Você está na página 1de 32

SÁB24OUT

Sábado
24 de Outubro de 2020
Ano 45 • N.º 16153

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

AGRAVAMENTO DE MEDIDAS DE PREVENÇÃO

NESTA EDIÇÃO
GONG TAO
O 20º aniversário
do Fórum de Cooperação
China-África
País à beira de novo
Estado de Emergência
OPINIÃO • 11

O ministro de Estado e chefe da Casa Civil do Presidente da República, casos, teremos de implementar novas limitações aos direitos funda-
Adão de Almeida, disse, ontem, em conferência de imprensa, em mentais”, disse Adão de Almeida, para quem o “recuo necessário”
Luanda, que o crescimento acentuado, nas últimas duas semanas, serve para travar a dinâmica de contágios e “evitar o colapso do Sistema
de novos casos de Covid-19 colocaram o país “à beira de um novo Nacional de Saúde”. Para diminuir o número de pessoas a circular na
Estado de Emergência”. O governante explicou que 30 por cento do via pública, o novo Decreto Presidencial, que entrou em vigor às zero
total de infecções registadas até agora aconteceram nos últimos 15 horas de hoje, faz, também, uma “especial recomendação” para o
dias. “Se não conseguirmos estancar o ritmo de surgimento de novos recolhimento domiciliar entre as 22 e as 5 horas. DESTAQUE • 4 A 7
GUINÉ-CONACRI
António Guterres condena CIPRA |

violência pós-eleitoral
ÁFRICA • 22

NAVIO ESPANHOL
Incêndio destrói 14 mil
toneladas de pescado
ECONOMIA • 21

PETRÓLEO
Angola assina novos
contratos de concessão
ECONOMIA • 21

CONSELHO DE MINISTROS

CACUACO
Plano de Desenvolvimento
identifica acções prioritárias
Tribunal adia julgamento
sobre o caso “Santuário
dos imbondeiros”
SOCIEDADE • 25

SEGURANÇA OConselhodeMinistrosaprovou,ontem,emLuanda,oPlanoAnualdeDesenvolvimento acções do Programa de Desenvolvimento Nacional (PDN) 2018-2022, referentes ao


Polícia reforça Nacional para 2021, em sessão ordinária orientada pelo Presidente da República, próximo ano. De acordo com o comunicado, o documento integra 70 Programas de
patrulhamento nas praias João Lourenço. De acordo com um comunicado de imprensa, distribuído no final da AcçãodoPlanodeDesenvolvimentoNacionaldemédioelongoprazos,paraoperíodo
SOCIEDADE • 24 reunião, o documento identifica as acções prioritárias a serem desenvolvidas pelos 2018-2022, que serão implementados através de 8,815 acções prioritárias. “O Plano
diferentes órgãos que compõem o Sistema Nacional de Planeamento. O documento Anual de Desenvolvimento Nacional para 2021 constitui a base programática para o
ora aprovado tem em vista a materialização das metas estabelecidas em todas as Orçamento Geral do Estado para o ano de 2021”, sublinha o comunicado. POLÍTICA • 2

CACUACO

Guardas levam 45 milhões de kwanzas de banco ÚLTIMA • 32

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO


PARLAMENTO PGR ESTRATÉGIA
DINAMISMO E INOVAÇÃO
Comissões aprovam Templos da Universal Estado pretende
fim da imunidade encerrados em usar melhor os
de Manuel Rabelais Malanje e C. Cubango recursos marinhos
As comissões especializadas A Procuradoria-Geral da Angola projecta a refor-
da Assembleia Nacional apro- República (PGR) ordenou, mulação de uma estratégia
varam ontem, por unanimi-
dade, o relatório parecer Edições Novembro tem novo website quinta-feira, o encerra-
mento de oito templos
destinada a melhorar o
aproveitamento dos recur-
conjunto e a proposta de reso- A empresa Edições Novembro, um novo website com vista da Igreja Universal do sos marinhos, anunciou,
lução para a retirada de imu- proprietária dos títulos Jornal a conferir mais dinamismo Reino de Deus (IURD), ontem, em Luanda, a secre-
nidade e suspensão de mandato de Angola, Cultura, Economia e inovação às páginas digitais em Menongue, província tária de Estado para as Pes-
do deputado do MPLA Manuel e Finanças, Desportos e Jornal daqueles periódicos. do Cuando Cubango, e cas, Esperança da Costa.
Rabelais. POLÍTICA • 3 Metropolitano, lançou, ontem, SOCIEDADE • 25 Malanje. SOCIEDADE • 24 ÚLTIMA • 32
2 POLÍTICA Sábado
24 de Outubro de 2020

