Você está na página 1de 367

SISTEMA VRF DC INVERTER

CONDENSAÇÃO A AR MODULAR

SÉRIES:
FSNS : STANDARD (Heat Pump)
FSNSR : CORROSION RESISTANCE (Heat Pump)
FSNC : COOLING ONLY

Catálogo Técnico
UNIDADES EXTERNAS:
RAS8 ~ 96FSN(S/C)B (8 à 96HP)

UNIDADES INTERNAS:
Parede (1,0 à 4,0 HP)
Cassette 4 Vias (1,0 à 5,0 HP)
Cassette Júnior 4 Vias (1,0 à 2,5 HP)
Cassette 2 Vias (1,0 à 6,0 HP)
Cassette 1 Via (1,0 à 3,0 HP)
Teto Aparente (2,0 à 6,0 HP)
Teto Embutido (1,0 à 10,0 HP)
Piso-Duto (8,0 à 16,0 HP)
Piso Aparente (1,0 à 2,5 HP)
Piso Embutido (1,0 à 2,5 HP)
ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES GERAIS ...............................................................................05
1.1. Copyright .................................................................................................05
1.2. Introdução ...............................................................................................05
1.3. Equipamentos Amigáveis ao Meio Ambiente ............................................05

A
2. RESUMO DAS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA.............................................05

3. CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO........................................................................08
gradecemos a 4. LINE UP...........................................................................................................09
preferência por 4.1. Unidades Externas ...................................................................................09
nosso produto 4.2. Unidades Internas.....................................................................................10
4.3. Acessórios................................................................................................13
e cumprimentamos pela 5. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA APARÊNCIA...............................................16
aquisição de um
equipamento 6. CARACTERÍSTICAS GERAIS DAS UNIDADES EXTERNAS........................18

HITACHI 7. CARACTERÍSTICAS GERAIS DAS UNIDADES INTERNAS .........................30


7.1. RPK - Tipo Parede.....................................................................................30
7.2. RCI/RCIM - Tipo Cassette de 4 vias...........................................................30
7.3. RCD - Tipo Cassette de 2 vias ..................................................................33
7.4. RCS - Tipo Cassette 1 via ..........................................................................33
7.5. RPC - Tipo Teto Aparente ..........................................................................34
7.6. RPI (1,0 à 6,0HP) - Tipo Teto Embutido......................................................35
7.7. RPI (8,0 à 10,0HP) - Tipo Teto Embutido Alta Capacidade .........................35
7.8. RPI (1,0 à 10,0HP) - Tipo Teto Embutido Importado ...................................36
7.9. RPDV / RPDT - Tipo Piso Duto ..................................................................37
Este cátalogo tem como 7.10. RPF - Tipo Piso Aparente ........................................................................37
finalidade familiarizá-lo 7.11. RPFI - Tipo Piso Embutido.......................................................................37
7.12. Sistemas Complementares ....................................................................38
com o seu condicionador 7.12.1. Unidades Internas para Tratamento de Ar Externo ............................38
de ar HITACHI, para que 7.12.2. Sistema Intercambiador de Calor ......................................................39
7.13. Especificações Técnicas das Unidades Internas.....................................40
possa desfrutar do 7.13.1. Tipo Parede - RPK.............................................................................40
conforto que este lhe 7.13.2. Tipo Cassette 4 Vias - RCI_FSNB .....................................................41
7.13.3. Tipo Cassette Júnior 4 Vias - RCIM....................................................42
proporciona, por um 7.13.4. Tipo Cassette 2 Vias - RCD ...............................................................43
longo período. 7.13.5. Tipo Cassette 1 Via - RCIS ................................................................44
7.13.6. Tipo Teto Aparente - RPC ..................................................................45
7.13.7. Tipo Teto Embutido - RPI (1,0 a 6,0 HP) .............................................46
7.13.8. Tipo Teto Embutido - RPI (1,0 a 6,0 HP) Alta Pressão Estática ...........47
7.13.9. Tipo Teto Embutido - RPI (8,0 e 10,0 HP) ...........................................48
7.13.10. Tipo Teto Embutido - RPI (1,0 a 10,0 HP) Importado .......................49
Para obtenção de um 7.13.11. Tipo Piso Duto - RPD .......................................................................50
7.13.12. Tipo Piso Aparente e Piso Embutido - RPF / RPFI ............................51
melhor desempenho do 7.13.13. Sistemas Complementares.............................................................52
equipamento, leia com 7.13.13.1. Tipo Teto Embutido 100% Ar Externo.......................................52
7.13.13.2. Tipo Piso Duto 100% Ar Externo ..............................................52
atenção o conteúdo deste, 7.13.13.3. Trocador de Calor Total - KPI ..................................................53
onde você irá encontrar 7.14. Dados Dimensionais...............................................................................54
7.14.1. Sistemas Complementares...............................................................71
os esclarecimentos 7.15. Fator de Calor Sensível (SHF).................................................................75
quanto à instalação e 7.16. Diagramas de Distribuição de Temperatura.............................................76
7.17. Distâncias Mínimas recomendadas para Instalação e Operação ............82
operação.
8. CARACTERÍSTICAS GERAIS DOS CONTROLES ........................................86
8.1. Controle Individual ....................................................................................86
8.2. Controle Centralizado ...............................................................................86

9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS UNIDADES EXTERNAS......................88


9.1. Especificações Técnicas ..........................................................................88
9.1. 1. Modelos Standard e Corrosion Resistance(Heat Pump).....................88
9.1. 2. Modelos Cooling Only ........................................................................103
9.2. Dados Dimensionais (Módulo Base) .........................................................119
9.2.1. Dados Dimensionais (Combinação de Módulos).................................122
9.3. Distâncias Mínimas Recomendadas e Operação da Unidade Externa ......132
9.4. Fundações................................................................................................134
9.5. Capacidades e Dados de Seleção.............................................................135
9.5.1. Procedimento de Seleção de Sistema.................................................135
9.5.2. Características da Unidade de Seleção...............................................135
9.5.3. Guia de Seleção..................................................................................136
9.5.4. Guia de Seleção para KPI ...................................................................139
9.5.5. Tabelas de Cargas Parciais.................................................................141

03
9.6. Fator de Correção de Acordo com o Comprimento da Tubulação...................................................................................................282
9.7. Fator de Correção para a Operação de Descongelamento ............................................................................................................286
9.8. Parâmetros Sonoros.....................................................................................................................................................................287
9.8.1. Níveis de Ruído das Unidades Externas..................................................................................................................................287
9.9. Centro de Gravidade.....................................................................................................................................................................299

10. TUBULAÇÃO DE REFRIGERANTE...................................................................................................................................................300


10.1. Conexão da Tubulação ...............................................................................................................................................................300
10.2. Diâmetro da Tubulação e Multikit.................................................................................................................................................302
10.2.1. Multikit e Header Ramificado.................................................................................................................................................306
10.2.2. Diâmetro da Tubulação da Unidade Externa (Combinação PADRÃO)...................................................................................309
10.3. Cuidados com a Instalação da Tubulação e Unidades Externas ..................................................................................................312
10.4. Método de Distribuição para as Unidades Internas......................................................................................................................314
10.5. Suspensão da Tubulação de Refrigerante...................................................................................................................................316
10.6. Trabalho de Soldagem ................................................................................................................................................................316

11. CICLO FRIGORÍFICO.........................................................................................................................................................................317


11.1. Unidades Externas......................................................................................................................................................................317
11.1. 1. Modelos Heat Pump (FSNS(R)B) ..........................................................................................................................................317
11.1.2. Modelos Cooling Only (FSNCB) ............................................................................................................................................321
11.2. Unidades Internas.......................................................................................................................................................................325

12. CONEXÕES ELÉTRICAS...................................................................................................................................................................326


12.1. Verificações Gerais.....................................................................................................................................................................328
12.2. Conexão da Fiação Elétrica ........................................................................................................................................................329
12.2.1. Fiação de Alimentação..........................................................................................................................................................329
12.2.2. Fiação Elétrica para Unidade Externa ...................................................................................................................................329
12.2.3. Interligação Elétrica entre a Unidade Interna e a Unidade Externa.........................................................................................331
12.3. Unidades Externas .....................................................................................................................................................................332
12.3.1. Esquema Elétrico..................................................................................................................................................................332
12.3.1. 1. Modelos Heat Pump (FSNS(R)B) ..................................................................................................................................332
12.3.1. 2. Modelos Cooling Only (FSNCB) ....................................................................................................................................340
12.3.2. Dados Elétricos das Unidades Externas................................................................................................................................348
12.4. Unidades Internas.......................................................................................................................................................................352
12.4.1. Esquema Elétrico..................................................................................................................................................................352
12.4.2. Dados Elétricos das Unidades Internas.................................................................................................................................362

13. CUIDADOS COM VAZAMENTO DE REFRIGERANTE ......................................................................................................................364


13.1. Máxima Concentração de Gás HFC ............................................................................................................................................364
13.2. Isolamento Térmico e Acabamento da Tubulação de Refrigerante ..............................................................................................365

04
1 INFORMAÇÕES GERAIS

1.1. COPYRIGHT

© Copyright 2018 Johnson Controls- Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. – Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida de qualquer forma, sem a
permissão da Johnson Controls- Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

A HITACHI possui uma Política de melhoria contínua de seus produtos. Reservamo-nos o direito de fazer
alterações a qualquer momento, sem aviso prévio. Portanto, este documento estará sujeito a alterações
durante a vida útil do produto.

A HITACHI faz todos os esforços para garantir uma documentação correta e atualizada. Apesar disso, erros de
impressão não podem ser controlados pela HITACHI, e não são da sua responsabilidade.

Algumas das imagens ou dados utilizados para ilustrar este documento, podem se referir à modelos
específicos.

Nenhum tipo de modificação deve ser feita no equipamento sem autorização prévia por escrito do fabricante.

1.2. INTRODUÇÃO

A HITACHI orgulhosamente apresenta o Novo Set Free Σ , um sistema de ar condicionado altamente eficiente e
confiável. Atualmente o número de instalações que exigem sistemas inteligentes com redes de comunicações,
automação de edifícios e um ambiente confortável tem aumentado. Particularmente, nos edifícios são exigidos
todos os dias ao decorrer do ano um espaço confortável.

O Novo modelo Set Free Σ atende a todos esses requisitos. A combinação comprovada entre o compressor
Scroll e o Inverter fornece o melhor ar condicionado para pequenos e médios edifícios.

1.3.EQUIPAMENTOS AMIGÁVEIS AO MEIO AMBIENTE

A nova família Set Free Σ, utiliza fluído refrigerante R-410A, amigável ao meio ambiente, refletindo a
consciência, o compromisso e o respeito da HITACHI ao meio ambiente.

2 RESUMO DAS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA


Durante o funcionamento do sistema de ar condicionado, ou durante a instalação das unidades, deve-se ter
especial atenção à determinadas situações, para evitar lesões e danos à saúde, bem como danos à instalação
ou à construção.

Situações que coloquem em risco a segurança das pessoas, ou da própria unidade, serão claramente indicadas
neste manual.

Palavras de sinalização (PERIGO, ATENÇÃO, CUIDADO) são empregadas para identificar níveis de gravidade
em relação a possíveis riscos. Abaixo são definidos os níveis de risco, com as palavras que os classificam:

Riscos imediatos que RESULTARÃO em sérios danos Riscos ou procedimentos inseguros que PODERÃO
pessoais ou morte. resultar em danos pessoais de menor gravidade ou
avarias no produto ou em outros bens.

ATENÇÃO AVISO
Riscos ou procedimentos inseguros que PODERÃO Uma informação útil para a operação e/ou
resultar em sérios danos pessoais ou morte. manutenção.

Em caso de dúvidas, contate o seu distribuidor ou fornecedor HITACHI.

05
- Não realizar trabalhos de instalação, trabalho de tubulação de refrigerante, bomba de drenagem, tubulação de
dreno e fiação elétrica sem consultar o Manual de Instalação. Se as instruções não forem seguidas, pode
resultar choque elétrico ou incêndio.

- Utilize o refrigerante não inflamável indicado (R-410A) para o ciclo frigorífico da unidade externa. Não utilize
nenhum tipo de material diferente na unidade, como refrigerante de hidrocarbonetos (propano e etc.), oxigênio,
gases inflamáveis (acetileno e etc.) ou gases venenosos. Estes materiais inflamáveis são extremamente
perigosos e podem causar explosão, incêndio e ferimentos.

- Não derrame água na unidade interna e externa. Estes produtos são equipados com peças elétricas, e causará
choque elétrico grave caso ocorra.

- Não abra a cobertura de serviço e o painel de acesso para as unidades internas e externas sem antes desligar
a fonte de energia.

- Não toque e não ajuste os dispositivos de segurança dentro das unidades, se esses dispositivos forem tocados
ou ajustados, poderá causar acidentes graves.

- O vazamento do fluido refrigerante pode causar dificuldade na respiração devido à insuficiência de ar. Desligar
o interruptor principal. Extinguir quaisquer chamas (fogo) e entrar em contato com a Assistência Técnica Hitachi.

- Certifique-se que o teste de vazamento de refrigerante foi realizado. O refrigerante utilizado nesta unidade é
incombustível, não tóxico e inodoro. No entanto, se o refrigerante entrar em contato com o fogo, irá gerar gás
tóxico, podendo gerar asfixia.

- O instalador deve garantir a segurança contra vazamento de fluido refrigerante seguindo os regulamentos e
normas locais.

- Utilizar um Disjuntor. Em caso de avaria, existe perigo de choque ou incêndio se não for utilizado.

- Não instale a unidade externa onde exista um nível elevado de gases inflamáveis.

- Durante a instalação, conecte firmemente a tubulação de refrigerante antes de colocar o compressor em


funcionamento. Para transferência, manutenção e remoção da unidade, remova a tubulação de refrigerante,
somente após parar o compressor.

- Não execute um “by-pass” do dispositivo de proteção, como um pressostato durante o funcionamento, isso
poderá causar incêndio e explosão.

ATENÇÃO
- Não utilize pulverizadores, tais como produtos para cabelo, inseticidas, tintas, vernizes ou quaisquer outros
gases inflamáveis num raio de aproximadamente um (1) metro do sistema.

- Se o fusível da rede elétrica estiver queimando ou se o disjuntor estiver desarmando com frequência, desligue
o sistema e entre em contato com o seu instalador.

- Certifique-se de que o fio terra esteja devidamente conectado. Se a unidade não estiver aterrada
corretamente, haverá risco de choque elétrico. Não conecte a fiação terra ao encanamento de gás, ao
encanamento de água, ao para-raios ou à fiação terra para o telefone.

- Utilize fusíveis/disjuntores com a capacidade especificada.

- Antes de executar algum serviço de soldagem, assegure-se de que não haja nenhum material inflamável ao
redor. Ao utilizar o fluido refrigerante, utilize luvas de couro para impedir os ferimentos frios.

- Proteja a fiação e componentes elétricos de animais roedores. Caso não esteja protegido poderá causar curto
circuito (incêndio).

- Fixe os cabos com segurança. As forças externas nos terminais podem ocasionar curto circuito.

06
- Providencie fundações corretas e suficientemente fortes. Caso contrário, a unidade poderá cair, ocasionando
lesões e ferimentos.

- Não instale a unidade em locais com grande concentração de óleo, vapor, solventes orgânicos e gases
corrosivos (amônia, compostos de enxofre e ácido). Estas substâncias podem causar vazamento de
refrigerante, devido à corrosão, deterioração do material e ruptura.

- Execute a instalação elétrica de acordo com o Manual de Instalação, e de toda a regulamentação e normas
locais pertinentes. Se as instruções não forem seguidas, poderá ocorrer risco de incêndio e choque elétrico,
além do desempenho inadequado do equipamento.

- Utilize cabos elétricos de acordo com as especificações e normas.

- Certifique-se de que os terminais de ligação estão bem apertados, com os torques especificados.

- Não pise e não coloque qualquer material sobre o produto.

- Não coloque objetos estranhos na unidade ou dentro da unidade.

- Forneça uma base (fundação) sólida e correta, de modo que:


a) A Unidade Externa não fique inclinada.
b) Não ocorra ruído anormal
c) A Unidade Externa não tombe devido a um forte vento ou a um terremoto.

AVISO
- Não instale a unidade interna, a unidade externa, o controle remoto e os cabos, a menos de 3 metros
(aproximadamente) de equipamentos irradiadores de ondas eletromagnéticas, tais como equipamentos
hospitalares.

- Antes de ativar o sistema após um longo período de inatividade, deixe-o conectado à rede elétrica por 12, horas
para energizar o aquecedor de óleo.

- Certifique-se de que a unidade externa não esteja coberta com neve ou gelo, antes de operar o equipamento.

- Em alguns casos, o equipamento de ar condicionado pode apresentar mau funcionamento, nas seguintes
condições:
a) Nos casos em que a fonte de energia do equipamento de ar condicionado é proveniente de um mesmo
transformador que alimenta outros equipamentos*.
b) Nos casos em que os cabos de alimentação do equipamento de ar condicionado, e os cabos de outros
equipamentos* estão próximos uns dos outros.

*Exemplos de Equipamentos: Guindastes, retificadores de tensão de grande porte, dispositivos de potência de


inversores elétricos, fornos elétricos, motores de indução de grande porte, entre outros, que tem alto consumo
elétrico.

Nos casos acima mencionados, picos de tensão podem ser induzidos na rede elétrica do equipamento de ar
condicionado, devido à rápida mudança no consumo de energia, causando a ativação dos dispositivos de
proteção.

Portanto, verifique os regulamentos e normas locais antes de efetuar as instalações elétricas. Tal procedimento
irá proteger e evitar o mau funcionamento dos equipamentos de ar condicionado.

NOTAS:
-É recomendável que o local (ambiente interno) seja ventilado a cada 3 ou 4 horas, para renovação do ar.

-A capacidade de aquecimento da unidade de ar condicionado quente/frio diminui de acordo com a temperatura


do ar externo. Portanto, recomenda-se a utilização de um equipamento de aquecimento auxiliar, quando a
unidade estiver instalada em regiões de baixas temperaturas.

07
3 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO

Temperatura (ºC)
Operação Resfriamento Aquecimento

Unid. Interna 15 à 23 BU 15 à 27 BS

-5 à 48 BS
FSNS(R) -20 à 15 BU
Unid. Externa
-10 à 48 BS (*3)

FSNC 10 à 48 BS -
BS: Bulbo Seco ; BU: Bulbo Úmido

Notas:
1. A operação de resfriamento com o máximo de 48°C BS estará disponível apenas se a temperatura da entrada de ar exterior aumentar
temporariamente de acordo com a condição de instalação.

2. Se a unidade for instalada em local onde a temperatura ambiente seja 48°C continuamente, a combinação deverá ser menor que 130% e
não poderá operar todas as unidades internas simultaneamente.

3. No caso de operação de resfriamento ou operação simultânea sob temperatura do ar de entrada inferior a -5°C , devem ser consideradas
as condições abaixo na instalação.
ŸUsar a capa protetora contra neve (opcional)
ŸA capacidade mínima de unidades internas conectadas é de 2,5HP
ŸConfigurar a função “Operação de resfriamento sob operação com baixa carga ”(DSW6) na unidade externa ( no caso de várias unidades
externas conectadas, configure a função apenas na unidade externa A)
ŸNão use a função se a capacidade total de unidades externas em um sistema for acima de 56HP.

Para maiores detalhes, consultar item “Faixa de Temperatura de Operação” neste Catálogo Técnico.

08
4 LINE UP

4.1. UNIDADES EXTERNAS « Somente para modelo Cooling Only


«
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP« 28HP
Módulo Base
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP

26HP 28HP 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP 40HP 42HP 44HP 46HP 48HP
Combinação de 2 Módulos
12HP 12HP 12HP 14HP 16HP 18HP 14HP 18HP 18HP 22HP 22HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
14HP 16HP 18HP 18HP 18HP 18HP 24HP 22HP 24HP 22HP 24HP 24HP

50HP 52HP 54HP 56HP 58HP 60HP 62HP 64HP 66HP 68HP 70HP 72HP
Combinação de 3 Módulos
14HP 16HP 18HP 14HP 18HP 18HP 14HP 18HP 18HP 22HP 22HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
18HP 18HP 18HP 18HP 18HP 18HP 24HP 22HP 24HP 22HP 24HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
18HP 18HP 18HP 24HP 22HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP

74HP 76HP 78HP 80HP 82HP 84HP 86HP 88HP 90HP 92HP 94HP 96HP
Combinação de 4 Módulos
14HP 18HP 18HP 14HP 16HP 18HP 14HP 16HP 18HP 22HP 22HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
18HP 18HP 18HP 18HP 18HP 18HP 24HP 24HP 24HP 22HP 24HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
18HP 18HP 18HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP
+ + + + + + + + + + + +
24HP 22HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP 24HP

09
CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES EXTERNAS
RAS 8 FS N S 5 B
Fabricado no Brasil
Alimentação Elétrica:
5 .. 220V/60Hz/3F+T
7 .. 380V/60Hz/3F+N+T
Modelo:
S: Standard (Heat Pump)
SR: Corrosion Resistance (Heat Pump)
C: Cooling Only
Fluído Refrigerante
N: R410A
Sistema Set Free
FS: Sistema VRF
Capacidade Nominal em HP (8 à 96 HP)
Tipo da Unidade:
RAS: Unidade Externa

4.2. UNIDADES INTERNAS


Quente / Frio
Capacidade (HP)
MODELO
1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 16
Parede
(RPK-FSNSM3)

Cassette 4 Vias
(RCI-FSNB4)

Cassette Junior
4 Vias
(RCIM-FSN4)

Cassette 2 Vias
(RCD-FSN3)

Cassette 1 Via
(RCS-FSN)

Teto Aparente
(RPC-FSNB4)

Teto Embutido
(RPI-FSNB2/FSNPB2)

Teto Embutido
(RPI-FSNB3)
Teto Embutido
Alta Pressão
(RPI-FSNQH)
Piso-Duto
(RPDT+RPDV)

Piso Aparente
(RPF-FSN2E)

Piso de Embutir
(RPFI-FSN2E)

Teto Embutido
(RPI-FSNB2A)
100% Ar Externo
Piso-Duto
(RPDT+RPDV) FSNBA
100% Ar Externo

Recuperador de Calor 500 (m³/h) 1.000 (m³/h)

KPI

10
CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES INTERNAS

RPK 1,0 FSN SM3

MODELO TIPO PAREDE COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 2,5 HP FSN (R-410A)
1,5 HP 3,0 HP
2,0 HP 4,0 HP
RCI 1,0 FSN 3 B 4

MODELO TIPO CASSETTE 4 VIAS COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL


1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP
3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP
SÉRIE TENSÃO
FSN (R-410A) 3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

RCIM 1,0 FSN 4

MODELO TIPO CASSETTE JÚNIOR 4 VIAS COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP FSN (R-410A)

RCD 1,0 FSN 3

MODELO TIPO CASSETTE 2 VIAS COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP FSN (R-410A)
3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP

RCS 1,0 FSN

MODELO TIPO
CASSETTE 1 VIA

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP 3,0 HP FSN (R-410A)

RPC 2,0 FSN 3 B 4


MODELO TIPO TETO APARENTE COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL


2,0 HP 2,5 HP 3,0 HP
4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP

SÉRIE TENSÃO
FSN (R-410A) 3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

RPI 1,0 FSN P 3 B 2


MODELO TIPO TETO EMBUTIDO COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL


1,0 HP 2,0 HP 3,0 HP 5,0 HP
1,5 HP 2,5 HP 4,0 HP 6,0 HP TENSÃO
3 .. 220 V / 60 Hz / 1F
SÉRIE OPCIONAL
FSN (R-410A) P .. ALTA PRESSÃO ESTÁTICA

11
RPI 8,0 FSN 3 B 3
MODELO TIPO TETO EMBUTIDO COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL FABRICADO NO BRASIL


8,0 HP e 10,0 HP

SÉRIE TENSÃO
FSN (R-410A) 3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

RPI 1,0 FSNQH


MODELO TIPO TETO EMBUTIDO COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 2,0 HP 3,0 HP 5,0 HP 8,0 HP FSN (R-410A)
1,5 HP 2,5 HP 4,0 HP 6,0 HP 10,0 HP

RPD V 8 FSN 5 B

MODELO TIPO PISO-DUTO FABRICADO NO BRASIL

V ... MÓDULO VENTILAÇÃO TENSÃO


T ... MÓDULO TROCADOR N .. NÃO APLICÁVEL (MÓDULO VENTILAÇÃO)
5 .. 220 V / 60 Hz / 3F
7 .. 380 V / 60 Hz / 3F

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


8 HP FSN (R-410A)
10 HP
16 HP
RPF 1,0 FSN 2 E

EUROPA
MODELO TIPO PISO APARENTE COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 2,0 HP FSN (R-410A)
1,5 HP 2,5 HP

RPFI 1,0 FSN 2 E

EUROPA
MODELO TIPO PISO DE EMBUTIR COMPLEMENTO DA SÉRIE

CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE


1,0 HP 2,0 HP FSN (R-410A)
1,5 HP 2,5 HP

RPI 5,0 FSN 3 B 2 A


MODELO TIPO TETO EMBUTIDO 100% AR EXTERNO

CAPACIDADE NOMINAL COMPLEMENTO DA SÉRIE


5,0 HP
8,0 HP FABRICADO NO BRASIL
10,0 HP
SÉRIE TENSÃO
FSN (R-410A) 3 .. 220 V / 60 Hz / 1F

RPD V 8 FSN 5 B A
MODELO TIPO PISO-DUTO 100% AR EXTERNO
FABRICADO NO BRASIL
V ... MÓDULO VENTILAÇÃO TENSÃO
T ... MÓDULO TROCADOR N .. NÃO APLICÁVEL (MÓDULO VENTILAÇÃO)
5 .. 220 V / 60 Hz / 3F
7 .. 380 V / 60 Hz / 3F
CAPACIDADE NOMINAL SÉRIE
8 HP FSN (R-410A)
10 HP
12
4.3. ACESSÓRIOS

• CONTROLE REMOTO
ACESSÓRIO NOME FIGURA ACESSÓRIO NOME FIGURA

CONTROLE
CONTROLE REMOTO SEM FIO
PCAR PCLH3A
REMOTO COM FIO
(SOMENTE PARA
RPI E RPDT/RPDV)

CONTROLE
CONTROLE REMOTO SEM FIO
REMOTO COM FIO PCAWRB
PCARFV (EXCETO PARA
(COM GUIA DE VOZ)
RPI E RPDT/RPDV)

CONTROLE
PCARH REMOTO COM FIO TEMPORIZADOR
PSCA1T
(COMPACTO) DE 7 DIAS

• SISTEMAS DE CONTROLE CENTRAL


ACESSÓRIO NOME FIGURA

PSCA64S ESTAÇÃO CENTRAL

PSC-A64GT1 CONTROLE REMOTO CENTRAL EZ


(TOUCH SCREEN)

CONTROLE REMOTO CENTRAL


PSCA32MN
(TOUCH SCREEN MINI)

INTERFACE DE AUTOMAÇÃO MODBUS/TCP


PSCA160WEB1 (CSNET-WEB)

HCA64MB INTERFACE DE AUTOMAÇÃO MODBUS/RTU

HCA64BNP INTERFACE DE AUTOMAÇÃO BACnet

13
• RECEPTORES E ACESSÓRIOS

ACESSÓRIO NOME FIGURA

PCALHD1 KIT RECEPTOR DE SINAIS PARA RCD_FSN3

PCALHS1 KIT RECEPTOR DE SINAIS PARA RCS_FSN

PCALHZB KIT RECEPTOR DE SINAIS REMOTO

KIT RECEPTOR DE SINAIS PARA RPC_FSNB4


PCALHP1B

PCALH3B KIT RECEPTOR DE SINAIS PARA RCI_FSNB4

PCALHC1 KIT RECEPTOR DE SINAIS PARA RCIM_FSN4

PSC5HR RELÉ AMPLIFICADOR DE SINAL H-LINK

CONECTOR PARA FUNÇÃO OPCIONAL


HLD19002A
(CN16 / CN17 / CN18)

THMR2A SENSOR REMOTO (COM CABO DE 8 m)


(NÃO COMPATÍVEL COM "RPK/RCIS/KPI")

14
• ACESSÓRIOS PARA CASSETTE 4 VIAS

ACESSÓRIO NOME FIGURA

KOT0106A KIT DE TOMADA DE AR EXTERNO

FILTRO DE AR G4
NACIONAL

KOT0056 COM MOLDURA EM ALUMÍNIO

FILTRO DE AR G4
KOT0057 COM MOLDURA EM PAPELÃO

• PAINÉIS PARA UNIDADES TIPO CASSETTE

ACESSÓRIO NOME FIGURA

PAINEL DE AR
17A24230K
(CASSETTE RCI-FSN4)
(ACOMPANHA NA UNIDADE CASSETTE )

PAP56NAM PAINEL DE AR
(CASSETTE JUNIOR RCIM-FSN4)

PAP90DNA
PAINEL DE AR
PAP160DNA (CASSETTE DUAS VIAS RCD-FSN3)

PAP36CNA
PAINEL DE AR
PAP56CNA
(CASSETTE 1 VIA RCS-FSN)
PAP80CNA

• MULTIKIT`S

ACESSÓRIO NOME FIGURA

E102SNB2

E162SNB2

E242SNB2 TUBO DE RAMIFICAÇÃO (MULTIKIT)

E302SNB2

E962SNB2

E84HSNB

E108HSNB HEADER (MULTIKIT)

E168HSNB

15
5 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA / APARÊNCIA

• SISTEMA FLEXÍVEL

SISTEMA MULTI SPLIT VRF

Tubulação de refrigerante

Unidades Externas

Unidades Internas Linha de Comunicação


(H-LINK II)

SISTEMA / APARÊNCIA

Kit conexão Unidade Externa


Tubulação de refrigerante

Controle Remoto Painel de Ar opcional para


Unidade Interna + +
Opcional modelo Tipo Cassette

DISPOSITIVOS PARA Multi-kit opcional Para conexão de ramificações das Unidades Internas
O SISTEMA

Para conexão de ramificações das Unidades Externas

Standard: Aplicavél para modelos 26HP à 96HP


Kit Conexão da Tubulação
Corrosion Resistance : Aplicavél para modelos 26HP à 96HP

Cooling Only : Aplicavél para modelos 26HP à 96HP

Equipamentos necessários para o sistema

• POSSIBILIDADE DE CONECTAR UMA ÚNICA COMBINAÇÃO DE UNIDADES EXTERNAS COM ATÉ 64


UNIDADES INTERNAS
Graças ao controle variável de capacidade da Linha Set Free Σ, os equipamentos podem ser adaptados às mais
variadas condições de instalação, atendendo aos requisitos de consumo de energia elétrica em cada
instalação.

As instalações podem ser ampliadas, graças à possibilidade de instalação de novas unidades internas, em até
150% da capacidade da Unidade Externa. Por outro lado, as instalações também podem ser reduzidas, em até
50% da capacidade da unidade externa.

16
Quantidade Quantidade
Mín. Capacidade Combinação de
Máxima de Recomendada de
Unidade Externa para Operação Capacidade
Unidades Internas Unidades Internas
Individual (HP) (Mínimo e Máximo)
Conectadas Conectadas

RAS8FSN(*)B 13 8
RAS10FSN(*)B 16 10
RAS12FSN(*)B 19 10
RAS14FSN(*)B 23 16
RAS16FSN(*)B 26 16
RAS18FSN(*)B 26 16
RAS20FSN(*)B 33 18
RAS22FSN(*)B 36 20
RAS24FSN(*)B 40 26
RAS26FSN(*)B 43 26
RAS28FSN(*)B 47 32
RAS30FSN(*)B 50 32
RAS32FSN(*)B 53 32
RAS34FSN(*)B 56 32
RAS36FSN(*)B 59 32
RAS38FSN(*)B 64 38
RAS40FSN(*)B 64 38
RAS42FSN(*)B 64 38
RAS44FSN(*)B 64 38
RAS46FSN(*)B 64 38
RAS48FSN(*)B 64 38
RAS50FSN(*)B 0,8 64 38 50 a 150%
1) 2)

RAS52FSN(*)B 64 38
RAS54FSN(*)B 64 38
RAS56FSN(*)B 64 38
RAS58FSN(*)B 64 38
RAS60FSN(*)B 64 38
RAS62FSN(*)B 64 38
RAS64FSN(*)B 64 38
RAS66FSN(*)B 64 38
RAS68FSN(*)B 64 38
RAS70FSN(*)B 64 38
RAS72FSN(*)B 64 38
RAS74FSN(*)B 64 38
RAS76FSN(*)B 64 38
RAS78FSN(*)B 64 38
RAS80FSN(*)B 64 38
RAS82FSN(*)B 64 38
RAS84FSN(*)B 64 38
RAS86FSN(*)B 64 38
RAS88FSN(*)B 64 38
RAS90FSN(*)B 64 38
RAS92FSN(*)B 64 38
RAS94FSN(*)B 64 38
RAS96FSN(*)B 64 38
(*) S = Standard
(*) SR = Corrosion Resistance
(*) C = Cooling Only

(*) Para maiores detalhes consultar a Tabela de Comprimento Máximo permitido, neste Catálogo Técnico.

NOTAS:
1) Para um sistema em que todas as Unidades Internas operam simultaneamente, a capacidade total das Unidades Internas deverá ser
menor ou igual à capacidade da Unidade Externa. Caso contrário, poderá ocasionar um baixo desempenho e falta de capacidade em função
da carga excessiva (limite de operação).
2) Para um sistema em que todas as Unidades Internas NÃO operam simultaneamente, a capacidade total das Unidades Internas poderá
ser até150% da capacidade da Unidade Externa.
3) Se o sistema for utilizado em regiões de baixa temperatura (menor que -10ºC), ou em condições de elevada carga térmica de
aquecimento, a capacidade das Unidades Internas deverá ser menor que a capacidade da Unidade Externa, e o comprimento total de
tubulação, menor que 300 m.
4) A Unidade Interna de 1,0 HP possui vazão de ar maior, comparando com as unidades acima de 1,5 HP. Não instale estas unidades em
locais onde a corrente de ar frio possa ocorrer durante a operação de aquecimento. Avalie o local de instalação cuidadosamente.
17
6 CARACTERÍSTICAS GERAIS DAS UNIDADES EXTERNAS

• MAIOR EFICIÊNCIA Comparativo de Operação em Baixa Carga


As unidades externas da linha Set Free Σ possui
um elevado nível de eficiência energética, ATUAL Operação com Repetidos
proporcionando um baixo consumo de energia, que ON/OFF
é um fator fundamental em qualquer instalação de ar
condicionado. Velocidade
de Rotação

Portanto, os equipamentos Hitachi, proporcionam


Temperatura
uma grande economia de energia. Ambiente
Temperatura ajustada
• ALTA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Período de Operação
Toda a linha de unidades internas Set Free, são
projetadas e construídas de maneira a otimizar o NOVO Suprime o ”ON/OFF“ e
consumo de energia elétrica. A harmonização de opera suavemente
todos os componentes internos favorece o uso
racional dos modos de operação, em conformidade Velocidade
com as exigências ambientais. de Rotação

O novo Set Free possui uma alta eficiência energética Temperatura


Ambiente
e uma economia de energia notável, graças à Temperatura ajustada
performance do compressor e otimização do sistema
Hora de Operação
do ciclo frigorífico.

