Você está na página 1de 268

V Ħ7E R A V D A

N Ā O V H 7ID A

E D IT O RA
V O Z ES
ld n lo v l\ ld a ?
i E la In c lu i
O q u c ć a v a
e c to s
to d o s a q u c ı e s n o ss o s ? p
ii in te g r a d o s
e s s e n c ia is q
u c n o fo r a m
d à n o ssa
d c m a n e im a d e q u a a
c x p e r lĉ n c ia
P o d e m o s o u v ir , a
d o s ta m b o re s
d a v id a
i
d is t n i c ia ,
o r u fa r
u e se
i m u r m ť ir io s q
n io v iv id a n o s
s a ı ìì n o fu n d o
d e n o s s a c a b e ça
p ? "

i d e r ia D e v e r ia
"
Eu t e r a p o
tr a m o s e m
Q u a n do n o s e n co n
de e . de
d e p r e s s ŕio n a m e ia id a
r e p e n te , o d ia m
o s n o s s o c ôn j
u ge ,

h n o s s a v id a , p o d e m
os
n o s s o tr a b a l o ,
i id a
te r c e r te z a d e q u e a v id a n źio v v
u a n do
e s tá b u s c a n d o
n o s s a atençto Q

n o s s e n tim o s a g
ita d o s , e n te d ia d o s o u

v a z io s , a p e s a r
de te r m o s u m a

p le n a d e r q
io r i u e z as , a
e x is tê n c ia e x te r
o v iv id a e s tá n o
s p e d in d o
v id a n źi

e n v o lv im e n to
N ão r e a liz a r e s s e
tf a b a lh o v a i n o s e
d ix a 】 e s g o ta d o s e
d e s g a s ta d o s c o m u n i a sensagio
,

d e fr a c a s s o
d e s n o r te a n te d e téd io o u
h a d e s c o b e r to ,
C o m o ta lv e z v o c ê já te n
bra n d a
fa z e r o u a d q u ir ir n i a is nio a
s u a in s a tis fa ç ão
s e u m a l e s ta r o u
r e n e ga d o s
S u fo c a r e s s e s s e n tim e n to s
a n e ir a s u b s e r v ie n te
o u o be de c e r de m
á
às r o tin a s d e s u a v id a n ā o s e r
c o v a İ fu n c io n a r
s u fic ie n te T a m p o u

m e d ita r v is u a liz a n o
d u m a lu z o u
te n ta r c o lo c a ĺ s e a c im a d o s
i ê c ia te r r e s tr e
s o fr im e n to s d e s s a e x s t n

o s au to r e s
R o be r t A Jo b tıs o n ė anN s\a
d ia ı
m c n te h e c id o e
ju n g u ia n o n ru n co n

fa m o so , p a le s tr a n te e a u to r de bes t

. 国 团 团 团■
T IV E R A V ID A N Ã O V Æ ID A

:
-

d
e ç ıo R e lle x ö e s J u
Coı n ¢ıııa n a ı

ue r - en e r - i nâ m i ca s r e l ac f on a i s
D u ı
c in ć ia d a M a ta R ib e ir o M o n te ir o (o r » )
A m ilo ł
x )e s e d a p s iq u e M ilo e in d iu id u a ç d o
W aı te r B o e c h a t
p a r a n o ia
Ja m e s H ilı m an

S u ic fd io e a lm a
Ja m e s H iı ım an

C o r p o e in d tu id u a ç d o
Eı ls a b e th Z im m e r m a n n (o r ¢)
lrm ä o p s i co l og i a do ar q u é l ipo fru l em o
C u s ta v o B a r c e ııos

A s e m o ço e s n o p r o c e s s o p s ic o ł e r a pëu łic o
R a fa e ıLń p e » P e d r a z a
V iD e r a ų id a ï łä o u iu id a A a r te ? lfd a r c o m s o n h a is n âo re a liz a d o s e
d d a v id a
c u m p r ir o s e u p r o p d s ilo n a s e g u n d a m e ta e
R o b e rt k Jo h m o n e Je n y M R u h ı

D a d o ı ın te n ıa d ıde
ıa ı
o ı C ıta lo » çi o ıı
a P ubı lc a ç ā o (C ı
P)
(C ā ın a r a B r u ıı
e lr a d o ,
SP ,
B r a ıı l)

Jo h n so n ,
R o be r t k
V iv e r a v id a n ä o
v iv i? a a r te d e ıid a r c o m
o s s o n h o s n á o r e a z ıd o s e c u m p ń r o s e u
li
p r o p ó s ito n a s e g u n d a m e ı a d e d a v id a / R o b e r t k
Jo h ru <»n J e n y M R u N ; tr a d u ç ā o d e M a r th a
,

G o u v e ia d a C P e tr ó p o li\ R ï V o 2 0 10
(C o le çä o R e lle x ðe s J u n g u ia n a s )
T ftu ł o o ń g in a l L iv in g y o u r u n ı iv e d life
B ibł io M Jia
IS B N 9 7 3 2 6 3 9 7 & 3
1 A u to rr e a liz a ç ä o (P s ic o ı o ia ) n a m e i i d a d e
2 M e ia Ąd a d e A s p e c to s p s ic o ı
ó g ic o s 3 V id a
ı R u h l, Je r r y M II T ftu lo

1 0-0 0 5 0 2 C D 1 5 5 66

fn d ic e s p a ra ca tá lo g o s is te m á tic o
l M e ia Ąd a de A u to rr e a liz a ç ā o P s ic o lo g ia
15 5 6 6
R o b e r t A Jo h n . so n

Je r r y M R u l .

V IV E R A V ID A N Á O
V IV I D A
A a r te d e ï ld a r co m so n h o s n āo
r e a liz a d o s e c u m p r ir o se u

p ro p ó s lto n a se ¥u n d a m e ta d e

d a v id a

T ra du ção d e M a r th a G o u v e ia da C n ız

p e tr ó p o ı
is
0 2 1X )7 B y R o b e r t A Jo h n s o n c Je r r y M R u hı

E s ta cd iç a o fo i p u b\ic a ıla ı
ıo r in te r m é d io d c Je n m y P T a rc hc r

m e m b ro d o P e n ¢u in C r o u p (U S A ) ı nc

T \\u \o o ń l m \ \n o Ès L iu in g y o u r u n łit le d lite C o p in g w ith u n r e a liz lrd d r e a m s

a m l fu M llin g y o u r p u r p o s e in th e m o n d h a lf o f lffe

D ir e ito d c p u b lic a ç ã o e m lfn g u a p o r tu g u


s e sa

2 0 10 , E d ito ra V o x e s L td a
R u a F r e i L u is ı0 0 ,

2 5 6 8 9 9 0 0 P e tr ó p o lh R )
n te m e l h tı
ı p j /w w w v o l e & m m b r
B r a s il

T o do s os ? re ito s r e s e rv a dm N p a r te d e s ta o b r a p o d e rá s e r r e p ro d u z id a o u
en hu ı
na

i t i d a ı x ır q u a lq u e r fo rı n a e / o u q u a is q u e r m e io s «e ıe lr ðn ic o o u m e c á n ic o

in «l \ ń n d o lo to c ó p ia e 四ra \ w ło ) o u a n ł u iv a d a e m q u a lq u e r s is te m a o u b a n c o d e

d a d o s s e m p e rm is * * o e s c rita d a E ldito r a

D in to r ¢d ł
lo r la ı
F r e i A n tõ n io M o ser

E d lto re ı

A n aP a u la S a n to s M a to s
J o s ė M a r ia d a S ih la
U d io P e r e tti
M a r ila c L o ra in e O le n ik i

s ecr« i rı
o in o
e recu ı
J o äo B a tis ta K re u c h

E d l¢
o r a çd o E ıa in e M a w m
円叫归lb 多心 角力 A C S R D e s m v C H 西c o
c am o m a r s a n to s

ıS B N 9 M 2 6 -3 9 7 8 3 (e d i ā o b r a s iı e ir a )
ç
IS B N 9 7 & ı5 8 54 2 5 8 6-0 k liq s o n o r tm m e r ic a m
- )

c o n fo r m e o n o v o a c o rd o o rt m

E s te ı
iv r o fo i c o m lx t s tu e im p r e s s o p c ı
a E d ito ra V o zes L tıla

日 '

日 +
轧 岣

坛 召 」



こ 一


S ロ
回 警




勺 勺 の
セ し



E

自 回

ミ 口
し 轧 、



텁 の
趋 旨 卜
锪 く 、

吧 り 卜

口 ミ コ
逻的 曾

su m á r io

P r e fá c io 9 ,

Co m o re c o n hecer n o s so ta le n to e n o s s o p o te n c ia le m su a
to ta lid a d e , 1 3

2 T o m am o n os d iv id id o s à m e d id a qu e c res c e m o s , 31
3 M e ia id a d e o cha m a d o p a ra u m a m a io r in te ir e z a 5 3 ,

4 0 a p r e n d iz a d o d a e t e r n a a r te d e s e r, 81
5 V id a s im b ó lic a a c u ra de n o ssa u n iı
a te r a li? d e , 9 3

6 Im a g in a ç ā o a tiv a co m o re s p o n der a n ós m e sm o s, 1 17

7 Co n tin u a r s o n ha n do o s n o s so s s o n h o 14 9
8 D o is a r q u é tip o s e s s e n c ia is p a ra a m a tu r id a d e 17 7
,

9 A u n iā o d o s o p o s to s da v id a 1 9 3
,

10 R e to m ar ao la r e co n h e c ē lo p e la p r im e ir a v e z ,
2 15

A p ē n d ic e 2 4 3 ,

In d ic e re m is s iu o ,
2 53
= r
P r e fá c io

V o c ë já d e s e jo u a r d e n te m e n te u m a v id a d ife r e n te d a q u te m ?
e
N a p r im e ira m e ta de da id a ,
v e s ta m o s o c u p a do s em c o n s tr u ir
n o s s a «a r r e ir a ,
en con tr a r c o m p a n h e ir o s s u s te n ta r a fa m ilia re a ı
i
, ,

za r a s ta r e fa s c u ltu ra is q u e a s o c ie d a de ex ig e O ô n u s da c iv iliz a
ção m o d e r n a é n os to m a r m o s n e c e s s a r ia m e n te u n ila te r a is ,
ca ?
v e z m a is e s p e c ia ı
iz a do s em n o ssa fo rm a ç ā o v o c a çä o e li
, p e rso n a

dade M a s, qu an do che ga m o s e m um m o m e n to c r itic o da m e ia id a


de ,
n o s sa p s iq u e com e ça a b u s c a r o q u e é a u tē n tic o ,
v e r da d e ir o e

si n ific a tiv o Ė n e s se m o m en to q u e n o ss a v id a n ão v iv id a s e e rg u e

d e n tr o d e n ós ,
e x ig in d o n o s s a a te n çã o E s te ı
iv r o fo i e s c r ito p a ra
j d á lo
a u a tr a n s fo r m a r o p e sa r , a fr u s tr a ç ā o e a d e c e p çā o em u m a

c o n s c iē n c ia m a io r E le a p r e s e n ta m a n e ir a s in te ı
ig e n te s d e ex p lo
r a r c a n ıin ho s n ã o tr ilh a d o s s e m ca u sa r da n o s a v o cê o u a o s o u

tr o s A o u tiliz a r o s r e c u rs o s e a s té c n ic a s e x p lic ita da s nas p á g in as

a s e g u ir , v o c ē a p re n d e rá a

r
e n u n c i ar a an t iga s l imi taç õe s
e s t imu l ar am i za d e s , f am ĺ lia e ca r r e i ra

r
e v e ıar no v a s op ç õe s de vi da e t al en t os en c o b e r t os
a
p r o v e i tar as op 出 es "
o r t un i 出
p
e r i Ėo s a s "
d
a me i a- da d e
d o m i na r a ar t e de es t ar ve r d a d e i ram e nt e at en t o ao mo m e n ・

to p re s e n te
r
ev i tal iza r a co n e x ā o co m a vi ? si mb ó l ica , iga q ā o l
ne c e s s á -

en tr e a c o n sc iē n c ia co m u m e a co n sc iè n c ia e v o lu id a
0 o b je tiv o d e V iD e r a u id a n âo u iu id a é a ju da r o s le ito r e s a se

to m a r e m m a is s in to n iz a d o s c o m o s m o v im e n to s e p o de re s do
m u n d o in v is iv e ıu ,
m m u n do qu e se to rn a m a n ife s to e m n o s sa v id a

co tid ia n a O s hu m an o s p r e c is a m de a ı
gu m a r e la çā o co m o s a s pec

to s in ex o ra d o
pı s e m is te r io so s da v id a à su a v o ı
ta ,
a ı
gu m a o r ie n ta

çā o n ão s o m e n te d o in te ı
e c to c o n s c ie n te ,
m a s do se r c o m o u m

to d o O p a p e l e x c lu s iv a m e n te h u m an o n o d ra m a d iv in o é ı
evar em

co n s id e r a ç ã o e m o b iı
iz a r e s s a s e n e r d ia s in v is iv e is p a r a to ,
rn áı
as

c o n s c ie n te s e in c o r p o r á la s à n o s sa c o n d u ta
E s te liv ro la n ç a m āo de v o zes qu e u ltr a p a s s a m cu ı
tu ra s , c o n

t in en te s e tr a d iç õ e s d e sd e o s m ito s d a G r é c ia A n tig a ,
o s s áb io s

zen e o s m is tic o s c r is tä o s , a tć o s po e ta s ,
a r tis ta s e c ie n tis ta s co n

te m p o r ä n e o s N o s s o s m a io r e s m e s tr e s E n tr e ta .
n to ,
se m p re fo riım

n o ss o s pacientes in d iv id u o s q u e es tā o d is p o s to s a e x a m in a r su a

v id a e, co m is s o ,
co n q u is ta r su a a l D u ra n te a n o s e a n o s ,
m u i
ta s pe ss o ? , g e n tiı
m e n te d e ra m p e ,
rm is s ã o p a ra d is c u tir m o s se u s

so n ho s e p ro c e s s o s te ra p ê u tic o s T e m s id o u m é g io p a r tic i
p r iv iı
pa r ? su a c a m i n h a d P a ra p r o te g e r a c o n fid e n c ia lid a d e to d o s
,

o s n o m es fo r a m m o d ific a d o s e a lg u m a s in fo r m a ō e s fo ra m m is tu
ç
ra d a s p a ra q u e in d iv ĺ d u
, o s e spe c ific o s n ã o fo sse m reco n h e c id o s
O s le ito bs e rv a r â o de do s in
re s o o u so u m n m ra r n o g u la r ao

o n d o d e to d o
ı o liv r o co m r e fe r ē n c ia s a
p a c ie te
" "
, m eu n o u a ex pe
r iē n c ia s p e s s o a is O s e x e m p lo s fo ra m tir a d o s da v id a d a p r á tic a
e
te r a p ē u tic a d o s d o is a u to re s P a r a fa c ilita n o s sa s
r a co m p r e e n s ão ,

id e ia s e h is tó r ia s fo ra m co m b in a d a s
G o s ta r ia m o s de e x p r e s s a r n o ss o s a g ra d e c im e n to s a Liz W illia m s
da W M S M e d ia p o r su a s su g e s tō e s v a ı
io te r e n c o n tr a d o
, sa s e po r

u m bo m
la r p a r a e s te ıiv r o Je r e m y p T a r c h e r g r a n d e n o m e n o ,

e r c a d o e d ito r ia l c o m ia r
m
q u e m e s ta m o s s a tis fe ito s e m n o s a s s o c
,

m
l e g u in o r s u a h o n e s ti? d e e
o s : M itc h H o r o w itz d a T a r c h e r p n
, , p
se u a p o io Ä d a S c h e in ta
ı u b d a T a r c h e r l p e n g u in p o
, ,
r su A se m p re
W r cr a di ın ı
io do
v irrı ı1

a te n ta h a b iı
id a d e e d ito r ia l: e a Ja m es H o llis am igo q u e r iđo e p r u
,

fe s s o r ju n g u ia n o e lo qu e n te po r se u liv ro in s p ir a d o r e p o r c o m
,

p a r tilh a r L iz c o n o sc o T a m b ém d e v e m o s n o s so s a g ra d e c im e n to s a
Roı
an d Eva n s, N o ra B ru n ner e,em e s p e c ia l, a Jo r d is R u h l q u e le u
,

as p r im e ir a s v e r s ō e s do m a n u s c r ito e de u su g e s tō e s m u ito im p o r
ta n te s a lé m de n o s e n c o ra a r j de m a n e ira a fe tu o s a du te to d o
,
ra n
n o ss o p e rc u rs o

R o b e r t A Jo h n s o n e Je rry M R u h l, P h D .

M a io de 2 0 0 7
Co m o re c o n hecer n o s so
t ta le n to e n o s s o l
p o te n c ia

e m su a to ta lid a d e

Um am ig o ,
r e c e n te m e n te , s o fr e u u m a m o r te la s tim áv e ıU s o u
se u d in h e ir o p a r a s e a fa s ta r o m áx im o q u e p ô de d o s s o fr im e n to s
d a v id a E n tr e ta n to ,
em se u s ú ltim os d ia s , e s ta v a a n g u s tia d o p e,

s a ro s o ,
rev o lta d o ,
a to r d o a do ,
c h e io de re s s e n tim en to s ,
e a p a v o ra

do Q u an do e s ta v a à b e ir a d a m o r te , s u a s ú ltim as p a la v r a s fo ra m
"
Se ao m e no s e u tiv e s s e [ r O
. . . u v ir ta is la m e n ta ç õ e s a rre pe n d i
m en to s , o p o r tm id a d e s n āo a p r o v e ita d a s , e x p e r iê n c ia s p e r d id a s
é sufic ie n te p a r a c o n v e n c e r q u a lq u e r u m a fa z e r u m a p e s q u is a a
r e s p e ito d e s u a v id a n ā o v iv id a e n q u a n to a in d a h á te m p o
A ta r e fa m a is im p o r ta n te em n o sso s a n o s de m a tu r id a d e é vi
v e r n o s sa v id a n āo v iv id a , o qu e de v e s e r a lc a n ça d o m u ito a n te s

qu e u m a tr a g éd ia n os a b a te p r o fu n d a m en te o u qu e c he gu e m os ao

n o ss o ı
e ito d e m o r te V iv e r n o ssa v id a n āo v iv id a é to r n a r m o nos

r e a liz a d o s é tr a z e r p r o p ó s ito e s ig n ific a d o p a r a n o s s a e x is tē n c ia


O q u e é a v id a n a o v iv id a ? E la in c lu i to d o s a q u e le s n o s s o s a »
p e c to s e s s e n c ia is q u e n ā o fo r a m in te f r a d o s d e m a n e ir a a d e q u a d a
à n o ssa ex p e r iē n d a P o de m o s o u v ir , à d is tân c ia , o r u fa r d o s ta m
b o re s d a v id a n ão v iv id a ĵ r io s
n o s m u rm ı que se p a s s a m n o fu n d o
de n o s s a ca b e ç a
"
E u te r ia p o d e r ia d e v e r ia ıı ,
em c r ftic a s e c

m e n tá r io s so bre a s esco lh a s q u e já fiz e m os n a v id a o u n a q u e la s

e m b r a n qa s
ı n o s tá lg ic a s qu e s u rge m ta r d e da ite A q u e le p e s a r
n o

in e s p e r a d o q u e a p a re c e se m sabe rm o s dc o n đe U m a s e n s a ç iio d e
.

q u e d e a lg u m a m a n e ir a ,
e r r a m o s o a lv o ,
o u d e q u e U e ix a m o s de
,
\uatıuo!ıalx? ır ı
u a tııu a d x a a
p o d tu a \ an a ło g u an b a p e p !t
pt ia l od eĮ un OU ıO J OA ! A en u ! 1t toJ al au qa o d 0' łuq u
o
a oN ・l l!ul
q e tıp u e lu a ls n s a s o p 9 B a u s o p o p u n tu o p o u ıo l u la e Ą u n
tn o
p! s
o pu r z u
ı e $ ıo ı!
Ľ ı e s a ıd lu a e !n b ıe J ? n
'

ï e u o p u !q n s ş A a s a s o lJ p $
u s o e ıĽ d o lu a le l tu a łu ı? q u ıe łs e m ' e a o d J
l as pled o u
p ıu ıa a n b l
ıg u a s a po d u ia iu o 【t u ın
'
e ı!a u e tu e tu s ? u l e
a o g 5 e l!p a u ıu l ?
'

e s n [?
p s !x a e u m !B !ïa ı e p !A
'
q ıe u ał eso eum o p !ųto a s a J a l e !ıa p o d an b
e tu s a lu !s a p o 1J ? d s Ľ w n a ıq o ? s a
p eı
a n o
'
esc a ? p e u o
p ıa s a s o l t! J '

s o tu o J e s e J tu a 】E J L J o
J d n o !s u e ? ıd u l? s e a
t p o ĵ e pa d u n
ı ā le a n b ?q
JJa d
a a ep Jo a e eıa' s
t od a p so u e '
a
l u? d ?J ! nĦa s
?
?p ' mt an e ĵ ei un ı
o p !p n ?p Ja l apo d ıa t ł
ï n u l e iu n r p !A rn o g u e p !a e n s Ľ d z q) o
a p au p
u s a a ıĽ d
q le j ıe ı ?n b ıa n b an b 0 èe ĵ uao p E u łn a p s ? g ĵ e 1!u ï ! s v
ı
ia B n !u o a n as a p o g å u a le a p Ľ tle ) V l o qı
eq m l o p n o so q lu so p tu lj
u ta s s e p u ? ā tx a sy le p !A e n s u l a a \u a s s a ı a s a J o A a n b ?
a

u !a u e m
ı
tum B le a p o p tn u !u ï !p ? s Ľ t u !s '
o ls !p e p u ąu o Ja p u la
'
a e p!a en s
u l? ıa z q e ss o d o gu a n b o ñ le a ıq o s '
a lu p ls u ıu ln J o d '
e 1!U a u
i
e p !ųı
o J sa !o j gu a n b (
'
'
o e s !o a e r in a e u t n ñ le q s g u e ıe d o
, .. p
ųl oJ s a
!
!oJ an b no ) so u t at ıloJ s a an b op n l eJ e d ' en !
) = Jo d a ・o u Ľ u I
s

in 5 m ıt S o u IO s o g u 5 0 G 1S U J S O Tu o s a s s o J u 1u q s u a u lo q s o Iu o s o g u
' '

'
s o J ? a u s u a u lo tıs o u Io s a s s o J !a 1 [o s s o u Io s o ţ u ıs o p e s e J s o u Io s a s '

'
sĽ qu e ı1s a o gs so u se u !ln J s t u ï sĽ p u au a dx a se p s r \u n a le a
'
su au]

g u tr !
'
Oq S O IU O S o gu o w u a s ? ı? tH n u r S O U ıO S a s g tİ u ! e īım n o o

um J ?1 a p Ľ p u ş !ıa d x ? e s o u r ? ıa J a q u o J s !e u ie ! o g łu a '
s o J !u Ņ so ql

so 【ı
Ios ?S ' Ľp e q J ? j we ıa J a u e u r ı
ad a n b s e n ! 1eĵ y ! u? ! s ep !A ap

p u ş !ıa d x ? g tłe p u !e ţ o ļ u a m !p u a d ? ıJ e s o J n o
se d s o tu e q u a l a lu ? u ia l

? ıe d e ? s! ed p u ! ı
u
d so n ! 1a ! qo so s s o u op e l u e Ðt e so u r Ľq u a l an b ow
p Ľ u o p u e qĽ sa p e pp t d
'

Sale so o n u ?sa pqn s a so p e z !ïe a ı o g u so


p !n ı
so u r e? ? ıım sg u so p oı
3 a so l u a l e\
e
ap o! ı
e l ua au! oı du l e um

èa lu ? u tle p !u !o p e p ue d s o u lE !A E t] a n b
ı o !n b e p
ı s a lu a ıa jjp o glso u L
b '
s o u rE J J a a n b !o j a p u o
eı\ uoJ ua so u [e n b e u e p !a sa
e ı ? an o a

o 1!a b e z a u a J e lu e l s o u le t]u Jl a n b o ā le ıa z e j
'

j 1 3 1 s o u re !ıa n a p an a p

se u n n & u Þl
l n fsa g xa Ma d o g s a lo J
o ?n b s o u lıĽ s u ? d ıo d n o '
o pz l a p e p Ľ x !a p ıa s o e n o
'
o sn a p n wJ
ıo d sĽ u ? dĽ a a ? ıe d e s a p . . o gu e p !a !n o gu Ľ p !n V sg u a p as ıe Ħu !A
.

gı! a p J q
' '
s !E u I a a lu a p s u o J u !o s s o u a p ıe ił
n lm n Bı
e u la e l n u !u t!p

o
'
g j J a Ju ! Ē !山 n ¥ ıE IĦ s u ! a la o p !tu o J s a o gu o u ıo J o Eı
e so w ıa z u o gu
?S o p !tllo J s a !o J o g u an b o l!n b p ? e u ıa lq o J d o esn m an b 0
iJ !n sso d s o u e ıe d u ıa ā ın s

s a la o a u g ıı? \ q n s im o ï an b a o ls o p !n !A o g u s ? J o p e le q a ıJ e s o fa s a p
s a s s a u Io J ıa z e j s o u ia n a p an b 0 s o u t e u o x re de so u tu a n b ıo d seo s

m d s e se po l w o ĵ s o u u e s Ľ a s o u e ıe d e ā u o l ? 1u a m a lu a p gn s 9 o gu

e p !n E a n b 9 J e lu o J s a p a o ı!a J Æ d o s s o u u 10 3 s o p
? pe p ıa n V i? ı
au

gu a s s a ıJ e J !d lo g s s a J d a p s !x a e n s J e $ ? N
u la i lt a a e !a u ? ł ëo g ĵ u a le

E ss o u E u r e q J ? n b e o s s? d u n so u u
e 【 !A a n b z an e po l o gĵ e ų e E u Io J

J ta v b p !d n a a d so p t ĺa A īe
o p ıo J e a p èı? z e j an 0 o o p s e tp a
! se ı

s o u ıo j a lu a d a ı a p
' ı
an b ıo d a l u a u ts a īd u t!s s Ľ o s s ? d st p e p !n E ıe åe p
d s a p so u i an a p og u an b z! p an b op e z ! l!n! J op u n u r um uıa so u l aA ! A
d u ]! a ł p !n p e ıā
'
sE u L e ın le u
ı o s ln ıo j tu n ï u ş q u re ła ie J n ļ e u e e p o

s ołej um a ol s ! - oa g 9 ıa so ! s a p a mo ? za j o sn a ū ・e ñ n l um B i t
a p ï u a A a lu a u ls a ld tu !s e la
'
s p ıo u l s a o J p t d so p wap ıe ł
sa a p n o

o la n o ? J a s a p u a lu ? p u ? d a
a lu a ı pu ! Ľu !n u a Ħ o gĵ e ı\e e u ın a l u a s

şJ o A a p e p !Uq !ss o d ĽA o u e ss a p sa g å u a le s e a
'
a p e p !A o u E
'
o u Is E

sN u ? o ?łua u l ?\ ua p le ep s a p !s ap a\ ıe d ew n ・ī ?1ue u r 93 0 4 ?n b

o s s !w o J d u lo ) ? p o lu a tu e u o ı
J e la J o Bı d de
p eJo j u ı? n e ıo e
au o xı

a s aĵ o A ?n b Je u !? e u r! s o tu Ľ A o ld u i? x ? o J 1n o um ¥ 1s a !n b y
Zt ı1u o ĵ u a a s s !e n b s e u s e !? u g s u n ?
! 3 se l ad op e! ı
q ! pn l as l u a s lzt ņ
aq ıep ! A E an b o u 1 o J op eu o
p d a J a p a lu a s a s n o e !a u a n b a J j u Io J o p q !ËĽ e J ıj ş a o e !B ı? u
A Ł a ap
e 1ï e j a a lu a ls !s ıa d e z ? \s p '
\n e A !e ı n o
? liipQ s ţ a id
'
o o ls o ?s a p o m o
- xa ? o ss ! ìĴ ūóJ l?a o n u ia m m u la ı{ıe u in it Ľ tu a łt u re a o
l p p !A !a
i n Ď 0
'
0 3 !1? 0 o s !E U L ıa s n o
ı
'
m !s n u l o lu a le l lıın ıe ıo ld x ? n o
'
O O J a p a lu a J a j!p o d !1 u ın ıa l n o o ıñ Ľ ıu ı? s tu !a n b
ı
z ? A IĽ ı o lle
Ja s o p !ı? n b e q u a l ad u ra s a e l 미리s ? e x te
q e tw a i ?3 o A zaAı
el

Sl n p la la o g u ııp e ia a l&
ı6 C o ı
c çño R c lı
c x Lı
e s Ju n q u le n a .

qu e a ba n do n am o s n āo é ttil o u
m a is ı r e le v a n te A o c o n tr á r i
o , a
v id a n āo v iv id a v a i p a ra o su b te r r â n e o e se to rn a bı
p ro e m áı
ica
a lg u m a s v e zes m u ito p e r tu r b a d o ra c o n fo r m e v am o s e nv
e lh e
ce n do Écı
a ro qu e n in g u é m po de v iv e n d ar to d a s a s p o ib iı
ss id a
.

de s ? v id a ,
m a s há as p e c to m a ve de n o s s o se r q u e p r e c is a m s e r
tr a z id o id a b pe n de
s pa ra n o s s a v so a n u n c a c o n se g u ir m o s n o s re

a liz a r p le n a m e n te .

q u an do n o s e n c o n tra m o s e m d e p re s s ao n a m e ia id a d e e de
.

re pe n te o d ia m o s n o s so c õn ju g e n o ss o tr a b a lh o n o s s a v id a
, , , . po
de m o s te r c e r te z a de q u e a v id a n āo v iv id a e s tá bu s ca n do n o ssa
a te n qā o , qu an do n o s se n tim o s a g ita d o s , e n te d ia d o s o u v a z io s ,
a pe sa r d e te r m o s u m a e x is tē n c ia e x te r io r p le n a d e ń q u e z a s a v id
,

n ão v iv id a e s tá n o s p e d in d o e n v o lv im e n to N äo liz a r
. re a e s s e tr a
b a lh o v a in o s d e ix a r e s g o ta do s e d e s g a s ta d o s, co m u m a s e n sa çā
d e s n o r te a n te d e té d io o u d e fr a c a s s o C o m o ta lv e z . v o c Ē já te n h a
d e s c o b e r to fa z e r o u a d q u ir ir m a is n ä o a b r a n d a
, se u m ak s ta r o L
声 su a in s a tis fa çã o .
S u fo c a r e s s e s s e n tim e n to s re n e ga do s o u o be de
ce r de m a n e ir a s u b s e r v ie n te à s tin a s d e id a n ā o
ro s u a v s e rá s u fic i
e n te T a m po u co va i fu đo n a r d ita r v is u a liz a do
. n m e n u m a ı
u z o
te n ta r c o lo c a r s e a c im a do s fń m dessa
so e n to s e x is të n c ia te r r e s tr e
So m e n te a c o n sc iē n c ia d e n o s s o s a s p e c to s s o m b r io s p o d e a ju
da r n o s a e n c o n tr a r u m lo c a ıa p r o p r ia d o
pa ra n o s s a e s c u r id à o
n āo re d im id a e co m is s o c r ia r u m a e x
,
, p e r iē n c ia m a is s a tis fa tó r ia
Se n ā o fiz e rm o s e sse tr a b a ı
ho , pe r m a n e c e re m o s a
p r is io n a d o s n o
té d ĺ o ı
id ā o
,
n a so , n as a g ita ç õ e s e d e s iı
u sõ e s d e u m a v id a c i r c u n
c r ita em ı
u g a r d e d e s e r ta r m
,
p o s pa ra n o s so c ham a do su p e r io r

n co n ñu ta n te d e r c r ı
ç io d e ca r go da v da
ı

P a ra õs h u fo i d a d a
n ,
m a n o s, a d e s c r iç ā o m a is c o n n ita n te d e
tr a b a ı
h o qu e se p o d e im a Ėin a r .
p r e c is a m o s s e r s e re s hu m anos c
i
v iliz a d o s e is s o p r e s s u p õ e to d a u m a lis ta d o q u e dev e e n áo se
, se
d e ų c f? c r . c v a lo r e s d e te r m in a d o s p e ı
a c u ltu r a ta is c o m o c o r te ,

s ia ,
bo a e du ca qāo .
c q u a n im id a d e e fic iē n c ia e to d a s a s o u tr a s v ip
,

tu d e s q u e c n g lo b a m b r ig a ç õ e s
n o ssas o em r e la çã o à s o c ie d a de .

A fa m ília a cu ı
tu ra e a s p r e s s ō e s d o te m p o n o s o b r ig a m
,
a n o s es p

p e c ia liz ır m o s. a e sc o lh e r is s o e n ão aqu ilo , e, co m o pa ssa r do


te m p o A c a b a m o s n o s to r n a n d o s e re s u n ila te ra is S im lta n
.
u eam en
te s o m o s c h a m a d o s a v iv e r tu d o q u e s o m o s
,
r e a lm e n te , a s e r in te i
ro s
*
(o q u e s ig n ific a ser fo r te s ,
sa u d áv e is e sa gr a d o s ) e s s a é n o s
sa o b r ig a ç ā o em r e la q ā o a o s i m e s m o * *
E s s e c h o q u e d e v a lo r e s
.

p o d e to m a r a v id a c o n fu s a e d o lo r o s a ,
a p e sa r de p o u ca s p e ss o a s
te r e m u m a c o n sc iē n c ia p le n a da s c o n tr a d içõ e s q u e v iv e n c ia m du
ra n te u m a s e m a n a H ós ev ita m os d e s p e r ta r p a ra e s se c o n flito in e
re n te p o r q u e e le n o s c a u s a m u 让o m e do
,
l
Um a pe ss o a m o de rn a a p re n d e a se d is c ip ı
in a r a c o lo c a r o
,

d e s p e r ta d o r p a r a a c o r d a r c e d o a ir à e s c o la , e a c o n c e n tr a r s e e m

a lg o fa ç a p a r te d o s e m p e n h o s h u m a n o s d e A a Z d e s d e s e r
qu e

u m a r ū s ta a té s e r u m z o ó ı o g o E o q u e q u e r q u e e la d e c id a fa z e r

d e s u a v id a te r á s u a e n e r g ia r ic o c h e te a d a p a ra a q u ilo q u e d e c idiu
n āo fa z e r O s c éu s a u j da m a p e s s o a q u e d e d ic a s u a id a p a r a fa z e r
v

o be m , p o is in e v ita v e lm
,
en te , h á u m n in h o de ra to d e s e u o p o s to

e sp re ita n d o n o m u n do su b te r r â n e o d a s so m b ra s E ss a é a s itu a

ç āo n a q u a la p e sso a m o d e rn a se e n c o n trı q u a n d o enx u ga o su o r

de su A fr o n te n o fin a l ? se m a n a e p e rgu n ta
ı
ı
co m o v o u co n se

g u ir fa z e r is s o m a is u m d ia ? M in h a v id a e s tá c h e ia d e c o n tr a di
Çō e £ C o te n s õ e s ?
"
m o p o sso a gu en ta r as

au t or fez um jog o de pa l av r as qu a n d o ut ilizo u a pa ıav r a- h o ıe" u e si ¢


O
n i li ・
w .
Q

c a in te ir o [n te ıa ] e h l i t
"
ll q u e s lĮ n c a o r e r o u s to , h e
ili b
"
g ć
q u e s e m e ıa rıe a t ,
a e t , ,
°

a lth y á l g ifica sa g ra d o \N T I
'

Q u e s i ifi
gn c a siıu d v e e h o ly , q u e s i n ,
" "

"
Ju n e a d o tr łu
l b s l q u e c o r re s p u n tle a n in « ı
u le r m f) ,
Ės ,elrc 1 o p o r ł ¢u e s

s iı
n e sm o p a r a in d ic a r n a r q u ć tip t ) d a interaçāo d o c « o c o m o n iic le o c e iılr a l d a
i
P s q u e d a c o n sc iċ n c ia c o m f ıin c o n s c ie n te , p ro c e s s o e s te d e n o m in a d o p o r J u n g
,

d e in d lu ld u a ç â o IN E ]
ı
8 C o fc q & o R c lle x ö e s J
u n qu ı
anor

C o m o a lc a n ça r u m a co n sc ên
ı c ı
a m a io r

A p e s a r de n ā o p o de r m o s tr a z e r d e v o lta o s an o s qu jä
e se fo
ra m , p o de m o s e n tr a r e m co n ta to co m n o ss a v iđa n åo v iv id a e de *
co b r ir co m o te r ia s id o s e f u ir ca m in h o s d ife r e n te s d o s
que e s c
ı
he m o s .
H á m a n e ira s in te lig e n te s d e ex pı
o ra r o s a ım in h o s n ão tr i ・

ı
h a do s sem c a u sa r dan o s a n õs m e s m o s o u a o s o u tr o s A re c o m ・

pen sa é a re a liz a ç ā o d e n o sso p ro p ó s ito e n o s s a a u te n tic id a d e


q u an d o tr a z id a à co n sc iē n c iĄ a v id a n ão v iv id a p o d e to m a r, s e o
co m b u s tħe l p a r iıle v a r n o
・ - s a lé m d e n o ssa s lim ita ç õ e s a tu a is e e m d L
re ça o a u m a c o n s c iė n c ia m a io r e m a is p ro fu n d a N o s s o e g o e o .

s im e s m o se ju n ta m p a ra fo r m a r u m a n o v ı s ín te s e
"
E go "
é o n o m e

qu e se dá a o c e n tr o da c o n s c iē n c ia hu m a n a ,
e n q u a n to o "
s im e s m o
"

é u m p r in c íp io o r g a n iz a d o r s u p r a o r d e n a d o d a p s iq u e u m a fo rq a ce n
,

tr a ı
iz a d o ra d a p e r so n a lid a d e c o m o u m fe n õ m en o to ta l
ı

1 C Ĺ O C d e C C Ju n ı
.
Ļ v o ] 9 p a rte 2 §4 3-6 7 .
O s tftu lo s d o s v o lu m e s s e r ã o c ita
.

d o s c o n fo rm e a e d iqä o e m ı in g u a p o Ħ\ıg u e s a d a E ılilo r a V o z e s A s O b ra s C u m le


p
h s e s ta r ā o a b m m i a d ? c o m o O C O s i m e s m o n o s im .
p e le e m d ir e ç iio a s e x p e r iÊn c ia s
e s s e n c ia is d a v id a c
p a ra a c o n e aĺ ū o c o m r e in o s m a is p r o fu n d o s c m ıis a m
pı o& A
id e n tid a d e q u e c s bi a lin h a d a a p a d r õ e s e s s e n c ia i
s a r q u e tip ic o s d o c o s m o p r o d w
o q u e o e « o e x p e r im e n ta c o m o s i n ilic a d
e o 0 ć e x p r e s s o m a is c o r r e u
.

m e n te c o m o u m v e r b o c o m o e m
l a p s g §i m e m o u m a v e z q u e e le n ū o é a lg o
- '
,
,

e s tá tic o n e m ta m p o u c o å v e r d a d e ira m e n te
, u n i ı c o is a Ë u m p r o c e s s o o b s c r ñv e ] v

e , n e s te liv r o , q u a n d o n o s r e fe r im o
s a o s im e s m o e le d e v e s e r c o m p r e e n d id o ,
c o m o a p ro p e n sā o d a p s i u e e m b s
q u c iı r d e m a n e ir a d in ā m ia ı n h e is m a i r
o e s de i

te g r iıç ã o o r g ın iz a ç i o R e la c io n a m e t
. . n o e e x p r e s s ã o c r ia tiv a A s c ır a c tc r is tica s d e
a u to o rg a n iz a ç ā o d a p s i u e fo r a m
q e x tc n s iım e n te e x a m in a d a s e s e c ia ı
p m e n te n a ,
ıe o r ia d o s s is te m a s c o m l
p e x o s P a r a o s le ito r e s q u e te n h a m in te r e s s e e s p e c ia l
p e la c iē n c ia v a le a p e n a o b se m ır q u e a h o m e o s ta s e u m a d s
a c a r a c le r fs tic a s fu n ,
d a m e n h ıis d o s s e r e s v iv o s ë u m a r o i d d
p p r e a e d o s s is te m a s a b « r to s e m e s p c c ia ı
,

d o s o r g a n is m o s v in o s q u c te m c o m o tin a ı
,

, id a d e r c « u ı a r s c u a m b ie n te interno p u a
m a n te r u m iıc o n d i ā o es tá v e l
ç e c o n s ta n te p o r ]n c io d e n t ū lti lo s a ju s \ç s d in ā m ic o s
p
U e e q u ilib r io E ss e te r m o fo i c u n h a d o ]9 3 2 p o r W a ı
c m tc r a n n o n a p a r tir ıla e x
C ,

p r e s s ā o h
g re g a o m o h s ( m e s m o ig u a ľ
-

se m e ı
-
lıa n te ) c s la s is ľ p e r m a n e c e r
' " "
'

, , .

