|
i
}
LUMEN4JURIS:
www lumenjuris.com,br
Eprrones
Joao de Almeida
Joao Luiz da Silva Almeida
Consetxo Eprrontat
Alexandre Freitas Camara
Amilton Bueno de Carvalho
Antonio Becker
Augusto Zimmermann
Eugénio Roea
Fauzi Hassan Choukr
Firly Nascimento Filho
Flavio Alves Martins
Francisco de Assis M. Tavares
Geraldo L. M, Prado
Gustavo Sénéchal de Goffredo
J. M, Leoni Lopes de Oliveira
Letécio Jansen
‘Manoel Messias Peixinho
Marcos Juruena Villela Souto
Paulo de Bessa Antunes
Salo de Carvalho
Rio de Janeiro
Rua da Assombiéia, 98
‘alas 21 a 204
Rio de Janeiro, RI ~ CEP 2901-000
‘elefone (23) 2232-1059 / 2222-1866
Sao Paulo
Rua Camerio, 95, Conjunto 2
‘Batra Funds - So Paula, SP
‘CEP 01169-020.
‘Tlefono (11) 9664-8578
ConseuHo Consuurrvo
Alvaro Mayrink da Costa
Aurélio Wander Bastos
Cinthia Robert
Elida Séguin
Gisele Cittadino
Humberto Dalla Bernardina
de Pinho
José dos Santos Carvalho Filho
José Pamando C. Farias
José Ribas Vieira
Marcello Ciotola
Marcellus Polastri Lima
Omar Gama Ben Kauss
Sergio Demoro Hamilton
Rio Grande do Sul
Rus Cap. Jose de Olivera Lima, 160
Sento Antonio da Parulhe ~Fitersciros
‘CEP 95600.000
‘Teetone (51) 662.7247
Subsolo 408 ~ Asa Norte
CEP 7087-500
‘Befones (61) 340-9550 / 240.0926
Fax (61) 380-2748
t
ANDRE-JEAN ARNAUD
Datnar Lopes JR,
Organizndores
Je wine cvo
NixLas LUHMANN: .
Do Sistema SOcIAL A
SocIoLoaiA Juripica
‘Tradugées de
Dalmir Lopes Jr.,
Daniele Andréa da Silva Mando e
Flavio Elias Riche
ev
Eprora LUMEN Juris
Rio de Janeiro
2004
I FILOSGFIAE Teowia } A Restituigao do Décimo Segundo Camelo’
Do Sentido de uma Analise
Sociolégica do Direito”
Niklas Luhmann
i
[No mundo prético e profissional dos juristas é uso comum discutir
quostées dificeis a partir de casos concretos. Bu gostaria de utilizar a
seguir essa prética, O caso que deve servir como modelo possivel-
mente nao se encontra em nenhuma coleténes juridica, mas ele ¢ bem
conhecido ¢ atenderd satisfatoriamente sua finalidade!. Um rico
beduino estabeleceu a sucessdo por testamento a seus trés filhos. A
ppartilha fol estabelecida em torno de seus camelos. O filho mais velho,
‘Achmed, deveria receber a metade, O segundo filho, Ali, ficaria com um
quarto do previsto. O filho mais novo, Benjamin, teria apenas um sexto.
Essa disposigdo [a principio] parece [resultar) numa diviséo desigual,
arbitraria e injusta. [Porém,] ela corresponde mais exatamente ao valor
proporcional dos filhos sob a perspectiva histérica de perpetuacao do
cla, e esta coresponde precisamente & alegria do pai com o nascimen-
tode cada um deles: o segundo filho seria privilegiado somente no caso
de o primeiro morrer sem deixar descendente varao ete. Dai a propor-
go de diminuigao das partes.
Entretanto, e devido a imprevistos, 0 niimero [total] de camelos foi
reduzido consideravelmente antes da morte do pai. (Assim|, crando
ele morteu, restavam apenas onze camelos. Como deveriam dividir? Alt
[sicl}"* reivindicou, sob protesta, seu privilégio de filho mais velho, ou
soja, sous seis [camelos]. Porém, isto seria mais que a metade. Os
‘outros [por isso] protestaram. O conflto foi levado ao juiz, o qual fez @
+ Gyadugte do alemao por Daimir Lopes Junior
1 Bedevo a reeordagio desse caso a una conferéncia de Jean Pierre Dupuy. Leutenamie
ot la complenité sociale, Montpelier 1 de mato de 1964.
{het} aga parece que Luhmasa fez uma poquona confosio, uma ves que o filo ait
‘lho 6 Achmed e no Al. Bote etre no entamte ndo ze repetira novemente no decoret
fo taco.
2 Nikias Luhmann: Do Sisteme Social Sociologia Julien
seguinte oferta: eu ponho um camelo meu A vossa disposigao, e vocés
estituir-me-do, se Alé quiser, o mais répido possivel. Com doze ca-
melos a divisdo ficou simples. Achmed recebeu a metade, quer dizer,
seis, Ali ecebeu seu quarto, ou seja, trés. Benjamin néo fot prejudica:
do, recebendo seu sexto, ou soja, dois. Assim os onze camelos foram
divididos eo décimo segundo pade ser devolvido.
