
Channel
Concentration
AI Function
Salinity
Block 2
Temperature
Cell constant
Conductivity
Rspecif
Channel
Temp. Concentration AI Function

Salinity
Block 3
Temperature
Cell constant
601
Stratos® FF 2232 X CondI

measurement of conductivities with electrodeless sensors,
in hazardous and safe areas
Insensitive to polarization and contami- Facts

nation. Concentration determination of – a pplication also in hazardous locations
different acids, bases, and salts in broad – F OUNDATION Fieldbus to EN 61158-2
temperature ranges. Salinity determination. (IEC 1158-2)
– s turdy, tightly sealed enclosure
Display –w all, post/pipe, or panel mounting
Simultaneous display of conductivity/ – e asy installation with pre-assembled
resistance/salinity and temperature; large enclosure and screw terminals
measurement symbols. Icons supply –o ptical alarm signaling by red LED
operating messages and signal unusual – S ensocheck® continuous sensor
operating states. Mode indicators show monitoring
the current operating mode. Conspicuous –G ainCheck® automatic device self-test
alarm signaling with red, blinking LED. – international user interface with icons
– large, clear measured-value display
Calibration – a dditional mode indicators for:
Simple adaptation of the sensor by • measuring mode
direct input of the cell factor or through • calibration mode
manual determination of the cell factor • alarm
with a calibration solution. Zero offset • bus communication
can be calibrated. • configuration
– c alibration timer
Sensocheck® sensor monitoring – s upply via the bus
Reliability due to continuous monitoring –p roduct calibration via the bus
of sensor function and connecting cables, –3 -year warranty
error indication, and alarm triggering.

All device parameters can be read
and written. Cyclic transmission of
3 measured values (selected from
conductivity, resistivity, concentration,
salinity, temperature, cell factor).
Product calibration can be performed
via the bus.
Warranty
3 years!
Warranty
602
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Fieldbus 2232 X CondI field device for measuring conductivity using electrodeless sensors; 2232 X CondI
equipped for the standardized FF communication
603

Connection
Linking Host
mS, %, SAL Device
Sensocheck®
Stratos® FF
2232 X Condl H1 Fieldbus HSE Fieldbus
Temperature
604
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
Conductivity input Input for electrodeless conductivity sensors: SE 655 (X) / 656 (X) / SE 660
Conductivity range 0 … 2000 mS/cm with the SE 655 X and SE 656 X sensors
Measurement error < 1 % meas. val. + 0.02 mS/cm1, 2, 3)
Measuring ranges conductivity: 0.000 … 9.999 mS/cm; 00.00 … 9.999 mS/cm
0000 … 9999 mS/cm; 00.00 … 99.99 S/m
concentration: 0.00 … 9.99 %; 10 … 100.0 % by wt
salinity: 0.0 … 45.0 ‰ (0 … 35 °C)
Temperature range NTC 30 kohms –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)

NTC 100 kohms –20.0 … +130.0 °C (–4 … +266 °F)
Pt 100 / Pt 1000 –20.0 … +200.0 °C (–4 … +392 °F)
Measurement error 0.5 K (< 1 K for Pt 100; < 1 K for NTC > 100 °C)
Temperature compensation OFF none

LIN linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K
Sensor monitoring Sensocheck® monitoring of the primary coil and lines for short circuits and the
Concentration 01 NaCl 0 … 26 % by wt (0 °C)/0 … 28 % by wt (100 °C)

determination 02 HCl 0 … 18 % by wt (–20 °C)/0 … 18 % by wt (50 °C)
03 NaOH 0 … 13 % by wt (0 °C)/0 … 24 % by wt (100 °C)
04 H2SO4 0 … 26 % by wt (–17 °C)/0 … 37 % by wt (110 °C)
05 HNO3 0 … 30 % by wt (–20 °C)/0 … 30 % by wt (50 °C)
06 H2SO4 94 … 99 % by wt (–10 °C)/89 … 99 % by wt (115 °C)
07 HCl 22 … 39 % by wt (–20 °C)/22 … 39 % by wt (50 °C)
08 HNO3 35 … 96 % by wt (–20 °C)/35 … 96 % by wt (50 °C)
09 H2SO4 28 … 88 % by wt (–17 °C)/39 … 88 % by wt (115 °C)
10 NaOH 15 … 50 % by wt (0 °C)/35 … 50 % by wt (10°C)
Sensor standardization – manual determination of the cell factor with a calibration solution
– specification of cell factor
– zero calibration in air
Display LC display, 7-Segment measurement display: mS, Mohms, SAL, temperature

red alarm LED: Sensoface® error message, mode indicators, icons/symbols
main display character height 17 mm
secondary display character height 7 mm
Sensoface® 3 status indicators
Alarm indication Red LED in case of alarm or HOLD, user defined
605

FF communication FF-H1 (FOUNDATION Fieldbus) via coupler to HSE Fieldbus / PLC, PC, DCS
1 resource block
1 transducer block
3 AI function blocks conductivity, resistivity, concentration, salinity,
temperature, cell factor
current consumption: FISCO 9 … 17.5 V (trapezoidal or rectangular characteristic)
max. current: < 16.1 mA
in case of fault (FDE): < 21.8 mA

DD (Device Description) access to all bus parameters, parameters in the function blocks, configuration and sensor data
Operating temperature –20 … +55 °C

Transport/storage temp. –20 … +70 °C

see dimension drawing
Weight approx. 1 kg
*) user-defined
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
606
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Communication Model
Resource Block
Conductivity
Concentration
Channel
Salinity
AI Function
Temperature
Block 1
Cell factor
CondI
Transducer Block
Fieldbus
Conductivity
Concentration
Channel
Salinity
AI Function
Temperature
Block 2
Cell factor
Conductivity
Concentration
Channel
Temp. Salinity
AI Function
Temperature
Block 3
Cell factor
607
Stratos® FF 2231 X Oxy

Analyzer with FOUNDATION fieldbus interface, measurement
of dissolved oxygen, in hazardous and safe areas
Display Facts
Simultaneous display of oxgen saturation – application also in hazardous locations
or concentration and temperature; – FOUNDATION Fieldbus to EN 61158-2
measurement symbols shown as plain (IEC 1158-2)
text. Icons supply operating messages – sturdy, tightly sealed enclosure
and signal unusual operating states. Mode – wall, post/pipe, or panel mounting
indicators show the current operating – easy installation with pre-assembled
mode. Conspicuous alarm signaling with enclosure and screw terminals
red, blinking LED. – optical alarm signaling by red LED
– Sensocheck® continuous sensor
Calibration monitoring
Reliable memory due to integrated calibra- – GainCheck® automatic device self-test
tion timer. Automatic sensor standardi- – international user interface with icons
zation with monitoring of response time – large, clear measured-value display
and drift. Common calibration media – additional mode indicators for:
are available. Alternatively, also manual • measuring mode
calibration or direct input of sensor data • calibration mode
for service purposes. Display of the sensor • alarm
data after every calibration. Evaluation of • online
the sensor status with Sensoface®. • bus communication
• configuration
Sensocheck® sensor monitoring – calibration timer
Maximum reliability due to continuous – supply via the bus
monitoring of sensor data. Recognition – 3-year warranty
of sensor defects, error indication, and
alarm triggering.

values: select from saturation (dissolved
oxygen), concentration (dissolved oxygen),
temperature, zero, slope, volume concen-
tration (gas). Product calibration can
be performed via the bus by using an
operating tool.
Warranty
3 years!
Warranty
608
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Stratos® Fieldbus 2231 X Oxy field device for measuring dissolved oxygen; 2231 X Oxy
Test Sockets, Connector Plugs and Special Cables Order No.