) Q u a n d o s c u c o r p o e s tu n c io n a n d o b e m e le te m c a p a c i\la d e s in c r e n
'
"
P o s t u ra
,

te s p a r a e q \ıiı ib r a r te m p e ra tu ra s a ı in id a d e a c id e z e c o n c e n tr a ç ō e s d e n u tr ie n te s
, ,

e r e s id u o s d e n tr o d e lim ite s lo ı i
c n v e is Iss o ı i a u ıo rre g u la q ā o D a m e s m a m a n e im
. .
VIrer a H da n ūo r iH da
19

Rste éo valioso objetivo da se


gunda m etade da vida o verda ,
-

deiro sen tido de crescer ao ex lorar a vid


p a n āo vivida apren ue ,
-

m o s a n o s ergu er acim a đ
e n osso s m edos arre en dim e d
, p n tos e e
cepçöes. a ex pan dir n o ssa v isā l
o a ém da consciēncia com u m ea
assum ir a m edida pı
en a de n o ss o ser, o qu e nos perm ite " chegar
ao lar , com o escreve u o o eta T S
"

p . .
Eliot, e " conhecblo pela pri -

m eira v ez H arm on izar n ossa v ida consciente


"
.
com os poderes in -

visív eis qu e dirigem o u niv erso bra


z um sen tido de u e " tudo está
q
em seu dev ido lu gar" um sen tim en t d
, o e estar em casa m esm o es -
,

tan do no m eio de nossa v iafem .

Em algu m as circunstân cias encon tra rem o s u m locala ro ri


, p p ・

ado para ex pressar n o sso potencialn ão v iv ido externam t


en e, re -

o rgan izan do prioridade s e nossa v ida ex terior .


Talvez descubra -

m os no ssa v erda de ira vocaçāo ou n ov a s orien ta ões em rela āo


ç ç
ao tnı
baı
ho ou aos relacion am en tos M uitas vezes .
,
ao exam in ap

m o s a v ida n âo v iv ida , desco brirem os qu e na realidade, su pera


,
-

m os os an tigos padrões e transce n dem o s a n ecessidade de coisas

que, ou trora, pareciam im portan tes Con quistarem os o poder de


.
2o Co ı
e ç ă o R e n e x iĵ e s J
u rıgu la
n ı$

a b r ir m ão do s pe n sam e n to s n e ga tiv o s o u p e r tu r b a d o r e s e d o s
c om p o r ta m e n to s h a b itu a is q u e n o s r e s tr in ge m Ao ex p lo r a r o q u e

n ão é v iv id o a d q u ir ir e m o s n o v a v ita lid a d e e n e r g ía e a fir m a ã


,
,
ç o
d a q u iı
o qu
"
e é "
.

ı
sso m e fa z le m b r a r d e u m a h ï s tıir ia

V o c ë já o u v iu fa la r d o h o m em co m o co m p u ta d o r m a is poter
te d o m u n d o ? E le q u e r ia s a b e r s e o s s u p e r c o m p u ta d o r e s c o n s e
g u ir ia m a lg u m d ia s u p e r a r o p o d e r d o p e n s a m e n to h u m a n o
E n tã o u m d ia e ı e e s c r e v e u e m lin g u a g e m d e p r o g ra m a ç ā o
S e rá "

, ,

as m á q u in a s s e rã o ca pa z es de pe n sar co m o o s s e re s hum a
qu e

n o s? O p u ta d o b iu e s ta )o u p is c o u e , fin a lm e n te , im p r i
"
co m r z u m , ,

m iu u m a res p o s ta O ho m e m peEo u a m e n sa ge m co m o re s u lta d o


e d e s c o b r iu q u e su a im p re s s o r a tin h a im p r im id o d e m ,
a n e ir a c la

m e fa z le m b r a r d e u m a h is t<Ĵ r ia
ı ı

g u in te : ı s to
"
ra , o se

A s h is tó r ia s s ā o fo n te s r ic a s d e in s tg h l h u m an o C ra n đe s h īs
tó r ia s q u e e n s in a m ,
m ftic a s p o r n a tu r e z a , r e tr a ta m n o ssa co n di

ç ä o p s ic o ló g ic a co m u m a p r e c is ā o in d e lć v e ], ta lv e z co m u m a ac u

r á c ia m a io r do q u e o m é to d o c ie n tific o , qu e is o la o s fe n ôm e n o s de
se u c o n te x to n a tu ra l e te n ta d e d u z ir a s re ı
a çō e s de c a u s a e e fe ito
H is tó r ia s m ític a s n o s fa la m de v e rda d e s h o lis tic a s e ete r na s n a

ľ
,

m e d id a em q u e s ão u m tip o e s p e c ia l d e lite ra tu r a q u e n ã o fo i e »
c r ita o u c r ia da p o r u m ú n ic o in d iv id u o , m as p ro a ĵm a g i
d u z id a p e ı
n a «ão e ex p e r iē n c ia d e to d a u m a cu ltu ra O s e le m e n to s p e c u lia r e s
a u m rin ic o in d iv id u o p o de m s e r a u ic io n a d o s o u e s q u e c id o s c o m o

te m p o ,
en q u a n to o s te m as qu e s ã o m a is u n iv e r s a is se m a n tē m v i
v o s H is tó r i? m flic a s p o r ta n to ,
, re tr a ta m u m a im a ge m c o le tiv a

e la s n o s fa ra m so bre c o is a s qu e sã o v e r d a d e ir a s p a r a to d o s os pu
v os A s im a ge n s e os m o tiv o s m ític o s sāo e n co n tr a d o s e r e p re s e n

ta d o s n o v a m e n te to d o s o s d ia s e m n o sso s la r e s , e m n o sso s lo c a is
d e tr a b a lh o e n a s e s q u in a s da s ru a s
マim n r id a n Ĥ o H U da e ı

E s s a id e ia é c o n tr á r ia à n o s s a v is ā o a tu a l r a c io n a lis ta b re
so
u m m ito co m o a lg o n āo v e rd a d e ir o o u im a g in á r io E m b o r a os de
ta ı
he s d e ta is h is tó r ia s n āo p o s sa m s e r v e r ific a do s fa to s h i*
co m o
tó r ic o s a v e r d a d e e s s e n c ia ıe s u b ja c e n te n e la s c o n
.
tid a é s e m p r e
r e le v a n te de m a n e ir a p r o fu n d a e u n iv e r s a lp a ra a con d içā o h u m a
n a O gra n de r o m a n c is ta T ho m M
as a n n e s c re v e u s o br e o qu e s ig
n ific a to r n a r s e c o n s c ie n te e o b s e rv o u q u e d iz e r o u v iv e r a h is tó
r ia de n o ssa p r ó p r ia v id a co m au te n tic id a d e m o s tr a c la r a m e n te
,

de m a n e ira c o m pı
e ta n o s s a p a r tic i a ã o
, p ç em p a drõ e s m itic o s m u i
to a n tig o s °
O m ito é a le g itim a ç ã o d a v id a l ]s o m e n te e io
por m
d e le e n eı
e a v id a to m a c o n s c iê n c ia d e sim e sm a , e n co n tra a p ro v a

çã o c o n s a g r a ç ā o
,
"
D e s co b r ir u m p a d r ā o m itic o q u e p a r e c e e s ta r
c o n e c ta do à n o s sa p r ó p r ia v id a a p r o fu n d a o s e n tid o d e a u to c o m
p re e n s ā o E ssa co n e x ã o ta m b é m n os a ju d a a e n te n de r com o os

m o m e n to s da v id a q u e p a re c e m a c id e n ta is , fr a gm en ta d o s o u tr á g i
co s p e r te n cem a u m to d o m a io r

P a ra co m p re en der m e lh o r c o m o po de m o s n o s e le v a r a c im a ?
ex p e r iē n d a h u m a n a d e s e rm o s d iv id id o s d ila c e r a d o s e n tr e o qu e
é v iv id o e o n āo v iv id o e m n õs ,
r e c o r r e re ià s a b e d o r ia d e u m a h i*
tó r ia e te m u o m ito d o s d o is g ê m e o C a s to r e P óı
ux S u a n a r r a tiv a

g u ia rá n o s s a e x p lo r a ç ã o n o s p r ó x im o s c a p ftu lo s, ilu m in a n d o n o*

s o s e s fo r ç o s e n o s m o s tr a n d o ta lv e z ,
,
o «a m in h o p a r a ca s a

A sa g a d e C a s to r e ux é
P óı u m a h is tó r ia m u ito a n tig a r e g is tr a

da n a id a d e H e r o ic a d a G r é c ia A n tig a A c r e d ita
. se q u e te n h a s id o
c ń a d a h á, p e lo m e n o s, tr ê s m il a n o s V e re m o s co m o C a s to r e PG
lw u n id o s n a in fā n c ia , to m a ra m s e s e p a r a d o s , fr a g m e n ta dos e in
fe liz e s U m d o s d o is fo i ı a n ça d o n o su bm u n do ,
en qu a n to o o u tr o

h a b ita v a n o r e in o c e le s te e ca da u m e s ta v a in c o n so lá v e l s e m o

2 ıM N N T F re u d a n d tJ\e F u tu
, re ı
F re u d e o fu tu ro ] ın m a u s [E n s a io s ļ N o va
Y o r k V in ta g e 1 9 5 7 p 3 1 7
, ,
'
ı? s Ľ s o p e u !1s ? p s o m o ) ? ıd tu a s a n r o

a u ia n b s o u lıa s a p on ! 1a o a ıq o u o J e 5 u e J [e o m o J ıĽ ı1s o u J s o u ¥ı! 旧


lg d ? ıo ls ņ J ? p Ľ !ıg ls !ų V e p !n !A o g u e p !n
'
xn e um r po la p a pq ? [u

ıe z !iĽ ? ı n o J a n so w a po d '
za pp n t? p s e ıo q s e u ırrĦle a l u Ľ J n o
e !J u
'

ĝp su o J

d u e pn tır e u m ? o p !Ħ!x a a lu a u tı
e a ı? ? n b o s p u I ' o d u ıa l u ï n 罗ïe
ıo d u J? W s Ip s o u s e ĵ ue pn u ] s !e ı ıo u a lx ? o u s e s !o J s e o
p u e z !u Ñ
'

o a ı s o t ue ĵ au t oJ a J d u i as ' o g l ua
as e n b ・p u e l oā s a
o
as gs a od ma l
o a n b ıa q?JJ a d e s o u re 3a u ï o a p e n lu a J e l lu a $ u la
'
e '

a s c u ıo o p
u e lp }o gı
sa a n b s o ĵ e p a d s o p a u ıo E
j p ! n t p a p e ła u ] e p u n ş a s e N

u a J a jjp ıe īu m
'
'
o q le q e q '
o Ao u m n o ?pu g u lo ı J e d u in a pe o J
eu a pe pn !ia j ? O gĵ eZ !R ? ı EsSo u ıe a m q s o u īa pod p ! A E s sO U a p
o s J n J o a lu m n p m !a u e u l e u ın Bı
e ap '
u te J a pJ ? d as an b ' a lu a u tt A

g !띠 벽 b tB u e lu ! n
'
s o u tg u a s a n s !a n !B u e l s a p e pn e n b
'
o s ta A o p u e 1ï e ł
g s a a n b o a u ta Ħ o s s o u o '
A p q a lu m ln o e u I o J a s J t lJ a u o J a ı a
. .. p
so p !p u o a s a o fa s a p uı
n n o o gĽs a p sgu a p
u ln çų u ın Ľ pm u ta

ao d ? e! ı
d gıd es s o u ę sa J
!ln a a d gĵ ep ea be ł
'
e sa se an sa p u ia a a łu a u te ıe lJ ' ıa n tı
ıșq u re łs o u L
apod
'
s a la u ï o J o !n
ł u l ıa pu a ıd e s o w a po d a n b s a ld u ï !s a Ħ a ı!p o n
a o gĵ e 띠e e n s
'
o u e u ln q Jas o p a p e p ne u o sJ a d e p a o lu a u te N o d lu o a

a p s o ? !s g q s a g ıp e d s o ıe n ıa s q o o n d so ll s o ı!a ı
u pd s o ıe Ħ!1s a n u !
d łs e p !p u a le o gs s e J !s g q s a p
!1 n ı1s u ! ? a n b o s s !J o o pe pn u J ıa
'
oA

ıe s a d e
'

ep!ssaJ?u sesso u e n b
ı e la d e J !a u e m e a p la A Ħs a n aJa u e u ı

Jas ? p o p Ľ J tjju B !s 0 a lu g tlla u ra s


ıa d ıa u o w a ıa A !A o u e w n q
e u o sJ a d s u o ] u ı? n b !s d E a
'
so u e uw s àĄ
? e u e tu n q a p e p !ı e p a lu a p

a n o pn uï o g u e u e itu n q e !ā o ı
o !q V

ıa J a ıe d a po d o u Io J e q u eq
sa o gl ? ogĵ eıa E s s o u Ľ ı1zd e !ıg ls !ų e s s a p e !a u g n a la ı V
o gu
-

'
ape d e J o u u ï e J 1u o 5u ? as an b so u e w n q so so p
p ![q o le e ıe o q u !tu
ti e d o gĵ e ā a n e u o lu o d u ın a o d !\ņ lo ıd w n o u Io 3 a n ıa s s o a tu
? p
og ĵ n l on a v' e! 1s? ıa) o3
l

3 ap og ĵ e ı?1 su o J ep seautā se p
?

se ıaı1 sa
5ıo js a o !n u l a p
ł s !o d a a o J 1n ・
o
UqE
'
tu n w a s o
p !u n a J u te ıo jsa ı
a o


¢* u e
ln &u aa
n rs a g xa lla ď o ņ åa ı
o J


m w a r td a n ă ıır ı
rıtı
a 23

C a s to r e P ¢ilu x

C a s to r e P ó lu x e ra m o s íilh o s d e L e d a r a in h a d e E s p a r ta N
, . os

p r im e iro s m ito s g r e g o s , e le s e r a m c o n h e c id o s c o m o C a s to r e P o li
d e u c o M a s p o s tc r io n n e n te fo r a m c h a m a d o s d e C t
. .
, a s o r e P ól x e u ,

eu vo u a d o ta r e s s e s n o m e s
.

H e le n a tā o fa m o sa n a h is tó r ia c o m o a c iıu s a d o ra da C u e n
,
a
d e T r o ia ,
a m u lh e r
fa c e q u e la n ç o u m il n a v io s , e ra ir m ā d F
co m a
le s . Q u a n d o H e ıe n a fo i le v a d a p a r a lo n g e d e E s p a r ta p e la p r im e ira
v ez o s jo v e n s h e r ó is C a s to r e P ó lu x s e a r e s s a r a m e m r e s a tá la
.
p g ・
.

C a s to r e ra co n h e c id o p o r do m e s tic a r e tr e in a r c a v a lo s ł e P ólu x
po r su a h a b iı
id a d e em bo x e a r E ram . u n id o s p e la m a is m ı
o ro s a

a k içā o ,
e in d iv is iv e is e m to d a s a s su a s av en tu r a s .

A p e s a r d e in s e p a r á v e is C a s to r ,
n a sce u a l, e n
m o rı q u a n to P &
lu x n a sc e u im o r ta l Com
.
o p a s s a r d o te m p o ,
e le s s e to r n a ra m adu ]
to s e fiz e ra m o qu e to d o ra pa z ,
n o m u n do a n tig o , a n s ia v a po r la
z er su bm e te r a m s e a o s rito s d e p a s s a ge m n e ce ssh io s e p a r tira m
p a ra as gu e m s co m o u m a u n id a d e d e c o m b a te In v e n ta r a m
.
, ju n
to s a p ń m
,
e ir a d a n ça d e g u e r ra g re g a , com o um r itu a l p a r a a u j da r
a e s tim u la r o s p a r tic ip a n te s p a r a a b a ta ı
ha ,

S e u p r im e iro g ra n d e te s te n as ğu e rr a s v e io qu an do su a b e la
i r m H e le n a fo ir a p ta d a p e lo h e r ó i a te n ie n s e T e s e u
,
e le v a d a p a r a
Átic a (n o su ] d a G r éc ia ) T e s e u tin h a p r o m
.
e tid o se c a s a r c o m a fi

Ih a d e Z e u s , e su a in te n ç ã o g u a r d a r H e le n a q u e e s ta v a c o m
e ra ,

do z e an o s d e id a d e ,
a té q u e e la tiv e s s e id a d e s u fic ie n te p a ra s e c a

sa r .
T e s e u , q u e tin h a c in q u e n ta a n o s d e id a d e ,
co n fin o u H e le n a
so b o s cu id a d o s de sua m ā e E tra E n tr e ta n to
, . ,
o s h e r ó is g ê m eos

e s ta v a m fu r io so s e , im e d ia ta m e n te , p a r tira m pa ra r e s g a ta r s u a

irm Ł E le s tr o u x e ra m lı
e le n a a s a lv o pa ra casa, e m E s p a r ta ,
e a tć

m e s m o c o lo ca ra m u m r iv a ld e T e s e u n o tr o n o d e A te n as .
D e vo lta
a E s p a r ta , o s d o is fo ra m r e c e h id o s c o m o h e r ó is c o n tlu is ta d o re s , e
C o le ç£o R c n c x ô c s ]u n
24 qu ı
a« u ł

l e bra do
ı hon
g r a n d e fe s tiv a l c u ltu r a fo i c e E tr a fo i
em su a ra
u m .

ı a c o m o e s c ra v a
o b r ig a d a a s e r v ir H e e n
.

V ito r io s a n a gu e rra ,
e ssa d u p la tin h a m e n o s s o r te n o s a s

su n to s d o a m o r .
Q u a n do e s ta v a m p a r t ic ip a n d o d e u m a fe s ta d e

C a s to r P d lu x se a p a ix o n a ra m po r d u a s do n z e la s
c a s a m e n to ,
e ,

fu g ir a m e la s . In fe liz m e n te e ssa s duas j


F e be e H iı
a ir a ,
e co m ,

p r im de p r o ta g o
p r o m e tid a s p a ra o s o s n o s so s
v en s já e s ta v a m
fic a r a m fu r e c id o s e p a r tir a m a o
n is ta s O b v ia m
.
en te , o s p r im o s en

u ta C a s to r fo i m o r
e n ca lq o d o s d o is h e r ó is d e E s p a r ta E m u m a ı . ,

d H a d e s P ó lu x
to e já q u e e le e r a o m o r ta ı e s ta v a d e s tin a o a o
,
,
.

i Z e u s de»
ta m b é m fo i fe r id o m a s fo i s o c o r r id o q u a n d o s e u p a ,
,
,

t u iu i t de
a d v e r s á r io c o m u m r a io A o e n c o n tr a r o c o r p o n e r e
r o .

C a s to r u x im p lo r o
d e p o is d a b a ta lh a P ó ı u a Ze u s qu e th e fo s s e
,

d o gêm n o e n ta n to , is s o e ra im
p e r m itid o m o r re r c o m se u am a eo

p o s s iv e ı
,
de v id o à su a im o r ta id a d e
ı .

P ó lu x d is s e a de u s a C a s to r e m u m a c e r im ō n ia c h e ia de ı
ā gri

m a s, e se u lu to fo i p r o íu n do .
P ó lu x n u n ca h a v ia s id o se pa ra do
de se u ir m ā o ,
e se n tia d ific u ld a d e e m e s ta r s o z in h o .
F o iu m te m

p o d e d e s o la ç ā o ,
do r e a ı
ie n a ç ā o U . m p e r io d o d e g ra n d e v a z io e

n o s ta lg ia .

D e p o is de a lg u m te m p o ,
P óı
u x n āo c o n se g u ia m a is a gu e n ta

s u a ex is tē n c ia sem s u a m e ta d e fa ]ta n te E s ta v a tā o p e s a r o s o
.
co m a

p e r d a d e C a s to r qu e n u tr ia p e n s a m en to s de se a v e n tu ra r a de sc e
a o su bm u n do .

A s s im ,
n osso s d o is p r in c ip a is p e r s o n a g e n s a m b o s & io c h e io ,

d e p o te n c ia l e en e r g ia fic a r a m in c o n s o ı
,
á v e is c o m s u a s e p a ra ç ä o
Um e s ta v a n o m u n do su p e r io r, e . o o u tr o ,
n o su bm u n do S e u . s ı
a

m en to s d e in fe lic id a d e r e v e r b e r a n ım a tr a v és d e to d a a c r ia çā o F i .

n a lm e n te ,
c h e io de a n g L is tia P ólu x im p lo
,
ro u a Zeu s qu e e s ta b e le
c e s s e u m a s o lu çā o co n c i]ia tó r ia S e r á q u e e le p o d e r ia p a ss a r p a r te
de se u te m po n o su bm u n do co m C a s to r ?
V l明 了 凸 マld a n 丘ロ マi어d a 25

Zeu s fic o u lā o c o m o v id o co m o a m o r e n tr e o s d o is ir m ã o s e a

in te n s id a d e d e su as sa u d a d e s q u e fe z u m a c o r d o c o m H a d e s o ,

de u s do bm u n
s tı do e a s s im a d u p la U iv id id a p o d e r ia fic a r ju n to
, ,

n ovam en te , p a s sa n do m e ta d e đo te m p o n o m u n d o in fe r io r e ,
o

r e s ta n te ,
co m o s deu se s n o M o n te O lim p o
N o in ic io e s te rd o áv e l
, p a re c e u s e r u m a co ra z o ,
u m a s o lu çâ o
v iáv e l C a s to r e P d lu x te n ta r a m v iv e r de a c o r do c o m bi
e ssa c o m
n a ção , qu e p a r e c ia fu n c io n a r r a z o a v e ı
m e n te be m p o r u m d e te r m i
n ado te m p o P o r é m d ia a a ch a r m u ito d e s c o
,
u m ,
c o m e ça r a m n fo p
táv e lv iv e r n o r e in o do o u tr o C a s to r, o jo v e m m o r ta l fic a v a m u ito
,

po u co à v o n ta d e n a r e s id ê n c ia d o s im o r ta is d o O lim p o en a n to
, qu
P ólu x ,
o im o r ta l ,
n āo c o n se g u ia e n c o n tr a r pa z n o H a d e s T iv e r a m
de vo lta r a fa la r co m Z eu s e d is s e r a m a e le qu e e s s e a rr a n o n j ão
s o lu c io n a v a a d u a lid a d e d e s u a e x is tê n c ia

Ze u s s e se n tiu m u ito p r e s s io n a d o p a ra e n c o n tr a r u m a respo


ta m e lh o r , p o is as le is q u e d iv id ia m o s m o r ta is e o s im o r ta is e r a m
d e te r m in a d a s co m n r m e z a C o n tu d o , a p ó s a lg u m te m p o Z e u s c e ,

deu E ı
e d e c la r o
. u q u e h a v ia u m a ú n ic a s o lu ç ā o u m a v e r d a d e ir a

s in te s e e de u a im o r ta lid a d e ao jo v e m C a s to r s a n tific a n d o o co m

u m a c o n s c iê n c ia m a io r E n tã o Z e u ,
s coı
oco u am bo s n o céu c o m o

o s ig n o de G ēm eo s, d o is co m po n en te s d e u m a u n id a d e ,
co m o e*

tr e la s g u ia em u m a b r a ç o et er no

U m p r o tó tip o p a r a o p r o bı
em a da v id a n ão v iv id a

E s p e ro q u e e ss a h is tó r ia p o s s a s e r v is ta c o m o u m p r o tó tip o ,
um p o n to d e n a v e ga çä o o u u m m a pa do cam in h o p a r a g u ia r su a

JOrnada d ir e çā o à to ta lid a d e p o is e ı
em a é u m a a p r e s e n ta q ā o e ,

um a p o s s ív e l s o lu ç ã o p a r a a d o r q u e to d a p e s s o a c a r r e g a d e n tr o
de s i N ó s ,
m o de r n o s, 切m b é m e n fr e n ta m o s a c o n tr a d içã o e a d iv i
s ã o v iv id a p o r C a s to r e P ó lu x .
C o le q ã o R e n e x ô c s Ju
96 n ¢u lrın a s

q u a n do c r ia n ça s , co m e ça m o s n o s sa v id a in te ir o s e com
, a

g r a ça d e D e u s , r e to r n a re m o s à u n id a d e e m n o ssa m a tu r id a d
e .

E n tr e ta n to , n e s se in te rv a lo ,
há u m p e r io d o d o lo ro s o d e d iv is ā o
.

lu ta e a \ie n a qā o O s an o s d o in ic io d a v id a a du lta s āo d e d ic a d o s a

«le s e n v o lv e r u m tra b a lh o o u u m a p r o fis s ã o , p a r a m e lh o r a r n o s sa

c ıp a c id a d e de a n h a r d in h e ir o .
A p r e n de r as bo a s m a n e ir a s s o c ia is

e cu ltiv a r r e la c io n a m e n to s .
Éu m te m p o d e e x p a n s â o v o lta d o p a ra
o e x te r io r , p o is as fo r ça s d e m a tu r a ç ã o d ir ig e m n o s s o c re s c im e n to

e a e x p a n sāo de n o s sa s c a p a c id a d e s p a r a lid a r co m o m u n do su

c ia l D .
u r a n te e s s e p ro ce s so , n õ s d e s e n v o lv e m o s u m a id e n tid a d e ,

qu e cha m am o s de ego

P re c isiım o s n o s e s fo r ça r m u ito ,
a té a e x a u s tā o ,
s o m e n te pa ra
fm e r co m qu e a c o n s c iē n c ia do e g o tr a b a lh e b e m n a v id a c o n te m

p o rā n ea Ë n e c e s s á r io to d o o s is te m a e du c a c io n a ıe to d o s o s n o s

so s p ro ce sso s de s o c ia liz a ç ā o p a ra p r o m o v e r e s ta c o n s c ië n c ia , e

to d a a n o ss a s o c ie d a d e es tá b ? ta n te e n v o lv id a n e ss e e s fo r ç o

E n tr e ta n to , n o de co rr e r do p r o ce s so de n o s to r n a r m o s a du ı
to s di
fe r e n c ia d o s, in ev ita v e lm e n te n o s c o n v e r te m o s e m s e re s d iv id id o s
T o d o s te m o s ta n to id a v iv id a id a id a A
u m a v co m o u m a v n ão v iv
m a io r ia d a s p s ic o te r a p ia s é fo r m u la d a p a r a r e m e n d r
a p e sso as fe r i ・

das e , e m s e g u id a Jo g á la s d e v o lta n a b t lh
. a a a do s t o pos o s E la s
o r ie n ta m a s p e s s o a s so b re to m
c o m o se a re m m a is a d a p ta d a s so c i
a lm e n te m a is c a p a c ita d a s a g a n h a r d in h e ir o ,
m a is d is c ip lin a ? s,
m a is d e d ic a d a s m a is p r o d u tiv a s ic a m
, e co n o m e n te M esm o q u a n ・

d o ta is te ra p ia s s āo be m d id a s
su ce e c o n se gu em c o lo c a r a p es so a
de v o lta à co m p e tiq ã o d e s e fr e a d a p o d e m b s e rv á ı
n , o s o a s p e rd e r o
v ig o r ,
co m o te m p o ,
so b o p e s o d e h ıd o is s o
N a segu n da m e ta de d a v id a ,
so m o s c h a m a d o s a v iv e r tu d o
qu e s o m o s v e r d a d e ir a m e n te
. p a ra co n q u is ta r m o s u m a m a io r c o m

p le tu d e In ic ia lm . e n te , r e s p o n dem o s a o cha m a do à m u da n ça re o F

g a n iz a n d o a s c ir c u n s tâ n c ia s e x ı
em as . A p e s a r d a d iv is ã o ,
n a re a li
W m a Ħ d o n ū o ıH d a IT

d a de , sc r u m p ro b le m a interno A tr a n s içā o d a h ā p a r a a ta r
m an ・

de qu e ,
o c o r re n o m e io da v id a , p e d e u m a re a v a lia çā o d o s v a lo r e s

an te r io r e s D . u ra n te a p r im e ir a m e ta d e d a v id a e s ta m o s tā o o c u p a ・
,

do s c o n s tr u in do a e s tr u tu ra d a p e r s o n a lid a «le q u e n o s e s q u e c e
m os de q u e su as fu n d a ç õ e s e s tā o e m a r e ia s q u e s e m o v e m a o s a
bo r d o s v en to s .

T u d o q u e é h u m a n o é r e la tiv o p o r u e tu d o s e b a s e ia e m

i=i
, q
l d d
p o a r a e interna , u m fe n ô m e n o d e e n e r g ia Ë s e m p r e n e c
i
E ・
.

r io h a v e r a lto e b a ix o q u te fr io p a r a q u e
,
e n e , o p ro c e s s o đe e q u i
b r io q u e é e n e r g ia p o s sa a c o n te c e r T u d o q u e ós
, , . n ,
s e re s h u m a
n o s c o n s c ie n te s , v iv e n c ia m o s é tra z id o a n ós e m p a re s d e o p o s to s .

Tu do qu e fa z e m o s o u qu e p o d e m o s e x p e r im e n ta r n a v id a te m
se m p re u m o p o s to n ã o v iv jd o n o in c o n s c ie n te .
s s o é a lg o d ific il
ı
de a g u e n ta r N ā o é ju s to E .
n o en ta n to , é v e rda de .

E W ,
é n \ S į g ud ar ķļ d e d ir e qā o a b ru p ta em

a tih r d e s p a 】a M n s e g u ir m o s e q u ilib n ır , d e m a n e ira p r o fu n

da ,
a n o ss a v id a Én e c e s s iir ia u m a s in te s e d a p e r s o n a lid a d e co n s

c ie n te c o m a s e n e r g ia s essenciais d e n o s s iıv id a n āo v iv id a E s s a é
.

a fo r ç a p r o p u ı
so ra po r d e tr á s d a o p o r tu n id a d e d a m e ia id a d e N ¢Ĵ s .

n os d ife r e n c ia m o s e n o s e s p e c ia liz a m o s n a c o n s c iên c ia e g o ic iıa tć


o po n to em q u e n âo c o n se g u im o s m a is a g u e n tá Ia N a s e gu n da
m e ta d e da id a so m o s c o n v o cado s a e x a m in v e rd a d e s
" "
v ,
a r as se

g u n do as q u a is v iv e m o s , e a té m e s m o a re c o n h ece r qu e se u s o pos
to s ta m b é m s ã o v e rd a d e iro s .
Éum e r ro te m e r q u e a s v e rd a de s e

v a lo r e s d o in ic io d a v id a a d u lta n āo s e ja m m a is r e le v a n te s .
A in d a
s ão re le v a n te s p o ré m to m a ra m s e r e la tiv o s n āo s ā o m a is u n i
,

v e rs a ı
m en te v e r d a d e ir o s C o n tu d o .
a b r ir m ã o d a d iv is ā o p r ó p r ia
,

da v id a mo de r na p o d e n o s p a re c e r o m e s m o q u e c a ir n u m tu r b i ・

Ih ā o d e ca o s e re ı
ut v i id a d e o fim d e tu d o q u e m a is v a lo r iz a m o s
,

P a ra s e rm o s s e re s ı
ıu m a n o s c o m p le to s , p r e c isiım o s re c o n h e ・

cer qu e te m o s u m e g o q u e d ir ig e n o s sa s res po n sa b ilid a d e s te r re s


h á ta m b é m D e n tr o d e n ö s, a ce n te lh a d e a lg o d iv in
tr e s .
M as . o .

a n s ia r po r se e n c o n tra r m u tu a m e n
E s s e s d o is a s p e c to s p a rece m ・

e s ta r u n id o s n ova m en te . c o m o o e ra m n a in fā n c iŁ
te e le s q u e re m

N o ss a c o n e x ão co m o s d o is g ë m eo s

A tu a lm e n te u m n ūm e ro c r e s c e n te d e p e s s o as se n te s e c o m o
,

ito
se fo s s e d iv id id o em du as p a r te s ta lv e z a té
,
m es m o c o m o n o m

u m a m e ta d e terrestre e p r iitic a e outra q u e v iv e m a is e m o ut r o r e in o


,
,

u m pı
i T a lv e z is s o te n h a u m a
a n o q u a s e q u e d iv in o d a e x is tê n c a .

r e la ç ā o c o m o q u e c h a m a m o s
d e m u n d o m a te r ia l e o p r o fu n d o d e
s ◆o da hu m an id a d e p o r u m la d o n o b re e id e a lis ta , u m ı
ar es p ir itu ・

a l O
.
co n ce ito d e a lm a g ëm e a , qu e e x is te em a lg u m lu g a r é ,
u m a

ev id ë n c ia d e n o ss a bu sc a po r e s se o u tr o q u e es u i fa lta n do

A h is ttĵ ń a m ilic a d e C a s to r e P ó lu x p r o m e te u m a s o lu çā o , m as

u m n úm e ro e x c e s s iv o de pe sso a s co n te m p o r â n e a s s {i p o ssu i a p ri ・

m e ira m e ta d e d a h is tó ń a e, po r ı
im ,

as a ca ba m m o rre n do s o z in h a s,

de u m a m o r te s e m s e n tid o ,
b tıs c a n d o a lg o e s s e n c ia l q u e é n ão v iv id o
e qu e ,
in h r itiv a m en te , sa bem qu e e x is te e m a lf u m a p a r te

C o m o fa z e r u n ı in v e n tiir io d a v id a n ão v iv id a u m e x e r e ic io

R e s e rv e a lg u n s m in u to s p a ra re lle d r so bre as qu e s tō e s a s e g u ir
q
ue titul o da ñ a à hi st ór i a da su a vi da ?
q
u a i s f or a m as en c r u z i ha d a s
ı ou as re v i ra v o l tas d e c i si va s

em su a v id a ?
q
uando e on d e vi ve u gr a n d es pe r d a s e de c e p ç õe s ?
q
u a i s for am al gu m a s da s op o r t un i da d e s qu e pe r d e u ou ca -

m in h o s q u e n ā o tr ilh o u ?
q
u a l tem si do a na t ur e z a de su a s am i za d e s ? Vo c ē é um bo m

am ig o ?
T ic e r il a n lo r tr ı
t la 29

C o n s eg ue ma n t er um cq u i lfbr i o e n t re cu i da r d e si e do s
o u tr o s ?

Q ue tal en t os e h a b i li«lad e s nă o co l oc o u em p r á t ica ?

X o A p ē n d ic e n o fin a ld e s te )iv ro v o c ê e n c o n r á u m ï n v e n trir io


,

'
dı V ida N ão V iv id a q u e fo i e la b o r a d o p a r a a ju d á Io a id e n tific a r ・

e m q u e p o n to v o c
ë s e e n c o n tr a e m s u a v id a e q u e p o te n c ia is e s i o

co m p a ra tiv a m e n te n āo v iv id o s em vo cē .
E le n âo o co m p a ra co m

outras p e s s o a s ou a p re s e n ta u m a re c e ita d e co m o vo cÊ d e v e r ia
s er M re s p o s ta s å s a fir m a çõ e s dāo u m a v is ā o r á p id a de su a ex pe
rie n c ia , p o r in te r m éd io d e q u a tr o d im e n sõ e s d ife re n te s e x te r io r ,

in te rio r p r o fu n d a
,
e am p lia d a R e s e r v e a lg u n s m o m e n to s p a ra r e sp

tá i
p o n d e r e s s e in v e n r o , c o n ta b iliz e o s re s u lta d o s e, e n tā o , r e fı
ita
s o b re s u a e tp e r iê n c ia de v id a .