A questo que eu gostaria de examinar 6 dupla, a saber, (1): 0 d6-
cimo segundo camelo seria necessério? [Se a resposta for afirmatival,
em que caso ele seria necessério? E esta questo esté rigorosamente
vinculada a seguinte: ele seria restitu(do? Tal qual a vontade de Ala? Se
© décimo segundo cameto nao fosse necessério para a pattilha, entéo
tampouco seria necessério apés? Como serla se esta divisao ulterior
fosse contestada? Dever-se-ia reclamar para este caso, como camelo
processual (Prozefkamel), para qualquer que seja o fim, o servigo
{desempennado} polo camelo? Foder-se-ia decidir sobre a restituigao,
sem conhecer a razéo do camelo ser necessério? Os juizes t@m quo ter
camelos para emprestar? Isto é algo préximo do que chamariamos,
usando uma expresso da moda: legitimagéo? O camelo tem que
fornecer 0 real acima de tudo, ou a ficgdo j4 seria suficiente?
Nés nos isentamos, pelo menos provisoriamente, desse problema
através da afirmagio de que 0 décimo segundo camelo seria endo serla
necessdrio. Para comegar, contentamo-nos com tma caracteristica
geral./O décimo segundo camelo executa uma fungég operativa da
mais alta importancia, ole torna possiveis as decisdes/Além do mais,
nfo se trata de ser um simbolo para qualquer coisa, nem de um pro-
grama de deciséo © tampouco de uma modelizacéo do ambiente no
interior do sistema, As normas do testamento néo so contirmadas
nem modificadas. .
Ademaic, o sistema havetia de ter uma complexidade adequeda: em
sous conceitos e representagdes, em seus valores e em seus programas
Gecisionais. Neste sentido, o camelo néo é simbolo algum, apenas
executa por si mesmo uma operacéo simbélica E como o simbolo da
eperacao de sua prépria possibilidade. Ele é, em outras palavras, a|
auto-referéncia localizada dos sistemas, na qual néo se pode mais|
distinguir entfe operagio e resultado.
“Sem so admitir interpretacées arriscadas, pode-se caracterizar
essa fungio do camelo simbélico, no minimo, num sentido mais pre-
cisof/Cada operacéo de um sistema tem que se apoiar sobre pres-
supostos, que nao poileréo ser colocados em questo com essa propria
operacagf Isto ¢ simplesmente inevitavel. © que também é valido para*
‘A Tsttuigko da Décimo Segundo Cameo: Da Sentide de uma
“Anilise SocoiSpica do Dito
operagses que seguidamente obstinam-se em duvidar de tais pres-
supostos, quer para considerar ou mesmo para [querer] impor sua
modificagio. Essa proposigao geral de reflexividade do conhecimento
nao nos conéuz muito longe. Nao obstante, ela ajuda a compreender
Juma certa “mais-valia” especifica do camelo. Q tipo de pressuposto
due tratamos aqui, ¢ sobre.o qual se deve admitir a divida sempre, ndo
pode ser fixado logicamente no sistema. Ble varia com as.operagées.
Caso 0 designemos como “esséncia”, como “norma suprema” ou como
aridvel essencial” etc., sugere-se mais do que uma anélise apro-
fundada pode oferecer, Contucio, uma tal fixagdo nko parece ser um e120
que temos que evitar, se acaso quisermos chegar a um conhecimento
‘mais correto.
A exigéneia do décimo segundo camelo remete-nos a este pro-
blema, em que se sugere uma certeza que ndo 6 propriamante ad-
uirida. © sistema utiliza 0 camelo sem 0 possuir. As operagdos de
empréstimo e restituigéo simbolizam esta ambivaléncia, Q_sistema
Jamece-«-possibilidade de se orientar pelo camelo como critério fixo de
socisic.{muito} embora se reserve igualmente a possibilidade. de
‘operar com premissas futuantes,
Entdo a questao é: como podemos decidir em geral, € o que sig-
nifiea quando se decide? Cada herdeiro tinha negécios para tgdos os
‘camelos, em parte para os obter, e, em parte para [o caso de] nao os
obter. N&o se pode dividir sem perder. Seguindo uma escolha
metodolégica de bifurcago, onde se exclui a igualdade e se toma a
deciséo um ato de coagéo (Gewalt), em que ela deve recordar as
possibilidades que exclui. A divisdo muda apenas a forma da unidade
que esté sendo dividida. No meta-nivel (Metaebene) da unidade do
Aireito, [esta] unidade permanece preservada ao mesmo tempo em que
ela se legitima como divisao. A diviséo confirma, como operacéo do
sistema, a indivisibilidade do mesmo, O décimo segundo camelo
ercorre todos os caminhos que, ao mesmo tempo, se bifurcam. Assim
|como se pode ler em “Ei jardin de senderos que se bifurcan" 2 ha, por
isso, essa simultaneidade de sentidos (porque significaria a opcéo de
juma bifurcagao a ser percorrida em detrimento das outras) que ndo
ficam mencionados, e o sentido dos textos que menciona o que nao é
Imencionado, tem quo se tornar indexado (verschiiisselt)
Toige Luis Borges. Reciones, Madsid, 1972, p. 101-136,
|
| |
Niklas Lunmann: De Sistema Social Sociologia Juridica
Nesta perspestva de um observador que andlsa togicamente
estas aelegoes) 9 carole binbolco sparecp como paradoxe. Dessa
Shndize do dette se dove partir © abstair/O paradoxo contém ama
indecsdo consututva ~e neste sentido que nio € postivel deci,
aso tenhamnes que eecoler polo patedexo om si ou pola des-parado:
Stongdo do divi Poder seia pensar em tm creo mais elevado para
Gr cameloe ~tal/como o dizeito consitcional mas Isto nos leva
stovamente ao paradexo do ditelto que te establece om rezio do
prone dete, © [por aso] néo se pode decir Se osse dret-que-dé-
Retoastmesmo (Sich-selbet Recht geben) § ou néo 6 lito
(rechumatig) Decero qu vemos ax elagies n centro do seta do
forma diferente de um observador externo, e [é] desta forma que se)
Satateloce aifrenga onto 9 Todo pelo ual furstas © soiclogos
Shservain o area.
