HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
AVANÇOSexperiência
— ganhe +1quente (máximo de quente+2)
— ganhe +1afiado (máximo de afiado+2)
— ganhe +1esquisito (máximo de esquisito+2)
— ganhe um novo movimento de Sem Rosto
— ganhe um novo movimento de Sem Rosto
— ganhe um novo veículo (você cria) e pilota de combate
— ganhe uma gangue (você cria) e alfa da matilha
— ganhe uuma propriedade (você cria) e riqueza
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3)
— aposente seu personagem com segurança
— crie um segundo personagem com o qual jogar
— mude seu personagem para outro manual
— escolha 3 movimentos básicos e os avance
— avance os outros 3 movimentos básicos
MOVIMENTO ESPECIAL MOVIMENTOS DE SEM ROSTO
Se você fizer sexo com outra personagem, domínio 1. Se a
Pitbull: sempre que sua vida
outra personagem entrar em alguma situação de merda, se tornar insustentável, diga quem
você ou ela podem gastar esse domínio e, de repente, você é a pessoa que você considera a
está lá. maior responsável por isso. Você
recebe +1constante em todas as
rolagens contra ela para sempre
OUTROS MOVIMENTOS (todas as rolagens que tenham esta
personagem como alvo contam,
obviamente, e rolagens contra
sua família, amigos, capangas ou
coisas dela podem contar também,
de acordo com o julgamento da
MC. Lembrem-se, MCs, de que seu
trabalho é fazer Apocalypse World
parecer real e manter as vidas das
> >>avanço
personagens interessantes, não
negue os bônus das PJs)
Rasputin: não importa se
você recebeu tiros, foi esfaqueada
ou envenenada, você continua
avançando. Sempre que estiver
sendo assustadora pra caralho e
avançar em direção a alguém, receba
+1armadura. Você continua levando
EQUIPAMENTOS E ESCAMBO tiros e facadas, mas sangrar já não te
incomoda mais tanto assim.
Juggernaut: receba -2 em
todas as rolagens de “quando sofrer
ferimentos”.
Ah sim!: role+rígido para
arrebentar o cenário em seu caminho +1rígido (máximo rígido+3).
até alcançar uma coisa ou ir para
longe dela. Com 10+ o cenário é
movimentado ou destruído da forma
que você preferir. Com 7-9, você
consegue o que quer e movimenta
sem rosto
ou destrói o cenário, mas recebe
1-ferimento (penetrante) e fica
desorientada, precisando agir sob
pressão em suas próximas ações,
ou deixa alguma coisa para trás, ou
leva alguma coisa com você. Pense
em coisas como derrubar paredes
ou empurrar carcaças de carros
Será que acontece em todo lugar, a todo tempo? Será
queimadas. Com uma falha, seu pé fica
que acontecia durante a lendária Era Dourada, quando a preso em algo no meio da destruição.
vida era boa? Certamente acontece aqui em Apocalypse
World: algumas de nós nascem, crescem e vivem sem Cheiro de sangue: no início
da sessão, role+esquisito. Com 10+,
um rosto. A gente tem essas coisas na frente das nossas domínio 1+1. Com 7-9, domínio 1.
cabeças, claro, mas são coisas macias, maleáveis, A qualquer momento, você ou a MC
expressivas e reveladoras que não são nossos rostos. podem gastar seu domínio para te
Nossos rostos seriam rígidos, inexpressivos, silenciosos colocar na cena de uma batalha (uma
e austeros, ou seja, eles seriam o que nós somos. E eles batalha real, e não uma violência
nunca vacilariam. íntima entre poucas pessoas). Se seu
domínio era 1+1, você recebe +1adiante.
Com uma falha, a MC ganha
domínio 1 e pode gastá-lo para te
colocar na batalha, porém presa
de alguma maneira.
Norman: você pode buscar
o aconselhamento de sua
máscara. Role+esquisito para
ver o que ela te manda fazer.
Com 10+, marque experiência
e receba +1adiante, caso tenha
feito o que a máscara deseja.
Com 7-9, receba +1adiante, caso
tenha feito o que ela deseja e,
se não o fez, aja sob pressão.
Com uma falha, a máscara tem
seus próprios objetivos. Aja
sob pressão sempre que não os
seguir.
Unidas: caso outras PJs
tentem tomar sua máscara
à força, ou tentem te forçar
removê-la ou entregá-la,
partindo pra cima de você ou
te seduzindo/manipulando,
elas recebem -2 na rolagem.
PNJs nunca conseguirão te
desmascarar contra a sua
vontade, mesmo que você esteja
totalmente à sua mercê.
Bestial: você recebe
DESENHE SUA MÁSCARA
isso não é opcional
SUA MÁSCARA
Escolha o tipo da sua máscara:
máscara esportiva, máscara de gás,
elmo de combate, capuz, balaclava,
máscara esculpida, máscara furtada,
máscara fetichista.
Escolha a aparência dela: empoeirada,
desgastada, pintada, manchada ou
quebrada.
Coisas Inesperadas: quando
alguém te vê sem máscara pela
primeira vez, essa pessoa recebe
a-ferimentos, além de qualquer outra
coisa..
Desmascarada, você fica
(escolha 2):
Vulnerável: sempre que sofrer
ferimentos, sofra +1ferimento.
Grotesca: toda PJ que lhe vir altera
o Hs dela com você imediatamente para
Hs+3.
Amedrontada: você recebe
-1constante até cobrir seu rosto
novamente.
Indecisa: quando causar ferimentos,
você causa -1ferimento.
Envergonhada: considere
seu rígido=0 até cobrir seu rosto
novamente.
Incapacitada: você perde acesso
a todos os seus movimentos de
personagem, mas ainda pode fazer
movimentos básicos.
 CRIANDO SEM ROSTOS
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Pedaço, Tor, Ork, Doula, Problemão, Olga,
Blag, Mega, Dentado, Borda, Marreta Velha,
Deg, Sapo, Qualquercoisa, Vala, Zuto, Kray,
Momo, Gigg, Carne, Pisada, Playboy.
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio+1, Rígido+2, Quente-1, Afiado+1,
Esquisito=0.
• Frio=0, Rígido+2, Quente+1, Afiado-1,
Esquisito+1.
• Frio=0, Rígido+2, Quente-1, Afiado+2,
Esquisito-1.
• Frio+1, Rígido+2, Quente-1, Afiado=0,
Esquisito+1.
EQUIPAMENTOS
Além de sua máscara, você recebe:
• 1 arma brutal
• Roupas adequadas ao seu visual, incluindo,
se quiser, algo que tenha 1-armadura ou
2-armadura (você cria os detalhes)
• Bugigangas que valem 2-escambo
Armas brutais (escolha 1):
• Magnum (3-ferimentos, perto, recarga,
barulhenta)
• Escopeta com cano serrado (3-ferimentos, perto,
recarga, grotesca)
• Pé de cabra, porrete ou bastão (2-ferimentos,
mão, grotesco)
• Machete ou machado (3-ferimentos, mão,
grotesco)
• Serra elétrica (3-ferimentos, mão, arma
automática, grotesca)
. Com as personagens restantes, anote Hs=0.
AVANÇO
Sempre que rolar um atributo evidenciado
e sempre que reiniciar seu Hs com alguém,
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a quinta delas, avance e apague-as.
Cada vez que avançar, escolha uma das
opções dadas. Marque um X nela, pois você
não poderá escolhê-la de novo.
ESCAMBO
No começo de cada sessão, gaste 1 ou
NOME
2-escambos para manter seu estilo de vida. Se
não for capaz, ou não quiser fazê-lo, avise à
APARÊNCIA MC e responda às perguntas dela. APARÊNCIA
Masculina, feminina, oculta ou transgressora. Se você precisar de uns trocados durante a
sessão, avise à MC que você gostaria de fazer
Roupas casuais, roupas de sadomasoquismo,
um trampo. Seus trampos seriam:
armadura chamativa, armadura roubada.
• Extorquir, assaltar ou roubar uma população