A v a n ta g e m d e fa z e r e s s e e x e r c lc io é qu e e le p o d e a ju d á ı
o a

co m e ça r a c o n s c ie n tiz a r s e s o b r e o q u e é n ā o v iv id o e , e n tr e ta n to ,

W e n te e m
ı vo cê .
M m , p o d e rá co m e ça r a f? er a lg o a re spe ito
2 To rn a m o n o s d iv id id o s à
m e d id a q u e c re sc e m o s

T o do s n a s c e m o s in s e r id o s
em u m a d e te rm in a d a s itu a ā o u m
ç ,
n om e n os é d a do e c o m e ça m o s a d e s e n v o lv e r u m a v id a D u r a n te
n o sso s p r im e ir o s a n o s r e c e b e m
o s o r ie n ta ç õ e s d a s fo r ç a s
,
c o le ti
v as à n o ssa v o lta H á u m a fa lta d e lib e r d a d e n e s s e s is te m a , u m a
v ez q u e ta n ta s d e c is õ e s s ā o to m a d a s e m n o s s o ı u g a r d ita d a s p e la
fa m ilia p e la s o c ie d a d e e p e la tr a d i ā o N
,
ç o s s o r e la c io n a m e n to c o m
n o s s o s p a is é p r im o r d ia l e le d e te r i
; m n a a to n a lid a d e d e to d a s a s
r e la ç ō e s p o s te r io r e s , m a s é c la r o q u ltu
e a cu ra n a q u a le s ta m o s in
se ń d o s ta m b é m d á fo to m
rm a a qu e m n os am os e ao q u e se rá r e le
fa do ao su bm u n do da v id a n āo v iv id a
A s c a r a c te r is tic a s h v o r e c id a s o u re p r im id a s s ã o d ik r e n te s
p a ra c a d a p e s s o a U m a m e n in in h a lin d a g o z a d e a te n çã o e s p e c ia l
e o p o r tu n id a d e s n a e s c o la ,
en qu a n to o u tra s a p tid ō e s s u a s p e r m a
n ece m ]a te n te s U m m en in o fo r te e co m bo a c o o r d e n a çā o fĺ s ic a ,

q u e s e to m a u m a tle ta , p o d e c o n s e g u ir p r iv iı
é g io s s o c ia is , e n

q u a n to o u tr o s ta ı
e n to s se u s v ā o p a ra o su b te r r â s eo A m e n in a r e

cho n chu d a q u e e s tá e m u m a tu r m a de m a gra s v a ise so b r e s s a ir e ,

ta ı a té s e to r n a r v itim a d e c h a c o ta s
ve z , e c o m e n tá r io s q u e r e fo r ç a
r āo s u a U m id e z e se u ra n c o r A c r ia n d e fo p
ça q u e n a sc e c o m u m a

m id a d e fís ic a , o m e n in o ho m o s s e x u a l s e n s iv e l, o a d o le s c e n te co m
c ic a tr iz e s de acne. A q u e le s qu e p e r te n c e m a u m a m in o r ia r a c ia le
v iv e m id a d e in to le r a n te ,
em u m a co m u n o g a r o to in te lig e n te q u e
a do ra ı
er to d o s o s in d iv id u o s e n fr e n ta m d e s a fio s q u e irā o c o lo
c a r c e r to s a s p e c to s de su a p e r s o n a lid a d e em ev id ē n c ia
C . T Ū' " n' "$JunNla .
39

re a g im o s co m r e la qā o aos
co m o
d a m a n e ir ı
a p a rē n
a
N o s s iı
,
o ss a s q u a lid a d e s in a ta s e a s
āo
-
e n tr e n
de adeq u aç
o u u o s, o
-
g ra u i
n o s s iıclasse s o c a
l tu d
n o ss o se x
o
fe s s o r e s
,

a is e p r o e s e rá in c lu id
,

d e te r m in a ç ã o d o q
de n o ss o s p u
a c to e n o r
m e n a
u m im p id a āo iv id a
is s o te m do pa ra a v n v
s e rá re ı
e ga
n o ssa v
id a e d o q u e
de se u s m e m b ro s
em
ila te rılid a em
ltu r iıs in fu n dem a u n
T o das as cu fe r id a
ge ra l é re co m o
ja c u ltu ra e m ,

s a n tig o s cu ,

ā o la l
O g re go u e le s
,
s
ha av a m a q qu e n
ã o o c id e n ta l, c m
no re s c e r d a c iv iliz a ç itia m e ra m li
n s qu e e m
b árb a ro s. p o rq u e o s s o
su a lin g tıa d e ig iv e ıp a ra s e
lg o in in te ı
v am *
ba ba r a
in a r tic u la d a

r, ,

gu agc m ë in d ic a r a q u e ir e m o s pr
da c u ltu ra
o u v id o s U m a d a s fu n çõe s ı
de o s a a s s im ila r a g
ig n o r a r e m o s A p re n m
ta r a a te n ç ā o e o qu e

d e s c a r ta r o u tr a s
m a s c o is a s e é
a s o c ie da de m o de rn a a ca
A in te lig ê n c ia de a c o rd o co m
,
"
E de ss a m a n e i
is a c e r ta s

te çā o à s c o s ,

c id a d e d e p r e s ta r a n
te r is tic a s qu e
d im o s n a v id a Um a c r ia n ç a a d o ta ? ca ra c
p ro g re
ific de b o a s e a s a cre sc e n
ta à s u a p e rs o n a
c u ı
tu ra g o s ta o u cı
a ss a

ie su a v id a n ão v i jd
to o r e s ta n te c a m
da de c o n s c ie n te ,
e n q u a n

ita s e la s s ã o b a s ta n te a r b itr á r ia s
M u v ez e s ,

p lo S e e u a rro ta r a lto à m e sa
A s bo a s m a n e ir a s , p o r ex e m

ı id e n ta l is s o s e r ii c o n s id e ra d o fa lta d e e d
u m ja n ta r, n a c u tu ra o c ,

de to lg o n a tu r a ıe le é e x c lu id o d a s o ci
ca çā o A p esa r o a rro ser a ,

liz a ç ā o e e m p u rr a d o p a ra o la d o e s q u e rd o da ga n go rra d a p e rs ı

n a ı
id a d e E m m u ita s re g iõ e s d a Á s ia ,
se n āo a rro ta r m o s n o fim

de u m a r e fe iç ā o e s ta r e m o s in d ic a n do qu e n âo g o s h ım o s da co m

da U m g ra n de ĵm
n ı e ro de c o s tu m e s é a s s im E m c e r to lu g a r, ë

n a id e h o n ra co b r ir a ca be ça e m o u tr o é s in a lde ho n ra d e s c o b ri
,

a ca b eça E m u m ı
o c a l é p r o ib id o e n tr a r e m u m tem o ,
o u ı
o ca
,

O n o m a lo p e ia d a q u a 】s u r g iu a paı
a \m
-
bá rba ro s
"
IN T 1
do p
ł
eu q rez id so m e o ā tn E
.
r e h lu m ıc ifin g is ,
M a is ,
" "
ro n e
iJ a n sa m
,
o g e rg em o n m u é o iin "
a dE ı
.
"
.
ad e. I a da m a hc re hı
u m a le b a m u

ro p so tie fs ita s s ia u x e s s o e s e j d su es ev et ,
o so r e do p - o do t e su e
d
m u re s ro P r ez a f e d a v a ts o g o m oc
,
a ı
e zno d a le b a m u e d a ru c

o rp à a r te T a d e c a l a e rbo s a da ro pm e t a m u o d n a s s a p a v a ts e ,
ses

u e d so d ie r o
,
s u eZ e u q z id a dn e lA so n its e d sues e d o ās n e e rp m o c

a a ra p eva hc a é m a re c sa n x u ló P e r o ts a C o m o c a r ie n a m A

so d a s s a p e tn a so d a ic n ê u lfııi A

sõn r o p m a r id ic e d sov

ita c ifin g is q . ,
s o r tu o s o e u o d o d a tı
u se r o o ās a ir o ia m a u s m e sa m
,
s a te r lo c o ās e u q s a ta n is a s io c á h eu q ra sn e p e d s o m a ir a ts o G
o tn e m itn es o d se d a d ila u q
.

,
sa n r o ia m esh n ê am u áh a id n ĺ a o m o c s ia t s ia n o ic id a r t s eda d
e ic o s m e sa da r tn o c n e s a le u qa o m o c
,
sa r u tlu c sa u u o m E s e tn a t

F o p m īs o n e m so d a r e d is n o c o ãs la n o ic o m e a ic n ēg ile tn i a e o tn e m

itn e s o eu q o tn a u q n e
,
o po t o n á ts e o tn e m a sn ep o
,
e tn e m la u ta
,
sa n a m u h se ō d itp a sa d a iu q r a r e ih a N ra sn e p e d e d a d ic a p a c a s
» o n à o d iv e d so da rn o h
,
ras n e p a ra p so ga p ,
ra s n e p a ra p so d a n ie r t
)Êc o v arap o
,
som os a tn e d ic o
ı tlu g la
aru c aN
d ih lo c s e io f e u q
,
o et

n em e v a v o r p s ia m
ı
,
u o ( u e h lo c s e es eu q o tc e p s a m u g la a a l án o ic
e r id a r a p e da d ilib a h a r tu o a m u e d a ig r e n e a e s a r ite R e d a d ila n o s
p ad ā d itp a q à a Iib n
re o a le u e cserc a e a ig r e n e r in u e r a c ifin g is o g la
m e e s F a z i]a ic e psE ?u o m ro f e s Ēc o v eu q gre p só N
" m E "
s o m a tn u

o tn e m a s n e p o d e d a d iliba h a r e v lo v n e s e d m e la ic e p s e e s a fn ē m oc

ā ç a z ila ic e p s e
,
o a é la tn e d ic o e d a d e ic o s a d a r o s lu p o r p a çr o f A
o d a ç la c u d n ih o pm
ı e t
m u r a r tn e q
da f a d o je r a liv
,
a su o es o ān a id n re u q la u q m c
,
e u os

sa p o a ,
ar o f arap so p a s in e s ,
o rd
d ıic o ı
p ,
oc s o m e r e s s o ta ,
am o R m e

ep o āS e d ıc ills a B a n r a r tn e s o m r a tn e t e S s o ta p a s d a rg a s
,
m cs o

33 a dH H o &n a d lr a re r ı
V
34 C o le ç ã o R e fle x õ e s Ju n qu ı
a nas

a p a r tir da u n iã o co m s e u c o n s o r te d iv in o ,
a m u he
ı r c o n c e be u
um
p a r d e gē m e o s u m fe m in in o e o o u tr o m a s c u lin o M a is ta r d e
, na
q u e ]a m e sm a n o ite L e d a ta m b é m fe z a m o r co m s e u m a r id o
,
te r r e s
tr e , T in d a r o o r e i d e E s a r ta A p a r tir d e s s a
, p u n iā o m o r ta l h da
,

s im u lta n ,
e a m e n te c o n c e be u o u tr o p a r d e g ē m
, e o s, u m fe m in in o
e
o u tr o m a s c u ı
in o
N
te m p o d e v id o a s c r ia ō e s u
o
, ç q e e m a n a ra m d e L e d a fo r a m
tr a z id a s a e s te m u n d o
co m o u a dri ê q g m eo s u m par u m m e n in o
e u m a m e n in a te v e
, com o pa iu m deu s e co m o m ãe u m a m o r ta
ao
l
p a s s o q u e m e r o s m o r ta is e r a r
g am as o u b ra s d u a s c r ia n a s
im o r ta js g e r a d o s ç O
o r Ze p u s re ce b e ra m o s n o m es d e P ó lu x e H e le
n a O S gēm e o s m o r ta is fo cha m
ra m ado s d e C a s to r C )ite m
D e n e s tr a
e s s a m a n e ira
filh o s d e L e d a f
os
,
o ra m d iv id id o s en tr e o c é u e
te r r a U m dese n v o ıv jm e n to
p a r a le l o p e s a r d e s u a s d ife r
a
P o d e r ia s e r e x lo r d
,
e n ça s
p a o po r m e io d a s h is ttir i
N as das du
o ssa h is tó r ia c o n te m
as m u lh e r e s
p la r á o p a r m a sc u lin
P o de m o ,
C a s to r e p ó 1u
o s v e r co m x
o as qu e s tō e s c e
to r e P ó lu x fo n tr a is e n fr e n ta d a s
ra m c r ia d a s a té m p o r c as
esm o an te s d e
m e n in o s e u n a sc i
p r e c is a s e s u b m e n to U m
m e te r às r e g ra s c u ltu r a is p r á tic a s d a te r r a
,

r e in o c e ı
e s tia ] Is s o a c o n te c e
n a tu r a l
m e n te
p o rq u e s u a m āe m or
tr e Z e u s e T
fn d a r o E la ca r re g a v
a as sem
e n te s da ge m e la r id a de e

u m a c ri
an ç a p r e c is a ca rre
s e ja lo ga r é a v id a
, 0 ca !e m n iio v iv id a d e
q u e n o sso seu s p a is
"
o u
s cu id a d o ,
re s se d e tiv e r a
m em seu de se n

C o m fr e
q u ê n c ia
e nc
v id a s d e
n o sso s
,
ontramnos lid a n d o
p a is co M
Às v e z es q u e s tõ e s n āo re so l
, re p r o d u z im o s o s
p a d rõ e s d e n os
M ¢qe r a H d a n đo H d o
35

do s o u
s o s a n te p a s s iı p o de m o s n o s r e b e la r e te n ta r fa z e r o o p o s to
i in te r e s s iın te n o ta r q u e o a n ta g o n is m o à in n u ê n c ia đe n o ss o s

p a is n os ı
ig a a e le s c o m e x a ta m e n te a m e s m a fo r ç a q u e a o b e d iē n
c ia D e q u a lq u e r m a n e ira , o s a n te p a s s a d o s nos con ¢ in a m e lim i
ta m .
T a lv e z e ss e fa to e s te ja p o r d e tr á s d a a n tig a a d v e r tē n c ia b ibli
a ıd c qu e os p e ca do s de u m ho m s e rā o id o s
em pu n
"
nos filh o s e
nos fi)h o s d e se u s ho s
fiı a té a te r c e ir a e a
q u a r ta g e r a ç õ e s
"

T o do s co n he cem o s o fe n õ m eno da ãe b iç õ e s
m co m am a r tis ti
cas qu e q u e r re a liz a r se u s o n ho de se to m a r a r tis ta fo r ça n «lo a fiı
ha
a p a r tic ip a r d e c o n c u rs o s d e b e le z a a o s c in c o a n o s , o u d o p a ī lã d a
L ittle L e a g u e *
q u e q u e r r e a liz a r su as p r ó p ń a s fa n ta s ia s a tlé tic a s
em d e tr im e n to do dese n v o ı
v im da crianç E s te s
e n to sā o e x e m pı
os

s im p le s d e v id a n āo v iv id a q u e é p a s s a d a a d ia n te , de m a n e ira in
c o n s c ie n te , p ara a p r ó x im a g e r a çã o E n q u a n to e s tiv e r m o s s e n i do ,
ın

de m a n e ira in c o n s c ie n te , às am b i ç õ aos p la n os o u à s lim ita çõ e s


de um de n o sso s g e n ito r e s , s e r e m o s p r is io n e iro s do pa ssa do
A m a io r ia d o s p a is fa z o m e lh o r qu e p o d e le v a n d o
,
em c o n s id e

ra ç āo o s r e c u rs o s qu e h es
ı e s tã o d i印 o n iv e is ,
m as o pa pe ıde cu id a
d o r fa c ilm
,
en te to r n
,
a se u m m e io e u m a d e s c u lp a p a ra c o n tr o la r a

v id a d a crian S e m p r e h á ta n to id e ia s p re c o n c e b id a s q u a n to m o ti

in c o n s c ie n te s p o r d e tr ás d a s a ç õ e s d o s f e n ito r e s P o r e x e m
v a çō e s

e s p o d e m q u e r e r q u e s e u filh o re a liz e a ı
p lo e ı ,
go q u e n ā o c o n s e g u i
ra m fa z e r O a c o rdo n ā o d e c la ra d o é
"
Eu vou am áı
o , se fız e r o qu e
seiqu e é c o rr e to ,
m a s v o cê n āo p o de m e d e s iıp o n ta r " .

q u an do u m d e n ito r n ão c o n se gu e a g u e n ta r a lg u m a c a r a c te

r is tic a e m se u filh o o u su a fiı


ha , e ss a é u m a b o a in d ic a çã o d e a lg o

n âo v iv id o n o g e n ito r E u tiv e u m p a c ie n te a q u e m n ão e ra p e rm i

L
i ga ou C onfederao de B e i seb o l fun ııad a em 1 93 9 no s E s t ad o s Un i ı ļ os , n
a

qm l o s jo g a d o r e s d o s tim es d e v e m te r tr e o
c iı ito e do ze a n o s d c i¢la d e [N T I
tid o ex p re ssa r su a r a iv a ,
a p e s iır d e a p a n h a r re gu ı
a rm e n te , d e v id
o
a su p o s la s tra n s gre ss õe s S u a m ãe v iv ia c o m o u m a fu n da m e n ta li*

ta c r is tā A ra iv a e a s e x
. u a lid a d e e ra m a tr ib u to s d o d e m iin io , en

tã o e ra m r e le R a da s à v id a n ão v iv id a a tin h a q u
Eı e e s p a n ta r e s ta s

q ua lid a d e s p a ra lo n g e d e s e u filh o p a ra s iılv á Io O b v ia m e n te q u ・


. , an do
se to m o u a d u lto e s s e p o b r e h o m e m s e to r n o u te rr iv e lm e n te
,
neu ・

r ó tic o e m r e la ç ão a e s s e s a ss u n to s e ra p ro m fs c u o e tra z ia c o n s ig o

u m ca ı
d e ir ā o b o r b u lh a n te d e r a iv a in te r n a re p r im id a , p r o b le m as

qu e d e s tr u fra m d o is p r im e ir o s a ıs a m e n to s A h e ra n ça d e s u a
se u s .

fa m ilia fo i a re p r e s s ā o d e c iır a c te r is tic a s insti ntiv e e la s irr o m p ia m

de m a n e ir a v io le n ta n o s m o m e n to s m a is in o po r tu n o s

O u tr o c x c m p ]o N a n c y v e io a o m e u c o n su tó r io p a r a
ı co n v er

s a r so b re s E u s p ro b le m a s n o ca sa m e n to .
S e u m a r id o e su a fiı
ha
a d o le s c e n te c o n s ta n te m en te ig n o ra v a m ,
e a té m esm o de n e g r ia m ,

s e u s e s fo r q o s p an ıc u id a r d e le s D u ra n te a n os .
E la s e o r g u lh o u de
se r bo a e s p o sa e bo a m ãe ,
se m p re c r ific a n
s iı do su a s p r ó p r ia s n e

c e s s id a des C o m o e ra ir õ n ic o q u e a g o ra
"
esses d o is in g r a to s
"

co m o e la o s c h a m a v a . Es tiv e s s e m a c u sa n du a de s u fo c á lo s S u a

.

m a n e ir a de s e r e ra co n tid a .
A n s io s a e a b e r ta m e n te c o n tr o la d o r a .

E s sa m u h e r de
ı m e ia id a d e fic iıv a c o n s ta n te m e n te a ta z a n a n do su a
filh a so b re n o ta s n a e s c o lA so bre am iz a d e s e e s tu da s se
, e p a ra q u
m a is p ia n o T u d o is s o iĮ o b e m in te n c io n a d o
e ra m u . Qu a n do ex a ・

m in a m o s s u a p r ó p r ia in fâ n c ia N a n cy s e le m b r o u de qu e do
, , qu a n

tin h a q u in z e a n o s , e la te s te m u n ho u su a m ãe e n tr a r e m u m a s éń e

de av en tu ra s a m o r o s a s da m e ia id a d e Iļ lin h a
. m āe a ba n do n o u a fa
m n ia p e d iu d iv ó r c io e a in d a d e ix o to d o ito
. u s m u c o n s tr a n g id o s ao

n a m o r a r u m a s é r ie de ho m e n s m a is a is
jo v e n s .
"
E u ju re iq u e ja m
fa ń a c o m o e la d is s e in h a p a c ie n te
"

, m . o p r im id a p e la in d ig n a çā o e

c h o r a n d o d e v id o à ı
e m b ra n ça .
O q u e e la c o n s e g u iu p e r c e b e r é
qu e tin h a in c lin a d o a Ėa n g o r ra d e s u a p e r s o n a lid a d e n a d ir e ç ã o
o p o s ta .
Ir o n ic a m en te .
N a n c y e s ta v a tā o c o n ce n tr a d a em se r u m a
U re r H d a n oo H w ı
da
37

bo a m āe q u e tin h a a ca b a d o d e s is tin d o d e te r v id a r ó r ia f to
p p a ,

q u e s e u m a r id o e s u a filh a p o d ia m v e r c o m c la re z a e c o m o u e
q
a b e r ta m e n te se resse n ia m
ı U m p a d rā o d e r e b e liā o e a n ta g o n is m o

em re la çā o a o m o d e lo p a r e n ta l é ı
â o a p r is io n a do r q u a n to a im ita
ç ão O ve lh o p a ra d if m a d is to r c e e lim ita a e ç p e r iē n c ia p r e s e n te
nos d o is ca so s

Im a g in e q u e v o c Ê te n ha n a s c id o e m fa m ĺlia
u m a co m u m pa i
im p e tu o so e b r u ta l c o n tr a s ta n do co m u m a m āe e x tr e m a m e n te
s e n s iv e ] qu e re p r im ia to d o s o s s e u s m e n o r e s s in a is de
,
e m o çā o
Um a c r ia n ça em u m am b ie n te c o m D e s se n ã o p o d e im ita r os d o is
g e n ito r e s ao m es m o te m p o Q u a n d o lic a r irr ita d a o u e s tr e s s a d a ,

e la s e n i d iı
a c e ra d a p o r re a çō e s o é qu
p o s ta s a Ł e u m a e sc o lh a s e ja

fe ita e u m p a d r ā o s e to rn e p r e d o m in a n te e m s u a p e r s o n a lid a d e O
o u tr o tr a ç o d e p e rs o n a lid a d e é re p r im id o ,
m a s e le a in da e x is tir á

co m o u m p o te n c ia l e s e r á a c r e s c e n ta do ao in ven tá r io s e m p r e c r e »

c e n te de v id a n āo v iv id a P o r é m
, ,
so b e s tre s s e , e s s a pe ss o a em f»
ra ls a ı ta r á p a ra o o p o s to e a c a ra c te r is tic a .
re p r im id a a p a re c e rá de
m a n e ir a d e s a je ita d a e in a d a p ta d a

A m o d e la g e m a d u lta in a d e q u a d a lim ita n o s sa s esco lh ? .

u m a v ez qu e as c r ia n ç a s im ita m ,
de m a n e ira n a tu r a lo que
,
v e em

n fe liz
ı m en te , u m a c r ia n ç a ir á in te r n a liz a r a s c a r a c te r is tic a s de

u m g e n ito r a g re s s iv o ,
am e d r o n ta d o o u d e p r im id o b e m ,
co m o de

u m g e n ito r a k tu o s o , co n fia n te e fe liz A ca p a c id a d e d o c é r e b r o

h u m a n o de o r g a n iz a r a s e x p e r iē n c ia s p o r in te r m éd io d e p r o tó ti

po s p a dro n iz a d o s é ta n to su a fo r ç a q u a n to su a d e r r o c a d a O fa to
de en co n tr a r u m a s é r ie in ic ia l d e ex p e r iē n c ia s c o n s is te n te s p o d e

in cu ı
car u m a Ėe n e r a liz a ç ā o n a m e n te d a c r ia n ç a e , e n tã o , d iv id i
,

m o s a s c o is a s q ue, m a ïs Į a r d e , p r e c is a re m o s e n c o n tr a r em n õs

m e sm o s D o po n to d e v is ta Ua c r ia n ç a , é d ilic il a v a lia r se o m u n

d o lá fo ra fu n c io n a de a c o rd o c o m o e s q u e m a c r ia do a p a r tir d o
m ic r o c o s m o e m o c io n a l d a fa m flia Is s o ć . a lg o in ev itá v e l n a p r i
m e ir a m e ta de da v id a .
E n tr e ta n to ,
e n q u a n to a p s iq u e s e rv e
d
,

m a n e ir a in c o n s c ie n te e in d is c r im in a d a b iç õ e s à s p r o
às am
,
g ra ,

m a ç õe s e a s lim ita ç õ e s d o s o u tr o s n ö s n ã o c o n s e g u im o s r e a liz a


,

n o sso p r ó p r io p o te n c ia l U m d ia s e r e m o s c h a m a d o s p a r a e x a m i
,

n a r e sse la b ir in to in te r io r, a fim d e e n c o n tr a r m o s o c a m in h o q u
é v e rda d e ir a m e n te o n o ss o E ss e p ro c e ss o d e tr ia g e m qu e fa 】
, ,

e m e r g ir u m e s ta do am p lia d o d e m a t u r id a d e ë a r e a liz a ç ā o v a lio

sa da sedu n da m e ta de da v id a
O te m p e r a m e n to e a s v u ln e r a b ilid a d e s d e ca d a in d iv íd u o in te
ra ge m co m o am á lg a m ad e p a d r õ e s a n c e s tr a is U m o u tr o p a c ie n
te , R o n ,
d is s e m e qu e s e u s p a is tin h a m e m ig r a d o d a e x U n iã o S o

v ié tic a E r a m ru ss o s , tin h a m a a n a r q u ia d e n tr o d e si M e u avõ en

a le m ão .
e se u san gu e ta m bém c o rre e m m in h a s v e ia s Po sso se n ū
s u a r e tid â o d e n tr o d e m im ,
a n e c e s s id a de d e o rd e m A lg u m as ve

g u a rd o tã o d ig o is s o
' ı
zes, ra n c o r, m a s e n e s q u e ça e o san gu e ru s


so p r e v a le c e ,
o sa n gu e do s c a m p o n e se s qu e es tā o a c o s tu m a do s
tr a b a lh a r Te m o s d e tr iıb a lh a r "
P o r v e ze s, a v id a n ão v iv id a p a r e c e p u la r u m a g e r a ç ã o d e m a
,

n e ir a m is te r io sa E u tiv e m u ito s p a c ie n te s q u e e r a m filh o s d e s o


- b r e v iv en te s d o H o lo c a u s to .
Seu s p a is s e n e gav a m a fäla r d e s u as
ex p e r iê n c ia s n o s ca m po s d e tr a b a lh o s fo r ç a d o s m as o s filh o s v i
,

n ham a m im s o fr e n d o d e fa lta d e e sp e ra n lp a d e p r e s s āo
ça ,
cu e

p r o fu n d a , q u e p a r e c ia m n ã o te r r e la çã o aı
gu m a co m a s c ir c u n s
tâ n c ia s de su A v id a a tu a l U m d e le s m e d is s e É tiv e s p
co m o se e u
se de sen tir a d o r qu g ra n d e d e m e le s a
e e ra a is ta r e m
"
p a ra gu e n
A if u m as p e s so a s e s p e c ia
, e m ! pa re cem
, te r c a r a c te r is tic a s
co m p e n s a tó r ia s em r e la ç ä o à c o n sc iē n c ia p a r c ia l d a q u e le s à s u a
v o ]ta L e v a do a o e x tr e m o is s o
, p o d e s e to r n a r u m a c a r a c te r fs tic a
U e bo de ex p ia tó r io u m a c r ia n fa
ça se to r n a a "
o v e ı
ha n e gr a

n a
m ñ ia T o d a s as fa m n ia s tê m lg u ı v iv i
a m u g a r p a ra o n de a v id a n āo
da c o n v e r ge
A lg o in te r e s s a n te p o d e s u r g ir e n tr e ir m ā o s em u m a m esm a
fa m i】
ia u m filh o p o d e te r u n ia d o se e x c e s s iv a d e d e te r m in a d o tr a
ço en q u a n to o o u tr o re c e b e , e m tr a ço
, e x cesso ,
u m o p o s to O r e
su ta d o d is s o ć q u
ı e se u ir m ã o o u su a ir m ã tê m a lg o de q u e v o cĒ
va i p re c is a r m a is ta r d e id a E m g e ra l
su a v o s fa m ilia s n a s
e m vem
,

q u a is u m itm ã o n āo co n se gu e a gu e n ta r o o u tr o , p o r ém n a v id a
,

adu lta , s c e le s tē m c o n s c iē n c ia su fic ie n te d e s c o b r e m q u e s u a s


,

p e rs o n a lid a d e s p r e c is a m e x a ta m e n te d o s a s p e c to s n o s q u a is s e u

irm āo s e e s p e c ia liz o u

S ig m u n d F r e u d d is s e q u e n in g u é m p e r d o a d e fa to a p e ss o a
, ,

qu e o e du c o u e s se p r o c e s s o d e ix a in n u ê n c ia s c ica tr iz e s e lim ita


,

çõ e s p e r m a n e n te s E n u e ta n to ,
se n ão e d u c a rm o s o s jo v e n s e a pe
n a s o s a ba n do n a rm o s n o m u n do de m a n e ir a s im p lis h h a v e rá u m

d e s a s tr e a in d a p io r E n tā o ,
u m a d e te rm in a d a q u a n tid a d e d e a lie n a

çā o e re sse n tim e n to é in e v itiiv e l e sse é o p r e ço d a c o n s c ië n c ia


Se v o c ê e s tiv e r c r ia n d o filh o s , o fa to d e c o n s c ie n tiz a r s e de
su a p r cip r ia v id a n ão v iv id a é o m e lh o r le f a d o q u e p o d e d e i

x ar lh e s S e q u is e r d a r pa nıs u a d e s c e n d ē n c ia o m e lh o r p r e s e n te
d i jđ U m a d a s c o is a s
p o s s iv e l tr a b a lh e c o m s u a p r ó p r ia v i a n i o v v a
,

m a is p rd u d ic ia is q u e po dem o s fa z e r ao s o u tro s é s o b r e c a r re

g á lo s co m n o s s o m a te r ia l in c o n s c ie n te N o en ta n to to d o s ,
n õs p e

c a m o s n e s se s e n tid o O m A bo Ľ W p o d e m o s fm e r é n o s to m a r

n )o s c o Ņ ç ie n te ş d e n o s sa s h is tó ń a s internas e ,
co m is s o , s c lm os

m a is c o m p r e e n s iv o s c o n o s c o e c o m o s o u tr o s

v am o s p a ra as gu e r ra s

Com o v im o s . C a s to r e P ó lu x fo r a m a m ig o s insepaveis d u
r a n te to d a a s u a in lā n c ia , m a s , c o n fo r m e a c o n s c ié n c ia v a i s e de
s e n v o lv e n do ,
se m lá a
p re ı d iv is ā o Q u a n u o s o m o s c r ia n ça s e in o
ce n te s ,
n ā o h á p r o b le rn a em se r d iv id id o C a s to r e PM u x v iv ia m n a
o C
o l cç ñ o Re f tex â e s Jun g
u l an a s

tr a n q u ilid a d e d o J a r d im d o Éd e n ,
o n de só h a v ia o s p r im ó r d io s d
a
c o n sc iē n c ia e , p o r ta n to ,
d ific u ld a d e s p s ic o ı
ó g ic a ıim ita d a s
s
p
h e ga s c iė n c ia c o m
e a m a tu r id a de
lo g o q u co m su a c o n
rém ,
c p le x &
a s gu e r ra s c o m e ça m

O ia m q u e o d e s tin o do s m e n in o s, e m e s p e c ia l
s g re g o s p re s u m

d u p la co m o C a s to r e P ó lu x e ra ir p a ra a s gu e rra s E le s se
u m a ,

ha s da
b a ta ı v id a a o ser te s ta d o s co m o a tı
e ta s
p re p a ra v a m p a ra a s

aco n te c im en to d o s m a is s a
n o s jo g o s e s p a r ta n o s . Qu e e ra m u m

g ra d o s n a an tig a E s p a r ta , co m fa ç a n h a s d e h e r o is m o fís ic o e eM o

c io n a ]
,
sem e lh a n te a o s Jo g o s O lím p ic o s T a is jo g o s e ra m c o n s id e

ra do s u m b o m tr e in am en to p a r a o s d e s a fio s d a m a tu r id a d e

A s g u e r ra s co m e ça r a m r e a lm e n te p a ra C a s to r e P ó lu x q u an

do T e se u , qu e v in h a d e A te n as a n a qā o r iv a ı ,
ı
ev o u e m bo ra a

ir m ā d e le s H ,

en a . A n te s de se u casa m en to p r o m e tid o co m o R ei
M e n e la u ,
d e E s p a r ta O s ir m ā o s fo ra m cha m ado s p a r a Iu ta r e co n

se g u ir a m tr a z e r su a ir m ā a sa lv o p a ra ca sa ,
em E s p a r ta ,
com su

cesso (D e p o is d e a ı
gu m te m p o , H e le n a se to r n a r ia r a in ha de
E s p a r ta , e ,
a n o s m a is ta r d e , u m a se gu n da a a p o r P á r is
b d u ção d e ı
le v a r ia à G u e rr a d e T r o ia )
O que essa h is tó r ia te m a v er co m a v id a m o d e r n a ? E u pe p
gu n to S erá q u é p o s s iv e ıh a v e r q u a lq u
e er tra n q u ilid a d e q u an do
há a co m o çā o d a c o n s c iê n c ia ?
0 desen v o lv im e n to p s ic o ló g ic o c r ia au to m a tic a m e n te um

con flito d e n tr o d e n ós e s ta s s ã o gu e rr a s in te r n as ,
E la s v a r ia m

O
em s u a n a tu r e z a ,
m a s s u a c a r a c te r is tic a in co n fu n d iv e ıé se m p re
co n n ito e a d e c is ã o e n tr e o ju s to e o in im ig o o bem e o m a ], o
,

s im e s m o e o o u tro ,
o
"
e s te
"
e o
"
a q u e le
"
(a eı
lavra

d e « is ãm
p liç a re m o v e r p a r a fo r a E x a ta m en te u m a

in s işa o
"
éq
. co m o

c o r te pa ra ro ) E s s e s
den Ł co n flito s in e v ita v e lm en te c r ia m
d iv is ão
, ,

e a n s ie dad e .
N o sso i
e llo s ó p o d e pe rc e b e r a re a lid a d e em termos
de p o s to s, se n do q u e a p r ó p r ia fo de lin g u a g e m
o rm a n o s sa e de
n o sso pe n sa m e n to é d u a lis ta

A o lo n g o d e to d a a v id a ,
to d o s e n fr e n ta m o s in ú m e ra s de c i
sõe s a lg u m as rä c e is ir r e ı
e v a n te s
e
, o u tr a s p e r tu r b a d o r a s e de
gra n d e aı
ca n c e C o m e ça q u a n d o a c o rd a m os de m an hā D evem os
i
v e s t r e s ta o u a q u e la c a m is a ? D e v e m o s n o s e x e r c ita r h o je de v e
o u
m os p o u p a r e n e r g ia e n o s c o n c e n tr a r m o s n o tr a b a lh o ? D e v e m o s
co m er u m a so b re m e s a n o a lm o ço o u fa z e r u m a d ie ta ?
P a re c e q u e n āo c o n se g u ir ía m o s p a s s a r p e la v id a se m n os to rL

n a rm o s d iv id id o s ,
e é e s ta d iv is ā o e n tr e a s p o s s ib ilid a d e s v iv id a s e

n āo v iv id a s q u e so lid ific a n o s s a c id a d a n ia n o m u n do d u a l T u d o
qu e o s se re s hu m a n o s c o n s c ie n te s e x p e r im e ń ta m é tr a z id o em pa
re s de o p o s to s .

U m a o u tr a h is tó r ia fa m ilia r ,
a d o Ja r d im «lo Éd e n ,
fa la d e s s a
d iv is ā o co m o o fr u to d a á r v o re do co n h e c im e n to d o b e m e do m a ı
0 co n flito su b ja c e n te , qu e s e o r ig in a a p a r tir d a c o n s c iê n c ia , é
sem pre o m esm o ,
a p e sa r d a s in fin ita s v a r ia ç ō e s n a h is tó r ia O

m u n do se to r n a c h e io d e lu ta s e n tr e is to e a q u ilo c o m o e g o ,
sem

p re ca p tu r a d o n o m e io e fo r ç a d o a e s co lh e r
T o do s n ós v am os p a ra ? fu e r ra s to d o d ia n o tr a b a lh o , fa z e n

do m a la b a r is m o s co m as ta r e fa s de c a s a e a s n e c e s s id a d e s d o s fi

ı
hos o s o p o s to s se m fim q u e c r ia m im p a s s e s n a v id a U m a n e u ro
,

s e c o n s is te e m a c a le n ta r d u a s id e ia s o p o s ta s a o m e sm o te m po

em g e ra l , u m a c o n s c ie n te e o u tr a n ão
Co m o te m p o , as gu em s le v a r a m a u m a se p a r a ç ā o c o m p le ta
e n tr e C a s to r e P ó lu tc, e e s s a d iv is ã o é o fu n da m en to e a d in iim ic a d e
m u ito s de n o sso s p ro b ı
e m as C a da o p o s içā o , ca da co lis ā o ,
ca da p o s

s ib ilid a d e e m n o ssa v id a é b a s ic a m e n te o d ile m a d e C a s to r e P ó lu x


O qu e e s to u c ha m an d o de "
as gu e rra s
"
é a d u a lid a d e d a
c o n s c iē n c ia do se r hu m an o co m u m S e o bs e rv a r m o s u m a c r ia n
o l cq ū o Re f lex ō c s Jun q u l an
2 C
ı as

do v e re m o s 0 d e s e n v o lv im en to g r a d u a l d a p e r s o n a l i
ça c re s c e n ,

d a đe ce n tr a d a p o r u m e go .
O e g o d iv id e o m u n do em s u e ito
e j
s u b je tiv o bs e rv a n do
ı ı
E sse "
c re sc e o
bje to E j is to e u
"
"
o .
u v e o e

im ita n do o s o u tr o s .

i\ đd o
p o t e n c ia is
ão s
çāo do h e ró i e
n v
A a do ra o s

p o de m p o te n c ia is e m u m ir m ã o m a is v e lh o un
o s v e r n o sso s ,

to r , e a q u e la p e s s o a s e to rn a u m si
a m ig o ,
u m p ro fe s s o r, u m m en

n ô n im o de s ig n ific a d o p a r a n d s ,
U m a p e ss o a q u e c a r re fa n o ssc

p o te n c ia ıé u m h e r ó ip a ra n ós s e u s o r r is o po de n o s a ka r a a ltu ra

c eı
e s tia is , e n q u a n to q u e u m o ha r
ı s e v e ro n o s a rre m e s s a n a s p ro
fu n d e z a s in fe r n a is tā o g ra n d e é o p o d e r d o s ig n iĺic a d o
,
.