u
[ozo 6 peadonalmoneconstofpor sao camel 60 280
6 Lo ieee Getto snaitase part cnanreogto dos arenios
« retietonciusoo inter do sistone, Nés pderames, num pret
seat Garage pela elog ent novmn dose A total:
‘gao" (Vertextung) dafs normas sugere sua dissociabilidade do proceso
de decisio. As normas tomam-se.o objeto de decisées préprias, as
cf™iais seguem a6 normas que, umna-vez-textualizedas,-se-podem tomar
‘o objeto de decisbes proprias. Assim, tem-se caminhado praticamente
para uma discussie inocente e [que conduz] a uma regressio infinita.
Pode-se simplesmente parar de seguir essa regtessdo, © o pragma-
‘ismo filos6fice forneceu, de certo modo, uma respesta eventual a esse
problema: o que resulta disso? What makes a difference?
Mas com isso nao se disse tudo. Reconsiderando a simples relagéo
entre norma e decisdo, nés nos encontramos em presenga de um
circulo auto-referencial, Nao se trata apenas de uma simples interagao.
[A decisao nao seria decisao, caso ela nao reagisse a expectativa da
norma, O cumprimento da norma é uma decisao, porque [este compor-
tamento (de observar a norma)] é escolhide contra [a possibilidade de)
TPITA patavra ndo ensostra um correlative satisfatrio, © sentido de Vertextung é de
igo que soi um procerso do concrcizagso, Como wm melodia em que so pede par
eracor uma letra Neste cavo, «melodia oy "eatualisada". Passou de um plano abstrato
{Ge sous) para tomar a forme de um toto.
‘A Restitazo do Décime Segundo Camel Do Sento de uma
“Analisa Socvoogica do Din
um deseo om relaséo 8 prépria norma, eisto sé pode ser assim, pelo
fato de existir uma norma geral (Uberhaupt}?. Inversamente, a norma
nao seria norma, caso a decisdo nao fosse produzida, A textualizagao
gera a ilusdo da norma ser-em- (An-und-far-sich-Seins), mas
formas tornam as decisoes possiveis porque as decisées tomar as
hormas possiveis//Ao mesmo tempo podeaos afimar quo a perfeigao
pao € possivel, sendo apenas a ovolugdo. Uma norma/decisio do
sistema é capaz de evoluir gragas a este circulo quando, ¢ na medida
fem que, é capaz de se manter aberta em ambos os sentidos. Pade
pierarquizar-se essa relaga do.de niveis
logicos. As normas so decididas, desta forma, num plano superior. Seu
sentido é mais geral e por issot!)
Jeulto individual Desde Glde, sabe-se que isto ndo 6 a solugdo para
Wigs os problemas, mas [ao
Você também pode gostar
- Artigo Kelsen (Publicado)Documento25 páginasArtigo Kelsen (Publicado)Ariel de MouraAinda não há avaliações
- Trabalho 1 - FiançaDocumento3 páginasTrabalho 1 - FiançaAriel de MouraAinda não há avaliações
- Dissertação de BH - A Resp. Civil Do Estado Pela Ativ. Juris. - Tutela Inibitória em Matéria AmbientalDocumento153 páginasDissertação de BH - A Resp. Civil Do Estado Pela Ativ. Juris. - Tutela Inibitória em Matéria AmbientalAriel de MouraAinda não há avaliações
- 01 - LIMBERGER, Temis - Triste Fim Do Princípio Da LegalidadeDocumento22 páginas01 - LIMBERGER, Temis - Triste Fim Do Princípio Da LegalidadeAriel de MouraAinda não há avaliações