COMISSÃO ECONÓMICA DO CONSELHO DE MINISTROS ESTEVE REUNIDA INDEPENDÊNCIA NACIONAL

Instituição vai acompanhar Embaixador realça ajuda


da Zâmbia a Angola
10 dos 70 programas do PDN O embaixador de Angola na
Zâmbia, Azevedo Francisco,
destacou as “excelentes rela-
embaixador. Com pouco
mais de 18 milhões de habi-
tantes, a exploração mineira,
Unidade de Monitorização dos Projectos do Executivo vai acompanhar ções político-diplomáticas” nomeadamente o cobre e o
84 dos cerca dos 2.574 investimentos públicos inscritos no PDN entre os dois países, bem turismo, são os pilares da
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO como o contributo prestado economia zambiana.
César Esteves pelas autoridades zambianas A modernização das suas
aos movimentos naciona- infra-estruturas de comu-
A Unidade de Monitorização listas angolanos no combate nicação, como estradas e
dos Projectos do Executivo à colonização portuguesa. pontes, alem do desenvol-
(UMAPE), instituição criada Segundo uma nota da mis- vimento da agricultura e dos
para aumentar a capacidade são diplomática em Lusaka, serviços, são apontadas como
de acompanhamento e exe- o embaixador fez essa afir- a bandeira da governação
cução de projectos prioritá- mação durante uma entre- do actual Presidente, Edgar
rios, vai acompanhar, a partir vista à Zambian National Lungu, que, em 2021, em
do próximo ano, dez dos 70 Broad Casting (ZNBC), tele- eleições gerais, concorrerá
p ro g ra m a s d o P l a n o d e visão pública local, no âmbito à sua própria sucessão.
Desenvolvimento Nacional das celebrações do 56º ani- Angola e Zâmbia dividem
(PDN) 2018-2022. versário da Independência uma fronteira comum de
A informação foi prestada, daquele país, que se assinala mais de mil quilómetros e a
ontem, em Luanda, pelo hoje, 24 de Outubro. inexistência de infra-estru-
ministro da Economia e Pla- “Conquistada a liberdade turas de ligação, nomeada-
neamento, Sérgio dos Santos, política, cumpre-nos agora mente estradas e pontes,
após a 10ª reunião ordinária trabalhar unidos, no caminho afecta sobremaneira a cir-
da Comissão Económica do do desenvolvimento e do culação de pessoas e o
Conselho de Ministros, orien- bem-estar dos nossos povos”, comércio fronteiriço, entre
tada pelo Presidente da Repú- Sérgio dos Santos falou das incidências da Unidade de Monitorização dos Projectos do Executivo defendeu. “Em nome do povo os dois países. Cerca de 30
blica, João Lourenço. angolano e do nosso líder, o mil angolanos vivem na
Sérgio dos Santos, que falava Presidente João Lourenço, Zâmbia, naquela que é con-
à imprensa, acrescentou que recursos disponíveis e as- de supervisão e regulação, Sistema de Planeamento felicitamos o povo e Governo siderada a segunda maior
o UMAPE vai acompanhar, segurar a observância dos na qual em que se destaca o A Comissão Económica do zambiano, por mais uma data comunidade de angolanos
igualmente, 84 dos 2.574 pro- prazos na execução dos dife- papel preponderante do Orga- Conselho de Ministros apro- da liberdade”, realçou o na diáspora.
jectos de investimentos públicos rentes projectos. nismo de Supervisão da Acti- vou, ontem, a proposta de CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
inscritos no PDN, fazendo com vidade Seguradora e o regime Regulamento da Lei de Bases
que os dez programas e os 84 Actividade Seguradora sancionatório aplicável à acti- do Regime Geral do Sistema
projectos de investimentos No âmbito da revisão do quadro vidade do sector. Nacional de Planeamento.
públicos sejam executados na normativo que serve de base Durante a 10ª sessão da O diploma consagra os pro-
plenitude. “Estes são projectos ao funcionamento do sector Comissão Económica do cedimentos administrativos
estruturantes com impacto no de seguros, a Comissão Eco- Conselho de Ministros, foi, de elaboração, execução, moni-
sector social, económico e, nómica apreciou a proposta igualmente, apreciada a Lei torização, avaliação e revisão
também, na estabilidade de Lei Geral da Actividade do Regime Processual Apli- dos instrumentos do Sistema