A h is tó r ia d e C a s to r e P ó lu x e s tá c h e ia d e a d o r a ç õ e s đe h e
r ó is e n o s fa z le m b r a r d e n o ssa s p r ó p r ia s fa ç a n h a s d a ju v en tu d

ao am a du re c e rm o s p o r in te r m é d io d a im ita ç ä o d o s o u tr o s c o n fo
,

m e e n fr e n ta m o s o m u n d o O V e lo c in o de O u ro e ra a p e le ? un

c a r n e ir o d e lā d o u ra da e n v ia d o à te r ıa po r u m a de u sa D iz se qu
tin h a s id o co ı
o ca do em u m c a rva lh o sa g ra d o rl a te r r a d is ta n te d
C tilq u id a Q u a n do a n o tic ia so b re o p la n o d e J a s ā o d e e n co n u ar

te so u ro in e s tim á v e ls e e spa ı
h o u p o r to d o o m u n do a n t ig o C a s to ,

e P ó lu x fo ra m os p r im e iro s a c h e g a r p a r a p a r tic ip a r d a a v e n tu ra
cav a lg a n d o o te m p o to d o d e s d e , a lo n g in q u a E s p a r ta .
so b r e be ı
os

cava ı
o s b ra n c o s .

U m gra n de n av io fo i c o n s tr u id o p a ra re a ı
iz a r e s sa v ia ge m
p e lo m a r e fo i c h a m a d o d e A rg o A q u i, n ōs n ā o p r e c is a m o s no s

p re o cu p a r c o m to d o s o s lu g a re s v is ita d o s p e lo s a r g o n a u ta s m a s ,

du te p a ra d a fo r a m a ta c a d o s e n q u a n to a c e n d ia
ra n u m a Eı
es m
.

su as fo g u e ir a s n a p r a ia d e u m a h a d is ta n te u m r e i c h a m a d o
iı .

Ãm ic o a m ea m a ta r to d o s o s a rg o ta s s e u m d e le s āo a ceþ
ço u n a u n

ta s s e lu ta r c o m e le .
Ħ n cr n p id a
H da nūo r ı
43

S e n do u m bo x e a d o r re n o m a do , m e sm o qu a n do Jo v e m p ó1u x ,

h a v ia e n s in a do a H é r c u le s q u e e r a m a is
jo v e m
,
,
co m o lu ta r ,
m as o
c ım p e ā o g r e g o n ã o fo i e n c o n tr a d o d u r
a n te o a ta qu e de Ãm ic o e
su a U ib o os b r e b ic io s E n tã o P ó1u
, .
, x , q u e tin h a a p e le c ı
a ra , o fe r e
ce u se p a ra e n fre n ta r Âm ic o , u m a fig u r a g ig a n te s c a e m o n s tr u o s a
O re i d o e s tr a n g e ir o s fic o u
s n a p o n ta d o s p é s e , m u ito m a is a lto
q u e P ó lu x ,
te n to u fa z e r d e s p e n c a r se u g r a n d e p u n h o s o b re a c a
b e q a d e le O jo v em h e ró is e e s q u iv o u
.
p a r a o la d o e r e c e b e u o g o l -

pe so b re se u o m bro E m se gu id a d e u
.
, o se u g o lp e F o i u . m g o lp e
fo r te ,
e ,
co m e le ,
o re i d o s b r e b lc io s c iı
m b a le o u e c a iu
"
V o cë v ë "
.
,

d iss e P ó lu x ,
"
c o m o m a n té m a su a le i "
.

O s a r g o n a u ta s g r ita v a m co m e n tu s ia s m o ,
e fo i e n tã o q u e o s
b r e b ic io s e r g u e ra m s u a s c la v a s p a r a p r e c ip ita re m se so b re e ı
es

O s gr e g o s r e c u a ra m p a ra r e to r n a r a o l lr g o , p o r ém ,
de re p e n te ,
H é rc u le s a p a rece u ,
v o lta n d o d a n o r e s ta e b a la n ç a n d o um p in h e i
r o a in da co m se u s g a lh o s D ia n te d e s s a d e m
. o n s tr a ç ā o d e fo r ça d o
a lu n o de P óı
u x ,
o s b iir b a r o s s a īr a m c o rr e n d o , le v a n d o s e u r e id e r

r o ta do co m e le s .

Os a r g o n a u ta s s e r e u n ira m em to r n o d e P ó ı
u x e H é rc u le s ,
re

ce be n do o s co m s a lv a s c o m o s e u s c a m p e õ e s e c o lo c a n do c o ro as

de ı
o u ro s da v itó r ia so bre s u a c a b e ça .
P ó lw te v e o b o m s e n s o d e

a gra d e c e r a o s de u ses p e la v itó r ia (s e r v in d o d e m o d e lo p a r a H ér


cu le s e m r e la qã o à v ir tu d e d a h u m ild a d e e d a ı
ib e r a çā o d e e n e r g ia

q u e o c o r r e q u a n d o e x e r d ta m o s n o vm c a p a c id a de s)
in íā n c ia To d o s te .
m o s h e r ó is q u e w ţ gw

tr a z em a lg u m as ? n o ss a s h a b ilid a d e s n ãg v iv id a s . P o d e m se r

a tle ta s
o e l e gŢ a ] to m T a
em ,
fo \ de a lg u ém

s E te r n o ņ .
C g n t a J \ 如i w W _
W v id a P a ra
.

u m m e n in o o u u m a m e n in a de de z a n o s , o m e n in o de d o z e a n o s

qu e m o r a m a is a d ia n te n a m e s m a r u a c o s tu m a s e r a d m ir a d o co m o

u m herói A .
c r ia n ç a d e d e z a n o s q u e r im ita r u m a c r ia n ça m a is v e ・
co ı
e ga o u e la u sa ro u pas e x a ta m e
]h a .
E le an da co m o se u , n te

as de su a m o d e lo T o d o s co n hecem o s o p o de r da m o da e,
co m o .

m o da se e sp a lh a ra p id a m en te
e s p e c ia l, s a be m o s co m o a em
e m
e s c e n te s O
do ı e s tilo de sa p a to s
u m a re g iã o o n de há c r ia n ça s a .
, o

tip o d e c o r te de ca b e lo .
gu ém
To d a s e s s a s c o is a s q u e a ı te m qu e
de a d o ra r o h e ró i O u a n do so m o s jo v e n s
te r E .
s sa ć u m a m a n e ira .
,

d c p r o ie ç õ e s q u e n o s fa q a m e n tr a r n a v id a
p r e c is a m o s
.

D o is a n o s m a is ta r d e q u a n d o a ,
c r ia n ça d e d e z tiv e r do ze , e la

te r á d q u ir id o a s c a r a c te r is tic a s qu e a n te r io r m e n te fo ra m p r o je ta
a

tla s n a qu e le s q u e tin h a m do ze an o s E sse s p o te n c ia is fo r a m a ssi

m ila d o s e a lc a n ça d o s A go ra .

a idoıatnıc o m o h e r ó is a qu e ı
es q u e

tė m qu a to r z e a n o s e te m m a is u m a e s c a da pa ra s u b ir .

E u m e le m b r o ,
de m a n e ir a v iv id a ,
? m in h a a do r a çā o p e lo s
h e ró is n a in fñn c ia E r a . m u ito fo r te A lb e r t S c h w. e itz e r e ra u m de
m e u s g r a n d e s h e r ó is p r in c ip a lm .
en te c o m o m ú s ic o e h u m a n itá r io

Eu o u v ia su a s g r a v a ç ã e s L ia su as id e ia s so br e a r e c o n s t itu iç ão

dos r e c ita is de J S B . . ac h ,
su g e r in d o q u e se u s tr a b a lh o s dev e ńam
s e r e x e c u ta do s d ev a ga r e ,
d e lib e r a d a m e n te c o m , g ra n de o rn am en ・

ta ç ā o e a tc n çā o ao s d e ta lh e s E u p r a tic a m . en te d e v o ra v a tu d o s
b re A lb e r t S c h w e itz e r E n tã o ,
s u r g iu u m so n h o p o d e ro so ,
n o q u al
eu ,
d e fa to ,
o co m ia E m
_ m e u so n ho .
E u m o rd ia a c a m e d e S c h weitzer
āo
e, e n ı ,
de v o ra v a o c o m o u m ca n ib a l F o i u
.
m so n h o tā o c ho ca n
te q u c fiq u e i c o n s tr a n g id o a té m e sm o de co n tá Io . a a lg u ém
q u an do co n te i p a r a u m o r ie n ta d o r an tig o s o br e e s se s o n ho ,

e

p a c ie n te m e n te e x p lic o N āo v o cē
signinca q u e
"
u se p e r t u r b e Is to .

te r á d e se r u m A lb e r t S c h w e itz e r, de a lg u m a m a n e ir a .
T o đo s os

h e r ó is p r e c is a m s e r e x tc r io r iz a iio v o cê
do s .
E sse s s p o te n c ia is em

qu tā o lic a n du t le s c n v o N in h a v ida
e es m a lv im
-
d o ro s pa n ıo e n to
t
p ro ssc ¢lıiu p a r a s e to m a r u n ia p ńlit la im ita q ū o d a v id a d e A lb e r
S c hw e itz e r , e es se fo i n p o d e r e a fo r ça q u e co n q u is te i posterior
d
iın * o ų ï r \ iı
tų ı
Lw a r 45

m e n te .
N a q u e la ėp o cı .
E s ta v a a p re n de n do a a s s im ila r m e u pr&
c ia ıd e g r a n d e z a r e p r e s e n ta d o p e ı
o D r S c h w e itz e r
p rio p o te n ,
.

p o r iim .
c o n se g u i r e iv in d ic a r m eu s p r ó p r io s p o te n c ia is n ā o
m liz ıdo s em lu Ra r d e se m p re p ro je trilo s s o b r e u m h e rö i S c h w e itz e r .

fo iu m m u s ic o e x c e le n te , q u e to cav a B a c h de m a n e ira a r r e b a ta d u
◆ e p u b lic o u u m liN o b a s ta n te in n u e n te so b re c o m o c o n s tr u ir ór
g ā o s d e tu b o s A p r e n d i a a v ic ó r d io s e m e
c o n s tr u ir c ı to m eiu m

m ú s ic o am a do r ,
ap esa r d e to c iır q u a s e q u e e x c lu s iv a m e n te p a ra
m eu s a m ig o s e m in h a fa m ília S c h w e itz e r fo i u m m éd ic o
. m is s io n á ・

r io n a Áfr ic a .
u m g ra n d e h u m an itá r io in s p ira d o p o r
, seu exe m p lo ,

fiz o m e lh o r qu e p u d e p a ra d e d ic a r -
m e a m eu p r ó p r io tra b a lh o in
te m o e co m p a r tilh a r m in h a s d e s c o b e r ta s co m o s o u tr o s .
D u ra n te
de z e n o v e an o s, p a s s e i m e u s in v e m o s n a ĺ n dia , te n ta n d o s in te tiz a r
o m e lh o r de du a s cu ı
tu ra s m u ito d ife r e n te s .

O b v im e n te ,
o s p o te n c ia is q u e s ā o p r o je ta d o s e im ita d o s n ão

s ā o to do s s o m e n te v ir tu d e s d o p o n to d e v is ta d a sociedade N ão d e .

v em o s id e a liz a r a in lâ n c ia M . c r ia n ç a s ta m b é m e sco lh e m a in tim i


d a ¢io ,
o s x in ga m e n to s , a s c r u e ld a d e s , o m e d o ,
a a v a re z a e u m a s é -

ū e de o u tr a s c a r a c te r is tic a s a n ti h e r o ic a s lim ita d o r a s a o s e g u ir


° "
e

o e x e m p lo de c r ia n ç a s m a is v e lh a s , m o de ı
o s cu ltu r a is e a d u lto s O s
co m p o r ta m e n to s tip ic o s d e ga n g u e s o c o rr e m qu an do o s jo v e n s te rþ

ta m iniciar u ī1s a o s o u tr o s e a u lb u ir s ta lū s d e h e r o ic o s a co m p o r ta ・

do s
m e n to s e v a lo re s q u e s ā o e g o is ta s o u a té p re ju d ic ia is N em to

o s c o n te ú d o s p r o je ta d o s d o in c o n s c ie n te s ā o d o u ra d o s .

O a n ıo r r o m â n tic o e a d a n ão v iv da
ı

É īw o r ta n t e e n te n de r a a d o ra çā o d o h e ró i c o m o p r e c t ¢r s o ra

de u m a ļ ų u Į w cn e r iė n c ią ! m u c lip ic jııo r inle m1Ġ ļ mEıĮ


dg s po de m o s c re sc e Ľ o u Æ Jw rx c c ! o n m ľ A r q u é ti
u n iv e r s a is m o d e lo s, po r
é Ju n Ë d e u pa dr õe s
"
o u
po o n o m e qu e a .
O l cç & o Re l [ex i ics ]u n g
0 C
1
u l an u

d o s q u a is a s e n e r g ia s to m a m fo rm a As r a iz e s g re g a s s ā o
m e io an
r ig in a l e ty p o
"

e ir o
・ "

q u e s ig n ific a p r im o u o s q u e s ig n iï it
"
c he ,
, ,
z
)D te a a d o le s c ē n c ia o u n o s p r im e ir o s
m o ĺ le lo tip o
"
" "
o u
"
u ra n

d u lta o s a p ro c u ra r m a n e ir a s de
an o s da v id a a ,
co m e ça m n o s co n
ı

in te éd io d e par ro m å n tic o A a do ra ç ā o d o he
p le ta r m rm u m
o s po r

rói e v o lu i p a r a u m a p ro c u ra de n o s sa s p a r te s q u e e s tä o fa ı
ıa n do

ao a do r a r m o s n o s s a a lm a fëm ea Éum fa to d o lo r o s o q u e d ya n d e
é v is to c o m o ro m a n c e s e a j n a re a lid a d e p r&
p a r te d o q u e , , n o ss a

p r ia v id a n āo v iv id a re n e tid a d e vo lta p a r a n ó s .

R e s e rv e a lg u n s m in u to s p a r a o lh a r p a r a tnis e o b s e rv a r se us

re ı
a c io n a m e n to s p e s s o a is Q u a is e ra m a s q u a lid a d e s q u e to m a

v am a q u e la s p e s s o a s e m qu em e s ta v a in te r e s s a d o a tr a e n te s qu an
do s e e n c o n tr a r a m p e la p ń m e ir a v ez ? O qu e fa z ia co m q u e e la s
b r iı
ha sse m ? A s q u a lid a d e s q u e m a is a d m ir a m o s e m u m p ro v á v eı
pa r c e ir o s ā o o s p o te n c ia is n āo v iv id o s q u e e s tā o m a d u r o s p a r a s e
re m d e s e n v o lv id o s e m n õs W an d o d e s p e r ta m o s p a ra u m a n ova

p g s ş ib į ljd a d e n o ssa v i? e m geÆ ,


n ós a v em o s in ic ia ı
m e n te

m a o u tr a J o ļ U m a p a r te de n õs , q u e fo i e s c o n d id Ą e s hi

p r e s te s a e m e r g ir , m a s e la n ão v em e m u m a lin h a d ir e ta d o in c o n sp

c ie n te p a r a a c o n s c iê n c ia E la p a s s a p o e d iá
r m e io de u m in te r m
r io n o s p r o je ta m
p o te n c ia is p e s s o a e . de
. o s n o s so s e m u m a o u tr a
re p e n te ,
e s ta m o s o bceca do s po r e le o u eı
a A p r im e ir a in d ic a çā o
d e q u e a ld o e s tá te n ta n d o dar é
m u v e rm o s u m a o u tr a p e s s o a c i n
]a r p a ra n ö s
M a is u m a v e z é a s s im qu e c re sc e m o s .
E n tr e ta n to , se n āo n os
to r n a r m o s c o n s c ie n te s d a id a ir ā o
v n āo v iv id a ,
n o ssa s p r o je ç õ e s
s o la par n o s s o s r e la c io n a m e n to s ĺ n tim o s N a m e d id a e m qu e o re
la c io n a m en to p r o g r id e , c o m fr e q u ē n c ia tr o s
qu e e x ig im o s qu e o u

p re e n c ham o s p e d a ç o s q u e n o s fa lta m o r e la
e m lu g a r de u tiı
iz a r
c io n a m e n lo p a ra u m c r e s c im e n to p s ic o ló g ic o m ú tu o ? N in g u é m
p e r c e b e n a o c a s iā o M a s o e n a m o ra m c n lo b lite r a hu m an id a d e
.
o a
da n
o r ı âo r lH da
iwer 47

do ser a m a d o p o is ,.
n a re a lid a d e , e s ta m o s o lh a n d o p a r a n o s s o p u
te n c ia ıin c ip ie n te E e x a ta m e n te
,
p o r cly e n āo o R e iv in d ic a m q s

c e n łw e s A g im o s de a co rdo co m
qu e s t 】e s n i āo r e s o lv id a s
.
e re
w vcm o s v e h a s le r id a s
ı e x a ta m e n te
d ęc tw
,
C Q W \ w
om qu e f re q u ê n c i a ex i gi mo e
C
s , d ma n e i ra inj us t a, ue
q

n o sso s p a r c e ir o s c a rre gu em aq u iı
o qu e é n āo v iv id o e m n ós? A o
o bse r v
an n os aqu ilo q u e a tr ib u fm o s à ou tr a p e s s o a p o d e m o s v e r ,

n o s s iıs p r ó p r ia s p ro fu n de u ıs e n o s s o s s i n
g ific a d o s
A m a r, a p a r tir d e u m a p e r s p e c tiv a e g o c ê n tr ic a é e n c o n tr a r a l
,

g u ém p a r a u s a r E u o a m
ı
ı
o p o rq u e é bo m p a r a m im ,
v o cē m e co m

p le ı C e r ta v e z o u v i u m
"
a ,
, a p a c ie n te d iz e r q u e h a v ia se se p a ra d o
do m a r id o p o rq u e
"
e le n äo c o r re sp o n d ia m a is às m in h a s n e ce ssi
da d e s "
A go ra e la q u e r ia u sa r u m a p e sso a n o v a , p a r a c o n s e g u ir
tis fa z e r s u a s n e c e s s id a d e s
sa
T e , a
de r su a p r ģ p rja Id e n tid a d e e a do se r a s a é a ú n ic a u n iā o
v e rda d e ir a q u e u m ser hu m an o é ca p a z de re a liz a r C a so c o n ?
r io ,
s e r á s im p le s m e n te a p ro c u ra d e tr o ca s m u tu a m e n te c o n v e n i
e n te s A s pe ss o as p e n sa m qu e o á d io é o c o n tr á r io do am or N a

re a lid a d e , o p o de r é o con tr á r io d o a m o r A m o r é id e n tific a r s e

co m o o u tr o ,
en qu a n to qu e o p o de r é o d e s e jo d e c o n tr o la r o o u

tr o p a r a seu s p r ó p r io s fin s

E m n o ss a c u ltu n a p ro je çä o m ú tu a é v is ta co m o o p r Ġ r e q u is ito

p a ra o ca s a m e n to .

P a rü m o s d o p r e s s u p o s to d e q u e n o s c a s a re m o s c o m a pe sso a

por qu em e s ta m o s a p a ix o n a d o s m a s is s o ,
n ā o fu n c io n a c o m o pas
sa r do s a n o s A Eıg ix o n ar se é dar o m a is Ņ g lu n d o d E n o ss a v id a

n āo v iv id a p a r a a i g u jņ c u b M a N o r a lg u m te m p o , a té q u e e s te ja

m p r o n to s p a r ı Q e g Ia d e v o lta C o n tu d o , p a ra q u e o r e la c io n a

m e n to dê c e r to ,
e m a lg u m p o n to d o c a m in h o c a d a u m d o s p a r c e i
ro s p r e c is a p e g a r de vo ı
ta su as p r ó p r ia s p r o je ç õ e s e re c u p e ra r s u a
p r ó p r ia v id a n āo v iv id a
c o ı
c qà o P c lı
c xö cs Ju n q u \ū n a s
48

h a d o p e la d e s ilu s ā o V n ão
"
o c ė
In fe liz m e n te ,
is s o é a c o m p a n

to
" ・
V o cē n ão é u m a p r in ce sa q u a ūı
p e n se iq u sse :
o p r in c ip e q u e e


-

do a c o rd a de m a n
te r r iv e lm e n te h o n e s to ao ex ic ı

C o m o m e d is s e u m jo v e m ,

d iv ó r c io E u d e ix e i d e a m a r E la n äo #
po r qu e e s ta v a p e d in d o o

ā o p u d e d e ix a r «ı
e p e r gu n la i l
in h a a lm a
"
E u n
tis fa z ia m a is a m

p e ra v a ?
"

"
B e m ,
o q u e v o cē e s
e n te n de r q u e e s p e ra r qu
Se p eı
o m e n o s ,
c o n se g u is s e m o s e

ā o v iv id a é a c e itá v e l s o m e
,

n o s s a v id a n
o u tr a p e s s o a le v e a «lia n te
f ta ı e ça m o s e q u e u m d iĄ
a té q u e n o s o r
,

te p o r a g l u m te m p o
i
N ā o s o m o s s e n s a to s a e s s e r e s p e to e
is s o p r e c is iır á te r m in a r
,

a is s o fr im e n to e m n o s s a c u l
m a s q u e c a u sa m
e s s e é u m d o s te

e s u m a n o o u tr
in ta a n o s d e p o is d o in íc io d o ca
u a n do s e is m e s ,
,

to

āo e s tá fu n c io n a n do "
n ôs n ão p E F
r e la c io n a m e n n ,

sam e n to o
do q u ho de re tir a rm o s n o ssa s p ro je
e e s tá m a is
e n a ra
ce be m o s qu
D e fa to co m a p e sso a n o sso p a r c e ir o
e n o s r e la c io n a r m o s .
,

çō e s
,

Jl
n o sso c ōn u ge . j
d a d e ir o só po de se r ba s e a d o em u m
U m re ı
a c io n a m e n to v e r

do ä n t ic o de e s tu a
a m o r hu m a n o , q u e é d ife re n te a m o r ro m ,

xo n a do .
o u e s ta r e n a m o r a do
O c id e n te e
t is m o é a lg o q u e e x is te s o m e n t e n o
,

0 ro m a n

o m â n tic o n
āo é
ex is te a pe n a s a p a r t ir d o s é c u lo X ll U m a m o r r
f hu
te ba se pa c a sa m e n to N o ss o a m o
in tr in seca m e n u m a ra o
de
,

a c id a
m a n o n o sso s re ı
a c io n a m e n to s ,
s āo a lim en ta d o s p e la c a p
apaix
,

Q do e s ta m o s
de a m a rm o s de h u m a n o p a ra h u m a n o u a n
iv a s
ı id a āo v iv id a p e c ta t
n o ssa s e x
n a do s co o ca m o s n o ssa v n
re ı a çāo
,

so bre u m a o u tr a p e s s o a e is s o a o b lite r a N āo há u m a
,

lm e n ¢u èm
te a ı
A é da de h u
fa c u ı m a n a A m a m o s re a
m ar u m a d
id d e e in
n tim o s
a fin a
po r (ı
u e m e ssa p e s s t»a é v a lo r iz a m o s e s e

m id a d e A a fc iç ā o ro m ā n tic a , po r o u tr o la d o ,
e u n i o y t = z
ů ¢c r a
引自 n a o Ţ iĦ u a
49

o ó ca çā o
ı
d iv in a E n d e u s a m o s a o u tr a
p e s s o a p e d im o s a e s s a e s
p p

S◆ s c m p e
rc e be r Q u e j
s e a a e n ca rn a
.
.
çā o d e D e u s p a r a n õs N o s s a
\ ida r e lig o s a p
i o de s e r a lim e n ta d a
p e lo fa to d e e s ta r m o s e n a m
o ra
do s Ė u m a e x p e r iê n c ia p r o fu n da m e n te e s ir itu a
p l p a ra m u ita s
N ss o m po de ser a ú n ic a ex p e r iē n c ia re lig io s a q u e ja m i
a s te r ā o
n a Li d a , o riı
tim o r e c u r s o qu e D eu s te m p a r a a lc a n ç á ]a s
O u a n do p e d ir a a lg u é m em u m r e la c io n a m e n t
p a r a in
,
o , cu ba r
s u a v id a n āo v iv id a p r o c u re
,
p e r m a n e c e r c o n s c ie n te do q u e e s tá
fa z e n d o S e p e d ir a a lg u é m p a r a le v a r
c o n s ig o e s s a
q u a lid a d e n u
m in o s a Q u e b r ilh a n o e s c u ro e n te n da qu e fa z e r is s o v a io
,
bsc u re
c Ġ lo co m o p e s s o a d ia n te d e v o cÊ O a to de n om ear o
da Já é
.
p ro c e ss o a u j
um c o m e ço P o r q u e te n h o e s s e s e n ti
m e n to q u an do o ı
ho
pa ra fu la n o d e ta l? S e r á q u e o e s to u v
e n do re a l m en te ? S e r á q u e
a m o v e r d a d e ira m e n te e s s a
p e ss o a , ou se rá qu e e s to u c o lo c a n do
u m a r e d o m a so b re m e u se r a m a do q u e v a io b lite r a r
, a p e ss o a re a l
de m e u ca m po de v is ā o ?
Na m a io r p a r te d o te m p o , n ã o e s ta m o s c o n s c ie n te s d e s s a d i
n âm ic a n o ss a v id a ão v iv id a e s tá
n p a ss a n d o d e u m a p e s so a p a ra
o u tr a fo r a d e n o s s a v is ā o e de n o s s o c o n tr o le A d im e n s āo de n o s
sa s pro e j çõ e s em n o s s o s r e la c io n a m e n to s é u m p r o b le m a s é r io
Vem o s n o ss o p r ó p r io p o te n c ia l n ā o viyidonetido co m o e m
, u m
e s R e lh o ão a d a d e ir a
,
e n v er rea lid a d e d a o u tr a p e s s o a o u do m u n
do e x te r io r A tr o c a d e p r o je ç õ e s a c o n te c e c o m m it
u o m a is fr e
q u ê n c ia d o q u e s e p o d e im a g in a r d a f p o r q u e d e v e m o s te n ta r n o s
,

m a n te r c o n
s c ie n te s e fa z e r fo lp a ra
o qu e r po s s iv e c o n s e g u irm o s
r e iv in d ic a r a p r o je q ā o co m o n o s sa A p r im e ira m e ta d e da v id a a li
m e n ta a s
pro je ç ö e s é a s s im q u e o in c o n s c ie n te se to rn a c o n s
c ie n te
s e m e lh a n te à b u d o V e lo c in
sca o de O u ro ,
Se n āo proj
tá s s e m o s o id e a lis m o e o a m o r, ta lv e z n u n ca d e ix á s s e m o s n o sso
la r E n tr e ta n t
o ,
n a se gu n da m e ta de do cam in h o ,
n o ss o s v a ı
o re s .
e s p e ra n
ça s e so n ho s p ro je ta d o s p e r d e m p a r te d e sc u p o tlc r m ág i
co N u ssa s ilu s ō e s sāo d e s e s p e ra n ç a tla s ıd ev e a co n te c e r
des
m a n e ira , se q u is e r m o s re u n ir n o s so s p e d a ço s fa lta n te s e n o g t
oi

e x e r c ic io
0 re s g a te d e is m e s m
n ¢ o s u m

p o de m te r itz s ig h ls s o br e
N e s te c a p R u lo ,
v im o s qu e o s o
qu e
n āo v iv id o em n ôs se o b s e rv a r m o s a m a n e ir a c o m o fo m o s c r ia d a

e po r qu em n o s a p a ix o n a m o s O s e x e r c fc io s a s e g u ir fo r a m eı
a bo

r e la d e se n
rado s p a r a a ju d á Io a d e s c o b r ir p is ta s e m çã o a o v o lv i

m e n to d o se u

o u tr o la d o
"

.
seu
"
fêm eo qu e es tá fa ı
ta n do "
,
e pan
a s s is ti ı
o n o p ro c e s s o d e ex am in a r a v id a n āo v iv id a d e s e u s a n te

p a ssa do s R es e rv e u m te m po em qu e n ã o s e ja in te r ro m p id o p a ra
fa z e r e s te s e x e r c íc io s C e r tifiq u e se de q u e co n s ig a s e c o lo c a r e m

u m m u n do c a lm o ,
à p a r te , u m san tu á r io d is ta n te d a s p e r tu r b a

çõ e s ex te rn a s

Vam o s co m e ça r co m su a fa m ĺ lia ? o ń ge m R e se rv e a lg u n s

m in u to s p a r a r e n e tir so b re as se g u in te s q u tō e O qu e sa be s
p
e s s
= b re da
s u a e n tr a n o m u n d o ? F o i a lg o p la n e ja d o e bem v in d o o u fo i
u m a c id e n te ? Q u e tip o s d e e s tr e s s e s p o d e m te r o c o r r id o in flu
qu e
e n c ia r a m a m a n e ira Ê fo i a ı
im
co m o v o c e n ta d o n os p r im e ir o s m e
ses e a n o s? q u a is e r a m a s e x p e c ta tiv a s e o s p la n o s d e s e u s p a is m
q u e la o c a s iā o ? E le s tin h a m so n ho s qu e fo ra m a d ia d o s ?
A o lid a r co m a v id a āo v iv id a d o da &
n s p a is ,
n ā o a ju d a e m na
c a r re s se n tid o c o e le s Fazer
m o p o s iç ã o a o s p a is s o m e n te r e fo rp

o s la ç o s c o m o s a n tig o s drōe s fa m ilia re s Te n te a c e i ta r m


p e r fe iç õ e y °m co m p a ix ā o .
sem re a g ir co n tr a e le s S im p le s m e n te ,

fa lto u a eı
e s a co n sc iē n c ia n e c e s s á r ia id a r d e
ı u m a
p a ra co n se gu įr
m a n e ir a m e ih o r co m a rea ı
i«la d e Q u c e n fr e n ta !ļ lņ O fa to d e re tte
Lir so bre o s p r im e ir o s an os e su a vi n ā o s i¢n ific a a tr ib u ir c u
þ

pa , m a s s im da r u m p r iın e ir o p a s s o n a d ir e q ā o d e se to m a r c o n s r
ıd d n
ı dn n ó o
fworı sl

c ie n te tlo s p a d rò e s q u e co n tin uam a m o ld a r su a ex p e r iē n c ia


A q u e la s rc a ç ō c s p s íq u ic a s b e m q u c p o d e r ia m te r s id o d ife r e n te s

p o de m d ific a d a s
e a in d a
se r m o

)lu ila s v ezes, a s p e s s o a s fic a m p ro fu n da m e n te fe r id a s p o r


n āo c o n s e g u ire m a a p r o v a çā o de se u s p a is T o d o s n õs s e n tim o s
um a fo m e p r o fu n d a d e s e rm o s co m p r e e n d id o s e a c e ito s c o m o re
a lm o n te s o m o s M as, qu an do a q u e le s qu e cu id a m d e n õs n ão co n
s e gu e m o fe r e c e r is s o p r e c is a m o s a c e ita r
, que n āo e s ta r á dispon
v el De m a n e ir a s in c e r a p e r g u n te a s i m e s m Q d ife r e n ça
, o u e re a ı
m e n te fa z a a p ro v a çā o o u a d e s a p r o v a ç ā o d e le s ? T o d o s n ó s g o s ta
r ia m o s d e tê Ia m as d e fa to n ā o p r e c is a m o s r e a lm e n
, , , te d e la
R e s e r v e a lg u m te m p o p a r a d e r às q u
re sp o n e s tõ e s a s e g u ir em
se u c o m p u ta d o r o u em u m a fo lh a d e papel
C
om o de s c r ev e r ia aq u e ıes q u e da r a m de voc Ê
cui c om o
e ra m q u a n do v oc ê e ra c r ia n ça (n ā o co m o sāo a go ra o u
,

com o v o cÊ se r e la c io n a co m e le s c o m o a d u lto )? U d je ti
se a
v os d e s c r itiv o s c o m o po r ex em p lo
"
d is ta n te s " "
, , , p reo cu pa
do s '
ı
,
"
bo n do s o s "
,
"
zan ga do s
" °
a m o ro s o s
" "
v io le n to s
" "
a l
, , ,

co ó la tr a s "

Q
u a i s er an ı as ca r a c t er í st ica s po s i tiva s de su a mã e m
( a d ras -
ta a v ó , o u tr a p e s s o a p r im o r d ia ldo sex o fe m in in id a
, o qu e cu

va de vo cĒ ) q u a n do v o c ē e r a c r ia n ça ?
Q
u a is er a m as c a r a c t er f st ica s ne g a t iva s da su a mā e m
( a -

d ra s ta ,
avó, o u t r a p e s s o a p r im o r d ia l d o s e x o fe m in in o que cu i
da v a d e v o cĒ )q u a n do v o c ê e r a c r ia n ça ?
u a is er a m as ca r a c t er í su c a s po s i tiva s de se u pa i (pa d r a s t o,
av ō , o u tr a p e s s o a p r im o r d ia l d o s e x o m a s c u ı
in o q u e c u id a v a
de v o c Ē) q u a n d o v o c ê e r a c r ia n ça ?
Q
u ais er a m as ca r a c t er l sl ica s n e g a Łiva s de se u pa i (pa d r a »
to ,
av ō ,
o u tr a p e s s o a p r im o r d ia ld o se x o m a sc u lin o qu e cu id a
v a de v o c ė) q u an do v o c ē e ra c r ia n ça ?
C' "a ' " '" l' ' "

O qu e f oi nã o v i vi do na vi da de se u s p a i s/ a v ö s ? Co m o
a
v id a n āo v iv id a d e le s so b re c a rre go u a su a p r ó p r ia v id a ? C o
m o
é qu e v o cē se pe rc e be n a v id a n ão v iv id a d e u m de se u s
p
fa z e r ld o e le e la f? ia m ?
ao a o p o s to a o q u e o u

om su a s so l uq õe s pa r a e s s a s d i ficu l da d e s , u e 5e d
C
o as e-q

s e n v o lv e ra m n o in ĺ c io d a in lä n c ia to ,
m a ra m s e lim ita d a
s em

e fic á c ia p a r a su a v id a a tu a l?
A go ra vam o s v e r quem v o c ë re a lm e n te a d m ir a o u as
, p e s s o as
qu e fo h e r o ic a s p a ra v o c Ē e m
ra m su a in lā n c ia Qu em o o r ie n to u ?

q u e q u a lid a d e s a d m ira n e le (s )? 9 u a is fo ra m a n a tu r e z a e a r e
z a ç ão d e s s a s q u a lid a d e s em v o c Ê? Co n se gu e v e r a lg u m v e s tig io

de s i n e s s a (s ) p e s s o a (s )q u e c o lo c o u e m p e d e s ta is ?
F in a lm e n te ,
u m a re v is ã o de su a v id a ro m ā n tic a p o d e fornecer
u m a q u a n tid a d e e n o rm e d e in fo rm a qõ e s so bre s e u s a s p e c to s ? o
v iv id o s L e m b r e se de se u p r im e ir o a m o r Q u a is fo r a m as pń m ei
ra s c o is a s qu e o a tr a ír a m ı
e ? E b re
p a n ıe so as p esso as po r q u gm
v o c ë se s e n tia a tr a id o ?
A go ra o bs e rv e s e u r e la c io n a m e n to
.
a tu a lo u o m a is r e c e n te .

qu e p a r te s d e s i m esm o V O C Ê e s p e ra De
. m a n e ir a in c o n s c ie n te ,
q u e a q u e la p e s s o a c a r r e g u e ? E x e r im e n t i
p e s to d u r a n te u m dh
a n o te to d a s a s d e c e
p ç ō e s e fr u s tr a ç õ e s q u e tiv e r c o m o s e u outro
s ig n ific a tiv o E m s e u id
g a , v e ja s e c o n s e u e i
g d e n tific a r e s s a s m e s
.

m a s q u a lid a d e s e m v o ė
c C e r ta m e n te u f l do r , m e x e r c c io rev e a
A p ö s te r te n r iï n a do e s s e s e x e rc íc io
s , e le s c o n Į in u a r ā o fu n c io
n an do de m a n e ira s ile n c io
sa , e v o cĒ p o d e r ii a c re s c e n ta r m a is ite n s
à su a lis ta S e q u is e r u im p a c to s e ja m a io r re t or n e o s e x e r c ic io s
.
q e o
du
,

ra n ı
e o s p r ó x im d ia s
o s .
P a r e p a r a r e n e tir s o b re a v id a n ā o v iv i -

da d e seu s p a is b e m n o m e io de s u a s a tiv id a d e s d iá r ia s L e m b r e se
d e q u a n to id e a liz a v a s e u
p r im e ir o c h e fe o u u m p r o fe s s o r espial
n a e s c o la P e r m ita
q u e a v id a s e ja se u perm an e n te la b o ra tó r io de
te s te s p a r a đc s c o b r ir c
o m o id e ia s de
p re c o n ce b id a s so bre a r e a lid a
lim ita m su a ex p e r iė n c ia .
M e ia id a d e : o c h a m a d o

p a ra u m a m a io r in te ir e z a

V im os co m o C a s to r e P ó lu x ,
o s ir m ā o s gëm eo s, to m a ra m se ,

m o r to s e v iv o s Q d o C a s to r fo i m o r to n a ba
a o m e s m o te m po , . u an

ta lh a d e c o r r e n te d o ra p to d a s n o iv a s , o s d o is ir m ā o s te n ta r a m

co m p a r tilh a r a v id a im o r ta l d e P ó lu x e n b e si

Q u an d o C a s to r m o r re u ,
P ó lu x fic o u in c o n so lá v e l R ezo u p a ra

e m o r re s s e ta m b é m Ze u s te v e p ie d a d e e p e r m itiu q u e u x di
P óı
qu
v id ss e s u a im o r ta lid a d e c o m se u ir m ā o
U m a c o rdo fo i e la b o ra do , p a ra p e r m itir q u e o s d o is p a s sa s

s em m e ta d e d o te m p o j u n to s n o H a de s e a o u tr a m e ta d e n o

O lim p o (n a m ito ı
o g ia g r e g a o M o n te O lim p o e ra c o n s id e r a d o o
,

la r d o s doz e deu se s d o O lim p o ,


o s p r in c ip a is d e u se s do P a n

te ā o G r e g o )
F o i e s s e p e d id o e s tr a n ho p a r a d iv id ir a e x is tê n c ia e n tr e d o is
,

r e in o s qu e le v o u A p o lo filh o d e Z e u s ,
a com e n ta r c o m H e rm e s ,
, ,

u m o u tr o d e u s d o O ]im p o ,
o se g u in te

E u d ig o p o r q u e n u n ċ a v em o s C a s to r e P ó lu x a o

te m p o ?
"
m esm o

on d eu e ıes o s t am t an t o
e
e
B
m
ı,
ı r
es p H r me s, "
g

u m do o u tr o q u e o d e s tin o d e c ť e to u q u e u m de
e s de
ı v e r ia m o r re r e so m e n te u m s e r ia im o r ta l ,

e n tã o e le s de c id ir a m co m p a r tilh a r a im o r ta ı
kıa

de e n tr e s i
"
C o lc q&o »c ne xöes Iu n qu la
54 niu

e t e. e rme s . que tipo de


i
sto na o ć mu i to prud n H A

d i da e le s p o de m se de dica r des
a i
tv d
i a e a pro pr a sa
'
m a n e ira ?
'

i l
pa ra a div isão n to eráv elen tre
D e fa to . u m a po ssive lso ı
u ção

o se de u co m e u ) e s e Tv e a lgu m
Z s r
C a sto r e p ólu x n o s su rge (co
m
d e v e ja se am bas o
te m po para ca da um de sses a s pec to s da v i a p -

l E s s e ti po de a rran jo de in ício Iu n cit»


dem se r igu a lm en te sa v a s , .
.