609

Connection
DO measurement Control room
+
– Linking Host
%, mg/l Device
DO sensor Stratos® FF
2231 X Oxy H1 Fieldbus HSE Fieldbus
Temperature
610
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Specifications
O2 input sensor type A: SE 703/SE 706/InPro 6800 (Mettler Toledo) / OXYFERM (Hamilton)

sensor type B: SE 707/InPro 900 (Mettler Toledo) / Oxygold B/G (Hamilton)
Measuring ranges measuring range 1 (low level) measuring range 2 (high level)
Saturation*} 0.0 … 120.0 % 0 … 500 %

Measurement error1, 2, 3) 0.5 % meas. val. + 0.1 % saturation 0.5 % meas. val. + 0.5 % saturation
Concentration 0000 … 9999 µg/l (ppb) 0.0 … 50.0 mg/l (ppm)

0.000 … 9.999 mg/l (ppm)
Measurement error1, 2, 3) 0.5 % meas. val. + 5 µg/l (5 ppb) 0.05% meas. val. + 0.05 mg/l (5 ppm)
Volume concentration in gas 0.00 … 120.0 % 0.00 … 120.0 %

Measurement error1, 2, 3) 0.5 % meas. val. + 0.2 % (200 ppm) 0.5 % meas. val. + 0.1 % (1000 ppm)
Temperature –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F) –20.0 … +150.0 °C (–4 … +302 °F)
Measurement error1, 2, 3) < 0.5 K (< 1 K at > 100 °C) < 0.5 K (< 1 K at > 100 °C)
Polarization voltage 0 … –1000 mV
Temperature input NTC 22 kohms or NTC 30 kohms, adjustable
Pressure correction 0.000 … 9.999 bars, manual
Sensocheck® monitoring for short circuits or open circuits
Sensor standardization – zero calibration

– with specification of the O2 saturation index
– with specification of the O2 concentration
– volume concentration (Gas)
Display LC display, 7-segment measurement display: µg/l, mg/l, ppb, ppm, %, temperature
main display character height 17 mm, unit symbols 10 mm
secondary display character height 10 mm, unit symbols 7 mm
FF communication FF-H1 (FOUNDATION Fieldbus) via segment coupler to HSE fieldbus / PLC, PC, DCS
communication model certified to ITK 4.51, DD to ITK 4.6
1 resource block
1 transducer block
3 AI function blocks selectable: saturation (DO), concentration (DO), temp.
zero, slope, concentration (gas)
611


DD (Device Description) acyclic access: all bus parameters, parameters in the function blocks,
configuration and sensor data.
product calibration via the operating tool.
Ambient conditions operating and ambient temperature –20 … +55 °C

transport and storage temperature –20 … +70 °C
Electromagnetic EN 61626

Weight approx. 1 kg
*) –10 … +80 °C
1)
2)
±1 count
3)
plus sensor error
612
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Communication Model
Resource Block
Saturation (O2)
Concentration (O2) Channel
Temperature AI Function
Zero point Block 1
Slope
O2 Concentration (gas)
Transducer Block
Fieldbus
Saturation (O2)
Concentration (O2)
Channel
Temperature
AI Function
Zero point
Block 2
Slope
Concentration (gas)
Saturation (O2)
Concentration (O2)
Channel
Temp. Temperature AI Function

Zero point
Block 3
Slope
Concentration (gas)
613
Stratos® PROFIBUS and Stratos® FIELDBUS

Mounting Examples


Additional protection from direct
weather exposure and mechanical
damage.

For assembly in standardized
panel cutout
138 x 138 mm (DIN 43700).
614
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Dimension Drawings
105
144 27 32 80
72
144
6.2
42 21
approx. 14
2 knockouts Ø 21.5 mm
84 43 for cable glands M20 x 1.5
or conduit 1/2;
M20 x 1.5 (3 x) (not included)
ZU 0274 pipe-mount kit ZU 0276 protective hood ZU 0275 panel-mount kit

consisting of: (if required)
Max. 25 78 27
1 S elf-tapping screw 132
(4 x) Ø 40 … 60
2 P ipe-mount plate
(1 x) 1
3H ose clamp with
worm gear drive
to DIN 3017
(2 x) 2
For vertical or horizontal

posts or pipes
1 … 22
Cutout
138 x 138 mm (DIN 43700)
615
Index
300 C, ComFu® Coordinator ............................................................... 428 Air-purge valve, complete, ZU 0636.............................................. 314, 326
300 E, ComFu® End Device .................................................................. 426 Air supply, flexible tube, 20 m, ZU 0713........................................ 275, 302
Air supply for pressurized sensors, ZU 0670.................................. 275, 302
A ARD 220 immersion fitting.................................................................... 160
A 20100 F0, repeater power supply...................................................... 497 ARD 230 immersion fitting.................................................................... 166
Accessories ARF 101 flow-through fitting................................................................ 172
Fittings............................................................................................... 206 ARF 105 flow-through fitting................................................................ 200
Protos® 3400 (X)................................................................................ 348 ARF 200/202 flow-through fitting......................................................... 174
SensoGate® WA 130.......................................................................... 226 ARF 201 flow-through fitting................................................................ 180
SensoGate® WA 130 H...................................................................... 235 ARF 210 flow-through fitting................................................................ 192
SensoGate® WA 131.......................................................................... 244 ARF 215 flow-through fitting................................................................ 186
SensoGate® WA 131 H...................................................................... 251 ARF 220 flow-through fitting................................................................ 184
SensoGate® WA 131 M..................................................................... 259 ARF 240 flow-through fitting................................................................ 196
SensoGate® WA 131 MH................................................................... 265 ARI 106 (H) inline fitting........................................................................ 202
Sensors for conductivity measurement............................................... 134 AuditTrail card (replacement)................................................................. 348
Sensors for oxygen measurement....................................................... 154 Aux 2 valve, complete, ZU 0637.................................................... 314, 326
Sensors for pH measurement............................................................... 76
Sensor lock-gates, Ceramat®.............................................................. 298 B
Sensor lock-gates, SensoGate®.......................................................... 270 B 10116 F0, repeater power supply....................................................... 497
Stratos® Eco 2405.............................................................................. 566 Bail handle, ZU 0651............................................................................. 299
Stratos® Pro 2-wire devices................................................................ 496 Bellows, ZU 0739.................................................................................. 274
Stratos® Pro 4-wire devices................................................................ 442
Stratos® PROFIBUS/Stratos® FIELDBUS................................................ 614 C
Unical® 9000..................................................................................... 325 Cable adapter, 0.5 m, for PortaSim® Cond A and B, ZU 0335........... 86, 87
Uniclean® 900................................................................................... 313 Cable (AS9), ZU 0318............................................................................. 77
Adapter for additional medium, PEEK, ZU 0654.................................... 298 Cable (VP6-ST), 3 m, ZU 0313................................................. 77, 136, 154
Adapter for additional medium, stainless steel 1.4571, ZU 0655........... 298 Cable (VP6-ST), 5 m, ZU 0314................................................. 77, 136, 154
Adapter for ARF 200/202/SE 551, ZU 0783........................................... 178 Cable (VP6-ST), 10 m, ZU 0315............................................... 77, 136, 154
Adapter G 1 1/4; to G 1;, stainless steel, ZU 0667................................ 178 Cable (VP6-ST), 20 m, ZU 0584............................................... 77, 136, 154
Adapter Pg 13.5 to G 1;, PP-H, ZU 0323............................................... 181 Cable (VP6-ST/ISFET)............................................................................... 71
Adapter Pg 13.5 to G 1;, stainless steel, ZU 0547................................. 178 Cable with M12 socket......................................................................... 119
Additional function for Protos®: 2nd channel for Memosens®............... 348 Calibration Certificate, ZU 0320............................................................ 135
Additional function for Protos®: 5 loadable parameter sets................... 348 CA/M12-005NA, cable with M12 socket, 5 m....................................... 119
Additional function for Protos®: Concentration determination CA/M12-010NA, cable with M12 socket, 10 m..................................... 119
(COND, CONDI)................................................................................ 348 CA/M12-020NA, cable with M12 socket, 20 m..................................... 119
Additional function for Protos®: Current characteristic definable........... 348 CA/MS-003NAA, Memosens® cable, 3 m................................ 77, 136, 155
Additional function for Protos®: Data saving acc. to CA/MS-003XAA, Memosens® cable, Ex, 3 m........................... 77, 136, 155
FDA 21 CFR Part 11.......................................................................... 348
CA/MS-005NAA, Memosens® cable, 5 m................................ 77, 136, 155
Additional function for Protos®: Extended logbook............................... 348
CA/MS-005XAA, Memosens® cable, Ex, 5 m........................... 77, 136, 155
Additional function for Protos®: ISFET function for PH 3400(X)-035...... 348
CA/MS-010NAA, Memosens® cable, 10 m.............................. 77, 136, 155
Additional function for Protos®: KI recorder (PH)................................... 348
CA/MS-010XAA, Memosens® cable, Ex, 10 m......................... 77, 136, 155
Additional function for Protos®: Measurement recorder........................ 348
CA/MS-020NAA, Memosens® cable, 20 m.............................. 77, 136, 155
Additional function for Protos®: O2 measurement with
FIU and MS modules......................................................................... 348 CA/MS-020XAA, Memosens® cable, Ex, 20 m......................... 77, 136, 155
Additional function for Protos®: Oxygen measurement in beverages Case for PortaSim® Cond A, B, C, ZU 0337................................. 86, 87, 98
containing CO2................................................................................. 348 Ceramat® pneumatic retractable fitting................................................. 276
Additional function for Protos®: ServiceScope (PH)................................ 348 Ceramat® WA 150 pneumatic retractable fitting................................... 280
Additional function for Protos®: Software downgrade........................... 348 Ceramat® WA 160 pneumatic retractable fitting................................... 288
Additional function for Protos®: Software upgrade............................... 348 Chemical pump, ZU 0741............................................................. 313, 325
Additional function for Protos®: Specifiable buffer set (PH).................... 348 ComFu® 300 Wireless Set..................................................................... 424
Additional function for Protos®: TC ultrapure water (COND)................. 348 Commissioning of Uniclean® 900/Unical® 9000, ZU 0649............. 313, 325
Additional function for Protos®: Tolerance-band recorder (PH)............... 348 Conductivity measurement, sensors........................................................ 78
Additional function for Protos®: Trace O2 measurement with Conductivity standard 1.3 µS/cm, ZU 0701........................................... 134
FIU and MS modules......................................................................... 348 Conductivity standard 12.88 µS/cm, ZU 0348....................................... 134
616
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Conductivity standard 15 µS/cm, ZU 0350............................................ 134 I