Olhos rígidos, olhos brancos, olhos impiedosos, olhos
mortos ou olhos calculistas.
rica.
• Executar um assassinato a mando de uma PNJ
ATRIBUTOS MOVIMENTOS
Corpo enorme, corpo musculoso, corpo alto e rica. agir sob pressão
escultural, corpo rijo ou corpo obeso. • Servir a uma PNJ rica como sua guarda-costas.
• Outros que conseguir negociar.
Como um gasto único, e totalmente sujeito a
disponibilidades, 1-escambo pode valer como: FRIO destaque
uma noite em alto luxo & ótima companhia; partir pra cima;
qualquer arma, equipamento ou roupa que pegar alguém de
MOVIMENTOS não seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos surpresa;
Você ganha todos os movimentos básicos. Escolha 3 para um equipamento de alta tecnologia; batalhar
movimentos de Sem Rosto. contratação de uma indivíduo muito violenta
Você pode usar todos os movimentos de batalha,
como sua guarda-costas durante uma sessão; RÍGIDO destaque
pagamento de tributos para uma senhora da
e provavelmente vai, mas precisamos começar de guerra por algumas sessões; manutenção e seduzir ou
sem rosto
algum lugar. Veja os movimentos tomar à força e manipular
reparo de um veículo de alto desempenho, e
mano a mano. bem utilizado, por algumas sessões; propinas,
taxas e presentes suficientes para te colocar
HS diante de qualquer pessoa.
QUENTE destaque
Para conseguir coisas melhores, você vai
Todo mundo deve introduzir suas personagens pelo sacar uma situação;
ter que fazer ações específicas. Não dá pra sacar uma pessoa
nome, aparência e perspectiva. Faça isso na sua vez.
esperar encontrar equipamentos de alta
Anote os nomes das outras personagens. tecnologia ou luxos ilimitados só de caminhar
por uma propriedade de merda qualquer.
Haverá mais uma rodada de apresentações para o Hs.
Na sua vez, faça 1, 2 ou todas as 3 perguntas: AFIADO destaque
abrir sua mente
• Qual de vocês me ajudou a fazer uma coisa horrível? ANOTAÇÕES
Anote Hs+3 com aquela personagem.
• Qual de vocês foi bondosa comigo e, numa ocasião,
não teve medo de mim? Anote Hs+2 com aquela
personagem.
ESQUISITO destaque
• Qual de vocês acha que eu sou bonita? Anote Hs+1 com
aquela personagem.
FERIMENTO
cronômetro
12
Na vez das demais jogadoras, responda as perguntas
delas do jeito que quiser.
9 3
No final, escolha uma das personagens com o Hs
mais alto em sua ficha. Pergunte à jogadora dela qual
6
dos atributos de seu personagem que ela ache o mais
interessante e o destaque. A MC também vai lhe dizer estável
outro atributo que você deva evidenciar.
quando a vida entra em risco:
volte com -1rígido
volte com +1esquisito (máximo de +3)
mude de manual
morra
 MOVIMENTOS
HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
MOVIMENTO ESPECIAL DE QUARENTENA
Se você fizer sexo com outra personagem, role+afiado.
Combatente veterana:
Com um sucesso, faça perguntas à jogadora dela. Com você recebe +1frio (máximo
10+, faça 2. Com 7-9, faça 1: frio+3)
De quem você mais sente falta?
Combate disciplinada:
O que você espera do futuro? quando você causar ferimentos,
O que te faz se sentir bonita? Amada?
pode optar por causar a
Com quem você teve seu primeiro beijo? Você gostou? quantidade de ferimentos que
Se eu pedisse, você ficaria comigo? quiser, até o máximo conforme
estabelecido, incluindo
De que maneiras sua mente e sua alma são puras?
a-ferimentos. Decida isso
Ela pode te fazer uma pergunta de volta. quando for efetivamente causa-
Com uma falha, vocês recebem -1Hs uma com a outra. lo. Você não precisa avisar a
ninguém antes sobre quantos
ferimentos pretende causar.
AVANÇOSexperiência OUTROS MOVIMENTOS Ninguém fica pra
> >>avanço trás: em batalha, quando
— ganhe +1rígido(máximo de rígido +2) ajudar alguém, não role+Hs.
— ganhe +1afiado (máximo de afiado+2) Você ajuda como se tivesse
— ganhe +1esquisito (máximo de esquisito+2)
— destrave uma instalação de estase
conseguido sucesso na rolagem
com 10+.
— destrave uma instalação de estase Vontade de saber:
— destrave uma instalação de estase quando for buscar conselhos
— ganhe seguidores (você cria os detalhes) e fortunas
com alguém, aquela pessoa
— ganhe um movimento de outro manual precisa te dizer honestamente
— ganhe um movimento de outro manual qual curso de ação ela considera
— ganhe um movimento de outro manual o melhor. Se você tentar seguir
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3) por aquele curso, receba +1
— aposente seu personagem com segurança EQUIPAMENTOS E ESCAMBO em quaisquer rolagens que
— crie um segundo personagem com o qual jogar fizer enquanto segui-lo. Caso
— mude seu personagem para outro manual você siga aquele curso e,
— escolha 3 movimentos básicos e os avance mesmo assim, não conseguir
— avance os outros 3 movimentos básicos cumprir seus objetivos, marque
experiência.
Inspiradora: quando
outra personagem rola+Hs para
tentar ajuda você, ela marca
experiência.
PASSADO
Você estava lá quando o mundo acabou, mas ficou em estase por 50 anos,
e sua memória está lentamente voltado só agora. No início de cada sessão,
role+afiado. Com um sucesso, pergunte à MC uma das perguntas abaixo e
ela lhe responderá. Com 10+, você pode fazer uma pergunta que tenha a
ver com a primeira, da lista abaixo ou fora dela. Com uma falha, a MC vai
escolher uma pergunta e você vai respondê-la.
__ Onde eu estava quando o mundo __ O que nós havíamos tentado que falhou?
acabou?
__ Quais foram os primeiros sinais de que o
__ A gente sabia de quem era a culpa? mundo estava para acabar?
__ Quem foi o mais afetado? __ Quem foi que eu perdi?
__ Foi repentino ou gradual? __ Quem parecia ser gente fina, mas não
era?
__ Poderíamos ter impedido?
__ Qual foi a pior coisa que eu vi?
__ Quem foram os primeiros a saber?
__ Como foi o primeiro ano?
__ Quando chegou até nós, o que nós já
tínhamos descoberto?
__ Por quanto tempo ainda __ O que permitiu que algumas pessoas
mantivemos as esperanças? sobrevivessem enquanto outras não
conseguiram?
ESTASE
Da forma como as coisas estão no início do jogo, qualquer pessoa libertada de
estase sofre tanto 2-ferimentos, área, penetrante, quanto Y-ferimentos.
Você saiu da estase? (escolha 1)
Há alguns dias Há algumas semanas Há alguns meses
Ainda estão em estase o restante de sua unidade e também: (escolha
1 ou mais)
As suas amigas As suas colegas A sua família As suas superiores
Por que a estase permaneceu intocada por pessoas de fora? (escolha
1 ou mais)
Ela está bem escondida Ela tem defesas mortais
Ela sente adoração ou terror das pessoas imortais que estão lá dentro
Quando você saiu da estase, a Especialista JACKSON, TAMMY M.
também saiu com você. O que aconteceu com ela? (escolha 1)
A tempestade psíquica que assola o mundo causou 2-ferimentos nela, matando-a.
A tempestade psíquica que assola o mundo causou Y-ferimentos nela, destroçando
sua sanidade.
A tempestade psíquica que assola o mundo causou Y-ferimentos nela, e você foi