O resultado da verificação da economia de energia em


câmara de teste de carga parcial é mostrado abaixo. O
Sistema de controle “Smooth Drive” evita que o
compressor fique ligando e desligando e mantém a
temperatura do ambiente estável.
3,41 3,41
Consumo de Energia: 2,46kW
30
Unidade Interna
Temp. Interna

25
(°C)

26 28
20 Temperatura instável
Causado pela frequente operação liga/desliga
* COP referente aos modelos indivivuais.
15
26, 28HP somente para modelos Cooling Only (FSNC)
10 Perda de Energia pela operação liga/desliga

• CONTROLE DE OPERAÇÃO
Consumo de

5
Calcula a quantidade de refrigerante a ser carregada
Energia
(kW)

com base nas informações de carga das unidades 0


internas. 0 60 120 180
Tempo (min.)
Controla a velocidade de rotação do compressor
Inverter e, fornece a quantidade adequada de
refrigerante para cada unidade interna, em cada Consumo de Energia: 1,49kW
(Aprox. 61% do sistema atual)
Redução
condição de carga. Evita que o compressor fique Aprox. 39%
Unidade Interna

30
Temp. Interna

ligando e desligando nas operações de baixa carga,


(°C)

25
melhorando a eficiência energética.
20 Temperatura estável

Quantidade adequada de Refrigerante Fluxo de Refrigerante 15


Tubulação
10
Sem operação liga/desliga
Consumo de
Energia

5
(kW)

0
Unidade Interna Unidade Interna
Compressor
0 60 120 180
Inverter Transmissão de Transmissão de Tempo (min.)
Informações Informações
de carga de carga Observação: O teste foi realizado com a combinação da Unidade
Unidade Externa Externa RAS10 e duas Unidades Internas tipo Cassette 4 vias
Linha de Transmissão (RCI5,0).

Condição de Teste:
Calcula a quantidade adequada de refrigerante a ser fornecida de acordo com - Temperatura Interna: 27°C (Bulbo seco) / 19°C (Bulbo úmido);
as informações de carga.
- Temperatura externa com volume de ar “Alto”: 23°C (Bulbo seco);
- Comprimento da tubulação entre a Unidade interna e externa:
15m.

18
• NOVO COMPRESSOR INVERTER DC
Desempenho altamente melhorado, o qual garante maior economia de energia através da adoção do recém
desenvolvido compressor Inverter DC de alta eficiência, com tecnologia de controle excepcionalmente precisa
em 0,1Hz de frequência.

Outra característica é a extensa faixa de operação, que permite expandir a frequência de operação do
compressor, tanto para cima quanto para baixo.
100% 100%
12 HP 12 HP

Controle de capacidade
Controle de capacidade

compressor inverter
compressor inverter

15Hz ~ 100Hz 11Hz ~ 110Hz


85 “steps” 990 “steps”
(a cada 1Hz) (a cada 0.1Hz)
Inverter Inverter
Compressor Compressor

20% 10%
Máx. Mín. Máx. Mín.
Carga de Resfriamento Carga de Resfriamento

Modelo Atual Novo Modelo

Eficiência
O novo compressor otimiza o fluxo de óleo para lubrificação do compressor, ampliando a faixa de operação em
baixa carga.

Novo Modelo
Eficiência

Modelo Atual

Velocidade de Rotação

• NOVO TROCADOR DE CALOR


A adoção do trajeto mais eficiente no trocador de calor durante a operação de resfriamento em baixa carga,
divide o trocador em superior e inferior onde modifica o caminho para ser mais estreito à medida que atinge a
parte inferior, aumentando a velocidade do fluxo de refrigerante para melhorar a condutividade térmica.
Operação de Resfriamento
em baixa carga
Melhora a capacidade de refrigeração e eficiência
energética, adotando novo design para aumentar a
velocidade do fluxo de refrigerante.

Curva de Saturação
Condensar

Pressão: p
(Mpa) Expandir Comprimir

Evaporar

Capacidade de
Resfriamento
Entalpia: h(kJ/kg)

Formato do Trocador de Calor


Adoção de estrutura com dois ventiladores para melhorar a eficiência em baixa carga. Adoção do trocador de
Calor com formato Σ, em conjunto com os dois ventiladores, maximizando a eficiência.

19
• NOVO DUTO DE DESCARGA DO AR
A nova série Set Free Σ, possui um duto na descarga de ar com nova estrutura “Boca de Sino”, o qual cria um
fluxo de ar suave e reduz a potência do ventilador, graças à estrutura aprimorada de “multi-estágios”.

Ventilador com hélice de lâmina longa

Estrutura aprimorada
de multi estágios
Fluxo de ar suave
graças à estrutura do
duto de multi estágios

Boca de sino longa


Reduz as perdas e
opera eficientemente
em ampla faixa de
vazão

• FUNÇÃO DE AUTO DEMANDA


Para pequenas e médias instalações, a “Função de Auto Demanda” facilita a economia de energia, ela reduz a
capacidade de modo a não exceder o controle de demanda de corrente de acordo com as informações de
energia elétrica que o equipamento detecta.

A Operação economia de energia pode ser ajustada de acordo com o ambiente operacional e necessidades
individuais. A “Função de auto demanda” pode ser ajustada pelo Controle Central Touch Mini (PSC-A32MN) ou
pelo Controle Touch (PSC-A64GT1).
O consumo excessivo de energia
excedendo a faixa de ajuste de
Consumo de Energia

potência, é restrito.

Faixa de Ajuste
Selecionável de 100%, 80%,
A máxima eficiência é garantida dentro 70%, 60% e 40 % de consumo
da faixa de ajuste de potência de potência nominal para
operação de resfriamento.
Manhã Tarde Noite
Horas de Funcionamento

20
(*)
• MODELOS FSNSRB (ALTA RESISTÊNCIA À CORROSÃO)
Na nova linha Set Free Sigma - Corrosion Resistance todos os painéis e suportes internos, além da proteção
padrão (chapa galvanizada), receberam uma camada de pintura para aumentar ainda mais a durabilidade dos
componentes.
Aleta de Alumínio Especial

Duto de plástico injetado


Resina de Proteção
contra Corrosão
(Blue Fin)

Camada Hidrofílica
Suporte do Motor com pintura
de alta qualidade

Trocador de Calor com


alumínio especial de alta
qualidade e resina de
proteção Blue Fin
Caixa Compressor com pintura

Suportes internos com


pintura de alta qualidade

Pontos de solda na
Quadro Elétrico com pintura tubulação com verniz
externa de alta qualidade de proteção (incolor)

Molduras do trocador com


pintura de alta qualidade

Painéis Laterais com pintura


especial protetora

Base com pintura


Parafusos em aço inox
de alta qualidade

Painel Frontal com pintura


especial protetora

Com a adoção de novos materiais e tecnologias, a nova linha Set Free Sigma Alta Resistência à Corrosão
apresenta alta durabilidade quando comparada aos equipamentos Standard.
Essa durabilidade representa menor custo de manutenção e menor custo operacional.

Degradação de Desempenho (Eficiência) Custo Operacional Anual


Consumo (kWh/ano)

15% degradação
Até 35%
Eficiência (%)

de desempenho
de economia de
68% degradação energia elétrica
de desempenho

Vida Útil (anos) Vida Útil (anos)


Equipamento Sigma Equipamento
Corrosion Resistance Standard
OBS.:
Consumo anual estimado baseado na utilização com 100% de carga em condição nominal, durante 10 horas por dia e 30 dias por mês.
Dados referentes ao equipamento RAS8 (unidade condensadora 8HP), condicionados à limpeza/manutenção periódica.

ATENÇÃO
Apesar dos equipamentos terem alta resistência à corrosão alguns cuidados e ações quanto ao projeto da
instalação podem prolongar ainda mais a vida útil do equipamento. Para maiores detalhes, consultar o
manual de instalação.

(*) Os itens acima são fornecidos apenas para os equipamentos da Linha Corrosion Resistance. Não são
válidos para a Linha Standard ou Cooling Only. Consulte seu revendedor e/ou distribuidor da Hitachi.
21
• CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA REDUZIDA
O sistema SET FREE permite que a capacidade da
unidade externa seja até 30% menor, quando
comparado com os Splits convencionais. O diagrama
a seguir mostra uma instalação típica com uma carga
Capacidade da
térmica de pico pela manhã na zona leste, equivalente Unidade Externa
a uma unidade de 6 HP. No período da tarde, ocorre
um pico na zona oeste equivalente a uma unidade de = 10HP
7 HP.

Consequentemente, um sistema convencional exigiria


uma planta instalada total de 6 HP + 7 HP = 13 HP. A
carga simultânea máxima, em geral que ocorre ao
meio-dia, é igual a 10 HP. Um sistema SET FREE de
10 HP pode ser selecionado, e esta capacidade pode
Capacidade das
ser direcionada para a zona leste ou oeste, através Unidades Internas
dos controles do sistema. 2 HP 2 HP 2 HP 2,5 HP 2,5 HP 2 HP =13 HP
+
Zona Leste Zona Oeste
13-10
Economia na Planta Instalada = x 100 = 23%!! ( 6HP) ( 7HP)
13
Capacidade da Unidade Interna (Equivalente HP)

Exemplo de Sistema de Ar Condicionado


• VASTA GAMA DE POSSIBILIDADES DE
FUNCIONAMENTO
Carga da Zona Leste Carga Total
Utilizando as unidades Set Free Σ, em conjunto com o
A+B sistema de Gerenciamento Central (CS-NET WEB), o
aumento de desempenho é ainda maior, por exemplo:
B C
- Programa que evita o funcionamento contínuo das
Carga da
unidades, em ambientes desocupados, e aciona o
C Zona Oeste aquecimento ou resfriamento antes de serem
Carga ocupados.
A
B - Definição da limitação de temperatura, o que significa
que as unidades não funcionam em sua capacidade
máxima, se o nível de conforto não exige.
Tempo
- Bloqueio de funções do controle remoto central, o
Split Convencional que evita o uso incorreto ou ineficiente das unidades.
Seleção pela Capacidade Total de cada Carga
Máxima (A+B) Todas essas funções, além de muitas outras, são
plenamente capazes de otimizar o desempenho da
instalação.
SET FREE Vale lembrar que, devido à vasta gama de modelos de
Seleção pela Carga Total que ocorre simultaneamente unidades internas, é sempre possível encontrar a
((A + B) / C) = 1 / 0,80 ~ 0,85 unidade com a capacidade e o tipo de instalação, que
se adequa melhor às suas necessidades.
A capacidade da unidade externa poderá ser
selecionada de acordo com a carga total de uma • MODO DE OPERAÇÃO NOTURNA
instalação, desde que a operação parcial seja obtida (FUNÇÃO OPCIONAL)
através de várias unidades internas. Com a função opcional “Operação Noturna”, os níveis
de ruído das unidades externas podem ser
Set Free configurados em determinados períodos de tempo,
Fornece o fluido refrigerante de acordo com a carga de para se ajustar à determinados locais (por exemplo,
cada ambiente. durante a noite, próximo à hospitais ou residências,
etc.) (1).
10
Diferença de Carga = = 0,77
13 Você pode escolher entre 3 níveis de configuração,
disponíveis na placa principal da unidade externa.

(1) A capacidade de operação e os recursos serão limitados,


devido à limitação da frequência do compressor.

22
- Config. Nível Ruído 1: 80% da Capacidade Padrão (2) A tabela abaixo indica os valores aproximados para
- Config. Nível Ruído 2: 60% da Capacidade Padrão uma unidade externa de 10 HP. Em alguns casos,
- Config. Nível Ruído 3: 40% da Capacidade Padrão esses valores podem ser temporariamente
superiores, devido às condições de operação.
<Exemplo de Configuração>
Operação com Baixo Nível de Ruído durante à noite, utilizando NOTA:
um Temporizador
Para utilizar o modo noturno opcional, serão
Sinal Entrada *
Durante o Dia Durante o Dia necessárias ligações elétricas complementares na
Frequência de
unidade externa.
Durante à Noite
Rotação do 53 dB Rotação Equivalente REDUÇÃO DO
Compressor Nº FUNÇÃO DESCRIÇÃO
NÍVEL DE RUÍDO (2)
Durante o Dia Durante o Dia
Frequência de Config. do Nível de Ruído 1
11 (Valor Padrão - 2 dB) 56
Rotação do Durante à Noite
Ventilador da 53 dB Rotação Equivalente
Unid. Externa Config. do Nível de Ruído 2
12 (Valor Padrão - 5 dB) 53
* Execute as Ligações Elétricas, quando for configurar a Função Opcional.
Config. do Nível de Ruído 3
13 (Valor Padrão - 8 dB) 50

• MODO DE OPERAÇÃO EMERGENCIAL


O modo de operação emergencial evita a paralisação total do sistema, em caso de falha de uma das unidades
externas em um mesmo ciclo.
Em caso de falha do compressor em uma das unidades externas, o modo emergencial pode ser ativado à partir
do controle remoto.

NOTA: Para utilizar esta função, deverá haver mais de uma unidade externa no mesmo ciclo de refrigeração.
Utilizar o modo de operação emergencial por mais de 8 horas, pode acarretar em danos irreversíveis à unidade.

Operação Emergencial à partir do Controle Remoto


Possibilidade de Operação em Modo Emergencial, até a chegada da Assistência Técnica.

Unidade Externa com falha


PC-AR Aperte os dois botões de
ajuste de temperatura ao
mesmo tempo, por 3
segundos

Indicação "EMG" no controle


remoto. A operação continua
Compressor Compressor Compressor
MODO EMERGENCIAL
em modo emergencial.
HIGH SWING
LOUVER

HEAT AUTO CONTROL


As demais operam em A/C
Modo Emergencial

ALARMES COMPATÍVEIS COM A FUNÇÃO OPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA

CÓDIGO CATEGORIA CONTEÚDO DA OPERAÇÃO ANORMAL

06 Anomalia na voltagem do Inverter.


23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor.
48 Falha do Inverter Proteção contra Sobrecorrente do Inverter.
51 Anomalia no Sensor de Corrente.
53 Sinal de erro no Inverter.
54 Anomalia na Temperatura do Dissipador de Calor do Inverter.

23
• REVEZAMENTO NO FUNCIONAMENTO DAS UNIDADES EXTERNAS
A carga sobre os compressores pode ser reduzida através da definição do tempo de funcionamento de cada
unidade externa (1).

Anterior

Compressor Compressor Compressor

Ordem
Ativação 3 2 1

No início da Operação Atual

Compressor Compressor Compressor

1 3 2

Próximo

Compressor Compressor Compressor

Ordem
Ativação 2 1 3

NOTA:
(1) Deve haver duas ou mais unidades externas no mesmo ciclo de refrigeração para que a função revezamento possa ser
utilizada.

24
• MAIOR FLEXIBILIDADE NA INSTALAÇÃO DAS TUBULAÇÕES
Maior diferença de altura entre as unidades externas e as unidades internas.
Sistema de Bomba de Calor
Item
FSNS

Diferença de altura entre Unidade externa acima <50m(Padrão)


u n i d a d e e x t e r n a e das Unidades Internas
unidade interna NOVO <110m(*1)

Diferença de alturas entre Unidades Internas < 30m

Unidade Externa
Máx. compri. tubulação: 10m
Diferença altura: 0,1m

Diferença de altura entre unidades externas e


unidades internas:
• Unid. Ext. é acima: 50m
110m*¹
• Unid. Ext. é abaixo: 40m

Diferença altura Unidades


Internas: 30m

Comprimento da tubuação da primeira


ramificação até cada Unid. Inter.: Máx. 90m
(40m) *³

Comprimento da tubulação entre a ramificação e a Comprimento da tubulação entre a Unidade Externa e


Unidade Interna: Máx. 40m (30m)*³ a Unidade Interna:
Máx. comprimento tubulação: 165m
Comprimento máx. total da tubulação: 1000m
(300m)*²‚*³

NOTAS:
*1. Para desnível maior que 50m é necessário a análise do projeto pelo departamento de Aplicação da Hitachi.
Capacidade acima de 54HP até 90m.
*2. Quando o comprimento total da tubulação for maior que 300m, a carga adicional de refrigerante é restrita. A carga
adicional de refrigerante (tabela abaixo) não poderá exceder o limite total de carga adicional (tubulação de refrigerante +
unidade interna).

Módulo Único Combinação


HP 8 à 10 12 14 à 18 20 à 28 (*) 26 à 66 68 à 88 90 à 96

Máx. Carga de Fluído


28 36 40 51 63 73 93
Refrigerante Adicional (kg)
(*) 26 e 28 HP Módulo único somente FSNC

*3. Caso o comprimento da tubulação exceda o valor entre parênteses na figura acima, o número de unidades internas
conectadas poderá ser menor que o número recomendado.

• AUMENTO DO LIMITE DO NÚMERO DE RAMIFICAÇÕES NA TUBULAÇÃO PRINCIPAL


O número de ramificações na tubulação principal não possui limite se realizada sob as condições do CASO 1 e
CASO 2 do item 10.4. Método de Distribuição para Unidades Internas.

25
• AMPLA FAIXA DE CONEXÃO DAS UNIDADES INTERNAS
O número de unidades internas conectadas com as unidades externas, deve ser conforme abaixo.
Seguir rigorosamente as condições especificadas abaixo para instalação.
Número máximo de Unidades Internas conectadas e combinações de capacidade:
Capacidade Unidade Externa
8 10 12 14 16, 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 - 96
(HP)
Combinações de Capacidade 50 à 150% * ( 1)

Quantidade máx. de Unidades


13 16 19 23 26 33 36 40 43 47 50 53 56 59 64
Internas Conectadas
Quantidade Recomendada de
8 10 16 18 20 26 32 38
de Unidades Internas

Notas:
1. A relação da capacidade das unidades internas pode ser calculada da seguinte forma.
Relação da capacidade da unidade interna = Capacidade Total Unidade Interna / Capacidade Total Unidade Externa
2. Para o sistema onde todas as unidades internas devem funcionar simultaneamente, a capacidade total das unidades
internas deve ser menor do que a capacidade da unidade externa. Caso contrário, poderá causar baixo rendimento e falta
de capacidade.
3. Para o sistema onde todas as unidades internas não funcionam simultaneamente, a capacidade total das unidades
internas pode ser até 150% da capacidade da unidade externa.
4. Quando a unidade externa for instalada em áreas de frio intenso com temperaturas abaixo de -10°C, ou sob altas
condições de carga de aquecimento, a capacidade total da unidade interna deverá menor que 100% da capacidade da
unidade externa, e o comprimento total da tubulação deverá ser menor que 300m.
5. A vazão de ar das unidades internas de 1 HP é alta quando comparada com as unidades internas de 1,5 HP ou maior.
Certificar-se de selecionar as unidades internas apropriadas para instalação onde possa haver corrente de ar frio durante a
operação de aquecimento. Caso instale a unidade interna em tais lugares, consulte o número recomendado de unidades
internas conectadas.
6. Para conexão de Unidades Internas 100% Ar Externo, o número de unidade internas deve estar dentro da quantidade
recomendada de unidades internas conectadas.
7. Se a capacidade da combinação das unidades internas exceder 100% da capacidade da unidade externa, pode haver a
possibilidade da capacidade ser insuficiente. Consulte o catálogo técnico para mais detalhes.
8. *1 Nos seguintes casos, 150% não está disponível.
- Opere todas as unidades internas simultaneamente (nesse cado tem que ser abaixo de 100%);
- Todas as unidades internas conectadas são Cassette 4 vias de 1 HP(ajuste a relação de conexão abaixo de 130%);
- Capacidade total da conexão das unidades internas Cassette 4 vias excede 80% de todas as unidades internas
combinadas (ajuste a relação de conexão abaixo de 130%);
Caso a carga térmica por hora ou a possibilidade de todas as unidades operando simultaneamente seja
desconhecida na fase do projeto, a capacidade total da combinação das unidades internas não pode exceder
100% da capacidade da unidade externa.

• MELHORIA E FACILIDADE NA MANUTENÇÃO


Adoção da porta de acesso no quadro elétrico, possibilitando maior segurança para o operador, facilidade e
melhoria no desempenho da manutenção graças a porta de acesso para o Quadro Elétrico. Isso possibilita o
acesso a placa PCB sem ser necessário abrir todo o quadro elétrico.
Porta de acesso aberta

Caixa elétrica

Porta de acesso

As seguintes operações estão possíveis pela porta de acesso:


- Verificação do display de 7 segmentos (alarmes e condições de operação);
- Condição de operação através de LED’s;
- Configurações de Dip. Switch (PSW, DSW e RSW);
- Acesso para conexão ao Borne de Transmissão (H-link), para diagnóstico.

26
• MAIOR FLEXIBILIDADE NA INSTALAÇÃO, COM O AUMENTO DA PRESSÃO ESTÁTICA EXTERNA
Para instalações em varandas ou lugares com espaço reduzido, que requerem a aplicação de duto na descarga
do ar, foram incorporados 3 níveis de pressão estática externa (80, 60 e 30 Pa), configurações através do ajuste
da Dip. Switch (na série atual está disponível apenas 60 Pa).

VARANDA PRÉDIO

Configuração para DSW8


Pressão estática externa #1 #2
30Pa ON OFF
60Pa OFF ON
80Pa ON ON

Atenção: Os módulos únicos de capacidade 26 e 28 HP do


modelo FSNC só podem ser configurados até 30 Pa
(Configurações de 60 e 80 Pa não estão disponíveis).

Instalação das
unidades externas
em cada andar

KIT DUTO DE AR (*) DUTO KIT DUTO DE AR (*)


TETO PAREDE (NÃO FORNECIDO) (NÃO FORNECIDO) TETO PAREDE (NÃO FORNECIDO)

GRELHA UNIDADE UNIDADE


EXTERNA EXTERNA
PAREDE

Exemplo de Aplicação Exemplo de Aplicação


com Grelha com duto extendido

1) Para evitar curto circuito de ar, e consequentemente baixo rendimento do equipamento, certifique-se de que as grelhas de insuflação e
retorno tenham direções opostas.
(*) Kit duto de ar não fornecido.

27
• FAIXA DE TEMPERATURA DE OPERAÇÃO

FSNS(R) FSNC
Operação Resfriamento Operação Resfriamento
55 55

50 50
48 48
(*1) (*1)
45 45
43 43
40 40
Temperatura Entrada de Ar (°C BS)

Temperatura Entrada de Ar (°C BS)


Operação Aquecimento
35 20 35
Faixa de Operação Contínua (*2)

Faixa de Operação Contínua (*2)


(Todas as operações Pull-Down)

(Todas as operações Pull-Down)


Unidade Externa

Unidade Externa
30 15 30
Faixa de Operação

Faixa de Operação
Temperatura Entrada de Ar (°C BS)

Faixa de Operação Contínua (*4)


25 10 25

20 5 20
Unidade Externa

15 0 15

10 -5 10

5 -10 5

0 -15 0
Faixa de
Operação(*3)
-5 -20 -5
15 20 23 25 10 15 20 25 27 30 15 20 23 25
Temperatura entrada de ar (°C BU) Temperatura entrada de ar (°C BU) Temperatura entrada de ar (°C BU)
Unidade Interna Unidade Interna Unidade Interna

Temperatura Entrada de Ar Operação Resfriamento Operação Aquecimento

Unidade Interna 15 à 23 oC BU 15 à 27oC BS


(*1)
-5 à 48oC BS
FSNS(R) Com configuração baixa temperatura -20 à 15oC BU
Unidade Externa (*6)
-10 à 48°C BS
(*1)
FSNC 10 à 48°C BS

BS - Temperatura de Bulbo seco


BU - Temperatura de Bulbo Úmido
Notas:
1* 1: Na operação resfriamento, a temperatura máxima 48°C BS pode ser aplicada somente se a temperatura na entrada de ar aumentar
temporariamente de acordo com a condição da instalação.
2: Se a unidade for instalada em um local onde a temperatura seja 48°C continuamente, a relação da combinação deve ser menor que
130%, e não podem ser operadas todas as unidades internas simultaneamente.
3: A capacidade de resfriamento é reduzida em ambientes de alta temperatura. Selecione a unidade externa de maior capacidade do
que a carga térmica do local.
4: A quantidade apropriada (100%) de fluido refrigerante deve ser carregada. Excesso de carga de fluido refrigerante é proibido.
5: Deve ser evitado instalar as unidades em locais com exposição direta da luz solar e curto-circuito de ar. Pode existir a possibilidade de
ativar o controle de proteção e sistema de alarme, se instalar as unidades em locais inadequados. O tempo de vida dos produtos e peças
podem ser consideravelmente reduzidos.
6: O período de manutenção (mensal) deve ser aplicado às aletas do trocador de calor, para evitar a adesão de sujeira e entupimento.
2* Pode existir a possibilidade do compressor desligar quando a carga de resfriamento é baixa e a temperatura na entrada de ar é 10°C BS
ou menor, para prevenir formação de gelo no trocador de calor da unidade interna.
3* A temperatura na entrada de ar na operação de aquecimento de 15°C à 27°C BU está condicionada ao período de operação, tal como no
start-up de manhã e não adequado para longos períodos contínuos de operação.
4* Pode existir a possibilidade do compressor desligar quando a carga de aquecimento estiver baixa e a temperatura na entrada de ar for
alta (maior que 15°C BS) para prevenir danos a unidade externa. A operação da unidade externa para quando a temperatura na entrada de
ar excede 26°C BS.
5* A faixa de operação é diferente quando conectada à Unidades 100% Ar Externo, e outras unidades internas especiais.
6*. No caso de operação de resfriamento ou operação simultânea sob temperatura do ar de entrada inferior a -5°C , devem ser consideradas
as condições abaixo na instalação.
ŸUsar a capa protetora contra neve (opcional)
ŸA capacidade mínima de unidades internas conectadas é de 2,5HP
ŸConfigurar a função “Operação de resfriamento sob operação com baixa carga ”(DSW6) na unidade externa ( no caso de várias unidades
externas conectadas, configure a função apenas na unidade externa A)
ŸNão use a função se a capacidade total de unidades externas em um sistema for acima de 56HP.

28
• SISTEMA DE COMUNICAÇÃO H-LINK II
As Unidades Externas Set Free Σ são compatíveis com o sistema de transmissão H-LINK II. Um máximo de 64
ciclos de refrigeração e 160 unidades internas podem ser controladas por um único dispositivo de controle
central, quando os equipamentos (dispositivo de controle central, unidades internas, controle remoto) estão no
mesmo sistema de transmissão correspondente ao H-LINK II.

Unidades Externas (*máx. 64 ciclos de refrigeração)

Unidades Internas (*máx. 160 conectadas)

Dispositivo Central
de Controle Linha de Controle

Item H-LINKll
Número máximo de grupos de refrigerante/Sistema 64
Range de configuração do endereço da Unid. Interna/Grupo refri. 0 à 63
Número máximo de Unidade Interna/Sistema 160
Quantidade total de dispositivos de controle central no mesmo
200
H-LINK
Comprimento máximo da tubulação Total1,000m(5,000m*)

Sistema H-LINK II
O sistema de comunicação H-LINK II requer somente 2 cabos de transmissão para conectar em cada Unidade
Interna e Unidade Externa, para ligar 64 ciclos de refrigeração, e conectar os cabos para todas as unidades
internas e externas.

Especificações:
• Cabo de transmissão: 2 cabos.
• Polaridade do cabo de transmissão: Não polarizado.
• Quantidade máxima de Unidades Externas conectadas: 64 unidades por sistema.
• Quantidade máxima de Unidades Internas conectadas: 160 unidades por sistema H-LINK II.
• Comprimento máximo do cabeamento: 1000m (incluindo CS-NET) (5000m com H-LINK II Relay).
• Cabos recomendados: Cabo par trançado com blindagem, acima de 0,75mm² (Equivalente ao KPEV-S).

NOTAS:
No caso de aplicação do sistema H-LINK II, a configuração do dip switch para unidade externa e unidade interna é
necessária.
Se os dip switches não forem configurados ou configurados incorretamente, poderá ocorrer um alarme devido a uma falha
de transmissão.

29
7 CARACTERÍSTICAS GERAIS DAS UNIDADES INTERNAS

7.1. RPK - TIPO PAREDE


Velocidade do Ventilador no modo "Baixa (Low)"
O nível de ruído na velocidade do ventilador no modo
"Baixa (Low)" foi reduzido, com a melhora do sistema
de ventilação.

<No caso do Modelo 1,0 HP>


Design para os modelos de 1,0 e 1,5 HP Atual: 34 dB Novo: 30 dB
Com o novo design para os modelos de 1,0 e 1,5 HP,
estes modelos combinam com qualquer decoração. Velocidade Ventilador "HIGH 2 (Super Alta)"
São fáceis de serem instaladas, graças as suas Além das velocidades existentes "HIGH (Alta)", "MED
dimensões compactas. (Média)" e "LOW (Baixa)", foi incluída a quarta
velocidade "Hi 2 (Super Alta)". Como resultado, a
Controle Remoto com Fio configuração no modo de velocidade alta pelo controle
A unidade interna está equipada com um kit de remoto (Função Opcional), não é necessário no caso
receptor sem fio como acessório padrão. O controle de ambientes com pé direito elevado.
remoto com fio, PC-ARFV também pode ser utilizado
(opcional). Série Anterior Série Atual
SUPER ALTA
Conexão Elétrica
O trabalho de Fiação Elétrica e o Ajuste das chaves ALTA ALTA
DIP SWITCH podem ser realizados sem a remoção do MÉDIA MÉDIA
gabinete. BAIXA BAIXA

7.2. RCI - TIPO CASSETTE DE 4 VIAS


RCIM - TIPO CASSETTE DE 4 VIAS JUNIOR (COMPACTO)
RCI-FSNB4 Altura máxima do teto para instalação :
RCIM-FSN4 Para RCI-FSNB4
Fluxo de Volume de Ar 1 a 3 HP 4 a 5 HP
Alta 2,7 m 3,2 m
Super Alta 3,5 m 4,2 m

Painel Unificado
Painel unificado possibilita a harmonização das
instalações quando o Set Free e Utopia (Unidades
Internas) são combinados.
DESCARGA DE AR
Novas aletas direcionadores de ar, com novo formato,
que minimizam o desconforto causado pela corrente
de ar frio.

Os defletores têm controle individual de ajuste de


ângulo de abertura para cada saída. Conforto para
todo o ambiente, de acordo com a preferência do
usuário.

Nova bandeja de dreno, com agente antibacteriano a


base de íons de prata, que inibem a formação de mofo
e a proliferação de bactérias.

Maior flexibilidade de instalação, em ambientes com


pé direito elevado, com a adoção de 4 velocidades no
ventilador, sem a necessidade de configuração
adicional.

Série Anterior Série Atual


SUPER ALTA Defletor Automático
ALTA
Esta unidade é equipada com um defletor automático
ALTA
para assegurar a distribuição por igual do ar
MÉDIA MÉDIA
condicionado à sala como um todo.
BAIXA BAIXA

30
Fluxo de Ar de 4 Vias Vantagens da Instalação
Uma corrente de ar suave mas contínua é espalhada COMPACTAS E DE ALTURA REDUZIDA, PODEM
uniformemente pela sala, em todas as direções. SER INSTALADAS EM PEQUENOS ESPAÇOS
As aberturas nos quatro lados são totalmente A altura das unidades é de apenas 298 mm, uma das
ajustáveis. menores do mercado, podendo ser instalados em
DISTRIBUIÇÃO DA TEMPERATURA espaços reduzidos dentro de um teto falso.
DISTRIBUIÇÃO VERTICAL DA TEMPERATURA
RCI-FSNB4
CAPACIDADE DE ADAPTAÇÃO A PÉ DIREITO ALTO
RESFRIAMENTO AQUECIMENTO O modelo RCI é adaptado às instalações em pé direito
2,7m 2,7m
27ºC
22ºC alto (4,2 m) com a incorporação de altas velocidades.
23ºC
Esta função proporciona um conveniente
2m 2m
20ºC 24ºC condicionamento de ar em armazéns e salas de
28ºC
21ºC 26ºC
exposição.
1m 22ºC 1m
MENOR ABERTURA DO TETO PARA INSTALAÇÃO
22ºC 23ºC E RENOVAÇÃO
0m 20ºC 0m
3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m O tamanho da abertura do teto foi modificado dos 910
mm convencionais a um intervalo compreendido entre
OBSERVAÇÃO: 860 e 910 mm, para que o recorte a ser feito seja
Em alta velocidade, o ar é descarregado menor.
simetricamente. Esta figura mostra a distribuição
quando não há obstrução. FLEXIBILIDADE NA INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO
A flexibilidade melhorada das tubulações graças às
Funcionamento Silencioso posições quadradas de suspensão.
Por meio de um turbo-ventilador de pás com torção
tridimensional de grande diâmetro e alta eficiência e A distância das alças de suspensão é de 760 mm (RCI)
que gera um alto fluxo de ar, houve uma melhora na e 530 mm (RCIM) , colocadas em cada um dos cantos
eficiência de 20% no fluxo de ar (em comparação com da unidade. Para tanto, a posição da unidade pode ser
aparelhos convencionais). trocada facilmente para adaptar-se à conexão das
tubulações sem modificar as posições das alças.
Com a ranhura de amortecimento inferior montada em
volta do centro do eixo de giro, reduz-se o ruído Ao colocar a tubulação de refrigerante e dreno em
eletromagnético. Este ruído eletromagnético é cantos diferentes, será melhorada a eficiência no
exclusivo dos motores de c.c. (corrente contínua) e é serviço de instalação.
causado pelo número de polos magnéticos e a 760
velocidade de giro do motor.
530

Consumo Elétrico reduzido pelo uso do Motor C.C


O motor do ventilador de corrente contínua melhora
significativamente a eficiência em comparação com os
produtos convencionais que dispõem de um motor de
760

530
corrente alternada. Por outro lado, insuflamento de ar
foram reduzidas através do controle da velocidade de
rotação do ventilador.

O consumo elétrico do motor foi reduzido por meio de


um motor de ferrite magnético montado na superfície,
um sistema de enrolamento centralizado e um sistema
RCI RCIM
central dividido. A eficiência do motor melhorou em
todos os aspectos e é 50% menor e mais eficiente do Bomba de Dreno Embutida
que os convencionais. A unidade cassette está equipada com uma bomba de
dreno interna que remove a água de condensação
acumulada da bandeja de dreno enquanto a operação
de resfriamento estiver em progresso.
EFICIÊNCIA DO MOTOR (%)

MOTOR C.C

Design Elegante
EFICIÊNCIA AUMENTADA EM 40%
O painel de ar padrão de contornos suaves possui
menos do que 40 mm. Seu design de bom gosto
combina com qualquer ambiente interno enquanto
MOTOR C.A proporciona o máximo fluxo de ar. O perfil de 340 mm
da unidade oculta no forro é pequeno o suficiente para
permitir uma instalação livre em qualquer construção.

31
ALTURA DA UNIDADE FACILMENTE AJUSTÁVEL
Cada um dos quatro cantos do painel incorpora um alívio de acesso para poder ajustar facilmente a altura do
equipamento sem a necessidade de retirar o painel.

CORPO DA
UNIDADE

PAINEL
A UNIDADE PODE SER ALINHADA
ACESSO NO COM A SUPERFÍCIE DO TETO
CANTO DESLOCANDO A PORCA PARA CIMA
OU PARA BAIXO PELOS ACESSOS
DOS CANTOS DO PAINEL

Duto de Descarga Ramificado (Sob consulta como Item Especial)


Nos casos das figuras abaixo, a distribuição por duto pode ser aplicado para proporcionar a distribuição
uniforme do ar.
Caso hajam obstáculos como divisórias, dificultando a distribuição, recomendamos instalar uma grelha para
melhorar o retorno do ar.
Caso haja distribuição do ar para uma sala adjacente, será necessário a instalação da grelha para retorno do ar.
PADRÃO OPCIONAL (GABINETE ESPECIAL COM CONEXÃO PARA DISTRIBUIÇÃO POR DUTO

GRELHA DE
DIVISÓRIA GRELHA DE RETORNO
RETORNO EM UMA SALA
PEQUENA

Tomada para Ar Externo (Adaptador OPCIONAL KOT0106)

Possibilidade da conexão para ar de renovação diretamente na unidade evaporadora.


