Colheitadeiras Série S600

S660 / S670 / S680 / S690

 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

Se você deseja máxima capacidade,

precisa das novas Colheitadeiras
John Deere Série S600

O conceito da Série S600 traz os componentes

e sistemas desenhados para atender às expectativas
de produtividade e confiabilidade de nossos clientes.
O operador sente, no conforto da cabine,
a facilidade de ajustes e operação da colheita.
Os avançados sistemas de colheita, como
o alimentador, novo sistema de limpeza e sistema
de retrilha independente, sistema hidráulico
de centro fechado, além do confiável Motor
John Deere, irão transformar essa solução
na mais eficiente dos campos brasileiros.
Algumas operações de campo requerem maiores
rendimentos e, com isso, maior capacidade
de colheita. É por isso que disponibilizamos
as novas Plataformas Hydraflex™ Draper 700FD.

2
 Maior capacidade
de armazenamento
Transmissão automática
ProDrive™ com HarvestSmart™
Motor John Deere
Mar-1

Nova cabine
• Visibilidade
• Controles de fácil operação Sistema de descarga
• Tecnologia integrada de alta vazão

Sistema Interativo de
Ajuste da Colheitadeira

Sistema de retrilha
independente
• Capacidade de colheita
e separação

Gerenciamento de resíduo
Uniformidade de distribuição
Alimentador reforçado
• Respostas mais precisas
• Maior capacidade de levante

Novo Sistema de Limpeza Série S

• Maior área de limpeza
• Qualidade de grãos

Benefícios
• Desempenho • Eficiência
• Excelente versatilidade, em diferentes condições e culturas • Melhor combinação de colheitadeiras e plataformas
• Conforto e facilidade de operação • Confiabilidade

3
 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

A espaçosa cabine propicia, aos operadores, maior capacidade produtiva ao longo

do dia, conservando os níveis de produtividade, do início ao fim da colheita. Com
30% a mais de espaço interno, maior área envidraçada e colunas laterais menores,
a nova cabine foi desenhada para prover indispensável visibilidade da colheita
e da plataforma, trazendo maior segurança na operação.

Monitor digital REFRIGERADOR CONSOLE COMMANDTOUCH™

da coluna direita
As informações estão
dispostas de forma clara
e acessível, permitindo
uma visão rápida das
principais informações,
como a velocidade de avanço,
a rotação do motor, perdas
e alertas. Essas informações
ficam sempre disponíveis
no painel, que agora mostra
também o percentual
de potência utilizado
e disponível, auxiliando
o operador a garantir
o máximo rendimento.
Um refrigerador, com duas aberturas,
oferece ao operador espaço suficiente
para manter alimentos e bebidas
resfriadas para as longas horas
de jornada.
Com o Console CommandTouch™
e o monitor digital da coluna lateral
direita, as Colheitadeiras Série S600
permitem controlar, sem esforço, todas
as operações e funções da máquina.
APOIA BRAÇO COMMANDARM™
O console apoia braço CommandARM™
torna mais fácil e confortável controlar
a produtividade. Os controles são intuitivos
e fáceis de localizar. As funções mais
habituais incluem teclas de acesso direto,
para ajustar a máquina de forma simples.
Esses controles incluem:
• ajustes diários de colheita;
• controles da transmissão;
• controles do condicionador de ar.

4
NOVAS PLATAFORMAS Alimentação
700FD HYDRAFLEX™ Ao realizar a colheita, a alimentação
DRAPER é feita, primeiramente, pelas correias
transportadoras laterais e, após,
A tecnologia exclusiva das
para a correia central, realizando
Plataformas Hydraflex™
a alimentação uniforme e suave da
Draper está disponível na
colheitadeira. Com a nova cabine
largura de 30, 35, 40 e
e o desenho da barra de corte, esse
45 pés de corte. A
conjunto permitirá ao operador ter
nova Plataforma Hydraflex™
ampla visibilidade da colheita.
Draper utiliza uma barra
de corte 100% flexível, com
largura real, permitindo
copiar o solo com maior
eficiência e alimentação
suave e uniforme.