quarentena
Instalações de estase destravadas (escolha 1):
Quando a lendária Era Dourada se acabou, é possível que
ninguém estivesse preparada. É possível que ninguém
tenha percebido o que ia acontecer, e todas foram pegas
de surpresa. Talvez, assim como nós, todas aquelas
pessoas tenham apenas se fodido.
É possível também que elas soubessem.
forçada a matá-la em sua própria defesa.
INSTALAÇÕES Você não sabe, pois não a tem visto nem ouvido nada a respeito dela.
DE ESTASE
Libertar: você pode libertar todas as pessoas da estase, todas de uma vez ou uma por uma.
Equipamento de Y-isolamento: se colocar alguém em estase, você pode isolar essa pessoa da tempestade psíquica que
assola o mundo. Com alguma reprogramação, você pode usar o equipamento para manipular ainda mais a tempestade psíquica:
trate isso como presságio, mas role+afiado no lugar de rolar+esquisito.
Labmed: a estase inclui uma oficina com suporte à vida e tecnologia médica. Se colocar uma pessoa ferida nela, você pode
trabalhar com essa pessoa assim como uma gênia trabalha com tecnologia.
Arquivos: a estase inclui uma oficina investigativa na forma de gravações e arquivos históricos. Se você conseguir acessá-
los, poderá ir até o fundo sobre o passado, da mesma forma que uma gênia vai até o fundo com umas porcarias tecnológicas.
Lixo de alta-tecnologia: você pode buscar partes extras na estase. Cada vez que o fizer, você consegue porcarias
tecnológicas no valor de 5-escambo, que pode ou detalhar ou apenas usar como escambo. Sempre que o fizer, apague
permanentemente uma de suas instalações de estase (inclusive esta aqui).
Arsenal: a estase inclui 6 rifles de assalto (3-ferimentos, perto/distante, barulhento, arma automática) e 6 conjuntos de
armaduras corporais militares (2-armadura, valiosa, alta tecnologia), com a intenção de armar o resto de sua unidade. Destrave
o arsenal e elas serão todas suas.
 CRIANDO QUARENTENAS
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Especialista [ÚLTIMO NOME], [PRIMEIRO
NOME] [PRIMEIRA LETRA DO NOME DO
MEIO].
Provavelmente todo mundo te chama de
Quarentena, no entanto.
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio+2, Rígido+1, Quente=0, Afiado+1,
Esquisito--.
• Frio+2, Rígido=0, Quente+1, Afiado+1,
Esquisito--.
• Frio+2, Rígido-1, Quente=0, Afiado+2,
Esquisito--.
• Frio+2, Rígido+1, Quente+1, Afiado=0,
Esquisito--.
Quando você saiu de sua estase, foi
imediatamente preenchida pela tempestade
psíquica que assola o mundo. Role+rígido.
Com 10+, você conseguiu recebê-la sem
sucumbir a ela, comece com esquisito-1. Com
7-9, você conseguiu evitá-la, comece com
esquisito-nada. Você não tem a capacidade
de abrir sua mente para a tempestade
psíquica que assola o mundo e, caso receba
+1esquisito, passa a ter esquisito=0. Com uma
falha, ela lhe sobrepujou: você começa com
esquisito+1 e, além disso, a MC vai destacar
seu esquisito.
EQUIPAMENTOS
Além de sua estase, você recebe:
• 1 rifle de assalto (3-ferimentos, perto/distante,
barulhento, arma automática)
• 1 9mm (2-ferimentos, perto, barulhento)
• Armadura corporal militar (2-armadura,
valiosa, alta tecnologia)
• Seu uniforme ou roupa, mas nenhum escambo.
AVANÇO
Sempre que rolar um atributo destacado, e
sempre que reiniciar seu Hs com alguém,
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a 5a, avance e apague-as.
Cada vez que avançar, escolha uma das opções
dadas. Marque um X nela, pois você não
poderá escolhê-la de novo.
ESCAMBO NOME
No começo de cada sessão, gaste 1 ou
APARÊNCIA 2-escambos para manter seu estilo de vida. Se
não for capaz, ou não quiser fazê-lo, avise à MC
APARÊNCIA
Masculina ou feminina. e responda às perguntas dela.
Uniforme militar antigo, roupas roubadas.
Rosto jovem. Você ainda não conseguiu achar um lugar nessa
Olhos assustados, olhos sombrios, olhos vivos, economia local dos escambos. Se precisar de
alguma coisa, vai ter que tentar descobrir como
ATRIBUTOS MOVIMENTOS
olhos claros, olhos firmes, olhos perdidos, olhos
impacientes. dar seu jeito. agir sob pressão
Corpo atlético, corpo atarracado, corpo magro, .
corpo compacto, corpo esguio. Como um gasto único, e totalmente sujeito a
disponibilidades, 1-escambo pode valer como:
MOVIMENTOS uma noite em alto luxo & ótima companhia; FRIO destaque
qualquer arma, equipamento ou roupa que não partir pra cima;
Você ganha todos os movimentos básicos. seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos para um pegar alguém de
Escolha 3 movimentos de quarentena. equipamento de alta tecnologia; contratação de um surpresa;
indivíduo muito violento como seu guarda-costas batalhar
Você pode usar todos os movimentos de batalha,
mas quando tiver a chance, dê uma olhada em durante uma sessão; o custo material para que
RÍGIDO
quarentena
destaque
tomar à força e os movimentos táticos e de um médico salve sua vida; pagamento de tributos
apoio. para um senhor da guerra por algumas sessões;
seduzir ou
HS manutenção e reparo de um veículo de alto manipular
desempenho, e bem utilizado, por algumas sessões;
Todo mundo deve introduzir seus propinas, taxas e presentes suficientes para te
personagens pelo nome, aparência e colocar diante de qualquer pessoa.
perspectiva. Faça isso na sua vez. QUENTE destaque
Anote os nomes dos outros personagens.
Para conseguir coisas melhores, você vai ter sacar uma situação;
Haverá mais uma rodada de apresentações que fazer ações específicas. Não dá pra esperar sacar uma pessoa
para o Hs. Na sua vez, pergunte: encontrar equipamentos de alta tecnologia
ou luxos ilimitados só de caminhar por uma
propriedade de merda qualquer.
• Quais de vocês eu conheci assim que saí da
estase? Anote Hs+1 com aquelas personagens.
AFIADO destaque
abrir sua mente
Com as personagens restantes, anote Hs-2.
Você não é daqui e não consegue entender.
Na vez das demais jogadoras, responda as
perguntas delas do jeito que quiser. Você
provavelmente não vai responder a nenhuma ANOTAÇÕES ESQUISITO destaque
delas. FERIMENTO
No final, escolha uma das personagens com o cronômetro
Hs mais alto em sua ficha. Pergunte à jogadora 12
dela qual dos atributos de seu personagem que
ela ache o mais interessante e o destaque. A
MC também vai lhe dizer outro atributo que 9 3
você deva evidenciar.
6
IMPORTANTE estável
Este manual assume algumas coisas a respeito
do apocalipse e da história de Apocalypse World
quando a vida entra em risco:
que podem não se sustentar de outra maneira.
volte com -1rígido
Se este manual não estiver em jogo, não considere volte com +1esquisito (máximo de +3)
nenhuma de suas ideias necessária. mude de manual
morra
 MOVIMENTOS
HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
MOVIMENTO ESPECIAL DE PORTADORA FONTE
Se você fizer sexo com outra personagem, peça a ela que Você tem uma fonte abundante de água pura. Escolha a qualidade
Portadora da Lei: quando alguém especial dessa água:
faça algo por você. Independente dela concordar ou não na quebra suas leis, role+frio. Com 10+,
hora, caso a personagem eventualmente faça aquilo que escolha: É a única fonte confiável de água limpa por perto
pediu, você marca experiência. • Você dá apenas um aviso, uma Ela tem propriedades curativas e pode contar como a fornecedora de
penalidade mínima ou suspensão uma angelical
• Você lhe abre uma exceção, e ela não Uma grande feira, basicamente autossuficiente, formou-se ao redor dela
OUTROS MOVIMENTOS tem nenhuma culpa Ela é sagrada para um deus/deuses/fantasmas dos mortos/a vida em si
• Ela precisa encarar a penalidade (circule 1)
total Escolha 3-5 características da atmosfera, arredores e cultura da fonte:
Com 7-9, a pessoal precisa encarar Águas termais Tanques de Sexo
a penalidade total. Com uma falha, armazenamento gigantes
ou caso você não consiga realizar Arte e indestrutíveis Chafarizes
o julgamento por alguma razão, Pedras grandes e lisas Um sistema de Encanamentos e
a responsabilidade cai sobre seus filtragem complexo e de esgoto
Peixes
alta tecnologia
AVANÇOSexperiência > >>avanço
ombros, e você mesma precisa encarar a
penalidade.
Água gelada Água aromática
Jardins cuidados
Aço inoxidável e
Ela tem propriedades Um poço profundo vidros brilhantes
— ganhe +1quente (máximo de quente+2)
Pacificadora: quando você
Uma grande feira, Um poço refletivo Ralos e jarros de
chamar duas inimigas ou rivais
— ganhe +1afiado (máximo de afiado+2) Um bosque plástico
para se apresentarem diante de você
— ganhe um novo movimento de portadora da água Refúgio e segurança
Pássaros e seus
e resolverem as coisas entre elas, Uma bacia feita de um
— ganhe um novo movimento de portadora da água material único Uma grande feira, cantos
— adicione duas características à fonte
role+frio. Com um sucesso, ambas vão
até você no momento que você tiver Vegetação abundante Liberdades pessoais Música
— mude as leis e as penalidades da fonte
definido. Com 10+, escolha 2. Com 7-9, Fé e rituais Correntes fortes
— ganhe seguidores (você cria os detalhes) e fortunas Lazer
— ganhe uma gangue (você cria os detalhes) e liderança EQUIPAMENTOS E ESCAMBO escolha 1:
Paz e tranquilidade Uma gruta ou caverna Algas
— ganhe um movimento de outro manual • Elas devem vir sozinhas bioluminescentes
— ganhe um movimento de outro manual • Elas devem vir desarmadas Muitas pessoas vieram até a fonte ao longo desses anos e algumas delas
• Elas devem trazer presentes, se tornaram suas amigas escolhidas. Singularize três delas com um
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3) nome (Garantia, Babilônia, Lissa, Carregadora, Gole, Esplendor, ___)
— aposente seu personagem com segurança
oferendas de paz, prisioneiros para
trocar ou símbolos de boa vontade e um papel (guardiã, abandonada, amante, exilada, oleira, cervejeira,
— crie um segundo personagem com o qual jogar guia autodeclarada, curandeira, pintora, esquisita, bibliotecária, ___).
— mude seu personagem para outro manual Embargo: você pode partir pra Elas lhe concedem compreensão.
— escolha 3 movimentos básicos e os avance cima usando a privação como sua arma,
— avance os outros 3 movimentos básicos causando p-ferimentos (água) ____________________, minha __________________________