Flange para Conexão do Duto (Opcional)
Ø5 (mm)
Ø75
Ø96

86
Ø5
2

2
100
840

Tomada Ar Externo Tipo Flange Secção Redonda


Código Peça KOT0106
Dimensional (mm) 75 x 100 (diâm x comprim)
Material Plástico

CONEXÃO PARA AR EXTERNO


Necessário duto, ventilador, damper, filtro de ar e
isolante (não fornecidos com o produto - serviço a ser
executado pelo instalador).
Haste de
840 Duto Isolamento Sustentação

A
PONTO PARA TOMADA Unidade
2 x PARAFUSO M4x8 DE AR EXTERNO Evaporadora
AUTOATARRAXANTE Veneziana
com Tela
Damper

Filtro de Ar
Alçapão para Manutenção Ventilador

OBSERVAÇÃO: Vazão de Ar Renovação (máx.)


Para 1m de duto sem ventilador RCI1,0 ~ RCI3,0 = 1,0 m3/min
auxiliar a vazão de ar é 0,5m3/h. RCI4,0 ~ RCI5,0 = 2,0 m3/min
VISTA "A" Diâmetro do Duto Flexível: 75 mm
32
7.3. RCD - TIPO CASSETTE DE 2 VIAS
Motor DC NOVO
Ventilador
NOVO
Turbo

Melhoria no Trajeto de Escoamento NOVO


do Fluxo de Ar
Redução da turbulência
e Distribuição do Fluxo de Ar
uniforme.
Melhoria do Trocador de Calor NOVO
Nova Circuitagem no Trocador
- Nova Série FSN3, com Novo Design e Alta Eficiência Aumento da Eficiência de Troca de Calor

(Painel de Ar Opcional)

- Possibilidade de Ajuste dos dois defletores individualmente através da função defletores individuais.
- Ventilador com 4 velocidades possibilitando instalação em ambientes com pé direito elevado.

Para cima

Horizontal
Anglo de Saída de Ar

Para Baixo
Anglo de Saída de Ar

Balanço

7.4. RCS - TIPO CASSETTE DE 1 VIA Nível de Ruído


Menor Nível de Ruído, graças a adoção do novo
Conjunto do Ventilador e do Motor com 04
velocidades.
43

41 Nova Série
42
Série Anterior 38
39
Nível de Ruído (dB(A))

37 36
Novo Painel de Acabamento e Dimensional do 35 34
Equipamento. 33
33 32 32
31 31
Flexibilidade na Instalação 31
Altura do Equipamento 28
29
reduzido de 248 para
235 mm

235 mm. 27

25
Maior flexibilidade de 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
instalação, em ambientes Modelo do Equipamento (HP)
com pé direito elevado,
com a adoção de 4 velocidades no ventilador, sem a OBSERVAÇÃO
necessidade de configuração adicional. Referência do Nível de Ruído na Velocidade Baixa.

Altura Máxima do Pé Direito Caixa de Comando


1,0HP 1,5~2,5HP 3,0HP
Nesta série, para efetuar as configurações de DIP
SWITCH, não é mais necessário remover a caixa de
3,0 m 3,5 m 4,0 m
comando, facilitando o trabalho de instalação e
manutenção.
Velocidade Ventilador "HIGH 2 (Super Alta)"
Além das velocidades existentes "HIGH (Alta)", "MED NOTA: Desligue toda a Rede Elétrica do Sistema antes de
(Média)" e "LOW (Baixa)", foi incluída a quarta fazer as configurações das DIP's SWITCHES. Se a Rede
velocidade "Hi 2 (Super Alta)". Como resultado, a Elétrica não for desligada a configuração permanecerá
configuração no modo de velocidade alta pelo controle inválida.
remoto (Função Opcional), não é necessário no caso
de ambientes com pé direito elevado.
Série Anterior Série Atual
SUPER ALTA
ALTA ALTA
MÉDIA MÉDIA
BAIXA BAIXA

33
Defletor de Ar Bandeja de Condensado
Novo Design do Defletor de Ar, permite ajuste em uma A Bandeja de Condensado com Íons de Prata para
determinada posição ou operar em varredura contínua suprimir a formação de mofo e a proliferação de
através de ajustes no Controle Remoto, melhorando a bactérias.
distribuição do Fluxo de Ar. Assim como no Novo
Cassette 4 Vias, ao desligar o equipamento, o defletor
de ar fecha totalmente.
Modo Resfria
Ângulo de Abertura
Fluxo de Ar 35º

Controle Remoto (Opcional)


Compatível com os Controles Remotos PC-ARFV e
PC-AWRB.
Controle Remoto Controle Remoto
Sem Fio Com Fio
PCAWRB PCARFV

Modo Aquece
Ângulo de Abertura
Fluxo de Ar 65º

7.5. RPC - TIPO TETO APARENTE


Controle Remoto
Inclusão do Controle Remoto Sem Fio com 4
Velocidades como Padrão da Série.
Série Anterior Série Atual
SUPER ALTA
ALTA ALTA
MÉDIA MÉDIA
BAIXA BAIXA
Novo Design do Defletor que direciona o Ar,
proporcionando maior conforto. PADRÃO (Série "B4")
(Acompanha o Equipamento)
OPCIONAL
Caixa de Comando
Controle Remoto Controle Remoto
Quadro Elétrico, com posicionamento das Chaves de Sem Fio Com Fio
Configuração na parte inferior, não sendo necessária
PCAWRB PCARFV
a desmontagem, facilitando o trabalho de Instalação e
Manutenção.

Motor
O Motor do Ventilador de Corrente Contínua tem maior
Eficiência e é mais silencioso.

Receptor de Sinais
Receptor de Sinais do Controle Remoto sem Fio Nível de Ruído
incorporado ao Painel. Menor Nível de Ruído com adoção do novo Motor do
Ventilador de Corrente Contínua com 04 velocidades,
Flexibilidade na Instalação maior eficiência e mais silencioso
Maior flexibilidade de instalação, em ambientes com 55
pé direito elevado, com a adoção de 4 velocidades no 48 48 49
Nível de Ruído (dB(A)

50 47 47
ventilador, sem a necessidade de configuração
Nova Série
adicional. 45 42
Série Anterior
40 38
Altura máxima do Teto para instalação: 37
34 OBSERVAÇÃO
35 Referência do Nível de
2,0 - 3,0 HP 4,0 - 6,0 HP 29 29 30 Ruído na Velocidade
30 Baixa.
3,5 m 4,3 m
25
2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0
Modelo do Equipamento (HP)
34
7.6. RPI (1,0 a 6,0 HP) - TIPO TETO EMBUTIDO No caso onde o duto de sucção é muito longo, o
mesmo filtro pode ser instalado no filtro de sucção do
RPI-FSN(P)B2 forro falso. O filtro padrão incorporado concede mais
vantagens e facilidades para instalação de unidades
tipo duto.

7.7. RPI (8,0 e 10,0HP) -


TIPO TETO EMBUTIDO ALTA CAPACIDADE

RPI-FSNB3

Estrutura Compacta e Dimensões Reduzidas


O design do RPI é mais compacto, de estrutura
reforçada para a unidade e rigidez aumentada quando
esta é suspensa.

A unidade teve suas dimensões reduzidas O modelo Teto Embutido da Família Set Free oferece
demandando espaço menor para instalação e possui as capacidades de 8,0 e 10,0 HP. É adequado para
a menor altura no mercado. estabelecimentos comerciais de médio e grande porte
com facilidades para instalação e manutenção, e com
Operação Silenciosa dupla filtragem.
Um ventilador de precisão balanceada fornece uma
operação silenciosa e eficiente. Principais Características
Dupla filtragem incorporada G1 + G3;
Funcionamento Silencioso Bandeja de Dreno removível;
Uma unidade de ventilação que combina um design Acesso à troca do Filtro de Ar pelos ambos os lados;
inovador com a utilização de novos materiais, cujo Montagem Opcional sem kit do retorno do Ar para
resultado é uma importante redução no índice de baixo;
ruído. Dreno de saída em ambos os lados.
Bomba de Dreno Padrão Instalação
Toda a faixa das unidades, de 1,0 à 1,5 HP, são Não recomendamos retorno direto e insuflação direto
equipadas com uma Bomba de Dreno interna, que no ambiente, devido à alta vazão e pressão estática
remove a água da condensação acumulada na disponível.
bandeja de dreno mesmo enquanto a operação de Recomendamos utilizar placa isolante acústico logo
resfriamento estiver em progresso. abaixo da unidade.

Um sensor eletrônico monitora o nível de água e Controle Remoto


desativa automaticamente o compressor quando a Inclusão do Controle Remoto Sem Fio e do Receptor
drenagem se torna crítica. de Sinais como Padrão da Série.

Esta unidade de fácil manuseio é equipada com um PADRÃO (Série "B2" e "B3")
tubo de dreno transparente com a finalidade de (Acompanha o Equipamento)
melhorar o processo de visualização de operação.
Controle Remoto Receptor de
Sem Fio Sinais
EXEMPLO: 2,0 a 5,0 HP
PCLH3A PCALHZB

SAÍDA DA BOMBA DRENO


DRENO

Desnível máximo de 850 mm.


OPCIONAL
Filtro de Ar Padrão
A unidade RPI já é equipada com filtro como
Controle Remoto Com Fio
acessórios padrão que pode ser usado nos casos em
que o retorno das unidades é acessível por não haver
PCAR PCARFV PCARH
duto de sucção sendo usado, ou quando o duto é
muito curto.

FILTRO DE AR
FLUXO DO AR PADRÃO
DE SAÍDA (FORNECIDO
DE FÁBRICA)

35
7.8. RPI (1,0 a 10,0 HP) - Baixo Nível de Ruído
TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO 60
Nível de Ruído

RPI-FSNQH (ALTA PRESSÃO) 55

Nível de Ruído dB(A)


Indicado para obras com 50
Certificação Leed - Leadership
in Energy and Environmetal
Design, Certificação fornecida 45
pelo Green Building Council.

40

35 Nova Série (FSNQH)


Série Anterior (FSN3B2)
Série Anterior (FSNP3B2 e FSN3B3)
30
1,0 2,5 4,0 5,5 7,0 8,5 10,0
Capacidade da Unidade Interna (HP)

Alta Pressão Estática


Pressão Estática
25
Nova linha de alta pressão estática externa. O modelo

Pressão Estática Máxima (mmca)


conta com 2 níveis de ajuste de pressão estática, 20

possibilitando maior flexibilidade na instalação.


15

Principais Características
10

Leve e Compacto 5
Nova Série (FSNQH)
Série Anterior (FSN3B2)
Unidade que Ocupa pouco Espaço 0
Série Anterior (FSNP3B2 e FSN3B3)
1,0 2,5 4,0 5,5 7,0 8,5 10,0
Capacidade da Unidade Interna (HP)
Com 270 mm de altura, essa unidade pode ser
instalada em praticamente qualquer forro falso ou Capacidade da
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0
instalação de dutos pré-existente sem qualquer Unidade Interna (HP)
8,0 10,0

modificação substancial (modelos de 1,0 à 2,5 HP). Conexões Frigoríficas Porca Curta Solda
(Para modelos de 3,0 à 6,0 altura de 350mm e
modelos de 8,0 à 10,0HP altura de 470mm) Alteração na Pressão
Estática disponível
Possui (”Jumper” no motor) Não possui

Controle Remoto Sem Padrão


Distância Mínima: 5 mm Fio e Receptor de Sinais (Fornecido junto com o equipamento)
(1,0HP ~ 2,5HP) Controle Remoto Opcional
Com Fio (Disponível através do kit)
270 mm
Forro Falso Bomba de dreno Opcional
(Disponível através do kit)
Padrão
Filtro de Ar G1
(Fornecido junto com o equipamento)

Filtro de Ar G4 Opcional
(Disponível através do kit)
Ajuste de
Alta / Média / Baixa Alta
Velocidade

KIT FILTRAGEM BOMBA DE CONTROLE REMOTO


NOVA SÉRIE
G1 G4 DRENO SEM FIO COM FIO
RPI1,0FSNQH PCLH3A PCALHZB PCARH PCAR PCARFV
KOT0091 KOT0064 (Controle) (Recep. Sinais)
RPI1,5FSNQH
KOT0128
RPI2,0FSNQH
KOT0092 KOT0065
RPI2,5FSNQH
RPI3,0FSNQH KOT0093 KOT0066
RPI4,0FSNQH KOT0094 KOT0067
KOT0129
RPI5,0FSNQH
KOT0095 KOT0068
RPI6,0FSNQH
RPI8,0FSNQH
KOT0126 KOT0127 KOT0130
RPI10,0FSNQH

36
7.9. RPDV / RPDT - TIPO PISO DUTO

RPDT / RPDV A Família Set Free Modular foi desenvolvida para oferecer maior
versatilidade nos projetos que envolvem o ar condicionado,
principalmente para climatização de grandes áreas como
supermercados e lojas.
Necessitam de rede de dutos para distribuição do ar.
Seus Módulos Trocador de Calor e Ventilador são mais leves.

Principais Características
Filtro de Ar incorporado G1+G3;
Sistema Modulado;
Painel em Chapa de Aço Galvanizado com pintura a Pó Eletrostático;
Painel Rechapeado em Chapa de Aço Galvanizado sem Pintura;
Estrutura em Perfil de Alumínio Extrudado e Cantoneira Termoplástica;
Ventilador Centrífugo de Dupla Aspiração com Duas Voltas.

7.10. RPF - TIPO PISO APARENTE


Altura Reduzida para apenas 630 mm
A altura da unidade interna é de apenas 630 mm,
tornando-a para um equipamento de ar condicionado
instalado na zona que separa a área externa do
perímetro interno.

Possibilidade de
Embutir o Controle
No caso da unidade RPF,
Novo Design com apenas 220mm de Profundidade é possível instalar o PC-
Devido ao novo design, a unidade interna pode ser AR sob a tampa plástica
instalada ao longo da parede sem desperdiçar o como mostrado na figura
precioso espaço do piso. ao lado:

7.11. RPFI - TIPO PISO EMBUTIDO


Alteração da Direção da Descarga de Ar
A direção do insuflamento pode ser modificada
invertendo a tampa frontal.
FLANGE DE
1
INSUFLAMENTO

TAMPA FRONTAL
2
3

Design Compacto
Esta unidade geralmente é instalada dentro das 4

paredes sob as janelas, sem alterar o interior. Devido


ao seu design compacto, 620 mm de altura e 220 mm
de profundidade, a unidade pode ser instalada no
espaço limitado existente na maioria dos edifícios.

37
7.12. SISTEMAS COMPLEMENTARES

7.12.1. UNIDADES INTERNAS PARA TRATAMENTO DE AR EXTERNO (100% AR EXTERNO)

RPI (5,0 HP) RPDT+RPDV (8,0 e 10 HP)

RPI (8,0 e 10 HP)

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES PARA O SELECIONAMENTO DE EQUIPAMENTOS 100% AR EXTERNO:

1) Para um sistema misto, composto por Unidades Internas Padrão e Unidades Internas para Tratamento de Ar
Externo, a Capacidade Total das Unidades Internas (padrão e tratamento de ar externo) não deverá ultrapassar
80~100% da Capacidade da Unidade Externa (Fig. 1) e a Capacidade das Unidades para tratamento de Ar
Externo não devem ultrapassar 30% da Capacidade da Unidade Externa.

2) Para um sistema composto somente por Unidades para Tratamento de Ar Externo a Capacidade Total das
Unidades para Tratamento de Ar Externo, não deverá ultrapassar 80%~100% da Capacidade da Unidade
Externa (Fig. 2) .

3) Para Capacidade Mínima e Operação, considerar a Capacidade Nominal da Unidade Interna (100% Ar
Externo).

4) As Unidades Internas para Tratamento de Ar Externo, não são apropriadas para manter o conforto térmico do
ambiente. Este tipo de equipamento deve ser sempre instalado em conjunto com as Unidades Internas Padrão.

5) O limite de operação para este tipo de equipamento é: 20 à 43ºC para resfriamento , e -5 à 15ºC para
aquecimento. Fora desta faixa, o equipamento opera em modo de ventilação. Durante o modo de ventilação,
deve-se tomar cuidado, pois a temperatura do ar insuflado será exatamente a temperatura do ar externo.

6) Deve ser feita uma avaliação cuidadosa quanto ao local de instalação, principalmente quanto ao local de
insuflamento do ar, para evitar um possível desconforto térmico, causado pela corrente de ar frio ou quente.

7) A rede de dutos de distribuição de ar deverá ser totalmente isolada.

Exemplo de Aplicação das Unidades Internas 100% Ar Externo


Fig 1 Fig 2

Sistema Misto (Unid. Interna Padrão + Unid. para Tratamento de Somente Unidades para Tratamento de Ar Externo
Ar Externo) Condição: Capacidade Unid. Internas < 80~100% da Capacidade da
Unid. Externa
Condição: Capacidade Unid. Internas < 80~100% da Capacidade da
Unid. Externa, e capacidade Unid. para Tratamento de Ar Externo
< 30% da capacidade da Unid. Externa
Unidade
Externa
Unidade 20HP 5HP 5HP 5HP 5HP
Externa 100% Ar Ext. 100% Ar Ext. 100% Ar Ext. 100% Ar Ext.
20HP 4HP 3HP 6HP 5HP
100% Ar Externo
Total = 20HP
Total = 18HP
Ok! < 100% Ok! < 100%
Unid. Trat. Ar Ext. < 30%

38
7.12.2. SISTEMA INTERCAMBIADOR DE CALOR

A HITACHI desenvolveu um sistema que permite O design do Elemento Trocador de calor é elaborado a
recuperar a energia. Algumas vezes uma entrada de fim de evitar a mistura do ar fresco com o ar da
ar fresco é necessária a fim de alcançar o máximo de exaustão.
conforto ao usuário final. O KPI é um equipamento que A ausência de peças móveis aumenta sua
permite reduzir as perdas de energia devido ao ar confiabilidade e a estrutura simples da unidade
fresco introduzido, pela recuperação da energia do ar proporciona menor peso para a unidade como um
interno. todo.

Uma instalação com o KPI não apenas mantém a Funções Especiais


temperatura estável, mas a umidade é mantida tanto Aumento do Volume de Ar de fornecimento
quanto for possível. A HITACHI desenvolveu uma O aumento do ar de fornecimento durante a operação
faixa de capacidades que permite abranger os tipos de do intercambiador de calor, faz com que a pressão no
instalação. ambiente interna seja maior que no ambiente que o
circunda criando pressão positiva.
MODELO KPI050 KPI100
AR (AR DE RETORNO)
VAZÃO (m³ / h) 500 1000
% EFICIÊNCIA DE TROCA DE AI (AR DE
77 77
TEMPERTAURA INSUFLAÇÃO)

400
O KPI pode ser conectado com todas as unidades
internas HITACHI.
SAE (AR DE
Descrição do Sistema EXAUSTÃO)
Modo de Troca de Calor Total EAE
(ENTRADA
O ar de retorno do lado interno passa através do DE AR EXTERNO)
elemento trocador de calor e é lançado para fora.
O ar externo do trocador de calor é substituído.
EXAUSTÃO DO AR SUPRIMENTO DE AR
Baixo Nível de Ruído
As unidades KPI são disponibilizadas com dois
ventiladores, que são as únicas peças móveis na
unidade. Esta permite a operação em baixos níveis de
ruídos.

Elemento Trocador de Calor


O Elemento trocador de Calor é composto de um AR EXTERNO AR RETORNO
material de alta permeabilidade. Este aumenta a
umidade trocada entre o ar interno e a AMBIENTE EXTERNO AMBIENTE INTERNO

39
7.13. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS UNIDADES INTERNAS

7.13.1. TIPO PAREDE (RPK de 1,0 a 4,0 HP)

MODELO TIPO PAREDE RPK1,0FSNSM3 RPK1,5FSNSM3 RPK2,0FSNSM3 RPK2,5FSNSM3 RPK3,0FSNSM3 RPK4,0FSNSM3

Alimentação AC 1Ø 220 V / 60 Hz (50 Hz)

kW 2,8 4,0 5,6 7,1 8,0 11,2

Resfriamento kcal/h 2.408 3.440 4.816 6.106 6.880 9.632

Capacidade BTU/h 9.554 13.648 19.107 24.225 27.296 38.214


Nominal
kW 3,2 4,8 6,3 8,5 9,0 12,5
(*)
Aquecimento kcal/h 2.752 4.128 5.418 7.310 7.740 10.750

BTU/h 10.918 16.378 21.496 29.002 30.708 42.650


600 / 480 840 / 660 900 / 840 1.140 / 1.020 1.140 / 1.020 1.320 / 1.140
Vazão de Ar m³/h
(Super Alta / Alta / 420 / 390 540 / 450 780 / 600 840 / 720 840 / 720 1.020 / 900
Média / Baixa) cfm 353 / 283 495 / 389 530 / 495 671 / 601 671 / 601 777 / 671
247 / 230 318 / 265 459 / 353 495 / 424 495 / 424 601 / 530
Altura mm 300 300 333 333 333 333
Dimensões Largura mm 790 900 1.150 1.150 1.150 1.150
Externas
Profundidade mm 230 230 245 245 245 245

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in.) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8)
Tubulação de
Refrigerante Linha de Gás mm (in.) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)

Dreno do Cond. mm VP16

Refrigerante R-410A
Nível de Pressão Sonora
(Super Alta / Alta / Média / Baixa) dB(A) 39-35-32-30 46-40-36-33 42-40-38-33 49-43-40-36 49-43-40-36 51-49-46-41

Peso Líquido kg 10 11 17 18 18 18

Cor BRANCO MARFIM


Receptor do Controle Remoto INCORPORADO NO PAINEL FRONTAL

OPCIONAIS Controle Remoto sem Fio PCAWRB


(Controle) Controle Remoto com Fio PCARFV

KIT FILTRO Linha Líquido


SECADOR Linha Gás KOT0107 KOT0108 KOT0109

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI
e são baseadas na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
Temperatura de Entrada do BS 35ºC 7ºC
Ar Externo BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
Temperatura de Entrada do BS 27ºC 20ºC
Ar Interno BU 19ºC Desnível da Tubulação: 0 m

2) O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


RPK 1,0 m abaixo da Unidade e 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

40
7.13.2. TIPO CASSETTE DE 4 VIAS (RCI de 1,0 a 5,0 HP)

MODELO TIPO CASSETTE 4 VIAS RCI1,0FSN3B4 RCI1,5FSN3B4 RCI2,0FSN3B4 RCI2,5FSN3B4 RCI3,0FSN3B4 RCI4,0FSN3B4 RCI5,0FSN3B4

Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

kW 2,8 4,0 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0

Resfriamento kcal/h 2.410 3.430 4.820 6.110 6.870 9.640 12.030

BTU/h 9.560 13.600 19.110 24.230 27.000 38.000 47.000


Capacidade
Nominal
kW 3,3 4,8 6,5 8,1 9,6 13,0 16,0

(*)
Aquecimento kcal/h 2.840 4.130 5.590 6.970 8.260 11.180 13.760

BTU/h 11.270 16.390 22.190 27.650 32.760 44.370 54.640

m³/h 900-780-660-540 1260-1020-840-660 1320-1020-840-660 1620-1380-1080-840 1620-1380-1080-840 2220-1860-1440-1200 2220-1980-1560-1260


Vazão de Ar
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)
cfm 530-460-390-320 740-600-495-390 780-600-495-390 955-815-635-495 955-815-635-495 1305-1095-850-705 1305-1165-920-740

Altura mm 298 298 298 298 298 298 298

Dimensões Largura mm 840 840 840 840 840 840 840


Externas

Profundidade mm 840 840 840 840 840 840 840

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8)

Tubulação de
Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante

Dreno do Cond. mm DIÂMETRO EXTERNO 32 mm (BITOLA 32)

Refrigerante R-410A

Nível de Pressão Sonora


dB(A) 33-30-28-27 35-31-30-27 37-32-30-27 42-36-32-28 42-36-32-28 48-43-39-33 48-45-40-35
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)

Bomba de Condensado INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE (DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)

Peso Líquido kg 23 24,5 25 26 26 26,5 26,5

PAINEL (ACOMPANHA NA UNIDADE CASSETTE)

Cor BRANCO SEDA

Altura mm 37 37 37 37 37 37 37

Dimensões
Largura mm 950 950 950 950 950 950 950
Externas

Profundidade mm 950 950 950 950 950 950 950

Peso Líquido kg 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2

Controle Remoto sem Fio + Receptor KOT0056


PCALH3B + PCAWRB (MOLDURA EM ALUMÍNIO)
(ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO)
Filtro de Ar G4
KOT0057
OPCIONAIS OPCIONAIS (MOLDURA DE PAPELÃO)
Controle Remoto com Fio PCARFV
(Controle) (Acessórios)
Adaptador do Duto
KOT0106
Ar Externo

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
BS 35ºC 7ºC
Temperatura de Entrada do Ar Externo
BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
BS 27ºC 20ºC
Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnível da Tubulação: 0 m
BU 19ºC

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


RCI 1,5 m abaixo da Unidade.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.
41
7.13.3. TIPO CASSETTE JÚNIOR DE 4 VIAS (RCIM de 1,0 a 2,5 HP)

MODELO TIPO CASSETTE Jr. 4 VIAS RCIM1,0FSN4 RCIM1,5FSN4 RCIM2,0FSN4 RCIM2,5FSN4

kW 2,8 4,0 5,6 7,1

kcal/h 2.400 3.400 4.800 6.100


Resfriamento

BTU/h 9.600 13.600 19.100 24.200


Capacidade
Nominal kW 3,2 4,8 6,3 8,5

(*) kcal/h 2.800 4.100 5.400 7.300


Aquecimento

BTU/h 10.900 16.400 21.500 29.000

Vazão de Ar m³/h 720/600/510/360 780/660/570/420 900/720/600/480 960/840/720/600

cfm 424/353/300/212 459/388/335/247 530/424/353/282 565/494/424/353


(Super Alta / Alta / Média / Baixa)

Altura mm 285 285 285 285

Dimensões Largura mm 570 570 570 570


Externas
Profundidade mm 570 570 570 570

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,52 (3/8)

Tubulação de Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante

Dreno mm VP25

Refrigerante R-410A

Nível de Pressão Sonora


dB(A) 38/34/30/24,5 41/37/33/27,5 45/39/35/31 47/43/39/35
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)

Alimentação AC 1ø, 230V 50Hz, 220-240V 50Hz, 220V 60Hz

INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE


Bomba de Condensado
(DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)

kg 16 16 17 17
Peso Líquido

W 57 57 57 57
Motor

PAP56NAM
PAINEL DE AR (OPCIONAL)
(ADAPTÁVEL NA UNIDADE CASSETTE Jr.)

Cor BRANCO SEDA

Altura mm 30 30 30
Dimensões
Largura mm 620 620 620
Externas
Profundidade mm 620 620 620

kg 3 3 3
Peso Líquido

Receptor de Sinal (Painel) PCALHC1


OPCIONAIS
Controle Remoto sem Fio PCAWRB
(Controle)

Controle Remoto com Fio PCARFV

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições para operação de resfriamento: Condições para operação de aquecimento:


Temp. entrada do ar na unid. int.: 27°C BS Temp. entrada do ar na unid. int.: 20°C BS
19°C BU Temp. entrada do ar na unid. ext.: 7°C BS
Temp. entrada do ar na unid. ext.: 35°C BS 6°C BU
Comprimento da tubulação: 7,5m Desnível: 0m

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


RCIM 1,5 m abaixo da Unidade.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

42
Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.
RCD - 1,5 metro abaixo da unidade.
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:
Comprimento da tubulação: 7,5m Desnível: 0m
Temp. entrada do ar na unid. ext.: 35°C DB

Temp. entrada do ar na unid. int.: 27°C DB


Condições para operação de resfriamento:
1.As capacidades de resfriamento e aquecimento acima são a capacidade combinada do sistema Split padrão HITACHI e são baseadas na norma JIS B8616.
Notas:
(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

7.13.4. TIPO CASSETTE DE 2 VIAS (RCD de 1,0 à 6,0 HP)


MODELO TIPO CASSETTE RCD 2 VIAS RCD1,0FSN3 RCD1,5FSN3 RCD2,0FSN3 RCD2,5FSN3 RCD3,0FSN3 RCD4,0FSN3 RCD5,0FSN3 RCD6,0FSN3

kW 2,8 4,0 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0


Resfriamento kcal/h 2.410 3.440 4.820 6.110 6.880 9.640 12.040 13.800
Capacidade BTU/h 9.600 13.600 19.100 24.200 27.300 38.200 47.800 54.300
Nominal kW 3,2 4,8 6,3 8,5 9,0 12,5 16,0 18,0
(*)
Aquecimento kcal/h 2.760 4.130 5.420 7.310 7.740 10.750 13.760 15.500
BTU/h 10.900 16.400 21.500 29.000 30.700 42.600 54.600 61.400
Vazão de Ar m³/h 660/570/510/420 900/780/690/600 990/870/750/630 1110/990/870/750 1260/1110/960/750 1800/1590/1380/1200 2100/1860/1620/1260 2220/1950/1710/1440
(Super Alta / Alta / Média / Baixa) cfm 388/335/300/247 529/459/406/353 582/512/441/370 653/582/512/441 741/653/565/441 1059/935/812/706 1236/1094/953/741 1306/1147/1006/847
Altura mm 298 298 298 298 298 298 298 298
Dimensões
19°C WB

Externas Largura mm 860 860 860 860 860 1.420 1.420 1.420
Profundidade mm 630 630 630 630 630 630 630 630
Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA
Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø9,52 (3/8)
Tubulação de
Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante
Dreno mm VP25
Temp. entrada do ar na unid. ext.: 7°C DB
Temp. entrada do ar na unid. int.: 20°C DB
Condições para operação de aquecimento:

Refrigerante R-410A
Nível de Pressão Sonora
dB(A) 31/29/28/27 37/34/31/30 39/36/33/30 42/39/36/33 45/42/38/33 43/40/37/34 47/44/41/35 48/45/42/39
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)
Alimentação AC 1ø, 220V 60Hz
INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE
Bomba de Condensado
(DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)
Peso Líquido kg 23 25 25 25 25 39 39 39
Motor W 57 57 57 57 57 57x2 57x2 57x2

PAP90DNA PAP160DNA
43

PAINEL DE AR (OPCIONAL)
(ADAPTÁVEL NA UNIDADE CASSETTE RCD) (ADAPTÁVEL NA UNIDADE CASSETTE RCD)
Cor BRANCO NEUTRO BRANCO NEUTRO
6°C WB

Altura mm 30 30 30 30 30 30 30 30
Dimensões
Externas Largura mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.660 1.660 1.660
Profundidade mm 710 710 710 710 710 710 710 710
Peso Líquido kg 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10,5 10,5 10,5

Receptor de Sinal (Painel) PCALHD1


OPCIONAIS
Controle Remoto sem Fio PCAWRB
(Controle)
Controle Remoto com Fio PCARFV
7.13.5. TIPO CASSETTE DE 1 VIA (RCS de 1,0 a 3,0 HP)

MODELO CASSETTE 1 VIA RCS1,0FSN RCS1,5FSN RCS2,0FSN RCS2,5FSN RCS3,0FSN

Alimentação Elétrica AC 220V / 60Hz

kW 2,8 4,0 5,6 7,1 8,0


Capacidade Nominal Resfriamento
BTU/h 9.600 13.600 19.100 24.200 27.300
(*) kW 3,2 4,8 6,3 8,5 9,0
Capacidade Nominal Aquecimento
BTU/h 10.900 16.400 21.500 29.000 30.700

Nível de Pressão Sonora dB(A) 36/34/31/28 40/37/33/31 42/38/35/31 43/39/36/32 43/40/37/33

Altura
mm 235
Dimenções
Largura
mm 900 1210
Externas

Profundidade
mm 710

Massa (sem embalagem) kg 25 26 33

Refrigerante R-410A
Ventilador
Vazão de Ar 570/510/450/390 780/690/600/510 870/780/660/570 1110/990/870/750 1200/1050/930/780
m³/h
(Super Alta/Alta/Média/Baixa)
Saída do Motor W 50 80

Conexões Conexão Porca Curta


Tubulação de Refrigerante
Linha Líquido mm Ø6,35 Ø9,52

Linha Gás mm Ø12,7 Ø15,88


Dreno Condensado VP 25
Volume Aproximado com Embalagem m³ 0,25 0,32

Painel de Ar (opcional) PAP36CNA PAP56CNA PAP80CNA


Cor Branco Neutro
Altura mm 35
Dimenções
Largura mm 1100 1410
Externas
Profundidade mm 800

Peso Líquido kg 4,5 6

Opcionais
Kit Receptor para Controle sem Fio PCALHS1
Controle Remoto sem Fio PCAWRB
Controle Remoto com Fio PCARFV

Notas:
1.As capacidades de resfriamento e aquecimento mostram a capacidade máxima quando a temperatura externa e interna estão abaixo da condição.
Condições para operação de resfriamento: Condições para operação de aquecimento:
Temp. entrada do ar na unid. int.: 27°C BS Temp. entrada do ar na unid. int.: 20°C BS
19°C BU Temp. entrada do ar na unid. ext.: 7°C BS
Temp. entrada do ar na unid. ext.: 35°C BS 6°C BU
Comprimento da tubulação: 7,5m Desnível: 0m
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:
1,5 metro abaixo da unidade.
Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

44
7.13.6. TIPO TETO APARENTE (RPC de 2,0 a 6,0 HP)

MODELO TIPO TETO RPC2,0FSN3B4 RPC2,5FSN3B4 RPC3,0FSN3B4 RPC4,0FSN3B4 RPC5,0FSN3B4 RPC6,0FSN3B4

Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

kW 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0

Resfriamento kcal/h 4.800 6.100 6.900 9.600 12.000 13.800

BTU/h 19.100 24.200 27.300 38.200 47.800 54.600


Capacidade
Nominal
kW 6,3 8,5 9,0 12,5 16,0 18,0

(*)
Aquecimento kcal/h 5.400 7.300 7.700 10.700 13.800 15.500

BTU/h 21.500 29.000 30.700 42.600 54.600 61.400

m³/h 900-780-660-540 1.140-990-840-690 1.260-1.110-930-750 1.800-1.590-1.320-1.020 2.100-1.860-1.530-1.200 2.220-1.950-1.620-1.260


Vazão de Ar
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)
cfm 530-459-388-318 671-583-494-406 742-653-547-441 1.059-936-777-600 1.236-1.095-900-706 1.306-1.148-953-742

Altura mm 235 235 235 235 235 235

Dimensões
Largura mm 960 1.270 1.270 1.580 1.580 1.580
Externas

Profundidade mm 690 690 690 690 690 690

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8)

Tubulação de
Linha de Gás mm (in) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante

Dreno do Cond. mm VP20

Refrigerante R-410A

Nível de Pressão Sonora


dB(A) 38-35-31-29 38-35-31-29 40-37-33-30 44-42-38-34 48-45-42-37 49-47-43-38
(Super Alta / Alta / Média / Baixa)

Peso Líquido kg 27 35 35 41 41 41

Controle Remoto sem Fio + Receptor


PCAWRB + PCALHP1B
(ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO)

OPCIONAIS
Controle Remoto com Fio PCARFV
(Controle)

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
BS 35ºC 7ºC
Temperatura de Entrada do Ar Externo
BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
BS 27ºC 20ºC
Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnível da Tubulação: 0 m
BU 19ºC

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


RPC 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

45
(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

na norma JIS B8616.