macroeconómica”, frisou. Seguradora e Resseguradora, cável aos Crimes Especiais Nacional de Planeamento, bem
A UMAPE é uma institui- diploma que deverá actualizar do Sector Segurador e dos como os modelos de estrutu-
ção que depende directa- o quadro normativo do sector, Fundos de Pensões, tal como ração dos documentos “que
mente do Titular do Poder tendo em conta o actual estado as Transgressões, cujo pro- conformam os mesmos”.
Executivo e tem a missão de de desenvolvimento da eco- cessamento compete ao Com estes pressupostos,
criar um sistema de moni- nomia nacional. Organismo de Supervisão concretizam-se os detalhes
torização dos projectos prio- O diploma atende às orien- da Actividade Seguradora. operacionais dos mecanismos
ritários dos departamentos tações da Associação Inter- Este diploma tem por definidos na Lei de Bases do
ministeriais e governos pro- nacional do Comité de Seguros, objecto a definição dos actos Regime Geral do Sistema Nacio-
vinciais, aprovados pelo Pre- Valores Mobiliários e Insti- e formalismos para a trami- nal de Planeamento, assegu-
sidente da República, para tuições Financeiras Não Ban- tação processual dos crimes rando “ maior eficácia e
cumprir os objectivos do PDN. cárias da África Austral. especiais do sector de seguros efectividade ao Planeamento”.
A instituição disponibiliza Essa instituição determina e dos fundos de pensões, No domínio das finanças
informações necessárias que a regulação do mercado bem como das transgressões, públicas, foi aprovada a Pro-
sobre a execução dos projectos de seguros deve assumir, como cujo processamento compete gramação Financeira do
do Executivo para a correcção, objectivos centrais, a promoção ao organismo de supervisão Tesouro Nacional referente ao
em tempo oportuno, do Titu- da sã concorrência, protecção da actividade seguradora. IV trimestre deste ano. É neste
lar do Poder Executivo, bem dos tomadores de seguros, O diploma procura dar tra- instrumento de gestão finan- Azevedo Francisco falou das excelentes relações bilaterais
como a identificação e reso- promoção da estabilidade e o tamento autónomo a este ceira que estão apresentados
lução de eventuais riscos na regular funcionamento do regime, com vista a colmatar “os pressupostos da receita
implementação. Funciona mercado, assim como a pre- as lacunas na atribuição de para o período em referência, PROCESSOS-CRIME NO CUANZA-SUL
com base numa gestão par- venção do risco sistémico. competências para o proces- a projecção das entradas de
tilhada e concertada, além Com a aprovação deste samento das transgressões, recursos, os fluxos de paga-
de assegurar a observância
dos prazos na execução dos
diploma, o Executivo pre-
tende regular, entre outras,
aplicação das multas e sanções
acessórias. Tem, igualmente,
mentos, as operações finan-
ceiras, com incidência directa Novo procurador promete
projectos a curto, médio ou as condições de acesso e de em vista a instrução do pro- e indirecta de tesouraria”, e
longo prazo.
A UMAPE constitui, ainda,
exercício da actividade segu-
radora e resseguradora, as
cesso, na eventualidade de o
arguido não se conformar com
uma breve abordagem sobre
os riscos de execução.
celeridade na acção da PGR
uma ferramenta fundamen- medidas de recuperação e a decisão do Organismo de Foi, também, aprovado o O novo subprocurador-geral Macedo. No quadro do com-
tal para maximizar a quali- liquidação de empresas de Supervisão da Actividade Segu- Relatório de Balanço de Exe- da República titular no bate à corrupção, estão deti-
dade da despesa pública, seguros e resseguros em situa- radora, tendo por pressuposto cução do Plano de Caixa do Cuanza-Sul, Simão Kafala, dos o antigo director do
racionalizar a utilização dos ção financeira difícil, o regime a apresentação do recurso. Tesouro Nacional em Agosto. elegeu como prioridades o gabinete do governador,
combate à corrupção e cele- Gildo Ferreira, o secretário-
ridade na execução dos pro- geral do Governo Provincial