di as de tra ba ı ho de dica dos ao ı ado


t
na o l era ve l
m e n te be m c o m o s .

i d e m a n a de dica o s
d a o div e r tim en to e is
terres tre e o s fina s e s

a isā is ta e ce le stia l M as Em
o ide a ı
brin c a de iras eB m .
c o m o p a ra v .
.

as a D eu s é sex ta fe ira e do Ai
-

G

u co te m o op s i
n to m a d o r a ç
"
,

po ,

é u m a se gu n da fe ira triste se e stabe le ce E n tāo co isas


"

m eu D eu s ,
・ . .

aco n tecem
i te m e n te co n scien tes
s e e stiv e rm o s su c en
fi
pio res ,

s em a n a de tra ba lho
é pre ju dica da pe las fa n tasia s do s te m pos ħ
ā ca da v ez m a is so bre can e
v re s ce le stia is e o s fin a is de se m a n a s o
,

ga do s ela cu l a e elo tédio Em brev e A s co n tra diçōes de n oss


p p p . .

n a tu re z a dua lesta rão n o s e n re da n do e m se u s n ós - e n o s en con

da e n se da m e ia ida de
-

tra r em o s ex a tam e n te n o m eio


°
- _
o u . co m

eu dińa da
,
"
o po rtu n idade da m e ia ida de -
-

.
d r ld "
, d d ・ ・a "
nm

id a d e d a m e ia Id a d e
o po r h
m
A

A o c h e ga r à m e ia id a d e cada u m de n ōs
, s e s e n te s a u do so a
d u n ia p e r s p e c tiv a d iv id id a E te m
N rtir e o s u m e n c o n tr o m a r c a do
n o ss o gēm eo qu e e s fa fa ı
ta n d o um a p e r s o n ifica ç ã o d a
co m ,
v id a
d a lg u m p o n to d o in h o U m
n ā o v iv i a , e
m cam a p e sso a á g il m e n ta l
m e n te tra z o m e lh o r d e s u a in te lig ē n c ia
p a r a a a r id e z q u e se in s ta
la qu a n do n o s a p r o x im a m o s do s ano s da m e ia id a «le S e fo rm os
p e rs p ic a z e s c o m o te m p o p e r c e b e r e m
, os qu e há m a is de u m la do
em q u a lq u e r p e r s o n a lid a d e h u m an a po r ex e m p lo , u m la d o te rr e s
b & in s tin tiv o e p r á tic o e u m ou b o la d o n o br e e id e a lis ta S e n ti
m os q u e de , a lg u m a m a n e ir a , n ós n os to rn a m o s s e p a r a d o s d e a lg o
qu e é e s s e n c ia l U m a d im en sāo d a p e rs o n a lid a d e p o de s e a g a r ra r
à s e g u ra n qa à p r e v is ib ilid a d e
,
,
u m a b r a ço te r r e s tr e ,
en q u a n to a
OUtra te m fo m e d e e x p e r iê n c ia s d e ēx ta s e d e t
, r a n s c e n d ê n c ia , u m
retorno ao ı
ar e s p ir itu a l

E n tr e os tr in ta e c in c o e c in q u e n ta a n o s ,
u m a m u d a n ça im
p o r ta n te e s e l o c o r r e n d o n a p s iq u e hu m ana T r a ço s tin h a m
qu e
d e s a p a r e c id o d e s d e in fā n c ia a v ir à
a c o m e ça m su p e r fic ie C o n v ie
çō e s a c a le n ta da s , p ń n c ip io s m o r a is e de v id a de re p e n te sāo
, ,

q u e s ljo n a d o s (s e c o n se g u irm o s su p o r ta r is s o ) T a n ta v id a n ão v i
v id a fo i a c u m u la da c o n fo r m e n o s a p r o x im a m o s d o lim ia r d o e n ve
lh e đm e n to d id o s p o r
qu e so m o s s u r p re e n n e c e s s id a d e s in s a tis ı
e i
ta s e o lh a r e s fu r tiv o s d do
em re çā o a o p a ss a
Em re ı
a çā o a e s s a tr a n s iç ā o J u ,
n g e s c re v e u

qu an to m a is n o s a p r o x im a m o s do m e io da e x is tē n

c ia e m a is c o n s e g u im o s fir m a r ï 1o s e m n o ssa a u tu
de p e s so a l e e m n o ss a p o s iç ão s o c ia l
,
m a is n o s

c re sc e a im p r e s s ā o d e h a v e rm o s d e s c o b e r to o

v e rd a d e ir o c u rso da v id a e o s v e rda d e ir o s p r in c i

p io s e id e a is d o c o m p o r ta m e n to P o r is to c o n s id e,

ra m u lo s e te r n a m e n te v á lid o s e tr a n s fo rm a m o s e m
C o le ç ã o R e ĺ ie x ö e s ]u n
qu la ıu *
56

d e p e rm jm u ta v e l
p ro p ó s ito
a n e ce r m o s
v ir tu de 0

a e le s , e s q u e c e n do n os d e q u e sóle
m e n te p re s o s
a lca n ça o o j
b e tiv o s o c ia l c o m s a c r ilic io da to ta lid
»
d d S ão m u ito s m u itfss im o
d e d a p e rs o n a li a e s

da id a q u e p o d e r ia m s e r ig u a lm e n te
o s a s p e c to s
v

v iv ido s , m a s ja z e m n o d e p ó s ito d e velhari em


5
le m bra n ça s re c o be r ta s d e p ó
m e io a

t to do s n ós nos d e p a ra m o s c o m a m ea
Com o e n v e lhe c im e n o ,

c o n tr o la r o s re s u lta d o s T a lv e z j
n o s sa c a p a c ida de de se a o
ças à
do lo ro so in ic io d a s lim ita çiĵ e s fĺ s ic a s (n o s s o c o r p o n ão m a is res

d
o n de de m a n e ira in s ta n tā n e a a to o s o s n o s s o s co m an do s ) a
p ,

m o r te de n o sso s p a is e a té de am if o s .
ou a d e s ilu s ão d o s s o n ho s

de ju v e n tu de tu do isso p o de c o n tr ib u ir p a ra u m a m o d ific a çāo

m e n ta ı
n a m e ia id a d e d o te m p o d es d e o n a s c im e n to
" "
te m
"
p a ra o

p o q u e r es ta a té a m o r te
"
co m e ça m o s a s e n tir q u e o te m p o es tá
e s g o ta n d o s e e n q u a n to lg o e s se n c ia l a in d a
a e s tá fa lta n d o
Ëu m a v e r da d e q u e u a l u e r ta
q q r e fa e m p r e e n did a n a fa c e da
te r ra n o s e n re da n a e s f
e ra d o te m p o P o r ex em p lo , q u a n d o n o s c &
sa m o s , d e ix a m os d e la d o blo c o s i
n te ir o s d e n o s s a v id a p a ra a
m a io r ia de n ó s is s o in c lu i le v a t
,
n ar d h ā c e d o p a r a m a n te r o
e m an
sa lário a lim e n t
, ar o b e b ė às q u a tr h
o o ra s d a m a n h ā
te m p o p a ra l e re s e r v a r u m
e v a r o s filh
o s p a ra a e s c l
o a , p a r a c o n s u lta s m édic a s
P rá tic a d e e s o r t ,
p e s pa ra b
r in c a r c o
,
m s e u s a m i o s e tra Ġ lo s de
v o lta q u a
n d o c be g z
g a a m e ia ida d
e a m a io ria d
Po rā n e a s co m e a a s p e s s o a s c o n te m
,

q a pensa r em se lib e r tiır d e s s


a p r is ão d o te m po

p a ss a m a g ir a r em to rn o da
fa lta d e te
m p o Į iv r e


一 ―

团团团团团・ ・ 占さ 垴 一
r k da
fk ra d d a n āo
57

o a n a tu r
eza n o s fa z m u d a r d e d ir e ç iio
Co m

Jtm g to m o u e m p r e s ta d a u m a a n tig a p a la v r a r
g e ga , en a n tio
d ro m ia
*
. p a ra de s c re v e r a m u d a n ça r a d ic a l d e d ir e ç ā o q u e o c o r re
e ia id a d e A p a la v r a s ig n ific a "
na m . co n tr a "
(e n a n lio ) c o r r id a
・ "
,

(d}o m ia ) O filó s o fo H e r a c ı
ito u s a v a e s ta e x
p r e s s ā o p a ra d e s c re v e r
'
o jo go d o s o p o s to s e e n s in a v a q u e c o m o t,
e m p o tu d o s t ,
e ra n s ,

fo rm a e m se u c o n tr á r io a p a r tir d a v id a v e m
a m o r te e a a r ti
p r da
,
,
t
m or e a v id a a p a r t r d o jo v e m
i v e m o v e lh
.
o e do v e lh o
jo
,
, vem o
d o d e s p e r ta r
.

vem a p a r tir v em o so n o e, do
,
so n o
,
o d e s p e r ta r
E ss e é o flu x o d a c r ia çā o e d is s o lu ç ā o A e n a n tio d r o n ıia a c o n te c e
qu a n do um e x tr e m o u m a te n d ê n c ia u n ila te r a l d
o m in a a v id a
,
,

c o n sc ie n te m a is ta r d e , u m a con tr a p o s içā o d e i l ıa ] d
g po er é co n s
tr u id a n a v id a n ão v iv id a In ic ia lm e n te e la in te r f
e re n o d e s e m
,
pe
n ho c o n s c ie n te m a s c o m
o te m p o
, ,
, ro m pe o co n tr o le c o n s c ie n te
A filo s o fia c h in e s a fo r m u lo u e ss e pro c e sso c o m do
o se n a in te r a
çã o e n tr e o y in e o ya n g
Êco m o se as p e c to s c h a v de
e n o ssa p e r s o n a lid a d e g a n g o rra
se to m a s s e m tã o u n ila te r a i
s n a m e ia id a d e (a v id a n āo v iv id a a tin
ge um p o n to d e in c lin a çā o c r R ic o )q u e a p e r s o n a lid a d e p r o c u r a s
se u m a c o rr e ā o
ç p a r a r e s ta u r a r o e q u ilib r io
P o d e r ia n o s com
ı p a r a r a d u r a çā o d a v id a h u m an a com o cu r
so do so l D u ra n te hā id a g a n h a fo r ç a
a m an n o ss a v a té a tin g ir o
z ên ite n o c a ]o r do m e iu d ia E n tā o , vem a v ir a da d o s o p o s to s
"
0

I
ni ci al me e co n c
nt e b i da po r H e c l it o e po s t eń o r me n t e uĮ iliza d a po r C. . un g
Pm d e sc r e v e r u m p rin c ip io o bser v
a do p o r e ı
e segu n do o q u a la su p e r a b ıın d ñ n c in
de q u a ı b rç a p r o d u z in e v ita v e lm
qu er
e n te o s e u o p o s to c r o C , 7/ 1 . §11 1 & IN T l
6 JU N G C C o c 7 ,
, 5 1 12 Ju n Ë ,
ito e s c r e v e s ö e s c a Ħıil c r u
d o tle r á c ı
s e g u in ,

e ld a d e d a le i d
,

a enantioı 】mnia d i i
q u e m ė c a p a z d e d ife re n c ia r s e o n c o n s c e n te
N ão p o r m e io d a r e p r e s s å u d o ı
p o ļ s ass im h a v e r ia s tm p le s m c n Ľ u m a ta
1\e s m o t
q u e p e la s c o s ta s l
ılc ħs u a r u n e
M a s c o lo c a n d o n o s te n s lv a m e ı t c o m o a lg o a p a r
d is tin to d e si
"
* t l § 1 ' 3 0 ņ a ÐN n r 1
' ' '

J d lu o J s o s e a
'

s F Lı] s o ı!a J Ľ so p r g A !a le i a 1Ľ l!u


'

n o ıu a u r !n lo n u as
U o J S ? I U ? A !u O J S o tu ą ) pu e b
- a p o ss o u ı o n o t u s a u l ' ıe z
!l!q e s u o dsa J
tw d e o ssa d t» n
ł n ıe J n a o J d
o euı
Ip J o gl g s e p g u
'
o J s a g Į o u ta a
p a

s o p !u )u d?r o ı!n u l gų so u au ı
ł qu ? ss ? J a p o gzE A a p a so p !p u a lu a le u l
ļ ? id a ı ?
'
'
ç ? g 5 e u !tu u J a ı a p so p e p ! e !? u t e p so u E so a lu p ın s a ıe
p
s 미a d p
'
!Ľ A O J ln o o P P !A !A o gu Ľ p !a Ľ ? ł
u a u r e n l n u t J ln l s n s lu a
p q
iĽ n b
'
u r p ıo J u o J o u s r s e J s o la d o 1!a j o 1 u ? p s u o ĵ u t o p ıo J e 0
o u g ssa a a u ş ā le b g ä u a le
'
s !e u ıo a n
'
o

s a ıd a s d e 3 a tı
'
so u u e ł sgu e Je o ıe p ıtu l j E ro J
'
o lu a u t !A lo a u a s a p
a p a se J e n o u e tu n e po l e ıe d o g 5 Ľ ıe d a ıd t u in J a s ı
u a po d s Ľ tı】
'
so s
..

o!ı
?d ..
o gs so łu a u ıo u 1 s a s s a o pu ? n !A s o u ıe ls ? a J a ıe d a n b e p !n
E ◆ n u la s o pe u s rıd e
o ı
'
o !z E A u in J !1u a s e ıe ĵ a u to ) s o u ıa po d
'
e p
J ? d s ?s ?p uł! au e w ap oĦa ıd u i a u ın so u ıï eu o p ue q e no ol ua u J e s Ľ ĵ

u ln s o w ıe u !u u a ła p
'
a lu a daı ? p so w ıe u o x !e d e so u ? p ıa J ? lu o ĵ e

u ıtd s ? p e p a !s u e S Ľp ! A p st a o u
'
a po d o so s ? ìu a ıa H p a s?
a p p e ls ?
e s !» n p a u n n
l s o u o tu e u ıo l
'
a p e p þe !a m e p s o u E so ału e ın o
a lu a w a ıd s !e tu Ľ u J o Ł
'

as p p!a A o
! gu !? i a u a e
'
u ï !ıa lu ! a ss aN o ss? J n s a lu q
e p !n e n s ? p Ľ

n e 1J a d x a s c p u tp n bu
s Ľ o
p !n B a s u o ĵ
'

q a s u t?q tu e i s e w se A
s o u rıa n g
ı
u e ıe a d pu e n b a lu a u ı
g s? o ĵ e z !le a ı 5 13 a n o lu o e s? p so u c p !A E o

da s o
gu o p ı
Fn ? o ss I
'
a p e p !le u o s ıa d E sso u a p e !a J a u a e e po l o p
W t lx ? s o tu a s s a u ı? s e u ıo l le J n lln J o s s a a o ıd
? n as o u ı
o J
'
Opp o l!n
o

a n b s o u l? qĽ s
?pepe!aw ¥ p q lo n Jo d ıe p u ? n b ? ıj a lu e ls Ľ q u Io J


u?u o u a u lo u a ) w n
qe aı sgu u ı? ıo d '
e u ıa p o tır e p !a e p le s ı? A !tin
9 apepe!aut Ľ p a s p J e as !s a le
a ı)u ? u ı qa p s a ıo p e s !n b s a d s o
unt
p

no l ua u t
o J '
o gĵ u a \u !a lu e n b u ıa J a J!p 9S g q
u '
Ľu t Ľ p o po p a d
. o pg u a s o e o
o o ue
l n b o g äm j!u
ı ñ !s a p o la N o n ? e u euı
n q e p !a Ľ p J?Ja p J t lu a

M ue
m Bu n sa gç
f gxaı
ła d o q ĵ a lo J
°夢
\
d a n ça s re p e n tin as de
e n te m a
is a tr a e n te s e m u
te m
re n E n tr e ta n to āo
s s e p e r fo d o
con
e a pa n
m u n s n e
,
ns
.

w
u ito c o
s āo m
r re ir
a

p e r iıL ıa ııııı' ' "


su ľ

p e lo m en o s
i n c o n s c ie n te s e r e
d o b r a r m o s e s fo r ç o s
e r m o s
an e c
a p e rm
s e gN b a s e n a fó r m u ı a p r e s c r ita p a r a a
r a f e l ic id a d e co m
a lc a n ça
p a ra u ir p o s
m p e n h o p a ra c o n s e g
t d d a v id a lu ta r c o m e
ira m e a e
pń m e o A c r e d ita m o s
c r r e ir a a p r im o r a m e n to s d o e g
se s , r e a
liz a «ō e s n a a ,

o s m itig a r n o s s a in s a
l h e r a l g o n o v o o u m e lh o r , ir e m
o esco
qu e , a
d e s e jo s E n tr e ta n o ,
t o fa to d e p e r m a n e c e r m o s
ā e n o s s o s
ū s ĺa q o
.

f n to p r o v is ó r io
d a p e r s o n a lid a d e a c a r r e
ios d e u m ra g m e
p ris io n e r
a c a b a m o s s o fr e n o
d d e q u a lq u e r m a n e ir a S o b
ta g ra n d e s d a n o s e
d e m a s ia d a ū e
,

l t l d a ú d e e q u ip a r a d a , c o m
n o ss a fa n ta s
i a c u u r a e s

u c o n s id e r a d o n o r m a
ıo u
ė c ia a to r n a r s e s o c ia \iz a d o a u m g r a
qu n ,

e s tá u m c o m p r o m s
i so c o m a
e \a s a n s ā o d a s o c ie d a d e
com u m p
da te n tic id a d e
e s ta b ilid a d e à c u s ta au
do āo v iv id o
h p lo r o u a c a r g il n
o filó s o fo F r ie d r ic h N ie tz s c e
ex

qu e n âo é re c u p e ra d o
tú m u lo co m se u s so n h o s de ju
Z a r a tu s tr a v a ip a r a 0

e s co m o se fo *
v e n tu de n ao re a liz a d o s F a la co m

a m a rga m e n te E le s c u
se m fa n ta s m as q u e o tra fr a m
s e g u id a , e s tr a g
a ra m a
qa r a m u m a d a n ç
a e em
m e ,

a m in h o tā o
s a d o to m o u s e u c
m ú s ic a S e r á q u e o p a s
u a v id a n ā o v v
i id a o im p e d iu e o
p e s a d o ? S e rá q u e s
e p a re ce n āo p s
a s ar?
r e le g o u a u m a v id a q u

C o ı
ııo lid a r co m o fr a casso

fa c e co m n o s so s fr a
N a m e ia id a d e , s o m o s c o lo c a d o s fa c e a

da u m de n ós se c o n
ca s so s e p e r d a s C o n fo r m e en ve lh e c e m o s, ca
de tr o la r
p a c id a d e
con
fr o n ta co m ı
im ita ç õ e s ,
a m ea ça s à n o ssa c a
o s re s u lta d o s e d e fla ç õ e s d e n ös s a s p re s u n çõ e s d e o n ip o tė n c i
Ł

p de m n a su p e r fic ie d a v id a o u p o d e m o s a p r e n de r
o o s p e rm a n e c e r
is p r o fu n d a M e n o s c o n tr o lá v e ] m a is
q u e a e x is tē n c ia é m u ito m a
.
,

m it i e m ira c u lo s a đ
s e r o sa o q u e e n te n d ia m o s a n te r io r m e n te ,

0 p o e ta espa n h o lA n to n io M a c h a d o e s c r e v e s o bre a tra n s fo r

d a p r im e ir a m e ta d e da v id a em u m se n tid o
m a çā o d o s fr a c a s s o s

p a ra n o ss a s d é c a d a s p o s te r io r e s
O n te m å n o ite E n q u .
an to d o rm ia ,

so n he i b e n d ita ¡
ıu sã o ! -

qu e u m a fo n te b r o ta v a
u e n tr o u e m e u c o r a çã o

E d is s e A o lo n g o d e q u e a q u e d u to s e c r e to ,

ó ág u a , v e n s a m im ,

m a n a n c ia lde u m a n o v iıv id a
o n de n u n ca a n te s b e b i?

O n te m à n o ite . E n q u a n to d o rm ia ,

so n he i b e n d ita ilu s ā o t
qu e p o s s u ia u m a c o ı
m e ia

d e n tr o d e m e u c o ra çā o
e as a b e lh a s d o u ra da s
ia m fa b r ic a n do o s fa v o s

co m a m a rgu ra s a n tig a s .

b ra n c a c e ra e d o ce m e ı .

O n te m à n o ite . E n qu an to d o rm ia ,

son he i - b e n d ita ¡
ıu sāo !

qu e u m so l a r d e n te lu z ia
a q u i d e n tr o d e m e u c o ra qā o .

E lc e ra a rd e n te p o r q u e eu se n tia
.

c a lo r c o m o o de u m a la r e ir a
e so ıp o r q u
. e ilu m in ava
e p o r q u e fa z ia c h o ra r .

s a ıt l! sr a * p ın uM a p a M
& 1!s J a n ıu n u e¢
p a m Un ma \p p! N\
a
? J d u ı!a 11 [E B ı iı s s n J A
'
'

ap o ı
ı u a ıl r u lo ) o s s
m u a o d a p ııs } a ?
d u g s ıa A
o !u o
lopn\peı \u v a p s t ı ıs
s q l# u ! o u c
Aıa » q a o u a p u ao d pap am tV s a lılu U l [w
aU O
n \u o \U V 10 s
ı
s o p Ħ!lo s s o d
lu a 1 1opEŲJn4
s s e m ıs e ıu H !u
'

A u \d a a ı 1S0 1 Y O [ı V H JV ı
¢8
'

d o p o lu r n b u a nNou ę
' u ï a lu o . ] .

ıe l u e !o a lu e ın p o ı!a qu e q o u n o 1!tu o n a q u o)
!p q a o p u e n b tA n o
ı
oa ap o g s n \q ? :e p e
w n enæ n Eı q ąq q n 1!1s o J d
Ľ p u t? p n a qa q o pq
'
a p n lu a n n lĽ s s o u a p p Jo d?eu w s ?j s ç t p »
e um o pu a J aJt d m e qs a

u ta n b Ľ ı? ?n b '
Ja q ln u 】 Ľ ı1 n o e u rn le ls a ıo u e p ıe n Ħt u ıts
t ae p
d pu t sse d e A q sa a ı
a ap
'

a o p ıg n !p u ın ıo o
s ? u ! o p !p p a p e qug
q?JJa d
'

o s a la p
d g a ssa e A e ł an b n a a pE p ! a p s o u e o 1!o a
- e p 1A g e ? p
u a ıe n b u Io J
g ı
'
eJ o āe '
a o a rjgıĦo u IE J o u e !u u r e j e p o u gā a u o p re d

d sa so p o q s e b
q u g w !Ħa lo ? o u saN o w n e ıa ? n
ı
!3 p g d o p !p p a p e

p e ıa d s a s ? p p u e Jn J o J d
'
'
? \u a tu e o w A
'
ze d e ◆ u ln e p !' , a p ıĽ pn tu

o 15? a n b s e o s s a d s e 1!n u r Ľ TA Ľ H ..
'
A s s !P t p
'

..
? 1u a tu u d a p ? 1u au p ı

n a ıp p z a A ų m ls ? B p ad
'
a a p q lo J s a e n s a p o g !u eı
!o j o !p t u r o u !s u
'

d !J !1ıt d p ed l a p e u tn
'
'
a lu a u ia lu a ĵ a ı n o
'
a u ļ u e ? i s a lu a s E t{u !ı
ı

ınp t Ľp ! A ep
q

o !J !u !o u e p !n ñ?su o ĵ a p r p !1u ? p ! ę J e ? a d e as a p o p Ľ łp s a ıo a as sg

'
a lu a J s a lo pe lu n a p e u o s r a d Ľ p Ľ bĽ J n o J e u so p e u ıju o J o p p s u J Ja i

◆ a J a ıe d s !o d a p s n u e
' '
a n h a s a J o s s !u to ıd s u a A o ç u ıE ı? an b s e ña l
ı o a s o jï !1u e s o u ı
m lu oJu g
'
Ľ p !n Ľ a J q o s r g a u ?J a sao 5 e z !1e ? J J q u ai

so 【Ľ d o p e z !le u o p n 1!1s u ! o ı1u o a u ? ?p īt J o \ a la n b t - so u n ī» x ?

a p o g !u n a ı E lm n , a p J e ıq u l? ıa s a n aasu o a s g u a p t u o e ul V

p o g 3e J 며 V
山ia
so pe qı
pļ o gu so q u !u rt ) a

ı
Ogàuoa n a u ıa p o q u ap !n b e
1 1 u 11 n a a n b s n a ? e la ?n b
o g s n l! Ľ 1!P u a q
¡ !a tlu o s
p olu nb u?
'
t !u u o ı
a llo u ţ tu ? \t\o

19 u p la la o ¥u ı
rp*]»ņ
C d cç '" ' '" h n m la . .

z ia a u m a c o ı
e ga co m á g r im
ı a s n o s o lh o s '
V o cē n ão c o m e te u
, ı
o -

do s o s e r ro s qu e e u co m e ti S
'
u a am ig a re s p o n de u '
A h é ]ó ic
.
o,

ico e te s !
'"

qu e c o m e ti, s ó que e u n āo m e c iı
se m

J e a n in e c o n c lu iu qu e tin h a tid o b a s ta n te s o r te q u a n do c o n se

Ĥ u iu m u da r d e c a r r e ira . po r v o lta d o s tr in ta a n o s ,
e in ic io u , en tā o ,

to b e m s u d id o G D p a r e id e b e b e r e
"

u m c a sa m e n ce r a ça s a eu s qu e

e c in c o a n o s e la d is s e M ito s d e
"
tr in ta
"

co m e ce ia c re s c e r c o m , . u

m e u s c o le g a s de c la s s e a in da es tā o pre so s à q u e la m e n ta lid a d e
a do ı
e s c e n te
"

.
a s J e a n in
Ilı e a in ua se sen tia v a ga m e n te d e s c o n te n te

co m su a v iđa : T e n h o
"
r iq u e z a e m a bu n d ā n c ia e ,
a in da a s s im , m e

id e n tific o co m a le tr a d a q u eı
a v e ı
ha ca n ção
'
S e rá q u e é so is s o ? ' "

U m o u tr o p a c ie n te J a c k . ,
e ra u m m u ltim ilio n á r io q u e . Qu a n do
n o s c o n lle c c m o s , tin ha a ca ba do d e se a p o s e n ta r da e m p re sa q u e
e le m e s m o h a v ia c r ia do C o m o p a r te de a c o rd o đo tip o -
u m p a ra
q u e da s do do e le c o n be r lá r io lc o n s i
'
u ra ,
tin u o u a re c e u m sa an ua

d e r á v e ]; c o n tu do ,
em po u co te m p o d e s c o b r iu q u e o n o vo d ir e to r
ex e cu tiv o ,
n a re a id a d e
ı .
N ā o q u e r ia o s c o n se ı
h o s d e le E fe tiv a m . en

te , Ja c k tin h a s id o fo r ça d o a se a po se n ta r E le. e s ta v a e n te d ia d o ,

so litá r io e se m o bje tiv o s a s s im com o m u ito s , e le s e s e n tia d e s a


n ta do d e s ilu d id o p o r lg u da lid a d e q u
po p o de m
e a n s a s p e c to s re a e
s u r g ir c o m a a po s e n ta d o r ia

e p a sso u v á r ia s s ess ôe s va n g lo r ia n d o se im b re
p a ra m so
se u s ē x ito s fin a n c e ir o s . s e u s a m ig o s em a lto s c a r g o s . s u a s c a s a s
d e érias e su a s co ı
e çö e s d e a n tig u id a d e s c a r is s im a s Pa e
re c e qu
p r e c is a v a d e a ı
gu ém q u e o o u v is s e Q u an do c o n se gu i u m a br e c h a
pa ra d iz e r a lg u m a c o is a te n te i s u g e r ir q u e a s c a r a c te r is tic a s
,
qu e

o tin h a m le v a d o tā o lo n ge e ra m in a d e q u a d a s p a r a a p r ó x im a h se

de su A v id a °
S im ,
s im .
v o c Ê te m ra z āo e le d iz ia e
"
em s egu id a , es
, ,

qu e c ia r a p id a m en te m in h a s su g e s tō e s E m to
. m d e b r in c a d e ir a ,

e

fa ı
a v a d o s d e v a n e io s ġ ra n d io s o s q u e tin h a p a r a r e c o n s ı
r u ir á r e a s

d o S u d e s te d a Tķ ia q u e h a v ia m s id o d iz im a d a s p o r u m ts u n a m i g ı -
se an b Je \ !pa J a Ľ so l u1 ! ı
aA a p an b Jo ¢ı apE p! ap so u e nu ? 1 as no
1o
s o e s o u ]c jja lIa o pue n b !1!u r!ıd
'
b en o u ls a u i 9 W
so u e o J u p a Ľ 1u a J e n

'
a lu e 1!u l !l ? 1u q s e q Ľ u ıo las o J u !a a a lu !n u IO ? o u ls a u l ? 1e n o so u E

o J u p ıu o J o g ĵ e n 1!s c u m s o tu a p u a a J d u ro a o w o3 ı!»Ueul V ? p
Ľ p p n le u r e sso u a p so u Ľ so p je s a
so ı p so u ed o p e n b a p e u ! a ıd u ıa s
asu n b ? e p !n Ľ p ? p Ľ 1a u t e J !a u ı!ıd e u e n Ľ u o !a u n j an b o s e yl

s o u IE 1u a l o l u e iıo d a s o u Io s m a n h
p !u g a p u !s e ľ g n la d J a d
' ' '

? lu a tu e

? p Ľ d a s u ıĽ u ıo
'
u r? ı o s ? s o tu e l n l s !e n b a d
sų ı
'
e p !A p p o ?
a p ł so j
u o lo e u re ı!z n pu o J so u a n b s ? pn 1\g e a s e !a p !s ï e q a u !ı«l s y so pg u t
ol eJ e d eu g s s a a a u ! oj an b e! āı? u ? ?p ap e p ! Į ue n b ep e! ?p ! eu m
J a l s o u l? p o d 'a p J e l s ıe m s o u E u ra ls !s ıa d ?n b '
s e ls to ña so u q¥ ų so

a a p 띠 u a a n lĽ p sa gĵ u n s?J d a sa g s n l! s e s o u LA 1u E w o u Io J e pe u gsq o
E u Lıo }E so u ?A o pu p n b e ta p o gu l Ju q e \!a !J!p o ļ !n u ıe u ıo \ as an b

a pe pg u a ı!n Ħ? s u o) E oļ u el e? !p a p a s sgu a p e !ıo ı


eul V
p!g u ïn
lĽ !ĵ u a lo d O SSO U ap a p e p !1e lo l
o g ĵ e [n u e e u in
'
o lu ? u rp s a ıJ o p o gàe B a u e u m ? e !? u a pu a da p Ę
a s i a l a u lq n s s e tu
'
a a !s u
ı a ? ıd u ı
oa 9 !
u rg a \o ıd s o u a s g u a p m a p !n )

an b a p !
o a sa p o ss o N (a p e p p !1u ? 1n e e ıE z 1 1E ? ı a i !u u a d so u o gu
e ld u le s p u l e !a u a p suo a eum Ľ o g ĵ a J !p u l a J !n lo n a p l e d o p e u rt tp

pE p !Ja n b ı
en b
'
o s o u lıe u A a ? p o le j o s e u l a u ıa s !e p u a ssa o gs sa p
E p !1!q !s s o d sEA o u a p o p !1u as um a m ano ! o l u !d s a u m 0 1 0 미띠
!d E J o u o p !1n ĵ s !p ? 1 u a u le ld u ıe g l a s ) a p n lu ? n n t e p e u o s J a d
o ls ı

ę o Ħ? d e ! o g ĵ e n b ? p Ľ u ıa ein ıe ul e ţ H Je l
'
o e s ? 1 u ? ı? u e z a ls !ı1

o u LO J s u a u ro q J !z n pa s e JĽ d eĵ !Ħ? 1e ı1s ? u t? Ēe lu e A e lu n O U IO J

u le n e s n an b m !s u e z ? 1? q ę ıe u e Ħe a s u u e a e lu a l a n b nur
s? Ja qı

u ıt q m e ı
'
tp e l E s a luql?ıu?s s a ı? tlp u r s e u n u r !a ı\u o ?u ?

ep
p e s s e d op se ! ı
p \ s! tl se u

Tu ? tu o tl a e J Ħ.. ? p ?dĽ d e p u n }o ıd
? \u a u ı
!n ?
.. pu ı n a s u la o p !a lo n u ?
e A e ls a a n
b
eAeł
s? ? 旧 ? ı
?p o q u ap o p !n !Ą o gu a o o A u ?sa p o gu
p !a ı
u as
t ıe z !le a ı a p p g
o
0 e !ıe ld u ıa lu o ? s a u l U L? U
o uı n o so1?oJd s le
u eñ
o u e p u a p !n o ıd J o u a u l e e p e u ro l o g u ? a lu a iu z !l? Ju

'
ıo J s ? l

' " 0
m P P P . ! ・' "
M

tu de s e r e s p o s ta s qu e e ra m su ĺic ie n te s d u ra n te u m e s tiig io d a v id a

da s pa d e s a fio s d o s es tá g io s su bseq u e n te s ?
s e r ia m a de qu a ra o s

O s an tig o s tin h a m u m a p a la v r a p a r a e s s a c re n ça e q u iv o c a du

d e h u b r is q u e a ı gu m as v ezes é tra d u z id o o
e le s a c h a m a v a m , ,
p r
a r r o g â n c ia In d ic a u -
m co n h e c im e n to lim ita d o
o r gu lh o o u
-

u m a p e rs p e c tiv a parcia] ,
a co m p a n h a da d a p re s u n çã o d e q u e s a be

É to e n ga n co n fo r m e o a n a lis ta J a m es H o lli
m os tu d o u m au o ,

do p e n s a m o s q u e be m o s tu d o so bre o qu e e s tá
a po n to u
'
Q u an sa

aco n te c e n d o ć b e m p r o v á v e ıq u e j
e s te a m o s a g in d o g u ia d o s p o ]

u m c o m p le x o (u m p a d r ã o in te rn o u n ila te ra l) A h is tó r ia q u e c o

n hece m o s c o n s c ie n te m e n te ,
o u a c re d ita m o s con hecer ,
n u n ca é i

e e s tii s e de se la d o d e n tr o d e n tis e à n o s sa v o ı
ta
sa g a to ta ıq u n ro n

N a p r im e ir a m e ta d e ? v id a .
a m a io r p a r te d a s p e s s o a s s o fr e d ı
h u b ris C o m o te m po .
a v id a te m m a n e ir a s ? c o r r ig ir e s ta fa lti
hu m an a po r m e io do s o fr im e n to ,
co m o v e m o s n as tr a g éd ia s g re

Ëa s clássicas

A d e s c id a a o r e in o de H a des

Em n o sso m ito n o r te a do r, P ó lu x ,
em u m e s tr a ta ge m a d e s es
pe ra d o p a r a p e rm a n e ce r ı
ig a d o a se u ir m ã o ,
se gu e C a s to r a o s u b
m un do ,
o n de u m a c o rd o é fe ito co m H a des
H ade s é u m de u s an tig o ,
cu jo n o m e s ig n ific a "
n āo v is to
"

Um a v ez qu e e ]e é o so b e ra n o do su bm u n do se u r e in o ta m b é n l fi
,

co u co n h e c id o com o H ades Lo ca liz a d o lo g o a b a ix o d a su p e r fic it


d a te rr a ,
H a de s é o n de a s a lm a s do s m o r to s r e s id e m ,
r e c o r da n

d s e de su a v id a te r r e n a E ss a s a ı
m a s era m co n h e c id a s p e lo s g re

9 H O I S J T ile \ 1/w w P a s s a g e F r o m F ı
, is e r y to M e a n in g in M id ıik T o r o n to
In n e r C IĶ 19 9 3 IA p ¢z s s a g e m d b m e io ? m ĺ s é r ia a o si¢
, nincado d a m e ia id a d e
S ä o P a u lo P a u ı u s 1 9 95 ] E s te A s s im c o m o to d o s o s ı
. lis , ë u m ti\ T o
iv r o s d e H o ı
.
'

r ic o e in te le c tu a ım e n te in s lig a n tc
P l* c r a H d n n *o r ı
H a lı 65

go s co m o
-
so m b ra s "
.
N ós .
M o d e rn os ,
n a o te m o s u m co n ce ito m u i -

to b o d e 11 a d e s D c m a n e ir a c a n h c s tr a ös o cham a m o s dc in
"
m . ,
n

fc m o
"
, m as, p a ra o s a n tig o s , n āo e ra ta n to u ı
n ı
o c a l d e p u n içā o ,
e

s im u m o c a l e n fa d o n lto
ı ,

H a d c fi m a n té m a o rde m n o su bm un d o fo ilh e d a d a ・
e s s a re

g iã o p a r a a d m in is tra r n a élx »c a e m qu e fo i d a d o a Ze u s o re in o do
O lim p o e P o s e id o n te v e a h e g e m o n ia s o b r e o s m a r e s (o b se rv e u e
q
Z e u s e H a d e s s ão irm ā o s ) O R e i H a d e s ra ra m e n te é re r e s e n ta d
p .
o
n a s e s c u ltu ra s e m a lto r re le v o e v a s o s q u e s o b r e v jv e r a m d o s t
em ・

p o s a n tig o s, e is s o n ā o a c o n te c e p o r a c id e n te .
O n o m e o r ig in a l d e

H a de s A M ,
o n e u s, é tr a d u z id o co m o
"
a q u e le q u e n āo é v is to
"
.