Conductivity standard 147 µS/cm, ZU 0702.......................................... 134 Immersion fittings................................................................................. 160
Conductivity standard 1413 µS/cm, ZU 0349........................................ 134 Inline fittings......................................................................................... 202
Connection kit for Uniclean® 900/Unical® 9000, ZU 0656............. 313, 325 Interior body for SE 706, ZU 0567......................................................... 143
Controllers: Unical® 9000/Uniclean® 900...................................... 156, 306 Interior body for SE 707, ZU 0568................................................. 149, 152
Coupling nut for SE 600 conductivity sensor, ZU 0222.......................... 107 Intro....................................................................................................... 10
Current input (2 digital inputs as standard), SW-A005................... 442, 496 ISM digital, SW-A006.................................................................... 442, 496
E L
Equipotential bonding electrode, ZU 0073...................................... 76, 134 Limit switch, ZU 0859........................................................................... 274
Electrolyte (Friscolyt-B), ZU 0591............................................................. 76 Logbook, extended (Audit Trail), SW-A003.................................... 442, 496
Electrolyte reservoir, ZU 0321.................................................................. 68 Logbook, SW-A002...................................................................... 442, 496
Electronics module, Unical® 9000(X), ZU 0642(X).................................. 326
Electronics module, Uniclean® 900(X), ZU 0716(X)................................ 314 M
Excursus.................................................................................................. 14 M12 device socket, ZU 0822......................................................... 442, 496
Material Certificate 3.1, SensoGate®, ZU 0708...................................... 274
F Material Test Certificate 3.2 for ARF 202 C4, ZU 0823.......................... 178
Filter insert (5 … 10 µm), ZU 0640................................................ 314, 326 Measuring cable for SE 604.................................................................... 84
Fittings.................................................................................................. 156 Media adapter for Unical® 9000, ZU 0577............................................ 326
Accessories........................................................................ 206, 270, 298 Media adapter for Uniclean® 900, ZU 0715.......................................... 313
Fittings overview................................................................................ 158 Media connection, rinse + clean, Uniclean® 900/Unical® 9000,
Flow-through fittings......................................................................... 172 5 m, ZU 0574............................................................................ 313, 325
Immersion fittings.............................................................................. 160 Media connection, rinse + clean, Uniclean® 900/Unical® 9000,
10 m, ZU 0575.......................................................................... 313, 325
Inline fittings...................................................................................... 202
Media connection, rinse + clean, Uniclean® 900/Unical® 9000,
Product range........................................................................................ 6
17 m, ZU 0653.......................................................................... 313, 325
Retractable fittings............................................................................. 208
Media connection, rinse, Uniclean® 900/Unical® 9000,
Sensor lock-gates, Ceramat®.............................................................. 276 5 m, ZU 0572............................................................................ 313, 325
Sensor lock-gates, SensoGate®.......................................................... 210 Media connection, rinse, Uniclean® 900/Unical® 9000,
Flange (316 L), ZU 0343................................................................ 125, 129 10 m, ZU 0573.......................................................................... 313, 325
Flange (6-hole), ZU 0278......................................................................... 85 Media connection, rinse, Uniclean® 900/Unical® 9000,
15 m, ZU 0652.......................................................................... 313, 325
Flange for SE 603 conductivity sensor, ZU 0219.................................... 112
Media interface for standard probes, ZU 0576.............................. 313, 325
Flange protectors for Ceramat®, DN 80 - DN 100, PEEK/PVDF............... 304
Memosens®............................................................................................ 20
Flange protectors for SensoGate®, DN 80 - DN 100, PEEK/PVDF............ 274
Memosens® cable................................................................... 77, 136, 155
Flange (PVDF), ZU 0344................................................................ 125, 129
Metering pump with empty 3.5-L bottle, ZU 0580........................ 313, 325
Flow-through fittings............................................................................ 172
Mounting aid for 20 x 2.5 O-rings, ZU 0747......................................... 273
Friscolyt-B (electrolyte), ZU 0591............................................................. 76
Mounting aid for scraper ring, ZU 0746................................................ 273
Mounting wrench for Ceramat®, ZU 0648............................................ 299
G
Gaskets for Ceramat® WA 150............................................................. 286
O
Gaskets for Ceramat® WA 160............................................................. 295
O2 electrolyte, ZU 0565......................................................................... 154
Gaskets for SensoGate® WA 130.......................................................... 227
O2 membrane body, ZU 0563............................................................... 154
Gaskets for SensoGate® WA 130 H....................................................... 236
O2 membrane kit, ZU 0564................................................................... 154
Gaskets for SensoGate® WA 131.......................................................... 245
O-ring set, ZU 0679.............................................................................. 154
Gaskets for SensoGate® WA 131 H....................................................... 252
ORP buffer solution, ZU 0317................................................................. 76
Gaskets for SensoGate® WA 131 M...................................................... 260
Oxygen measurement, sensors.............................................................. 138
Gaskets for SensoGate® WA 131 MH................................................... 266
Gasket (replacement) for SE 600 conductivity sensor, ZU 0221.............. 107
P
Panel-mount kit for Protos® 3400 (X), ZU 0545..................................... 357
H
Panel-mount kit for Stratos® Eco/BUS, ZU 0275............................ 566, 614
HART, SW-A001........................................................................... 442, 496
Panel-mount kit for Stratos® Pro, ZU 0738............................................ 536
HART test socket, ZU 0287........................................................... 442, 496
Perfection as standard............................................................................. 12
617
Index
PH 900-02, pH module for wireless set................................................. 426 S