Barra de corte 100% flexível
A Plataforma 700FD possui um
conceito de barra de corte 100%
flexível, com 190 mm de amplitude
de flexibilidade, permitindo copiar
o solo durante a colheita. O sistema
Hydraflex™, exclusivo John Deere,
permite o corte rente ao solo, mesmo
em terrenos irregulares.
Tambor de alimentação
O tambor de alimentação, de
406 mm, com extremidades
cônicas e dedos retráteis, realiza
a alimentação da colheitadeira,
auxiliando no fluxo contínuo e
suave. O tambor de alimentação
gira inversamente, junto com a
correia central e molinete, quando
acionado o reversor do alimentador
da colheitadeira.
CORREIAS LATERAIS COM
CARACTERÍSTICA AUTOLIMPANTE
As Plataformas Hydraflex™ Draper
700FD contam com uma característica
exclusiva de autolimpeza. Com
as bordas da correia corrugadas,
evita-se acúmulo de material,
reduzindo o tempo gasto com
inspeções e limpezas diárias,
garantindo maior disponibilidade
do equipamento.
DUPLO GUIA DAS CORREIAS
As correias laterais das Plataformas
Hydraflex™ Draper 700FD são
guiadas duplamente, garantindo
maior alinhamento e durabilidade.
Outra característica é a construção
simétrica dos rolos de transmissão
e a correia, permitindo o uso
desta última em duas posições,
o que resulta na sua maior vida útil
e redução no custo de manutenção.
5
 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

Plataformas de Corte 600F e 600R

Plataformas HydraFlex™ copiam o solo melhor do que as plataformas com sistema mecânico.
Braços de flutuação, com cilindros hidráulicos, substituem a conexão mecânica antiga,
proporcionando uma altura total de flutuação de 152 mm. É ideal para a colheita de culturas
como soja rente ao chão, ou com disponibilidade de travar a barra de corte flexível, em uma
posição rígida para corte de outras culturas. As Plataformas Rígidas 600R são indicadas
para a colheita do arroz, pois possuem componentes resistentes ao desgaste e às condições
adversas de trabalho.

6
Plataforma para Milho 600C
Estas Plataformas para Milho são desenhadas para aproveitar as vantagens
das novas Colheitadeiras Série S com maior desempenho, maior capacidade
de limpeza e de armazenamento do grão, entregando um conjunto
balanceado para colheita de grandes extensões e altas produtividades.
Estão disponíveis em diferentes tamanhos e espaçamentos.
Robustez
As Plataformas para Milho possuem diferentes espaçamentos, de 5 a 17 linhas, além de diversos itens, como
sem-fim mais largo, raspadores reguláveis, capôs de material especial Perma-Glide™, chassi extremamente
robusto, transmissão selada com lubrificação banhada em óleo, raspadores de proteção dos bicos divisores
e borracha de retenção, com fácil ajuste do ângulo do bico divisor e correntes recolhedoras mais largas.
Têm excelente desempenho em lavouras que apresentam plantas daninhas e condições de milho acamado.

Todos os itens foram O sem-fim da nova Plataforma

desenvolvidos para entregar para Milho é mais largo, gerando
maior durabilidade e qualidade, alimentação mais constante
visando sempre o máximo em e suave, com maior capacidade
produtividade. e redução de perdas.

Fácil acesso às linhas e regulagem As chapas despigadoras de milho

do ângulo de ataque dos bicos são facilmente ajustadas a partir
divisores, sem necessidade da cabine. Além disso, o controle
de ferramentas. automático de altura compensa
o desnivelamento do solo.

7
 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

Alimentador

O novo alimentador, além de ser mais

reforçado, tem o recurso de regulagem
do ângulo de ataque hidráulico, feito
de dentro da cabine. Em apenas alguns
segundos, é possível fazer o melhor
ajuste, para maior produtividade.

O acoplamento de ponto único permite rápida conexão

entre colheitadeira e plataforma. A conveniência
para instalar a plataforma foi pensada até na posição
onde o acoplamento fica localizado. Não é necessário
ferramenta.

Melhor visibilidade
O grande comprimento e a orientação do canal alimentador proporcionam excelente
visibilidade do operador até a barra de corte, ao longo de toda a largura. Permitem,
ainda, um ângulo mais suave na alimentação, melhorando a subida do material,
tanto na trilha, quanto na separação.

