Você está na página 1de 4

AR26.50-B-0426TA Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 10.02.

16
Câmbio mecânico 715.517 com Veículo 958.2
Câmbio mecânico 715.527 com Veículo 958.4

W26.50-1059-09

1 Porca autotravante 17 Corpo sincronizador 33 Cone sincronizador


2 Arruela de segurança (somente para 18 Cone sincronizador 34 Rolamento de agulhas
porca autotravante (1) sem colar) 19 Mola anelar 35 Anel sincronizador
3 Rolamento de rolos cônicos 20 Anel sincronizador 36 Engrenagem da 1ª marcha
(rolamento piloto) 21 Engrenagem da 4ª marcha (para 37 Corpo sincronizador da marcha à ré
4 Calço caixa de mudanças 715.527); 38 Patins deslizantes
5 Arruela compensadora (somente em Engrenagem da 3ª marcha (para 39 Garfo de comando da marcha à ré
rolamentos de rolos cônicos (6) sem caixa de mudanças 715.517) 40 Luva de engate
colar) 22 Rolamento de agulhas 41 Bucha
6 Rolamento de rolos cônicos 23 Árvore secundária 42 Rolamento de agulhas
7 Mola anelar 24 Rolamento de agulhas 43 Engrenagem da marcha à ré
8 Cone sincronizador 25 Engrenagem 2ª marcha 44 Rolamento de rolos cônicos
9 Anel sincronizador (somente para 26 Anel sincronizador 45 Arruela distanciadora (somente para
caixa de mudanças 715.517) 27 Cone sincronizador rolamento de rolos cônicos (44) sem
10 Engrenagem constante 2 28 Mola anelar colar)
11 Anel sincronizador 29 Luva de engate 46 Engrenagem solar
12 Rolamento de rolos cônicos 30 Corpo sincronizador 47 Anel trava
13 Cone sincronizador 31 Trava de segurança 48 Grampo
14 Mola anelar 32 Mola anelar 49 Barra de comando da marcha-à-ré
15 Luva de engate
16 Trava de segurança

Montar
Perigo! Perigo de lesão na pele e olhos pela Usar luvas, roupas e óculos de proteção AS00.00-B-0002-01A
manipulação de objetos quentes ou
incandescentes
1 Verificar o limite de desgaste entre o cone AR26.50-B-0420-12TA
sincronizador e a luva de engate
*BE26.50-B-1004-01C
Calibre de lâminas
2 Fixar a árvore secundária (23) no dispositivo Dispositivo imobilizador *315589023100
imobilizador
3 Montar a engrenagem da 2ª marcha (25) com Olear o rolamento de agulhas (24) e o
o rolamento de agulhas (24) na árvore colar de encosto da engrenagem da 2ª
secundária (23) marcha (25).
4 Montar o anel sincronizador (26) na
engrenagem da 2ª marcha (25)
5 Colocar a mola anelar (28) no cone Verificar a mola anelar (28) quanto a
sincronizador (27) e comprimi-lo no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador (26) mola anelar (28) e o cone sincronizador.
6 Montar o corpo sincronizador (30) e instalar a A trava de segurança (31) deve ser *BE26.50-B-1001-01C
trava de segurança (31) instalada livre de folga, caso necessário,
instalar outra com outra espessura.
7 Montar a luva de engate (29) O chanfro longo deve indicar para o lado
da saída.
8 Colocar a mola anelar (32) no cone Verificar a mola anelar (32) quanto a
sincronizador (33) e comprimi-lo no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador (35) mola anelar (32) e o cone sincronizador.
9 Montar o anel sincronizador (35) com o cone
sincronizador (33)
© Daimler AG, 31-03-2020, L/09/18, ar26.50-b-0426ta, Montar a árvore secundária da caixa de mudanças Página 1 de 4
Câmbio mecânico 715.517 com Veículo 958.2''Câmbio mecânico 715.527 com Veículo 958.4'
10 Montar a engrenagem da 1ª marcha (36) com Olear o rolamento de agulhas (34) e o
rolamento de agulhas (34) colar de encosto da engrenagem da 1ª
marcha (36).
11 Montar o corpo sincronizador da marcha-à-ré O colar deve indicar para a engrenagem
(37) da 1ª marcha (36).
12 Aquecer a bucha (41) a 100 °C e monta-la na Ajustar a bucha (41) livre de folga axial.
árvore secundária
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento
13 Montar a luva de engate (40) Veículos com code (GS1) acionamento
"manual" da caixa de mudanças, os dentes
arredondados da luva de engate (40) devem
indicar para a saída.
Veículos com code (GS2) acionamento
eletropneumático da caixa de mudanças, o
denteado agudo da luva de engate (40) deve
indicar para o lado de marcha.
14 Instalar o garfo de comando da marcha à ré O ressalto (seta) no garfo da marcha à ré
(39) com os patins deslizantes (38) (39) deve apontar para a saída.
15 Montar a engrenagem da marcha-à-ré (43) Olear o rolamento de agulhas (42) e o
com o rolamento de agulhas (42) colar de encosto da engrenagem da marcha-
à-ré (43).
16 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (44) a Ajustar o rolamento de rolos cônicos (44)
100 °C e monta-lo na árvore secundária livre de folga axial.
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento
17 Instalar a engrenagem solar (46), a arruela A arruela distanciadora (45) somente é
distanciadora (45) e o anel trava (47) instalada em rolamento de rolos cônicos (44)
sem colar.
O rebaixo no dentado interno da engrenagem
solar (46) deve ser posicionado para o
rolamento de rolos cônicos (44), e o lado
plano para o anel trava (47).
18 Virar e fixar a árvore secundária (23) no Dispositivo imobilizador *315589023100
dispositivo imobilizador
19.1 Montar a engrenagem da 4ª marcha (21) com Olear o rolamento de agulhas (22) e o
o rolamento de agulhas (22) colar de encosto da engrenagem da 4ª
marcha (21).
Caixa de mudanças 715.527
19.2 Colocar a engrenagem da 3ª marcha (21) Olear o rolamento de agulhas (22) e o
com o rolamento de agulhas (22) colar de encosto da engrenagem da 3ª
marcha (21).
Caixa de mudanças 715.517
20.1 Montar o anel sincronizador (20) na Caixa de mudanças 715.527
engrenagem da 4ª marcha (21)
20.2 Montar o anel sincronizador (20) na Caixa de mudanças 715.517
engrenagem da 3ª marcha (21)
21 Montar a mola anelar (19) no cone Verificar a mola anelar (19) quanto a
sincronizador (18) e pressiona-lá no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador (20) mola anelar (19) e o cone sincronizador.
22 Montar o corpo sincronizador (17), e instalar a O colar longo deve indicar para o lado da
trava de segurança (16) saída.
A trava de segurança (16) deve ser instalada *BE26.50-B-1001-01C
livre de folga, caso necessário, instalar outra
com outra espessura.
23 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (12) a Ajustar o rolamento de rolos cônicos (12)
100 °C e monta-lo na árvore secundária sem folga axial.
Aplicar graxo multiuso no rolamento de rolos *BR00.45-B-1056-06A
cônicos (12).
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento
24 Instalar a luva de engate (15) A chanfro longo deve indicar para o lado
da saída.
25 Montar a mola anelar (14) no cone Verificar a mola anelar (14) quanto a
sincronizador (13) e comprimi-los no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador (11) mola anelar (14) e o cone sincronizador.
26 Instalar o anel sincronizador (11) com o cone
sincronizador (13)
27 Montar a engrenagem constante 2 (10)
28 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (6) a Aplicar graxa multiuso no rolamento de *BR00.45-B-1056-06A
100 °C e monta-lo na árvore secundária rolos cônicos (6).
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento

© Daimler AG, 31-03-2020, L/09/18, ar26.50-b-0426ta, Montar a árvore secundária da caixa de mudanças Página 2 de 4
Câmbio mecânico 715.517 com Veículo 958.2''Câmbio mecânico 715.527 com Veículo 958.4'
29 Determinar o calço (4) para a árvore O calço (4) é para o ajuste da folga axial AR26.50-B-0420-11TA
secundária da engrenagem constante 2 (10).
*BE26.50-B-1002-01C
Relógio comparador *001589532100
Luva de ajuste *715589002100
Gabarito de ajuste *714589042100
Prolongador *366589002105
30 Colocar o calço determinado (4) e a arruela A arruela compensadora (5) somente é
compensadora (5) instalada no rolamento de rolos cônicos (6)
sem colar.
31 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (3) a Ajustar o rolamento de rolos cônicos (3)
100 °C e monta-lo na árvore secundária sem folga axial.
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento
32 Montar e apertar a porca autotravante (1) Aplicar trava química na porca
autotravante (1) e na rosca do eixo da árvore
secundária (23)
Não reutilizar a arruela de segurança (2).
Arruela de segurança (somente para porca
autotravante (1) sem colar).
*BA26.50-B-1001-01C
33 Montar o anel sincronizador (9) na Somente veículos com caixa de
engrenagem constante 2 (10) mudanças 715.517
34.1 Montar a mola anelar (7) no cone Verificar a mola anelar (7) quanto a
sincronizador (8) e pressiona-lá no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador (9) mola anelar (7) e o cone sincronizador.
Caixa de mudanças 715.517
34.2 Montar a mola anelar (7) no cone Verificar a mola anelar (7) quanto a
sincronizador (8) e comprimi-la no anel desgaste, se necessário substituir. Olear a
sincronizador da engrenagem constante 2 mola anelar (7) e o cone sincronizador.
(10)
Caixa de mudanças 715.527
35 Montar a barra de comando da marcha-à-ré
(49) e colocar o grampo (48)

Jogo de engrenagens

Número Denominação Caixa de Caixa de


mudanças mudanças
715.527 715.517

BE26.50-B-1001-01C Folga axial dos anéis-trava mm <0,08 <0,08

BE26.50-B-1002-01C Folga axial dos rolamentos de roletes mm 0,02...0,08 0,02...0,08


cônicos na engrenagem constante 2

BE26.50-B-1004-01C Limite de desgaste entre o cone mm <0,3 <0,3


sincronizador e a luva deslizante de engate

Engrenagens, eixos

Número Denominação Caixa de


mudanças
715.517/527

BA26.50-B-1001-01C Porca autotravante de fixação do rolamento Nm 300


piloto na árvore secundária
Porca com Nm 340
micro-
encapsulam
ento

© Daimler AG, 31-03-2020, L/09/18, ar26.50-b-0426ta, Montar a árvore secundária da caixa de mudanças Página 3 de 4
Câmbio mecânico 715.517 com Veículo 958.2''Câmbio mecânico 715.527 com Veículo 958.4'
001 589 53 21 00 366 589 00 21 05 714 589 04 21 00 715 589 00 21 00
Relógio comparador Prolongador Gabarito de ajuste Luva de ajuste

315 589 02 31 00

Dispositivo imobilizador

Produtos para reparos


Número Denominação Número de pedido
BR00.45-B-1056-06A Vaselina - DBL 6850.00 A 000 989 15 51

© Daimler AG, 31-03-2020, L/09/18, ar26.50-b-0426ta, Montar a árvore secundária da caixa de mudanças Página 4 de 4
Câmbio mecânico 715.517 com Veículo 958.2''Câmbio mecânico 715.527 com Veículo 958.4'