pH buffer solutions................................................................................. 76 Safety weld-in socket.................................................................... 206, 270
pH measurement, sensors....................................................................... 38 Scraper ring, ZU 0760........................................................................... 272
Piezo valve for valve block, ZU 0638.............................................. 314, 326 Screw for SE 600 conductivity sensor, ZU 0216..................................... 106
Pipe-mount kit for media adapter, ZU 0606.................................. 313, 325 Sealing set A for SE 655, ZU 0340N...................................................... 123
Pipe-mount kit for Protos® 3400 (X), ZU 0544....................................... 357 Sealing set B for SE 656, ZU 0341N....................................................... 129
Pipe-mount kit for Stratos® Pro/Eco/BUS, ZU 0274................ 536, 566, 614 Sealing set C for SE 655/SE 656, ZU 0342N................................... 123, 129
Pipe-mount kit for Uniclean® 900/Unical® 9000, ZU 0601............. 313, 325 Sealing washer for SE 603 conductivity sensor, ZU 0218....................... 112
Pneumatically controlled 3/8; valve for add. medium, ZU 0669....... 275, 302 SE 531 pH sensor.................................................................................... 40
Pneumatic manual control valve, ZU 0646............................................. 301 SE 532 Memosens® pH sensor................................................................ 44
PortaSim® Cond A, simulation of SE 604 sensor...................................... 86 SE 532 pH sensor.................................................................................... 42
PortaSim® Cond B, simulation of SE 604 sensor...................................... 87 SE 533 Memosens® pH sensor................................................................ 48
PortaSim® Cond C, simulation of SE 620 sensor...................................... 98 SE 533 pH sensor.................................................................................... 46
PortaSim® Set, ZU 0336.................................................................... 86, 87 SE 535 ORP sensor.................................................................................. 74
Pressure switch, air, ZU 0632......................................................... 314, 326 SE 545 pH sensor.................................................................................... 70
Pressure switch, water, ZU 0633.................................................... 314, 326 SE 546 Memosens® pH sensor................................................................ 72
Probe valve, complete, ZU 0634.................................................... 314, 326 SE 551 Memosens® pH sensor................................................................ 52
Process analyzers.................................................................................. 330 SE 551 pH sensor.................................................................................... 50
ProgaLog 3000, Protos® configuration and documentation software....... 347 SE 552 Memosens® pH sensor................................................................ 56
Protective cap, ZU 0759........................................................................ 274 SE 552 pH sensor.................................................................................... 54
Protective hood for Protos® 3400 (X), ZU 0548..................................... 357 SE 553 pH sensor.................................................................................... 58
Protective hood for Stratos® Eco/BUS, ZU 0276............................. 566, 614 SE 554 Memosens® pH sensor................................................................ 60
Protective hood for Stratos® Pro, ZU 0737............................................ 536 SE 555 Memosens® pH sensor................................................................ 62
Protos® 3400 (X), process analysis system............................................. 334 SE 559 Memosens® pH sensor................................................................ 64
COMFF 3400 X-085 module.............................................................. 416 SE 560 pH sensor.................................................................................... 66
ComFu® 300 Wireless Set.................................................................. 424 SE 600/40 bar, conductivity sensor incl. 40-bar pressure certificate........ 104
COND 3400 (X)-041 module.............................................................. 374 SE 600 conductivity sensor.................................................................... 104
CONDI 3400 (X)-051 module............................................................. 378 SE 603 conductivity sensor.................................................................... 110
FIU 3400 X-140/FIU 3400-141 module............................................... 420 SE 604 conductivity sensor...................................................................... 82
Mounting examples........................................................................... 357 SE 604 Memosens® conductivity sensor.................................................. 88
MS 3400 (X)-160 module................................................................... 422 SE 605H Memosens® conductivity sensor................................................ 92
OUT 3400 (X)-071 module................................................................. 406 SE 610 conductivity sensor...................................................................... 80
OXY 3400 (X)-062 module................................................................. 382 SE 620 conductivity sensor...................................................................... 96
OXY 3400 (X)-063 module................................................................. 386 SE 630 conductivity sensor.................................................................... 100
OXY 3400 (X)-065 module................................................................. 390 SE 630 Memosens® conductivity sensor................................................ 102
OXY 3400 (X)-066 module................................................................. 394 SE 655 electrodeless conductivity sensor............................................... 122
OXY 3400 (X)-067 module................................................................. 398 SE 656 electrodeless conductivity sensor............................................... 128
PH 3400 (X)-032 module................................................................... 362 SE 660 electrodeless conductivity sensor............................................... 114
PH 3400 (X)-033 module................................................................... 366 SE 670 electrodeless conductivity sensor, digital.................................... 118
PH 3400 (X)-035 module................................................................... 370 SE 703 oxygen sensor........................................................................... 140
PHU 3400 (X)-110 module................................................................. 402 SE 706 Memosens® oxygen sensor........................................................ 144
PID 3400-121 module........................................................................ 408 SE 706 oxygen sensor........................................................................... 142
PROFIBUS COMPA 3400 X-081 module............................................. 412 SE 707 Memosens® oxygen sensor........................................................ 150
SE 707 oxygen sensor........................................................................... 148
R SensoGate® H hygienic sensor lock-gate......................................... 30, 220
Radio component: ComFu® 300 C Coordinator.................................... 428 SensoGate® WA 130 H pneumatic sensor lock-gate, hygienic............... 230
Radio component: ComFu® 300 E End Device....................................... 426 SensoGate® WA 130 pneumatic sensor lock-gate................................. 222
Radio component: PH 900-02 pH module............................................. 426 SensoGate® WA 131 H pneumatic sensor lock-gate, hygienic............... 248
Reed switch, short (service part for multiplug), ZU 0813/1............... 314, 326 SensoGate® WA 131 MH manual sensor lock-gate, hygienic................. 262
Repeater power supplies....................................................................... 497 SensoGate® WA 131 M manual sensor lock-gate.................................. 256
Replacement filter housing, ZU 0641............................................ 314, 326 SensoGate® WA 131 pneumatic sensor lock-gate................................. 240
Retainer clamp for 25-mm socket, ZU 0818.......................................... 272 Sensor dismount guard, ZU 0644.................................................. 314, 326
Retractable fitting, WA 125.................................................................. 208 Sensor lock-gates, Ceramat®................................................................. 276
618
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Sensor lock-gates, SensoGate®....................................................... 26, 210 Stratos® Pro A4 PH............................................................................ 458