O módulo de alimentação
Desempenha um papel importante na produtividade das Colheitadeiras Série S600,
através da alimentação uniforme e sem interrupções do rotor. O fluxo de material
contínuo proporciona uma velocidade constante de colheita, mantendo sempre
a maior produtividade.

8
Trilha e separação
A construção do módulo de trilha é o grande diferencial
desta linha de colheitadeiras, em relação às demais
máquinas rotativas convencionais. O módulo responsável
pelo processamento de grãos é dividido em três seções:
• seção de alimentação;
• seção de trilha;
• seção de separação.
O desenho do rotor é mais cônico, isto faz com
que melhore a capacidade de trilha do material.
Este novo rotor possibilita trabalhar com produto
mais úmido e nas lavouras em condições extremas
de colheita. Colhendo com o novo sistema de
trilha e separação TriStream™, é possível notar
que a alimentação é mais suave, proporcionando
maior qualidade do grão e reduzindo o consumo
de potência, podendo diminuir o consumo de
combustível. Outra novidade passa a ser a superfície
mais cônica da cobertura do rotor.
Sistema de limpeza
O sistema de limpeza completamente
novo das Colheitadeiras Série S600
oferece um aumento significativo do
rendimento, em comparação aos modelos
anteriores. Isso é devido à maior área das
peneiras superior e inferior e ao novo
desenho do canal de direcionamento de ar
do ventilador.
Sistema aperfeiçoado
O novo sistema de limpeza conta com
peneiras superior e inferior maiores.
Além de maior área, foi melhorado o fluxo
e o direcionamento de ar do ventilador,
resultando em maior capacidade de
limpeza do sistema e ampliando o
rendimento da colheitadeira.
Os ganhos proporcionam 70% menos
perdas do que o sistema nivelante,
nas condições de maior declividade.
9
 Colheitadeiras Série S600|
Motor
Os Motores John Deere PowerTech™ Plus são
equipamentos básicos para as Colheitadeiras
Série S600. As potências dessa Série estão
devidamente escalonadas para atender os
diferentes requerimentos e necessidades.
Os modelos S660 e S670 possuem motores
PowerTech™ Plus de 9,0 litros e 6 cilindros,
enquanto a S680 e a S690 motores
de 13,5 litros.
Todos os Motores John Deere passam a ser
Proconve MAR-1, para atendimento dos
requisitos de emissões de poluentes exigidos
para o mercado brasileiro.
ECOMODE E SISTEMA ISÓCRONO
Um novo recurso, chamado sistema
de gerenciamento de rotação do motor,
ECOMODE, traz economia de 37% no
consumo de combustível, quando o modo
de transporte é ativado.
O governador isócrono mantém
constantes as operações de rotação,
principalmente no sistema de limpeza
e separação.
10
S660 / S670 / S680 / S690
Piloto Automático AutoTrac
O Piloto Automático AutoTrac é um sistema
automático, via satélite, que direciona o equipamento
sobre uma linha planejada de aplicação, através do
acionamento automático do mecanismo da direção.
O operador somente necessita realizar as manobras
de cabeceira. Conta, agora, com novo receptor
SF6000 e sinal SF3, com precisão de 3 cm maior
passada a passada e corte consistente
na largura total da plataforma.
Benefícios do Piloto Automático:
corte consistente na largura total da plataforma;
aumenta a performance do equipamento – ha/dia;
reduz o consumo de combustível em uma grande área
devido ao menor “zigue-zague” da máquina
nas passadas.
Disponível nos modelos arrozeiros, entregando até
22% mais produtividade. No caso de colheita de soja,
são 8% a mais na produtividade diária.
Guia Inteligente para a Colheita de Milho
PILOTO AUTOMÁTICO Autotrac Rowsense™
O Guia Inteligente para Colheita de Milho Piloto
Automático AutoTrac RowSense™ é a solução para
tornar a colheita mais fácil e eficiente. Esta tecnologia
une os dados de posição de satélite do receptor StarFire™
com dados recolhidos do sensor de linha, proporcionando
maior precisão e eficiência na colheita de milho.
Monitor de Colheita
e HarvestDoc™

O Monitor de Colheita permite ao operador

mensurar a produtividade e umidade do que
está sendo colhido. Dois sensores instalados
na colheitadeira trazem ao operador rápida
visualização da condição da cultura. Todos os
modelos da Série S600 são equipados com
Monitor de Colheita.
Para mapear a propriedade, o HarvestDoc™ é
um recurso opcional. Com o auxílio da antena
e do receptor SF6000, o sistema gera um mapa
de prescrição para o próximo plantio e trato
cultural.