1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
NOTAS:

7.13.7. TIPO TETO EMBUTIDO (RPI de 1,0 a 6,0 HP)


Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.
RPI 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:
MODELO TIPO TETO EMBUTIDO RPI1,0FSN3B2 RPI1,5FSN3B2 RPI2,0FSN3B2 RPI2,5FSN3B2 RPI3,0FSN3B2 RPI4,0FSN3B2 RPI5,0FSN3B2 RPI6,0FSN3B2

Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

Temperatura de Entrada do Ar Interno

Temperatura de Entrada do Ar Externo

Condições de Operação
kW 2,8 4,3 5,6 7,1 8,4 11,2 14,2 16,0

Resfriamento kcal/h 2.410 3.700 4.820 6.110 7.230 9.640 12.220 13.760

Capacidade BTU/h 9.560 14.680 19.110 24.230 28.670 38.220 48.460 54.490
Nominal
kW 3,3 4,9 6,5 8,1 9,6 13,0 16,3 18,0
(*)
Aquecimento kcal/h 2.840 4.220 5.590 6.970 8.260 11.180 14.020 15.480

BTU/h 11.270 16.730 22.190 27.650 32.760 44.370 55.630 61.300

m³/h 480-420-360 780-660-540 900-780-660 1.180-1.050-850 1.500-1.260-900 1.620-1.380-1.140 2.100-1.860-1.500 2.580-2.120-1.840


Vazão de Ar
(Alta / Média / Baixa)
cfm 283-247-212 459-389-318 530-459-389 695-618-500 883-742-530 954-812-671 1.240-1.090-883 1.520-1.250-1.080

Altura mm 215 215 215 215 215 215 245 245


BU
BS
BU
BS

Dimensões
Externas Largura mm 1.035 1.035 1.035 1.357 1.700 1.700 1.700 1.700

Profundidade mm 578 578 578 578 578 578 578 578


RESFRIA

Tipo - CENTRÍFUGO, MULTIPALHETAS, DUPLA ASPIRAÇÃO


19ºC
27ºC

35ºC

Ventilador
Pressao Estática mmca 3 3 3 4 5 5 7 7
46

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8)
Tubulação de
AQUECE

Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante
20ºC
6ºC
7ºC

Dreno mm DIÂMETRO EXTERNO 32 mm (BITOLA 32)

Refrigerante R-410A
Nível de Pressão Sonora
(Alta / Média / Baixa) dB(A) 42-37-33 42-37-33 42-37-33 44-39-35 48-45-42 48-45-42 52-50-49 53-51-50
Desnível da Tubulação: 0 m

Comprimento da Tubulação: 7,5 m

BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido

INCORPORADO NA UNIDADE
Bomba de Condensado OPCIONAL
(DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)
Peso Líquido kg 29 29 29 43 43 58 58 62

Controle Remoto sem Fio + Receptor


PCLH3A + PCALHZB
(ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO)

OPCIONAIS
Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV / PCARH
(Controle)

Kit Bomba de Dreno INCORPORADO KOT0040


OPCIONAIS
(Acessórios)
Filtro de Ar G4 NÃO DISPONÍVEL
(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

na norma JIS B8616.


1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
NOTAS:

7.13.8. TIPO TETO EMBUTIDO ALTA PRESSÃO ESTÁTICA (RPI de 1,0 a 6,0 HP)
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.
RPI 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:
MODELO TIPO TETO EMBUTIDO
RPI1,0FSNP3B2 RPI1,5FSNP3B2 RPI2,0FSNP3B2 RPI2,5FSNP3B2 RPI3,0FSNP3B2 RPI4,0FSNP3B2 RPI5,0FSNP3B2 RPI6,0FSNP3B2
(ALTA PRESSÃO ESTÁTICA)
Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

Temperatura de Entrada do Ar Interno

Temperatura de Entrada do Ar Externo

Condições de Operação
kW 2,8 4,3 5,6 7,1 8,4 11,2 14,2 16,0

Resfriamento kcal/h 2.410 3.700 4.820 6.110 7.230 9.640 12.220 13.760

Capacidade BTU/h 9.560 14.680 19.110 24.230 28.670 38.220 48.460 54.490
Nominal
kW 3,3 4,9 6,5 8,1 9,6 13,0 16,3 18,0
(*)
Aquecimento kcal/h 2.840 4.220 5.590 6.970 8.260 11.180 14.020 15.480

BTU/h 11.270 16.730 22.190 27.650 32.760 44.370 55.630 61.300

m³/h 480-420-360 780-660-540 900-780-660 1.180-1.050-850 1.500-1.260-900 1.620-1.380-1.140 2.100-1.860-1.500 2.580-2.120-1.840


Vazão de Ar
(Alta / Média / Baixa)
cfm 283-247-212 459-389-318 530-459-389 695-618-500 883-742-530 954-812-671 1.240-1.090-883 1.520-1.250-1.080

Altura mm 215 215 215 215 215 215 295 295


BU
BS
BU
BS

Dimensões
Externas Largura mm 1.035 1.035 1.035 1.357 1.700 1.700 1.700 1.700

Profundidade mm 578 578 578 578 578 578 593 593


RESFRIA

Tipo - CENTRÍFUGO, MULTIPALHETAS, DUPLA ASPIRAÇÃO


19ºC
27ºC

35ºC

Ventilador
Pressao Estática mmca SOB CONSULTA 5 6 7 7 12 12
47

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8) Ø9,53 (3/8)
Tubulação de
AQUECE

Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante
20ºC
6ºC
7ºC

Dreno mm DIÂMETRO EXTERNO 32 mm (BITOLA 32)

Refrigerante R-410A
Nível de Pressão Sonora
(Alta / Média / Baixa) dB(A) 41-39-38 41-39-38 48-45-42 48-45-42 52-50-49 52-50-49 53-51-50 54-52-51
Desnível da Tubulação: 0 m

Comprimento da Tubulação: 7,5 m

BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido

INCORPORADO NA UNIDADE
Bomba de Condensado OPCIONAL
(DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)
Peso Líquido kg 29 29 29 43 43 58 58 67

Controle Remoto sem Fio + Receptor


PCLH3A + PCALHZB
(ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO)

OPCIONAIS
Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV / PCARH
(Controle)

Kit Bomba de Dreno INCORPORADO KOT0040


OPCIONAIS
(Acessórios)
Filtro de Ar G4 SOB CONSULTA
7.13.9. TIPO TETO EMBUTIDO (RPI de 8,0 e 10,0 HP)
MODELO TIPO TETO EMBUTIDO RPI8,0FSN3B3 RPI10,0FSN3B3

Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

kW 22,4 28,0

Resfriamento kcal/h 19.600 24.000

BTU/h 76.500 95.600


Capacidade
Nominal
kW 25,0 31,5
(*)
Aquecimento kcal/h 21.500 27.090

BTU/h 85.300 107.500

m³/h 3.960 4.560


Vazão de Ar
cfm 2.330 2.685

Altura mm 471 471


Dimensões
Largura mm 1.403 1.403
Externas
Profundidade mm 984 984

Tipo - CENTRÍFUGO DE DUPLA ASPIRAÇÃO


Ventilador
Pressão Estática mmca 15 15

Linha de Líquido in ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 3/8


Tubulação de
Linha de Gás in ROSCA TB 3/4 FLANGE TB 7/8
Refrigerante
Dreno do Cond. in DIÂMETRO EXTERNO 7/8

Refrigerante R-410A

Nível de Pressão Sonora dB(A) 56 57

Bomba de Condensado OPCIONAL (DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm)

Filtro de Ar G3 POLIÉSTER (HLD31591A)

Filtro de Ar G1 ALUMÍNIO (HLD31591B)

Peso Aproximado kg 100 100

Controle Remoto sem Fio + Receptor


PCLH3A + PCALHZB
(ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO)

OPCIONAIS
Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV / PCARH
(Controle)

OPCIONAIS
KOT0058
(Acessórios) Kit Bomba de Dreno

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
BS 35ºC 7ºC
Temperatura de Entrada do Ar Externo
BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
BS 27ºC 20ºC
Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnível da Tubulação: 0 m
BU 19ºC

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


RPI 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

3) Equipamento não pode ser instalado com Descarga Livre, deverá ter no mínimo 5 mmca de Pressão Estática.
(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

48
7.13.10. TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO ALTA PRESSÃO ESTÁTICA (RPI de 1,0 a 10,0 HP)
TIPO: UNIDADE INTERNA TIPO TETO EMBUTIDO (ALTA PRESSÃO ESTÁTICA)

MODELO: RPI_FSNQH 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
Alimentação elétrica AC 1Ø 220V/60Hz
kW 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,6 14,5 16,5 23,3 28,6
Resfriamento *1 kcal/h 2.500 3.800 5.000 6.300 7.500 10.000 12.500 14.200 20.000 24.600
Btu/h 9.900 15.000 19.800 24.900 29.700 39.600 49.500 56.300 79.200 97.600
kW 2,8 4,3 5,6 7,1 8,4 11,2 14,2 16,0 22,4 28,0
Capacidade
Resfriamento *2 kcal/h 2.400 3.700 4.800 6.100 7.200 9.600 12.200 13.800 19.300 24.100
Nominal
Btu/h 9.500 14.700 19.100 24.200 28.700 38.200 48.500 54.600 76.500 95.600
kW 3,3 4,9 6,5 8,5 9,6 13,0 16,3 18,0 25,0 31,5
Aquecimento *4 kcal/h 2.800 4.200 5.600 6.100 8.300 11.200 14.000 15.500 21.500 27.100
Btu/h 11.300 16.700 22.200 24.200 32.800 44.400 55.600 61.400 85.300 107.500
Nível de Pressão Sonora: Vel. Alta 35 35 35 36 42 43 44 45 52 54
Vel. Média dB 33 33 33 34 39 40 41 41
Vel. Baixa 31 31 31 32 35 36 37 37
Altura mm 270 350 470
Dimensões
Largura mm 725 975 1.375 1.250
Externas
Profundidade mm 720 800 1.120
Peso Líquido kg 26 35 46 58 118
Fluído Refrigerante R-410A (FORNECIDO COM CARGA DE NITROGÊNIO)
Tipo CENTRÍFUGO, MULTIPALHETAS, DUPLA ASPIRAÇÃO
Vazão de Ar: Alta 480 780 900 960 1500 1620 2220 2280 4.020 4.320
Ventilador Média m³/h 420 660 780 840 1260 1380 1860 2100
Baixa 360 540 660 720 1020 1140 1500 1740
49

Pressão Estática *3 mmca 5 (8) 12 (9) 24 20


Motor W 35 60 75 120 200 280 1.100
Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA CONEXÃO COM SOLDA
Tubulação de Linha de Líquido mm (in.) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8)
Refrigerante Linha de Gás mm (in.) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø19,05 (3/4) Ø22,2 (7/8)
Dreno de Condensação VP25
Dimensão aproximada da embalagem m³ 0,21 0,21 0,27 0,27 0,38 0,38 0,52 0,52 1,06 1,06

Kit Bomba de Dreno KOT0128 KOT0129 KOT0130


OPCIONAIS
(Acessórios) Filtro de Ar G4 KOT0064 KOT0065 KOT0066 KOT0067 KOT0068 KOT0127

Filtro de Ar G1 KOT0091 KOT0092 KOT0093 KOT0094 KOT0095 KOT0126

Notas:
1. A capacidade nominal de resfriamento é a capacidade combinada do Sistema Split Padrão HITACHI e é baseada no padrão B8616 da JIS.
Condições de Operação de Resfriamento
Receptor de Sinal PCALHZB
Condições de Operação de Aquecimento
Temperatura interna da entrada de ar: 27ºC BS Temperatura de entrada de ar Interno: 20ºC BS
(Remoto)
* 1) 19,5ºC BU Temperatura de entrada de ar Externo: 7ºC BS
* 2) 19,0ºC BU OPCIONAIS Controle Remoto
6ºC BU PCLH3A
Temperatura de Entrada do Ar Externo: 35ºC BS (Controle) sem Fio
Comprimento da tubulação: 7,5 metros Desnível da tubulação: 0 metro
Controle Remoto PCAR / PCARFV / PCARH
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições. com Fio
1,5 metro abaixo da unidade.
Com duto de descarga (2,0m) e duto de retorno (1,0m).
A tensão da fonte de alimentação do motor do ventilador interno é de 220V.
No caso da fonte de alimentação de 240V, o nível de pressão sonora aumenta em cerca de 1 dB.
Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica para que o som refletido seja levado em consideração no campo.

3. Os dados para Pressão Externa *3) Indicam os valores padrão de ajuste, quando não está sendo utilizado o Filtro e valores entre parêntesis são valores possíveis de serem ajustados alterando a ligação do motor.

4. O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.
7.13.11. TIPO PISO DUTO (RPDT+RPDV de 8,0 a 16 HP)
MODELOS PISO DUTO 8,0 HP 10,0 HP 16,0 HP

kW 22,4 28,0 45,0

Resfriamento kcal/h 19.624 24.080 38.700

BTU/h 76.500 95.600 153.600


Capacidade
Nominal
kW 25,0 31,5 50,0
(*)
Aquecimento kcal/h 21.500 27.090 43.000

BTU/h 85.300 107.500 170.700

Nível de Pressão Sonora dB(A) 59 60 63

Alimentação 5: AC 3Ø 220 V / 60 Hz e 7: AC 3Ø 380 V / 60 Hz

CODIFICAÇÃO RPDT8FSN(5/7)B RPDT10FSN(5/7)B RPDT16FSN(5/7)B

Altura mm 510 510 900


Dimensões
Largura mm 1.350 1.350 1.500
Externas
Profundidade mm 510 510 600
Modulo Trocador

Linha de Líquido in ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 1/2


Tubulação de
Linha de Gás in ROSCA TB 3/4 FLANGE TB 7/8 FLANGE TB 1 1/8
Refrigerante
Dreno do Cond. in 3/4 3/4 3/4

Refrigerante R-410A

Filtro de Ar G3 Descartável (Poliéster) HLC9815B HLC9815D

Filtro de Ar G1 Lavável (Alumínio) HLC9679Z HLC9679X

Peso kg 40 40 80

CODIFICAÇÃO RPDV8FSNB RPDV10FSNB RPDV16FSNB

m³/h 3.600 5.400 7.200


Vazão de Ar
cfm 2.119 3.178 4.238
Modulo Ventilador

Altura mm 510 510 600


Dimensões
Largura mm 1.350 1.350 1.500
Externas
Profundidade mm 510 510 600

Tipo - CENTRÍFUGO DE DUPLA ASPIRAÇÃO COM PÁS PARA FRENTE


Ventilador
Pressão Estática mmca 8~18 10~20 10~20

Peso kg 70 70 110

Altura mm 1.020 1.020 1.500


Montado na

Dimensões Largura mm 1.350 1.350 1.500


Vertical

Profundidade mm 510 510 600

Peso Total kg 110 110 190

Receptor de Sinal (Remoto) PCALHZB


OPCIONAIS
Controle Remoto sem Fio PCLH3A
(Controle)
Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV / PCARH

OPCIONAIS
(Acessórios) Kit Montagem Horizontal KOT0043 KOT0044

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
BS 35ºC 7ºC
Temperatura de Entrada do Ar Externo
BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
BS 27ºC 20ºC
Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnível da Tubulação: 0 m
BU 19ºC

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.
(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.
50
7.13.12. TIPO PISO APARENTE E PISO EMBUTIDO (RPF+RPFI de 1,0 a 2,5 HP)

PISO APARENTE PISO EMBUTIDO


MODELO
RPF1,0FSN2E RPF1,5FSN2E RPF2,0FSN2E RPF2,5FSN2E RPFI1,0FSN2E RPFI1,5FSN2E RPFI2,0FSN2E RPFI2,5FSN2E

Alimentação AC 1Ø 220 V / 60 Hz (50 Hz)

kW 2,8 4,3 5,6 7,1 2,8 4,3 5,6 7,1

Resfriamento kcal/h 2.410 3.700 4.820 6.110 2.410 3.700 4.820 6.110

BTU/h 9.560 14.680 19.110 24.230 9.560 14.680 19.110 24.230


Capacidade
Nominal
kW 3,3 4,9 6,5 8,1 3,3 4,9 6,5 8,1
(*)
Aquecimento kcal/h 2.840 4.220 5.590 6.970 2.840 4.220 5.590 6.970

BTU/h 11.270 16.730 22.190 27.650 11.270 16.730 22.190 27.650

m³/h 510-420-360 720-600-540 960-840-660 960-840-660 510-420-360 720-600-540 960-840-660 960-840-660


Vazão de Ar
(Alta / Média / Baixa)
cfm 300-247-212 424-353-318 565-494-388 565-494-388 300-247-212 424-353-318 565-494-388 565-494-388

Altura mm 630 630 630 630 620 620 620 620

Dimensões Largura mm 1.045 1.170 1.420 1.420 848 973 1.223 1.223
Externas

Profundidade mm 220 220 220 220 220 220 220 220

Conexões CONEXÃO COM PORCA CURTA

Linha de Líquido mm (in) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8)

Tubulação de
Linha de Gás mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Refrigerante

Dreno do Cond. mm DIÂMETRO EXTERNO 18,5 mm

Refrigerante R-410A

Nível de Pressão Sonora


dB(A) 35-32-29 38-35-31 39-36-32 42-38-34 35-32-29 38-35-31 39-36-32 42-38-34
(Alta / Média / Baixa)

Peso Líquido kg 25 28 33 34 19 23 33 34

Receptor de Sinal (Remoto) PCALHZB


OPCIONAIS
Controle Remoto sem Fio PCLH3A
(Controle)

Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV / PCARH

NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são baseadas
na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido
BS 35ºC 7ºC
Temperatura de Entrada do Ar Externo
BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5 m
BS 27ºC 20ºC
Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnível da Tubulação: 0 m
BU 19ºC

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:


1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

(*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

51
7.13.13. SISTEMAS COMPLEMENTARES

7.13.13.1. TIPO TETO EMBUTIDO (RPI de 5,0 / 8,0 7.13.13.2. TIPO PISO DUTO (RPD de 8,0 e 10,0 HP)
e 10,0 HP) 100% AR EXTERNO 100% AR EXTERNO
MODELO TIPO TETO EMBUTIDO MODELO TIPO PISO DUTO
RPI5,0FSN3B2A RPI8,0FSN3B2A RPI10,0FSN3B2A 8,0 HP 10,0 HP
(100% AR EXTERNO) (100% AR EXTERNO)
kW 22,4 28,0
Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz (50 Hz)
Resfriamento kcal/h 19.624 24.080

kW 14,0 22,4 28,0 Capacidade BTU/h 76.500 95.600


Nominal (*) kW 20,9 26,2
Resfriamento kcal/h 12.037 19.600 24.000 Aquecimento kcal/h 17.970 22.520
BTU/h 71.300 89.390
BTU/h 47.765 76.500 95.600
Capacidade Nível de Pressão Sonora dB(A) 59 60
Nominal Alimentação 5: AC 3Ø 220 V / 60 Hz e 7: AC 3Ø 380 V / 60 Hz
kW 13,1 20,9 26,2
(*) CODIFICAÇÃO RPDT8FSN(5/7)BA RPDT10FSN(5/7)BA
Aquecimento kcal/h 11.263 17.970 22.520
Altura mm 510 510
Dimensões
Largura mm 1.350 1.350
BTU/h 44.690 71.300 89.390 Externas
Profundidade mm 510 510

Modulo Trocador
m³/h 1.100 2.200 3.240 Linha Líquido in ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 3/8
Vazão de Ar Tubulação
cfm 650 1.295 1.910 Linha Gás in ROSCA TB 3/4 FLANGE TB 7/8
Refrigerante
Dreno Cond. in 3/4 3/4
Altura mm 295 471 471
Refrigerante R-410A
Filtro de Ar G3 Descartável
Dimensões Largura mm 1.700 1.403 1.403 HLC9815B
(Poliéster)
Externas
Filtro de Ar G1 Lavável
HLC9679Z
Profundidade mm 653 984 984 (Alumínio)
Peso kg 40 40
Tipo - CENTRÍFUGO DE DUPLA ASPIRAÇÃO
Ventilador CODIFICAÇÃO RPDV8FSNBA RPDV10FSNBA
P. Estática mmca 12 20 22
m³/h 2.200 3.240
Vazão de Ar
Modulo Ventilador

Linha Líquido in ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 3/8 ROSCA TB 3/8 cfm 1.295 1.907
Altura mm 510 510
Tubulação Dimensões
Refrigerante Linha Gás in ROSCA TB 5/8 ROSCA TB 3/4 ROSCA TB 7/8
Externas
Largura mm 1.350 1.350
Profundidade mm 510 510
DIÂMETRO
Dreno Cond. in EXTERNO 32 DIÂMETRO EXTERNO 7/8 CENTRÍFUGO DE DUPLA ASPIRAÇÃO
Tipo -
Ventilador COM PÁS PARA FRENTE
Refrigerante R-410A P. Estática mmca 20~25 20~25
Peso kg 70 70
Nível de Pressão Sonora dB(A) 54 56 57
Altura mm 1.020 1.020
Montado na
Vertical

Dimensões Largura mm 1.350 1.350


Filtro de Ar G3 POLIÉSTER (HLD31591D)
Profundidade mm 510 510
Filtro de Ar G1 ALUMÍNIO (HLD31591C) Peso Total kg 110 110

Peso Líquido kg 70 100 110

Receptor de Sinal Receptor de Sinal


PCALHZB PCALHZB
(Remoto) (Remoto)
OPCIONAIS Controle Remoto OPCIONAIS Controle Remoto
PCLH3A PCLH3A
(Controle) sem Fio (Controle) sem Fio
Controle Remoto Controle Remoto
PCAR / PCARFV / PCARH PCAR / PCARFV / PCARH
com Fio com Fio

OPCIONAIS OPCIONAIS
Kit Montag. Horizontal KOT0043
(Acessórios) Kit Bomba de Dreno KOT0040 KOT0058 (Acessórios)

NOTAS: NOTAS:
1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são 1) As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são
a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são basea- a capacidade combinada do Sistema Split Padrão da HITACHI e são basea-
das na norma JIS B8616. das na norma JIS B8616.

Condições de Operação RESFRIA AQUECE Condições de Operação RESFRIA AQUECE


Temperatura de Entrada BS 35ºC 7ºC Temperatura de Entrada BS 35ºC 7ºC
do Ar Externo BU 6ºC do Ar Externo BU 6ºC
Temperatura de Entrada BS 33ºC 7ºC Temperatura de Entrada BS 33ºC 7ºC
do Ar Interno BU 28ºC 6ºC do Ar Interno BU 28ºC 6ºC

BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido

Comprimento da Tubulação: 7,5 m Comprimento da Tubulação: 7,5 m

Desnível da Tubulação: 0 m Desnível da Tubulação: 0 m

2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições: 2) O Nível de Pressão Sonora é baseado nas seguintes condições:
RPI 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação. 1,0 m abaixo da Unidade e a 1,0 m da Grelha de Insuflação.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que
no local, o som refletido deve ser levado em consideração. no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

3) Equipamento não pode ser instalado com Descarga Livre, deverá ter no (*) O modo Aquecimento está disponível apenas quando a Unidade Externa
mínimo a Pressão Estática especificada. (condensadora) for do tipo “Heat Pump”.

52
7.13.13.3. SISTEMA INTERCAMBIADOR DE CALOR
TROCADOR DE CALOR TOTAL - KPI

MODELO KPI050A3P KPI100A3P

Alimentação 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz

Resfriamento % 64,5 64,5 67,0 64,5 64,5 67,0


Eficiência
Entálpica
Aquecimento % 70 70 73 70 70 73

Vazão de Ar m³/h 500 450 350 1.000 900 800

Altura mm 400

Dimensões Largura mm 1.135


Externas
Profundidade mm 1.135

Flange ØExt mm Ø200 Ø250

Área m² 1,288

Espaço m³ 0,515

VELOCIDADE ALTA MÉDIA BAIXA ALTA MÉDIA BAIXA

Corrente A 1,02 0,98 0,75 2,21 1,76 1,44

Potência W 261 217 172 450 360 300

Pressão Estática Pa 170 120 90 170 70 50

Eficiência de Temperatura % 77 77 80 77 77 80

Nível de Pressão Sonora dB(A) 45 42 39 47 44 41

Peso kg 100 110

OPCIONAIS
(Controle) Controle Remoto com Fio PCAR / PCARFV

NOTAS:

1) O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1,5 m sob a Unidade
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido
deve ser levado em consideração.

2) Condições: como designado nos procedimentos Eurovent para Testes Sonoros

53
7.14. DADOS DIMENSIONAIS

TIPO PAREDE Unidade : mm

MODELOS: RPK1,0FSNSM3

Tubulação

Para Lugar Alto


Tubulação Tubulação

ESPAÇO DE SERVIÇO
Entrada de Ar

Furo de Fiação e Tubulação


(Lado Direito)

Saída de Ar Defletor Display


Furo de Fiação e Tubulação Automático Receptor
(Lado Esquerdo)

Cabo de Par Trançado Blindado para Controle Remoto com Fio


Controle Remoto com Fio (0,75 mm² min.) PC-ARFV (Opcional)
(Fornecido no Local)

Conexão do Tubo de Dreno


(Lado Esquerdo)
Conexão do Tubo de Dreno
(VP16)
Controle Remoto sem Fio
Conexão do Tubo de Líquido PCAWRB (Opcional)
(com Porca Curta Ø6,35 mm)

Conexão do Tubo de Gás


(com Porca Curta Ø12,7 mm)

DIMENSIONAL DA PLACA DE FIXAÇÃO


Contorno da Unidade

Suporte da Parede

mm Furo de Fiação e Tubulação mm Furo de Fiação e Tubulação

54
TIPO PAREDE
Unidade: mm
MODELO: RPK1,5FSNSM3
Tubulação

Para Lugar Alto


Tubulação Tubulação

Entrada de Ar ESPAÇO DE SERVIÇO

Furo de Fiação e Tubulação


(Lado Direito)

Defletor
Saída de Ar Automático Display
Furo de Fiação e Tubulação Receptor
(Lado Esquerdo)
Cabo de Par Trançado Blindado para
Controle Remoto com Fio (0,75 mm² min.)
(Fornecido no Local) Controle Remoto com Fio
PC-ARFV (Opcional)

Conexão do Tubo de Dreno


(Lado Esquerdo)
Conexão do Tubo de Dreno
(VP16)

Conexão do Tubo de Líquido


Controle Remoto sem Fio
(com Porca Curta Ø6,35 mm)
PCAWRB (Opcional)

Conexão do Tubo de Gás


(com Porca Curta Ø12,7 mm)

DIMENSIONAL DA PLACA DE FIXAÇÃO


Contorno da Unidade

Suporte da Parede

mm Furo de Fiação e Tubulação mm Furo de Fiação e Tubulação

55
TIPO PAREDE
Unidade : mm
MODELOS: RPK2,0FSNSM3 ~ RPK4,0FSNSM3

Para Lugar Alto


Tubulação

Tubulação Tubulação ESPAÇO DE SERVIÇO

Entrada de Ar

Furo de Fiação e Tubulação


(Lado Direito)

Defletor
Saída de Ar Automático Receptor
Furo de Fiação e Display
Tubulação (Lado Esquerdo) Cabo de Par Trançado Blindado para
Controle Remoto com Fio (0,75 mm² min.)
(Fornecido no Local)
Controle Remoto com Fio
PC-ARFV (Opcional)

Conexão do Tubo de Dreno Controle Remoto sem Fio


(Lado Esquerdo) PCAWRB (Opcional)
Conexão do Tubo de Dreno
(VP16)
Conexão do Tubo de Líquido
(com Porca Curta Ø6,35 mm p/ RPK2,0 e
Ø9,53 mm p/ RPK2,5~4,0)
Conexão do Tubo de Gás
(com Porca Curta Ø15,88 mm)

DIMENSIONAL DA PLACA DE FIXAÇÃO


Suporte da Parede

Contorno da Unidade

mm Furo de Fiação e Tubulação mm Furo de Fiação e Tubulação

56
TIPO CASSETTE 4 VIAS

MODELOS: RCI1,0FSNB4 ~ RCI5,0FSNB4

Unidade: mm

Nº NOME OBSERVAÇÃO DIMENS.


GÁS LÍQUIDO
1 ENTRADA DE AR - MODELO
2 SAÍDA DE AR 4x RCI1,0FSNB4 12,7 6,35
3 CONEXÃO DO TUBO DE GÁS REFRIGERANTE - RCI1,5FSNB4 12,7 6,35
4 CONEXÃO DO TUBO DE LÍQUIDO REFRIGERANTE -
RCI2,0FSNB4 15,88 6,35
5 CONEXÃO DO TUBO DE DRENO 1 LADO
RCI2,5FSNB4 15,88 9,53
6 CONEXÃO PARA TOMADA DE AR EXTERNO -
7 SUPORTE PARA SUSPENSÃO 4 LADOS RCI3,0FSNB4 15,88 9,53
8 CONEXÃO ELÉTRICA - RCI4,0FSNB4 15,88 9,53
9 BOMBA DE DRENO INCORPORADORA -
RCI5,0FSNB4 15,88 9,53

860~910
(Abertura no Forro Falso)

G 840
760 2
(p/ Haste de Suspensão) 950
(p/ Haste de Suspensão)

(Abertura no Forro Falso)


860~910

F B
840
760

950
13
5
2

95
7 VISTA A 1
160 760 PAINEL DE ACABAMENTO
(Dreno)

3 4 5
C PONTO PARA TOMADA
DE AR EXTERNO
H
298
170
185

150
35

105

37

135 A
8 VISTA E
VISTA C

65
6
130

86
613,3

2 x PARAFUSO M4x8
AUTOATARRAXANTE
VISTA G - DETALHE H
BOMBA POSICIONAMENTO CONEXÃO
DE DRENO P/ TOMADA DE AR EXTERNO

57
TIPO CASSETTE JÚNIOR 4 VIAS

MODELOS: RCIM1,0FSN4 , RCIM1,5FSN4 , RCIM2,0FSN4 e RCIM2,5FSN4

Unidade: mm

Vista A

Cabo Fornecido em Campo (Min. 0.75mm2)


Controle Remoto
(Opcional)
20 580 (576~590) 20
(Dimensões de Abertura)
4 - Posições Entrada de Ar Saida de Ar
Tamanho da Unidade.: 570 Parafuso de Suspensão (4-Vias)
530 (Dimensão dos Parafusos 120

20
de Suspensão)

530 (Dimensão Parafuso de

(Dimensão de Abertura)
57 (Tubo de Drenagem)

580 (576~590)
C

570

620
69 (Linha Gás)
84 (Linha Liq.)

Suspensão
20

620
20

94 (Linha de Gás)
145 (Linha de Liq.) Caixa de Comando Haste de Suspensão 4 - M10
521 (Tubo de Drenagem) (Fornecido em Campo)

Tubo de Dreno (Conexão)


Linha de Liquido ( Conexão) Dimensão
a b
(com porca curta dimensão b) HP
Linha de Gás (Conexão) 1.0 12.7 6.35
(com porca curta dimensão a) 1.5 12.7 6.35
2.0 12.7 6.35
B
285

2.5 15.88 9.52


90
180 (Linha de Liq.)
177 (Tubo de Dreno)
140 (Linha de Gás)

30

Vista C Vista B
Caixa de Comando
Unid. Interna

Cabo para Motor do


Defletor do Painel

Cabo da Fonte de Energia


Cabo de Comunicação
Cabo de Controle Remoto

Painel de Ar Entrada de Ar Fixador de Cabo Painel


(Opcional)

Distancia entre Parede Lateral (mm)


Tubo de Dreno
Porta Adaptada para
Acesso ao Duto (Opcional) Porta Adaptada para Acesso ao Duto (Opcional)
Max. 850
1500

1500
1500

Min.

Min.
Min.

Min. Min. Min. Min. Min.


1500 1500 1500 3000 1500
1500

1500

1500
Min.

Min.

Min.