Aprovado Plano de Desenvolvimento para 2021 cessos-crime.


O magistrado, que falava
à imprensa após à apresen-
do Cuanza-Sul, Carlos Hen-
rique, e o director do Hospital
Municipal da Conda, Moniz
A Comissão Económica do Conselho de projectos que serão implementados em Ministros apreciou, também, a Conta tação ao governador pro- Ncoxi, indiciados pela prática
Ministros aprovou, ontem, o Plano Anual 2021, com uma orçamentação baseada Geral do Estado referente ao exercício vincial, disse ter noção do dos crimes de peculato, fal-
do Desenvolvimento Nacional para o no modelo que o Executivo vai passar a fiscal de 2019, que apresenta fluxos elevado volume de processos sificação de documentos,
ano de 2021, que faz parte do Sistema adoptar: o Orçamento Programa. orçamentais e financeiros e as varia- e da exiguidade de funcio- violação de normas de exe-
Nacional do Planeamento, que apresenta O Plano Anual de Desenvolvimento ções patrimoniais ocorridas durante nários, embora não tenha cução do plano e orçamento
as prioridades do que será executado Nacional para 2021 integra 70 programas aquele período, bem como a situação revelado números. e associação criminosa.
no próximo ano. de acção do PDN, de médio e longo prazo, financeira e patrimonial do Estado “Temos carência de qua- A contas com a justiça,
O instrumento, tal como o Orçamento para o período 2018-2022, que serão no final do ano. dros quer a nível de magis- estão, igualmente, outros
Geral do Estado de 2021, que se encontra implementados através de 8.815 acções Neste aspecto, considerou-se que trados, quer de funcionários, funcionários do governo pro-
em preparação, voltará a ser apreciado prioritárias, visando concretizar 345 “houve, de uma maneira geral, melhoria mas é com os que existem vincial, por suposta falsifi-
na última reunião do Conselho de Ministros metas de 182 objectivos, que deverão da qualidade da informação contida no que vamos trabalhar e não cação de do cumento s e
deste mês. O ministro da Economia e concorrer para a solução de problemas documento, tendo em conta as melhores deixarmos de cumprir a suspeita de sobrefacturação
Planeamento disse haver, neste Plano, concretos da sociedade. Ainda ontem, práticas de reporte financeiro na conta- nossa tarefa”, disse o magis- no aluguer das viaturas usa-
no total, cerca de oito mil actividades e a Comissão Económica do Conselho de bilidade para o sector público”. trado, que substitui Joaquim das pelos vice-governadores.
POLÍTICA Sábado
24 de Outubro de 2020 3
RISCO DE EXTINÇÃO COMISSÕES DA ASSEMBLEIA NACIONAL
I FÓRUM DE NEGÓCIOS ANGOLA-RWANDA
FNLA apela Aprovada a retirada
à calma
dos militantes
de imunidade a Rabelais Ministro realça o papel
Adelina Inácio Assuntos Constitucionais e
Bernardino Manje

O secretário para a Infor-


As comissões especializadas
da Assembleia Nacional
Jurídicos, informou que a
suspensão de mandato e
levantamento das imunida-
dos privados na economia
mação, Mobilização e Pro- aprovaram, ontem, por una- des deve ser aprovado por
paganda da FNLA, Mfinda nimidade, o relatório parecer um mínimo de 111 votos. Téte António sublinhou que o sector privado promove
Matubakana, apela à calma conjunto e a proposta de Na óptica de Mihaela cerca de 60 por cento dos postos de trabalho
dos militantes e simpatizan- resolução para a retirada de Weba, apesar do processo
tes do partido, depois das imunidade e suspensão de que visa o levantamento de VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