Todos são bem-vindos: quando ____________________, minha __________________________

você dá boas vindas pessoalmente às ____________________, minha __________________________
recém-chegadas, role+afiado. Com 10+,
pergunte 3. Com 7-9, pergunte 2. Com A fonte tem leis que todos devem obedecer. Você não as criou, mas
uma falha, mesmo assim pergunte 1: é sua função fazer com que sejam cumpridas. Escolha 3-5 leis e as

portadora • Elas estão escondendo alguma arma?

• Elas estão escondendo algo de valor?
• Elas estão escondendo alguma doença?
• Elas estão escondendo inimigas entre
penalidades por quebrá-las:
Leis
Oferecer sacrifícios de sangue/trabalho/coisas
preciosas
Penalidades
Exílio

da água
elas? Execução
• Elas estão mantendo algum segredo Entregar suas armas de fogo
Trabalhos forçados
malicioso? Uma escrava que atravesse seu limiar estará livre
Restituição
Entrar no fluxo: quando liderar Deixe seus rancores do lado de fora
Aprisionamento
Mesmo em Apocalypse World, volta e meia é possível um grupo ao longo de uma cerimônia de Todo mundo come e bebe, ninguém fica desprovida
Humilhação
encontrar um lugar no qual valha a pena permanecer. E verdade, role+frio. Com 10+, escolha 2. Não provoque violência ou males intencionais pública
Com 7-9, escolha 1:
se ficar nesse lugar, você pode acabar se tornando mais Honre o deus/deuses/fantasmas dos mortos/todas Desfiguração
• Qualquer pessoa doente é curada as coisas vivas
do que já foi um dia. Você não faz parte dessa massa • Qualquer pessoa perturbada é acalmada Violência punitiva
gananciosa, ofegante e sedenta do mundo, não tem medo Tudo pertence a todos. Distribua livremente
• Qualquer pessoa perdida é reassegurada 2 entram, 1 sai
dos lobos uivando e não se importa nem um pouco com • Qualquer pessoa ferida é curada Não toque no que não é seu
___________
o que Outubro quer ou com quem T-Bone está trepando. • Qualquer pessoa desolada é confortada Cumpra seus acordos
Você tem a Fonte, e pode apaziguar qualquer sede que • A fonte fala com você Resolva suas queixas privativamente, usando de
essas pessoas possuam. Com uma falha, a tempestade psíquica julgamentos e provações
que assola o mundo interfere. Abra sua Fale a verdade
mente.
 CRIANDO PORTADORAS DA AGUA
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Rubia, Pete, Quahanna, Millers, Latha,
Cálice, Verde, Nasus, Multa, Rápida, Vovó,
Myint ou Deerfield
Mana, Ferradura, Ninho, Kariba, Ayazma,
Quabbin, Tynant, Polônia, Cumbees, Andes
ou Calistoga
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio+2, Rígido-1, Quente+1, Afiado+1,
Esquisito=0.
• Frio+2, Rígido+1, Quente=0, Afiado+1,
Esquisito-1.
• Frio+2, Rígido+1, Quente-1, Afiado+1,
Esquisito=0.
• Frio+2, Rígido-1, Quente+1, Afiado=0,
Esquisito+1.
EQUIPAMENTOS
Além de sua fonte, você recebe:
• 1 arma simples
• Bugigangas que valem 4-escambo
• Roupas adequadas ao seu visual (você cria os
detalhes)
Armas simples (escolha 1):
• 9mm (2-ferimentos, perto, barulhenta)
• Faca grande (2-ferimentos, mão)
• Rifle de caça (2-ferimentos, distante,
barulhento)
• Besta (2-ferimentos, perto, lenta)
Se quiser começar o jogo com um veículo ou
uma prótese, veja com o MC.
AVANÇO
Sempre que rolar um atributo destacado, e
sempre que reiniciar seu Hs com alguém,
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a 5a, avance e apague-as.
Cada vez que avançar, escolha uma das opções
dadas. Marque um X nela, pois você não
poderá escolhê-la de novo.
P-FERIMENTOS
P-ferimentos (água): desespero, dor de
cabeça, confusão, delírio, colapso, morte em
3 dias.
Causado a uma população: racionamento e
acúmulo, desespero, lutas internas. A coesão
social pode durar até uma semana antes de se
desfazer em violência e dispersão.
ESCAMBO NOME
A fonte provém tudo o que você precisa para
APARÊNCIA o dia a dia, logo, enquanto você estiver lá, não
precisa gastar escambo em seu estilo de vida
APARÊNCIA
Masculina, feminina, ambígua, transgressora ou no início da sessão.
oculta.
Roupa camuflada, roupa ornamentada, roupa
Como um gasto único, e totalmente sujeito a
casual, roupa roubada ou só meio vestida.
Rosto aberto, rosto com cicatrizes, rosto sofrido,
disponibilidades, 1-escambo pode valer como:
uma noite em alto luxo & ótima companhia;
ATRIBUTOS MOVIMENTOS
rosto plácido, rosto vigoroso ou rosto bonito. qualquer arma, equipamento ou roupa que agir sob pressão
portadora da água
Olhos suaves, olhos calmos, olhos distantes, não seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos
olhos líquidos, olhos profundos ou olhos para um equipamento de alta tecnologia;
contratação de um indivíduo muito violento
vigilantes.
como seu guarda-costas durante uma sessão;
Corpo enorme, corpo remendado, corpo rijo, o custo material para que um médico salve sua FRIO destaque
corpo pequeno, corpo gracioso ou corpo angular. vida; pagamento de tributos para um senhor partir pra cima;
da guerra por algumas sessões; manutenção pegar alguém de
MOVIMENTOS e reparo de um veículo de alto desempenho, e surpresa;
bem utilizado, por algumas sessões; propinas, batalhar
Você ganha todos os movimentos básicos.
taxas e presentes suficientes para te colocar
Ganhe também Portadora da Lei e escolha
mais 2 movimentos de portadora da água.
diante de qualquer pessoa. RÍGIDO destaque
Você pode usar todos os movimentos de batalha,
seduzir ou
manipular
mas quando tiver a chance, dê uma boa olhada Para conseguir coisas melhores, você vai ter
em tomar à força, principalmente na variante que fazer ações específicas. Não dá pra esperar
manter algo que esteja com você. encontrar equipamentos de alta tecnologia
ou luxos ilimitados só de caminhar por uma
propriedade de merda qualquer.
QUENTE destaque
HS sacar uma situação;
sacar uma pessoa
Todo mundo deve introduzir seus
personagens pelo nome, aparência e
perspectiva. Faça isso na sua vez. ANOTAÇÕES
Anote os nomes dos outros personagens. AFIADO destaque
Haverá mais uma rodada de apresentações abrir sua mente
para o Hs. Na sua vez, pergunte qualquer uma
ou ambas:
• Quem de vocês uma vez saciou minha sede
nos ermos selvagens, seja de modo real
ou metafórico? Anote Hs+3 com aquela ESQUISITO destaque
personagem.
• Quem de vocês serve à fonte assim como eu? FERIMENTO
Anote Hs+2 com aquela personagem. cronômetro
12
Com as personagens restantes, anote Hs+1.
Você as viu se aproximando.
9 3
Na vez dos demais jogadores, responda às
perguntas deles do jeito que quiser.
No final, escolha um dos personagens 6
com o Hs mais alto em sua ficha. Pergunte estável
ao jogador dele qual dos atributos de seu
personagem que ele ache o mais interessante e
o destaque. O MC também vai lhe dizer outro quando a vida entra em risco:
atributo que você deve destacar. volte com -1rígido
volte com +1esquisito (máximo de +3)
mude de manual
morra

HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
AVANÇOSexperiência
— ganhe +1esquisito (máximo de esquisito+3)
— ganhe +1frio (máximo de frio+2)
— ganhe +1rígido (máximo de rígido+2)
— ganhe um novo movimento de coisa-criança
— ganhe um novo movimento de coisa-criança
— ganhe uma gangue (você cria os detalhes) e alfa da matilha
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3)
— aposente seu personagem com segurança
— crie um segundo personagem com o qual jogar
— mude seu personagem para outro manual
— escolha 3 movimentos básicos e os avance
— avance os outros 3 movimentos básicos
MOVIMENTOS
MOVIMENTO ESPECIAL DE COISA-CRIANÇA SUA TOCA
Além de comida, você pode comer coisas bizarras como: Mercurial: sempre que Você tem uma toca, um lugar mais ou menos secreto e relativamente
metal, pessoas, plástico, mentes, eletricidade ou arte. No seguro, onde você consegue viver e se esconder. Lá você tem (escolha 3):
quiser, mude uma ou todas as
final da sessão, caso você tenha comido algo da lista que A carcaça vazia de um Cessna, Piper, Cirrus ou outro avião monomotor
pertença ou tenha pertencido a uma personagem de outra suas aparências. Aqueles que Centenas de smartphones quebrados, usados como revestimento nas paredes
jogadora, você passa a conhecê-la melhor e ganha +1Hs já te conhecem ainda podem Túneis tortuosos e interconectados que formam um labirinto
com ela. Se isso levar a Hs+4, reinicie para Hs+1 e marque te reconhecer, mas apenas se Um calendário, perfeitamente preservado, mostrando pessoas bonitas em lugares bonitos
experiência normalmente. observarem de perto. Um projétil de artilharia não detonado. Ele (circule 1): ainda funciona, não funciona,
ninguém sabe
Farejando o ar: quando sacar
OUTROS MOVIMENTOS uma situação, faça 1 das perguntas
Um estoque bem-cuidado de comida enlatada e empacotada, que vale um
total de 5-escambo: OOOOO
abaixo, além de quaisquer outras
Um rádio que ainda funciona, à manivela, caso alguém estiver transmitindo
que puder:
Um rádio que só fala com você
• Quem aqui está mais amedrontada?
Um cano que pinga água limpa em uma bacia polida
• Quem aqui está guardando segredos
> >>avanço
das demais?
• Quão próximos estão os lobos?
Uma quantidade incerta de irmãs e semelhantes, todas diferentes
Um caminho que leva a cofres subterrâneos antigos, cavernosos, cheios de ecos e infindáveis
• Quem ou o que é a maior fonte de Um caminho que leva a um horrível local de morte, onde incontáveis esqueletos estão caídos
dor ou de medo aqui? Um caminho que leva até um local alienígena feito de vidro que não risca, com luminosidade
• Quem aqui faria o que eu pedisse?
mutável e símbolos de significado desconhecido
Batimento cardíaco Caminhos que levam basicamente até o recinto de qualquer pessoa, mesmo que ela tenha
feito de tudo para isolá-lo
materno: quando você fugir para
dentro da tempestade psíquica que OS LOBOS DA TEMPESTADE
EQUIPAMENTOS E ESCAMBO assola o mundo, role+esquisito. Com Os lobos da tempestade estão te caçando.
10+, escolha 2. Com 7-9, escolha 1.
Você ressurge, aproximadamente
Sob seus disfarces, eles se parecem com (escolha 1):
uma hora depois, e...
• Conseguiu ver e ouvir tudo o que Pessoas Anjos Pássaros Sombras
aconteceu no lugar onde estava Bestas Máquinas Insetos
• Pode ressurgir em outro lugar
qualquer
• Se curar de todos os seus ferimentos
Mas (escolha 2):
• Pode levar alguém para dentro e Eles não têm rostos
para fora contigo Eles têm rostos humanos
Com uma falha, você está no escuro Eles têm rostos lupinos
e aquecida, ouvindo os batimentos Eles têm buracos vazios no lugar dos olhos
coisa-criança
cardíacos maternos, e muitas horas Eles não têm expressão
se passam.
Eles ficam pingando sangue
Feral: no início de cada Eles conseguem apenas uivar
sessão, você pode optar por gastar Eles não tocam o chão
0-escambo pelo estilo de vida
Nós estamos chegando. Eles fazem ruídos de rangidos horríveis
equivalente ao de 1-escambo. Você
Eles são feitos de metal e plástico
é capaz de sobreviver alegremente a
Nós somos o futuro. Eles têm vozes medonhas
partir de qualquer coisa que consiga
Eles vêm e vão de maneiras impossíveis
encontrar.
Eles são invisíveis
Nós somos o que vocês criaram. Feroz, rosnadora, urradora,
mordedora e provavelmente
tem raiva: quando partir pra Diga as escolhas acima à MC e que elas representam perversões do
cima de alguém, role+esquisito nascimento. Ela saberá o que você quis dizer.
no lugar de rolar+rígido.
 CRIANDO COISAS CRIANCAS
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Nif, Cicatriz, Mancha, Poka, Hei, Trampinho,
Oler, Koo, És, Eefa, Baratinha.
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio-1, Rígido=0, Quente-1, Afiado+2,
Esquisito+2.
• Frio=0, Rígido-1, Quente+1, Afiado+1,
Esquisito+2.
• Frio+1, Rígido-1, Quente=0, Afiado+1,
Esquisito+2.
• Frio+1, Rígido+1, Quente-1, Afiado=0,
Esquisito+2.
EQUIPAMENTOS
Além de sua toca, detalhe seus pertences
pessoais. Você recebe:
• 2 armas de baixa tecnologia
• Roupas adequadas ao seu visual, incluindo, se
quiser, algo que tenha 1-armadura (você cria os
detalhes)
• Porcarias que você catou por aí que valem
1-escambo
Armas de baixa tecnologia (escolha 2):
• Lâmina cortante (2-ferimentos, mão)
• Cassetete (2-ferimentos, mão, grotesco)
• Pedra arremessável (2-ferimentos, mão)
• Cutelo (2-ferimentos, mão, grotesco)
• Bumerangue (2-ferimentos, mão, lento)
• Lança (2-ferimentos, mão)
Se quiser começar o jogo com um veículo ou
uma prótese, veja com o MC.
AVANÇO
Sempre que rolar um atributo destacado, e
sempre que reiniciar seu Hs com alguém,
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a 5a, avance e apague-as.
Cada vez que avançar, escolha uma das opções
dadas. Marque um X nela, pois você não
poderá escolhê-la de novo.
ESCAMBO NOME
No começo de cada sessão, gaste 1 ou
APARÊNCIA 2-escambos para manter seu estilo de vida. Se
não for capaz, ou não quiser fazê-lo, avise à MC
APARÊNCIA
Menino, menina, ambígua ou oculta. e responda às perguntas dela.
Roupa roubada. Se você precisar de uns trocados durante a
Rosto bonito, rosto deformado, rosto estranho, sessão, avise à MC que você gostaria de fazer um
rosto inocente, rosto inumano ou rosto trampo. Seus trampos seriam:
engraçado. ATRIBUTOS MOVIMENTOS
Olhos pálidos, olhos pretos, olhos errados, • Catar e furtar de uma população rica. agir sob pressão
olhos claros, olhos sábios, olhos cruéis ou olhos • Servir a uma PNJ rica como sua espiã, detetive ou
brilhantes. observadora.
• Servir a uma PNJ rica como sua mensageira.
Corpo infantil. • Outros que conseguir negociar.
FRIO destaque
MOVIMENTOS partir pra cima;
coisa-criança
Como um gasto único e totalmente sujeito a pegar alguém de
Você ganha todos os movimentos básicos. disponibilidades, 1-escambo pode valer como: surpresa;
batalhar
Escolha 2 movimentos de coisa-criança. uma noite em alto luxo & ótima companhia;
qualquer arma, equipamento ou roupa que
Você pode usar todos os movimentos de batalha,
mas quando tiver a chance, dê uma olhada em não seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos RÍGIDO destaque
servir de isca, escapar do caçador e ficar de para um equipamento de alta tecnologia; o
seduzir ou
olho. custo material para que um médico salve sua manipular
vida; pagamento de tributos para um senhor
HS da guerra por algumas sessões; manutenção e
reparo de um veículo de alto desempenho, e bem
Todo mundo deve introduzir seus
personagens pelo nome, aparência e
usado, por algumas sessões; propinas, taxas e
presentes suficientes para te colocar diante de
QUENTE destaque
perspectiva. Faça isso na sua vez. qualquer pessoa. sacar uma situação;
sacar uma pessoa
Anote os nomes dos outros personagens.
Haverá mais uma rodada de apresentações Para conseguir coisas melhores, você vai ter
para o Hs. Na sua vez, pergunte a cada que fazer ações específicas. Não dá pra esperar
jogadora, uma de cada vez: encontrar equipamentos de alta tecnologia AFIADO destaque
• Você é um lobo da tempestade? ou luxos ilimitados só de caminhar por uma abrir sua mente
Se a jogadora disser que sim, diga a ela como propriedade de merda qualquer.
ela se parece sem seu disfarce e anote Hs-2
com sua personagem.
Se a jogadora disser que não, anote Hs-1 com
sua personagem. ANOTAÇÕES ESQUISITO destaque
Se a jogadora disser alguma outra coisa – FERIMENTO
como, talvez, que ela não saiba, ou que prefere cronômetro
não dizer, ou qualquer outra coisa – anote 12
Hs+1 com sua personagem e fique de olho
nela.
9 3
Na vez das demais jogadoras, responda as
perguntas delas do jeito que quiser.
6
No final, escolha um dos personagens com o estável
Hs mais alto em sua ficha. Pergunte ao jogador
dele qual dos atributos de seu personagem ele
acha o mais interessante e o destaque. O MC quando a vida entra em risco:
também vai lhe dizer outro atributo que você volte com -1rígido
deve evidenciar. volte com +1esquisito (máximo de +3)
mude de manual
morra

HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
MOVIMENTO ESPECIAL
Se você fizer sexo com outra personagem, vocês
conseguem enxergar além de suas personas, observando
um pouco da pessoa por baixo dela. A outra pessoa pode
escolher te fazer 1, 2 ou 3 perguntas, e você pode fazer a
mesma quantidade de perguntas de volta.
• Do que você tem mais medo?
• Do que você tem mais orgulho?
• O que você faz que é só fingimento?
• Quem você ama secretamente?
• Quem você odeia secretamente?
OUTROS MOVIMENTOS
MOVIMENTOS
DE NOTÍCIAS
Isso acabou de chegar: no início de
cada sessão, role+afiado e faça a pergunta à
MC. Com 10+, faça-a 3 vezes. Com 7-9, faça
2. Com uma falha, faça 1:
• Onde está _________________ e o que
ela está aprontando?
Não importa qual seja a resposta, é isso que
você começa a espalhar por aí. Agora todo
mundo sabe.
Persona impassível: quando for
agir sob pressão, role+quente no lugar de
SEU ESTÚDIO
Por via de regra, seu estúdio de rádio é uma construção
improvisada que pode comportar confortavelmente de 2 a 4
pessoas, com equipamentos para transmissão e uma única
vigilante PNJ (2-ferimentos, 1-armadura, você cria os detalhes).
Escolha 2 amenidades:
Armas escondidas (você cria os detalhes)
Uma oficina de gênia com 1 opção (você cria os detalhes)
Uma assistente PNJ (você cria os detalhes)
Cômodos extras nos quais acomodar com conforto até 10 pessoas
Uma força de segurança dedicada (gangue pequena, 2-ferimentos,
1-armadura)
Paredes reforçadas (1-armadura)

AVANÇOSexperiência > >>avanço

rolar+frio.
Sem me passar pra trás: quando
— ganhe +1quente (máximo de quente+3) sacar uma pessoa, você sempre pode
— ganhe +1frio (máximo de frio +2) perguntar “sua personagem está falando a
— ganhe +1afiado (máximo de afiado+2)
verdade?” de graça.
— ganhe +1esquisito (máximo de esquisito+2)
— ganhe um novo movimento de notícia Juntar-se à causa: quando você
— ganhe um novo movimento de notícia falar a favor de uma causa ou de uma
— ganhe seguidoras (você cria os detalhes) e fortunas pessoa, role+quente. Com 10+, domínio 2.
— ganhe uma oficina (você cria) ou acrescente 2 opções
— ganhe um movimento de outro manual Com 7-9, domínio 1. Gaste seu domínio na
— ganhe um movimento de outro manual razão de 1 para 1 para fazer com que sua
EQUIPAMENTOS E ESCAMBO
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3) audiência:
— aposente seu personagem com segurança • Mande suprimentos no valor de 1- ou
— crie um segundo personagem com o qual jogar 2-escambo
— mude seu personagem para outro manual
— escolha 3 movimentos básicos e os avance • Ataque alguém em seu nome
— avance os outros 3 movimentos básicos • Defenda alguém ou alguma coisa em seu
nome
• Se reúna em um lugar à sua escolha
Com uma falha, obtenha domínio 1, mas
Escolha as atrações de sua estação (quantas forem aplicáveis)
Música recuperada da Era Dourada
Artistas ao vivo
Radionovelas
Convidados
Conselhos de especialistas.
Escolha 1 complicação:
Um sistema de transmissão frágil, fácil de falhar
O lugar é frio, úmido e desconfortável
Localiza-se em uma região bem conhecida
Não tem qualquer segurança
Atrai um fluxo inesgotável de pessoas desesperadas que fazem você
se sentir na obrigação de ajuda-las
Escolha algumas pessoas que tenham conexão com sua estação:
Diga o nome de 3 informantes:
_______________________________________,

notícia
para poder gastá-lo, você precisa liderá-los
pessoalmente. ________________________________________

É tudo besteira: As mentiras que Dremmer conta pro seu
povo para evitar que comecem a brigar entre si, a profetisa
da fome e suas salvações, as psicos e sua fodelança cerebral.
Já você, não. Você sabe o que é o quê. Quando Krin inicia
uma guerra contra Fiação, você sabe. Quando alguma
idiota sai atirando naquela propriedade ao leste, você sabe.
Quando alguma vidente doida começa a juntar um exército
de maltrapilhos, você sabe.
Você sabe de tudo, e não tem medo de falar. Traga as
verdades, não importa quais mentiras vai revelar e nem o
quanto vai doer.
Performance consumada:
e _______________________________________
quando estiver diante de uma audiência
(a MC decide), você recebe +1 em todas as
rolagens que fizer. Diga o nome de sua maior fã:
O bom combate: quando falar de
maneira apaixonada com a personagem de ________________________________________
outra jogadora a respeito de seus planos,
do futuro ou de como as coisas estão Diga o nome de 2 pessoas que você irritou demais:
fodidas, role+quente. Com 10+, domínio 3.
Com 7-9, domínio 2. Você pode gastar seu _______________ _________________________
domínio na razão de 1 para 1 para pedir
alguma coisa para aquela personagem. Se
e _______________________________________
ela cumprir, ela marca experiência. Com
uma falha, a outra personagem obtém
domínio 1 sobre você, nos mesmos termos.
 CRIANDO NOTICIAS
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Noah, Armstrong, Tomash, Auster, Tany,
Grigpsy, Beabien, Benincasa ou Utah.
Chang, delBarco, Navarro, Mito, Innkeeper,
Danyell, Kamenetz ou Liasson.
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio+1, Rígido-1, Quente+2, Afiado=0,
Esquisito+1.
• Frio+1, Rígido=0, Quente+2, Afiado+1,
Esquisito-1.
• Frio=0, Rígido+1, Quente+2, Afiado+1,
Esquisito-1.
• Frio-1, Rígido=0, Quente+2, Afiado+1,
Esquisito+1.
MOVIMENTOS
Você ganha todos os movimentos básicos.
Escolha 2 movimentos de notícia.
Você pode usar todos os movimentos de
batalha, mas quando tiver a chance, dê uma
APARÊNCIA
Masculina, feminina, ambígua ou
transgressora
Roupa casual, roupa de vitrine, roupa vintage,
roupa luxuosa, roupa utilitária, roupa
confortável.
Rosto nervoso, rosto de menino, rosto bonito,
rosto expressivo, rosto aberto, rosto com
cicatrizes.
Olhos intensos, olhos brilhantes, olhos
inquisitivos, olhos francos, olhos perniciosos,
olhos assombrados.
VOZ MUITO ALTA, voz severa, voz calmante,
voz profunda, voz rica, voz passional, voz
ritmada, voz calma.
HS
Todo mundo deve introduzir seus
personagens pelo nome, aparência e
perspectiva. Faça isso na sua vez.
Anote os nomes dos outros personagens.
Haverá mais uma rodada de apresentações
ESCAMBO
No começo de cada sessão, gaste 1 ou
NOME
2-escambos para manter seu estilo de vida. Se
não for capaz, ou não quiser fazê-lo, avise à MC
e responda às perguntas dela. APARÊNCIA
Se você precisar de uns trocados durante a
sessão, avise à MC que você gostaria de fazer um
trampo. Seus trampos seriam:
Fazer anúncios no ar para uma PNJ rica ou para
uma população. ATRIBUTOS MOVIMENTOS
Negociar acordos comerciais entre PNJs agir sob pressão
e populações de PNJs, ganhando uma
porcentagem.
Fazer uma maratona de apoio junto de sua leal
audiência. FRIO destaque
Outros que conseguir negociar. partir pra cima;
pegar alguém de
Como um gasto único e totalmente sujeito a surpresa;
disponibilidades, 1-escambo pode valer como: batalhar
uma noite em alto luxo & ótima companhia;
qualquer arma, equipamento ou roupa que RÍGIDO destaque
não seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos
seduzir ou
para um equipamento de alta tecnologia; manipular
contratação de um indivíduo muito violento
como seu guarda-costas durante uma sessão;
o custo material para que um médico salve sua
vida; pagamento de tributos para um senhor QUENTE destaque