Sensor mounting wrench, 19 mm, ZU 0647.................................. 273, 299 Stratos® PROFIBUS analyzers................................................................. 568
Sensors................................................................................................... 36 Stratos® PROFIBUS 2221 X Cond....................................................... 576
Accessories.......................................................................... 76, 134, 154 Stratos® PROFIBUS 2221 X Oxy.......................................................... 584
Conductivity measurement.................................................................. 78 Stratos® PROFIBUS 2221 X pH........................................................... 572
Oxygen measurement........................................................................ 138 Stratos® PROFIBUS 2222 X CondI....................................................... 580
pH measurement................................................................................. 38 Supplementary air-purging kit, ZU 0587........................................ 313, 326
Product range........................................................................................ 4 Supplementary Aux 2 kit, ZU 0588................................................ 313, 326
Sensor sockets for Ceramat®................................................................. 303 SW 3000, ProgaLog 3000, Protos® configuration and documentation
Service set for multiplug, ZU 0812................................................ 314, 326 software............................................................................................ 347
Service sets for SensoGate®.................................................................. 273 SW 3400-001, Protos®: KI recorder (PH)................................................ 348
Service switch for Unical® 9000............................................................ 326 SW 3400-002, Protos®: Specifiable buffer set (PH)................................ 348
Small-parts kit for Unical® 9000/Uniclean® 900, ZU 0643.............. 314, 326 SW 3400-004, Protos®: ServiceScope (PH)............................................. 348
SMARTMEDIA card (128 MB)................................................................ 348 SW 3400-005, Protos®: Tolerance-band recorder (PH)........................... 348
Spare parts for SensoGate® WA 130..................................................... 227 SW 3400-006, Protos®: Current characteristic definable........................ 348
Spare parts for SensoGate® WA 130 H.................................................. 236 SW 3400-008, Protos®: TC ultrapure water (COND).............................. 348
Spare parts for SensoGate® WA 131..................................................... 245 SW 3400-009, Protos®: concentration determination (COND, CONDI).... 348
Spare parts for SensoGate® WA 131 H.................................................. 252 SW 3400-011, Protos®: Oxygen measurement in beverages
containing CO2................................................................................. 348
Spare parts for SensoGate® WA 131 M................................................. 260
SW 3400-012, Protos®, ISFET function for PH 3400(X)-035................... 348
Spare parts for SensoGate® WA 131 MH.............................................. 266
SW 3400-014, Protos®: 2nd channel for Memosens®............................ 348
Standard-media interface, ZU 0631....................................................... 300
SW 3400-015, Protos®: O2 measurement with FIU and MS modules....... 348
Stratos® Eco 2405 process analyzers..................................................... 538
SW 3400-016, Protos®: Trace O2 measurement with FIU and
Stratos® Eco 2405 Cond.................................................................... 548 MS modules...................................................................................... 348
Stratos® Eco 2405 CondI................................................................... 554 SW 3400-102, Protos®: 5 loadable parameter sets................................ 348
Stratos® Eco 2405 Oxy....................................................................... 560 SW 3400-103, Protos®: Measurement recorder..................................... 348
Stratos® Eco 2405 pH........................................................................ 542 SW 3400-104, Protos®: Extended logbook............................................ 348
Stratos® FIELDBUS analyzers.................................................................. 588 SW 3400-106, Protos®: Software update.............................................. 348
Stratos® FF 2231 X Cond................................................................... 596 SW 3400-107, Protos®: Data saving acc. to FDA 21 CFR Part 11........... 348
Stratos® FF 2231 X Oxy...................................................................... 608 SW-A001, HART........................................................................... 442, 496
Stratos® FF 2231 X pH....................................................................... 590 SW-A002, logbook....................................................................... 442, 496
Stratos® FF 2232 X CondI.................................................................. 602 SW-A003, extended logbook (Audit Trail)..................................... 442, 496
Stratos® Pro process analyzers......................................................... 32, 434 SW-A004, trace-oxygen measurement.......................................... 442, 496
2-wire devices.................................................................................... 494 SW-A005, current input (2 digital inputs as standard)................... 442, 496
4-wire devices.................................................................................... 440 SW-A006, ISM digital.................................................................... 442, 496
Stratos® Pro A2 CC............................................................................ 514
Stratos® Pro A2 COND....................................................................... 510 T
Stratos® Pro A2 CONDI...................................................................... 522 Trace-oxygen measurement, SW-A004.......................................... 442, 496
Stratos® Pro A2 MSCOND.................................................................. 506
Stratos® Pro A2 MSCONDI................................................................. 518
U
Stratos® Pro A2 MSOXY..................................................................... 526
Unical® 9000 electro-pneumatic controller............................................ 318
Stratos® Pro A2 MSPH....................................................................... 498
Uniclean® 900 electro-pneumatic controller.......................................... 306
Stratos® Pro A2 OXY.......................................................................... 530
Stratos® Pro A2 PH............................................................................ 502
V
Stratos® Pro A4 CC............................................................................ 470
VP8 connector plug, ZU 0721............................... 442, 496, 573, 585, 591
Stratos® Pro A4 COND....................................................................... 466
VP8-ST cable, sockets on both ends, for sensors
Stratos® Pro A4 CONDI...................................................................... 478 without solution ground.................................................................... 426
Stratos® Pro A4 MSCOND.................................................................. 462 VP8-ST cable, sockets on both ends, for sensors
Stratos® Pro A4 MSCONDI................................................................. 474 with solution ground................................................. 442, 496, 573, 585
Stratos® Pro A4 MSOXY..................................................................... 484
Stratos® Pro A4 MSPH....................................................................... 444 W
Stratos® Pro A4 MSPH/MSOXY.......................................................... 452 WA 125 retractable fitting.................................................................... 208
Stratos® Pro A4 MSPH/MSPH............................................................. 448 Water valve, ZU 0714................................................................... 314, 326
Stratos® Pro A4 OXY.......................................................................... 488 Weld-in socket, beveled, 15°, PP, ZU 0821............................................ 272
619
Index
Weld-in socket for SE 600 conductivity sensor, ZU 0217........................ 106 ZU 0564 O2 membrane kit.................................................................... 154
WG 20 A2, Ex power supply/isolator for 24 V AC/DC............................ 497 ZU 0565 O2 electrolyte.......................................................................... 154
WG 21 A7, Ex repeater power supply for 90 … 253 V AC.................... 497 ZU 0567 interior body for SE 706.......................................................... 143
WG 21 A7 Opt. 336, 470, Ex repeater power supply for 24 V AC/DC, ZU 0568 interior body for SE 707.................................................. 149, 152
with HART transmission.................................................................... 497 ZU 0569 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 5 m................ 84
WG 21 A7 Opt. 336, Ex repeater power supply for 24 V AC/DC............. 497 ZU 0570 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 10 m.............. 84
WG 21 A7 Opt. 470, Ex repeater power supply for 90 … 253 V AC, ZU 0572/1 media connection, rinse, 5 m (FKM gaskets)................ 313, 325
with HART transmission.................................................................... 497
ZU 0572/2 media connection, rinse, 5 m (EPDM gaskets).............. 313, 325
WG 25 A7, Ex loop-powered supply with HART transmission................. 497
ZU 0573/1 media connection, rinse, 10 m (FKM gaskets).............. 313, 325
Wireless Set: ComFu® 300.................................................................... 424
ZU 0573/2 media connection, rinse, 10 m (EPDM gaskets)............ 313, 325
ZU 0574/1 media connection, rinse + clean, 5 m (FKM gaskets)..... 313, 325
Z
ZU 0574/1S media connection, rinse + cal, 5 m (FKM gaskets),
ZU 0073 equipotential bonding electrode....................................... 76, 134 steel balls instead of glass balls.......................................................... 325
ZU 0200 pH buffer solution 4.01............................................................ 76 ZU 0574/2 media connection, rinse + clean, 5 m
ZU 0201 pH buffer solution 7.00............................................................ 76 (EPDM gaskets)......................................................................... 313, 325
ZU 0202 pH buffer solution 9.21............................................................ 76 ZU 0575/1 media connection, rinse + clean, 10 m
ZU 0216 screw for SE 600 conductivity sensor...................................... 106 (FKM gaskets)........................................................................... 313, 325
ZU 0217 weld-in socket for SE 600 conductivity sensor......................... 106 ZU 0575/2 media connection, rinse + clean, 10 m
(EPDM gaskets)......................................................................... 313, 325
ZU 0218 sealing washer for SE 603 conductivity sensor......................... 112
ZU 0576 media interface for standard probes............................... 313, 325
ZU 0219 flange for SE 603 conductivity sensor...................................... 112
ZU 0577/1 media adapter (FKM gaskets)............................................... 326
ZU 0221 gasket (replacement) for SE 600 conductivity sensor............... 107
ZU 0577/2 media adapter (EPDM gaskets)............................................. 326
ZU 0222 coupling nut for SE 600 conductivity sensor............................ 107
ZU 0577 X/1 media adapter, Ex (FKM gaskets)...................................... 326
ZU 0274 pipe-mount kit for Stratos® Pro/Eco/BUS................. 536, 566, 614
ZU 0577 X/2 media adapter, Ex (EPDM gaskets).................................... 326
ZU 0275 panel-mount kit for Stratos® Eco/BUS............................. 566, 614
ZU 0580/1 metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle....... 313, 325
ZU 0276 protective hood for Stratos® Eco/BUS.............................. 566, 614
ZU 0580/2 metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle...... 313, 325
ZU 0278 flange (6-hole).......................................................................... 85
ZU 0580/2S metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle,
ZU 0287 HART test socket............................................................ 442, 496 steel balls instead of glass balls.......................................................... 325
ZU 0308 PortaSim® Cond A, simulation of SE 604 sensor........................ 86 ZU 0580 X/1 metering pump (PP, FKM) with empty 3.5-L bottle,
ZU 0309 PortaSim® Cond B, simulation of SE 604 sensor........................ 87 Ex............................................................................................. 313, 325
ZU 0313 cable (VP6-ST), 3 m ................................................. 77, 136, 154 ZU 0580 X/2 metering pump (PP, EPDM) with empty 3.5-L bottle,
ZU 0314 cable (VP6-ST), 5 m ................................................. 77, 136, 154 Ex............................................................................................. 313, 325
ZU 0315 cable (VP6-ST), 10 m ............................................... 77, 136, 154 ZU 0582 cable (VP6-ST/ISFET), 5 m.......................................................... 71
ZU 0317 ORP buffer solution.................................................................. 76 ZU 0583 cable (VP6-ST/ISFET), 10 m........................................................ 71
ZU 0318 cable (AS9) 5 m........................................................................ 77 ZU 0584 cable (VP6-ST), 20 m ............................................... 77, 136, 154
ZU 0320 Calibration Certificate............................................................. 135 ZU 0587 supplementary air purging kit......................................... 313, 326
ZU 0321 electrolyte reservoir................................................................... 68 ZU 0588 supplementary Aux 2 kit................................................. 313, 326
ZU 0323 adapter Pg 13.5 to G 1;, PP-H................................................ 181 ZU 0589 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 15 m.............. 84
ZU 0335 cable adapter, 0.5 m, for PortaSim® Cond A and B ............ 86, 87 ZU 0590 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 20 m.............. 84
ZU 0336 PortaSim® set .................................................................... 86, 87 ZU 0591 electrolyte (Friscolyt-B).............................................................. 76
ZU 0337 case for PortaSim® Cond A, B, C................................... 86, 87, 98 ZU 0595 flange protector, DN 80, PEEK................................................. 304
ZU 0340N sealing set A for SE 656........................................................ 123 ZU 0596 flange protector, DN 80, PVDF................................................ 304
ZU 0341N sealing set B for SE 656........................................................ 129 ZU 0597 flange protector, DN 100, PEEK............................................... 304
ZU 0342N sealing set C for SE 655/SE 656.................................... 123, 129 ZU 0598 flange protector, DN 100, PVDF.............................................. 304
ZU 0343 flange (316 L)................................................................. 125, 129 ZU 0599 AuditTrail card (replacement).................................................. 348
ZU 0344 flange (PVDF).................................................................. 125, 129 ZU 0601 pipe-mount kit for Uniclean® 900/Unical® 9000.............. 313, 325
ZU 0348 conductivity standard 12.88 mS/cm........................................ 134 ZU 0606 pipe-mount kit for media adapter................................... 313, 325
ZU 0349 conductivity standard 1413 µS/cm.......................................... 134 ZU 0616 sensor socket, PEEK, FKM gasket............................................ 303
ZU 0350 conductivity standard 15 µS/cm.............................................. 134 ZU 0617 sensor socket, PEEK, EPDM gasket.......................................... 303
ZU 0543-128 SMARTMEDIA card (128 MB)........................................... 348 ZU 0618 sensor socket, PEEK, FFKM gasket........................................... 303
ZU 0544 pipe-mount kit for Protos® 3400 (X)....................................... 357 ZU 0619 sensor socket, PEEK, EPDM FDA gasket................................... 303
ZU 0545 panel-mount kit for Protos® 3400 (X)...................................... 357 ZU 0620 sensor socket, PVDF, FKM gasket............................................ 303
ZU 0547 adapter Pg 13.5 to G 1;, stainless steel................................... 178 ZU 0621 sensor socket, PVDF, EPDM gasket.......................................... 303
ZU 0548 protective hood for Protos® 3400 (X)...................................... 357 ZU 0622 sensor socket, PVDF, FFKM gasket........................................... 303
ZU 0563 O2 membrane body................................................................ 154 ZU 0623 sensor socket, PVDF, EPDM FDA gasket................................... 303
620
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ZU 0624 gasket for WA 150, FKM, flange, dairy pipe............................ 286 ZU 0674 PortaSim® Cond C, simulation of SE 620 sensor........................ 98
ZU 0625 gasket for WA 150, EPDM, flange, dairy pipe......................... 286 ZU 0679 O-ring set............................................................................... 154
ZU 0626 gasket for WA 150, FFKM, flange, dairy pipe.......................... 286 ZU 0680 service set for SensoGate®, basic............................................ 273
ZU 0631 standard-media interface........................................................ 300 ZU 0681 gasket for WA 160, FKM, pipe PP/PVDF.................................. 295
ZU 0632 pressure switch, air......................................................... 314, 326 ZU 0682 gasket for WA 160, EPDM, pipe PP/PVDF................................ 295
ZU 0633 pressure switch, water.................................................... 314, 326 ZU 0683 gasket for WA 160, FFKM, pipe PP/PVDF................................ 295
ZU 0634 probe valve, complete..................................................... 314, 326 ZU 0684 gasket for WA 160, EPDM FDA, pipe PP/PVDF........................ 295
ZU 0636 air purge valve, complete................................................ 314, 326 ZU 0685 gasket for WA 160, FKM, pipe 1.4435.................................... 295
ZU 0637 Aux 2 valve, complete..................................................... 314, 326 ZU 0686 gasket for WA 160, EPDM, pipe 1.4435................................. 295
ZU 0638 piezo valve for valve block.............................................. 314, 326 ZU 0687 gasket for WA 160, FFKM, pipe 1.4435.................................. 295
ZU 0639 gasket for port at media adapter (EPDM)........................ 314, 326 ZU 0688 gasket for WA 160, EPDM FDA, pipe 1.4435.......................... 295
ZU 0640 filter insert (5 … 10 µm)................................................. 314, 326 ZU 0689/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0641 replacement filter housing.............................................. 314, 326 FKM, flange, dairy pipe..................................................... 227, 245, 260
ZU 0642 electronics module, tested, encapsulated................................ 326 ZU 0689/2 gasket for WA 130/131,
FKM/FKM, flange, dairy pipe..................................................... 227, 245
ZU 0642 X electronics module, tested, encapsulated, Ex....................... 326
ZU 0690/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0643 small parts set (various screws, springs etc.).................... 314, 326 EPDM, flange, dairy pipe................................................... 227, 245, 260
ZU 0644 sensor dismount guard, complete................................... 314, 326 ZU 0690/2 gasket for WA 130/131,
ZU 0645 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 3 m................ 84 EPDM/EPDM, flange, dairy pipe................................................. 227, 245
ZU 0646 pneumatically operated manual control valve.......................... 301 ZU 0691/1 gasket for WA 130/131M, FFKM, flange, dairy pipe...... 227, 260
ZU 0647 sensor mounting wrench, 19 mm................................... 273, 299 ZU 0691/2 gasket for WA 130, FFKM/FFKM, flange, dairy pipe............... 227
ZU 0648 mounting wrench for Ceramat®............................................. 299 ZU 0692/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0649 commissioning of Uniclean® 900/Unical® 9000............... 313, 325 EPDM FDA, flange, dairy pipe............................................ 227, 245, 260
ZU 0651 bail handle.............................................................................. 299 ZU 0692/2 gasket for WA 130/131,