de claraçõ e s de Ndonda mandato do deputado do imunidade ao deputado


Nzinga, membro do Bureau MPLA Manuel Rabelais. Manuel Rabelais, o combate
Político e do Comité Central, Os documentos deverão à corrupção continua a ser
segundo as quais o partido ser aprovados, em definitivo, selectivo. Justificou a opinião
corria o risco de ser extinto na reunião plenária de terça com o facto de existirem
pelo Tribunal Constitucional, - fe i ra . O p re s i d e nte d a outros deputados constituí-
caso não realizasse o V Con- Comissão de Mandatos, Ética dos arguidos, cujos processos
gresso Ordinário nos próxi- e Decoro Parlamentar, Justino continuam lentos. Citou o
mos dois anos. Pinto de Andrade, explicou exemplo do deputado Higino
Ndonda Nzinga sublinhou, que a primeira e nona comis- Carneiro, também do grupo
durante uma conferência de sões têm a responsabilidade parlamentar do MPLA.
i m p re n sa , re a l i za d a n a de elaborar o relatório parecer We b a l e m b r o u q u e
quarta-feira, que a Lei dos conjunto e uma proposta de Manuel Rabelais e Higino
Partidos Políticos, nomea- resolução que devem ser Carneiro “foram constituídos
damente a alínea d) do nº4 aprovados, em definitivo, arguidos ao mesmo tempo,
do artigo 33º, determina a em reunião plenária. mas que o processo do tam-
extinção, por decisão juris- Justino Pinto de Andrade bém general na reserva está
dicional, da formação política adiantou que os dois docu- estagnado”. “Não é de animo
que não apresentar, durante mentos foram aprovados sem leve que a PGR decide cons-
sete anos, as actas compro- contestação dos deputados tituir arguido um determi-
vativas das eleições periódicas das referidas comissões espe- nado indivíduo. Fá-lo quando
dos órgãos de direcção. cialidades. “Foram aprovados há indícios fortes de come-
por unanimidade e penso timento de crime”, lembrou. Téte António destaca importância do fórum na realização de investimentos
| EDIÇÕES NOVEMBRO
que na plenária não haja
grandes questionamentos, Dever de colaboração Manuela Gomes Biruta, felicitou Angola pelo empenho
até porque é um dever cons- O deputado João Pinto, do da sua diplomacia em reunir com inves-
titucional”, declarou o depu- MPLA, entende que a Assem- O ministro das Relações Exteriores, tidores rwandeses, no sentido de serem
t a d o , l e m b ra n d o q u e a bleia Nacional deve colaborar Téte António, destacou, ontem, em traçados caminhos para uma cooperação
Assembleia Nacional não com os outros órgãos de Luanda, a importância do sector privado cada vez forte no sector económico.
julga, nem investiga, mas dá soberania e que, por força na economia dos países. Disse esperar que os grupos técnicos
condições para que os órgãos disso, deve responder, posi- Téte António, que discursava na aber- das agências dos dois países - Agências
de Justiça possam prosseguir tivamente, ao pedido do Tri- tura do I Fórum de Negócios Angola- de Investimento Privado e Promoção
as investigações. bunal Supremo. Rwanda, decorrido por videoconferência, das Exportações de Angola (AIPIEX)
“Esperamos que o nosso “Havendo despacho de disse que o sector privado é, por excelência, e Rwanda Development Board - dis-
colega compreenda que esta- pronúncia e o poder judicial destinatário dos acordos de cooperação ponibilizem aos empresários infor-
mos a fazer o nosso papel de pedir que a Assembleia económica e técnica que os Governos mações relativas aos mecanismos e
acordo com a Constituição Nacional se pronuncie sobre celebram entre si, por constituir a alavanca r e q u i s i t o s i n d i s p e n s áv e i s p a ra
e Regimento da Assembleia a retirada das imunidades, das economias e ser promotor de cerca empreenderem acções de investi-
Nacional”, sublinhou. o Parlamento deve respon- de 60 por cento dos postos de trabalho. mentos e realização de negócios em
Secretário para a Informação Justino Pinto de Andrade der. Se um poder escreve à O Fórum de Negócios Angola-Rwanda cada um dos Estados.
e Propaganda da FNLA lembrou, ainda, que quando Assembleia Nacional para visou a troca de ideias e experiências Angola e Rwanda estabeleceram rela-
a acusação está suficiente- que suspenda o mandato de entre os operadores económicos dos ções diplomáticas em 2002 e a base
Num áudio divulgado nas mente fundamentada, o papel um deputado para permitir dois países, nos vários domínios de acti- jurídico-legal de cooperação bilateral
diferentes plataformas digi- do Parlamento é responder o exercício da sua função de vidade e, sobretudo, conhecer normas, económica e técnica foi definida, apenas
tais, o porta-voz da FNLA ao pedido do Tribunal de julgar e apurar se os factos requisitos e mecanismos necessários em 15 de Maio de 2014, quando foram