Porta Porta Porta


de Serviço de Serviço de Serviço
Quadro Elétrico Quadro Elétrico Quadro Elétrico
Conexão Frigorífica Conexão Frigorífica Conexão Frigorífica

58
Com Painel de Ar PAP90DNA (Acessório)

MODELOS: RCD1,0FSN3, RCD1,5FSN3, RCD2,0FSN3, RCD2,5FSN3 e RCD3,0FSN3

TIPO CASSETTE 2 VIAS


Unidade: mm

Conexão Frigorífica
Opcional Não Fornecido
Corte do Forro Instalação Efetuada em Campo
Porta de Serviço
4 - Parafusos 12x32
Parafuso de Suspensão Para Parafuso de Suspensão Conexão Frigorífica

Porta de Serviço
Porta de Serviço

Parafuso de Suspensão

Corte do Forro
ITEM DESCRIÇÃO
1 Saída de Ar
2 Entrada de Ar
Linha de Gás 3 Conexão (Linha de Gás)
Linha de Líquido 4 Conexão (Linha de Líquido)
59

Linha de Dreno
5 Conexão (Linha de Dreno)
6 Passagem Fiação
7 Suporte de Suspensão
Painel de Ar 8 Parafuso de Suspensão
Opcional
Entrada de Ar
9 Conexão (Duto Opcional)
Grade 10 Controle Remoto (PC-ARFV) - Opcional
11 Cabo Blindado para PC-ARFV
Conexão de Duto (2 Lados)
Parafuso Auto Atarraxante
Parafuso Auto Atarraxante
Desnível de Drenagem

Conexão do Adaptador de Duto

No caso de usar esta opção,


recortar o material da placa e
isolamento ao longo da linha
indicada para abertura.
Com Painel de Ar PAP160DNA (Acessório)

MODELOS: RCD4,0FSN3 , RCD5,0FSN3 e RCD6,0FSN3


Unidade: mm

Conexão Frigorífica
Opcional Não Fornecido
Instalação Efetuada em Campo
Corte do Forro Porta de Serviço
4 - Parafusos 12x32
Parafuso de Suspensão Para Parafuso de Suspensão Porta de Serviço

Conexão Frigorífica

Parafuso de Suspensão
Porta de Serviço

Corte do Forro
ITEM DESCRIÇÃO
Linha de Gás
1 Saída de Ar
Linha de Líquido 2 Entrada de Ar
Linha de Dreno
3 Conexão (Linha de Gás)
4 Conexão (Linha de Líquido)
60

5 Conexão (Linha de Dreno)


6 Passagem Fiação
7 Suporte de Suspensão
Painel de Ar
Opcional 8 Parafuso de Suspensão
Entrada de Ar 9 Conexão (Duto Opcional)
Grade 10 Controle Remoto (PC-ARFV) - Opcional
11 Cabo Blindado para PC-ARFV
Conexão de Duto (2 Lados)

Parafuso Auto Atarraxante

Desnível de Drenagem

Conexão do Adaptador de Duto Parafuso Auto Atarraxante


No caso de usar esta opção,
recortar o material da placa e
isolamento ao longo da linha
indicada para abertura.
MODELOS: RCS1,0FSN, RCS1,5FSN e RCS2,0FSN

TIPO CASSETTE 1 VIA


(Abertura para Teto) Unidade: mm

(Para Parafuso de Suspensão)

4 - Furo 12 x 35
(Para Parafuso de Suspensão) Espaço de Serviço

(Para Parafuso de Suspensão)


(Abertura para Teto)

Elevação do Dreno

4 - Parafuso de Suspensão
Acesso Painel
M10 ou W3 / 8
(Não fornecido) de Serviço

Lado da Conexão
da Tubulação

(Posição da Suspensão
66 (Tubo Drenagem)

60 (Tubulação de Gás)
4 x M4

do Suporte)
55 (Tubulação de Líquido)
(Parafuso autorroscante)

126 (Tubulação de Gás)

166 (Tubulação de Líquido)

184 (Tubo Drenagem) Conexão do Duto Adaptador


(Ø100 Profundidade do Furo)
61

Painel de Ar
Opcional Grade de
Entrada de Ar

Item Descrição Observação


1 Saída de Ar 1 Via
2 Entrada de Ar
(Não fornecido)
3 Conexão Tubo Gás Refrigerante Ø12.7 (Porca Curta)
4 Conexão Tubo Líquido Refrigerante Ø6.35 (Porca Curta)

Opcional
5 Conexão Tudo de Dreno VP25
6 Fiação para Conexão Elétrica Ø 26 furo
7 Suporte de Suspensão
8 Parafuso de Suspensão 4 - M10 ou W3/8
9 Conexão para duto de Ar Opcional 75X600
10 Controle Remoto (PC-ARFV) Opcional
11 Cabo blindado para PC-ARFV Min. 0.75mm². Não Fornecido
MODELOS: RCS2,5FSN e RCS3,0FSN
Unidade: mm
(Abertura para Teto)
4 - Furo 12 x 35
(Para Parafuso de Suspensão) (Para Parafuso de Suspensão)
Espaço de Serviço

Elevação do Dreno

(Para Parafuso de Suspensão)


(Abertura para Teto)

Acesso Painel
de Serviço

Lado da Conexão
da Tubulação

4 - Parafuso de Suspensão
M10 ou w3 / 8
(Não fornecido)

66 (Tubo Drenagem)

60 (Tubulação de Gás)

55 (Tubulação de Líquido) 4 x M4
(Parafuso autorroscante)

Conexão do Duto Adaptador


(Ø100 Profundidade do Furo)

126 (Tubulação de Gás)

166 (Tubulação de Líquido)

184 (Tubo Drenagem)


62

Conexão do Duto Adaptador


Painel de Ar
Opcional (Ø100 Profundidade do Furo)

Grade de
Entrada de Ar

Item Descrição Observação


(Não fornecido)
1 Saída de Ar 1 Via
2 Entrada de Ar

Opcional 3 Conexão Tubo Gás Refrigerante Ø15.88 (Porca Curta)


4 Conexão Tubo Líquido Refrigerante Ø9.52 (Porca Curta)
5 Conexão Tudo de Dreno VP25
6 Fiação para Conexão Elétrica Ø 26 furo
7 Suporte de Suspensão
8 Parafuso de Suspensão 4 - M10 ou W3/8
9 Conexão para duto de Ar Opcional 75X600
10 Controle Remoto (PC-ARFV) Opcional
11 Cabo blindado para PC-ARFV Min. 0.75mm². Não Fornecido
TIPO TETO APARENTE

MODELOS: RPC2,0FSNB4 ~ RPC6,0FSNB4

Unidade: mm

Nº NOME OBSERVAÇÃO RPC4,0


RPC2,5
1 SAÍDA DE AR - MODELOS RPC2,0 RPC5,0
RPC3,0
2 ENTRADA DE AR - RPC6,0
3 CONEXÃO DO TUBO DE GÁS REFRIGERANTE - a 960 1270 1580
DIMENSÕES
4 CONEXÃO DO TUBO DE LÍQUIDO REFRIGERANTE - b 915 1225 1535
(mm)
5 CONEXÃO DO TUBO DE DRENO - c 858 1168 1478
6 PASSAGEM ELÉTRICA - CAPACIDADES
MODELOS
7 SUPORTE PARA SUSPENSÃO 2 LADOS 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0
8 CONEXÃO PARA TOMADA DE AR EXTERNO Ø 70 mm (1x) UNF 7/16" UNF 5/8"
9 CAIXA DE COMANDO - CONEXÃO LÍQUIDO (TB Ø 6,35) (TB Ø 9,53)
FRIGORÍFICA
10 RECEPTOR DE SINAIS - (ROSCA) UNF 7/8"
11 CONTROLE REMOTO - SUCÇÃO (TB Ø 15,88)

CONEXÃO DE DRENO Ø EXTERNO 27 mm


Vista Isométrica
Ilustrativa
690

103
93 3 4 5 6 8 79
40
101

11
139
142
198

9 2
a
90
306

395
163

51 c 51

10
1
235

63
TIPO TETO EMBUTIDO

MODELOS: RPI1,0FSN(P)B2 ~ RPI6,0FSN(P)B2

Unidade: mm

DIMENS. BITOLA TB LINHA DE LINHA DE


a b c d e f g h i j l
MODELO MODELO GÁS LÍQUIDO
RPI1,0FSN(P)B2 1.035 1.076 215 234 578 749 688 150 151 72 177 RPI1,0FSN(P)B2 UNF 3/4"
TB 1/2" UNF 7/16"
RPI1,5FSN(P)B2 1.035 1.076 215 234 578 749 688 150 151 72 177 RPI1,5FSN(P)B2
TB 1/4"
RPI2,0FSN(P)B2 1.035 1.076 215 234 578 749 688 150 151 72 177 RPI2,0FSN(P)B2

RPI2,5FSN(P)B2 1.357 1.398 215 234 578 1.071 1.010 150 151 72 177 RPI2,5FSN(P)B2
RPI3,0FSN(P)B2 1.700 1.741 215 234 578 1.414 1.353 150 151 72 177 RPI3,0FSN(P)B2 UNF 7/8"
TB 5/8" UNF 5/8"
RPI4,0FSN(P)B2 1.700 1.741 215 234 578 1.414 1.353 150 151 72 177 RPI4,0FSN(P)B2
TB 3/8"
RPI5,0FSNB2 1.700 1.741 245 264 578 1.414 1.353 178,5 125 30 161 RPI5,0FSN(P)B2
RPI5,0FSN(P)B2 1.700 1.741 295 264 593 1.414 1.353 178,5 125 30 161 RPI6,0FSN(P)B2
RPI6,0FSNB2 1.700 1.741 245 264 578 1.414 1.353 178,5 125 30 161
RPI6,0FSN(P)B2 1.700 1.741 295 264 593 1.414 1.353 178,5 125 30 161

RETORNO DE AR
(FILTRO DE AR)

18 f (FIXAÇÃO) 18

24
323,5 (FIXAÇÃO)

Ø
,5
12
Ø

25
e

DETALHE DA FURAÇÃO
PARA FIXAÇÃO (4x)
26

ESCALA 1/2

g (DUTAGEM) DRENO
(Ø25,4 mm) **
DESCARGA
DE AR

GABINETE i (CONEXÕES LÍQ. E GÁS)


ANTIRRUÍDO
c (DUTAGEM)

d
j (CONEXÃO GÁS)
l (CONEXÃO LÍQ.)
h (DUTAGEM)

a CAIXA DE COMANDO
(INTERLIGAÇÃO C/
b UNIDADE EXTERNA)

NOTAS:
1 - DESENHO CONFORME MODELO RPI1,0FSN(P)B1;
2 - **EQUIPAMENTO ATÉ 1,5 TR TEM COMO STANDARD BOMBA DE DRENO, OS DEMAIS COMO OPCIONAL (KOT0040);
3 - CONEXÕES FRIGORÍFICAS PELO LADO DIREITO, VISTO O EQUIPAMENTO PELA DESCARGA DE AR;
4 - EQUIPAMENTO SEM PINTURA, COM EXCEÇÃO DA BANDEJA E GABINETE DA BOMBA DE DRENO;
5 - TODOS OS MODELOS POSSUEM GABIENTE ANTIRRUÍDO, CONFORME MOSTRA A VISTA FRONTAL.
64
TIPO TETO EMBUTIDO

MODELOS: RPI8,0FSNB3 e RPI10,0FSNB3

Unidade: mm

DUPLA FILTRAGEM G1+G3


1.281

50 126

392
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

CAIXA DE COMANDO

VISTA TRASEIRA

TAMPA DE ACESSO
AOS FILTROS
1.403
471 393
1.316
(DUTAGEM)
1.275
984

Ø
22
2,2
570

DRENO ,2
Ø2
LINHA DRENO
LIQUIDO
146

LINHA
346

346
GÁS
163
128
15

15
48 446
VISTA SUPERIOR
94 352
VISTA LATERAL DIREITA VISTA LATERAL ESQUERDA

1.272 (DUTAGEM)
400

VISTA FRONTAL

65
TIPO TETO EMBUTIDO ALTA PRESSÃO (IMPORTADO)

MODELOS: RPI1,0FSNQH ~ RPI6,0FSNQH


Dimensão Unidade: mm
Modelo a b c d e f g h i j k l
1.0~1.5HP 650 730 1 300 215 553 583 6.35 12.7 70 92 10
2.0HP 900 980 2 600 190 803 833 6.35 15.88 77 92 12
2.5HP 900 980 2 600 190 803 833 9.53 15.88 77 95 12
3.0HP 900 980 2 600 190 803 833 9.53 15.88 78 95 12
4.0HP 900 980 2 600 190 803 833 9.53 15.88 81 95 12
5.0/6.0HP 1300 1380 3 900 240 1203 1233 9.53 15.88 81 95 14

Dimensão
Modelo m n p q r s t u v w x
1.0~2.5HP 676 720 23 270 182 222 43 220 100 200 226
3.0~6.0HP 756 800 103 350 204 244 123 300 140 280 306

l - Ø6
(Flange)
b
40 a
e c x 300 = d Entrada de Ar
4 - 40 x 12
300
20

(p/ Parafuso de Suspensão)


30

22

x
22
g
33,5
m
n

VISTA "A"
22

Linha de Dreno Linha de Dreno


30

(VP25) (Mecanismo de Dreno Opcional)


20

300 l - Ø6 Linha de Gás


e c x 300 = d (Flange) (c/ Porca Curta Øi)
Linha de Líquido
(c/ Porca Curta Øh)

2xv=w
Saída de Ar u 45

a 75 (Cx. Comando)
2x90=180

A
90

v
r
220

23

35
97

s
t
p

246 (Linha de Líquido)


j (Linha de Gás) 321 (Linha de Gás)
48,5 f
90 (Linha de Dreno)
377 (Linha de Dreno: 2,0~5,0 HP)
k (Linha de Líquido)
402 (Linha de Dreno: 1,0~1,5 HP)

MODELOS: RPI8,0FSNQH ~ RPI10,0FSNQH


Unidade: mm
Saída de Ar
1330
21-Ø3
40 1250 (Flange)
50x20=1000 50 Vista A
4-40x12
30
13

(p/ Parafuso de
Suspensão) 1106 45
20
338
1021
1067

Saída de Ar
23

22-Ø3
26

50x21=1050
15

25
(Flange)
Entrada de Ar Linha de Líquido
(Ø9,53 Brasagem)
Linha de Dreno Linha de Gás
Entrada de Ar (VP25) (Ø22,2 Brasagem)
7x50=350
466
415

300
45

A
50
50

124
164
24

47 1100
57

78 94 250
29

66
TIPO PISO DUTO

MODELOS: RPDV8FSNB + RPDT8FSNB e RPDV10FSNB + RPDT10FSNB

Unidade: mm

VISTA SUPERIOR

1.350 510
54,5

220 267 166 267


289

510
ALIMENTAÇÃO
ELÉTRICA
1.120

LINHA
SUCÇÃO
LINHA

510
462

LÍQUIDO

610
9,2
15,2
124

18,5 130 CONEXÃO 130 18,4 470 20


x)

140 185 Ø15(4x)


8(4

100
55

DRENO ROSCA 675


Ø2

3/4" BSP 30,2 510


LATERAL ESQUERDA
VISTA FRONTAL
LATERAL DIREITA

VISTA TRASEIRA

NOTA:
1) OPÇÃO DA LIGAÇÃO FRIGORÍFICA SOMENTE DO LADO DIREITO PARA 8~10HP.

67
TIPO PISO DUTO

MODELOS: RPDV16FSNB + RPDT16FSNB

Unidade: mm

VISTA SUPERIOR

1.500
20 600
54,5

225 311 170,2 311


341

600
15,2
1.600

ALIMENTAÇÃO
ELÉTRICA 15,2 Ø4
2(6
x)
851

900
LINHA SUCÇÃO

1.000
91 87 230
LINHA LÍQUIDO

Ø28(4x)
125

100
1.333
230 185 Ø15(4x) 20 560
55

18,5 130 CONEXÃO 130 18,4 60 126,5


LATERAL ESQUERDA DRENO ROSCA 750 600
3/4" BSP
VISTA FRONTAL LATERAL DIREITA

VISTA TRASEIRA
NOTA:
1) OPÇÃO DA LIGAÇÃO FRIGORÍFICA DOS DOIS LADOS PARA 16HP.

68
TIPO PISO APARENTE

MODELOS: RPF1,0FSN2E, RPF1,5FSN2E, RPF2,0FSN2E e RPF2,5FSN2E

Unidade: mm

Nº NOME OBSERVAÇÕES
1 Entrada de Ar
2 Saída de Ar
3 Conexão do Tubo de Gás Refrigerante com Porca Curta Øa
4 Conexão do Tubo de Líquido Refrigerante com Porca Curta Øb
5 Conexão do Tubo de Dreno Ø18,5 (Externo)
4 - Ø7 (Externo)
Para Parafuso de Madeira (4-M5)
6 Furo de Fixação no Piso
2 - Ø12,5 (Externo)
Para Parafuso (2-M8)
7 Furos para Fixação na Parede 4 - Ø14 (Externo)
8 Filtro
ESPAÇO DE SERVIÇO
Dimensão
a b
Modelo
RPF1,0FSN2E
12,7 6,35
RPF1,5FSN2E
RPF2,0FSN2E 15,8 6,35
RPF2,5FSN2E 9,53

Dimensão
A B C
Modelo
RPF1,0FSN2E 1.045 754 732
RPF1,5FSN2E 1.170 879 857
RPF2,0FSN2E 1.420 1.129 1.107
RPF2,5FSN2E

69
TIPO PISO EMBUTIDO

MODELOS: RPFI1,0FSN2E, RPFI1,5FSN2E, RPFI2,0FSN2E e RPFI2,5FSN2E,

Unidade: mm
Nº NOME OBSERVAÇÕES
1 Entrada de Ar
2 Saída de Ar
3 Conexão do Tubo de Gás Refrigerante com Porca Curta Øa
4 Conexão do Tubo de Líquido Refrigerante com Porca Curta Øb
5 Conexão do Tubo de Dreno Ø26 (Externo)
Furo de Passagem de Cabos e/ou Tubos Furo Perfurável
6
de Refrigerante
Furo de Passagem de Cabos e/ou Tubos 2 - Ø110 (Externo)
7
de Refrigerante

Dimensão
a b
ESPAÇO DE SERVIÇO Modelo
RPFI1,0FSN2E
12,7 6,35
RPFI1,5FSN2E
RPFI2,0FSN2E 15,8 6,35
RPFI2,5FSN2E 9,53

Dimensão
A B C
Modelo
RPFI1,0FSN2E 848 754 732
RPFI1,5FSN2E 973 879 857
RPFI2,0FSN2E 1.223 1.129 1.107
RPFI2,5FSN2E

70
7.14.1. SISTEMAS COMPLEMENTARES

TIPO TETO EMBUTIDO 100% AR EXTERNO RETORNO DE AR


(FILTRO DE AR G1+G3)
MODELOS: RPI5,0FSNB2A
18 1414 (FIXAÇÃO) (18)
Unidade: mm

60
DUPLA FILTRAGEM
G1 + G3

323,5 (FIXAÇÃO)
CAIXA DE COMANDO

LINHA DE GÁS
LINHA DE LÍQUIDO
593

BOMBA DE DRENO
OPCIONAL
26

DRENO (Æ 25,4 mm) **


1353 (DUTAGEM)
** SOMENTE PARA EQUIPAMENTOS
(DUTAGEM)

COM BOMBA DE DRENO


DESCARGA DE AR

GABINETE
ANTI-RUÍDO
178,5

1700 DRENO
1741

MODELOS: RPI8,0FSNB2A e RPI10,0FSNB2A


1281
Unidade: mm
50 126

392

ALIMENTAÇÃO ELETRICA
CAIXA DE COMANDO

VISTA TRASEIRA
1403
471 1316 393
984

Æ
22
570

DRENO ,2 2,2
Æ2
LINHA DRENO
LIQUIDO
128 146
346

346

LINHA GAS
163

48 VISTA SUPERIOR 446


94 352
VISTA LATERAL DIREITA 1272 (DUTAGEM) VISTA LATERAL ESQUERDA
400

VISTA FRONTAL
71
TIPO PISO DUTO 100% AR EXTERNO

MODELOS: RPDV8FSNBA + RPDT8FSNBA e RPDV10FSNBA + RPDT10FSNBA


Unidade: mm

VISTA SUPERIOR

1.350 510
54,5

220 267 166 267


289

510
ALIMENTAÇÃO
ELÉTRICA
1.120

LINHA
SUCÇÃO
LINHA

510
462

LÍQUIDO

610
9,2
15,2
124

18,5 130 CONEXÃO 130 18,4 470 20


x)

140 185 Ø15(4x)


8(4

100
675
55

DRENO ROSCA
Ø2

3/4" BSP 30,2 510


LATERAL ESQUERDA
VISTA FRONTAL
LATERAL DIREITA

VISTA TRASEIRA

NOTA:
1) OPÇÃO DA LIGAÇÃO FRIGORÍFICA SOMENTE DO LADO DIREITO PARA 8~10HP.

72
TROCADOR DE CALOR TOTAL

MODELO: KPI050AP

Unidade: mm

130 150,5 86 150,5


1.218
1.172

1.135
420
260

356
162

40

60
14

950 Entrada
74,5

1.153 Alimentação
TAMPA DE ACESSO Elétrica
AOS FILTROS
Entrada
Comando Elétrica
400
101

611 316
1.134
1.293

L=Largura
P=Profundidade
H=Altura

H AR SAE
410 (Ar de Retorno) (Ar de
Exaustão)

AI EAE
(Ar de Insuflação) (Entrada
L P Ar Externo)
1.135 1.135

73
TROCADOR DE CALOR TOTAL

MODELO: KPI100AP

Unidade: mm

150,5 86 150,5
1.218
1.172

1.135
420
260

356
162

40

60
14

950 Entrada
74,5

1.153 Alimentação
Elétrica
TAMPA DE ACESSO
AOS FILTROS Entrada
Comando Elétrica
400
101

611 316
1.134
1.293

L=Largura
P=Profundidade
H=Altura

H AR SAE
410 (Ar de Retorno) (Ar de
Exaustão)

AI EAE
(Ar de Insuflação) (Entrada
L P Ar Externo)
1.135 1.135

74
7.15. FATOR DE CALOR SENSÍVEL (SHF)
O Fator de Calor Sensível das Unidades Internas de cada velocidade (Super Alta, Alta, Média, Baixa)
baseado no Padrão JIS B8616, é dado na tabela abaixo:

MODELO DA SHF MODELO DA SHF


UNIDADE INTERNA SUPER ALTA ALTA MÉDIA BAIXA UNIDADE INTERNA SUPER ALTA ALTA MÉDIA BAIXA
RPK1,0FSN3M 0,78 0,7 0,66 0,65 RPDT8FSN5B +
0,75
RPK1,5FSN3M 0,82 0,73 0,69 0,66 RPDV8FSNB
RPK2,0FSN3M 0,71 0,69 0,68 0,65 RPDT10FSN5B +
0,76
RPDV10FSNB
RPK2,5FSN3M 0,74 0,71 0,68 0,66
RPDT16FSN5B +
RPK3,0FSN3M 0,76 0,74 0,69 0,67 0,72
RPDV16FSNB
RPK4,0FSN3M 0,71 0,69 0,68 0,67 RPDT8FSN7B +
0,75
RPC2,0FSN3B4 0,72 0,68 0,67 0,65 RPDV8FSNB
RPC2,5FSN3B4 0,72 0,68 0,67 0,64 RPDT10FSN7B +
0,76
RPDV10FSNB
RPC3,0FSN3B4 0,74 0,71 0,67 0,65
RPDT16FSN7B +
RPC4,0FSN3B4 0,75 0,73 0,7 0,66 0,72
RPDV16FSNB
RPC5,0FSN3B4 0,7 0,67 0,66 0,62 RPDT8FSN5BA +
RPC-6,0FSN3B4 0,68 0,65 0,62 0,59 0,7
RPDV8FSNBA
RCS1,0FSN 0,84 0,79 0,75 0,71 RPDT10FSN5BA +
0,71
RCS1,5FSN 0,82 0,77 0,73 0,7 RPDV10FSNBA
RCS2,0FSN 0,73 0,7 0,67 0,64 RPDT8FSN7BA +
0,7
RPDV8FSNBA
RCS2,5FSN 0,75 0,71 0,68 0,65
RPDT10FSN7BA +
RCS3,0FSN 0,73 0,7 0,67 0,64 0,71
RPDV10FSNBA
RCD1,0FSN3 0,86 0,81 0,77 0,73 RPF1,0FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD1,5FSN3 0,84 0,79 0,76 0,72 RPF1,5FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD2,0FSN3 0,75 0,72 0,69 0,66 RPF2,0FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD2,5FSN3 0,73 0,69 0,67 0,65
RPF2,5FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD3,0FSN3 0,74 0,7 0,67 0,64
RPFI1,0FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD4,0FSN3 0,74 0,7 0,68 0,65
RPFI1,5FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD5,0FSN3 0,73 0,69 0,67 0,64
RPFI2,0FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCD6,0FSN3 0,71 0,68 0,66 0,64
RPFI2,5FSN2E 0,73 0,69 0,65
RCIM1,0FSN4 0,83 0,82 0,81 0,8
RCIM1,5FSN4 0,74 0,73 0,73 0,72
RCIM2,0FSN4 0,71 0,71 0,71 0,7
RCIM2,5FSN4 0,68 0,7 0,7 0,7
RCI1,0FSN3B4 0,84 0,82 0,79 0,78
RCI1,5FSN3B4 0,86 0,81 0,78 0,69
RCI2,0FSN3B4 0,86 0,76 0,69 0,65
RCI2,5FSN3B4 0,84 0,79 0,71 0,65
RCI3,0FSN3B4 0,79 0,74 0,65 0,62
RCI4,0FSN3B4 0,75 0,69 0,66 0,63
RCI5,0FSN3B4 0,7 0,67 0,63 0,6
RPI1,0FSN3B2 0,81 0,69 0,69
RPI1,5FSN3B2 0,73 0,69 0,65
RPI2,0FSN3B2 0,74 0,7 0,67
RPI2,5FSN3B2 0,7 0,68 0,66
RPI3,0FSN3B2 0,7 0,68 0,66
RPI4,0FSN3B2 0,72 0,72 0,62
RPI5,0FSN3B2 0,71 0,71 0,62
RPI6,0FSN3B2 0,71 0,71 0,62
RPI1,0FSNP3B2 0,81 0,69 0,69
RPI1,5FSNP3B2 0,73 0,69 0,65
RPI2,0FSNP3B2 0,74 0,7 0,67
RPI2,5FSNP3B2 0,7 0,68 0,66
RPI3,0FSNP3B2 0,7 0,68 0,66
RPI4,0FSNP3B2 0,72 0,72 0,62
RPI5,0FSNP3B2 0,71 0,71 0,62
RPI6,0FSNP3B2 0,71 0,71 0,62
RPI8,0FSN3B3 0,75
RPI10,0FSN3B3 0,76
RPI5,0FSN3B2A 0,67
RPI8,0FSN3B2A 0,7
RPI10,0FSN3B2A 0,71
RPI1,0FSNQH 0,81 0,69 0,68

75
7.16. DIAGRAMAS DE DISTRIBUIÇÃO DE TEMPERATURA

TIPO CASSETTE 4 VIAS (RCI)

Distribuição Horizontal de Temperatura


Distribuição Horizontal de Temperatura
(Altura: 1,2 m)

Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento


Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS 27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

Modelo: RCI-1,0
Distância de Insuflação do Ar:
2,7 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

Modelo: RCI-1,5
Distância de Insuflação do Ar:
2,7 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

Modelo: RCI-2,0
Distância de Insuflação do Ar:
2,7 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

76
Distribuição Horizontal de Temperatura
Distribuição Horizontal de Temperatura
(Altura: 1,2 m)

Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento


Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS 27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

Modelo: RCI-2,5
Distância de Insuflação do Ar:
2,7 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

Modelo: RCI-3,0
Distância de Insuflação do Ar:
2,7 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

Modelo: RCI-4,0
Distância de Insuflação do Ar:
3,2 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

Modelo: RCI-5,0
Distância de Insuflação do Ar:
3,2 m (quando a Velocidade
do Ar for de: 0,3 m/s)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

77
TIPO CASSETTE 2 VIAS (RCD)

Distribuição Horizontal de Temperatura Distribuição Horizontal de Temperatura


(Velocidade ALTA2) (Velocidade ALTA)

Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento


Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS 27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

Modelo: RCD-1,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,1m
Velocidade Alta: 2,6m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-1,5
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-2,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-2,5
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

78
Distribuição Horizontal de Temperatura Distribuição Horizontal de Temperatura
(Velocidade ALTA2) (Velocidade ALTA)

Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento


Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS 27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

Modelo: RCD-3,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-4,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-5,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

Modelo: RCD-6,0
Distância de Insuflação do Ar:
Velocidade Alta2: 3,7m
Velocidade Alta: 3,1m
(quando a Velocidade do Ar
for de: 0,3m/s)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

79
TIPO TETO APARENTE (RPC)

Distribuição Vertical de Temperatura


(Altura: 3,2~3,5 m)

Resfriamento Aquecimento
Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
0 0
25 23
21
1 1
Modelo: RPC-2,0 31

Distância de Insuflação do Ar: 2 2


4,5 m (quando a Velocidade 25 23 23 29 27 25
do Ar for Super Alta) 23
3 3

(m, ºC) (m, ºC)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
0 0
25
Modelo: RPC-2,5 21 23
1 1 31
Distância de Insuflação do Ar: 27
25
4,8 m (quando a Velocidade 2 2
do Ar for Super Alta) 25 23 29
23
3 3 23
(m, ºC) (m, ºC)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
0 0
25 23
Modelo: RPC-3,0 1 1
21 31
Distância de Insuflação do Ar: 25
27
5,3 m (quando a Velocidade 2 2
do Ar for Super Alta) 25 23 23
29
3 3 23
(m, ºC) (m, ºC)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

80
Distribuição Vertical de Temperatura
(Altura: 3,9~4,3 m)

Resfriamento Aquecimento
Temperatura Interna Temperatura Interna
27ºC TBS / 19ºC TBU 20ºC TBS

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
0 0
25
1 21
1
31 23
Modelo: RPC-4,0
2 2
Distância de Insuflação do Ar: 23 25
29
6,4 m (quando a Velocidade 3 3
do Ar for Super Alta) 25 23 27 23
4 4
(m, ºC) (m, ºC)

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
0 0

1 1
21
Modelo: RPC-5,0 25 31 23
2 2
Distância de Insuflação do Ar: 23
7,5 m (quando a Velocidade 29 25
3 3
do Ar for Super Alta) 25 23 27 23
4 4
(m, ºC) (m, ºC)

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
0 0

1 1
21
Modelo: RPC-6,0 25 31 23
2 2
Distância de Insuflação do Ar: 23
29 25
8,0 m (quando a Velocidade 3 3
do Ar for Super Alta) 25 23 23
27
4 4
(m, ºC) (m, ºC)

OBSERVAÇÃO:

O ar é quase que descarregado simetricamente.


Estas figuras mostram a distribuição quando não há obstruções.

81
7.17. DISTÂNCIAS MÍNIMAS RECOMENDADAS PARA INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

TIPO PAREDE (RPK)

MODELOS: RPK-1,0 ~ RPK-1,5 MODELOS: RPK-2,0 ~ RPK-4,0


Unidade: mm Unidade: mm

Mín.
Mín.

100
150
Mín. Mín. Mín.
Mín.

1.000
Mín.
100 100

1.000
100

Mín.
200

TIPO CASSETTE 4 VIAS (RCI)

MODELOS: RCI-1,0 ~ RCI-5,0


Unidade: mm

INSTALAÇÃO SEPARADA INSTALAÇÃO PRÓXIMA


1500

1500
1500
Min.

Min.
Min.

Min. Min. Espaço Adjacente no Teto Min. Min. Min.


1500 1500
1500 3000 1500

Painel de Acesso de Serviço


1500

1500
1500

Min.

Min.
Min.

Conexão da Tubulação Conexão da Tubulação Painel de Acesso Conexão da Tubulação


de Serviço
Painel de Acesso de Serviço

DISTÂNCIA DA PAREDE

UNIDADE INTERNA

10 a 20 Mín. 500
Conexão Mín. 100
Frigorífica
>308
298

Mín. 100 Mín. 500


Painel de Ar Mín. 1.000

Altura da Unidade em Forro Falso

ESPAÇO DE SERVIÇO

82
TIPO CASSETTE JÚNIOR 4 VIAS (RCIM)

MODELOS: RCIM-1,0 ~ RCIM-2,5


Unidade: mm Porta de Serviço Porta de Serviço
³1500 Ligação de Tubos ³1500 ³1500

³1500 ³1500
³1500 ³1500 ³3000

³1500 Ligação Tubo de Dreno ³1500 ³1500

TIPO CASSETTE 2 VIAS (RCD)

MODELOS: RCD-1,0 ~ RCD-6,0


Unidade: mm

INSTALAÇÃO SEPARADA INSTALAÇÃO PRÓXIMA UNIDADE INTERNA

Painel de 10 a 20
Acesso de
Mín. 1.500 Mín. 1.500 Painel de
Serviço
Acesso de

>308
Serviço

298
Mín. Mín.
1.500 1.500

Mín.
1.500 Mín. Painel de Ar (Opcional)
1.500
Mín. 1.500
Mín. 3.000
Painel de Altura da Unidade em Forro Falso
Acesso de
Serviço Mín. 100 Mín. 500
Conexão da Tubulação Mín.
1.500

Mín.
1.500
Mín. 1.500
Mín. 500
Mín. 500

Conexão da Tubulação Mín. 1.000

DISTÂNCIA DA PAREDE ESPAÇO DE SERVIÇO

TIPO CASSETTE 1 VIA (RCS)

MODELOS: RCS1,0~3,0
Unidade: mm

INSTALAÇÃO SEPARADA INSTALAÇÃO PRÓXIMA UNIDADE INTERNA

Painel de 10 a 20
Acesso de
Mín. 1.500 Mín. 1.500 Painel de
Serviço
Acesso de
>245

Serviço
235

Mín. Mín.
1.500 1.500

Mín.
1.500 Mín. Painel de Ar (Opcional)
1.500
Mín. 1.500
Mín. 3.000
Painel de Altura da Unidade em Forro Falso
Acesso de
Serviço Mín. 100 Mín. 500
Conexão da Tubulação Mín.
1.500

Mín.
1.500
Mín. 1.500
Mín. 500
Mín. 500

Conexão da Tubulação Mín. 1.000

DISTÂNCIA DA PAREDE ESPAÇO DE SERVIÇO


83
TIPO TETO APARENTE (RPC)

MODELOS: RPC-2,0 ~ RPC-6,0


Unidade: mm

Min. 8
Min. Min.
300 500 Min. 400
Min. 40

Min. Min.
Min. 40 300 300

TIPO TETO EMBUTIDO (RPI) MODELOS: RPI-8,0 ~ RPI-10,0

MODELOS: RPI-1,0 ~ RPI-6,0 Unidade: mm

Unidade: mm
PORTA DE

1000 (MÍN)
ACESSO DE
PORTA DE ACESSO SERVIÇO RETORNO
DE SERVIÇOS
1000 (MÍN)

FLUXO DO AR CAIXA
CAIXA ELÉTRICA ELÉTRICA 1317
700
a AREA OPCIONAL
PARA TROCA DO
FILTRO

600
900

570
594
b

PORTA DE
500

ACESSO P/
144

600 150 REMOÇÃO


1473 DA BANDEJA
DE DRENO

1000 (MÍN)
800 (MÍN)
800 (MÍN)
600 (MÍN) c 400
INSUFLAMENTO
1000 (MÍN)

600 (MÍN)
FLUXO DO AR

MODELOS : RPI-8,0 ~ RPI-10,0FSNQH

MODELOS a b c Unidade: mm
RPI1,0~2,0FSN(P)B2 750 325 150
RPI2,5FSN(P)B2 1070 325 150 730
RPI3,0~6,0FSN(P)B2 1415 325 150
MODELOS (Importado) a b c 800
0
~20
RPI1,0~1,5FSNQH 730 676 130 200 150
RPI2,0~2,5FSNQH 980 676 130 ~30
0
RPI3,0FSNQH 980 756 130 50
600 50
RPI4,0FSNQH 980 756 130
RPI5,0~6,0FSNQH 1380 756 130
600
GARANTIR O ESPAÇO NO
TETO FALSO PARA LIMPEZA
DO TROCADOR DE CALOR
PORTA DE ACESSO DE SERVIÇO

TIPO PISO APARENTE (RPF)


Min. 20

MODELOS: RPF-1,0 ~ RPF-2,5


Unidade: mm
Parede

Min. 20

PAINEL DE ACESSO DE SERVIÇO TETO


630

Parede Parede
>300 >300

84
TIPO PISO EMBUTIDO (RPFI)

MODELOS: RPFI-1,0 ~ RPFI-2,5


Unidade: mm Disponiblizar um espaço para que o ar circule
Forro livremente.
Forro
Saída de Ar Superior
Duto Saída de Ar Frontal

Parede
Flexível

640

620
>240 >240 >240 >240

Espaço de Serviço Espaço de Serviço Espaço de Serviço Espaço de Serviço


para Caixa Elétrica para Tubulação para Caixa Elétrica para Tubulação

Painel de Acesso de Serviço


Disponibilizar uma porta ou painel de serviço como mostra na figura abaixo.
(Espaço ao redor da Unidade Interna) (mm)
Modelo A B
Dentro da RPFI-1,0 1.260
A

Unidade RPFI-1,5 1.380


620
RPFI-2,0
Painel de Painel de Acesso 1.634
Piso RPFI-2,5
Acesso B de Serviço
de Serviço

TIPO PISO DUTO (RPDV + RPDT)

MODELOS: RPDV/RPDT-8,0 ~ RPDV/RPDT-16,0

Unidade: mm

Montagem Vertical Montagem Horizontal

50
0 00
50 10
0
0
50

50
0 00
50 0 10
0 100

TIPO INTERCAMBIADOR DE CALOR (KPI)

MODELOS: KPI-50 ~KPI-100


150~250 Mín. 700

Unidade: mm
20

Ambiente
1.200

Interno
400

150~250 Ambiente
Mín. 600

Externo
Caixa Elétrica
925
85
8 CARACTERÍSTICAS GERAIS DOS CONTROLES
Uma ampla linha de sistemas de controle está disponível. Ambos sistemas de controle centralizado e individual
podem ser escolhidos.

8.1. CONTROLE INDIVIDUAL


PCAR
Controle Remoto com Fio
Controle multifuncional com amplo display, para operação, verificação e monitoramento de todas
as unidades. Quando ocorre alguma anomalia, o código de alarme é exibido do display,
possibilitando o diagnóstico rápido e preciso do problema.
Todas as funções das unidades internas podem ser configuradas por este controle remoto.
Possibilidade de ajuste de "Timer" (*), com intervalos de meia hora até 24 horas.
(*) Necessário Temporizador PSC-A1T, vendido separadamente.

PCARFV
Controle Remoto com Fio (Com Guia de Voz)
Controle multifuncional com a exclusiva função “Guia de Voz”, que auxilia o usuário na
configuração e operação dos equipamentos.
Com um amplo display LCD tipo “Full Dot”, a visualização das letras, números e sinais, ficam mais
claros, facilitando a identificação rápida dos comandos e das condições de operação indicadas no
display do controle.
Redução no consumo de energia, com o uso da função de configuração da temperatura inicial de
operação. Possibilidade de ajuste de “Timer” com programação semanal.

