P. pyramidata (R. & P.) Shult.

P. rarmondii Harm "ckara", "cunco", "junco" (Raimondi),

"llacuash" (Web,), “titanca ", "cuncuch", "santón”.

Es una planta propia de la Jalca o Puna de nuestro

territorio. Bolivia y Argentina sobre los 4,000 m.

s.n. m. Posee una talla hasta de 12 m. La planta

desde que nace hasta la floración demora

aproximadamente 10 años. La floración dura 3

meses. Después de la floración y fructificación la

planta cae después de 8 10 meses y para la

desaparición total un año. Posee aproximadamente

5000 flores y casi 5’000,000 de semillas en cada

inflorescencias. Es una de los mas bellos ex-

ponentes de la flora altoandina.

P. rauh.il L.B. Smith.

P. reflexiflora mez

P. roezlii E. Morr. "kkeskki" (Gómez).

P. sagasteguii L.B. Smith.

P. simulans L.B. Smith

P . stipitata L.B. Smith

P. strobilantha Mez

P. thomasiana André

P. tuberosa Mez

P. weberbaueri Mez Tica.

P. westii L.B* Smith.

 -2-

P. sp. "ahuarancu" » Los piuranos usan el jugo en

el dolor de oído y martajada y

restregándose las encías, como

antiescorbútica (Vaiaizán.).

1117. PUYA » YANTA : Vea Exostema (Pers.) Rich.

1118. PUYALA (Tovar): Vea Croton L.

1119. PUYNAYMA-GEFIRE : Vea Gentropogon Presl.

1120. PUYU-UCSKA : Vea Panic um L.

1121. PYCNOPKYLLUM Reny CARIOPHYLLACEAE (17/15).

P. anistatum Mattf.

P. aschersonieanum Muschl.

P. bryoides (Phil.) Rohrb.

P. cryptantha Mattf.

P. filiforme Mattf.

P. glomeràtum Mattf.
P. holleanum Mattf.
P. lechlerianum Rohrb.
P. leptothamnum Mattf.
P. macropetalum Mattf.
P. markgrafianum Mattf.
P. mattfeldii Macbr.
P. molle Remy "cuncuch" (Tovar), "takesana" (Tovar)
P. tetrastichum Remy
P. weberbaueri Muschi.

1122. PYCNOPGRUS Karst. Vea PolYporus Mich. ex Fr.

1123. PYGMAEOCEREUS Johnst. & Blackbg. CACTACEAS (5/5).

J
 -3-

P. akersii Johnst.

P. bylesianus Andraea & Backbg.

P. densiaculeatus Backbg.

P. rewleyanus Backbg.

P* rlgrispinus Akers.

1124. PYRENOBLYPHlS Karst. Bactris Jacq.

ARECACEAE (30/3). Muchos autores

lo unen con el genero Bactr s

Jacq. pero actualmente fue

reconocido como independiente y

puede

separarse por las flores

femeninas con anillo

estaminodial, cáliz duplicado por

una membrana interior, fruto más

largo que ancho, pericarpio duro.

P. brongniarti (Mart.) Burret.

P. concinna (Mart.) Burret.

P. rivularis (Barb. Rodr.) Burret.

1125. PYRETHRUM Zin. ASTERACEAE (100/?).

BChrysanthemum L.

1126. PYROLIRION AMARYLLIDACEAE (?/?)

P. tubiflorum (L. Herit.) Schinz. “amancay”.

1127. PYROSTEGIA C. PRESL. BIGNONIACEAE (5/2). Etimologia del griego

Pyr fuego, llama y Stega techo, alusión al

color de la corola y forma de labio superior.

 -4-

P. dichotoma Miers. ex K. Schum. "pachachuasca"

P. ignea Presl. ( P. venusta Baill.) "lluvia de oro"

P. venusta (Ker. Gawl.) Miers. "lluvia de oro"*

1128. FYRUS L. ROSACEAE (30/?). Etimología, nombre clasico. Algunos

autores escriben Pirus.

P. communis L. "pera", "pero", "peral". Dice el Padre Cobo : "si

bien no tengo noticia de quien la trajo al

Perú esta fruta, todavía alcancé a conocer

personas que vieron las primeras peras que

se dieron en la ciudad de Lima. El fruto es

recomendado comerlo en ayunas para

combatir el estreñimiento.

P. malus L. ( Halus communis DC.) "manzano".

1129. PYXINE Fr. PHYSCIACEAE (?/?).

P, coccoes (Sw.) Nyl.