olhada em ficar de olho, servir de isca,
escapar do caçador e virar a mesa.
EQUIPAMENTOS
Além de seu estúdio, detalhe seus pertences
pessoais. Você recebe:
para o Hs. Na sua vez, pergunte a cada
jogadora, uma de cada vez:
• Posso contar com você para me dizer a verdade?
Se a jogadora disser que sim, anote Hs+1 com
sua personagem.
noticia
da guerra por algumas sessões; manutenção e
reparo de um veículo de alto desempenho, e bem sacar uma situação;
usado, por algumas sessões; propinas, taxas e sacar uma pessoa
presentes suficientes para te colocar diante de
qualquer pessoa.
Para conseguir coisas melhores, você vai ter
que fazer ações específicas. Não dá pra esperar
AFIADO destaque

• 1 arma para ser usada como último recurso
• Roupas adequadas ao seu visual, incluindo,
se quiser, algo que tenha 1-armadura (você
cria os detalhes)
• Porcarias que valem 1-escambo
Armas para serem usadas como último
recurso (escolha 1):
• 9mm silenciada (2-ferimentos, perto, alta
tecnologia)
• Arma de choque (a-ferimentos, mão, recarga)
• Faca de sobrevivência (2-ferimentos, mão)
• Rifle de caça (2-ferimentos, distante,
barulhento)
Se quiser começar o jogo com uma prótese,
consiga uma com o MC.
encontrar equipamentos de alta tecnologia abrir sua mente
Se a jogadora disser que não, anote Hs+2 com
ou luxos ilimitados só de caminhar por uma
sua personagem. Você observa mais aquelas
propriedade de merda qualquer.
em quem não confia.
Na vez dos demais jogadores, responda às
perguntas deles do jeito que quiser. ESQUISITO destaque
No final, escolha um dos personagens com o
ANOTAÇÕES FERIMENTO
Hs mais alto em sua ficha. Pergunte ao jogador
cronômetro
dele qual dos atributos de seu personagem ele
acha o mais interessante e o destaque. O MC 12
também vai lhe dizer outro atributo que você
deve evidenciar. 9 3
AVANÇO
Sempre que rolar um atributo evidenciado 6
e sempre que reiniciar seu Hs com alguém, estável
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a 5a, avance e apague-as.
quando a vida entra em risco:
Cada vez que avançar, escolha uma das opções
dadas. Marque um X nela, pois você não poderá volte com -1rígido
escolhê-la de novo. volte com +1esquisito (máximo de +3)
mude de manual
morra

HS
ajudar ou interferir; encerrar sessão
AVANÇOS
experiência > >>avanço
— ganhe +1quente (máximo de quente+3)
— ganhe +1esquisito (máximo de esquisito+3)
— ganhe +1frio (máximo de frio+2)
— ganhe +1rígido (máximo de rígido+2)
— ganhe +1afiado (máximo de afiado+2)
— a pessoa segurando sua coleira ganha uma gangue
(você cria) e liderança ou alfa da matilha (você escolhe)
— a pessoa segurando sua coleira ganha
um estabelecimento (você cria os detalhes)
— ganhe seguidores (você cria os detalhes) e fortunas
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe um movimento de outro manual
— ganhe +1 para qualquer atributo (máximo de +3)
— aposente seu personagem com segurança
— crie um segundo personagem com o qual jogar
— mude seu personagem para outro manual
— escolha 3 movimentos básicos e os avance
— avance os outros 3 movimentos básicos
MOVIMENTOS
MOVIMENTO ESPECIAL DE ESPETÁCULO
Se você fizer sexo com outra personagem, ótimo.
Fora da coleira: sempre que você
fizer alguma coisa que não faz com
frequência, vire-se para a pessoa que
segura sua coleira e pergunte a ela:
OUTROS MOVIMENTOS • Eu acho que você se incomodaria com
isso?
Se você acha que ela não se
incomodaria, então sem problemas.
Se você acha que ela se incomodaria,
pode fazer mesmo assim se quiser, mas,
primeiro, role+quente. Com 10+, ótimo,
continue. Com 7-9, a outra pessoa pode
optar por apagar um dos destaques de
seus atributos, como se tivesse sido
bem-sucedida em uma rolagem de
seduzir ou manipular e você tenha se
negado a seguir as palavras dela. Com
uma falha, a pessoa não está mais
segurando sua coleira. Escolha outra
EQUIPAMENTOS E ESCAMBO pessoa para segurá-la (mesmo que ela
não queira).
SUA MÚSICA
Quando começa a tocar, você pode tentar partir o mundo ao meio. Role+esquisito. Com 10+, escolha 1. Com 7-9, escolha 1, mas
você sofre 1-ferimento (penetrante, barulhento). Com uma falha, escolha 1, mas você e todos ao seu redor sofrem 1-ferimento
(penetrante, barulhento).
_Você reproduz o mesmo som que os antigos exércitos de bronze faziam ao bater suas lanças em seus escudos. Durante uma batalha, você
pode conceder a alguém que esteja usando tomar à força (ou suas variantes) +1opção.
SUA INFRAESTRUTURA
Como sua infraestrutura, escolha 3:
Você tem um veículo (você cria os detalhes).
Você tem um veículo de guerra gigante blindado (você cria os detalhes).
Você consegue desmontar sua infraestrutura para uma versão que possa ser
carregada em uma mochila (valiosa, alta tecnologia).
Quando você toca, seu instrumento dispara fogo (2-ferimentos, grotesco,
barulhento).
Quando você toca, seu instrumento sangra
Quando você toca, a água se congela, e sua pele e seu instrumento ficam
cobertos de uma fina camada de gelo.
Quando você toca, o ar se enche até o horizonte, e pessoas a milhas de
distância conseguem sentir a terra tremer.
Quando você toca, os antigos satélites mortais que ainda orbitam a Terra
sentem-se abalados em seu sono eterno.
Quando você toca, as pessoas sensíveis à tempestade psíquica que assola o
mundo começam a sangrar pelo nariz.
Você tem uma pequena, porém bem-paga, força de segurança: Ba, Roth-
schild, Jeanette e mais uns dois (gangue pequena, 3-ferimentos, 1-armadura).
Você tem outras músicas que tocam contigo. Circule algumas delas ou todas:
Bruxapó, Harridan, Jesus Cristo, Aceso, Peteca, Ambeke, Si, x-muitos vocais
de apoio.
Quando você toca, até a porra das almas penadas param de resmungar para
escutar.
Você tem um monte de instrumentos e sabe tocar todos eles.
Você sempre tem uma quantidade de pessoas ao seu redor que deseja ansio-
samente fazer sexo contigo. Sempre que estiver com vontade, pergunte à MC
quem são essas pessoas naquele momento.