PCAWRB
Controle Remoto sem Fio
Não é necessário nenhum tipo de fiação elétrica entre o controle e a unidade interna. Todo acionamento é feito
remotamente (sem fio) à uma distância máxima de transmissão de 7m. Com ele é possível efetuar o ajuste
individual dos defletores, para os modelos de unidades internas compatíveis com esta função. Para maiores
detalhes, verificar o manual especifico do controle remoto.

PCLH3A
PCARH
Controle Remoto sem Fio
Não é necessário nenhum tipo de fiação elétrica Controle Remoto com Fio Compacto
entre o controle e a unidade interna. Todo (Operação Simplificada)
acionamento é feito remotamente (sem fio). A principal vantagem deste controle remoto é
Possibilidade de operação simultânea de até 16 a operação simplificada, focado
unidades internas com um único controle basicamente no ajuste de temperatura.
remoto (neste caso será necessário conectar a Ideal para locais como hotéis, etc., utilizados
fiação entre as unidades internas) e compatível por um grande número de pessoas.
com a função de ajustes Individual dos
defletores.

8.2. CONTROLE CENTRALIZADO


PSCA1T PSCA64S
Temporizador de 7 dias Estação Central
Utilizando os Controles PSC-64S e Possibilidade de Controle
PC-AR, em conjunto com o Centralizado de até 160 Unidades
Temporizador de 7 dias (PSC-A1T), Internas. Até 8 estações Centrais,
os equipamentos de Ar podem ser conectadas ao mesmo
Condicionado podem ser operados H-Link. Cada Estação Central pode
de acordo com uma controlar até 64 Controles Remotos.

programação horária. A programação pode ser feita em


intervalos de 7 dias, com até 3 programações para ligar e
desligar por dia. Opção de bloqueio do controle remoto, Além das funções básicas, o modo de operação, o ajuste de
enquanto os equipamentos estiverem desligados (quando temperatura, a vazão de ar ou o defletor automático, podem
utilizados em conjunto com PSC-A64S e PC-AR. ser configurados.
Possibilidade de configuração de dois horários (A e B) Quando ocorre alguma anomalia, o código de alarme é
semanais, que podem ser utilizados, por exemplo, para o exibido do display, possibilitando o diagnóstico rápido e
horário de verão e inverno. preciso do problema.
Em caso de falta de energia, o sistema interno de Disponibilidade de entrada auxiliar, para:
gerenciamento, mantém a programação por várias - Liga / Desliga Remoto.
semanas. - Parada de Emergência / Controle de Demanda.
- Sinal de Operação e Alarme.

86
PSC-A64GT1
Controle Remoto Central EZ
Controle Central com Menu em Português, Slot para Cartão de Memória e tela de Cristal
Líquido colorida de 8,5 polegadas sensível ao toque. Com ele é possível Controlar e
Monitorar todo o Sistema de Ar Condicionado de forma centralizada (até 160 Unidades
Internas utilizando Sistema Mestre x Escravo, e até 64 Unidades Internas de forma
individual).
Painel Touch discreto que combina design e flexibilidade de montagem, podendo ser
instalado sobre a mesa (necessário suporte para mesa) ou embutido.

Estão disponíveis as seguintes funções para as Unidades Internas ligadas ao Controle Central.
Ligar/Desligar, Alteração do Modo de Operação, Ajuste da Velocidade do Ventilador, Ajuste da Direção do
Defletor de Ar, Ajuste de Temperatura.
Monitoramento das condições de funcionamento por Blocos / Grupos.
Programação Horária (Ligar/Desligar e Ajuste de Temperatura) por Blocos / Grupos.
Ajuste de Feriado para Programação Horária.
Ligar/Desligar, Parada de Emergência e Função Opcional entrada externa.
Função para Operação das Unidades em Grupo.
Função de Diagnóstico com Códigos de Alarmes.
Indicação e Cálculo do Tempo de Funcionamento acumulado das Unidades do Grupo.
Indicação de Registro de Histórico de Alarmes.
Indicação de Data, Horário e Ano
Registro de Nome de Blocos e Grupos.
Registro de indicação de informação de Contato dos Serviços.
Registro de indicação de Limpeza de Filtro da Unidade Interna.
O modo de funcionamento Liga/Desliga podem ser selecionados da seguinte forma: Funcionamento
Individual, em Grupo, em Bloco e Funcionamento Geral de todas as Unidades.

PSCA32MN
Controle Touch Screen Mini (PSC-A32MN) é um controle central com tela Sensível ao
Toque de alta resolução, capaz de controlar até 32 unidades internas de forma individual
(até 160 unidades internas utilizando sistema Mestre x Escravo).
Este novo Controle é semelhante ao Controle Central Touch (PSC-A64GT1), tendo as
funcionalidades principais, incluindo a programação horária, com o diferencial da tela
Sensível ao Toque de 5'', tornando-o um controle compacto e funcional.

CSNET-WEB (PSCA160WEB1)
A nova versão 4.0 do CSNET-WEB possui o hardware totalmente novo, mais compacto e
funcional. Possui também, além das funções já existentes nas versões anteriores, opção
de ajuste da 4ª velocidade do ventilador, acesso direto via Navegador de Internet (Web
Browser), não sendo necessário que nos computadores que efetuarão o acesso tenham
o software instalado. Outra nova função é o acesso via Smartphone, o qual também não
necessita de instalação de nenhum aplicativo.
O sistema H-Link II, oferece grande flexibilidade no projeto das instalações de ar condicionado, conferindo
rapidez e custo total reduzido. Além disso, pode ser instalado o Sistema de Gerenciamento Central (CSNET-
WEB), conectado aos cabos do sistema H-Link II.
O CSNET- WEB pode ser aplicado a todos os modelos da série Set Free. Usando o CSNET-WEB, até 160
Unidades Internas podem ser controladas de forma centralizada.

HCA64MB
O dispositivo Harc Modbus, faz a conversão dos dados lidos em H-Link para Modbus
RTU. Modbus é um protocolo de comunicação utilizado em sistemas de automação
industrial, criado em 1970 pela Modicon. É um dos mais antigos protocolos utilizados
em redes de Controladores Lógicos Programáveis (CLPs) para aquisição de sinais de
instrumentos e comandar atuadores.
Com a Harc Modbus, é possível integrar o Sistema de Automação Predial, com o
Sistema de Ar Condicionado VRF Set Free.

HCA64BNP
A interface de Controle BACnet® permite Monitorar e Controlar todo o Sistema de Ar
Condicionado Set Free, através do Sistema de Gerenciamento Predial (BMS - Padrão
BACnet®).
Até 64 Unidades Internas podem ser controladas com um único adaptador, e até 8
adaptadores (HC-A64BNP) podem ser conectados no mesmo H-Link.

87
9 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS UNIDADES EXTERNAS

9.1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS


9.1.1. Modelos Standard e Corrosion Resistance (Heat Pump)

Capacidade 8 HP 10 HP 12 HP
Modelo RAS8FSNS(R)5/7B RAS10FSNS(R)5/7B RAS12FSNS(R)5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz
Capacidade Nominal Resfriamento 22,4 28,0 33,5
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 25,0 31,5 37,5
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 56 (58) 58,5 (60) 57,5 (59)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765
380V/60Hz 190 190 210
Peso Líquido kg
220V/60Hz 185 185 205
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo AA50PHD AA50PHD DC80PHD
Quantidade 1 1 1
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 6,0 6,0 6,0
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 1 1 1
Vazão de Ar m³/min. 165 170 190
Linha de Líquido Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø12,7 (1/2)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø19,05 (3/4) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)
Carga de Refrigerante kg 5,0 5,0 7,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

88
Capacidade 14 HP 16 HP 18 HP
Modelo RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz
Capacidade Nominal Resfriamento 40,0 45,0 50,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 45,0 50,0 56,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 61,5 (63) 62,5 (63) 63 (65)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765
380V/60Hz 268 310 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 305 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD
Quantidade 1 2 2
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 6,9 7,9 7,9
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 2 2 2
Vazão de Ar m³/min. 239 256 256
Linha de Líquido Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø25,4 (1) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)
Carga de Refrigerante kg 8,9 9,9 10,7

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

89
Capacidade 20 HP 22 HP 24 HP
Modelo RAS20FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz
Capacidade Nominal Resfriamento 56,0 61,5 67,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 63,0 69,0 77,5
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 64 (65) 63 (64) 64 (66)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765
380V/60Hz 350 364 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 345 359 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo AA50PHD + AA50PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD
Quantidade 2 2 2
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 8,4 8,4 8,4
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 2 2 2
Vazão de Ar m³/min. 329 329 348
Linha de Líquido Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)
Carga de Refrigerante kg 11,3 11,3 11,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 10m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

90
Capacidade 26 HP 28 HP 30 HP

RAS12FSNS(R)5/7B RAS12FSNS(R)5/7B RAS12FSNS(R)5/7B


Modelo
RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 73,0 77,5 85,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 82,5 90,0 95,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 63 (64,5) 63,5 (64,5) 64 (66)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2180 x 765 1675 x 2180 x 765 1675 x 2180 x 765
380V/60Hz 210 + 268 210 + 310 210 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 205 + 263 205 + 305 205 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + DC80PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD
AA50PHD AA50PHD

Quantidade 2 3 3
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 12,9 13,9 13,9
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 3 3 3
Vazão de Ar m³/min. 190 + 239 190 + 256 190 + 256
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4)
Carga de Refrigerante kg 16,1 17,1 17,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 10m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

91
Capacidade 32 HP 34 HP 36 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo
RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 90,0 95,0 100,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 100,0 106,0 112,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 65,5 (67) 65,5 (67) 66 (68)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2440 x 765 1675 x 2440 x 765 1675 x 2440 x 765
380V/60Hz 268 + 311 310 + 311 311 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 305 + 306 306 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo
AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 3 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 14,8 15,8 15,8
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 256 x 2 256 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 19,6 20,6 21,4

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

92
Capacidade 38 HP 40 HP 42 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo
RAS24FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 106,0 112,0 118,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 118,0 125,0 132,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 66 (68) 66 (67,5) 66,5 (68,5)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2830 x 765 1675 x 2830 x 765 1675 x 2830 x 765
380V/60Hz 268 + 365 311 + 364 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 306 + 359 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 3 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 15,3 16,3 16,3
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 256 + 329 256 + 348
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 20,5 22,0 22,3

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

93
Capacidade 44 HP 46 HP 48 HP

RAS22FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B


Modelo
RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 122,0 128,0 136,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 140,0 145,0 150,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 66 (67) 66,5 (68) 67 (69)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 3220 x 765 1675 x 3220 x 765 1675 x 3220 x 765
380V/60Hz 364 + 364 364 + 365 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 359 + 360 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +


Modelo
DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 4 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 16,8 16,8 16,8
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 329 + 348 348 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 22,6 22,9 23,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m ® 44HP


15,0m Desnível: 0m ® 46,48HP
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:
Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

94
Capacidade 50 HP 52 HP 54 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 140,0 145,0 150,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 155,0 160,0 165,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 67,5 (69) 67,5 (69) 68 (70)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 3670 x 765 1675 x 3670 x 765 1675 x 3670 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 311 310 + 311 + 311 311 + 311 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 306 305 + 306 + 306 306 + 306 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +
AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 22,7 23,7 23,7
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 x 2 256 x 3 256 x 3
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 30,3 31,3 32,1

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 15m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses. .
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

95
Capacidade 56 HP 58 HP 60 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 157,0 162,0 167,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 176,0 181,0 188,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 68 (69,5) 68 (69,5) 68 (70)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4060 x 765 1675 x 4060 x 765 1675 x 4060 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 365 311 + 311 + 364 311 + 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 360 306 + 306 + 359 306 + 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 23,2 24,2 24,2
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 + 348 256 x 2 + 329 256 x 2 + 348
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 31,2 32,7 33,0

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 15m Desnível: 0m ® 56HP


17,5m Desnível: 0m ® 58, 60HP

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

96
Capacidade 62 HP 64 HP 66 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS24FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 174,0 179,0 184,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 196,0 202,0 207,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 68,5 (70) 68 (70) 68,5 (70,5)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4450 x 765 1675 x 4450 x 765 1675 x 4450 x 765
380V/60Hz 268 + 365 + 365 311 + 364 + 365 311 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 + 360 306 + 359 + 360 306 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 23,7 24,7 24,7
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 x 2 256 + 329 + 348 256 + 348 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 32,1 33,6 33,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 17,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

97
Capacidade 68 HP 70 HP 72 HP

RAS22FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B


Modelo RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 190,0 196,0 201,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 213,0 220,0 225,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 68,5 (69,5) 69 (70) 69 (71)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4840 x 765 1675 x 4840 x 765 1675 x 4840 x 765
380V/60Hz 364 + 364 + 365 364 + 365 + 365 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 + 360 359 + 360 + 360 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +
DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 6 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 25,2 25,2 25,2
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 + 348 329 + 348 x 2 348 x 3
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 34,2 34,5 34,8

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 17,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

98
Capacidade 74 HP 76 HP 78 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 207,0 212,0 217,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 232,0 237,0 244,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 69 (71) 69 (71) 69,5 (71,5)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 5290 x 765 1675 x 5290 x 765 1675 x 5290 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 311 + 365 311 + 311 + 311 + 364 311 + 311 + 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 306 + 360 306 + 306 + 306 + 359 306 + 306 + 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 31,1 32,1 32,1
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 x 2 + 348 256 x 3 + 329 256 x 3 + 348
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 41,9 43,4 43,7

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 20m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses. .
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

99
Capacidade 80 HP 82 HP 84 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 224,0 230,0 234,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 254,0 261,0 267,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 69,5 (71) 69,5 (71) 70 (71,5)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 5680 x 765 1675 x 5680 x 765 1675 x 5680 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 365 + 365 310 + 311 + 365 + 365 311 + 311 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 360+ 360 305 + 306 + 360+ 360 306 + 306 + 360+ 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 31,6 32,6 32,6
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 + 348 x 2 256 + 256 + 348 x 2 256 x 2 + 348 x 2
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 42,8 43,8 44,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 20m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

100
Capacidade 86 HP 88 HP 90 HP

RAS14FSNS(R)5/7B RAS16FSNS(R)5/7B RAS18FSNS(R)5/7B


Modelo RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 241,0 246,0 251,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 275,0 282,0 287,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 70 (71,5) 70 (71,5) 70 (72)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 6070 x 765 1675 x 6070 x 765 1675 x 6070 x 765
380V/60Hz 268 + 365 + 365 + 365 310 + 365 + 365 + 365 311 + 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 + 360 + 360 305 + 360 + 360 + 360 306 + 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 32,1 33,1 33,1
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 x 3 256 + 348 x 3 256 + 348 x 3
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 43,7 44,7 45,5

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 22,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

101
Capacidade 92 HP 94 HP 96 HP

RAS22FSNS(R)5/7B RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B


Modelo RAS22FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B
RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B RAS24FSNS(R)5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz


Capacidade Nominal Resfriamento 258,0 263,0 268,0
kW
Capacidade Nominal Aquecimento 293,0 299,0 305,0
Cor do Gabinete Bege
Nível de Pressão Sonora dB(A) 70 (72) 70,5 (71,5) 71 (72)
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 6460 x 765 1675 x 6460 x 765 1675 x 6460 x 765
380V/60Hz 364 + 364 + 365 + 365 364 + 365 + 365 + 365 365 + 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 + 360 + 360 359 + 360 + 360 + 360 360 + 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD


Modelo + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 8 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 33,6 33,6 33,6
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 + 348 x 2 329 + 348 x 3 348 x 4
Linha de Líquido Ø25,4(1) Ø25,4(1) Ø25,4(1)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 45,8 46,1 46,4

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e
baseadas na Norma JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento: Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS
19°C BU Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS 6°C BU

Comprimento da Tubulação: 22,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima correspondem respectivamente ao modo de resfriamento e modo aquecimento indicado
entre parênteses.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

102
9.1.2. Modelos Cooling Only

Capacidade 8 HP 10 HP 12 HP
Modelo RAS8FSNC5/7B RAS10FSNC5/7B RAS12FSNC5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 22,4 28,0 33,5

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 56 58,5 57,5
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765
380V/60Hz 190 190 210
Peso Líquido kg
220V/60Hz 185 185 205
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo AA50PHD AA50PHD DC80PHD
Quantidade 1 1 1
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 6,0 6,0 6,0
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 1 1 1
Vazão de Ar m³/min. 165 170 190
Linha de Líquido Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø12,7 (1/2)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø19,05 (3/4) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)
Carga de Refrigerante kg 5,0 5,0 7,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

103
Capacidade 14 HP 16 HP 18 HP
Modelo RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 40,0 45,0 50,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 61,5 62,5 63
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765
380V/60Hz 268 310 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 305 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD
Quantidade 1 2 2
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 6,9 7,9 7,9
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 2 2 2
Vazão de Ar m³/min. 239 256 256
Linha de Líquido Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø25,4 (1) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)
Carga de Refrigerante kg 8,9 9,9 10,7

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

104
Capacidade 20 HP 22 HP 24 HP
Modelo RAS20FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 56,0 61,5 67,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 64 63 64
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765
380V/60Hz 350 364 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 345 359 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo AA50PHD + AA50PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD
Quantidade 2 2 2
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 8,4 8,4 8,4
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 2 2 2
Vazão de Ar m³/min. 329 329 348
Linha de Líquido Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)
Carga de Refrigerante kg 11,3 11,3 11,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 10m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

105
Capacidade 26 HP 28HP
Modelo RAS26FSNC5/7B RAS28FSNC5/7B
Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 70,5 74,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 65,5 68
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765
380V/60Hz 365 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 360 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)
Modelo DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD
Quantidade 2 2
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 8,4 8,4
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 2 2
Vazão de Ar m³/min. 367 405
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4)
Carga de Refrigerante kg 11,6 11,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação:10m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

106
Capacidade 26 HP 28 HP 30 HP

RAS12FSNC5/7B RAS12FSNC5/7B RAS12FSNC5/7B


Modelo
RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 73,0 77,5 85,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 63 63,5 64
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2180 x 765 1675 x 2180 x 765 1675 x 2180 x 765
380V/60Hz 210 + 268 210 + 310 210 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 205 + 263 205 + 305 205 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + DC80PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD
AA50PHD AA50PHD

Quantidade 2 3 3
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 12,9 13,9 13,9
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 3 3 3
Vazão de Ar m³/min. 190 + 239 190 + 256 190 + 256
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4)
Carga de Refrigerante kg 16,1 17,1 17,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 10m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

107
Capacidade 32 HP 34 HP 36 HP

RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo
RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 90,0 95,0 100,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 65,5 65,5 66
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2440 x 765 1675 x 2440 x 765 1675 x 2440 x 765
380V/60Hz 268 + 311 310 + 311 311 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 305 + 306 306 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo
AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 3 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 14,8 15,8 15,8
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 256 x 2 256 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 19,6 20,6 21,4

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

108
Capacidade 38 HP 40 HP 42 HP

RAS14FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo
RAS24FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 106,0 112,0 118,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 66 66 66,5
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 2830 x 765 1675 x 2830 x 765 1675 x 2830 x 765
380V/60Hz 268 + 365 311 + 364 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 306 + 359 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 3 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 15,3 16,3 16,3
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 256 + 329 256 + 348
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 20,5 22,0 22,3

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

109
Capacidade 44 HP 46 HP 48 HP

RAS22FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B


Modelo
RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 122,0 128,0 136,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 66 66,5 67
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 3220 x 765 1675 x 3220 x 765 1675 x 3220 x 765
380V/60Hz 364 + 364 364 + 365 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 359 + 360 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +


Modelo
DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 4 4 4
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 16,8 16,8 16,8
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 4 4 4
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 329 + 348 348 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 22,6 22,9 23,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 12,5m Desnível: 0m ® 44HP


15m Desnível: 0m ® 46, 48HP
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:
Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

110
Capacidade 50 HP 52 HP 54 HP

RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 140,0 145,0 150,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 67,5 67,5 68
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 3670 x 765 1675 x 3670 x 765 1675 x 3670 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 311 310 + 311 + 311 311 + 311 + 311
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 306 305 + 306 + 306 306 + 306 + 306
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +
AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 22,7 23,7 23,7
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 x 2 256 x 3 256 x 3
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)
Carga de Refrigerante kg 30,3 31,3 32,1

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 15m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

111
Capacidade 56 HP 58 HP 60 HP

RAS14FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 157,0 162,0 167,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 68 68 68
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4060 x 765 1675 x 4060 x 765 1675 x 4060 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 365 311 + 311 + 364 311 + 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 360 306 + 306 + 359 306 + 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 23,2 24,2 24,2
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 + 348 256 x 2 + 329 256 x 2 + 348
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 31,2 32,7 33,0

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 15m Desnível: 0m ® 56HP


17,5m Desnível: 0m ® 58, 60HP
2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:
Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

112
Capacidade 62 HP 64 HP 66 HP

RAS14FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS24FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 174,0 179,0 184,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 68,5 68 68,5
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4450 x 765 1675 x 4450 x 765 1675 x 4450 x 765
380V/60Hz 268 + 365 + 365 311 + 364 + 365 311 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 + 360 306 + 359 + 360 306 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +
DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 23,7 24,7 24,7
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 x 2 256 + 329 + 348 256 + 348 x 2
Linha de Líquido Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 32,1 33,6 33,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 17,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

113
Capacidade 68 HP 70 HP 72 HP

RAS22FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B


Modelo RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 190,0 196,0 201,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 68,5 69 69
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 4840 x 765 1675 x 4840 x 765 1675 x 4840 x 765
380V/60Hz 364 + 364 + 365 364 + 365 + 365 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 + 360 359 + 360 + 360 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +
DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 6 6 6
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 25,2 25,2 25,2
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 6 6 6
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 + 348 329 + 348 x 2 348 x 3
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)
Carga de Refrigerante kg 34,2 34,5 34,8

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 17,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

114
Capacidade 74 HP 76 HP 78 HP

RAS14FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 207,0 212,0 217,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 69 69 69,5
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 5290 x 765 1675 x 5290 x 765 1675 x 5290 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 311 + 365 311 + 311 + 311 + 364 311 + 311 + 311 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 306 + 360 306 + 306 + 306 + 359 306 + 306 + 306 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 31,1 32,1 32,1
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 x 2 + 348 256 x 3 + 329 256 x 3 + 348
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 41,9 43,4 43,7

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 20m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

115
Capacidade 80 HP 82 HP 84 HP

RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 224,0 230,0 234,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 69,5 69,5 70
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 5680 x 765 1675 x 5680 x 765 1675 x 5680 x 765
380V/60Hz 268 + 311 + 365 + 365 310 + 311 + 365 + 365 311 + 311 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 306 + 360+ 360 305 + 306 + 360+ 360 306 + 306 + 360+ 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 31,6 32,6 32,6
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 + 348 x 2 256 + 256 + 348 x 2 256 x 2 + 348 x 2
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 42,8 43,8 44,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 20m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

116
Capacidade 86 HP 88 HP 90 HP

RAS14FSNC5/7B RAS16FSNC5/7B RAS18FSNC5/7B


Modelo RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 241,0 246,0 251,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 70 70 70
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 6070 x 765 1675 x 6070 x 765 1675 x 6070 x 765
380V/60Hz 268 + 365 + 365 + 365 310 + 365 + 365 + 365 311 + 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 263 + 360 + 360 + 360 305 + 360 + 360 + 360 306 + 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD


Modelo + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 7 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 32,1 33,1 33,1
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 x 3 256 + 348 x 3 256 + 348 x 3
Linha de Líquido Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 43,7 44,7 45,5

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 22,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

117
Capacidade 92 HP 94 HP 96 HP

RAS22FSNC5/7B RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B


Modelo RAS22FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B
RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B RAS24FSNC5/7B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 258,0 263,0 268,0

Cor do Gabinete Bege


Nível de Pressão Sonora dB(A) 70 70,5 71
Dimensões Externas (AxLxP) mm 1675 x 6460 x 765 1675 x 6460 x 765 1675 x 6460 x 765
380V/60Hz 364 + 364 + 365 + 365 364 + 365 + 365 + 365 365 + 365 + 365 + 365
Peso Líquido kg
220V/60Hz 359 + 359 + 360 + 360 359 + 360 + 360 + 360 360 + 360 + 360 + 360
Refrigerante R-410A
Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica
Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD


Modelo + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
+ DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 8 8 8
Tipo Óleo Refrigerante FVC68D
Carga L/Unid. 33,6 33,6 33,6
Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre
Ventilador do Condensador Ventilador
Quantidade 8 8 8
Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 + 348 x 2 329 + 348 x 3 348 x 4
Linha de Líquido Ø25,4(1) Ø25,4(1) Ø25,4(1)
Tubulação de Refrigerante mm (in)
Linha de Gás Ø50,8 (2) Ø50,8 (2) Ø50,8 (2)
Carga de Refrigerante kg 45,8 46,1 46,4

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma
JIS B8616.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS
19°C BU
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS

Comprimento da Tubulação: 22,5m Desnível: 0m

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

118
Vista Inferior dos furos de

9.2. DADOS DIMENSIONAIS (MÓDULO BASE)


MODELOS: RAS8FSN(*)B / RAS10FSN(*)B / RAS12FSN(*)B
Passagem e Dreno
131 (*2) 688 131
Saída Cabos 720 115
(Dimensão para Fixação) de Alimentação (Ø65) Posição para montagem

18
do Dreno (Opcional)
(Ø26x2)

(Dimensão para Fixação)


Saída Cabos Posição para montagem
Auxiliares (Ø33) do Dreno (Opcional)
(Ø26x2)
Saída Cabos de

729
Controle (Ø33)

80
65 80

382
Furo para Fixação

245
do Chumbador M12
(Oblongo 4-38x15 )

87
205
* Não possui nesta Unidade

18
239 127
Saída Tubulação de Refrigerante
(Gás, Líquido) (Furo Quadrado)

Tampa de Serviço

267
Tubulação de Refrigerante e
Conexão da Fiação
Caixa de Controle Elétrico
Saída Cabos de Controle (Ø33)
Porta de Acesso (Comunicação)

Caixa Borne Auxiliar


(Somente 380/60Hz) Saída Cabos
Auxiliares (Ø55)

1675
119

Conexão da Tubulação 1348


305 65

268 Linha Líquido


Linha Gás

163 Linha Gás


Conexão da Tubulação
Linha Líquido
Tampa Passagem Tubulação
e Entrada de Fiação 225

Furo para Suspensão


32

100
253
248
269
14

60

331

92
95 92 576 92 117 Linha Líquido Furo para Suspensão
950 131 Linha Gás 240 127
765
Saída Cabos de Saída Tubulação Não Utilizado
Alimentação (Ø65) Refrigerante

(*) S = Standard
(Gás, Líquido)

SR = Corrosion Resistance
(Furo quadrado)

C = Cooling Only
NOTAS:
1 - AS ESPECIFICAÇÕES DESSE DESENHO ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM PRÉVIO AVISO PARA POSSIBILITAR À HITACHI TRAZER AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES A SEUS
CLIENTES.
Vista Inferior dos furos de

MODELOS: RAS14FSN(*)B / RAS16FSN(*)B / RAS18FSN(*)B


131 948 131
Passagem e Dreno
(Dimensão para Fixação) Saída Cabos

152
230 520 230 115

18
de Alimentação (Ø65)
Posição para montagem

(Dimensão para Fixação)


Saída Cabos do Dreno (Opcional)
Auxiliares (Ø33) (Ø26x2)

Posição para montagem


Saída Cabos de do Dreno (Opcional)

729
Controle (Ø33) (Ø26x2)

483
80
Furo para Fixação

65 80
do Chumbador M12

245
(Oblongo 4-38x15 )

18

87
147 127
Não Utilizado
Saída Tubulação de Refrigerante
(Gás, Líquido) (Furo Quadrado)
Tampa de Serviço

267
Caixa de Controle Elétrico
Tubulação de Refrigerante e
Porta de Acesso Conexão da Fiação
Saída Cabos de Controle (Ø33)
Caixa Borne Auxiliar (Comunicação)
(Somente 380/60Hz)

1675
Saída Cabos
Conexão da Tubulação Auxiliares (Ø55)

263 Linha Líquido


120

1348
Linha Gás

160 Linha Gás


Conexão da Tubulação
Linha Líquido 212 65
Tampa Passagem Tubulação
e Entrada de Fiação
132
Furo para Suspensão
32

178
60

239 92 92
14

100
253
112 Linha Líquido

248
95 836
1210 130 Linha Gás Furo para Suspensão

93
765
147 127

Saída Cabos de Saída Tubulação Não


Alimentação (Ø65) Refrigerante Utilizado

(*) S = Standard
(Gás, Líquido)
(Furo quadrado)

SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only
NOTAS:
1 - AS ESPECIFICAÇÕES DESSE DESENHO ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM PRÉVIO AVISO PARA POSSIBILITAR À HITACHI TRAZER AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES A SEUS
CLIENTES.
Vista Inferior dos furos de

MODELOS: RAS20FSN(*)B / RAS22FSN(*)B / RAS24FSN(*)B/ RAS26FSNCB / RAS28FSNCB


131 669 669 131 Passagem e Dreno
(Dimensão para (Dimensão para
Saída Cabos 339 462 339 239
Fixação) Fixação) de Alimentação (Ø65) Posição para montagem

18
do Dreno (Opcional)
(Ø26x2)

(Dimensão para Fixação)


Saída Cabos
Auxiliares (Ø33)
Posição para montagem
Saída Cabos de do Dreno (Opcional)
(Ø26x2)

729
Controle (Ø33)

635
80
65 80
250
110 * Não possui nesta Unidade

18

110

(*) S = Standard
« Somente modelo Cooling Only
Furo para Fixação

SR = Corrosion Resistance
147 127 Saída Tubulação de Refrigerante

C = Cooling Only
do Chumbador M12 (Gás, Líquido) (Furo Quadrado)
(Oblongo 6-38x15 )

Tampa de Serviço

267
Caixa de Controle
Elétrico
Porta de Acesso
Caixa Borne Auxiliar
(Somente 380/60Hz)

Conexão da Tubulação
121

Linha Gás

1675

259 Linha Líquido


1348
Conexão da Tubulação

160 Linha Gás


Linha Líquido

Tampa Passagem
Tubulação e Entrada Tubulação de Refrigerante e
de Fiação 0 Conexão da Fiação
Saída Cabos de Controle (Ø33)
32

(Comunicação)
177
239 92 92 Saída Cabos
14

60

95 1226 132 Linha Líquido Auxiliares (Ø55)


Furo para
1600 152 Linha Gás

«
Suspensão
765
212 65
Furo para Suspensão
132

Saída Cabos de
Alimentação (Ø65)

100
253
248

«
93
NOTAS: 147 127
Saída Tubulação
1 - AS ESPECIFICAÇÕES DESSE DESENHO ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM PRÉVIO AVISO PARA POSSIBILITAR À HITACHI TRAZER AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES A SEUS
Refrigerante
CLIENTES. Não Utilizado
(Gás, Líquido)
(Furo quadrado)
9.2.1. DADOS DIMENSIONAIS (COMBINAÇÃO DE MÓDULOS)
MODELOS: RAS26FSN(*)B / RAS28FSN(*)B / RAS30FSN(*)B
MÍN. NOTAS:
131 948 282 688 131 1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA
(Dimensão para Fixação) (Dimensão para DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.

18
Fixação)

(Dimensão para Fixação)


AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO
COM A CAPACIDADE “A” > “B”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA

729
CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS


MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

Furo para Fixação do Chumbador 4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

18
(Oblongo 8-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE


MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B"
RAS26FSN(*)B RAS14FSN(*)B RAS12FSN(*)B
RAS28FSN(*)B RAS16FSN(*)B RAS12FSN(*)B

RAS30FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS12FSN(*)B

(*) S = Standard
1675

SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

1210 950
MÍN.20
(2180) 765

Para Unid. Interna


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO

MODELOS: RAS32FSN(*)B / RAS34FSN(*)B / RAS36FSN(*)B


MÍN.
131 948 282 948 131 NOTAS:
(Dimensão para Fixação) (Dimensão para Fixação) 1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA
DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
18
(Dimensão para Fixação)

AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO


COM A CAPACIDADE “A” > “B” .

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA


CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.
729

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS


MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

Furo para Fixação do Chumbador 4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
18

(Oblongo 8-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE


MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B"
RAS32FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS14FSN(*)B
RAS34FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS16FSN(*)B

RAS36FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B

(*) S = Standard
1675

SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

1210 1210
MÍN.20
(2440) 765

Para Unid. Interna


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO

122
MODELOS:RAS38FSN(*)B / RAS40FSN(*)B / RAS42FSN(*)B
MÍN. NOTAS:
131 669 669 282 948 131 1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA
(Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para Fixação) DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
Fixação) Fixação)

18
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO

(Dimensão para Fixação)


COM A CAPACIDADE “A” > “B” .