 -5-

1. QEÑUA : Vea Po1y1epis R. & P.

2. QISHÑA • Vea Calamagrostis Adans

3. QUAIEA Aubl. VOCHYSIACEAE (60/7). Género de América de Tropical con

cerca de 60 especies.

Q. albiflora Warm.

Q. calantha Pilger

Q. graciolor Pilger

Q. grandiflora Mart.

Q. implexa Macbr» "shamoja negra"

Q. paraensis Ducke

Q. tessmanni Mildbr.

4. QUAMOCLIT Moench. CONVOLVULACEAS (?/?) Etim. del gr. Kuamos frijol y

Klitus declive, ladera. Macbrid lo une con Ipomoea L.

Q. coccínea (L.) Mbench. "campanilla colorada"

El conocimiento se emplea para combatir la

cefalalgia (Valdizan).

Q. ponnata Bojer (Ipomoea quamoclit, L.)

"enrodadora".

Q. ruizianus G. Don

Q. vulgaris Choysy

5. QUARARIBEA Aubl. BOMBACACEAE (56/11). Género discutido, mientras

unos con Hutchinson, Cuatrecasas y otros opinan por

la división en Quararibea y Matisia; otros grupos con

Robyns, Macbride, etc. opinan que Matisia debe ser

sinónimo de Quararibea. Dice Cuatrecasas (1954): las

diferencias fundamentales entra los dos géneros

radican que en Quararibea,

 -6-

el tubo estaminal tiene el extremo entero o con solo 5

dientes; mientras que en Matisia forma 5 largas

lacinias, anteríferos. Ademas en Matisia el ovario es 5

locular y el fruto generalmente monospermo. Años

despues (1971), sostiene la separación, hechas por

Erdtman y aduce en su favor los estudios de polen. Ál

contrario Robyns estudiando el polen del complex

Quararibea-Matisia con S. Nilsson no favorece la

separación.

Q. amzonica Ulbr.”mutseguinia" (V. huitoto).

Q. bilobata A. Robyns

Q. cordata (H. & B.)Vischer "zapote" del monte”

"sapotillo”, "sapote”, "zapote”

Q. duckei Kuber

Q. gulanensis Aubl. "huayhuash", "sapote"

Q. huallagensis (Cuatr.) Macbr.”huayhuash sapote"

Q. lomensis Cuatr. "zapote"

Q. machín Macbr. "machín"

Q. malacocalyx & Robyns & S. Nilsson

Q. obliquifolia (Stand1.) Standl.

Q. ochrocalyx (Schum.) Vischer "macachaey" (Klug),

“machin-ñacha", "zapotillo".

Q. yolutina Cuatr.

Q. wittii Schum. & Ulbr. "huynash-sapote", "sapotillo",

"zapotillo»

6. QUASSIA : Vea Quassia L.

7. QUASSIA U SIMOROUBACEAE (40/2). Llamado así por Quassy, nombre

del negro que dío a conocer las propiedades curativas

de la
 -7-

planta. Gènero con 40 especies de las regiones

tropicales particulámante de Sudamérica, 2 para el

Perù, Q. amara L. "cuasia", "quassia", "simaba", "simarúba

", "simarouba","marouban,"marupa". Se usa como tónica y

febrífuga, si se agrega a las bebidas alcohólicas

pierden la propiedades de embriagar, afirma Grosoudry

Q. multiflora A. Juss.

8. QUEBEC-QUEBEC: Vea lobelia L.

9. QUELLICOY : Vea Vallea Mutis

10. QUELLO: Vea Chenopodium L.

11. QUEMAZON: Vea Puya Molina

12. QUEMISH: Vea Carica L.

13. QUEMI TOQUI: Vea teobroma L.

14. QUENGUA: Vea Polylepis R. et P.

15. QUEÑOA: Vea Polylepis R. et P.

16. QUEPO CASCARILLA: Vea Cinchona L.

17. QUERA QUERA: Vea lupinas L.

18. QUERCUS U FAGACEAS (450/2). Etim. del latín quercus, antiguo

nombre latino de "roble.

Q. robur L. "roble", cultivado.

Q. súber L. "alcornoque". Introducido en la costa peruana en

1914 por por Juan F. Ruiz Oliver en tres ejemplares. Según

Francisco Ruiz Alarco, hijo del anterior se han

encontrado en Madre de Dios algunos ejemplares en

estado silvestre, probablemente introducidos por los

 -8-
españoles en tiempos de la colonia, involuntariamente

con el forraje para caballos.