EPDM FDA/EPDM, flange, dairy pipe......................................... 227, 245
ZU 0652/1 media connection, rinse, 15 m (FKM gaskets).............. 313, 325
ZU 0693/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0652/2 media connection, rinse, 15 m (EPDM gaskets)............ 313, 325 FKM, flange, Ingold socket................................................ 227, 245, 260
ZU 0653/1 media connection, rinse + clean, 17 m ZU 0693/2 gasket for WA 130/131, FKM/FKM, Ingold socket........ 227, 245
(FKM gaskets)........................................................................... 313, 325
ZU 0694/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0653/2 media connection, rinse + clean, 17 m EPDM, Ingold socket......................................................... 227, 245, 260
(EPDM gaskets)......................................................................... 313, 325
ZU 0694/2 gasket for WA 130/131, EPDM/EPDM, Ingold socket..... 227, 245
ZU 0654/1 adapter for additional medium, PEEK, FKM gasket............... 298
ZU 0695/1 gasket for WA 130/131, FFKM, Ingold socket................ 227, 260
ZU 0654/2 adapter for additional medium, PEEK, EPDM gasket............. 298
ZU 0695/2 gasket for WA 130, FFKM/FFKM, Ingold socket..................... 227
ZU 0654/3 adapter for additional medium, PEEK, FFKM gasket............. 298
ZU 0696/1 gasket for WA 130/131/131M,
ZU 0655/1 adapter for additional medium, stainless steel 1.4571, EPDM FDA, Ingold socket.................................................. 227, 245, 260
FKM gasket....................................................................................... 298
ZU 0696/2 gasket for WA 130/131,
ZU 0655/2 adapter for additional medium, stainless steel 1.4571, EPDM FDA/EPDM, Ingold socket................................................ 227, 245
EPDM gasket..................................................................................... 298
ZU 0697/1 gasket for WA 130H/131H/131MH,
ZU 0655/3 adapter for additional medium, stainless steel 1.4571, FKM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp................................ 236, 252, 266
FFKM gasket..................................................................................... 298
ZU 0697/2 gasket for WA 130H/131H,
ZU 0656 connection kit for Uniclean® 900/Unical® 9000............... 313, 325 FKM FDA/FKM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp......................... 236, 252
ZU 0660 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 30 m.............. 84 ZU 0700/1 gasket for WA 130H/131H/131MH,
ZU 0661 gasket for WA 150, EPDM FDA, flange, dairy pipe.................. 286 EPDM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp.............................. 236, 252, 266
ZU 0662 gasket for WA 160, FKM, pipe 1.4571.................................... 295 ZU 0700/2 gasket for WA 130H/131H,
ZU 0663 gasket for WA 160, EPDM, pipe 1.4571................................. 295 EPDM FDA/EPDM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp.................... 236, 252
ZU 0664 gasket for WA 160, FFKM, pipe 1.4571.................................. 295 ZU 0701 conductivity standard 1.3 µS/cm............................................. 134
ZU 0665 gasket for WA 160, EPDM FDA, pipe 1.4571.......................... 295 ZU 0702 conductivity standard 147 µS/cm............................................ 134
ZU 0667 adapter G 1 1/4; to G 1;, stainless steel.................................. 178 ZU 0703/1 gasket for WA 130/131/131MH,
FKM FDA, Ingold socket.................................................... 236, 252, 266
ZU 0669 pneumatically controlled valve for additional medium....... 275, 302
ZU 0670/1 air supply for pressurized sensors, 0.5 … 4 bars........... 275, 302 FKM FDA/FKM FDA, Ingold socket............................................. 236, 252
ZU 0670/2 air supply for pressurized sensors, 1 … 7 bars.............. 275, 302 ZU 0704/1 gasket for WA 130H/131H/131MH,
ZU 0672/A sensor socket, long, stainless steel 1.4571, FKM gasket....... 303 EPDM FDA, Ingold socket.................................................. 236, 252, 266
ZU 0672/B, sensor socket, long, stainless steel 1.4571, EPDM gasket...... 303 ZU 0704/2 gasket for WA 130H/131H,
ZU 0672/C sensor socket, long, stainless steel 1.4571, FFKM gasket..... 303 EPDM FDA/EPDM FDA, Ingold socket........................................ 236, 252
ZU 0673/A sensor socket, long, Hastelloy C22, FKM gasket.................. 303 ZU 0705 sensor socket, PEEK, FKM gasket (with scraper ring)............... 303
ZU 0673/B sensor socket, long, Hastelloy C22, EPDM gasket................. 303 ZU 0706 sensor socket, PEEK, EPDM gasket (with scraper ring)............. 303
ZU 0673/C sensor socket, long, Hastelloy C22, FFKM gasket................. 303 ZU 0707 sensor socket, PEEK, FFKM gasket (with scraper ring).............. 303
621
Index
ZU 0708 Material Certificate 3.1 for SensoGate®.................................. 274 ZU 0746 mounting aid for SensoGate®, for scraper ring........................ 273
ZU 0710 VP8-ST cable, 3 m, sockets on both ends, ZU 0747 mounting aid for SensoGate®, for 20 x 2.5 O-rings................. 273
for sensors with solution ground............................... 442, 496, 573, 585 ZU 0754 service set for SensoGate®, calibration chamber...................... 273
ZU 0711 VP8-ST cable, 5 m, sockets on both ends, ZU 0755 flange protector for SensoGate®, PEEK/FFKM DN 80............... 274
for sensors with solution ground............................... 442, 496, 573, 585
ZU 0756 flange protector for SensoGate®, PEEK/FFKM DN 100............. 274
ZU 0712 VP8-ST cable, 10 m, sockets on both ends,
for sensors with solution ground............................... 442, 496, 573, 585 ZU 0757 flange protector for SensoGate®, PVDF/FFKM DN 80.............. 274
ZU 0713 flexible tube, 20 m, extension for ZU 0670..................... 275, 302 ZU 0758 flange protector for SensoGate®, PVDF/FFKM DN 100............ 274
ZU 0714 water valve..................................................................... 314, 326 ZU 0759 protective cap for SensoGate®................................................ 274
ZU 0715/1 media adapter (FKM gaskets)............................................... 313 ZU 0760 scraper ring for SensoGate®, PTFE/PEEK.................................. 272
ZU 0715/2 media adapter (EPDM gaskets)............................................. 313 ZU 0761, VP8-ST cable, 3 m, sockets on both ends, for sensors
without solution ground.................................................................... 426
ZU 0715 X/1 media adapter, Ex (FKM gaskets)...................................... 313
ZU 0762, VP8-ST cable, 5 m, sockets on both ends, for sensors
ZU 0715 X/2 media adapter, Ex (EPDM gaskets).................................... 313 without solution ground.................................................................... 426
ZU 0716 electronics module, tested, encapsulated................................ 314 ZU 0763, VP8-ST cable, 10 m, sockets on both ends, for sensors
ZU 0716 X electronics module, tested, encapsulated............................. 314 without solution ground.................................................................... 426
ZU 0717/DN50 safety weld-in socket, straight, for DN 50 pipe...... 206, 270 ZU 0764 immersion tube, short, SensoGate®, 1.4404........... 236, 252, 266
ZU 0717/DN65 safety weld-in socket, straight, for DN 65 pipe...... 206, 270 ZU 0766/1 gasket for WA 130H/131H/131MH,
ZU 0717/DN80 safety weld-in socket, straight, for DN 80 pipe...... 206, 270 FFKM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp.............................. 236, 252, 266
ZU 0717/DN100 safety weld-in socket, straight, for DN 100 pipe.... 206, 270 ZU 0766/2 gasket for WA 130H/131H,
FFKM FDA/EPDM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp..................... 236, 252
ZU 0717 safety weld-in socket, straight, for tank wall.................... 206, 270
ZU 0767 gasket for WA 130H/131H,
ZU 0718/C22 safety weld-in socket, C22, beveled 15°, FFKM FDA/FFKM FDA, dairy pipe, Varivent, clamp..................... 236, 252
for tank wall............................................................................. 207, 271
ZU 0768/1 gasket for WA 130H/131H/131MH,
ZU 0718/DN50 safety weld-in socket, beveled 15°, FFKM FDA, Ingold socket.................................................. 236, 252, 266
for DN 50 pipe.......................................................................... 207, 271
ZU 0718/DN65 safety weld-in socket, beveled 15°, FFKM FDA/EPDM FDA, Ingold socket......................................... 236, 252
for DN 65 pipe.......................................................................... 207, 271
ZU 0769 gasket for WA 130H/131H,
ZU 0718/DN80 safety weld-in socket, beveled 15°, FFKM FDA/FFKM FDA, Ingold socket......................................... 236, 252
for DN 80 pipe.......................................................................... 207, 271
ZU 0783 adapter, ARF 200/202/SE 551, stainless steel........................... 178
ZU 0718/DN100 safety weld-in socket, beveled 15°,
for DN 100 pipe........................................................................ 207, 271 ZU 0808/A sensor socket, full sensor protection, Hastelloy C22,
FKM gasket....................................................................................... 304
ZU 0718 safety weld-in socket, beveled 15°,
for tank wall............................................................................. 207, 271 ZU 0808/B sensor socket, full sensor protection, Hastelloy C22,
EPDM gasket..................................................................................... 304
ZU 0719 gasket for WA 130/131, FFKM/FFKM, flange, dairy pipe.... 227, 245
ZU 0808/C sensor socket, full sensor protection, Hastelloy C22,
ZU 0720 gasket for WA 130/131, FKM/FKM, Ingold socket........... 227, 245 FFKM gasket..................................................................................... 304
ZU 0721, VP8 connector plug............................... 442, 496, 573, 585, 591 ZU 0812/1 service set for multiplug, FKM gaskets......................... 314, 326
ZU 0722 immersion tube, short, SensoGate®, 1.4571........... 227, 245, 260 ZU 0812/2 service set for multiplug, EPDM gaskets....................... 314, 326
ZU 0723 immersion tube, long, SensoGate®, 1.4571............ 227, 245, 260 ZU 0813/1 reed switch, short (service part for multiplug)............... 314, 326
ZU 0724 immersion tube, short, SensoGate®, PEEK............... 227, 245, 260 ZU 0818 retainer clamp for 25-mm socket............................................ 272
ZU 0725 immersion tube, long, SensoGate®, PEEK................ 227, 245, 260 ZU 0820/A sensor socket, full sensor protection,
ZU 0726 immersion tube, short, SensoGate®, PVDF.............. 227, 245, 260 stainless steel 1.4571, FKM gasket.................................................... 304
ZU 0727 immersion tube, long, SensoGate®, PVDF............... 227, 245, 260 ZU 0820/B sensor socket, full sensor protection,
ZU 0729 NC service switch, coated steel............................................... 326 stainless steel 1.4571, EPDM gasket.................................................. 304
ZU 0729 NS Service switch, polished stainless steel............................... 326 ZU 0820/C sensor socket, full sensor protection,
stainless steel 1.4571, FFKM gasket................................................... 304
ZU 0729 XC service switch, coated steel, Ex.......................................... 326
ZU 0821 weld-in socket, beveled, 15°, PP............................................. 272
ZU 0729 XS Service switch, polished stainless steel, Ex.......................... 326
ZU 0822 M12 device socket.......................................................... 442, 496
ZU 0733 adapter for free hose connection, PP/EPDM,
incl. feedback............................................................................ 226, 235 ZU 0823 Material Test Certificate 3.2 for ARF 202 C4........................... 178
ZU 0734 adapter for free hose connection, PP/EPDM, ZU 0825 immersion tube, short, SensoGate®, PP........................... 245, 260
without feedback...................................................................... 226, 235 ZU 0826 immersion tube, long, SensoGate®, PP............................ 245, 260
ZU 0737 protective hood for Stratos® Pro............................. 442, 496, 536 ZU 0829 gasket for WA 131M, FKM/FKM, flange, dairy pipe................. 260
ZU 0738 panel-mount kit for Stratos® Pro............................. 442, 496, 536 ZU 0830 gasket for WA 131M, EPDM/EPDM, flange, dairy pipe............ 260
ZU 0739 bellows for SensoGate®.......................................................... 274 ZU 0831 gasket for WA 131M, EPDM FDA/EPDM, flange, dairy pipe..... 260
ZU 0740 service set for SensoGate®, maintenance, repair, retrofitting..... 273 ZU 0832 gasket for WA 131M, FFKM/FFKM, flange, dairy pipe............. 260
ZU 0741 chemical pump............................................................... 313, 325 ZU 0833 gasket for WA 131M, FKM/FKM, Ingold socket H0................. 260
ZU 0742 adapter for free hose connection, PEEK/EPDM, ZU 0834 gasket for WA 131M, EPDM/EPDM, Ingold socket H0............. 260
incl. feedback............................................................................ 226, 235 ZU 0835 gasket for WA 131M, EPDM FDA/EPDM, Ingold socket H0....... 260
ZU 0743 measuring cable for SE 604 conductivity sensor, 1.5 m............. 84 ZU 0836 gasket for WA 131M, FFKM/FFKM, Ingold socket H0.............. 260
622
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
ZU 0841 gasket for WA 131MH, EPDM FDA/ EPDM FDA,