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA


CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

729
3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS
MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

Furo para Fixação do Chumbador 4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

18
(Oblongo 10-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B


COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B"
RAS38FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS14FSN(*)B
RAS40FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS18FSN(*)B

RAS42FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B


1675

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

1600 1210
MÍN.20
(2830) 765

Para Unid. Interna


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO

MODELOS: RAS44FSN(*)B / RAS46FSN(*)B / RAS48FSN(*)B


MÍN.
131 669 669 282 669 669 131 NOTAS:
(Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para 1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA
Fixação) Fixação) Fixação) Fixação) DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
18
(Dimensão para Fixação)

AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO


COM A CAPACIDADE “A” > “B”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA


729

CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS


MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

Furo para Fixação do Chumbador 4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
18

(Oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B

COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE


MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B"
RAS44FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS22FSN(*)B
RAS46FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B

RAS48FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B


1675

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

1600 1600
MÍN.20
(3220) 765

Para Unid.
KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO
Interna

123
MODELOS:RAS50FSN(*)B / RAS52FSN(*)B / RAS54FSN(*)B
MÍN. MÍN.
131 948 282 948 282 948 131
(Dimensão para Fixação) (Dimensão para Fixação) (Dimensão para Fixação)

(Dimensão para Fixação)


729 18
Furo para Fixação do Chumbador

18
(Oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C


1675

1210 1210 1210


MÍN.20 MÍN.20
(3670) 765

Para Unid. KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2
Interna

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS. MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C"
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A
CAPACIDADE “A” > “B” > “C”. RAS50FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS14FSN(*)B

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO RAS52FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS16FSN(*)B
DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.
RAS54FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B
3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS,
CONFORME INDICADO NO DESENHO. (*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. C = Cooling Only

124
MODELOS: RAS56FSN(*)B / RAS58FSN(*)B / RAS60FSN(*)B
MÍN. MÍN.
131 669 669 282 948 282 948 131
(Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para Fixação) (Dimensão para Fixação)
Fixação) Fixação)

18
(Dimensão para Fixação)
729
Furo para Fixação do Chumbador

18
(Oblongo 10-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C


1675

1600 1210 1210


MÍN.20 MÍN.20
(4060) 765

Para Unid. Interna


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1 KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS. MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C"
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A
CAPACIDADE “A” > “B” > “C”. RAS56FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS14FSN(*)B

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO RAS58FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B
DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.
RAS60FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B
3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS,
CONFORME INDICADO NO DESENHO. (*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. C = Cooling Only

125
MODELOS: RAS62FSN(*)B / RAS64FSN(*)B / RAS66FSN(*)B
MÍN. MÍN.
131 669 669 282 669 669 282 948 131
(Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para Fixação)
Fixação) Fixação) Fixação) Fixação)

18
(Dimensão para Fixação)
18 729
Furo para Fixação do Chumbador
(Oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C


1675

1600 1600 1210


MÍN.20 MÍN.20
(4450) 765

Para Unid.
KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1 KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2
Interna

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS. MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C"
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A
CAPACIDADE “A” > “B” > “C”. RAS62FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS14FSN(*)B

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO RAS64FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS18FSN(*)B
DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.
RAS66FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B
3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS,
CONFORME INDICADO NO DESENHO. (*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. C = Cooling Only

126
MODELOS: RAS68FSN(*)B / RAS70FSN(*)B / RAS72FSN(*)B
MÍN. MÍN.
131 669 669 282 669 669 282 669 669 131
(Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para (Dimensão para
Fixação) Fixação) Fixação) Fixação) Fixação) Fixação)

18
(Dimensão para Fixação)
729
Furo para Fixação do Chumbador Furo para Fixação do Chumbador

18
(Oblongo 12-38x15) (Oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C


1675

1600 1600 1600


MÍN.20 MÍN.20
(4840) 765

Para Unid.
KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1 KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2
Interna

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS. MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C"
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A
CAPACIDADE “A” > “B” > “C”. RAS68FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS22FSN(*)B

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO RAS70FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B
DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.
RAS72FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B
3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS,
CONFORME INDICADO NO DESENHO. (*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. C = Cooling Only

127
MODELOS: RAS74FSN(*)B / RAS76FSN(*)B / RAS78FSN(*)B
131 131 MIN. MIN. MIN. MIN. MIN. MIN.
669 669 669 282
669 282 948 948 282 282 948 948 282 282 948 948 131
(Dimensão p/ fixação) (Dimensão
(Anchor Bolt p/ fixação
Hole Pitch) (Anchor) Bolt Hole Pitch) (Dimensão p/ fixação
(Anchor) Bolt Hole Pitch) (Dimensão p/ fixação
(Anchor) Bolt Hole Pitch) (Dimensão p/ fixação
(Anchor) Bolt Hole Pitch)

18
(Dimensão p/ fixação)
B

729
M12 Anchor Bolt Mooting Hole M12 Anchor Bolt Mooting Hole
M12 Furo p/ fixação(6-38x15
do chumbador M12 Furo p/ fixação(12-38x15
do chumbador

18
Long Hole) Long Hole)
(Furo oblongo 6-38x15 ) (Furo oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C UNID. EXTERNA D


C
1675

1600 1210 1210 1210 765


MIN.20 MIN.20 MIN.20

KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 3
KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1
Para Unid. Interna
COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C" “D"
RAS74FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS14FSN(*)B
RAS76FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B

RAS78FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A CAPACIDADE “A” > “B” > “C” > “D”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

128
MODELOS: RAS80FSN(*)B / RAS82FSN(*)B / RAS84FSN(*)B

131 MIN. MIN.


MIN.
669 669 282 669 669 282 948 282 948 131
(Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação)

18
(Dimensão p/ fixação)
729
M12 Furo p/ fixação do chumbador M12 Furo p/ fixação do chumbador

18
(Furo oblongo 6-38x15) (Furo oblongo 12-38x15)

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C UNID. EXTERNA D


1675

1600 1600 1210 1210 765


MIN.20 MIN.20 MIN.20

KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2 KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 3


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1

Para Unid. Interna

COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE


MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C" “D"
RAS80FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS14FSN(*)B
RAS82FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS16FSN(*)B

RAS84FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B RAS18FSN(*)B

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A CAPACIDADE “A” > “B” > “C” > “D”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

129
MODELOS: RAS86FSN(*)B / RAS88FSN(*)B / RAS90FSN(*)B
131 MIN. MIN. MIN.
669 669 282 669 669 282 669 669 282 948 131
(Dimensão p/ fixação)(Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação)(Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação)(Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação)

18
(Dimensão p/ fixação)
729
M12 Furo p/ fixação do chumbador M12 Furo p/ fixação do chumbador

18
(Furo oblongo 6-38x15) (Furo oblongo 12-38x15 )

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C UNID. EXTERNA D


1675

1210 765

1600 1600 1600 1210 765 765


MIN.20 MIN.20 MIN.20

KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2 KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 3


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 1
Para Unid. Interna

COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE


MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C" “D"
RAS86FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS14FSN(*)B
RAS88FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS16FSN(*)B

RAS90FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS18FSN(*)B

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A CAPACIDADE “A” > “B” > “C” > “D”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

130
MODELOS: RAS92FSN(*)B / RAS94FSN(*)B / RAS96FSN(*)B

131 MIN. MIN. MIN.


669 669 282 669 669 282 669 669 282 669 669 131
(Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação) (Dimensão p/ fixação)

18

(Dimensão p/ fixação)
729
M12 Furo p/ fixação do chumbador

18
(Furo oblongo 6-38x15 )

UNID. EXTERNA A UNID. EXTERNA B UNID. EXTERNA C UNID. EXTERNA D


C
1675

1600 1600 1600 1600 765


MIN.20 MIN.20 MIN.20
1600 1600 1600 1600 765
Piping Connection Kit 1 MIN.20 MIN.20 MIN.20
Piping Connection Kit 2 Piping Connection Kit 3
E

KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 2


KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO 3
KIT CONEXÃO DA TUBULAÇÃO1

Para Unid. Interna


COMBINAÇÃO DE MÓDULOS BASE
MODELO UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA UNID. EXTERNA
"A" "B" “C" “D"
RAS92FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B RAS22FSN(*)B
RAS94FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS22FSN(*)B

RAS96FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B RAS24FSN(*)B

(*) S = Standard
SR = Corrosion Resistance
C = Cooling Only

NOTAS:
1-CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA “A” ESTÁ MONTADA DO LADO MAIS PRÓXIMO ÀS UNIDADES INTERNAS.
AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM A CAPACIDADE “A” > “B” > “C” > “D”.

2-VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULAÇÃO, PARA CONEXÃO DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS.

3-DEVERÁ EXISTIR NO MÍNIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MÓDULOS, CONFORME INDICADO NO DESENHO.

4-ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

131
9.3. DISTÂNCIAS MÍNIMAS RECOMENDADAS PARA INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DA UNID. EXTERNA

(mm)

1500
Mín.
Abertura p/
Ventilação

h2
Lado Lado
Frontal Traseiro

h1
1500

500
765

Mín. 500 + h2/2 Mín. 300 + h1/2

- Recomenda-se um espaço de 500 mm no lado frontal e 300 mm no lado traseiro, quando não há paredes
frontal e traseira.

- Recomenda-se um espaço frontal de 500 mm + h2/2, quando a parede frontal é maior que 1.500 mm.

- Recomenda-se um espaço traseiro de 300 mm + h1/2, quando a parede traseira é maior que 500 mm.

- Quando instalar a unidade em frente a parede, faça furos para ventilação na parede.

- Quando o espaço acima da unidade for inferior a 1.500 mm ou o espaço adjacente à unidade não esteja aberto,
providencie um duto de saída de ar para evitar o curto circuito de ar.

- Quando há obstáculos acima da unidade, os quatro lados (frontal, traseiro, direito e esquerdo) da unidade
deverão estar abertos.

1) Paredes em 02 direções
Recomenda-se o espaço mínimo de 300 mm no lado traseiro, quando não há nenhuma parede nos dois outros
lados, e no caso das unidades serem instaladas junto à edifícios altos.
Sem Limite para a Altura Sem Limite para a Altura Sem Limite para a Altura
da Parede Lateral da Parede Lateral da Parede Lateral

300 mm (Mín.) 300 mm (Mín.) 300mm (Mín.)


(Traseiro) (Traseiro) (Traseiro)
10 mm (Mín.) 200 mm (Mín.)

Frente Frente Frente Frente Frente


400 mm (Mín.) 400 mm (Mín.) 500 mm (Mín.) + h2/2

2) Paredes em 03 direções
Espaço de Instalação para uma só Unidade Espaço de Instalação para várias Unidades
Instalação na mesma direção.
300 mm (Mín.) + h1/2
300 mm (Mín.) + h1/2
10 mm (Mín.)

10 mm (Mín.)
Frente
500 mm (Mín.)

Frente 500 mm (Mín.) + h2/2

20 mm Frente 20 mm
Sem Limite para a Altura (Mín.) (Mín.) 500 mm (Mín.) + h2/2
da Parede Lateral

Sem Limite para a Altura


da Parede Lateral
132
Instalação com a parte Traseira voltada para dentro Instalação com a parte Traseira voltada para dentro
(Caso 1) (Caso 2)
500 mm (Mín.) + h2/2 500 mm (Mín.) + h2/2
Frente Frente
10 mm (Mín.) 200 mm (Mín.)

900 mm (Mín.) 500mm (Mín.)

20 mm Frente 20 mm 400 mm Frente 400 mm


(Mín.) (Mín.) 500 mm (Mín.) + h2/2
500 mm (Mín.) + h2/2 (Mín.) (Mín.)

Sem Limite para a Altura Sem Limite para a Altura


da Parede Lateral da Parede Lateral

3) Paredes em 04 direções
Espaço de Instalação para uma só Unidade Espaço de Instalação para várias Unidades

300 mm (Mín.) + h1/2 300 mm (Mín.) + h1/2

200 mm (Mín.) 200 mm (Mín.)


200 mm (Mín.) 200 mm (Mín.) ▼ ▼ ▼

▼ Sem Limite para a Altura Frente


900 mm (Mín.)
da Parede Lateral
Abertura de
800 mm (Mín.) 500 mm (Mín.) + h2/2
▼ ▼ ▼
Abertura de Abertura de
800 mm (Mín.) 200 mm Frente 200 mm 800 mm (Mín.)
(Mín.) (Mín.)

500 mm (Mín.) + h2/2

Instalação com a parte Traseira voltada para dentro Instalação com a parte Traseira voltada para dentro
(Caso 1) (Caso 2)
500 mm (Mín.) + h2/2 500 mm (Mín.) + h2/2
200 mm Frente 200 mm Frente
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
(Mín.) 200 mm (Mín.) (Mín.) 200 mm (Mín.)

900 mm (Mín.)
1.600 mm (Mín.)
Sem Limite para a Altura
Sem Limite para a Altura
da Parede Lateral
da Parede Lateral
▼ ▼ ▼ Abertura de
▼ ▼ ▼ Abertura de Frente 800 mm (Mín.)
Frente 800 mm (Mín.)

Abertura de 500 mm (Mín.) + h2/2


800 mm (Mín.) 400 mm 400 mm
Abertura de 500 mm (Mín.) + h2/2 (Mín.) (Mín.)
800 mm (Mín.) 200 mm 200 mm
(Mín.) (Mín.)

NOTAS:
1) Mantenha a área superior às Unidades Externas , livres de qualquer obstáculo , para evitar curto circuito de ar.

2) As ilustrações acima indicam o espaço mínimo necessário para operação e manutenção dos equipamentos.

3) Para instalação de várias unidades, 1 grupo permite 6 Unidades Externas (máximo). É necessário o espaço
de 1 m em cada grupo.
1 Grupo (Máximo de 6 Unid. Externas)
1m (Mín.)

4) Se houverem paredes nos quatro lados, providencie aberturas na parede para ventilação.

133
9.4. FUNDAÇÕES

Fundações em Concreto

(1) A altura da fundação deverá ser 150 mm acima do (5) A fixação das unidades externas devem ser feita
nível do piso. com chumbadores, conforme indicado nas figuras a
seguir.
(2) Instale um dreno em torno da fundação para que a
água seja drenada regularmente. < 8HP a 12HP > (mm)

(para parafuso
(3) Instale a unidade externa sobre uma superfície Min. 80
de fixação)

plana e horizontal. Certifique-se de que a diferença Min. 80

(para parafuso
entre os 4 lados (esquerdo, direito, frontal e traseiro)

de fixação)
não seja maior que 10 mm. Parafuso de fixação M12
(4 - 38 x 15 Oblongo)

(4) Providencie fundações corretas e fortes, de modo


que: Amortecedor de vibração
6 Posições (Lado frontal e traseiro)
a) A Unidade Externa não fique inclinada;
b) Não ocorra ruído anormal; < 14HP a 18HP >
c) A Unidade Externa não tombe devido a um forte
vento ou a um terremoto. (para parafuso
de fixação)
Min. 80
Min. 100
Providencie fundação de concreto correta, conforme

(para parafuso
de fixação)
a figura abaixo. Parafuso de fixação M12
(4 - 38 x 15 Oblongo)
CORRETO
Amortecedor de Vibração
6 Posições (Lado frontal e traseiro)

< FSNS(R): 20HP a 24HP >


< FSNC: 20HP a 28HP >
(para parafuso (para parafuso
de fixação) de fixação)
Min. 80

(para parafuso
Min. 120
Mín. 100mm

de fixação)
Mín. 100mm Parafuso de fixação M12
(6 - 38 x 15 Oblongo)
CORRETO
Amortecedor de Vibração
6 Posições (Lado frontal e traseiro)

Fixe a unidade externa com os chumbadores.


Mín. 100mm (mm)
Min. 80 Parafuso de Ancoragem (M12) (*)
5 70 Porca (*)
Mín. 100mm
Mín. 100mm Arruela (*)
(Centro da unidade) 18
Amortecedor de vibração (*)
O canto da unidade externa deve estar
Não efetue a fundação de concreto, conforme localizado no amortecedor de vibração
60

mostrado abaixo. A base da unidade poderá sofrer


deformação. Argamassa
Min. 150

Furo para argamassa


INCORRETO Fundação

Drenagem

Mín. 100

Drenagem (Exemplo)
(Largura 100 x Profundidade 20)

18 (729) 18
Fundação
70 (625) 70

765

134
9.5. CAPACIDADES E DADOS DE SELEÇÃO

9.5.1. PROCEDIMENTO DE SELEÇÃO DE SISTEMA

O procedimento descreve exemplo do sistema de seleção de unidade, indicando como utilizar todos os
parâmetros mostrado neste item.

9.5.2. CARACTERÍSTICAS DA UNIDADE DE SELEÇÃO

Considerando a distribuição do prédio, a posição Exemplo de Sistema de Ar Condicionado


possível da unidade interna e a distribuição do fluxo de
ar disponível, selecionar as características das Carga da Zona Leste Carga Total
unidades que estão oferecendo a melhor eficiência e A+B
conforto para cada sala.

Defina a posição da unidade externa obtendo fácil B C


serviço de manutenção e instalação simples do tubo
refrigerante. Carga da
C Zona Oeste
Utilize a informação: Carga
- Para possibilidade de Espaço de Operação: A
B
Espaço de Operação

- Para distribuição do Fluxo de Ar:


Tempo
Diagrama de Distribuição de Temperatura Split Convencional
Seleção pela Capacidade Total de cada Carga
- Para características de Ruído: Máxima (A+B)
Dados Sonoros

- Para posição da Unidade Externa:


Unidade Externa. SET FREE
Seleção pela Carga Total que ocorre simultaneamente
- Comprimento da Tubulação e variação de Desnível: ((A + B) / C) = 1 / 0,80 ~ 0,85
Capitulo 13.
A capacidade da unidade externa poderá ser
Se unidade do tipo duto é escolhida, o desempenho do selecionada de acordo com a carga total de uma
ventilador para o cálculo de duto deve ser instalação, desde que a operação parcial seja obtida
considerado. As unidades são projetadas com três através de várias unidades internas.
faixas de pressão estáticas possíveis afim de adaptá-
las a todas as necessidades de instalação (no caso do Set Free
RPI-FSNB). Fornece o refrigerante de acordo com a carga de cada
ambiente.
O sistema SET FREE permite que a capacidade da
unidade externa seja até 30% menor, quando
comparado com os Splits convencionais. O diagrama 10
Diferença de Carga = = 0,77
13
a seguir mostra uma instalação típica com uma carga
térmica de pico pela manhã na zona leste, equivalente
a uma unidade 6 HP. No período da tarde, ocorre um Portanto, a capacidade da unidade interna máxima
pico na zona oeste equivalente a uma unidade 7 HP. combinada com a unidade externa deve ser
cuidadosamente considerada para a correta
Consequentemente, um sistema convencional exigiria distribuição da unidade interna em cada prédio.
uma planta instalada total de 6 HP + 7 HP = 13 HP. A
carga simultânea máxima, em geral que ocorre ao
meio-dia, é igual a 10 HP. Um sistema SET FREE de
10 HP pode ser selecionado, e esta capacidade pode
ser direcionada para a zona leste ou oeste, através
dos controles do sistema.

13-10
Economia na Planta Instalada = x 100 = 23%!!
13

135
9.5.3. GUIA DE SELEÇÃO

(1) Codificação do Modelo da Unidade Interna

RPI 1,5 FSN (P) B2


SET FREE (Sistema 2 Tubos, R-410A)
Potência (HP)
Tipo da Unidade

Tipo Parede RPK Tipo Teto Aparente RPC

Tipo Cassette Júnior 4 Vias RCIM Tipo Teto Embutido RPI

Tipo Cassette 4 Vias RCI Tipo Piso Aparente RPF

Tipo Cassette 2 Vias RCD Tipo Piso Embutido RPFI

Tipo Cassete 1 via RCS Tipo Piso Duto RPD

OBSERVAÇÃO:
Selecione as unidades internas e externa de modo que a potência interna total (HP) seja próxima à potência da
unidade externa (HP).

(2) Capacidade Nominal das Unidades Internas

Capacidade (HP) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0
kW 2,8 4,3 5,6 7,1 8,4 11,2 14,2 16
Capacidade
kcal/h 2.410 3.700 4.820 6.110 7.230 9.640 12.220 13.760
Resfriamento
BTU/h 9.560 14.680 19.110 24.230 28.670 38.220 48.460 54.490
kW 3,3 4,9 6,5 8,1 9,6 13 16,3 18
Capacidade
kcal/h 2.840 4.220 5.590 6.970 8.260 11.180 14.020 15.480
Aquecimento
BTU/h 11.270 16.730 22.190 27.650 32.760 44.370 55.630 61.300

Possibilidade de Ajuste da Capacidade através da Dip Switch

Capacidade (HP) 0,8 1,3 1,8 2,3


Capacidade Variável 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5
kW 2,2 3,8 5,2 6,7
Capacidade
Resfriamento
kcal/h 1.900 3.300 4.500 5.800
BTU/h 7.510 13.000 17.800 22.900
kW 2,6 4,2 5,6 7,5
Capacidade
Aquecimento
kcal/h 2.240 3.600 4.800 6.500
BTU/h 8.880 14.300 19.100 25.600
RPK, RCI RPK, RCI
RPK, RCI RCI, RCD
Modelos Aplicados RCD, RPI RCD, RPC
RCD, RPI RPC, RPI
RPF, RPFI RPI
0,8 HP 1,0 HP 1,3 HP 1,5 HP 1,8 HP 2,0 HP 2,3 HP 2,5 HP
Ajuste da
ON ON ON ON ON ON ON ON
Dip Switch
(DSW3) da
Unidade Interna 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Reduzida Padrão Reduzida Padrão Reduzida Padrão Reduzida Padrão

136
(3) Codificação do Modelo da Unidade Externa

Exemplo:
RAS 18 FS N S B
Fabricado no Brasil
Modelo: S= Standard
SR= Corrosion Resistance
C= Cooling Only
Refrigerante R-410A
Sistema VRF
Capacidade (HP)
Unidade Externa

(4) Capacidade Nominal da Unidade Externa


Modelo RAS8FSN(*)B RAS10FSN(*)B RAS12FSN(*)B RAS14FSN(*)B RAS16FSN(*)B RAS18FSN(*)B

Capacidade (HP) 8 10 12 14 16 18
kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0
Capacidade
kcal/h 19.264 24.100 28.800 34.400 38.700 43.000
Resfriamento
BTU/h 76.400 95.500 114.300 136.500 153.500 170.650
kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0
Capacidade
kcal/h 21.500 27.100 32.200 38.700 43.000 48.100
Aquecimento
BTU/h 85.300 107.500 128.000 153.500 170.600 191.100
Nota: Verificar o valor da capacidade das unidades externas pelo item 9. Especificações Técnicas das Unidades Externas.
A Capacidade Nominal da Unidade Externa está sob a condição de que a potência total das Unidades Internas
total (HP) seja a mesma da Unidade Externa (HP).

(5) Capacidade das Unidades Externas na Temperatura Nominal


Se a potência total interna (HP) não é a mesma que a potência da unidade externa (HP), consultar o item
“Curvas Características de Capacidade das Unidades Externas”.

(6) Condição Dada (Exemplo)


Carga Total para cada Sala
Item Sala (1) Sala (2) Sala (3)
kW 3,04 4,14 12,5
Carga de Resfriamento Estimado
kcal/h 2.615 3.560 10.750
kW 3,27 4,67 13,2
Carga de Aquecimento Estimado
kcal/h 2.810 4.015 11.094

Condição de Temperatura
Resfriamento Aquecimento
Entrada do Ar Externo Entrada do Ar Externo
Bulbo Seco: 30ºC Bulbo Seco: 1ºC
Entrada do Ar Interno Bulbo Úmido: 0ºC
Bulbo Seco: 27ºC Entrada do Ar Interno
Bulbo Úmido: 19,5ºC Bulbo Seco: 20ºC

Comprimento de Tubulação Equivalente entre Unidades Internas e Unidade Externa: 55 m


Desnível da Tubulação: 10 m (Ver item “Fator de Correção de Acordo com o Comprimento da Tubulação”)
Fator de Correção da Capacidade de Resfriamento = 0,90
Fator de Correção da Capacidade de Aquecimento = 0,94
Frequência: 60 Hz

(7) Seleção de Unidades Internas Combinadas e Capacidade Nominal


Selecionar unidades internas tipo teto embutido (exemplo)
Item Sala (1) Sala (2) Sala (3) (1) + (2) + (3) Unid. Externa
Modelo Selecionado RPI1,5FSNB2 RPI2,0FSNB2 RPI5,0FSNB2 - RAS8FSNS(R)B
Capacidade de kW 4,3 5,6 14,2 24,1 22,4
Resfriamento Nominal kcal/h 3.700 4.820 12.220 20.740 19.264
Capacidade de kW 4,9 6,5 16,3 27,7 25
Aquecimento Nominal kcal/h 4.220 5.590 14.020 23.830 21.500
137
8) Capacidade Atual
No caso do exemplo, a potência interna total é de 8,5 HP (=1,5 HP + 2,0 HP + 5,0 HP).
Entretanto, a capacidade da unidade externa na temperatura nominal que foi selecionada da “Curva
Característica da Capacidade” é de 22,4 kW (19.264 kcal/h) na operação de resfriamento, 25,0 kW (21.500
kcal/h) na operação de aquecimento sob condições nominais (neste caso o fator de correção é 1,0).

1. Capacidade Atual da Unidade Externa


Capacidade Máxima Atual da Unidade Externa
= [Capacidade da Unidade Externa na Temperatura Nominal
x Fator de Correção de Acordo com a Capacidade Total da Unidade Interna]
x Fator de Correção de Acordo com o Comprimento e Desnível da Tubulação
x Fator de Correção de Acordo com Condição de Temperatura

Ver tabelas para Fator de Correção de acordo com a condição de temperatura.

No caso do exemplo, cada desempenho está como segue:


(*1) Resfriamento: [ 22,4 kW (19.264 kcal/h)] x 0,90 x 1,00 = 20,16 kW (17.337 kcal/h)
(*2) Aquecimento: [ 25,0 kW (21.500 kcal/h)] x 0,94 x 0,97 = 22,79 kW (19.603 kcal/h)
(*1) Consultar Tabela da página 105
(*2) Consultar Tabela da página 110

2. Capacidade Atual de cada Unidade Interna


Capacidade Atual de cada Unidade Interna
= Capacidade Atual da Unidade Externa
x [Potência (HP) de Cada Unidade Interna
¸Soma das Potências (HP) de Cada Unidade Interna]

EXEMPLO:
<RPI1,5FSNB2>
Capacidade de Resfriamento: 20,16 x (1,5 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 3,55 kW (3.059 kcal/h)
Capacidade de Aquecimento: 22,79 x (1,5 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 4,02 kW (3.458 kcal/h)

<RPI2,0FSNB2>
Capacidade de Resfriamento: 20,16 x (2,0 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 4,74 kW (4.079 kcal/h)
Capacidade de Aquecimento: 22,79 x (2,0 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 5,36 kW (4.611 kcal/h)

<RPI5,0FSNB2>
Capacidade de Resfriamento: 20,16 x (5,0 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 11,85 kW (10.198 kcal/h)
Capacidade de Aquecimento: 22,79 x (5,0 [HP] ¸ (1,5 [HP] + 2,0 [HP] + 5,0 [HP])) = 13,4 kW (11.529 kcal/h)

<Resultado>

Item Sala (1) Sala (2) Sala (3) (1) + (2) + (3)
Modelo Selecionado RPI1,5FSNB2 RPI2,0FSNB2 RPI5,0FSNB2 -
Capacidade Máxima kW 3,55 4,74 11,85 20,14
Capacidade Resfriamento Atual kcal/h 3.059 4.079 10.198 17.336
Atual Capacidade Máxima kW 4,02 5,36 13,4 22,78
Aquecimento Atual kcal/h 3.458 4.611 11.529 19.598
Carga de Resfriamento kW 3,04 4,14 12,5 19,68
Capacidade Estimado kcal/h 2.615 3.560 10.750 16.925
Projetada Carga de Aquecimento kW 3,27 4,67 13,2 21,14
Estimado kcal/h 2.810 4.015 11.094 17.919
Nota: Para modelos FSNC (Cooling Only) a capacidade de aquecimento não se aplica.

138
9.5.4. GUIA DE SELEÇÃO PARA KPI

Com a finalidade de calcular a unidade adequada, O fluxo de ar é calculado com esta fórmula:
serão explicados dois métodos.
- Método 1, Área Vazão de Ar F (m³/h) = V x N
- Método 2, Habitantes V: Volume da Sala (m³)
N: Taxa de Renovação do Ar
É importante verificar a legislação local sobre
ventilação para os resultados finais, aqui pode-se Exemplo:
encontrar um método rápido afim de calcular a Um escritório de Banco de 60 m² e uma altura média
ventilação. Lembrar que esta é uma aproximação do de 3 m, precisa de 4 renovações por hora. Então a
resultado. vazão de ar é de:

Será necessário trocar o ar afim de reduzir a taxa de F=180 x 4 = 720 m³/h


CO2 em uma sala, eliminar odores desagradáveis,
fumaça e outros tipos de poluição. Resumindo, nós O KPI correto para esta instalação é o KPI100A3P, que
ventilamos uma sala para proporcionar um alto nível possui vazão de ar de 670 a 800 m³/h.
de conforto às pessoas que estão dentro dela.
Variação aplicável de Superfícies
O primeiro ponto é o tipo de atividade desenvolvida na Se consideramos uma altura média de 3 m,
sala. Um escritório não é o mesmo que um bar. calculamos a variação de superfície que adapta o KPI
as seguintes ventilações de ar.
Após isto calculado o volume da sala que se quer
condicionar. TUBULAÇÕES VAZÃO DE AR
UNIDADE
DE AR (N) (m³/h)
Método 1
KPI050A3P 350-500
Este método é baseado em áreas, e na taxa de 2
renovação do ar. KPI100A3P 800-1000
KPI050A3P 350-500
Volume V(m³) = L x A x H (m) 5
KPI100A3P 800-1000
L x A = Área da Sala (m²)
H= Altura do Forro (m) KPI050A3P 350-500
7
KPI100A3P 800-1000
Observe a tabela abaixo para sala para taxa de KPI050A3P 350-500
renovação de ar por hora necessário, dependendo do 10
KPI100A3P 800-1000
tipo da sala. Esta tabela não é uma ventilação padrão,
depende de cada país, isto será diferente mas o layout KPI050A3P 350-500
15
será o mesmo. KPI100A3P 800-1000
KPI050A3P 350-500
Renovação de Ar / 20
Tipo de Sala KPI100A3P 800-1000
Hora (N)
KPI050A3P 350-500
30
Catedral 0 KPI100A3P 800-1000
KPI050A3P 350-500
Igreja Moderna (Forro Baixo) 1-2 40
KPI100A3P 800-1000
Escolas 2-3 KPI050A3P 350-500
50
KPI100A3P 800-1000
Escritórios 3-4

Bares 4-6 Método 2


O sistema é baseado em habitantes.
Hospitais 5-6
Vazão de Ar (m³/h) F =20 x LxA / B
Restaurantes 5-6 20: Constante
LxA: Área da Sala
Laboratório 6-8 B: Área ocupada por cada pessoa (m²)
Esta área é limitada em 10.
Discotecas 10-12
Exemplo:
Cozinhas 10-15
Sala do Banco 60m² e 10 pessoas.
Lavanderias 20-30
F= 20 x 60 = 200 m³/h
60/10

O KPI correto para esta instalação é o KPI050A3P.

139
Eficiência do Trocador de Calor Eficiência da Troca de Temperatura
No seguinte processo, será visto como obter a (Eficiência de Troca Sensível)
eficiência do trocador de calor total do KPI, e a maneira
de calcular a temperatura do ar de fornecimento.
Este esquema pode ser utilizado:
AMBIENTE AMBIENTE
EXTERNO INTERNO
Eficiência da Troca de Unidade
EA RA (Eficiência de Troca Latente)

Trocador de
Calor Total
OA SA

Eficiência da Troca de Calor Total


(Eficiência da Troca de Entalpia)
OA: Ar Fresco Externo
EA: Ar de Descarga
SA: Ar de Fornecimento
RA: Ar de Retorno

Volume do fluxo de ar de fornecimento e descarga é o A temperatura t é dada em °C e BS.


mesmo. A unidade x em kg/kg
A Entalpia é em kJ/kg
Agora, serão explicadas as equações que permitem
saber os parâmetros necessários para calcular as Só utilize a eficiência da troca de temperatura, a
condições de trabalho do KPI. Antes de mais nada, o temperatura do ar de Fornecimento poderia ser
Balanço de Energia tem de ser feito. deduzida de acordo com a seguinte fórmula:

Ao procurar pela vazão de ar desejado, obtém-se a


Eficiência da Troca de Temperatura.

140
9.5.5. TABELAS DE CARGAS PARCIAIS

MODO RESFRIAMENTO
Set Free RAS8FSNS(R)B / RAS8FSNCB
Temperatura Ambiente Interno (BU °C)
Ambiente
Carga Parcial (%) Externo 14 16 18 19 20 22 23 24
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(BS °C)
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
10 19,23 3,32 20,38 3,38 22,82 3,59 23,71 3,63 24,87 3,71 26,17 3,75 26,71 3,80 27,38 3,82
12 19,23 3,32 20,33 3,38 22,80 3,59 23,70 3,64 24,83 3,72 26,14 3,75 26,67 3,80 27,33 3,82
14 19,14 3,34 20,39 3,39 22,87 3,60 23,80 3,64 24,80 3,73 26,08 3,76 26,60 3,81 27,26 3,83
16 19,16 3,36 20,44 3,41 22,82 3,63 23,75 3,66 24,69 3,75 26,12 3,78 26,62 3,83 27,26 3,85
18 19,18 3,37 20,47 3,44 22,76 3,65 23,70 3,69 24,78 3,78 26,11 3,82 26,61 3,87 27,24 3,89
20 19,18 3,41 20,49 3,47 22,80 3,69 23,74 3,73 24,79 3,81 26,09 3,85 26,56 3,90 27,16 3,92
22 19,19 3,45 20,52 3,51 22,83 3,73 23,78 3,76 24,80 3,85 26,12 3,90 26,61 3,95 27,07 3,97
24 19,16 3,50 20,51 3,56 22,85 3,78 23,80 3,82 24,78 3,91 26,07 3,95 26,62 4,00 27,17 4,02
25 19,11 3,52 20,46 3,58 22,79 3,81 23,74 3,85 24,70 3,94 26,08 3,98 26,61 4,03 27,14 4,05
26 19,10 3,54 20,46 3,61 22,79 3,84 23,74 3,88 24,70 3,96 26,08 4,01 26,61 4,06 27,14 4,08
130% 28 19,08 3,60 20,46 3,66 22,79 3,89 23,74 3,93 24,70 4,02 26,08 4,06 26,61 4,11 27,14 4,13
30 19,08 3,65 20,46 3,72 22,79 3,94 23,74 3,98 24,70 4,07 26,08 4,12 26,61 4,16 27,14 4,18
32 19,06 3,82 20,46 3,89 22,79 4,11 23,74 4,16 24,70 4,25 26,08 4,30 26,61 4,34 27,14 4,36
34 19,06 4,00 20,46 4,07 22,79 4,29 23,74 4,34 24,70 4,43 26,08 4,47 26,61 4,51 27,14 4,53
35 19,07 4,08 20,46 4,16 22,79 4,38 23,74 4,43 24,70 4,51 26,08 4,56 26,61 4,61 27,14 4,62
36 18,97 4,18 20,35 4,26 22,60 4,47 23,51 4,52 24,42 4,60 25,69 4,64 26,44 4,69 26,97 4,71
38 18,76 4,37 20,14 4,45 22,22 4,64 23,04 4,72 23,87 4,78 24,93 4,84 25,67 4,87 26,40 4,90
40 18,58 4,56 19,93 4,65 21,84 4,83 22,58 4,91 23,32 4,96 24,17 5,05 24,70 5,05 25,59 5,08
43 17,84 4,85 19,15 4,93 21,01 5,09 21,62 5,20 22,37 5,22 23,29 5,33 23,77 5,31 24,61 5,35
46 17,24 4,74 18,49 4,92 20,18 5,09 20,69 5,17 21,37 5,22 22,39 5,32 22,73 5,32 23,56 5,32
48 14,37 3,92 15,28 4,04 16,55 4,16 16,92 4,24 17,40 4,27 18,26 4,35 18,54 4,35 19,13 4,35
10 19,05 3,29 20,19 3,35 22,60 3,56 23,49 3,59 24,63 3,67 25,92 3,72 26,46 3,77 27,12 3,79
12 19,05 3,29 20,14 3,35 22,59 3,56 23,47 3,60 24,60 3,68 25,89 3,72 26,42 3,77 27,08 3,79
14 18,95 3,31 20,20 3,36 22,66 3,57 23,58 3,61 24,57 3,69 25,83 3,73 26,35 3,77 27,00 3,80
16 18,98 3,32 20,24 3,38 22,61 3,59 23,53 3,63 24,46 3,71 25,87 3,75 26,37 3,79 27,01 3,82
18 19,00 3,34 20,27 3,40 22,55 3,61 23,48 3,65 24,55 3,74 25,86 3,79 26,36 3,83 26,98 3,85
20 19,00 3,38 20,30 3,44 22,58 3,66 23,52 3,69 24,56 3,78 25,84 3,82 26,31 3,86 26,91 3,88
22 19,01 3,42 20,32 3,48 22,61 3,69 23,56 3,73 24,57 3,81 25,87 3,86 26,36 3,91 26,81 3,93
24 18,98 3,46 20,32 3,52 22,63 3,75 23,58 3,78 24,55 3,87 25,82 3,91 26,37 3,96 26,92 3,98
25 18,92 3,49 20,27 3,55 22,58 3,77 23,52 3,81 24,47 3,90 25,83 3,95 26,36 3,99 26,88 4,01
26 18,92 3,51 20,27 3,58 22,58 3,80 23,52 3,84 24,47 3,93 25,83 3,97 26,36 4,02 26,88 4,04
120% 28 18,90 3,57 20,27 3,63 22,58 3,85 23,52 3,89 24,47 3,98 25,83 4,03 26,36 4,07 26,88 4,09
30 18,90 3,62 20,27 3,68 22,58 3,90 23,52 3,95 24,47 4,03 25,83 4,08 26,36 4,12 26,88 4,14
32 18,88 3,78 20,27 3,85 22,58 4,07 23,52 4,12 24,47 4,21 25,83 4,25 26,36 4,29 26,88 4,31
34 18,88 3,96 20,27 4,03 22,58 4,25 23,52 4,30 24,47 4,38 25,83 4,43 26,36 4,47 26,88 4,49
35 18,89 4,04 20,27 4,12 22,58 4,34 23,52 4,38 24,47 4,47 25,83 4,52 26,36 4,56 26,88 4,58
36 18,79 4,14 20,16 4,21 22,39 4,42 23,29 4,48 24,19 4,56 25,45 4,60 26,19 4,64 26,71 4,67
38 18,58 4,32 19,95 4,41 22,01 4,60 22,83 4,68 23,65 4,73 24,70 4,79 25,43 4,82 26,15 4,85
40 18,41 4,52 19,74 4,60 21,63 4,78 22,37 4,86 23,10 4,91 23,94 5,00 24,47 5,00 25,35 5,03
43 17,67 4,81 18,97 4,88 20,81 5,04 21,42 5,15 22,16 5,17 23,07 5,28 23,55 5,26 24,38 5,30
46 17,08 4,70 18,31 4,87 19,99 5,04 20,50 5,12 21,17 5,17 22,18 5,27 22,51 5,27 23,34 5,27
48 14,24 3,88 15,14 4,00 16,40 4,12 16,77 4,20 17,24 4,23 18,09 4,30 18,36 4,30 18,95 4,31
10 18,87 3,26 20,00 3,32 22,39 3,52 23,26 3,56 24,40 3,64 25,68 3,68 26,20 3,73 26,86 3,75
12 18,87 3,26 19,95 3,32 22,37 3,52 23,25 3,56 24,36 3,65 25,65 3,68 26,17 3,73 26,82 3,75
14 18,77 3,27 20,01 3,33 22,44 3,53 23,35 3,57 24,33 3,66 25,58 3,69 26,10 3,74 26,74 3,76
16 18,80 3,29 20,05 3,34 22,39 3,56 23,30 3,59 24,23 3,68 25,62 3,71 26,12 3,76 26,75 3,78
18 18,82 3,31 20,08 3,37 22,33 3,58 23,26 3,62 24,31 3,70 25,62 3,75 26,11 3,79 26,72 3,81
20 18,82 3,34 20,11 3,40 22,37 3,62 23,29 3,65 24,33 3,74 25,59 3,78 26,06 3,82 26,65 3,84
22 18,83 3,39 20,13 3,45 22,40 3,66 23,33 3,69 24,34 3,78 25,63 3,83 26,11 3,87 26,56 3,89
24 18,80 3,43 20,13 3,49 22,42 3,71 23,35 3,74 24,31 3,83 25,57 3,87 26,12 3,92 26,66 3,94
25 18,74 3,45 20,07 3,51 22,36 3,73 23,30 3,77 24,23 3,86 25,58 3,91 26,10 3,95 26,62 3,97
26 18,74 3,48 20,07 3,54 22,36 3,76 23,30 3,80 24,23 3,89 25,58 3,93 26,10 3,98 26,62 4,00
110% 28 18,72 3,53 20,07 3,59 22,36 3,81 23,30 3,85 24,23 3,94 25,58 3,99 26,10 4,03 26,62 4,05
30 18,72 3,58 20,07 3,65 22,36 3,86 23,30 3,91 24,23 3,99 25,58 4,04 26,10 4,08 26,62 4,10
32 18,70 3,75 20,07 3,82 22,36 4,03 23,30 4,08 24,23 4,17 25,58 4,21 26,10 4,25 26,62 4,27
34 18,70 3,92 20,07 3,99 22,36 4,21 23,30 4,25 24,23 4,34 25,58 4,39 26,10 4,42 26,62 4,45
35 18,71 4,01 20,07 4,08 22,36 4,30 23,30 4,34 24,23 4,42 25,58 4,47 26,10 4,52 26,62 4,53
36 18,61 4,10 19,97 4,17 22,17 4,38 23,07 4,44 23,96 4,51 25,21 4,55 25,94 4,60 26,46 4,62
38 18,40 4,28 19,76 4,37 21,80 4,55 22,61 4,63 23,42 4,69 24,46 4,74 25,19 4,77 25,90 4,80
40 18,23 4,47 19,55 4,56 21,42 4,73 22,15 4,82 22,88 4,86 23,71 4,95 24,23 4,95 25,11 4,98
43 17,50 4,76 18,79 4,84 20,61 4,99 21,21 5,10 21,95 5,12 22,85 5,23 23,33 5,21 24,14 5,25
46 16,91 4,65 18,14 4,82 19,80 4,99 20,30 5,07 20,97 5,12 21,96 5,21 22,30 5,21 23,12 5,22
48 14,10 3,84 14,99 3,96 16,24 4,08 16,61 4,16 17,07 4,19 17,92 4,26 18,19 4,26 18,77 4,27