Q. virginianna Mi11.

19. QUERNILLO: Vea Gnaphalium L.

20. QUETO QUETO : Vea Cyperus L.

21. QUEUÑA: Vea Polylepis R. et P.

22. QUICO: Vea Bidens L.

23. QUIEBRA OLLA : Voa Costrum L, Acnistus Schott,Dunalia Kunth, Lycium L»

24. QUIHUICHA: Vea Amaranthus L.

25. QUTINA Aubl. QUIINACEA3 (35/9)

26. QUILLAI ; Vea Quillaja Molina

27. QUILLAJA Molina ROSACEAE (3/1) Etim. de Quillai; nombre araucano

de la especie. Unas 3 espacies sudamericanos, una

del Perù.

Q. brasiliens (St. Hill. & Tul) Mart. "quillai",

"quillay", suele usarse en lugar de jabón para

desmanchar la ropa. La Infusión de la corteza y del

leño como diurético.

Q. saponaria L. "quillaja"

28. QUILLA SISA: Vea Pyrsonima Rich. ex Juss. , Casssia L.

Cochlosnerum Kunth., Palicourea Aubl.

29. QUILLAY: Vea Albizia Duraz., Quillaja Molina

30. QUILLO: Vea Cocoloba P. Br.

31. QUIILO BORDO: Vea Aspidosperma Mart. et Luc., Casearia Jacq.

32. QUILLO CASHA: Vea Fagara. L. ( Zanthoxylum L.)

33. QUILLO SISA: Vea Byrsonima Rich. ex Juss. , Cassia L.,

 -9-
Cochlospermum Kunth., Palicourea Aubl.

34. QUILLO MOENA: Vea Aniba Aubl.

35. QUILLU CASHA: Vea Fagara L.

36. QUIMECA : Vea Manibot Mill.

37. QUIMISA CALLAPA (Tovar): Vea Croton L.

38. QUIMSA CUCHU (Tovar) : Vea Baccharis L.

39. QUINA: Vea Cinchona L., Pogonopus Klotzsch.

40. QUINA AMARILLA: Vea Cinchona L.

41. QUINA BLANCA: Vea Cinchona L.

42. QUINN A DE CHITO E INTA i Vea Cinchona L.

43. QUINA HUIRO : Vea Polylepis R. et P.

44. QUINA QUINA : Vea Capparis L., Cinchona L., Lacmellea Karst.,

Lucuma Molina, Myroxylon L. f.

45. QUINA ROSA : Vea Ladenbergia Klotzsch.

46. QUINAR (Weber) : Vea Polylepis R. et P.

47. QUINCHA (Cerrate) : Vea Barnadesia Mutis

48. QUINCHAMALIUM Juss. SANTALACEAE (20/7). Etim. del nombre vulgar

Araucana" “Quinchamali"

Q. brevistaminatum Pilger

Q. chilense Mol.

Q. elongatum Pilger "chinchimali"

Q. hoppii Pilger.

Q. lomae Pilger

Q. procumbos R. et F. "chinchamala", "chinchimali",

"chinchinami", "Khenchamali", "chinchimale "

(Tovar), Usado como pectoral y en las

contusiones®
 -10-
Q. raimondii Pilger

Q. stuobellii Hieron.

49. QUINHUAR: Vea Polylepis R. et P.

50. QUI NIELLIA BLANNCO (Will.) Vea Citharoxylum Mill.

52. QUINIHUC: Vea Bombax L. Eriothheca Schott. & Endl.

53. QUINILLA: Vea Bothryospora Hokk. , Duroia L.f., Hirtella L.,

Manilkara L., Sideroxylon L., Warzewiczia Klotzs.

54. QUIÑILIA BLANCA: Vea Calliandra Benth., Heisteria Jacq., Lucuma Molina

55. QINILLA COLORADA: Vea Allophyllus L., Humiriatrum (Urb.) Cuatr.

lindacckeria Presl., Manilkara.

56. QUIÑI LLA HISPI: Vea Humiriastrum (Urb.) Cuatr.

57. QUIÑI LLA DE TAHUAMPA: Vea Phyllanthus L.

58. QUIÑILLO: Vea Myroxylon L.f.

59. QUINO QUINO : Vea Myroxylon L.f.

60. QUINOA : Vea Chenopodium L., Polylepis R. et P.

61. QUINOA AMARGA: Vea Chenopodium L.

62. QUINOA BLANCA REAL: Vea Chenopodium L.

63. QUINOA DULCE: Vea Chenopodium L.

64. QUINO A REAL : Voa Chenopodium L

65. QUINQUI: Vea Solanum L.

66. QUINUA : Vea Chenopodium L., Polylepis R. et P.

67. QUINUAL: Vea Polylepis R. et P.

68. QUINUANYA (Gómez): Vea Colignonia Engl.

69. QUINUAR ; Vea PoIylepis L.

70. QUINULLA : Vea Hirtella L.

71. QUIÑOA: Vea Chenopodium L., Polylepis R. et P.

72. QUIÑONES ; Vea Solanum L.

 -11-
73. QUIÑUA : Vea Polylepis R. et P.