garantiu que está posto de levantamento das imunidades são verdadeiros ou falsos, a para investimentos. celebrados o Acordo Quadro de Coo-
parte o cenário de extinção e suspensão de mandatos. Assembleia não pode opor- O chefe da diplomacia angolana disse peração e outros instrumentos jurídicos
do partido por decisão judi- O deputado do grupo par- se porque estaria a pôr em que o evento é importante no quadro que constituem o suporte legal para as
cial, afirmando que a orga- lamentar da CASA-CE adian- causa a separação de poder das relações de cooperação económica acções de cooperação.
nização política, liderada por tou que a comissão que dirige e o respeito pelos outros e técnica entre Angola e o Rwanda, por-
Lucas Ngonda, tudo está a não tomou conhecimento poderes”, sustentou. quanto dinamiza a produção de bens
fazer para realizar o V Con- de outro pedido de retirada João Pinto lembrou que de consumo, serviços e cria riqueza. O Fórum de Negócios
gresso Ordinário do partido. de imunidade. “O único não é a primeira vez que a “Este fórum constitui uma das primeiras Angola-Rwanda visou a troca
“O que o irmão Ndonda pedido de levantamento das Assembleia Nacional vota manifestações práticas do conteúdo dos de ideias e experiências entre
Nzinga pretendeu é alertar imunidades, até agora, foi para a retirada de imunidade referidos acordos, traduz e reafirma a os operadores económicos
q u e t u d o e s tá a p e n a s a do deputado Manuel Rabe- de um deputado. “Já acon- vontade dos dois chefes de Estado que, dos dois países
depender de nós para salvar lais”, disse. teceu, no passado, com o em diversas ocasiões, exortaram aos res-
o partido”, disse Mfinda Segundo a deputada deputado Melo Xavier”, disse. pectivos Governos a caminharem lado
Matubakana, insistindo que Mihaela Weba, da UNITA, Quanto à acusação da a lado para o desenvolvimento das suas Rwanda abriu a Embaixada em Angola
a FNLA não corre o risco de ao votar favoravelmente os UNITA, segundo a qual os economias, a bem das respectivas popu- em 2015, enquanto Angola nomeou o
extinção. “Fiquem sossega- relatórios, o seu partido está processos de combate à cor- lações”, sublinhou. primeiro embaixador extraordinário e
dos porque nada disso vai a cumprir o que a Consti- rupção são selectivos, o Para Téte António, o I Fórum de plenipotenciário em Kigali em 2018,
acontecer”, garantiu, diri- tuição impõe e defende. deputado do MPLA respon- Negócios Angola-Rwanda realiza-se tendo a representação diplomática sido
gindo-se aos militantes. A deputada, que pertence deu: “não há investigação num clima atípico em que se faz face aberta em Março de 2019. Estes acon-
O político informou que à comissão que trata dos sem escolhas”. a uma crise sanitária global sem pre- tecimentos fizeram com que o processo
a direcção está a trabalhar cedentes, provocada pela pandemia de dinamização da cooperação bilateral
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
para tirar o partido da situa- do novo coronavírus. começasse a ter efeitos práticos.
ção em que se encontra. Nas Referiu que o evento, independen- A 26 de Agosto deste ano, o Executivo
próximas quarta e quinta- temente dos resultados que possam ser angolano aprovou três instrumentos jurí-
feira, lembrou, a FNLA reúne colhidos, constitui um desafio enorme dicos assinados, em 2014, pelos ministros
o Comité Central, para, entre às classes empresariais angolana e rwan- das Relações Exteriores de Angola e dos
outros assuntos, tratar da desa, demonstrando vontades próprias Negócios Estrangeiros e Cooperação
agenda do V Congre ss o para ajudar os dois Governos a ultra- Internacional do Rwanda, nomeadamente
Ordinário, agendado para passarem as dificuldades na realização os acordos Quadro de Cooperação e sobre
o próximo ano. de negócios. a Criação da Comissão Bilateral, bem
Matubakana apelou a “Estamos para apoiar com firmeza como o Memorando de Entendimento
todos os membros do esta iniciativa, como apoiaremos outras sobre Consultas Políticas.
Comité Central, de Cabinda que se seguirão em prol do desenvol- Segundo Téte António, estes instru-
ao Cunene, a participarem vimento sustentável dos nossos países mentos vão, doravante, legitimar todo
n a re u n i ã o d a p róx i m a e povos”, garantiu. o exercício da acção de cooperação bila-
semana, ao qual serão tra- O ministro dos Negócios e Coope- teral, com reflexos positivos no ambiente
tadas as linhas orientadoras ração Internacional do Rwanda, Vincent de paz e segurança na região.
do partido. Assunto é decidido, em definitivo, na plenária de terça-feira
4 ESPECIAL Sábado
24 de Outubro de 2020