141
MODO RESFRIAMENTO
Set Free RAS8FSNS(R)B / RAS8FSNCB
Temperatura Ambiente Interno (BU °C)
Ambiente
Carga Parcial (%) 14 16 18 19 20 22 23 24
Externo
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(BS °C)
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
10 18,14 3,23 19,23 3,28 21,53 3,49 22,37 3,52 23,46 3,60 24,69 3,65 25,20 3,69 25,83 3,71
12 18,14 3,23 19,18 3,28 21,51 3,49 22,35 3,53 23,43 3,61 24,66 3,65 25,16 3,69 25,79 3,71
14 18,05 3,24 19,24 3,29 21,58 3,50 22,45 3,54 23,40 3,62 24,60 3,66 25,10 3,70 25,72 3,72
16 18,07 3,26 19,28 3,31 21,53 3,52 22,41 3,56 23,30 3,64 24,64 3,67 25,12 3,72 25,72 3,74
18 18,09 3,28 19,31 3,34 21,47 3,54 22,36 3,58 23,38 3,67 24,63 3,71 25,10 3,75 25,70 3,77
20 18,10 3,31 19,33 3,37 21,51 3,58 22,40 3,62 23,39 3,70 24,61 3,74 25,06 3,78 25,63 3,80
22 18,10 3,35 19,36 3,41 21,54 3,62 22,43 3,65 23,40 3,74 24,64 3,79 25,11 3,83 25,54 3,85
24 18,07 3,40 19,35 3,45 21,55 3,67 22,45 3,71 23,38 3,79 24,59 3,83 25,11 3,88 25,63 3,90
25 18,02 3,42 19,30 3,48 21,50 3,69 22,40 3,74 23,30 3,83 24,60 3,87 25,10 3,91 25,60 3,93
26 18,02 3,44 19,30 3,51 21,50 3,72 22,40 3,76 23,30 3,85 24,60 3,89 25,10 3,94 25,60 3,96
100% 28 18,00 3,50 19,30 3,56 21,50 3,77 22,40 3,82 23,30 3,90 24,60 3,95 25,10 3,99 25,60 4,01
30 18,00 3,55 19,30 3,61 21,50 3,83 22,40 3,87 23,30 3,95 24,60 4,00 25,10 4,04 25,60 4,06
32 17,98 3,71 19,30 3,78 21,50 3,99 22,40 4,04 23,30 4,12 24,60 4,17 25,10 4,21 25,60 4,23
34 17,98 3,88 19,30 3,95 21,50 4,17 22,40 4,21 23,30 4,30 24,60 4,34 25,10 4,38 25,60 4,40
35 17,99 3,97 19,30 4,04 21,50 4,26 22,40 4,30 23,30 4,38 24,60 4,43 25,10 4,47 25,60 4,49
36 17,89 4,06 19,20 4,13 21,32 4,34 22,18 4,39 23,04 4,47 24,24 4,51 24,95 4,55 25,44 4,58
38 17,70 4,24 19,00 4,32 20,96 4,51 21,74 4,58 22,52 4,64 23,52 4,70 24,22 4,72 24,90 4,75
40 17,53 4,43 18,80 4,51 20,60 4,69 21,30 4,77 22,00 4,81 22,80 4,90 23,30 4,90 24,14 4,93
43 16,83 4,71 18,07 4,79 19,82 4,94 20,40 5,05 21,11 5,07 21,97 5,18 22,43 5,16 23,22 5,19
46 16,26 4,60 17,44 4,77 19,04 4,94 19,52 5,02 20,16 5,07 21,12 5,16 21,44 5,16 22,23 5,17
48 13,56 3,80 14,42 3,92 15,62 4,04 15,97 4,11 16,42 4,15 17,23 4,22 17,49 4,22 18,05 4,22
10 16,33 2,69 17,30 2,74 19,38 2,91 20,13 2,94 21,11 3,01 22,22 3,04 22,68 3,08 23,25 3,10
12 16,33 2,69 17,27 2,74 19,36 2,91 20,12 2,95 21,08 3,02 22,19 3,04 22,64 3,08 23,21 3,10
14 16,25 2,71 17,32 2,75 19,42 2,92 20,21 2,95 21,06 3,02 22,14 3,05 22,59 3,09 23,14 3,11
16 16,27 2,72 17,35 2,76 19,38 2,94 20,17 2,97 20,97 3,04 22,18 3,07 22,61 3,11 23,15 3,13
18 16,28 2,74 17,38 2,79 19,32 2,96 20,13 2,99 21,04 3,06 22,17 3,10 22,59 3,13 23,13 3,15
20 16,29 2,76 17,40 2,81 19,35 2,99 20,16 3,02 21,05 3,09 22,15 3,12 22,55 3,16 23,06 3,17
22 16,29 2,80 17,42 2,85 19,38 3,02 20,19 3,05 21,06 3,12 22,18 3,16 22,59 3,20 22,98 3,22
24 16,27 2,84 17,42 2,88 19,40 3,07 20,21 3,09 21,04 3,17 22,13 3,20 22,60 3,24 23,07 3,26
25 16,22 2,86 17,37 2,91 19,35 3,09 20,16 3,12 20,97 3,20 22,14 3,23 22,59 3,26 23,04 3,29
26 16,22 2,87 17,37 2,93 19,35 3,11 20,16 3,14 20,97 3,21 22,14 3,25 22,59 3,29 23,04 3,31
90% 28 16,20 2,92 17,37 2,97 19,35 3,15 20,16 3,19 20,97 3,26 22,14 3,30 22,59 3,33 23,04 3,35
30 16,20 2,96 17,37 3,02 19,35 3,20 20,16 3,23 20,97 3,30 22,14 3,34 22,59 3,37 23,04 3,39
32 16,18 3,10 17,37 3,16 19,35 3,33 20,16 3,37 20,97 3,44 22,14 3,48 22,59 3,51 23,04 3,53
34 16,19 3,24 17,37 3,30 19,35 3,48 20,16 3,52 20,97 3,59 22,14 3,63 22,59 3,66 23,04 3,68
35 16,19 3,31 17,37 3,37 19,35 3,55 20,16 3,59 20,97 3,66 22,14 3,70 22,59 3,73 23,04 3,75
36 16,11 3,39 17,28 3,45 19,19 3,62 19,96 3,67 20,74 3,73 21,82 3,76 22,45 3,80 22,90 3,82
38 15,93 3,54 17,10 3,61 18,86 3,77 19,57 3,83 20,27 3,87 21,17 3,92 21,80 3,95 22,41 3,97
40 15,78 3,70 16,92 3,77 18,54 3,91 19,17 3,98 19,80 4,02 20,52 4,09 20,97 4,09 21,73 4,12
43 15,14 3,93 16,26 4,00 17,84 4,13 18,36 4,21 18,99 4,23 19,77 4,32 20,19 4,31 20,89 4,34
46 14,64 3,85 15,70 3,98 17,14 4,12 17,57 4,19 18,14 4,23 19,01 4,31 19,30 4,31 20,01 4,32
48 12,20 3,17 12,97 3,27 14,05 3,37 14,37 3,44 14,78 3,46 15,51 3,52 15,74 3,52 16,24 3,53
10 14,52 2,18 15,38 2,22 17,22 2,35 17,90 2,38 18,77 2,43 19,75 2,46 20,16 2,49 20,66 2,51
12 14,52 2,18 15,35 2,22 17,21 2,35 17,88 2,38 18,74 2,44 19,73 2,46 20,13 2,49 20,63 2,51
14 14,44 2,19 15,39 2,22 17,26 2,36 17,96 2,39 18,72 2,44 19,68 2,47 20,08 2,50 20,57 2,51
16 14,46 2,20 15,42 2,23 17,23 2,38 17,93 2,40 18,64 2,46 19,71 2,48 20,09 2,51 20,58 2,53
18 14,47 2,21 15,45 2,25 17,18 2,39 17,89 2,42 18,70 2,47 19,71 2,51 20,08 2,53 20,56 2,55
20 14,48 2,23 15,47 2,27 17,20 2,42 17,92 2,44 18,71 2,50 19,69 2,52 20,04 2,55 20,50 2,57
22 14,48 2,26 15,49 2,30 17,23 2,44 17,95 2,47 18,72 2,52 19,71 2,56 20,08 2,59 20,43 2,60
24 14,46 2,29 15,48 2,33 17,24 2,48 17,96 2,50 18,70 2,56 19,67 2,59 20,09 2,62 20,51 2,63
25 14,42 2,31 15,44 2,35 17,20 2,49 17,92 2,52 18,64 2,58 19,68 2,61 20,08 2,64 20,48 2,66
26 14,42 2,32 15,44 2,37 17,20 2,51 17,92 2,54 18,64 2,60 19,68 2,63 20,08 2,66 20,48 2,67
80% 28 14,40 2,36 15,44 2,40 17,20 2,55 17,92 2,58 18,64 2,63 19,68 2,66 20,08 2,69 20,48 2,71
30 14,40 2,40 15,44 2,44 17,20 2,58 17,92 2,61 18,64 2,67 19,68 2,70 20,08 2,73 20,48 2,74
32 14,38 2,50 15,44 2,55 17,20 2,70 17,92 2,73 18,64 2,78 19,68 2,82 20,08 2,84 20,48 2,86
34 14,39 2,62 15,44 2,67 17,20 2,81 17,92 2,84 18,64 2,90 19,68 2,93 20,08 2,96 20,48 2,97
35 14,39 2,68 15,44 2,73 17,20 2,87 17,92 2,90 18,64 2,96 19,68 2,99 20,08 3,02 20,48 3,03
36 14,32 2,74 15,36 2,79 17,06 2,93 17,74 2,97 18,43 3,02 19,39 3,04 19,96 3,07 20,35 3,09
38 14,16 2,86 15,20 2,92 16,77 3,04 17,39 3,09 18,02 3,13 18,82 3,17 19,37 3,19 19,92 3,21
40 14,03 2,99 15,04 3,05 16,48 3,16 17,04 3,22 17,60 3,25 18,24 3,31 18,64 3,31 19,31 3,33
43 13,46 3,18 14,45 3,23 15,85 3,34 16,32 3,41 16,88 3,42 17,58 3,49 17,94 3,48 18,57 3,51
46 13,01 3,11 13,95 3,22 15,23 3,33 15,62 3,39 16,13 3,42 16,90 3,49 17,15 3,49 17,78 3,49
48 10,85 2,57 11,53 2,65 12,49 2,73 12,77 2,78 13,13 2,80 13,78 2,85 13,99 2,85 14,44 2,85

142
MODO RESFRIAMENTO
Set Free RAS8FSNS(R)B / RAS8FSNCB
Temperatura Ambiente Interno (BU °C)
Ambiente
Carga Parcial (%) 14 16 18 19 20 22 23 24
Externo
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(BS °C)
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
10 12,70 1,66 13,46 1,69 15,07 1,80 15,66 1,81 16,42 1,86 17,28 1,88 17,64 1,90 18,08 1,91
12 12,70 1,66 13,43 1,69 15,06 1,80 15,65 1,82 16,40 1,86 17,26 1,88 17,61 1,90 18,05 1,91
14 12,64 1,67 13,47 1,70 15,10 1,80 15,72 1,82 16,38 1,86 17,22 1,88 17,57 1,91 18,00 1,92
16 12,65 1,68 13,50 1,70 15,07 1,81 15,69 1,83 16,31 1,87 17,25 1,89 17,58 1,92 18,00 1,93
18 12,66 1,69 13,51 1,72 15,03 1,82 15,65 1,84 16,37 1,89 17,24 1,91 17,57 1,93 17,99 1,94
20 12,67 1,70 13,53 1,74 15,05 1,85 15,68 1,86 16,37 1,91 17,23 1,93 17,54 1,95 17,94 1,96
22 12,67 1,73 13,55 1,76 15,08 1,86 15,70 1,88 16,38 1,93 17,25 1,95 17,57 1,97 17,88 1,98
24 12,65 1,75 13,55 1,78 15,09 1,89 15,72 1,91 16,36 1,95 17,21 1,97 17,58 2,00 17,94 2,01
25 12,62 1,76 13,51 1,79 15,05 1,90 15,68 1,92 16,31 1,97 17,22 1,99 17,57 2,01 17,92 2,03
26 12,61 1,77 13,51 1,81 15,05 1,92 15,68 1,94 16,31 1,98 17,22 2,01 17,57 2,03 17,92 2,04
70% 28 12,60 1,80 13,51 1,83 15,05 1,94 15,68 1,97 16,31 2,01 17,22 2,03 17,57 2,05 17,92 2,06
30 12,60 1,83 13,51 1,86 15,05 1,97 15,68 1,99 16,31 2,03 17,22 2,06 17,57 2,08 17,92 2,09
32 12,59 1,91 13,51 1,95 15,05 2,06 15,68 2,08 16,31 2,12 17,22 2,15 17,57 2,17 17,92 2,18
34 12,59 2,00 13,51 2,03 15,05 2,15 15,68 2,17 16,31 2,21 17,22 2,24 17,57 2,26 17,92 2,27
35 12,60 2,04 13,51 2,08 15,05 2,19 15,68 2,21 16,31 2,26 17,22 2,28 17,57 2,30 17,92 2,31
36 12,53 2,09 13,44 2,13 14,92 2,23 15,53 2,26 16,13 2,30 16,97 2,32 17,46 2,34 17,81 2,36
38 12,39 2,18 13,30 2,23 14,67 2,32 15,22 2,36 15,76 2,39 16,46 2,42 16,95 2,43 17,43 2,45
40 12,27 2,28 13,16 2,32 14,42 2,41 14,91 2,46 15,40 2,48 15,96 2,52 16,31 2,52 16,90 2,54
43 11,78 2,43 12,65 2,47 13,87 2,55 14,28 2,60 14,77 2,61 15,38 2,67 15,70 2,66 16,25 2,67
46 11,38 2,37 12,21 2,46 13,33 2,54 13,66 2,59 14,11 2,61 14,78 2,66 15,01 2,66 15,56 2,66
48 9,49 1,96 10,09 2,02 10,93 2,08 11,18 2,12 11,49 2,14 12,06 2,17 12,24 2,17 12,63 2,18
10 10,89 1,22 11,54 1,25 12,92 1,32 13,42 1,34 14,07 1,37 14,81 1,38 15,12 1,40 15,50 1,41
12 10,89 1,22 11,51 1,25 12,91 1,32 13,41 1,34 14,06 1,37 14,80 1,38 15,10 1,40 15,47 1,41
14 10,83 1,23 11,54 1,25 12,95 1,33 13,47 1,34 14,04 1,37 14,76 1,39 15,06 1,40 15,43 1,41
16 10,84 1,24 11,57 1,26 12,92 1,34 13,44 1,35 13,98 1,38 14,78 1,39 15,07 1,41 15,43 1,42
18 10,86 1,24 11,58 1,27 12,88 1,34 13,42 1,36 14,03 1,39 14,78 1,41 15,06 1,42 15,42 1,43
20 10,86 1,26 11,60 1,28 12,90 1,36 13,44 1,37 14,03 1,41 14,77 1,42 15,03 1,44 15,38 1,44
22 10,86 1,27 11,61 1,29 12,92 1,37 13,46 1,39 14,04 1,42 14,78 1,44 15,06 1,45 15,32 1,46
24 10,84 1,29 11,61 1,31 12,93 1,39 13,47 1,41 14,03 1,44 14,75 1,46 15,07 1,47 15,38 1,48
25 10,81 1,30 11,58 1,32 12,90 1,40 13,44 1,42 13,98 1,45 14,76 1,47 15,06 1,48 15,36 1,49
26 10,81 1,31 11,58 1,33 12,90 1,41 13,44 1,43 13,98 1,46 14,76 1,48 15,06 1,49 15,36 1,50
60% 28 10,80 1,33 11,58 1,35 12,90 1,43 13,44 1,45 13,98 1,48 14,76 1,50 15,06 1,51 15,36 1,52
30 10,80 1,35 11,58 1,37 12,90 1,45 13,44 1,47 13,98 1,50 14,76 1,52 15,06 1,53 15,36 1,54
32 10,79 1,41 11,58 1,43 12,90 1,52 13,44 1,53 13,98 1,57 14,76 1,58 15,06 1,60 15,36 1,61
34 10,79 1,47 11,58 1,50 12,90 1,58 13,44 1,60 13,98 1,63 14,76 1,65 15,06 1,66 15,36 1,67
35 10,80 1,50 11,58 1,53 12,90 1,62 13,44 1,63 13,98 1,66 14,76 1,68 15,06 1,70 15,36 1,70
36 10,74 1,54 11,52 1,57 12,79 1,65 13,31 1,67 13,82 1,70 14,54 1,71 14,97 1,73 15,27 1,74
38 10,62 1,61 11,40 1,64 12,58 1,71 13,04 1,74 13,51 1,76 14,11 1,78 14,53 1,79 14,94 1,80
40 10,52 1,68 11,28 1,71 12,36 1,78 12,78 1,81 13,20 1,83 13,68 1,86 13,98 1,86 14,49 1,87
43 10,10 1,79 10,84 1,82 11,89 1,88 12,24 1,91 12,66 1,92 13,18 1,96 13,46 1,96 13,93 1,97
46 9,76 1,75 10,46 1,81 11,42 1,87 11,71 1,91 12,10 1,92 12,67 1,96 12,86 1,96 13,34 1,96
48 8,14 1,44 8,65 1,49 9,37 1,53 9,58 1,56 9,85 1,57 10,34 1,60 10,49 1,60 10,83 1,60
10 9,07 0,75 9,61 0,77 10,76 0,82 11,18 0,82 11,73 0,84 12,34 0,85 12,60 0,86 12,91 0,87
12 9,07 0,75 9,59 0,77 10,76 0,82 11,18 0,83 11,71 0,85 12,33 0,85 12,58 0,86 12,89 0,87
14 9,03 0,76 9,62 0,77 10,79 0,82 11,23 0,83 11,70 0,85 12,30 0,86 12,55 0,87 12,86 0,87
16 9,04 0,76 9,64 0,77 10,77 0,82 11,20 0,83 11,65 0,85 12,32 0,86 12,56 0,87 12,86 0,88
18 9,05 0,77 9,65 0,78 10,74 0,83 11,18 0,84 11,69 0,86 12,32 0,87 12,55 0,88 12,85 0,88
20 9,05 0,77 9,67 0,79 10,75 0,84 11,20 0,85 11,69 0,87 12,30 0,88 12,53 0,89 12,81 0,89
22 9,05 0,78 9,68 0,80 10,77 0,85 11,22 0,86 11,70 0,88 12,32 0,89 12,55 0,90 12,77 0,90
24 9,04 0,79 9,68 0,81 10,78 0,86 11,23 0,87 11,69 0,89 12,30 0,90 12,56 0,91 12,82 0,91
25 9,01 0,80 9,65 0,81 10,75 0,86 11,20 0,87 11,65 0,90 12,30 0,91 12,55 0,92 12,80 0,92
26 9,01 0,81 9,65 0,82 10,75 0,87 11,20 0,88 11,65 0,90 12,30 0,91 12,55 0,92 12,80 0,93
50% 28 9,00 0,82 9,65 0,83 10,75 0,88 11,20 0,89 11,65 0,91 12,30 0,92 12,55 0,93 12,80 0,94
30 9,00 0,83 9,65 0,85 10,75 0,90 11,20 0,91 11,65 0,92 12,30 0,94 12,55 0,95 12,80 0,95
32 8,99 0,87 9,65 0,88 10,75 0,93 11,20 0,95 11,65 0,97 12,30 0,98 12,55 0,99 12,80 0,99
34 8,99 0,91 9,65 0,92 10,75 0,98 11,20 0,99 11,65 1,01 12,30 1,02 12,55 1,03 12,80 1,03
35 9,00 0,93 9,65 0,95 10,75 1,00 11,20 1,01 11,65 1,03 12,30 1,04 12,55 1,05 12,80 1,05
36 8,95 0,95 9,60 0,97 10,66 1,02 11,09 1,03 11,52 1,05 12,12 1,05 12,47 1,07 12,72 1,07
38 8,85 0,99 9,50 1,01 10,48 1,06 10,87 1,07 11,26 1,09 11,76 1,10 12,11 1,11 12,45 1,11
40 8,77 1,04 9,40 1,06 10,30 1,10 10,65 1,12 11,00 1,13 11,40 1,15 11,65 1,15 12,07 1,15
43 8,41 1,10 9,03 1,12 9,91 1,16 10,20 1,18 10,55 1,19 10,98 1,21 11,21 1,21 11,61 1,22
46 8,13 1,08 8,72 1,12 9,52 1,16 9,76 1,18 10,08 1,19 10,56 1,21 10,72 1,21 11,11 1,21
48 6,78 0,89 7,21 0,92 7,81 0,95 7,98 0,96 8,21 0,97 8,62 0,99 8,74 0,99 9,02 0,99

143
MODO RESFRIAMENTO
Set Free RAS10FSNS(R)B / RAS10FSNCB
Temperatura Ambiente Interno (BU °C)
Ambiente
14 16 18 19 20 22 23 24
Carga Parcial (%) Externo
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(BS °C)
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
10 23,99 4,41 25,52 4,49 28,55 4,76 29,64 4,81 31,06 4,93 32,77 4,98 33,41 5,04 34,22 5,07
12 23,97 4,41 25,52 4,49 28,53 4,76 29,62 4,83 31,02 4,94 32,73 4,98 33,36 5,04 34,17 5,07
14 23,89 4,43 25,47 4,50 28,41 4,77 29,75 4,84 30,97 4,95 32,65 5,00 33,28 5,05 34,07 5,08
16 23,92 4,45 25,52 4,52 28,41 4,81 29,69 4,86 30,87 4,98 32,70 5,02 33,31 5,08 34,08 5,11
18 23,95 4,48 25,55 4,56 28,48 4,83 29,63 4,90 30,95 5,01 32,69 5,07 33,29 5,13 34,05 5,15
20 23,89 4,52 25,52 4,60 28,52 4,90 29,68 4,95 30,97 5,07 32,66 5,11 33,22 5,17 33,95 5,19
22 23,94 4,58 25,42 4,66 28,41 4,94 29,73 5,00 30,98 5,12 32,75 5,18 33,29 5,23 33,84 5,26
24 23,94 4,64 25,42 4,72 28,41 5,02 29,75 5,07 30,95 5,19 32,64 5,24 33,30 5,30 33,97 5,33
25 23,86 4,67 25,55 4,76 28,51 5,05 29,68 5,11 30,85 5,23 32,65 5,29 33,28 5,34 33,92 5,37
26 23,85 4,70 25,55 4,79 28,51 5,09 29,68 5,15 30,85 5,26 32,65 5,32 33,28 5,38 33,92 5,41
130% 28 23,82 4,78 25,55 4,86 28,51 5,16 29,68 5,22 30,85 5,33 32,65 5,39 33,28 5,45 33,92 5,49
30 23,83 4,85 25,55 4,93 28,51 5,23 29,68 5,29 30,85 5,40 32,65 5,46 33,28 5,52 33,92 5,56
32 23,80 5,08 25,55 5,17 28,51 5,46 29,68 5,52 30,85 5,64 32,65 5,70 33,28 5,76 33,92 5,79
34 23,80 5,31 25,55 5,40 28,51 5,70 29,68 5,76 30,85 5,87 32,65 5,93 33,28 5,99 33,92 6,02
35 23,82 5,42 25,55 5,52 28,51 5,81 29,68 5,87 30,85 5,99 32,65 6,03 33,28 6,09 33,92 6,13
36 23,69 5,55 25,42 5,65 28,28 5,93 29,38 6,00 30,49 6,11 32,18 6,18 32,80 6,22 33,54 6,26
38 23,44 5,79 25,16 5,91 27,81 6,17 28,79 6,26 29,76 6,34 31,25 6,43 31,82 6,46 32,77 6,50
40 23,23 6,05 24,91 6,15 27,35 6,39 28,20 6,51 29,04 6,57 30,32 6,69 30,85 6,69 31,99 6,75
43 22,30 6,44 23,94 6,54 26,26 6,76 27,03 6,89 27,96 6,93 29,11 7,07 29,72 7,05 30,76 7,10
46 21,55 6,29 23,19 6,52 25,23 6,75 25,78 6,88 26,71 6,93 27,83 7,04 28,48 7,04 29,45 7,06
48 17,97 5,19 19,10 5,36 20,69 5,52 21,16 5,62 21,75 5,67 22,83 5,76 23,17 5,76 23,92 5,77
10 23,77 4,36 25,28 4,44 28,28 4,72 29,36 4,77 30,76 4,88 32,46 4,93 33,10 4,99 33,90 5,02
12 23,75 4,36 25,28 4,44 28,26 4,72 29,34 4,78 30,72 4,89 32,42 4,93 33,05 4,99 33,85 5,02
14 23,67 4,39 25,23 4,45 28,14 4,73 29,47 4,79 30,68 4,90 32,34 4,95 32,96 5,01 33,75 5,03
16 23,70 4,41 25,28 4,48 28,14 4,76 29,41 4,82 30,58 4,93 32,39 4,97 32,99 5,03 33,76 5,06
18 23,72 4,43 25,31 4,51 28,21 4,79 29,35 4,85 30,66 4,97 32,38 5,02 32,97 5,08 33,73 5,10
20 23,67 4,48 25,28 4,56 28,25 4,85 29,40 4,90 30,67 5,02 32,35 5,06 32,91 5,12 33,63 5,14
22 23,72 4,54 25,18 4,62 28,14 4,90 29,45 4,95 30,69 5,07 32,45 5,13 32,98 5,18 33,52 5,21
24 23,72 4,59 25,18 4,67 28,14 4,97 29,47 5,02 30,66 5,14 32,33 5,19 32,99 5,25 33,65 5,27
25 23,63 4,63 25,31 4,71 28,25 5,00 29,40 5,06 30,56 5,18 32,34 5,24 32,97 5,29 33,60 5,32
26 23,63 4,66 25,31 4,75 28,25 5,04 29,40 5,10 30,56 5,21 32,34 5,27 32,97 5,33 33,60 5,36
120% 28 23,60 4,74 25,31 4,82 28,25 5,11 29,40 5,17 30,56 5,28 32,34 5,34 32,97 5,40 33,60 5,43
30 23,60 4,81 25,31 4,88 28,25 5,18 29,40 5,24 30,56 5,35 32,34 5,41 32,97 5,47 33,60 5,51
32 23,57 5,03 25,31 5,12 28,25 5,41 29,40 5,47 30,56 5,58 32,34 5,64 32,97 5,70 33,60 5,73
34 23,58 5,26 25,31 5,35 28,25 5,64 29,40 5,70 30,56 5,82 32,34 5,87 32,97 5,93 33,60 5,96
35 23,59 5,37 25,31 5,47 28,25 5,76 29,40 5,82 30,56 5,93 32,34 5,97 32,97 6,03 33,60 6,07
36 23,47 5,50 25,18 5,59 28,01 5,87 29,11 5,94 30,20 6,05 31,88 6,12 32,49 6,16 33,23 6,20
38 23,22 5,74 24,93 5,85 27,55 6,11 28,52 6,20 29,48 6,28 30,95 6,37 31,52 6,40 32,46 6,44
40 23,01 5,99 24,68 6,09 27,09 6,33 27,93 6,45 28,77 6,51 30,03 6,63 30,56 6,63 31,69 6,68
43 22,09 6,37 23,71 6,48 26,01 6,69 26,77 6,83 27,70 6,86 28,84 7,01 29,44 6,98 30,47 7,03
46 21,35 6,23 22,97 6,46 24,99 6,68 25,54 6,81 26,46 6,86 27,56 6,97 28,21 6,97 29,18 6,99
48 17,80 5,14 18,92 5,31 20,49 5,47 20,96 5,57 21,55 5,61 22,61 5,71 22,95 5,71 23,69 5,72
10 23,54 4,32 25,04 4,40 28,01 4,67 29,08 4,72 30,47 4,83 32,15 4,89 32,78 4,94 33,58 4,97
12 23,52 4,32 25,04 4,40 27,99 4,67 29,06 4,73 30,43 4,84 32,11 4,89 32,74 4,94 33,52 4,97
14 23,44 4,34 24,99 4,41 27,87 4,68 29,19 4,74 30,39 4,86 32,03 4,90 32,65 4,96 33,43 4,98
16 23,47 4,37 25,04 4,43 27,87 4,72 29,13 4,77 30,28 4,88 32,08 4,92 32,68 4,98 33,44 5,01
18 23,50 4,39 25,07 4,47 27,94 4,74 29,07 4,80 30,37 4,92 32,07 4,97 32,66 5,03 33,40 5,05
20 23,44 4,43 25,04 4,51 27,98 4,80 29,12 4,85 30,38 4,97 32,04 5,01 32,60 5,07 33,31 5,09
22 23,49 4,49 24,94 4,57 27,87 4,85 29,16 4,90 30,39 5,02 32,14 5,08 32,66 5,13 33,20 5,16
24 23,49 4,55 24,94 4,63 27,87 4,92 29,19 4,97 30,36 5,09 32,02 5,14 32,67 5,20 33,32 5,22
25 23,41 4,58 25,06 4,66 27,98 4,95 29,12 5,01 30,26 5,13 32,03 5,18 32,66 5,24 33,28 5,27
26 23,40 4,61 25,06 4,70 27,98 4,99 29,12 5,05 30,26 5,16 32,03 5,22 32,66 5,28 33,28 5,31
110% 28 23,37 4,69 25,06 4,77 27,98 5,06 29,12 5,12 30,26 5,23 32,03 5,29 32,66 5,34 33,28 5,38
30 23,38 4,76 25,06 4,84 27,98 5,13 29,12 5,18 30,26 5,30 32,03 5,36 32,66 5,42 33,28 5,45
32 23,35 4,98 25,06 5,07 27,98 5,36 29,12 5,41 30,26 5,53 32,03 5,59 32,66 5,64 33,28 5,68
34 23,36 5,20 25,06 5,30 27,98 5,59 29,12 5,64 30,26 5,76 32,03 5,82 32,66 5,87 33,28 5,90
35 23,37 5,32 25,06 5,42 27,98 5,70 29,12 5,76 30,26 5,87 32,03 5,91 32,66 5,97 33,28 6,02
36 23,24 5,44 24,94 5,54 27,75 5,82 28,83 5,88 29,91 5,99 31,57 6,06 32,18 6,10 32,91 6,14
38 23,00 5,68 24,69 5,79 27,29 6,05 28,25 6,14 29,20 6,22 30,66 6,31 31,22 6,33 32,15 6,38
40 22,79 5,93 24,44 6,03 26,83 6,27 27,66 6,39 28,50 6,44 29,74 6,56 30,26 6,56 31,39 6,62
43 21,87 6,31 23,49 6,42 25,76 6,62 26,52 6,76 27,44 6,79 28,56 6,94 29,16 6,91 30,18 6,96
46 21,14 6,17 22,75 6,39 24,75 6,62 25,30 6,74 26,21 6,79 27,30 6,90 27,94 6,90 28,90 6,92
48 17,63 5,09 18,74 5,25 20,30 5,41 20,76 5,51 21,34 5,56 22,40 5,65 22,73 5,65 23,46 5,66

144
MODO RESFRIAMENTO
Set Free RAS10FSNS(R)B / RAS10FSNCB

Temperatura Ambiente Interno (BU °C)


Ambiente
14