dairy pipe, Varivent, clamp................................................................ 266
ZU 0842 gasket for WA 131MH, FKM FDA/FKM FDA, dairy pipe,
Varivent, clamp................................................................................. 266
ZU 0843 gasket for WA 131MH, FFKM FDA/EPDM FDA, dairy pipe,
Varivent, clamp................................................................................. 266
ZU 0844 gasket for WA 131MH, FFKM FDA/FFKM FDA, dairy pipe,
Varivent, clamp................................................................................. 266
ZU 0845 gasket for WA 131MH, EPDM FDA/EPDM FDA,
Ingold socket H0............................................................................... 266
ZU 0846 gasket for WA 131MH, FKM FDA/ FKM FDA,
Ingold socket H0............................................................................... 266
ZU 0847 gasket for WA 131MH, FFKM FDA/EPDM FDA,
Ingold socket H0............................................................................... 266
ZU 0848 gasket for WA 131MH, FFKM FDA/FFKM FDA,
Ingold socket H0/H1.......................................................................... 266
ZU 0849 gasket for WA 131MH, EPDM FDA/ EPDM FDA,
Ingold socket H1............................................................................... 266
ZU 0850 gasket for WA 131MH, FKM FDA/ FKM FDA,
Ingold socket H1............................................................................... 266
ZU 0851 gasket for WA 131MH, FFKM FDA/ EPDM FDA,
Ingold socket H1............................................................................... 266
ZU 0853 immersion tube, short, SensoGate®, Hastelloy C22................. 260
ZU 0854 immersion tube, long, SensoGate®, Hastelloy C22.................. 260
ZU 0859 limit switch for WA 131, pneumatic/electrical......................... 274
623
TP-194.000-E0810 Rev. I 5000 Subject to change!
Transmitters
Knick
Germany
Indicators
www.knick.de
knick@knick.de
GmbH & Co. KG
Process Analytics
Portable Meters
Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200