Considerando que se observa o incremento reiterado de condutas suspeitos, impedir a entrada e comunicar imediatamente às autoridades 3. Para embarque nos voos internacionais de e para Angola
por parte dos cidadãos, agentes económicos e prestadores de sanitárias locais. é obrigatória a apresentação de teste RT-PCR com resultado
serviço, que violam as regras de biossegurança recomendadas negativo, efectuado nas 72 horas anteriores a viagem, sendo
pelas autoridades sanitárias; ARTIGO 8.º dispensada qualquer outro tipo de autorização, sem prejuízo
Atendendo à evolução preocupante da situação epidemiológica (Defesa e controlo sanitário das fronteiras) doutras formalidades administrativas.
que actualmente se verifica no país, que recomenda o reforço 1. As fronteiras da República de Angola mantêm-se encerradas, 4. Para embarque nos voos domésticos é obrigatória a apresentação
das medidas de prevenção e controlo da propagação do vírus estando as entradas e saídas do território nacional sujeitas a controlo de teste serológico com resultado negativo, efectuado nas 72 horas
SARS-Cov-2; sanitário definido pelas autoridades competentes, de acordo com anteriores a viagem, sendo dispensada qualquer autorização.
Havendo necessidade de se proceder a uma revisão aoDecreto o Regulamento Sanitário Internacional e com o Regulamento 5. Os departamentos ministeriais competentes em razão da
Presidencial n.º 256/20, de 8 de Outubro, que actualiza as medidas Sanitário Nacional. matéria definem a cadência gradual dos voos, a sua programação e
de prevenção e controlo da propagação do Vírus SARS-COV-2 e da 2. Sem prejuízo do disposto no número anterior, são permitidas as regras gerais a observar por todos os intervenientes.
COVID-19, assim como as regras de funcionamento dos serviços entradas e saídas do território nacional para efeitos de:
públicos e privados e dos equipamentos sociais,durante a vigência a) Regresso ao território nacional de cidadãos nacionais e de ARTIGO 11.º
da Situação de Calamidade Pública, com o objectivo de ajustá-lo à cidadãos estrangeiros residentes em Angola; (Quarentena, isolamento e testagem)
presente situação sanitária; b) Entrada de profissionais estrangeiros que prestam serviço em 1. As autoridades sanitárias competentes podem determinar a
O Presidente da República decreta, nos termos da alínea l) do Angola tanto a entidades públicas quanto a entidades privadas; quarentena, isolamento e testagem obrigatórios, na medida do pro-
artigo 120.º e do n.º 3 do artigo 125.º, ambos da Constituição da c) Entrada de cidadãos estrangeiros com visto de trabalho; porcional à redução do risco.
República de Angola, conjugados com os artigos 5.º e 19.º da Lei n.º d) Regresso de cidadãos estrangeiros aos respectivos países; 2. Sem prejuízo do disposto no presente diploma, as regras
5/87, de 23 de Fevereiro, a alínea c) do n.º 2 do artigo 11.º da Lei n.º e) Viagens oficiais de e para o território nacional; específicas de funcionamento de quarentenas, isolamentos e testagens
28/03, de 7 de Novembro, com as alterações introduzidas pela Lei f) Entrada e saída de carga, mercadoria e encomendas postais; são definidas pelas autoridades sanitárias.
n.º 14/20, de 22 de Maio, o seguinte: g) Ajuda humanitária;
h) Emergências médicas; ARTIGO 12.º
MEDIDAS EXCEPCIONAIS E TEMPORÁRIAS A VIGORAR i) Escalas técnicas; (Quarentena)
DURANTE A SITUAÇÃO DE CALAMIDADE PÚBLICA DECLARADA j) Entrada e saída de pessoal diplomático e consular; 1. Para os cidadãos nacionais, estrangeiros residentes e membros
POR FORÇA DA COVID-19 k) Transladação de cadáveres, desde que a causa da morte não do corpodiplomático acreditado em Angola provenientes do exterior
seja a Covid-19. do país é obrigatória a observância de quarentena domiciliar.
CAPÍTULO I 3. Sem prejuízo de outras formalidades, as entradas e saídas do 2. Para os casos de cidadãos estrangeiros não residentes provenientes
DISPOSIÇÕES GERAIS território nacional, nos termos do número anterior, não carecem do exterior do país e possuidores de residência própria é obrigatória
ARTIGO 1.º de qualquer tipo de autorização, estando dependentes de: a observância de quarentena domiciliar, salvo se as autoridades
(Objecto) a) Realização de teste pré-embarque do vírus SARS-CoV-2 de sanitárias considerarem não existirem condições para o efeito.
1. O presente Decreto Presidencial actualiza as medidas de base molecular por RT-PCR, com resultado negativo, efectuado nas 3. Os cidadãos sujeitos à quarentena domiciliar assinam um
prevenção e controlo da propagação do vírus SARS-Cov-2 e da 72 horas anteriores a viagem; termo de responsabilidade, nos termos definidos pelas autoridades
COVID-19, assim como as regras de funcionamento dos serviços b) Preenchimento remoto de formulário de registo de viagem; sanitárias.
públicos e privados, dos equipamentos sociais e das actividades, c) Assinatura de termo de compromisso, nos termos definidos 4. Considera-se concluída a quarentena domiciliar com a emissão
durante a vigência da situação de calamidade pública. pelas autoridades competentes. do título de alta pela autoridade sanitária competente, a qual acontece
2. As regras de funcionamento dos serviços públicos e privados 4. Compete aos titulares dos departamentos ministeriais responsáveis após a realização do teste SARS-Cov-2 com resultado negativo.
e dos equipamentos sociais são as que constam do presente diploma, em razão da matéria a definição dos termos de aplicação do disposto 5. O teste referido no número anterior realiza-se no mínimo 7