espetáculo
_Você reproduz o som que reverbera dentro do crânio de um abutre quando ele raspa seu bico nos ossos de uma carniça. Diga à MC que
todas as PNJs que te ouviram agora formam um bando de caçadores, e pergunte o que elas fazem.
_Você reproduz o som que os corações dos soldados condenados fazem quando eles percebem que perderam tudo o que amam. Durante
uma batalha, diga à MC que suas inimigas entram em pânico, e pergunte o que acontece.
_Você reproduz o mesmo som que os cérebros alienígenas fizeram quando eles apertaram o botão que pôs fim à humanidade. Você pode
usar sua audiência para um presságio.
_Você reproduz o som que a respiração e o sangue de sua amante fazem quando ela está excitada. Diga à MC que este local se torna um
terreno instável. Pergunte o que acontece.
_Você reproduz o som que a última baleia ouviu quando ela cantou e ninguém mais respondeu. Diga à MC que este local se torna uma
É como a antiga profetisa dizia: você é o que todos querem prisão (impulso: conter, impedir a saída), uma fornalha (impulso: consumir coisas) ou uma miragem (impulso: atrair e trair pessoas),
à sua escolha. Pergunte o que acontece.
ver. Se você não faz parte do trampo, então não tem porra
de trampo nenhum rolando. _Você reproduz o som que os dinossauros ouviram quando olharam para cima e vislumbraram a bola de fogo. Diga à MC que todas as
PNJs que te ouviram agora formam um culto, e pergunte o que elas fazem.
_Você reproduz o som que sua alma fez diante da pior coisa que já lhe aconteceu e que também a fez perceber que ainda estava viva e que
não estava sozinha. Diga à MC que todas as PNJs que te ouviram agora formam uma família, e pergunte o que elas fazem.
_Você reproduz o som que os cidadãos de Roma ouviram no exato momento em que o exército de Spartacus arrebentou seus portões.
Diga à MC que todas as PNJs que te ouviram agora e que estavam escravizadas quebram suas correntes, pegam em armas e atacam seus
escravizadores. Pergunte o que acontece.
Você pode, no lugar disso, optar por acovardar sua audiência. Role+quente. Com 10+, escolha 1. Com 7-9, escolha 1 e receba
-1esquisito da próxima vez que tentar partir o mundo ao meio. Com uma falha, escolha 1, e da próxima vez que tentar partir o
mundo ao meio, não role, considere como se tivesse rolado uma falha.
_Elas entregam tudo. A pessoa que segura sua coleira recebe 10-escambo.
_Elas entregam tudo. A pessoa que segura sua coleira recebe 6-escambo.
_Elas entregam tudo. A pessoa que segura sua coleira recebe 1-escambo.
 CRIANDO CHARLATAS
Escolha nome, aparência, atributos, movimentos, equipamento e Hs.
NOME
Noah, Adam, Jimi, Janus, Nina, Kayd,
Steevee, Bilireta, Cook, Miles, Lola, Conred,
Saint, Que, Florence.
Ritmo, Platina, MSG, Rainha, Palhetas,
Arceay, Vic, Anel, Pista Encerada,
BBrinquedo, Coda, Ranhura, Trombone,
Dente de Guerra.
ATRIBUTOS
Escolha um dos conjuntos abaixo:
• Frio+1, Rígido-1, Quente+2, Afiado=0,
Esquisito+1.
• Frio-1, Rígido=0, Quente+2, Afiado+1,
Esquisito+1.
• Frio+1, Rígido-1, Quente+1, Afiado=0,
Esquisito+2.
• Frio=0, Rígido+1, Quente+1, Afiado-1,
Esquisito+2.
APARÊNCIA
Masculina, feminina, andrógina,
transgressora ou oculta.
Traje chamativo, traje ritualístico, traje
de marca, traje casual, traje feito de peças
roupadas
Rosto encantador, rosto convidativo, rosto
esculpido, rosto aberto, rosto coberto ou rosto
estourado.
Olhos cálidos, olhos intensos, olhos
penetrantes, olhos líquidos, olhos pesados,
olhos vagos.
Corpo musculoso, corpo exuberante, corpo
compacto, corpo cansado da estrada, corpo
gracioso, corpo angular.
COLEIRA E HS
ESCAMBO
No começo de cada sessão, diga à pessoa que
NOME
segura sua coleira para gastar 1-escambo,
2-escambos ou um absurdo de 3-escambos
para manter seu estilo de vida. Ela é obrigada a APARÊNCIA
fazê-lo. Se ela não for capaz, não é problema seu,
ela que se vire com a MC.
Se você precisar de uns trocados durante a
sessão, peça para a pessoa que segura a sua
coleira. ATRIBUTOS MOVIMENTOS
Como um gasto único e totalmente sujeito a
agir sob pressão
disponibilidades, 1-escambo pode valer como:
uma noite em alto luxo & ótima companhia;
qualquer arma, equipamento ou roupa que não
seja valiosa ou de alta tecnologia; reparos para um
equipamento de alta tecnologia; contratação de um FRIO destaque
indivíduo muito violento como seu guarda-costas partir pra cima;
durante uma sessão; pagamento de tributos para um pegar alguém de
senhor da guerra por algumas sessões; manutenção surpresa;
e reparo de um veículo de alto desempenho, e batalhar
bem usado, por algumas sessões; propinas, taxas
e presentes suficientes para te colocar diante de RÍGIDO destaque

• Todo mundo deve introduzir suas personagens
MOVIMENTOS
Você ganha todos os movimentos básicos e
também fora da coleira.
Você pode usar todos os movimentos de
batalha, mas quando tiver a chance, dê uma
olhada em tomar à força.
EQUIPAMENTOS
espetáculo
qualquer pessoa.
seduzir ou
pelo nome, aparência e perspectiva. Faça isso na manipular
sua vez.
Para conseguir coisas melhores, você vai ter
Anote os nomes das outras personagens. que fazer ações específicas. Não dá pra esperar
Antes que alguém comece a designar seus Hs,
encontrar equipamentos de alta tecnologia
ou luxos ilimitados só de caminhar por uma
QUENTE destaque
escolha qual outra personagem está segurando
propriedade de merda qualquer. sacar uma situação;
sua coleira. Avise isso para ela e, se ela não sacar uma pessoa
gostar, apenas dê de ombros.
Haverá mais uma rodada de apresentações para
o Hs. Na sua vez, anote Hs+2 com a personagem
que esteja segurando a sua coleira. Deixe as AFIADO destaque

Além de sua infraestrutura, você recebe
roupas adequadas ao seu visual, incluindo, se
quiser, algo que tenha 1-armadura.
Se ninguém estiver jogando com uma
foderosa, você pode pegar aquele manual e
fazer uma arma customizada para você. Caso
contrário, escolha uma arma normal ou duas
de outro manual.
Se quiser começar o jogo com um veículo ou
uma prótese, veja com a MC.
AVANÇOS
Sempre que rolar um atributo evidenciado
e sempre que reiniciar seu Hs com alguém,
marque uma bolinha de experiência. Quando
marcar a 5a, avance e apague-as.
Cada vez que avançar, escolha uma das
opções dadas. Marque um X nela, pois você
não poderá escolhê-la de novo.
demais em branco por enquanto. abrir sua mente
Na vez das demais jogadoras, responda as
perguntas delas do jeito que quiser.
Depois disso, copie todos os Hs da ficha da
ANOTAÇÕES
pessoa que esteja segurando a sua coleira. Você ESQUISITO destaque
conhece quem ela conhece e não conhece quem
ela não conhece. FERIMENTO
cronômetro
No final, escolha uma das personagens com o
Hs mais alto em sua ficha. Pergunte à jogadora 12
dela qual dos atributos de seu personagem que
ela ache o mais interessante e o destaque. A MC
9 3
também vai lhe dizer outro atributo que você
deva evidenciar.
6
IMPORTANTE estável
Este manual assume algumas coisas a respeito
do apocalipse e da história de Apocalypse World quando a vida entra em risco:
que podem não se sustentar de outra maneira.
volte com -1rígido
Se este manual não estiver em jogo, não considere volte com +1esquisito (máximo de +3)
nenhuma de suas ideias necessária. mude de manual
morra