74. QUIÑUAL : Vea Polylepis R. etP.

75. QUIQUE: Ver Hesperomeles Iindl.

76. QUIRIGUINCHE: Vea Pithecellobium Mart.

77. QUIRIQUINCHA: Vea Pithecellobium Mart.

78. QUIRRO: Vea Neptuni a Lour., Rhynchosia Lour

79. QUISA: Vea Caiophora Presl., Pilea Lindl.,Urtlca L.

80. QUISA QUISA: Vea Boehmeria Jacq.

81. QUISCA: Vea Berberis L.

82. QUISHIU (Tivar); Vea Buddleja L.

83. QUISHUARA : Vea Buddleja L.

84. QUISI: Vea Vea Kageneckia R. et P.

85. QUISMA-CUCHU: Vea Baccharis L.

86. QUISOAR: Vea Buddleja L.

87. QUISQUALIS L. CCMBRETACEAE (17/1). Etim. del lat. Quis-qualis

¿Qué es esto?,género con especies de África y Asia,

tropicales; para el Perú cultivada por sus flores

vistosas y fragantes.

88. QUISUAR: Vea Buddleja L.

89. QUITA ANIS (Tovar), : Vea Tagetes L.

90. QUITA AÑU: Vea Topaelum L.

91. QUITA-CAIHUA (Tovar): Voa Cyclanthhera Schard.

92. QUITA CLAVEL : Vea Castilleja Mutis

93. QUITA CONGONA (Tovar); Vea Peperomia R. et P.

94. QUITA GARBANCILIO: Vea Dalea L.

95. QUITA MASHUA (Tovar); Vea Tropaeolum

 -12-
96. QUITA OCCA (Tovar); Vea Oxalis L.

97. QUITA PAPA (Tovar) ; Vea Solanum L.

98. QUITA PORQUERIA; Vea Monnina R. et P.

99. QUITA QUI NUA (Tovar); Vea Chenopodium L.

100. QUITA ROMERO: Vea Calceolaria L.

101. QUITA SANGRE: Vea Nicotiana L.

102. QUITA ULLUCO (Tovar): Vea Boussingaultia Kunth.

103. QUITARACHA: Vea Anemone L.

104. QUITATAURI : Vea lupinus L.

105. QUITA YERBA SANTA: Vea Bunchosia Rich.

106. QUITON QUITON : Vea Capsicum L.

107. QUITUNG-QUIUNG (C. & G.) : Vea Salpichroa Miers.

108. QQUERA : Vea Astragalus L.

109. QQUEÑA : Vea Polylepis R. et P.

-13-
 -14-

1. RABANITO : Vea Raphanus L.

2. RABANO : Vea Raphanus L.

3. RABANO SILVESTRE : Vea Raphanus L.

4. RABO DE ALACRAN : Vea Tornefortia L.

5. RABO DE ZORRO : Vea Borcicactus Ricob., Sataria Beauv.

6. RICACHA: Vea Arracacia Bancroft.

7. RICACHA CIMARRONA: Vea Anemona L.

8. RACACHA DE CAMPO : Vea Arracania Bancroft.

9. RACACHA DE ZORRO : Vea Arracacia Bancroft.

10. R'ACCACHA : Vea Arrancacia Bancroft

11. RACHE (I): Vea Adenaria Kunth

12. RACOPILUM

R. tomontosa (Hedw.) Brid.

13. RACRAC (Gómez) : Vea Cyerus L.

14. RACHISH (Correte) : Vea Lathyrus L,. Vidia L.

15. RAHUAC (Gómez) : Vea Kagenackia R. & P.

16. RACTANIA : Vea Krameria L.

17. RACTAPANGA : Vea Curatella L.

18. RAFEICOÑO (v. huitoto) ; Klug): Vea Warzewiczia Klotzsch.

19. RAFEIC0Ñ0 (V. huitoto) Klug) : Vea Warzewiczia Klotzsch.

20. RAGIS : Vea Oyperus L.

21. RAIMONDIANTHUS Harms- Chaetocalux DC. / R. Platycarpus

Harms.

22. RAIZ ALTEA (Tovar). : Vea Malvatrum Gray

23. RAIZ DE CHINA : Vea Boerhaavia L.

24. RAJACHA (Tovar) : Vea Arracatia Bancroft.

-15-