Co m o se n ho r do su bm u n do ,
e le in s p ir a ,
n e c e s s a r ia m e n te ta n to o
,

m e d o q u a n to o fa s c ín io A s p e s s o a s
. e ra m c a u te lo s a s a té m e s m o a o

su ss u rra r se u n o m e .
P o r Is s o ,
o s an tig o s in v o c a v a m su a p r e s e n ça
co m « tu lo s e u fe m ís tic o s ,
co m o , por ex em p lo ,
T r o fō n io (a q u e le
q u e a lim e n ta ) P o lid e ğ m
, (a q u e le q u e r e c e b e m u ito s h ó s p e d e s )
o n ,

E u b u le u (o b o m co n s e lh e ir o ) e P lu tā o {a q u e ı e q u e d á a r iq u e z a

da ia o r ig e m do n o m e ro m an o P lu to ) O d r a m . a tu r g o S ó fo c le s se

r e fe r ia a H a des co m o
"
a qu e le qu e é ńco " .

E s se s n o m es su ge re m q u e H a d e s e o s u bm u n do s â o s lm b o lo s
n āo so m e n te d e p e r da e m o r te ,
m a s ta m b ém d e r iq u e z a .
O se n ho r
do su bm u n do é u m a fig u r a c r ia tiv a m e n te transformador o co r

re s p o n d e n te m a sc u lin o de D e m e te r , a de u s ıd a 向心lid a d e q u e

ge r a os g rā o s e fr u to s d a te r ra D e fa to a im e r s ā o n e s s e r e in o p r u ,

p ic ia u ó g ic a ,
m a fe c u n d id a d e in Į e r n a F a la n d o d e m a n e ir a p s ic o ı

Precisamos r ao su d o p a ra
bm u n re c u p e r a r a s r iq u ezas

M u ito s h e r ó is g r e g o s fiz e r a m a p e r ig o s a v ia g e m à s p ro fu n d e
zas, fo s s e p a r a in te r ro ga r a s s o m b ra s fo s s e p a r a lib e r tá ]a s E m , .

n o s s o m ito c o n d u to r d e C a s to r e P ó lu x , e r a im p o r ta n te q u e d u ,

r a n te u m p e r fo d o c r R ic o a d u p la p a s sa ss e m e ta d e đ e s e u te m p o
,

n o su bm u n do D . e m a n e ir a s e m e lh a n te , s o m e n te p o r m e io d a e x
a ps uo J so u u e u ıo \ so u ap sa l ue op u n Ða s o! au ı sa l u a p s uo a u! so s
ap ol pp u u ? l u! o d se l :?
ı j ?l ua u r t eu r ıo u
a J o ıd og s sa o s p a p se ?n b

aJañn s e
ĵ !? 9 lo J !s d e s !n b sa d V Ľ p u ?p su o J Ľ qo s se p e u lo l u re ıo J
¥!a n b 1? n
sa gsp ? p ıe n o JE 1 !? J Ľ a n lo n u ? ? p e e n s ap o
p !Ą g e ļ !n
'
u i ? ı
o J Iu o J o u ę łs a an b Je su a d ? tu a p s u o J ? 1u a u t E s s o u a ıe s ? dy
p
so ı
n aJ p u ıa w F đm o a s o
so x a ı

p e s s e d op so a
9 Ţu ıa tq o J d s e u 15 e ł
u e łs o ıĽ p a q !l s o u tĒ s !Ĵ a ıd u ï
? q u le l s gN s a lu ? n

p e p ![!q !s s o d
'
o u ]o J s a o u Io 3 u ıa q s e l u a ıo lo a s a 1ıa u ı' a
q p e p !le u o s
4 a d ep s e pe Je d s e n 罗孚s e s o tııĽ q u o J u a u i ? q u le l ' s o u Ja
' '
po u ı sg u o p
n u r qn s o so u t ĽJ o l dx a ?u t r o j uo j ・g ĵ e a y ! ı
nd a o! a! ] u
J Es ap se Ħg
e sa g ĵ ou se u al u e i ı
od u r ! ol ua u i aıa mn eıa og ĵ e ! n? u o J p o! pp u ï
Ja ļ u ! ıo d s E u 1 5 E \u E j s o p o gĵ e y a q !l V o pe u re Ju a sa p a a lu e pu n paJ
[a A q n u t! o pe s s Ľ d p 이 ıo m o sa d o e o ta tııu la m e A q !a e u te
a s se Ł
'
o
.. .

s e a p u o o u !a ı o e ıa s a pe H
'
so Enu e so d ıııa l s o p so ? a ıā so tuĽci
so p e u rĽ ıÐo ıd so 1!q g tl a p o !a u l Jo d

e u u a !ıa d x a E s s o u o pu e !w !ı?
ı se q ]o ĵ s ? s E ss o u o pu e p u an uu ! 59u
? J q o s ıa p o d u ı? 1 ? \u a !a s u o ? u !? a n b o l!n b y e p !n Ľ p o x n u o p Ľ J !u L

u! p ep se p e J e d ? s a se n g ņ a d a ı a op o l oJ ı
ıı?l o g u an b sa l u? p
og s !ı
p s o !ıq u r o s s a lu e ł
Su o J u ! s e ın ā y sox a d u ro J
ı o u Io J o pu n w qns O

o J !s d p a ?e n Đu !l N
p o u r Ľ !Ħo ı
?qe q s o e s o u o u r !ı? ja ı Ľ m
'
a e uı

Ľ w o J o r !a p e p ıa A o s s !u to J d u to J tu n
Em It
u la u rp l u e u ł
ap so
p !Ħa lo ıd le 띠 !r td s a Ľp uJs alo pu
' a p ? p ?d s a eum

so u T s o ı?
! 1p a o gĵ u a le Iu o J e p e u !u re x a e p !n eum ıe l!n Ð e p !p u ? a ıd
la 9 Je ıa p ! su o ) e o ıa d sa s ap
sa p e H \eu J a l le
_
oe ep ps ?p e' e A!

lln u l !s IĽ J a B tu a
'

p e n ? ıa lu a u l e
a s o ls o Ħs ? p d
'
a iīe
gĵ d?J?p
'
sa ıo so
'
so M o s
e !Ĵ u ?!ı? d x a s o u t !n ? ? s u o ) £o p u e n b
? ? 1u a !a yn s e p !n a p
b s ap
o pu a J a
q la n u a s o u le A a u tıo ju o J s e s o u a d o g łtu e u J o l a s an

gu ? a n b d
g Į Ľ ıo ı
ep!lenp s e ıa A Io s a ı s o tu a ıa p o d an b ? o p !a !n o o p o

se u e 99
m Bu n l s a q x a lı
a ď o g ba ı
o J
V ir e r a r ld tın ū o d iı 67

te s d e la s J u n Ė id e n tific o u e s te s p r o c e s s o s internos in v is iv e is h á
s é c u lo e o s cha m o u de
q u a se u m , c o ın p le o s
ı (O p s ic ó lo g o d o d e
s e n v o lv im e n to Je a n P ia f e t m a is ta r d e cham o u o s de e s q u e iı
ıo s,
en q u a n to o s n e u r o c ie n tis ta s a tu a lm e n te d e s c r e v e m ta is fe n ō m e
n o s c o m o r e d e s n e u r o n a is A m e tá fo r a s e m o d ific a ,
m a s a r e a liđa
de a r q u e típ ic a do su bm do e s tá s e m 恼
u n
p r e p r e s e n te )
Os com pı
exos a r tic u ı
am n o s s a r e a lid a d e in flu e n c ia m
, n o sso s
e s ta do s d e ã n im o e n os to r n a m a n s io s o s d e r im id o s e s a r o s o
, p , p s e
a lé d o e n te s E , o q u e é p io r e le s in te r fe r e m em h a b iı
id a d e
, n o ssa
n a tu r a l de re s p o n de r d e m a n e ir a c r ia tiv a à m u d a n ça Eı
es n os

p re n de m a p a d rō e s re p e titiv o s de r e s p o s ta s A p a la v r a "
co m p ie
tid o
"
x o pa sso u p a ra o sen n
co m u ı d a fa la A tu a lm e n te ,
to d o s sa
bem qu "
tê m p le x o s J u n g d e fin iu p le x o
"
e as p es so a s co m u m co m
co m o u m g r u p o d e p a d r õ e s p s iq u ic o s p o te n c ia lm e n te p o s itiv o s .

o u n e g a tiv o s im p r e Ėn a d o s p o r u m a fo r te c a r g a d e e m o ça o
, de
o n de v ie r a m e ssa s id e ia s c e n tr a is r e p e titiv a s d o p e n s a m e n to e da
em o çā o ? D a ex p e r iê n c ia p a s s a d a T e m o s co m pı
ex o s p o rq u e te m o s

u m a h is tó r ia C o n tin u am os a in te r p r e ta r a re a ı
id a d e a tu a l c o m
ba se em p a d rō e s e s ta b e le c id o s e a lg u n s d e s s e s p a d r ã e s s ã o n āo
a d a p ta tiv o s e in sa tis fa tó r io s N o e n ta n to ,
eı e s s e to r n a m e s tr u tu

ra s in tr in s e c a s , m a n e in ı
s d e in te ra g ir e de co m p re e n d e r o m u n do

ı0 H á u m a sem eı
ha n ça e n tr e U e a b a çă o " d a te o ria d o c a o s
o s
"
e s tra n h o s fa to re s

e a n o çã o d e J u n g d o s c o m p ı e x o s p s ic o ló e ic o s U m a p e s s o a p o d e a g ir n a fr o n te ira

d e c e r to s e s ta d o s c ¢m s e g u jd a c h e g a r a u m p o n to d e v ir a d a O s h to r e s d e
"
,

a tra ç ā o n ia n ife s ta m s u a c a p a c id a d e d e in Į e ra g ir e n tr e s i, n a p s iq u e , a o d e m o n s
ir a r s e u p o d e r a tr a tiv o o u s e d u to r c o m o k n ã n ıe n o s id e ia s te o ria s e s ta d o s ? , , ,

h u m o r c c o m p o r ta m e n Į o s E s se s p o n tu s d e c o n e x iio p s iq u ic o s s ā o p r o v id c n c ia is
n a b a s e d o s s is te m a s d e c r e n q a s r e s p o s ta s e m o c io n a is e c o m p o rt a m e n to s U m a r
,

tig o d e in te r e s s e E s c r ito p o r M a y e M C r o d e r , é J u n g ia n T h o u g h t a n il D y n a m i
.
"

ca 】 5 ).s te m s : a N e w S c ie n c e o íA rc h e ı y p a ıP s y c h o lo g y IO p c n s a ın c n to ju n g u ia rlo
"

c o s s is te m a s d in ā m ic o s u m a n o v a c iê n c ia d a p s ic o lu g ia a r q u e tip ic a l p u blic a d o ,

n o P s g c h o lo g ic a l P e r s p e c l£u e s IP e r s p e c tiv a s P s ic o lá g ic a s ] p rim a v e r a v e r āo đe


]9 8 9 . v o ı2 0 , n 1 p 14 2 ]5 5
,
! sa g ıp e d
u
sa s s a ou I oJ ?ıq o s ĽıĽ I Ĵ s! eu l og s u ? ? ıd u ıoJ eu ın op u ! nĦ
? su o J
'
e Jo āĽ '
o H sa s ? ıo p t s !n b s a d a s eł
s p o lo ın ?u
'
so x a ld u ro a
s o p t !ıo a le o p !z n p o J łu ! ıa łã u n r ? p s !o d a p o ı
n J şs ı
ıın ? s e n ü
s o l lq ¥ ų s o q la « E s o s aa d s o u ia a a u e m J a d o m o J e ıea u e u ı V

Ju ! e n s q o s s o u rq s ? o pu b
ų u u an 【 en J gu a s ıa z e ls o u a po d o xa d u to a
ı
b w ¡ o d n s u ! a łu a u rM o ła s e n b
m n an ss e
g ..
?n w a o A g g ? d a ı ia A g u
'

a lu t? ı 띠 e u Jo D '
? Æ P u J p 9 o le u u o J n a s SO[nJJJ n

w u I? u

:u ? p 8 0 u u e ı
d ıo ly z s a o
o tu a ju !0 . ,
n o m a s q o o u ro J és a p e p g !q !s
od se n s ur ei wt l ?n b so ł!q¥ ų tu? et od e as an b ep H E Ja n ap st e 띠
! q

W su !a w u ıs e n s u l? o p 1zW o g l o pĽ u ıo ła s e q u a l a n b la n !s s o d ıa s
a s o J !? J ıe d p ıE J o a p s !o d ap o u Is ? u ı o tl【
e qz
'
q n ? s u ı?
isa }a tta ?
L I
n o s o lu ? u ıe u o p e la J s n a s u l a s a lu e q la u ra s s a o ıp e d n o s o 1ĵ p ı!n 3 Į 国 四围

ad o q a ıd t ı
g
u
s p an $ a s u o J é ap e p ! lea ı e u l sa m eu eĵ ras a a o A

od p 5
q !u l!lo ln e o lu a tu e q ıo d u to J a
a ıo u m q a se
'
? 1u p R o po l
e p n u r ' t eu o ıĵ o u l a sa g
s
s o l dx a 's a J o p a d so t ł
e q ı띠 ı uo s ap o! p? w J al

aa u s o u re s p
u !J o d ıe l o u u ia z e Ja s so x a ld u to ĵ so

이 o ì!n u ] ıe a s n q
p !n p so p d s e sa ı
u ïe s n a Jd a n b e p !n !n o gu e Ľ a
q ıd o gN

so Je da ıa p
se q l aA a se p a q o a u a s? g ĵ e n ! 1ou ]
nb e ıe r g g u a p ! ? sa g j e u ıËıā o ıd

e J g !ıa o ln e e w n ıa z e J E
p n fĽ J

】!u a J s p d '
Ē u rn ş le tu o
s o u ia po e

a J a u lo J o Ħ? o an b u e d ? 1u a p ıjn s e a !n b !s d e ĵ Jo łu tpq u ıe l s o u le q u
e ıe d a lu a p yn s e p !A a p e p u şp a d
31 a o 9
9 19 !1 e s s o u 3 ıq o 5 ıg a u aJ

a o b pe so !a n b ıe ıa d s a as a p?
'
a pp p !e !a u l e N
p !ı!n u tz qu al '
t u in
'
z an lĦ op
j e pu a } ap ane q?
īa u l a s s e u o !Ĵ u n
ıo tł

e n b ' op i ?s u o ĵ a s Ľs p a ıd oñ l e ?n b ?J d u i as al ua u ıep ! 1ad a J so u L


e ı
u
ı
m
e
an b sE I u? u I EııĄ) ap ex ! eJ Es s o u
e u t u ın ?
u J a o ıa1 ı ieıa l el !un
d
l o a !a 9 1o le ?
o gN
o x? d u to J
ı u m ı
o lu e }? Ą u a

so xa ld u to a ıa

a l ua p
s
s uo au! se u l
o pu e x !a p
UBOıd so sa an
e o p u !tu a s s o u l¥ ł
b ıa J a q u o a a ı a p
q la a
e u s ? 1u e t!u r
p !A
'
o po l o sn ĵ e e
d tu a l o ı
o u !ls a p o n o ? 1ıo s 9 u ıe s o u le
l no Ja z ej e so t
uenu !1u o J
sennnsapolne '
s a lu e !p ? 1u a s e q lo J s a
10 0 2 c g a ln iV :k r o Y a v o N ]r o ııï a o d ı a r e g a ir o e t a m u
tW
,

y
f o ro e h T la r e ıle G ı R N O N N A L & F IN ıM A T S ı
/ , , , ,
W E l rc s a n a m u h s e ö ç
» m c s a d a ic n ē lc a d o p m a c o n s a s iu q s e p s a d e tn e c e r e litú o m u s e r m u a r a P l ı

a hı
iĺ o m o C so v o n s ia m so ām r i e te s s u e s e d e e ilu J ed o āç a c u d e
ep le v á s n o p s e r d a g e rp m d is h n it ia p
,
a ı o e se d a u tc e le tn i
ı "
m u o a
"

u es e a ap u c o o
d tiu m e a d ic e h n o c e tn a ts a b a ro ts a p a m u a r e e ā m
,
a u S aimöfilaC a d lu s o n u ec serc e ilu J so if o tio
hı e d a h le v s ia m

A
.
o if a s a d a c éd r o p a d iv a u s o d a n im o d e o d iz u d n o c m a h n it le v á c
a pm io
ı m s in o ic c e fr e p m u e o s s a c a r f o d o dem o o m o c u o le v e r a lE

r a g a r ts e
,
e s s id e m e ilu J o tn e m a s a c u e m e d o ie c e r o hneT so
" ° d
a hı
et ed o ā ç u r ts n d ih n a p m q y T ıa B
,
o c e a oc a m u e d o n o d a re e u
,
e d a v io n o
da c if a h n it e tn e m e tn e c e r
,
e ada m o p id
ı a r ie m r e fn e a m u

a rE u oru corp e m o dn au q s o n a s ē rb e a tn e r a u q a h n it e ilu J


aro ga soı
u itn e s e so m e u e u q o a n im r e te d

e tn e m r o ir e tn a so m itn e s e so m iD sõn eu q o
,
a r ie n a m a sse D
.
o
ıı ã is a c o a le u qa n so m a h n ít e u q s ia n
u ic o m e s a ts o pser sa it á j e u q
e so m ev s a ic n ê ir e p x e s a le p ? ir o lo c

é e tn e ib m a o d r itr a p a so m a z ila n r e tn ie u q o ãça m r o fn i r e u q la u Q


a ro f e d á lo d n u m o ė o m o c er o s so m se m
b s ön a a ir ó ts ih a m u so m
,
a tn o c e tn e m a c is a b
,
só n
,
se õ r da p se ss e n e sa
b m o C e tn e m a v o n
s o tn u jm e r a r a p s il« e d e d a d ilib a b o r p s ia m m êl
,
o tn a tr o p , e is ert
n e o ā ça g ila m u m e vı
o v n e se d so tn u jm a r a p s id e u q s o in ô r u e N
a n o sre p a
e d a d iı d s e r o tu r ts n o c s o c o
lb s o m a ir c a ic n ēu q
e rl m o c s o d a z iı
itu so h n im aC se ōr d a p ra m ro
fa ra p o pm e t o m se m
oa o dn ara p s id o āl s e e u q s o in ō r u e n a p u r g a
ı
an o ru e n e der a in u
,
a ir ó m e m a m u r a ir c a r a P .
o t n e m a s n e p o d e s a b a ė s o in ó r u e n e d
a m e ts is m u m e o ā ç a z iı
a n is c d o ār d a p O seđc r ra m ro f a ra p s o in ôr
u o m a ç n a c la c a ı
u e lıs o r ı u lé c a a lu
lá c e d o ā s s itn s n a r t a m a ic ip o r p
sa ı
E s o in ö ru e n s a lt a m a iı
.
c s ū s o TĦ c 11 s a u
l lė c s a n in c u q c p c d s e õ h lib
m ec c d a c r e c e d )k so pM o c ėo n a n ıu h o r b e ré c O m aı
ıo ic n u fs o m et
.

g il ı
id H lr o ā n a dı
rr a V
re r ı


■ C ı
c ç& o R ĺ le x ? Ju n
?0
o c s g u ia na s

iu e n o rm e re s p o n sa b ilid a d e q u a n d o e ra
m a is v e lh a , J u lie a ss u m

do fu n ç ā o U a m āe de fa to d a fa m fı ia p r in
m u ito jo v e m , e x e rc e n a

id e n te q u e o c o r r e u q u a n do e la tin h a
c ip a lm e n te d e p o is d e u m in c

ito D u ra n te a s fé r ia s d a fa m ū ia e m u m a p r a ia e la
s o m e n te o an o s .
,

ir m ā d e q u a tr o a n o s, b o ia n đo d e b r u ç o s n a ā gu a
e n c o n tr o u s u a ,
.

n in gu ém v e io C
p e d in d o
o m o
J u lie g r ito u a ju da ,
m a s sem p re

e s ta v a m b s o r to s e m su as p r ó p r ia s a tiv id a d e s
a c o n te c ia ,
se u s p a is a

du h a s b r in c a s s e m
fiı se m q u e n in g u é m c u i
e d e ix a r a m q u e as as

d a s s e d e la s E m .
e s ta đo d e p ā n ic o Ju lie p u x o u s u a ir m ā z in h a p a r a
,

u dá ı
u m a d u lto n a p ra a p a ra a j
i a a r e s s u s c ita r
a a r e ia e e n c o n tr o u

ir m ã A p a r tir d a q u e le d ia e u s o
"
u be q u e tin h a d c e s ta r v ig ila n
a . ,

te "
d is s e J u lie w O m u n d o n ā o e ra u m lo ca lse g u ro
"

, .

As e m o çõe s e sm a gado ra s qu e J u lie se n tiu n a q u e le d ia n a p ra ia


co m o ito an os d e id a d e m e do .
c ho q u e d ia n te d a c o n s ta ta ç ā o de

q u e n ã o p o d e r ia c o n fia r n o s a d u lto s e m su a v id a p a r a s e se n tir se

g u ra .
se n tim en to d e r e s p o n s a b ilid a d e p o r su a ir m ā to rn a ra m se

I
se u p a ra d ig m a p r in c ip a l p a r a e s ta r n o m u n d o Is s o . a le v o u a u m a

c ır r e ir a de e n fe r m e ir a , n a q u a l lid a v a ,
d e fa to , c o m o tr a u m a d e
o u 【
ra s p e ss o a s n o d ia a d ia E la e ra u m a p e r fe c c io n is ta ,
d e s c r ita
r si m esm a p e r c o n tr o la d o r a aı ém
"

q u e p r e s ta v a
"

po co m o su , gu
a te n çā o a ca d a d e ta lh e J u lie . se se n tia b e m d e sde q u e e s tiv e s s e
,

tr a b a lh a n d o p o r ém , q u a n do v o lta v a p a r a ca sa ,
su A h ip e rv if ilā n
c ia n ā o p o d ia se r d e s lig a d a T in h a . so n ho s r e c o r r e n te s , n o s qu a is

u m a m e n in in ha c o r r ia a e l gre m e n te p e lo p ra d o s m as eı
ı
ı
s ,
a co m e ・

ç a a c o rre r d e m a is , n ão tá o lh a n do ide p e n ha sco


"
e s e ca u m
,

R ◆a c io ín tim p r o b le m iitic o s p a r a
n a m e n to s o s se m fo
p re ra m
Ju ı
ie em su a v id a adu lta O s ho m e n s r e c la m a v a m e e ra m u ito in
qu
te n s a e c o n tr o la d o r a .
D e p o is d e v in te an o s de r o m a n c e s c u r to s ,

e la qu e r ia te r u m a in tim id a d e v e rd a d e ir a co m U a r ry m a s e s ta v a
,

a p av o ra d a d ia n te d o co m p ro m is s o S e r á q u e p o d e r ia c o n fia r n e le ?

M du te u m a s im p le s e la s e pa va
es m o ra n v ia g e m d e fe r ia d o p re o cu
V ir e r n ų d a n đo
ı v iv id a 7 ı

s e e le s e r ia c a p a z d e c u id a r d e ı
a d e m a n e ira a d e q u a d a e la p re c i
s a v a o r Ëa n iz a r tu d o e a c a b a v a m b r ig a n «lo O c ir c u ito in te r n o qu e
re p re s e n ta v a o pen s a m e n to «le que

o m u n do n ão é s e g u ro v ocĒ
dev e e s ta r v ig ila n te "
con tin u ava a fu n c io n a r n a c a b e ç a d e J u lie e a
m o ld a r su a ex p e r iê n c ia n a v id a d iá r ia
A o tr a b a lh a r e s se re fle x o p a d r ā o co m o te m p o Ju lie se to
, rn o u

m a is c o n fia n te r e la çā o a o fo ir e fo
s o u tr o s , e s e u c o m p le x
em o rm u
la d o co m u m p a d r ā o d c s o lu ç ā o d ife r e n te S e u to a c o
c a sa m e n n te
ceu ,
e, n o fin a ıd a s c o n ta s , e ı
a a ca bo u a té s e a p o s e n ta n d o d e s e u
tr a b a lh o co m o en k r m e ira e e n c o n tr o u u m a n o v a c a r r e ir a , n a quaı
n ã o fic a v a m e rg u lh a d a em s itu a ç õ e s «le v id a e m o r te d ia r ia m e n te

R ece biu m o u tr o p a c ie n te r e c e n te m e n te ,
c ha m a d o P e te r q u ,
e

re ı
a to u u m h o d o tip o S e n h o r ita A lg r e n
"
so n
"
P e te r so n ho u v á r ia s
v ezes qu e su a p r o fe s s o ra de m a te m á tic a d o E n s in o M é d io e s ta v a

th e a tr ib u in do u m a n o ta c o m a qu a l e le s e r ia r e p ro v a đo M e sm o

qu e a g o ra tiv e s s e u m d ip lo m a «le do u to r a do e e s tiv e s s e r e a liz a d o

p r o fis s io n a lm en te ,
e le a in da s o fr ia a a n s ie da d e n o tu r n a do co n

fr o n to co m a S e n h o r ita A lg r e n to d a v ez qu e se e n co n tr a v a em u m

d e te r m in a d o tip o d e s itu a çā o E le n āo c o r r ia m a is o r is c o de se r

re pr o v a do e m u m a m a té r ia , m a s o c o m p le x o o r g a n iz a d o a o re d o r

do m e d o d o fr a c a s s o e ra u m a p e r tu r b a ç ā o p r e s e n te e co n tín u a n a

v id a d e m eu p a c ie n te m e sm o d é c a d a s d e p o is d e te r m in ar o e n si

n o se cu n d á r io E s s e p a d r ā o h a b itu a l p r e c is a v a d e c o n s e r to r e p a ,

ra çã o e r e a b ilita ç ā o P o r in te r m é d io d e u m tr a b a lh o in te r io r a ti ,

ra n ia d a S e n h o r ita A lg r e n fo i, fin a ı
m e n te d e s fe ita A s s im , . ,
os so

n ho s p a r a ra m
In ic ia lm e n te , a m a io r ia d a s p e s s o a s negari o qu a n to s u a v id a
é c o n tr o la d a p e lo s co m pı
exo s Éa ilu s ã o d e n o sso e go d e q u e sa

be m os tu d o o q u e p r e c is a m o s s a b e r e d e q u e e s ta m o s n o c o n tr o le

Ju n g e sc re v e u "A c o n s c iē n c ia se co m p o r ta co m o a lg u ém qu e
79 C O le ç Ĥ o R e fle x õ e s J u n g u lū n e s

o u ve u m b a r u lh o s u s p e ito n o s ó tā o e ,
em se g u id a d e s c e , c o r re n do
o rāo s e a s se gu ra r de q u e n en hu m la d r ã o te n h a
p a ra o p , p a ra en

tr a d o e de q u e o ba ru lh o te n h a s id o m e r a im a g in a çā o N a r e a lid
a

de ,

e s im p le s m e n te n ā o te v e c o ra ge m d e su b ir a té o s á tā o ・
.

N ão é e x a ta m e n te c o r r e to d iz e r m o s qu e te m o s co m p le x o s é

m a is e x a to d iz e r q u e o s co m p le x o s n o s tê m e sse s p a d r õ e s fix o s
de r e s p o s ta tē m u m g ra u d e a u to n o m ia q u e lh e s p e r m ite in te r fe r ir

Cont ra o s d e s e jo s d a c o n sc iê n c ia

A s o lu ção d e o n te m é o p r o M e m a d e h o je

im p o r ta n te le m b r a r q u e os com pı
ex o s se in ic ia m co m o e

tr a té g ia s a d a p ta tiv a s e le s s ã o d ir e c io n a do s para p ro d u z ir r e s u ı
ta

d o s 佔g ic o s co m ba s e em id e ia s c e n tr a is e p r e m is s a s d a é p o c a em

q u e fo r a m fo rm a do s E n tr e ta n to , o q u e fu n c io n o u c o m o u m a so lu

ção o n te m ,
e m g e r a ıto r n,
a se o p r o b le m a d e h o je ,
s im p le s m e n te

g o u n ila te r a l O
p o rq u e é a ı s p a d r õe s q u e a d o ta m o s n a p r im e ir a

m e ta de da v id a s ā o p o n to s de re fe r ē n c ia qu e fo rn ecem u m a lin h a
d e b a se p a ra o r g a n iz a r n o s s a s e x p e r iê n c ia s C o m de m m ia d a fr e

q u ê n c ia , to rn a m se o b s fa c u lo s p a r a d e s e n v o lv im e n to s fu h i r o s
q u a n do e s ta m o s b ra b a lh a n d o co m c o m p le x o s ,
o o b je tiv o n āo é

e ı
im in a r p e n s a m e n to s e c o m po ? m en to s p a ? o n iz a d o s ,
e s im ne s i
b iliz á lo s o su fic ie n te p a r a ı
ib e r ta r a m e n te c o n s c ie n te e o b te rm os

m a is ib e r d a d e d e
ı esco lh a p a ra
, re c u p e r a rm o s o a c e s s o a re c u r
so s

p e r d id o s q u e s ā o e s s e n c ia is p a ra u m a v id a m a is g r a tiíic a n te
qu a n d o fa z e m o s b r ilh a r a lu z da c o n s c iê n c ia s o bre o s co m

p le x o s , e le s d e ix a m d e in v is ív e is de se n
ser e po dem co m e ça r a se

v o lv e r U m a v ez q u e te n ham o s re c o n h e c id o q u e u m a d e te r m in a

da s ta r e fle x a fle tir e te r


re s po a co n te c e , po dem o s d e s a c e le r a r ,
re

m a io r c o n tr o le so bre n ós m esm o s ı
sso ex ig e p r á tic a e p o de ser
fr u s tr a n te d e in íc io R e q u e r hu m ild a d e P a ra d c s a rm
.
. ar u m co m
p le x o . p r e c is a n l o s a p re n de r a m o v im e n ta r n o s s o e g o
p a ra u m a
p o s iç ā o d e te s te m u n ha a b r in d o ā o d e q u a lq u e r ilu s ã o d e
, m o n i
p o tè n c ia q u e p o s s a m o s te r N p r ó x im
. o o ca p itu lo , d e s c r e v e r e i u m
m é to d o p a r a a ju da r a re a liz a r is s o a q u ie ta n d o o ba r u ı
h o d e n tr o
de n o s s a n ie n te , a n m de q u e po ssa m o s o bs e rv a r n o s s o s p ro c e s
so s m e n ta is .

O p a r a d o x o d a id e n tid a d e

P o de m o s fic a r s u r p re s o s a o
p e rc e b e r m os qu e o e go ,
em s i, é
u m co m p le x o é u m a esp é c ie d e m e ta p a d r ā o q u e d ir ig e to d o s o s
o u tr o s p a d r õ e s q u e a cu m u la m os ao lo n g o d e n o ssa v id a F ic a m
. os
tā o in tim a m e n te id e n tiíic a d o s co m e s se
" "
ba m
eu qu e aca o s p en
sa n do q u e eı
e é quem s o m o s v e rda d e ira m en te
N o s s a m e n te u ü liz a p o n to s ? r e fe r ê n c ia fix o s p a ra co m p re ・

en d e r p ro c e s so s qu e ro d o p ia m à n o ssa v o ı
ta e qu e nu e m a tra v és
de n õ s C a d a p e r c e p çā o é
. u m a v e r s ã o e d ita đa , r e tir a d a do q u e re =

a lm e n te e s Iá fo ra S e p en s a rm o s p o r u m te m p o m u ito lo n g o n o

ce n á r io m u tá v e ] ir e m ,
o s n o s d e s o r ie n ta r C o . m o u m d a n ça r in o o u

u m a c r ia n ça e m u m c a r ro s s e ıp re c is a m
,
os fu ta r n o sso s o lh o s e m

a lg o s ó lid o p a ra n ã o fic a r m o s to n to s e n ā o p e rd e r m os o equ ilf


b r io P o r . u m a q u e s tā o d e u tilid a d e , n õs c o n ta m o s c o m o s p a drõ e s
p a r a to m a r n o s sa s e x p e r iê n c ia s c o e r e n te s , m a s a s c o n v ic ç ō e s c o -

m u ns e ? su p o s içō e s d e s e n s o c o m u m ta m b é m n o s lim ita m .

E é a q u iq u e n o s de pa ram o s co m u m p a ra d o x o C o n fo . rm e v a

m o s c r ia n do a n ós m esm o s. é [nevive] q u e a v id a s e m o v im e n te
em d ire qā o a d e te r m in a d a s e s tr u tu ra s e fo rm m ,
em d ir e çā o a pa ・

d r õ e s d e fin id o s e d e fin id o re s de o r g a n iz a ç ā o .
S āo n e c e s s á r ia s e s

tr u tu ra s e u m sen tid o de c o n te n ta m e n to p a ra q u e a v id a j
s e a co e
ıi
ı

r e n te .
C a m in h o s e h á b ito s s ã o d e s e n v o lv id o s e , c o m o te m p o e le s ,

e m fr o n te ir a s
ıim ita n d o n o s s a lib e r d a d e e e s tr e i
se tr a n s fo rm a m ,

N o s s a s e s c o lh a s s e to r n a m c iıd a v e z
la n d o n o s s a s e x p e r iė n c ia s .

s o m o q u e é fa m ilia r e lu ta m o s
i
m a s re s rt ita s c o n fo rm e c o n ta m o c ,

em já so m o s o u co m o q u e o s o u tr o s
p a r a s e r c o n s is te n te s qu
co m

de ós N o s s o s p e n s a m e n to s e c o m p o r ta m e r rto s s e r e te ・

e s p e r ım n .

to id e n tid a d e o e go
re m a u m a au

l pa ra apo de ra rm o s da v id a a g in d o
Faz em o s o po s s iv e n o s ,

l e im tá v e l B u s c a m o s e s tr u tu r a fo r m a e
c o m o s e e la fo s s e e s tá v e u ,

ific a d o im ita d o
is s o t o r n a m n o s ı s po r n o s s a s e s lr u tu
s ig n e ,
co m ,

fo r m a s e s ig n ilic a d o s N a v e rd a de o e go c o m o qu a ln o s id e n
ra s ,
. ,

u m a a cu m u ı
a qā o de h o s h á b ito
ı s co n d ic io n a do s po
tific a m o s ė v e r

ex p e r iē n c ia s p a s s a d a s e m a n tid o s u n id o s p e lo s c lip e s d e p a pe l e

h ic le te s t la ó r ia E le fa z s s ív e l p a r a to
peı po
o s c m em o m a r n o s sa s

ex p e r iē n c ia s s e gu ra s e p r e v is iv e is ,
m as ta m b ém po de n o s re p r i

m ir E s s e é o p a ra d o x o d a id e n tid a d e .

A s in s titu iç ô e s c u ltu r a is ta m b é m podem e n tr a r em co n flito


co m o parado xo d a id e n tid a d e A s in s titu iç ō e s c o m e r c ia is , a s

a g ē n c ia s g o v e r n a m e n ta is , a s fa c u ld a d e s e a s in s titu iç ō e s r e lig io

sa s, to d a s p o d e m to m a r s e ・
r e s is te n te s à m u d a n ç iı q u a n d o s āo i
ı
m ita d a s p e la id e n tid a d e T a lv. ez v o c Ė te n h a p r e s e n c ia do e sse tip o
de ce n ár io n o s p r im e ir o s a n o s d e fo rm a çāo d e u m a o r g a n iz a çã o
N o in ic io ,
se u s m e m b ro s sāo a b e r to s a "
tu d o q u e fu n c io n e
"
Ha
g r a n d e lib e r d a d e e n e x ib ilid a d e e m r e s p o s ta a u m a m b ie n te enr

m u d a n ça c o n s ta n te , p o r é m ,
co m o p a s s a r d o te m p o ,
o s u c e s so

tr a z re gr a s ,
re g u la m e n to s , pro ce d im e n to s e fu n çōe s N o tin a ıd a s
c o n ta s a e s p o n ta n e id a d e o s r is c o s e fo A
, . o en tu s ia s m o se ram .

id e n ü d a d e p r o v is ó r ia s e to m a in s titu c io liz a d a E m lu g a r d e u m
n a .

ex p e r im en to te m p o r á r io em d ir e çã o ao qu e é Ħ »s s iv e ı C O m e ç a ,
m o s a a g ir c o m o se e ı
a a ( id e n tid a d e )fo s s e d e fa to re a
U
ı E s se é o
, , .

d iı
em a d e to d a s as id e n tid a d e s h á b ito s n o s q u a is a n a tu r e z a se
in tr o d u z iu to rn a m s e e s tr u tu n ı
is
Há u m a p ia d a q u d iz q u d ia b o e sM
e e o c o n v e rs a n do co m u m
de seu s a n os j d e c a ĺd o s a n to o
en qu b s e rv a as id io s s in c r a s ia s do s
hu m an o s n a T e r ra "
O qu de v e m
e o s fm e r?
"
im p io r a o a u j d a n te
e j a ıá,
V
hum a n o
u m sc a p o d e r o u de um a p a r ce l a d a v e r d a d e ! °
lm p e r tu r b á v e ıo P r ín c i e d a s ? r v
p , e as respo n de "
N āo se p re o c u
p e e s te s h u m a n
, o s te n ta r ā o in s titu c io n a liz á la e en tā o , e la v o lta
, ,

rá a p e r te n c e r a n õs "

N a m e ia id a d e n o ssa id e n tid a d e é a in s titu d liz a çā o d e


, o n a
n o s so p a ssa d o T e m o s bo a s ra z ō e s p a ra n o s a p e g a r m o s a e la m as
,

is s o n ã o é tu d o o q u e fo m o s co n c e b id o s p a r a se r A o v iv e r m o s a u
to m a tic a m en te n o p a ssa do p e rde m o s a id a d e d o p r e
to ta ı se n te O
,

m o v im e n to d a e n e r g ia e m d ir e ç ā o a u m a e s tr u tu r a (o fa to d e te r
u m ego ) é n e c e s s á r io p a ra q u e a v id a te n h a c o e r ê n c ia . P r e c is a m os
d e fo rm a n o e n ta n to ,
e s ta r e m o s m a is be m s e rv id o s q u an do a p e rL
so n a lid a d e c o n s c ie n te fo r capaz de c o r r if ir c o n tin u a m e n te o tr a je
to p o r m e io d o d iá lo g o co m o in c o n s c ie n te d in ā m ic o

U m a reava lla ç ā o d o s v a lo r e s

V im o s c o m o n o ssa s e sc o lh a s n a p r im e ir a m e ta d e da v id a s ā o
fe ita s so b a in ñ u ē n c ia d e fa to r e s g e n étic o s e c u ltu ra is ,
em e s p e c ia l

os ex em p lo s d e te r m in a d o s p o r m am ā e , p a p a i, p r o fe s s o r e s , h e r ó is

12 D . e a c o rd o c o m a g o , u m a g r a n d e p a r te d a v id a p a r e c e e n v o h e r
p e r s p e c tiv a d o e ・

o p o s to s e c o n tra diçõ e s e n q u a n to q u e d e a c o r d o c o m a v fs ā o m a is a b ra n g e n te d a
, ,

c o n s c ié n c ia a m p lia d a o m e s m o m u n d o s e to m a c h e io d e p a r a d o x o s M is té ń o s e a s
,

s o m b r o s A s id e n tid a d e s m a is e fic ie n te s (n a s p e ss o a s e o r g a n iz a qiie s ) s iio c a p a z e s


d e s e a tıto c r itic a r e id e n lilic a r a s v is õ e s parciais d a r e a lid a d e a p e n a s c o n ıo p a rc ia is
e lim ita d a s C o n fo rm e o b s e r v o u O w e n B a r fie ld , ı ite ra lis n iu é id u Ja tr ia
C o lc q ă o R e n c x ö c s ]u n * u \a n o s
T6

in te r e s s a m o s a fe tiv a m e n te A d q u ir i
n o s
e po r aq u e ı
.

qu e m
es por
p e r tó r io
de m a n e ir a s p a d ro n iz a d a s
m os u m a id e n tid a d e e u m re

do e re s p o n
der a e le
der
.

o m u n
p a ra c o m p r e e n hã tim o
o s n u m a m an se n s c o m o se
a o a c o r d a rm
,
N āo o b s ta n te ,

lo n g o d o c a in h o E n tā o
p e r d id o a o
m
a lĖo im p o r Į a n te tiv e s s e se ,

in a r a s v e rd a de s se gu n do as q u a is v j
ado s p a ra e x a m

»m o s c
s¢ ha m
re c o n h e c e r «lu e se u s o p o s to s ta m b é m sāo
v e m o s e a tć m e s m o a
b s e rv o u é u m e rro te m er qu e as
v e r d a d e ir o s C o n fo r m
.
e Ju n g o ,

d o in fc io ? v id a a d u lta n āo s e ja m m a is r e le
v e r d a d e s e v a lo r e s
r e la tiv o s n āo s ā o v e r da d e ir o s
v an te s ; e le s so m e n te s e to m a ra m

P o ré m b r ir ã o d a d iv is ā o in e r e n te a o
m a n e ir a u n iv e r s a l
a m
de . ,

e c a ir di
r n a r c o n s c ie n qu
te p a re c e n o s o m esm o
t
p ro c e s s o d e s e o

tu r b ilh ā o de c a o s e r e la tiv id a d e , o fim d e tu d o


r e ta m e n te e m u m

qu e n ia is v a ı
o r iz a m o s .