Phone: +49 (0)30 - 801 91 - 0
Elektronische Messgeräte
Beuckestraße 22, D-14163 Berlin

P.O. Box 37 04 15, D-14134 Berlin
Laboratory Meters
Sensors
Fittings
Product catalog Process Analytics

Process
Analytics
Transmitters
Indicators
Process Analytics
Portable Meters
Laboratory Meters
Sensors
Product Catalog
Fittings

HB07 QWD N

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HB07 QWD N

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TP-194.000-E0810 Rev. I 5000 Subject to change!

Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200

Beuckestraße 22, D-14163 Berlin

Product catalog Process Analytics

Introduction PortaSim® Cond B.......................................................87

All dimensions in mm.

Inline Fittings.......................................................202 Stratos® Pro A4 PH...................................................458

, , , SE 630 Memosens® 102

SE 706 Memosens® SE 532 Memosens®

Sensors for Oxygen Measurement

Sensors for Conductivity Measurement

SE 545 Process Analytics

SE 546 Memosens® Portable Meters

SE 656 Laboratory Meters

, , , ARD 230 166

, ARF 101 172

, ARF 201 180

, , , SensoGate® WA 131 MH 262

SensoGate® WA 131 (H)

, , , , Stratos® Pro A4 PH 458

, , , , , Stratos® Pro A2 MSOXY 526

Analyzers for pH Measurement

Stratos® Pro Stratos® Eco Stratos® PROFIBUS Stratos® FIELDBUS

Process Analyzers for Conductivity Measurement

Stratos® Pro Stratos® Eco Stratos® PROFIBUS Stratos® FIELDBUS

Process Analyzers for Oxygen Measurement

Stratos® Pro Stratos® Eco Stratos® PROFIBUS Stratos® FIELDBUS

The fittings range has also been ex-

In addition to constantly expanding

As a turnkey supplier, Knick guaran-

Thanks to integrated operational

Today, company policy still focuses

The strategy of achieving business

The Point of Measurement

Protos® 3400 Controller

basic advanced premium

On the Subject of Hazardous Applications

Hazardous-area Quality Assurance Systems

The Industry Standard for Sensors

Advantages of Memosens® at a Glance

– up to 40 % longer lifetime of – f ewer calibration cycles thanks to – predictive maintenance as an

Contacting Conductivity Sensors

Patented Connector System

The contactless Memosens® system

Contactless Energy and Data Transfer

The key element of the system is the

Coupling element (inductive)

Elimination of Measurement Problems

Memosens® technology allows reliable The system can even be connected

Time is Money – Varying Workflows

Workflow with use of Workflow with use of

Error message/ Error message/

Take along cleaning solution Take along new sensor

, SE 546 , SE 604 , SE 605H , SE 630 , SE 706 , SE 707

A Quantum Leap in Technology: SensoGate®

All SensoGate® fittings are also

Exemplary Modular Design

The sophisticated design reduces

The sensor lock-gates, sophisticated

Conventional retractable fittings:

All gaskets can be accessed and

Complete replacement of all

– up to 40 % longer lifetime of – f ewer calibration cycles thanks to – predictive maintenance as an