Controle Automático de
Alimentação da Colheitadeira
HarvestSmart™

Esse sistema inovador, disponível em todos

os modelos da Série S600, permite controlar
a velocidade de colheita do equipamento
ajustando as perdas, a carga do motor indicada
no display da coluna lateral e a pressão
de material do rotor. Esse sistema permite
maximizar a capacidade de colheita e, integrado
a tudo isso, a Transmissão Automática
ProDrive™ mantém os níveis de produtividade
do equipamento. Esse sistema automático
de transmissão oferece um controle de
velocidade preciso, inclusive em terrenos
acidentados e condições difíceis de colheita.

11
 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

Sistema Interativo de Ajuste da Colheitadeira

O Sistema Interativo de Ajuste da Colheitadeira auxilia

os operadores a ser mais hábeis.

Este recurso é projetado para maximizar a produtividade

e melhorar a eficiência do operador inexperiente. O recurso
de ajuste interativo está integrado ao monitor
do CommandARM™, permitindo ao operador otimizar
as configurações do equipamento, específicas da colheita.

• o operador é capaz de selecionar uma prioridade

de colheita e especificar quais áreas estão tendo
problemas de desempenho:
- perda de grãos;
- qualidade de grãos (danos);
- limpeza de grãos ou
- qualidade de resíduo de palha.
Baseado nas áreas que o operador deseja otimizar,
a colheitadeira recomenda os melhores ajustes.
O operador, assim, avalia as recomendações feitas pelo sistema,
aceitando que a própria colheitadeira realize
os ajustes, ou, ainda, realiza regulagens adicionais para otimizar
o rendimento da colheitadeira.
Tanque de grãos
A John Deere desenhou o tanque de grãos para adaptar-se
ao crescente rendimento, bem como as plataformas de
maior tamanho, para um correto equilíbrio das funções
chaves de produtividade da colheitadeira. O tanque
de grãos possui dois sensores de nível, para advertir
o operador quando o mesmo atingiu um nível de 3/4 da
sua capacidade, ou quando o tanque está cheio. Os níveis
do tanque de grãos também estão conectados com as
luzes do giroflex, para alertar os operadores que fazem
a logística de grãos no campo.
A vazão de descarga da colheitadeira está diretamente
relacionada à produtividade do equipamento. Para isso,
a John Deere dimensionou cada modelo da Série S600 com
a capacidade de descarga condizente com sua produtividade.
Desenhadas com capacidades específicas de
armazenamento de grãos, cada modelo possui um
tamanho de tanque graneleiro e dimensão de tubo
descarregador:
10.570 L @ 6,9 m (S660)
11.600 L @ 7,9 m (S670)
14.100 L @ 7,9 m (S680)
14.100 L @ 8,7 m (S690)
Para os modelos S660 e S680 existe a opção de
configurar com tubo descarregador diferente: 6,6 m
com vazão de descarga de 78 L/s para a S660 e, no
caso da S680, tubo de 8,7 m, necessário para o uso
com as Plataformas 45FD.

116 L/s (S660)

Definir prioridades Áreas de melhoria Checar resultados 135 L/s (S670, S680 e S690)

12
Picador ou espalhador de palhas

O produtor que deseja gerenciar o resíduo de palha pode

fazê-lo nas Colheitadeiras Série S600 de maneira eficiente.
É possível, inclusive, gerenciar a direção do resíduo
compensando passagem de vento lateral na lavoura.

Picador de palhas
A opção de picador de palhas é item básico para as
Colheitadeiras Série S. O picador de palha de corte fino
proporciona o dimensionamento do material residual
para toda a largura de corte da plataforma.

PowerCast™
O difusor PowerCast™ espalha resíduos, uniformemente, por
10,7 m (35 pés) ou mais, para manejar melhor a distribuição
de resíduos com plataformas mais largas. Esta característica
ajuda na emergência de um cultivo uniforme, especialmente
em atividades de agricultura de plantio direto.