Ë c u rio « » c o m o as p e ss o ? m o de r n a s b r ã o q u a s e tu d o p a r a
s e m a n te r o c u p a da s e , co m is s o , e v ita r o e x a m e d e s u a v id a n iio v i

v id a A s p e s s o
,
as co n te m p o r ā n e a s të m u m a p e tite q u a s e q u e in sa
d áv e l p o r d iv e r tim e n to s e v ic io s dro ga s ,
co m id a , te le v is ā o ,
co m

p ra s , r iq u eza , p ode r e to d o s o s o u tr o s tip o s d e d iv e rs ā o d e n o ss a

c u llu m D u ra n te m u ito s a n o s , a c re d ite i q u e o fa to d e e v ita r m o s

u m co m p ro m is s o co m o ve n te fo s s e o resu lta d o d e u m m edo de se r

d id o ā o c iv iliz a d o s d o in c o n s c ie n
" "
m o s s u r p re e n s p o r a s p e c to s n
l
te M . as che gu e ià c o n c lu s ão de qu e r e s is tim o s a o n o s s o p o te n c ia
m a is e le v a do a té c o m m a is p e r s is tê n c ia do q u e re e j ita m o s n o s sa s

su p o s ta s e n e r g ia s p r im itiv a s .

M u ito d o q u e p e rm an ec e n ão d e s e n vo ı
v id o e m n ós ,
em te r ・

m os p s ic o ló g ic o s, é ex cı
u id o p o rq u e é bo m de m a is p a ra su p o r ta r
m os .
Is s o p o d e p a r e c e r u m a b o b a ge m ,
m a s. se o b s e rv a r m o s n o s sa

v id a h o n e s ta m e n te , v e re m o s que é v e rda de N āo . ra ro n o s re c u s
a

m o s a a ce ita r n o ss o s tr a ç o s m a is n o bre s e ,
e m v ez d is s o ,
e n c o n trı

m os u m su b s titu to so m b r io p a r a e le s .
p o r exem p lo ,
em vez de n os
Vb re r a H da n ño H H da ?7

em b r ia g a r m os co m a v id a p r o
, c u ra m o s a e m b r ia g u e z n as g a r ra
fa s E m lu g a r d e n o sso d ir e ito co n ce d id o p o r D eu s ao ē x ta se , p re
fe r im o s eı
ev a çõ e s temponirias ir ı l
ao co n su m a go ou p o s s u ir a

g u ém D e in ic io o fa to d e q u e p r o c u r ás s e m ı
hu
, o s po r n o ssa s m e


id a d e s p o te n c ia is ı lg u é m é in
res qu em a go o u em a co m pre e n s i
vel A p a r tir d o p o n to d e v is ta do e go o a p a r e c im e n to de u m as
,

p e c to o u quaı
id a d e su b lim e p o d e p e r tu r b a r o to d o d a esu u tu ra d e
n o ssa p e rs o n a lid a d e
A o de s c e r ao su bm u n do , u m a p e s s o a d e in te g r id a d e p o d e tr a
zer p a r a fo r a . co m fa c ilid a d e , o s e s q u e le to s qu e e s ta v a m n o s a rm á
r io s , m a s tu d o in d ic a q u e e la lu ta r á a té o fim d e su as fo r ça s n e u rG

tic a s p a r a e s c o n d e r a d iv in d a d e d e s e u p r ó p r io s e r .
É e n c o r a ja d o r
a p re n de r q u e o tr a b a ı
h o in te r io r n a m e ia id a d e n āo se fa z som en

te co m a e s c u r id ã o a b s o lu ta e ]e ta m b é m tr a z à to n a o s v a lo r e s

m a is r e fin a d o s H a de s n āo é a pe n as a m o ra d a d a p e rd a , d o s ı
a

m en to s e d a d e p re s s ā o é u m r e in o tr a n s fo r m a tiv o , p le n o d e r iq u e
z a s, qu e p ro m e te u m a n o v a c o lh e ita d e p o te n c ia l d e v id a »

O n de v o c ē e s tá e n c a lh a d o ? U m e x e r c ic ı
o

T o do s p a s s a m o s p o r c ir c u n s tâ n c ia s n a s q u a is n os pń v a m o s
de ex p e r iē n c ia s p o te n c ia lm e n te e m o c io n a n te s e g r a tific a n te s d e v i
do ao h á b ito ,
ao m e do o u à p r e g u iç a U m a m a n e ir a s im p le s d e lo

ca liz a r a lg u n s de n o sso s c o m p le x o s (q u e s āo , po r d e fin içã o ,


in

c o n s c ie n te s )é re H e tir so br e a se m a n a qu e p a ss o u e o bs e rv a r q u e
s itu a çō e s n o s p e r tu r b a r a m . Q u a n d o fo i q u e v o cē te v e u m a d is c u s

13 P ara 山s c u s s ã tı m a ı
u n ia s a m p la a e s s e r e s p e ito c f JO H N S O N R O to n in g , ,

Yo u r O to n S lła d o w U n d e r s ta n d in jj th e D a r k S iđe o f th e P s y c h e [C o n ıo p o s s u ir
su A s o m b r d : a c o m p Fe e n s ā o d o la d o e s c u r o đa p s iq u e l S ā o F ra nc is co H a r p e r

S a n F ra n c is c o , 19 93
C o [c q ]io » e Ħc x õ e s Ju n q u ln n a s
78

r o c r a s tin o u o u e v ito u a lg o ?
g u ć m ? q u a n d o fo i q u p
e
sāo co m ı
a

T a lv e z f n d id o o u te n h a p a s s a d o p o r c im a d e
v o c ē n ā o te n h a s e d e e

a gu ém
ı co m o u m l o m r e s s o r (c o m p le x o d e p o d e r ) V o c è s a
ro o c p
te s u a s n e c e s s id a de s e n qu an to te n ta a g r a d a r
c r itic a c o n s ta n te m e n

? V o c ė la z u m a su p e rc o m p e n s a ção a o s e v an g lo r ia r o u
o s o u tr o s

tr o s (c o m f i r id a d e )? T a lv e z te n h a
p le x o d e in e r o
m e n o sp re z a r o s o u

h a v id o a lg o e m r e la çã o a p a g a r c o n ta s (c o m p le x o d e d in h e ir o )

V o cē re p e tiu o p a d rāo d e se p r iv a r do a p o io p o te n c ia l d e a m ig o s e

e x c lu s ã o )? D e ir a s n āo
da co m u n id a d e (c o m p le x o d e e qu e m a n a»

su m iu su a v m e n te ? A lg u
id a to ta ı m a s v e z e s, is s o é cham a do de

co m p le x o m a te rn o q u e re r p e r m a n e c e r in fa n til e m e io a d o r m e G
do O co m p le x o m a te r n o é o b s e rv a d o q u a n do u m do s p a is d o m i
n o u e x c e s s iv a m e n te o filh o d u ra n te s e u d e s e n v o ı
v im e n to p o de

e s ta r o u n ã o lig a d o a u m gê n e r o espe c ific o S o b r e o qu e v o cē fa la


ra ra m e n te c o m o s o u tr o s ? P o r qu e is s o aco n te c e ? V o c ê fic a c o n s
tr a n g id o ? Q uer ev ita r u m co n flito ? Q u a n do v o cē se sen te d e s c o n
fo r u iv e ı
,
n e rv o s o o u s e n s ív e l?
A v id a n ão v iv id a s e rá p r o je ta d a n o s o u t r o s n a m e d id a e m
qu e n ā o lo r re co n h e c id a A q u ilo q u e v o c ê d e s v a lo r iz a o u r e e ita
j
em s im e sm o s e r á m o tiv o d e c r itic a s e c a s tig o e m r e la ç ā o ao s o u
tr o s A q u iı
o q u e te m e em s im e s m o s e rá m o tiv o p a r a q u e v o cê lu te
co m o s o u tr o s o u ĺ u ja d e le s A q u iı
o qu e fa lta e m s i m e s m o c r ia r á
u m a d e p e n d ê n c ia su a em r e la çā o a o s o u tr o s
Há ūm e r o v a r ia do d e ta n to q u a n to h á s itu a
u m n co m pı
exo s

ç õ e s llp ic a s n a v id a L e m b r e se q u e e s s e s c o n g lo m e ra do s de e n eF

g ia ex p e r ie n c ia ] e s tã o te n ta n d o p r o te g ê lo e s im p lific a r s u a s e s c
lh a s b iı
iz a p e r iē n c ia p a s s a d a a s e le s ta m b é m lim ita m
ao m o r a ex
, m
su a lib e r d a d e e p ren de p a ss a do
m n o ao iic ia s U e
S ā o fa ı u m a Ėe n e
ra ı
iz a çā o exa g e ra d a U m a pesso a iio liv r a r to ta lm en
. n co n se gu e se
te U o s c o m p le x o s , m a s p o d e n e x ib ili á l
p e r tó r
z o s e a m p lia r s e u re
io
u e r e s p o s ta s
P a ra m o «lific a r e s s a s id e ia s ce n tr a is r e p e Į itiv a s s e r á n e c e s s á
r ia u m a c o n s c iē n c ia am p lia d a e m a is p r o íu n da C o m p re u m c a de r

n o e c o m e c e a a n o ta r q u a n do ,
o n de e c o m o v o c ê s e s e n te e n c a lh a
do ,
ı
im ita d o o u d im in u id o "
A o se c o n s c ie n tiz a r d o s e 向北o s d e
se u s co m p le x o s , n ā o é c o n v e n ie n te fic a r se ju lg a n d o o u se fr u sp

14 D . e s fa z e r o s n ¢
Ĵs de n o s so s co m p ı
ex o s ć u m p r o je to c o n tin u o e d e ]o n o p ra
zo D u ra n te o p r o c e ss o d e a n āı
is e , g e ra ı p e q o a m e u s p a c ie n te s p a r a c o m
m c n tc

p r a re m c adcrno d o tip o d e u m
u m d iá r io e tT ū s c a n e ta s c a d a u ın a d e u m a c o r D
.

5 i¢ n e u m a c o r p a r a c a d a u m a d a s d ife re n te s m a n e ir a s q u e u s a m o s p a r a n o s e r ie n
ta r n o m u n d o p r e Į o p a ra re g is tr a r s e u s p e n s a m e n to s v c rın c lh o p a r a o s s e n ti
m e n to s e a z u l p a r a a s s e n s a ç ô e s fis ic a s R e s e r v e a lg t ı m lc m p o p e lo m e n o s u m a ,

v e z p o r se m a n a p a r a e s c re v e r e m s e u d ih io E s ta ć u m a ó tim a m a n e ir a d e d e ix a r

ir o s e u d ia a n lc s d c d o r m ir E n tā o s e v o c ė tiv e r d e ju s tific a r o e s fo r ço e m s u a
,

p r o g r a m a q ā o s o b r e c a r r e g a d a p e n s e n is s o c o m o s e m lo u m a a ju d a p a r a s e tļ s o n o
N o ta r s e u s p e n s a m e n Į o s s e r i o m a is fā c iıU s c s e u d iá r io c o m o u m r e c ip ie n te
p a ra e u a rda r a s id e ia s q u e p a s s a m p o r su a ca b e qa co m [r e q u ė n c ia E m se g u id a
v e r ifiq u e se u s s e n tim e n to s e e s c r e v a o s cm v e rm e lh o D e p o is d is s o vo lte su a

a te n çăo p a n ıs e u c o rp o fis ic o co m ece co m os d ed o s d o p ć c ,


le n ı
am en te , v a s u

b in d o e e x iım in a n d o o s Į o r n o z e lo s p a n s co x a s
,
tu r r ilh ad ia n te a té e a s s im po r ,

c h e g a r à c a b e çŁ R e p a re n o s lo c a is r ig id o s n o s q u a is s u a te n s ão
é d e p o s ita d a
O b s e r v e o q u e e s tá d o r m e n te o u a in d a te m u m p o u c o d e s e n s a çā o e e s c r e v a iss o
R e g is tr e s u a s o b s e r a ç õ e s e m a z u l A s c o r e s ır ā o r e fle tir a s p e c to s d ife r e n te s d e
v

s u a in d iv id u a lid a d e S e m a n tiv e r e s s e diá r io


d u ra n te u m m ē s o u m a is r e u n ir á u m ,

iê c ia s A p e n a s o fa to d c s e c o n s c ie n tiz a r
r e g is k o d e c o m o p r o c e s s a s u a s e x p e r n
b n te e s c la re c e d o r M u ita s p e s s o a s te r ā o
s o b re q u a l é a c o r m a is p re s e n te é a s ta
i di d o q u a n to v iv e m e m s e u s p e n s a m e n to &
p r in c ip a lm e n te u s a d o a c o r p r e la n c a n ,

C o m e s s e d iá r io v o c ê s e fa m iJia r iz a r á c o m o s p a d r ó e s re p e tiĮiv o 5 d e s e u s c o m p e
ı
,

o s q u e th e v ė m c o m fr e q u ė n c ia ? q u a l é
x o s e m a çā o H á d e te r m in a d o s p e n s a m e n t

a re ı
i t ? P o r e x e m p lo v o c Ē s e d e p r im e
a ç ä o e n tr e o s p e n s a m e n to s e o s s e n t m e n o s
i a s ? H á v e lh o s ro te ir o s q u e r e p a s s a e m
q u a n d o d iz a s i m e s m o d e te rm in a d a s c o s
r e a c o n te c e q u a n đ o s e e n c o n tr a
s u a c a b e ç a a o a c o r d a r to d a m a n h ā ? O q tıe s e m p
s s e in filtra m e m o ld a m s u a a v a ı ia
e m u m a s itu a ç ā o e s tr e s s a n te ? Q u e m e n s a Ée n
V ê u e fic a r c o n s c ie n te d e s e u e s ta d o fi
ç ā o d a r e a lid a d e e s u a s d e c is õ e s ? o c c o n e g
s

i a n d o h á u m c o n flito ? O n d e a c u m u la a te n s ā o e m s e u c o r p o
? O q u e fa z
s co qu
co m in tu iç ô e s s u tis ? C hega P a s s a p o r c im a d e la s c o m a p r o g r a m a ç ăo
a n o lii ı
a s?

fe ita p e lo e g o ? L e m b r e s e q u e tr a z e r c o n s c iĉ n c ia p a r a s e u s p a d r ô e s internos é s u
lic ie n te p a ra c o m e q a r a m u d a n ç a C o n fo r m e lc r o s p r ó x im o s c a p itu lo s d e s te liv r o ,

v o c ė a p re n d e r á a d ia lírg a r c o m o s c o m p le x o s e c a m Is s o d im in u r s u a v c o c
i ,
l id a d c ,

e aı
te ra r s e u e fe ito
【n ・ d ifĵ ' " s em p '" U e
w rá ・ s e
v id a ・・ m ,
bm ・, d° su a
do su ,

" te
G r i m a is p le n ' "

n ã o v iv id o
. m . .
4 0 a p re n d iz a d o d a e te r n a

a r te de se r

P a ra qu e s tio n a r a s s o m bra s de H a de s q u e n õs pesso a s co n,

te m p o rā n e a s, c h a m a m o s de co m p le x o s p r e c is a m o s c r ia r u m d e p
qu e [m ó v e ] d e o b s e r v a çã o d e , on de e s s a s e n e r g ia s s u b te r r ā n ea s

po ss a m ser te s te m u n h a d a s do con tr á ń o ,
e la s a u to m a tic a m e n te
fa z e m co m qu e as o b e d e ça m o s se m q u e p e rc e b a m o s Q u an do n o»

sa v id a esb i p r e e n c h id a com u m fa z e r fr e n é tic o , em g e ra l s o m os

g u ia d o s p o r p a d rō e s do p a s s a d o S o m e n te q u a n d o a p re n d e rm o s e

p r a tic a r m o s a e te r n a a r te de se r p o de re m o s n o s d e » id e n tific a r
do s co m p le x o s u n ila te r a is ,
c o m e ça r a m o d ific á Io s e a a p r o fu n da r
e a m pı
ia r n o ssa co n sc iē n c ia
Um a le itu ra d a M s tó r ia d e C a s to r e P O lu x e n te n d e q u e o s irm ā o s
s ā o s im b o lo s d e n o s s a s n a tu r e z a s te rr e s tr e e đv im O r e in o terrestre
de C é d e fin id o p e lo f? e r R e a liz a m o s to d o tip o d e a tiv jd a d e s
a s to r

d iá r ia s d e s d e o p a g a m e n to d e c o n ta s a té a s lig a çō e s p a r a u m a m ig o
n o s á b a d o à n o ite p a r a p a s s e a rm o s p e la c id a d e L a v a r p ra to s p a s s a r ,

a s p ira do r d e p ó n o car pet fa z e r a co n d lia çā o b a n c á r ia e s ta s s ā o

c la Jra m e n te a tiv id a d e s d o fa z e r M a s há o u tr o s a s p e c to s da v id a q u e

e x ig e m o m e sm o te m p o n o r e in o do s e r, e is s o in c lu i o s r e la c io n a

m en to s, o am o r e o se n tir o sa g ra d o em n o ssa e x p e ń ê n c ia d iár iĄ p e r


ce be n do o m iı
a g re em u m a e s g u e ]h a de u m r a io de so l
,
n o c a n to de
u m p ás s a r o o u e m u m a to d e bo n d a d e h u m an a

A m e ia id a d e é u m a ép o ca de re a v a lia q ā o ,
em p a r te p o rq u e ,

c o n fo r m e e n v e lh e c e m o s , o r e in o do s e r p r e c is a to r n a r s e p re d o m i
n an te T e m o s p r á tic a s u fic ie n te n o f? er d e s te m u n do ,
a e ssa a ı
tu
ra de n o ssa v id a d e ,
m o do q u e p o de m o s c o lo c a r u m a p a r te d e n o s
to m á tic o in v es tir
p ilo to a p o u c o de
u e u m
sa s a tiv id a d e s d iá r ia s n o

po der da p
r e s e n ça
e n e r g ia e m a p re n de r o

id a lā o c h e ia de o cu p a ç ō e s to tlo s precisamos d e trM


Em n o ss a v
,

ı
o s n o s c o n e c ta r a a g o m a io r e m a is
te m p o e u m lo ca lo n de p o s s a m
g o u m a e n tid a e
d o u u m a fo r ça q u e s e ja
d u ra d o u ro d o q tie n o ss o e
d e s e ja n d o P ó lu x ) P r e c is a m o s d e u m a p r á
m o r ta l o u eterna (C a s o r
¡ t
fa z e r e se r se to m a r a m s e p a ra d o s d e m a
tic a d e a lg u m tip o p o r q u e ,

id a de rn a O an tid o to é r e s e rv ar u m
n e ira m u ito d o lo r o s a ,
a v
rı m o

p r e s e n ç a c e n tr a d a s s o n ā o s ig
I
te m p o p a m re fle x ão ,
c o n te m p la ç ā o e

n iĺ ia ıd e v a n e a r d is p lic e n te m e n te , d is s o c ia r s e d o a m b ie n te o u e n Ł ra r ,

uo e n e r g iz a do de ser q u e r e a liz a
em e s tu p o r a p a r tir d e u m e s ta

a is e le v a d o s e m
lq u er s itu a çã o
m o s n o sso s potenciais m q u a

por v e z e s , a m e ia id a d e p o d e p a r e c e r u m a a d o le s c ê n c ia q u e
s e r e p e te O ta to d e se v e r d e tid o e n tr e id e n tid a d e s tlife r e n te s c o lu

ca n o s e m p o s iç ã o vulneniveıe a m e d r o n ta do ra P o de m o s questi
n ar qu em so m o s e n o s p e rg u n ta r Q u a lé o o b je tiv o d e m in h a

v id a ? E u c o s tu m a v a b r in c a r co m a m ig o s q u e e s ta v a m n a m e ia id a
m đe d iz e n d o q u e ir ia ğ r a v a r u m a m e n s a g e m e m m in h a s e c re triria
니i
M "
e le tr ô n ic a a s s im
"
A p ó s o b ip p o r fa v o r , d ig a q u em é e o qu e qu er

,

[p a u s a ] e ,
se so u ber c o m o re spo n de r a e ssa s q u e s tõ e s ,
en tã o v o cê

é g ē n io d a da de d a id a
i
se gu n m e ta
'"
u m v

ı5 N a tradio ze n b u tı
is ta é co m um u m m e s tr e fm p e r g u n ta s a u n ı r
e r
e

C ém e ga d o ,
co m o in tu ito d e ex a m in a r s u a p r o ftı
n d id a d e e s p ir ih ıa 】 U m a q u e ý
tā o tfp ic a ,
m u ito u sa da co m ć : Q u e m ć v o c ċ ? E s s a q u e s o s im
e s s e p r o p ó s ito "

p le s , a p a r e n te m e n te in o c e n te , é a q u e o s d is c fp u lo s n a tra d iq ā o z e n m a is te m e m
E fa e x ig e q u e r e v e le m o s im e d ia ta m e n te a r e a lid a d e d o " e u s u a c e n te a o u s o c
bj
-

m u m d o p r o n o m e d a p rim e ira p e s s o a o u s e ja a p e s s o a in te im p a r a c o n s id e r a r
,

e s s e Į ip o d e q u e s tā o e m p r o fu n d id a d e é necessirio q u e o d is c ip u )o te n h a u m a
p e r c e p q ā o im e d ia ta d o e u c o m o s u b je tiv id a d c u ra e in c o n d ic io n a d a N o m
" -

p
e n to e ı
n qu e eı
ıta s u a a te n ça o p a r a s e u r ö r i
e vo a o b
p o c u o s i m e s m o s c to r n
m
p
je tiv a d o O e u p u T o 5 0 p o d e s e r r e a liz a d o p o r m e io d e u m a tr a n s fo r m a q ã o to ta l d o
e g o e m a lg o d ik r e n te q u e fu n c io n e e m u m a d im e s ā d a ?
,
n o e c o n s c ič n c ia h u m a n
fe re n te C I IZ U T S U T T o lu c rr a a P h ilo s o p h o f l e łt /łudism E m d ir e çã o a u m a
.
y ı
fiıo s o fla d o z e n b u d is m o l B o u ld e p P r n
a j Ļ 19 8 2
V ių c r o lrld a n āo H v i[ln
83

q u a l d e s s e s d o is a s p e c to s d a d e s c r içā o d e c a rg o do se r hu m a
11 o ć n ia is im p o r ta n te : e n c o n tr a r s e u o b je tiv o n o r e in o e x te r io r ,
te r r e s tr e (c h e g a r n a h o r a a o tr a b a lh o c o n s e g u ir te r m in a r s e
, u s

p ro je to s p a g a r
, se u s im p o s to s )o u s e rv ir s e u p r o p ó s ito m a is e le v a ・

do n o r e in o eterno e n c o n tr a r L ım te m p o p a r a b e le z a p a r a
a , o
a m o r, p a r a a s a tiv id a d e s e s p ir itu a is )? ? o m ar p a r tid o d e q u a lq u e r
u m d e s s e s la d o s e x c lu in d o o o u tr o re su lta em u m a d iv is ā o d o ı
,
, o
ro sa e n tr e C a s to r e P ó lu x .

Su a v id a te m m u ito s o b je tiv o s externos , te r r e s tr e s as ex ig ē n


d as de seu tr a b a lh o ,
o s u s te n to de su a fa m ilia a e s ta b ilid a d e fi -
,

n a n c e ira o s p r o p ó s ito s te r n o s sāo im p o r ta n te s


. ex e n e c e s s á r io s ,

m a s e le s ta m b é m s āo im p e r m an en te s , r e ı
a tiv o s e e s tā o e m co n s
ta n te m u d a n ç a

N a segu n da m e ta de d a v id a , o q u e fa z e m o s n iio im p o r ta ta n -

to o qu e co n ta é o n iv e l d e c o n s c iē n c ia q u e c o lo c a m o s n o q u e fa
z em os .
Is s o é co m p a r tilh a r o te m po co m os d e u s e s d o O lim p o .

P o de m o s tr a z e r o se r p a ra n o ssa v id a P o d e m
.
o s c r ia r u m es

p a ço p a r a q u e is s o acon te ç a .
É im p o r ta n te r e s ta b e le c e r m o s n o sso

p e r io d ic a m E sse é o s e n tid o p o r d e tr á s d e
*
p o n to z e ro en te u m

do s r itu a is b e n e d itin o s os m o n ğ e s in te r r o m p e m o qu e qu er qu e
e s te a m j fa z e n d o s e te v e z e s po r d ia e v ã o a té a ca p e la p a r a a q u ie
ta r s e e r e s ta b e le c e r o z e ro .
E ,
en tā o , v o lta m p a r a fo ra e se dedi -

ca m ao m u n do n o va m en te S e u s p r o p ó s ito s e x te r io r e s p o d e m ,
a*

s im ,
ser a in h a d o
ı s a o se u c h a m a d o in te r io r m a io r ,
T ra z e r a c a lm a

e o fo co do ser p a r a a s a tiv id a d e s d iá ń a s é u m a r e a liz a ç ā o s u p r e


m a Se s u a m e n te te m g r a n d e s id e ia s d e p r o g r e s s o e ıa s s im p le s ,

m e n te v ã o s e in te r p o r e m s e u c a m in h o É s e m e ı h a n te a a p r e n d e r
n n !p ? d ? o
? tu Ľ ı
'
g łu a
'
a ıo \!ı? s a n o s an b o 1!p
u o pe r!
ds u !? s u J 1 u ï
e tlu g J o s !m a dns n as :o p u Ľ Ħ? tł
a n !n ? u ıst p !n e A le s s e p e u ın
aqı
pH ' J ? t luo J ?m se o s s ? d 5e t !nu ı a' o
n p ! ss e ı
op
d u r a)
o
oJ n o d l w?
a ıj lun no s : OJ J ! EQ n? u l op ı
DJ V eu Æ
P Eu ap ol so ? n3
l u? n b
Je J g no JE J E D op ! ł
!uu a d ? og N ' Ap a l o? o łu? u r e s u a d
ļ a ! nb

5 9 E / L / Ýe o t lle qm l o u n o ls ? . N o L/Z o ıa Ħa lo J d ¥ ı! a l
? a ss g ..
.
o ..

t J op o s a p ?1 s3 . . :
oļ d n ı ı? \ u! u! ol u ? u r !1?u r o r d u r oa lun ı
mĮ pu ! eıe d
Ľp u a n b a !w !? !tq n d se qu
'
'
so Ħ미빚P s o u
'
S E U I U IO J z a A E
! PEJ a se

d u l eJ ul a og ĵ qA ? J qe e u ın o u I oJ a l u? u r len l e ep e z ! lpn ş. . L / ÝZ .
g ĵ !la d u to ĵ e u ıe s s e d e q ln so u
o g s s ? ıd x a V r p !n e p Ľ p e ? ıju ? s ? p o

¥ ı! u r ? n B le 912
'
0 s o u ]ı!n u !u t!P ? s o U 1 s ? U I n o
n o J e 5 u e J ĺe s o u o u tl u

'
s o tm e r e d ?s
'
a n b ? p ų ın łln ĵ E s s o u tu a o pu n jo ıd o pau r um ¥H

o p ld ¥ J S E M a S IE M J a \ e Je d ï U ııŲ ln a o g s s a J d ę J lłq sa ł O Ïı
ı0 J

@


d a pe p p a n e e n u !u tţp a e

? pq u o a e a u g łu o d s a ? a l A ti ıo

ou L o3 am a s q o a
au a ms ep o l eu m s uo a el a an b 91 o' e
J al ua u ı en s
a ıe d o
'
Op!dıs !e u l z a n e p m a l la e la a n b u Lo J g ıe j s e u a d e 1 1 1
glu g

q pn u a łe ıe d eĵ e
so u ı j?n b ı? n b ?n b o a
'
OPUeıe n u g u o J sa g s n l!

o u Is ? u ] !s e ıe d pu e i
ior?NlTrs o
se p e po J Ľ an b u ra z !p s e l s !p n q so ..
.

a?o A H ? q e J e n s u ıa e s s a a o gu
u Ħo ı? z o e ıe B ? q ĵ g ı!n ā a s u o? o gu
be as a J o A a u u o )u o ?
a n b ? ? !ı
a ı明 日 e ¥ ıe l o u
'
u a u te J !s lj e i? !n
a ł
le p e x e ı
aJ

sg o gĵ ei

Jo p ?dn s a 1ıĽ d e u a q ın a g
a tãu o
lg sa n o io 1!? d n a s a p
ad
? ? a u e u ıı
a
E 1 u? s ' l ua
a as ・ u t s? l du t !S
ds a J en s ?m a s q o ・aA g u ï ! ı
pE l
'
au] o o
g u ? o !P ? u t? ı ı q ı
o
p ı? d a s o
'
s e u ı¢s a
p e p !A !1e s !E Tu u 】a ıa
t ?s no os n ] uo ĵ ?A g
ı sa op ue n ù
no n op u ! 1ua s
a
o! ı
Ħ! os '
ı l s!
u ı a o A o u u ın ıĽ1s!nb
o d os o t luA e ıų
ap
ı

! 30 A ' l n1 !de ? ?1 s? u
o
o) ıı!ı! nb p e ¥ ı
a' a
l u? u r ıen p e ıB ' p e !
p
a
l!qe t
o pĦ
so 1 r?s a d a ı o e o lu Ľ ł u a o N z a A e u ın ? p '
! a p s o !a p J a x a s o ı!1
:e J !a ñ u e J 1s a en ñ u j\ e u ın
ra
p u ? ? ıd u to ) ?n ?a s u o ? o gu eo ss a d e

se u e n au
l n l sa o xa ı
ļaa o gĵ a ı
o J
V ių e r a d a n āo H v ı
da 85

p a ra e s c re v e r n o q u a d r o d e a v is o s , p a r a q u e as pe sso a s q u e e sū
v e s se m s e e x e r c ita n d o p u d e s s e m le r P e n s e i u m
.
po u co ,
e um p r
v é r b io do s tlp a n h ho de s m e v e io à m e n te
°
A o fic a r m os im ó v e is ,
n õs u ltr a p a s s a m os a q u e le s q u e e s tā o c o rr e n do ı
ı
.
A a d o le s c e n te

m e o u v iu c o m a te n ç ā o , r e fı
e tiu p o r u m in s ta n te e, em se gu id a ,
re &

po n deu
"
Sem c h a n ce r Em v ez d iss o ,
e la fo i a té o q u a d ro d e av i
s o s e e s c re v e u
"
V am os lá p e s s o a l!
,
°

V iv e m s o c ie d a d e d o tip o Vam ]á p e s s o a 1ľ É
"
o s em u m a os ,

c a d a v e z m a is d ific il e n c o n tr a r u m m o m e n to de d e s c a n s o N o ae

ro p o r to , o s m o n ito r e s d e T V d is p a r a m as no tic ia s d e to d o s o s

c a n to s do m u n do so bre n ös N as lo ja s e r e s ta u r a n te s , m ú s ic a s e

an ú n c io s v is u a is in te r m ite n te s b o m b a r d e ia m n o ss o s s e n tid o s .

R e c e n te m e n te , tiv e a o p o r tu n id a d e d e e x p e r im e n ta r a s e n s a çā o
de e s ta r e m u m ta n q u e d e is o la m e n to (ta m b é m b a s ta n te c o n h e c i
do com o ta n q u d e p r iv a çā o d o s
e s e n tid o s ) q u e c o n s is te e m u m
,

ta n q u e s e m q u a lq u e r ilu m in a ç ā o ,
à p ro v a de s o n s, d e n tr o d o

q u a ıa p e s s o a flu tu a e m águ a s a lg a d a (m a is de n sa qu e o c o rp o

a c o rd o ċ o m te m p e r a tu r a d a p e le E
hu m an o ) a q u e c id a ? a s se s

ta n q u āo u sa d o s p a r a te s ta r o s e fe ito s d a p r iv a ç ā o s e n s o r ia ıe
es s

ta m b é m p a r a m e d ita ç ā o o ra çã o e r e la x a m e n to , a lé m d e s u a u tili
,

za çā o na m e d ic in a alternativa
E ssa ex p e r iê n c ia m e pa re c e e x c e le n te p a r a e s c a p a r d a s a tiv i

de rn if o m e co n v e n ceu de qu e se ńa
da d e s d a v id a m o a ,
e u m am

Q u a n do p o r ta d e m e ta ıs e fe
p a z ig u a d o r a
tr a n q u iliz a d o a
ra e a

im u m a se n sa çā o se m e lh a n te à d e e sp
cho u ,
o ta n qu e ge ro u em m

ta r d e n tr o d e u m c a ix āo m as eu g o s to d e e s ta r s tĵ e e s ta v a pre ci
,

d o d e q u ie tu d e N o e n ta n to a p ó s a lg u n s s e g u n d o s u m a m ú s
i
sa n ,
,

é i f i la n ça d a p a r a d e n
c a s e n tim e n ta l e in d e s e ja d a d a p io r e s p c e o ,
,

l li a d o n a c ā m a r a
tr o o r m e io d e u m
p p e q u e n o a lto fa la n te o c a z
T iv e d e a g u e n ta r a qu ĵ s ic a
e la m ı p o r c e rc a de v in te m in u to s Q u an
sĽ p a\ uq s inu
uo ? os o 띠 ınl op tm o al ua u ıl u o p
u u o j u! e u ? 】u! ı

ed m j!u
ı ā !s ? 1u aaa p e J !a u e u l a p a łu ? !Ĵ s u o a u
!a s Je m o ı ľ ? 1u te n
a tı

? z e j ? ? s tu Ľ 1u e a a
'

u o p 11 1 tu ıs !e u l u t? J q u ? n ?e o g u ? 1e ıĽ ıe d m ?s

se la tu a ıp ? p o lu o d e s e l u o l o g l u ta J e ?
m au y ? 1e s o ln ? ıp u ï ?
川罗a n
la ı
b se ĵ u e !ı? s e am a sq o ) so p e J a 1le so p e ls a ıe J s n q ı
e ın le u
ı
u m u ıo ĵ epupsuoJ e p s e B Jm a sa o su a l s e s l e d o n
?a ! ![e ap so m

J ?Jd s gu so
ą sı poı ?łu ? ? a p e J !a u e u ı ?
p s a lu a !? s u o ĵ u
,
! u la J e u , o1
ı

as , a p

Unf ? p e u n iıo d o ? S E E u ıo J o p ıo J e a p 's e u u o j ı!ıq o a s a p
u e sp a J d e p e p a p e la u ï e pu n Ħa s eu o gls a an b sE o ssa d sy

ım e d m a e !a u ! łs !s a ı E J e ıa dn s o m o J

Ł
soł
!U u o ? uı
a u ıe qe a e s u a B e !A s e s s a

t p u an b a Jj a n b u to ? s e u ia q o ıd
ı a tllĄ »p u e s n e ? o g ls a a n b s o u rs !u o ā
q u e s o ? J ąu a e p u g ls !p E a ļ u au m e a n b l? A g n o ıd u ta q g p E u u ıa

e p n fe o g u o s s ı o ı!a q u !p ıe ı
se ā a ıa J a 1!o u e o e Ja a aq u e m e o a ps a p
ī e ıe d s u a ā e !A !a ı? u pu a d
'
s e s !o J ıa z e J ' s a lu E ąs !p s eĵ o e ? s p u L ıa

e ı? B
'
sa p u te J !ld tm g ıo q l? u ] s o u ia ıg
'
-
5 1zu ı? p o u l s e !ı? j ı u la u ta
,

? s so u E! !
? ı EA SO U I EA ' e!ı
u se t un JE ıp SO U I EA . :
? og ĵ n ıos eı! am

d E ep u ş n b a ıj uo J ' ĵ e t aı en s ı
ua se u ıaıqo ıd op u e l ua ıj ua og l
t
o
g

? s !e s e ) o
pu en b '
o dw
ı ?xa Jo d
'
e p !A Ľ sso u 【
ııa u ta ls !x a ę !a n b sa o l

Ð
!tdutoJ e J? B ld n Jı? lu !u ! ıa z e j 0
' '
u la o
se u e ı? u a s !e u l e ĵ u e ıı
o l!n b u z ı1 ı
m o b a ı s a g ĵ !p e ı1 u o J s e n s a p a Ľ p !A e p sa gsu ? 1
ıu m J?n
se
p a s ? 1u s E
j
'
ıw u a ape
a la ? e s a p 【 p tn a tj!p s o u rıa i ? p ıe s ? d y

'
o lu ? tu e x e la ı a p Ľ p u a !ıa d x a e n s a i!l!? e j

an b o B te J e lu a n ãc ?n ā?su o J o gu
?p es p ? ıd ? o ln lo s q e op u l! s o
1 U a ◆ le n te '
se o ssa d s e p t !ıo !e u l e an b a u i u ıĽ J a s s !p a
'
e ] !s ņ ttı«) p

JoI J u ı !al u n Ħıa d '


ı
op Ľı
o r e! nĒ q sa l a'
s
na ū ap ?u I ou u ıa '
?
n b od

» do o a o a e !ı? p o d n a a n b a ı
\u a u re łu ? ı
o !A ıe a g !ıJ o gu u ed J !n ?a su
o ı1u o a '
u u te J p qe
ı
a u a iu le u y
ł o p
o ln e o o
!o łĽ 1ıo d
'
pol o !ı? s s a ? ? u
マ1マC r il マid 昌 n o ロ マı
マıd n 87

qõ e s q u e im n
ı da m a m c n lc s e n i a n u la r a c o n s c iė n c ia
p o r in te r
m ćd io d e tr a b a lh o e x c e s s iv o e desu m an o o u de co m id a d r o g a s ,
, ,

co m p ra s s e x o u u TV em de m a s ia n em m e sm o de o u tr o s co m
,
, po r

ta m e n to s c o m p u ls iv o s e r e p c Į itiv o s

R a q u e l v e io m e p ro c u ra r p a ra b u s c a r a ju da q u a n do id a
su a v
e s ta v a u m c a o s e e la p a r e c ia āo c o n s e g u ir a c e r ta r o
n
p a s so .
E la
tr a z ia o c e u la r l p a r a a s s e s s õ e s e in te r r o m p ia n o s s a c o n v e rs a p a ra
a te n de r as lig a ç õ e s
U m d ia e x a s p e ra do th e p e r g u n te i q u a n to e la
, ,
eu ga n h a v a p o r
h o ra "
Eu co bro ce n to e v in te d ó la r e s p o r h o r a p o r m e u s s e r v i

ço s
"
,
d is s e e la ,
o rgu lh o s a
E u p e rgu n te i s e p o d e r ia c o n tr a tá la p o r u m a h o r a E la co n

c o rd o u Eu a c o n tr a te ip o r u m a ho ra e d is s e ]h e q u e r ia
e qu qu e se

s e n ta s s e e m u m a ca d e ir a e n ā o fiz e s s e n a da , n e m fo s s e a lu g a r a ]
ğu m E la fe z e x a ta m e n te is s o N ā o . o fe z p o r q u e e s u v e ss e p r e c is a n
do ,
m a s s im p e lo s c e n to e v in te d ó la r e s E s s a fo i a ú n ic a m a n e ir a

qu e e n c o n tr e i p a ra q u e e la p a r a s s e d e fa z e r e c o n te m pı
a sse se r

P or in te r m éd io d a q u a lid a d e d e n o ssa a te n qã o , po de m os

a ba n do n ar tr a n sc e n de r n o sso s p a d r ō e s h a b itu a is e c o n s e g u ir

h a rm o n ia c o m a lg o m a io r e m a is c o m p le to Há u m a tr a d içā o e sp i

r itu a l lo n g a e r ic iı, p o r m e io da q u al a s pe sso a s a lc a n qa m e s ta do s


b a n s c e n d e n te s fa z e n do u so da o ra çā o e da m e d ita çā o A v id a co

m e ça a n u ir n o va m en te O in d iv id u o s e a b re p a ra o s im e n so s p

te n c ia is e p o s s ib ilid a d e s d o u n iv e r s o

E s ta m os tã o o cu p a do s v iv e n do qu e ,
em f r a n d e p a r te d o te m

po, n āo n o s qu e s tio n a m o s s o br e c o m o ex p e r im en ta m o s o m u n do ,

e ,
em c o n se q u ê n c ia d is s o ,
n e g lig e n c ia m o s a m a io r p a r te d o q u e

n o s é po s s iv e l p e rc e b e r ,
sen tir o u p e n s a r a q u a lq u er m o m e n Įo

P o r ėm ,
tu d o is s o c o n tin u a e x is tin do P r e s ta r a te n qā o é e s s e n c ia l

p a ra ex p a n d ir m o s n o s s a c o n s c iē n c ia
seā gu ? iu ? s q o
'
? 1u a u ts ? id u ı!s :a n B in !s o se p
d y gN

o '
sa o o s
#

s c ? s o lu
? u rg u a s s n ? s ? m ? sq o ?p w a dns ţ J !n o p u e \u a ıu ıe !
b s ? g ıp Ľ d J?n bsw n b am a sqo '
o lu d
sa a n
ał ? u ro u t u ın J o o p g !p
!o ĵ Ľdsa eĵ auuu?d '
q u rıa \u
a ss a u o g lu a :e 【
z a lu ? a ? a n b
1 s?ł

m o lu a m Ľ s u ? d o u t!×g ıd n a s J ? A ? 1u e ? n Ba su o ? a J o A a s e fa A

u ? u re s u a d s n ? s a q u a s o jt d s ? s o a lo N a sq p u n go J d y
'

s oı ・

¡
e p g lu n ı
o n u ! e ı!a u eul

ap o p u a J ? lu oae o g sa s o lu ? m !A o u ıs o u a n ba d ?n o ĉ o s o !s u e
n o o aJ s a ? J 0 A
pe x e ı o ū ło J n a s m ? s a lu t !q u re J sa gĵ Ësu as

s e la d o p u đ a u ro J J 0 A
'
a p e ıo J? o ıļ u a p e p !n e p m u o u ïs
e ı

o ł se a so p ņ a lu o J so e o pu o a u e u r p lu e u ı o a n b Ľ pe Jo J
o gĵ u a ł
e e p gu o alu?u igua a J e JĽ q u ı? s ? p ału a iu s a ld u r!s h a s
a pep u ? !Ĵ s u o a E J 1z fa s a p a po d o gu a ?o A ų lo
ł s an bg a lu a u t e n s

an b e i!u u ? d '
ıa s o u e d e ı
Ju ş ıJ s u o Ĵ e n s e rg s u z q u o av ・

op un $ as qu ! ı
l ap EJ ı? J ı
od os s I e5 e d - ex y

s a g s s ? J d u t! a
'
s o lo łıe ıg a p ę a lu e tlı
p a p ?s e um a p e p !le a ı e p
m a s ?
'
o pņ u a s a ssa u
'
e !a u ĝ !ıa d x a V

o la £
qo o p e p u g ls u oa

o p E u 11zp b o !n s s o d :ı
eaı? o g s le u u
p !ı
'
ou a J a ıe d o pn ı
? ?n
on
j o p ep u! as uo ) V ı
Ľł
'
'
o p u n u ło p s e s lo ĵ a e !a qJ g sa J a z e
p
ens d e su a ? e u ı! s e a e ĵ aqe) e n s u ıa s o l
ę se p !lg s a lu a u ıał
u a ıe

? u r es u ? d
u
so ' o p u a z ! p ps a ut pn ? le an b se J n e ıed se o l u a u r ou ı

o u e d Ľ p u a p su o J e e āu ı ・

ou ep u şy a d x ? e n s a p o p q ? 1u o J
as
'
o ld u t? x ? ıo d '
o u Io J )s o s
(l? n g u ro ln e u m o pu !Ħ!ı!p Jaa gsa
d !n b a o p u e ıa d o e !a ls a
o āu ad ?ł
u au ı
le p u a lo d n o so pe s?d s o l u a u ıe

p u e q le q Ľ 1 ł o p u e q u t m
'

o gu a n b e n b u ia
bı o
a psa p o

gĵ e 띠 ts J a n
'
a J a js u e ıłe ıt z !l
e a J a po d şJ o A
9d
o pe ł u l? e p u
!a p
' '
o p t lu ?s
ı?s-Jaze◆
s e t ıe d ıa s o u
e p u a ıa s u u
qJ an b o
'
s e !r g !p s a p Ľ p !n ņ e
j ı? p !a u ıe
e p tu lu ? a p n !e Ľ ıe d o !J p J ? x a tu n !a ıı3
E!J U! ?SU OJ e J a z e ı1 o J e

o p t] J a x a m n u a s -
ıa z ¢d e p u ! ıa ] S W

ee
se u ◆n a u n r s a g xa ua ď o q ba ı
o J
V IT e T iır id a n ô o r ld d a 89

qu e n as id e ia s e im a ge n s n u lu a m em s u a m e n te .
O b s e rv e as

en qua n to s e m ov em O s m e io s a tra v é s d o s q u a is v o c ê v iv e n
c ia o m u n do c o m o s ó lid o e r e a le s u a p r ó p r ia m e n te in c lu s i ,

v e . E s tā o c o n s ta n le m en tc m u dan do e n u in d o .
Éco m o u m fil ・

m e e m ı
u ar d e fo to g r a fia s in s ta n lā n ea s .
A pen a s o b s e rv e se u

d e s d o b r a r F a ça is s o p o r . c e rc a d e tr in ta segu n đo s .

A g or a faç a a t ra n s f er ê n c i a de vo l ta à co n s c i ên c i a do faz e r ,

0 co n te ú d o d o fa z e r p o d e in c lu ir p e r c e p ç õ e s e x te r n a s o u in ・

te m as .
P o d e in c lu ir v is õ e s , s o n s e o do re s do m u n «lo e x te r io r

o u pe n s a m e n to s e c o m e n tá r io s qu e v o cē re p ro d u z em s u a ca ・

b e ça S e . v o cē se p e rde r em s e r, v o ı
te p a r ı a p o s iç ā o d o fa z e r ,
p e rg u n ta n do -
se O n de e s tâ o a s m in h a s c ha v e s? E a m in h a ca r -

te ir a ? E s s a s s ā o d ic a s p a ra a p e ss o a m o de rn a se to rn a r m u ito
c e n tr a da em fa z e r O s c o n to r n o s da re a lid a d e ra p id a m e n te s e

to m am m a is d e fin id o s p o rqu e c h a v e s , c a r te ir a s e b o ls a s e s tā o

a s s o c ia d a s , b e m d e p e r to à ,
n o ssa i«lenŁ
idad S e u e go s e v o l
ta ra p id a m en te à a te n ç ā o .

E x p e r im e n te p r a tic a r a M i n s fe r ë n d a Fa z e ró er u m a o u du a s

v eze s d ia C o n s o m e so m en te a lg u n s m in u tin h o s S e su a v id a
po r .

e s tiv e r m u t o o c u i p a d a , fa ç a is s o e n qu an to e s tiv e r d e p é n a fila e m

a lg u m ı
u a r, e m v ez de s e to m ar im p a c ie n te o u fr u s tr a d o T e n te .

fa z ē lo à- n o ite a n te s de d o rm ir C o m o u m a d a n ça n a q u a ıa lg u m as

v ez es v o cē co n đu z d e m a n e ir a a tiv a e ,
no p r ó x im o m o m e n to ,
v o cê

lte r a d e m a n e ira in te n d
g u e n a tr a n s fe r ē n c ia F a z e r S e r
se v o c ê a o -

n a l a q u a lid a d e d e s u a a be n ç ā o

Faz er .
ser . . .
Fa z e r . .
se r A p r e n da a m u dar a n a tu r e z a de su a

co n sc iē n c ia
C o m o fo i a p o n ta do n o ca p itu lo d o is , d u ra n te as p r im e ir a s
d ëc a d a s d a v id a n ós c re sce m o s a o p r o je ta r n o ss o p o te n c ia ın ā o

re a iz a d o
ı so b re o s o u tr o s , co M o , p o r ex e m pı
o ,
so bre os h e r ó is ,

p r o fe s s o re s e , p o r fim ,
so bre n o ss o s p a r c e ir o s a k tiv o s N . o ss iıta ・
r e fa n o s a n o s da m a tu r id a d e é in te g r a r g r a d u a lm e n te e s sa s e n
er
u e e s ta v a in c o n s c ie n te
g ia s , to r n an do c o n s c ie n te o q ,
res g a ta n d o
id o ta n to e s tá p ro n to p a r a s e r de se n li
o q u e é n ão v iv e ,
n o en , v o v

d o d e n tr o d e n ós
J u n g d is s e u m a v e z c o m u m a e x c e s s iv a s im p lific a ç ā o q u e h a
, ,
,

b a s ic a m e n te d o is p r o b le m a s n a te r a p ia fa z e r c o m q u e a s p e s s o a s
,

e n tr e m n o n u x o d a v id a d u r a n te s u a p
r im e ir a m e ta d e e d e p o is ł
ı

tr a z ē ]a s d e v o lta a r a fo ra d e le n a s e g u n d a m e ta d e
p
C o n ío rm e e n v e lh e c e m o s, é po s s iv e ıe d e s e já v e ıa b r ir m āo d a s

je ç õ e s p r o x im a r m o s da v id a e p o de rm os tr a b a lh a r n
p ro p a ra n o s a

va m en te a q u e le s p a d r õ e s d e p e n s a m e n to e co m p o r ta m e n to c h a m a

do s de co m p le x o s A o p r iv ile g ia r m o s u m p o n to im á v e l n o c e n tr o do

re de m o in ho d a v id a , a d q u ir im o s a ca p a c id a d e d e con h e c ē la d e no

v a s m a n e ira s O s s ím b o lo s se to rn a m ca da v e z m a is im p o r ta n te s , n a

se gu n da m e ta de da v id a , p a r a n o s c o n e c ta r m o s d ir e ta m e n te às
e n e r g ia s in v is ív e is e p o d e ro s a s d o in c o n s c ie n te E m lu g a r ? le r
n o sso m u n do s o m e n te de m a n e ir a ı
ite r a l e d e e x is tir m o s n a su p e r fi
d e da v id a p o d e m
, os co m e ça r a co m p re e n d e r e s se m e s m o m u n do
de m a n e ira s im b ó lic a tr a z e n d o u m a n o v a p r o fu n d id a d e e um

n o v o s ig n ific a d o p a r a a ex p e r iē n c ia d iá r ia E s s a é a v id a s im bó ı
ic a
(a lg u m as vezes c ha m ada de m ític a ) te m ,
a do ca p ítu ı
o c in c o

q u em so u eu ? U m e x e r c fc io

Pa r a e s te e x e r c íc io ba
,
v ocĒ p r e c is a r á d e u m p a r c e ir o d e tra
]h o E n co n tr e lo c a l c a lm in
m u m o e con fo r b iv e ıo ,
n de n ão se am j
te r r o m p id o s S e n te m s e u m fr e n te
em a o o u tr o S eu p a r c e ir o d e v e
th e p e r g u ta r : "
q é R à
q u e th e v ie r
"
n u em v o c Ê? es po n da co m o
m en te , co m o p o r e x e m p lo
"
So u u m e s c r ito r , u m bo am ig o u m a
, m ,

espo sa u n ia filh a u m a m ãe "


e a s s im d ia te S e u p a r c e ir o
, , , po r n
de v e g ir d is s e
re a ao qu e v o cĒ ,
re p e tin d o o q u e o u v iu d a s e g u in te
V ir er a H da n ūo r lH d n 9 l

m a n e ira E u e n te n do qu e v o cĒse a u m j e s c r ito r , u m bo m am iĖo ,

Se v o c ē fo r
"
u m a e s p o s a c tc c o n ıo a m a io r ia da s p e s s o a s c o m e qa
,

r i s c d e fin in d o p o r in te r m éd io d e se u s p a p éis e x te r io r e s e a s p e c

to s de su a id e n tid a d e s o c ia l E m g e r a l n õs n o s c a ra c te r iz a m o s
, po r
n o ssa o cu p a çā o ,
n o ss o cartio đe v is ita s . N o s s o s p a s s a te m p o s e
n o s so s p e r te n c e s
E m se gu id a ,
se u p a r c e ir o p e r g u n ta n o v a m e n te
"
quem é
v o c ē? D e s ta v o cē o fe re c e
"
v ez , r e s p o s ta s d iĺ e re n te s C o m u m po u

c o m a is de o b s e r v a çā o p o d e , co m e ça r a in c lu ir c a r a c te r ís tic a s in
te r n a s , ta is c o m o "
Em e e r a ıe u, so u co lé r ic o ,
s in to m e s o litá r io ,

tr is te T e n te c o lo c a r e s s a s a fir m
"
so u , a ç õ e s n o te m p o p r e s e n te ,
n o

p r o c e s s o a tiv o T ho r a iv a e m im s in to s o lid ā o h á tr is te z a
"
e n m e
,

pas sa n d o a tr a v és d e m im "

M a is u m a v e z , s e u pa r c e ir o ir á re a g ir ao qu e e le o u e la o u v iu

e p e rgu n ta r n o v a m e n te O u em é vo c ē ?" C o n fo r m e c o n tin u a r e s te

e x e r c ic io ,
e s fo r c e s e b ao m áx im o p a r a a p ro fu n da r o se n tid o de

qu em v o c ê é le v a n d o
,
em c o n s id e r a çã o a s p e c to s u n iv e r s a is de se u

So u 】 s o fr o , N ā o im ite
ı
ı
s e r , ta is c o m o m o r ta e s s a s re s p o s ta s
"
,
am o

ve a o j que v em de m a n e ir a e s p o n tâ n e a p a r a s u a m e n te S e ııs p ń m e

ir o s pe n sa m e n to s s ã o o s m e lh o r e s S e u p a r c e ir o d e v e d e v o lv e r es

ses as p e c to s d e id e n b d a d e p a r a v o cē e p e r g u n ta r th e n o v a m e n te

uem
Q
é vo c ē ? "
C o n tin u e e sse d iá lo g o p o r c e r c a d e tr in ta m in u to s o u a té q u e
s e u e g o te n h a e s g o ta d o a s id e ia s d u a 】is ta s s o b re q u e m v o c ē ė q u a n d o

c h e ga r a o s im p le s m e n te ĺ e c h e s e u s o lh o s
" "

p o n to z e r o e u so u , ,

e de sca n se n o s e r
5 V icd a s im b ó lic a a c u ra de
n o ssa u n ila te r a lid a d e

V im o s, e m n o s sa h is tó r ia , co m o o p a r e n te s c o e n tr e C a s to r

e P ó ]u x aco n te ce u qu an do L e da c o n cebe u filh o s, a o m e sm o

te m p o co m se u m a r id o ,
T yn d a r e u s, re i d e E s p a r ta ,
e co m Zeu s ,

re i d o O lim p o
E m u m a outra v e r s ão de sse m ito Z e u s p e r s e f u ia
,
u m a de u sa
cha m a da N êm e s is , filh a d a d e u sa p r im o r d ia l N o ite N ē m e s is n ão

q u e r ia co p u la r co m Ze u s e fu g iu a to r m e n ta d a p e la v er go n h a e ra i

v a ju s tific a d a E ]a ĺ u g ia a u av é s d a te r ra e p e lo m a r n egro ,
m a s,

o n de q u er qu e fo s s e Z e u s
,
a p e r s e g u ia E n tā o , p a r a fa c ilita r a fu g a ,

de u s a co m e to m a r a fo r m a das c r ia tu r a s d a te rr a Qu an do
a ço u a

se t r a n s fo rm o u e m u m c is n e ,
Zeu s, ta m b é m ,
to m o u se u m c is n e e ,

e la D e p o is ł e la p ō s do qu ıH e le n a e
p u lo
a s s im co u co m u m ovo ,
a
,

P óı

x n a s c e r ia m O o v o fo i e n co n tr a d o p o r L e da , qu e o e sco n de u

em u m c o fr e N o d ia em qu e o s p r ó p r io s filh o s d e L e d a C a s to r ,
e

C ly te m n e s tr a n a sc e ra m o o v o a b r iu s e e H e le n a e P ó lu x ta m b é m
, ,

s u r g ir a m ,
L e da r e iv in d ic o u e sse s filh o s ta m b é m c o m o se u s

q u a l v e r s āo d o m ito é a c o r r e ta ? N a s d u a s h is tó r ia s, C a s to r e

P ó lu x s ā o c r ia d o s c o m o m e lh o re s a m ig o s e p r e c is a r ā o , u m d ia li ,

da r co m a d o lo ro s a se p a r a çā o E n tr e ta n to , p o de m o s a in da n o s

p e rf u n ta r s e o s d e ta lh e s d e u m m ito tê m im p o r tâ n c ia P a r a le r

u m a h is tó r ia antia n ão c o m o u m fa to h is tó r ic o ,
m as com o u m a

v e rd a d e e te rn a p s ic o ló g ic a , p r e c is a m o s n o s le m b r a r c o n s ta n te

m e n te de qu e se tr a ta «ı
e u m a h is tó r ia in te r n a O s m ito s s iio poı
i
fu n đo n a is e p o liv a le n te s o u se a j , po de m s ig n ific a r m u ita s c o is a s

iv e r s a s ltu d ife r e n te s
pe ss o a s d e d
c u ra s e e m
d ife r e n te s p a ra as
i se d ific a d ife r e te s p
s ig n ific ā n c ia in
m o r e m n o n to s
ép o cas Su a

du te a v id a d c u m a p e s so a N āo h á co r p o a lg u m de v e r dade
ra n
h is tó r ia s ftic a s p o
a b s tr a ta e s p e ra n d o p a r a s e r d e s c o b e r to n as m ,

fis tic a d a d e
tu d o h á u m a a r tic u la ç ã o so s ig n ific a d o
rém ,
a p e sa r d e ,

e s ig n ific ā n c ia

da s c o is a s d m ir o n o m ito g r e g o ć q u e o s a n tig o s ti
U m a q u e a

ha m ita h is tó r ia s d ife r e n te s so b r e a s e x p e r iê n c ia s m a is im
n m u s

id a S e n te a p ó s le r m o s e c o n s id e r a r m o s a
p o r ta n te s d e n o s sa v o m

d iv id a d e d a h is tó r ia s é q u e p o d e re m o s c h e ga r
p lu r a lid a d e e e rs s

a u m re c o n h e c im en to d a c o m p le x id a d e e d o m is té r io su p re m o s d a

p s iq u e e da v id a
E s s a h is to r ia b e m ,
com o o u tr a s h is tó r ia s s im b ó lic a s n o m u n do

to d o p o d e s e r u sa da co m o m a m a hu m a
p a p s iq u ic o p a r a g u ia r a a ı
,

na em su a aven tu r a e m d ir e ç ã o à c o n s c iē n c ia A v id a to d a p o d e s e r
id a d e
ı m a n e ir a s im ic a (a o p e r m itir m
bó ı o s qu e qu aı
qu er en c o n tr o

o b r ig a r s u a r e fo r m u la çã o d e ig n ific a d o
p o s s a m o b iliz a r o e go s e,
,

co m is s o ,
re c o m po r n o sso s e r )N a rea ı
id a d e é ,
a v id a s im b ó lic a q u e

n o s p e r m ite p e r a r a rr e
s Lı p e n d im en to s, d e s iı
u sōe s e lim ita ç õ e s d a
v id a n āo v iv id a e ,
a s s im ,
co n se g u ir s ig n ific a d o e re a liz a çā o N o ssa

ca p a c id a d e d e m o b iı
īz a r a s e n s ib ilid a de m ític a é o q u e to m a p o s s i

v e is a s e x p e r iê n c ia s e s p ir itu a is Com o Je s u s su fe ń u ,
o R e in o đo s

C éu s s e e s te n de p o r to d a a te m e n o en ta n to n āo o v em o s P o de
, ,

m os ex p e r im e n ta r u m a m a io r c o n s c iê n c ia p o r m e io de e n c o n tr o s

co m a q u ilo q u e n āo som o s Se o 5 m is té r io s fo s s e m p a s s ív e is d c se

re m co n h e c id o s de m a n e ir a d ir e ta ,
n āo s e r ia m m is té rio s

s ig n o s o e i s u s s im bo ı
o s

é d io d a lin g u a g e m te n ta m o s de
Po r in te rm ,
m ĵs h u
,
m a n o s,

s ig n ar as co is a s d e m a n e ir a a lh e s co n fe r ir u m s ig n iû c a d o A ig u
tiliz a m āo so
m as v ez e s, u o s e x p re s s ãe s o u im a ge n s q u e n āo s
V ir e r n i d o n ūo r ltlo
r ı 95

n ie n te d e s c r itiv a s po r ex e m p lo ,
a s m u ita s a b r e v ia ç õ e s n a v id a
m o d e r n a Ta is c o 1ı
1o O NU ,
U PS ,
IA P D
. E s s a s p a la v r ils tē m se u

p r c ip r io s ig n ific a d o lim ita d o s e v o c ē o c o n h e c e c o m o O r g a n iz a


,

çā o d a s N a q ò e s U n id a s U n ite d P a r c e l S e r u ic e , L o s A n g e le s P o
,

lic e D e p a r lın e n lı
D e p a r ta m en to d e P o lic ia d e L o s A n g e le s ] T a is
ex p r e ssô e s s āo s ig n o s.

P o r o u t r o la d o ,
u m s im b o lo n ā o te m um e s im m u ito s s ig n ifi
,

c ıd o s e p o n to s p o s s iv e is q u e v āo a lé m d e le O q u e c ha m a m o s de
s ím b o lo é u m a ex p re s s ā o ,
u m n o m e o u n a
Lıı im a ge m q u e ,
em s i,

p o d e s e r fa m ilia r p a r a n ós ,
m a s q u e , po r m e io de s u a c o n o ta çā o e

a p lic a ç ã o ,
ta m bém a po n ta p a ra s ig n ific a d o s esco n d id o s v a go s o u

de s c o n h e c id o s P o r ex e m p lo ,
a im a ge m da c ru z P a r a o s c r is tā o s ,

a c ru z s ig n ific a m u ito m a is do q u e a in te r s e c ç ā o d e d u a s lin h a s


E la te m a s p e c to s in c o n s c ie n te s m a is a m p lo s , c a r a c te r ís tic a s q u e

n u n ca p o dem ser d e fin i«la s d e m a n e ir a e x a ta o u e x p lic a d a s to ta l

m en te J u n g o b s e rv o u qu e, ao ex p lo r a r o s s im b o lo s ,
n o ss a m e n te

é le v a d a a d ia n te d a ra z ã o e d a ló g ic a H á im im e r a s c o is a s qu e es

tā o a lé m do a lc a n c e da c o m p r e e n s āo hu m a n a r a c io n a l

O p o de r un ific a d o r d o s s ím b o lo s é u n ıd o s s e fr e d o s m a is p ro
id a h u O p o de r e s tá in c o r p o r a do
p o de ro so da
do em
fu n s e s v m an a

to d o s o s g r a n d e s s is te m a s r e lig io s o s , n a s a r te s , po e s ia ,
m ú s ic a ,

c iē n c ia e cu ltu ra s do m u n do P o s s u ím o s u m a h e r a n ça p r o fu n da e

da b ó lic a lg o s a iu e r r a do em n o s s a r e la çā o co m
r ic a v id a s im ,
m as a

ito s d o s s fm b o lo s e x is te n te s em n o ssa s tr a d iç ō e s cu ltu r a is A


m u

s o c ie d a d e mo de rn a p e r d e u o p o de r da v id a s im b ó lic a ,
a p es ar de

n ā o te r m o s n os fu r ta d o à n e c e s s id a d e d e la
P o d e s e r ú til r e iv in d ic a r o qu e é n āo v iv id o em n ó s externa

m e n te , a d a p ta n d o n o ssa v id a p a r a ex p r e s s a r e s s e s p o te n c ia is N o

e n ta n to m u ita s v e z e s is to é po uco p r á tic o o u im p o s s ív e l Po r cxem


,

p lo , s ó c o n s e g u ir e m o s c u ra r v e lh a s le r itla s co m n o sso s p a is o u co m

n o ss o c ô n u j ge qu e já fa le c e u ,
o u te r u m a c o n v e rs a c o m Deu s, po r
C o e q iio R e fı
ı e x õ e s ]u n q u la n a s
96

m e io de u m a ex p e r iē n c ia in te r io r Q u an do ex p e r im e n ta m o s in te ri
n iv e lda id a s im b o lic a
n am e n te p o te n c ia is in ex p lo r a d o s, n o v , m u i

p r o lu d a to a s e m a is in te n s a
p e r iê n c ia
ta s v e z es a e x se a n ,
m e p ro -

du d e s e n v o lv im to p e s s o a l H á m u ita s re a lid a d e s q u e
z u m m a io r en

só p o de m se r c o m p re e n d id a s n o n iv e ıim a g in a i A in d a p o de m o s v i

v e r q u a lq u e r ca m in h o q u e h a b ite d e n tr o d e n õs ,
e q u e n ā o te n h a

m os tr iı
ha do se co n se n tir m o s e m ex p lo r a r a v id a s im b ó lic a
,

R e n ita so br e g u m a s c o is a s e m
aı su a v id a q u e n ã o p o d e fa z e r ,

m as qu e sen te q u e p r e c is a v iv e n c ia r T a lv e z v o c ê se a j b a ix o e te

v e z s e m p r e te n h a q u e r id o v iv e r
n ha se m p r e d e s e ja d o s e r a lto T a ı
id iá v e ıO u te
em u m p a r a fs o tr o p ic a l m a s is s o n u n c a te n h a s o v
,

n ha se m p r e d e s e ja d o s e r m a g r o , o u b o n ito ,
o u m a is in te lif e n te ,

A v id a s im b ó lic a é a ú n ic a s o ı
u çā o p a ra ta is d ile m a s

E m u m a fo r m a e s p e c ia l d e im a g in a ção ,
ta m bém p o de m os

ır a té n o ss a v id a n ão v iv id a e d e s c o b r ir c o m o t e r ia s id o se ti

v éss e m o s se g u id o u m ca m in h o d ife re n te d o q u e esco ı


hem o s

P o dem o s e x p e r im e n ta r ta n to o ı
a do n e f a tiv o qu an to o p o s itiv o
E x p e r iê n c ia é p a la v ha v q u i, p o r q u iv id o
"
q u ilo q u é
"
a ra c e a e a e v

a tr a v é s d o p o d e r d a im a g in a ç â o é u m a ex p e r iē n c ia ,
e n o s m o d ifi
ca S e ro re m fe ita s d e m o d o a tiv o ,
c o m in te n çā o e in te g r id a d e , as

ex p e r iē n c ia s in te r n as po de m se r r e a is p s ic o lo g ic a m en te E s sa
té c n ic a é m u ito d ife r e n te d e d e v a n e io s d e fa n ta s ia p a s s iv a o u de
,

de ı
fr io s d e ğr a n d e z a V a i e x ig ir u m e s fo r ç o r e a ı te m p o ,
co ncen

tr a ç ā o , m e n te a b e r ta e d is p o s iq â o p a r a s a c r ific a r n o s s o p o n to d e

v is ta c o n s c ie n te p a r a d im in u ir o r itm o d o s p r o c e s s o s q u e g e ra l
m en te a c o n te c e m de m a n e ir a a u to m á tic a e p r a tic a m en te d e s p e r
ce b id o s d e n tr o d e n ös N o ca p ítu lo s e is s e r á a p r e s e n ta d a u m a

o r ie n ta ç âo , po r m e io de p a s so s espec ífic o s, so bre c o m o p r a tic a r


té c n ic a p o d e im g in a ç ã o qu alé sem e
"
e ssa ro s a a a a tiv a "
,
a

ltıa n te a so n ha r e m vo z a lta
O u a n do v o cē p e r m itir q u e as im a g e n s s im bó ı
ic a s su r a m j de
d e n tr o & em su a im a g in a çā o c o m e ça r a c o n v e r s a r in te ra g ir
, e a
com essa s fi¢u ra s in te r n as, o d iá lo Ėo re v e ı
a r á c o is a s qu e n u n ca
so u be s o b re sim esm o

Po r in te r m é d io d a v id a s im b ó lic a ,
v o cĒ p o d e s a tis fa z e r a fo m e
de ca m in h o n ã o tr ilh a d o sem su b v e r te r a v id a q u e tr a b a lh o u ta n to
p a ra c o n s tr u ir Em m u ita s o c a s iö e s , v a
i a té d e s c o b ń r q u e o q u e
p o d e r ia te r s id o n a r e a lid a d e n ā o é Øo m a is m a ra v ilh o s o d o u e a
q
v id a q u e te m é s o m e n te d ife r e n te M a s é im o r ta n t
p e q u e e x p e ri
m e n te is s o p o r q u e to d a s a s e n e r g ia s e s s e n c ia is
, a s p ra e u se r a u
tē n tic o e x ig e m se r e x p r e s sa s d e u m a m a n e ir a o u de o u

m m o ju n ta r o qu e fo i d e s p e d a ç a d o

0 co n c e ito d e s ím b o lo é q u a se tã o p o d e r o s o e d ific ilp a r a d e ft

n ir qu a n to o de a ı
m a U m a d ic a p a r a e n te n d ê lo s e e n c o n tr a n a e ü

m o lo g ia d a s p a la v s ím b o lo c ím b a lo r e la c io n a
° " ı
' "
ra s e , que s ão

d a s O d ic io n á r io d e s c r e v e u m s ím b o lo com o um a p a la v ra o u im a

fe m q u e re p r e s e n ta a lg u m a c o is a po r a s s o c ia çā o ,
"
u sa da de m a

n e ira e s p e c ia l p a ra e v o ca r a e x p e r iê n c ia d e a lg o in v is iv e r "
C tm
b a te r ju to , p e r c u tir
"
b a lo tá r e la c io n a d o a p ra
"
co m o com os
"
es n ,

to s ı in s tr u m en to s d e p e r c u ssāo u sa do s em u m a o r q u e s tr a ,
fe ito s
d e d o is p e d a ç o s d e m e ta l qu e s ão b a tid o s u m n o o u tr o ru id o s a

m e n te p a r a fa z e r u m so m com p o s to M a is u m a v e z ,
v a m o s r e to -

n ar o s
ı g re g o s d o s te m p o s an tig o s p a r a b u s c a r o r ie n ta ç ā o A ra iz
de b a lo é s u m b a lle in q u e s ig n i
"
n o s s a s p a la v r a s °
s fm bo ı
o
°
e
"
c im ,

fic a ir p o de m d iz e r q u e o p r o c e s s o s im b ó lic o e s tá ju n

re u n , e os

ta n d o n ovam en te a q u ilo q u e fo i d e s tr o ça d o , o q u e fo i d iv id id o o u
d e ix a d o d e la d o
Éo i
p o d e r d o s s ím b o lo s q u e c u r a a s o p o s içõ e s d a c o n s c ê n c a
i
do e go . A s p a la v r a s a r tic u la m a re a lid a d e em en tid a d e s fix a s N o .
q E s g !a n b d u ] !s
Jeìue! o p o!dpıeJ aı
'
o so u ı
a o ı o p u a z !p a lu a lu s a 【
o gu
'
o lo q u ı!s u m o TU O J s e 1ı
u j?p p p Ľ le s eı
an bĽp o p tıe lĽ ) g sa
ç1s a
'
ıĽ łu E !o u a u o u Ç u ia łu o s o lııa u lo a a n b se wu jap e p Ľ lĽ s Ľ
u os o
o tł

o tu ıe qu o s a s ?ł
u a p su o ĵ u !o u J !ls !x a ? ıd tu ? ĵ ? J e d a n b s o lo q
tu o J s

m s o pu Ľz !i!tn
'
ı? s O S S O U ? p se !a ıa u U a J ? J!p s e m E ıa ? ł
? Sał u ! S O ŲU
b ıo d ' a \u ? tu
o s so so p e lu ? A u ! o g s o g u a u ıa ? a ļ u o J e s o qu o s so ?n

'
u t? Ħ po ı
'

eu ın s s o lo q u t:S so so qu o s so ss o u u la ? 1 !o u e
le ı띠
(oloquls u m ? a ŁU ? P SU O JU !?P 0 1!? J U O J O SSO U

u ï a A !n s o lo q u t:s s !a n !s s o d so pm
? 1e ) a l u ? !Ĵ su o Ju !o u so
o u ls a ◆
bu l $ u !s u ta Ħe su a m
'
o o lu e n ıĽ n
ij!u ð!s s o \!n u r ai!ursue o lo q u tts a

d u m ope!ï ? ?n b
n zeq
euı o u Ħ!s ı
ıın a lu a p su o ĵ o lu ? u te s u a Ľ

B !s a ıĽ d a l? ? n b tu o J e Ĵ E Ja o ı
p t ĵ īj!u a !s u m u la l o u u ın
o
[e l? 1!]
eq ı?u u a n ï eu o Ħo ì ĵo eJ n Ħy Ē'
.
ıe d . p
eĵ na s ?! aıj eJ g ! uĦ! s ?n b ? . A

a $ u ıa
aa qu o ? so p o ı ie u !s u m n o o u Ħ!s u m z n p o ıd ?s p
IE u !s o u ta
p e p p !lq n d e u z e jas o Tu o ?
u l? n o ?
'
PPUeedoJd a p s e u rJ o j su ł
n o
tu n
o e n b a } u a !Ĵ s u o a o po u ł ?p o lo q u ı!s
'
o s s ! ı? z e j u al as
e ł pu
a ĵ u !d u J n n o e la u e ĵ e u i n u Io J a s ıe ł
u as i!a u !P
u aAu
ıe ı !? o g tu e u ı
sa l a s so
s a Eı! au e u l ap so l oq u l s ul aı! zn p o J d so u e um ų
? u g ì uo d
u a u ıïe p a d s a ? !?
m '
? sq o Ľ ! a u u o ju o Đ
ap o le t o a łu e s s a ı? l
u !?ł
so 1 !qę ų so s s o u u ıan B ąs
un ◆ oĵ s ! qu a m
a ıd gj
'
o
e J o gs o g u a n
b s e s !o ? s e ıe !a J Ľ s o u re s p
ı
oeu ?n b a s !e u o p
J so u oe '
o
od
l uE 1 ı '
g zm
y se uI oJ so u 1 ıĒ u o ! JE ı?
u! ?e u ] ! Eu se ın ā
as a n b s e !a p !e ıe d e p e u o !a a ı!P 9 e la
e p a J u e J le o p E tu e ı1 u o ĵ u a
tu ş ı
d sa l
u a tu e o
u oJ ał pu en b sa p e p !l!q !s s o
o lo q u rjs o e ıo ld x a ? 1u a !Ĵ s
'

Jo d !s ? ı\ u a
ld tu a x a
'