Espalhador
O sistema de distribuição de palha de disco duplo (espalhador)
usa dois impulsores grandes, para assegurar a distribuição
uniforme do material do separador e do sistema de limpeza.
O uso do espalhador é recomendado quando as práticas
de cultivo não exigem o dimensionamento fino dos resíduos
da colheita.
13
 Colheitadeiras Série S600| S660 / S670 / S680 / S690

Iluminação

Faróis de alta intensidade proporcionam iluminação potente

para a colheita noturna, com um padrão especial da lente,
a fim de direcionar a luz para onde for necessário. Esses
faróis automotivos utilizam uma lâmpada substituível para
facilidade de serviço e são alimentados por um alternador
com alta potência.

As funções da colheitadeira demandam
potência hidráulica confiável para
os requerimentos de resposta positiva
dos controles e manutenção mínima,
além de um sistema elétrico seguro.
O sistema hidráulico e sistema elétrico
de alto desempenho das Colheitadeiras
Série S600 proporcionam tudo isso.
O ventilador do radiador está continuamente
sugando ar para dentro e direcionando-o sobre
o motor e através da plataforma totalmente
aberta. Em virtude do ar que entra ser mais
limpo, reduz drasticamente a carga de limpeza
na tela rotativa do motor, assim como no filtro
de ar. Manter o ambiente de arrefecimento do
motor mais limpo possibilita um desempenho
de pico e aumenta o nível de produtividade.
A manutenção também é simples. O sistema
de diagnóstico a bordo detecta rapidamente
qualquer problema. Pode-se inspecionar
ou substituir peças desde os dois lados da
máquina. Além disso, todos os componentes
modulares utilizam um código de cores, para
evitar qualquer erro de conexão. O amplo
acesso ao compartimento do motor agiliza
e facilita manutenções e checagens periódicas.
Um serviço de assistência de primeira classe
é determinante para que tanto a produtividade
como a manutenção da máquina permaneçam
no nível desejado. O concessionário
John Deere conhece não só as suas máquinas,
como, também, sabe o que você necessita para
que o seu negócio funcione. Por isso, pode
oferecer-lhe um serviço integral, que garanta
rentabilidade.

14
Especificações técnicas
Motor S660 S670 S680 S690
Tipo 9,0 L 9,0 L 13,5 L 13,5 L
Rotação nominal (rpm) 2.200 2.200 2.200 2.200
Potência nominal (cv) 325 378 480 550
Potência máxima (cv) 370 431 546 622
Tanque de combustível (L) 950 950 1.250 1.250
Alimentação
Largura (mm) 1.397 1.397 1.397 1.397
Comprimento (mm) 1.727 1.727 1.727 1.727
Trilha e Separação
Tipo Rotor Rotor Rotor Rotor
Diâmetro (mm) 762 762 762 762
Comprimento (mm) 3.124 3.124 3.124 3.124
Rotação (mm) 230 - 1.300 230 - 1.300 230 - 1.300 230 - 1.300
Superfície de trilha 1,1 m² 1,1 m² 1,1 m² 1,1 m²
Superfície de separação 1,54 m² 1,54 m² 1,54 m² 1,54 m²
Tanque de Grãos
Capacidade (L) 10.570 11.600 14.100 14.100
Vazão de descarga (L/s) 116 135 135 135
Tubo de descarga (m) 6,9 7,9 7,9 8,7
Sistema de Limpeza
Pré-peneira 0,5 m² 0,5 m² 1,3 m² 1,3 m²
Superior 2,95 m² 2,95 m² 2,95 m² 2,95 m²
Inferior 1,9 m² 1,9 m² 1,9 m² 1,9 m²
Área de limpeza 4,9 m² 4,9 m² 5,7 m² 5,7 m²
Dimensões
Largura (mm) 5.200 5.200 5.429 5.429
Comprimento (mm) 10.470 10.470 12.080 12.080
Peso (mm) 18.599 19.226 21.921 22.185

15
CQP00143 As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Atualizado em Junho/17. Os produtos das fotos podem
estar equipados com opcionais. Por favor, consulte o seu concessionário John Deere para informações detalhadas
Fábrica John Deere - Avenida Eng. Jorge Logemann,600 - Horizontina/RS - Brasil - CEP:98920-000Tel: (55) 3537.5000
JohnDeere.com.br