sem prejuízo da validade da regulamentação sectorial que não no presente artigo. dias após o início da quarentena domiciliar.
contrarie o disposto no presente diploma. 5. É proibida a saída do território nacional de produtos da cesta 6. Enquanto durar a quarentena domiciliar, os cidadãos a ela
básica, combustível, medicamentos, equipamentos e material sujeitos devem permanecer no respectivo domicílio e observar as
ARTIGO 2.º gastável de uso médico, sem prejuízo das acções de ajuda humanitária medidas de protecção individual, nos termos definidos pelas
(Âmbito territorial) internacional. autoridades sanitárias.
As medidas previstas no presente diploma abrangem todo o 6. Enquanto vigorar a situação de calamidade pública, as forças 7. Sempre que as autoridades sanitárias considerarem não existirem
território nacional. de defesa e segurança devem velar pelo rigoroso controlo das fronteiras condições para a quarentena domiciliar, nomeadamente a observância
terrestres da República de Angola. do distanciamento físico, é determinada quarentena institucional.
ARTIGO 3.º 8. Os cidadãos a quem tenha sido determinada quarentena gozam
(Vigência e aplicação) ARTIGO 9.º de tratamento igual, não podendo ser discriminados nem prejudicados
As medidas aqui previstas, vigoram até ao dia 22de Novembro (Cerca sanitária provincial ou municipal) nos seus direitos laborais e similares enquanto durar o período de
de 2020. 1. Nas províncias ou municípios onde seja fixada cerca sanitária, confinamento obrigatório.
ficam as respectivas fronteiras sujeitas a controlo sanitário, nos 9. Sem prejuízo da responsabilização criminal nos termos da lei,
ARTIGO 4.º termos definidos pelas autoridades competentes, devendo salva- a violação da quarentena domiciliar é sancionada com multa que
(Medidas de protecção individual) guardar-se: varia entre os Kz 150.000,00 (cento e cinquenta mil kwanzas) e os
1. Sem prejuízo do disposto no presente diploma em domínios a) A entrada e saída de bens e serviços; Kz 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil kwanzas), para além da
específicos, é obrigatório o uso correcto de máscara facial na via b) As ajudas humanitárias; transformação em quarentena institucional.
pública, nos espaços fechados de acesso público, nos transportes c) As entradas e saídas de doentes; 10. Os vizinhos e os membros das comissões de moradores têm
públicos, nos estabelecimentos de ensino, na venda ambulante e d) As entradas e saídas em missão de serviço; o dever de comunicar todos os actos de violação de quarentena
nos mercados. e) Outras a determinar pelas autoridades competentes. domiciliar de que tenham conhecimento.
2. A não utilização de máscara facial, quando obrigatória, ou a 2. Enquanto vigorar a cerca sanitária, constitui obrigação das
sua utilização incorrecta, dá lugar à aplicação de multa que varia forças de defesa e segurança e das autoridades sanitárias o reforço ARTIGO 13.º
entre os Kz 10.000,00 (dez mil kwanzas) e os Kz 15.000, 00 (quinze da vigilância sanitária nas províncias ou municípios limítrofes. (Isolamento domiciliar)
mil kwanzas). 3. É proibida a transladação interprovincial de cadáveres cuja 1. Nos casos definidos pelas autoridades sanitárias, os cidadãos
3. Para efeitos do presente diploma, considera-se utilização causa da morte seja a Covid-19. que tenham resultado positivo no teste SARS-Cov-2 e que não apre-
incorrecta de máscara facial quando não se cubra, simultaneamente, 4. É permitida a transladação interprovincial de cadáveres, fora sentem sintomas observam o isolamento domiciliar e asdemais
o nariz e a boca. dos casos de falecimento por Covid-19, ficando, no entanto, medidas definidas pelas autoridades competentes.
4. Os responsáveis dos locais onde seja obrigatória a utilização condicionada ao limite de até 2 (dois) acompanhantes e à realização 2. Os cidadãos sujeitos a isolamento domiciliar assinam um termo
de máscara facial devem adoptar todas as medidas necessárias, com prévia de teste da SARS-Cov-2, excepto nos casos especialmente de responsabilidade, nos termos definidos pelas autoridades com-
vista a impedir o acesso de cidadãos sem máscara facial. autorizados pelas autoridades sanitárias. petentes.
5. As instituições públicas e privadas devem garantir as condições 5. As saídasdas zonas sujeitas à cerca sanitária, nos termos do 3. Sempre que as autoridades sanitárias considerarem não existirem
essenciais de protecção individual dos funcionários e respeitar as presente artigo, estão condicionadas à realização prévia do teste da condições para o isolamento domiciliar, nomeadamente a observância
orientações das autoridades sanitárias, designadamente em matéria SARS-CoV-2. do distanciamento físico, é determinado o isolamento institucio-
de higiene e biossegurança. 6. Tratando-se de delegações oficiais de trabalho, a autorização nal.
6. O atendimento ao público deve observar as orientações sobre de saída deve ser condicionada ao número de membros necessários 4. É igualmente determinado isolamento institucional, mediante
o distanciamento entre as pessoas. ao cumprimento das tarefas, devendo ser o mais reduzido possível. avaliação e decisão das autoridades competentes, sempre que o
7. Sempre que possível é recomendado o atendimento mediante 7. As cercas sanitárias provinciais ou municipais podem ser cidadão possua outras doenças que recomendem protecção especial
agendamento prévio. fixadas, modificadas ou prorrogadas mediante acto conjunto dos ou coabite com cidadãos considerados vulneráveis nos termos do
Ministros da Saúde e do Interior. presente diploma, excepto se estes forem menores de 12 anos.
ARTIGO 5.º 8. Sem prejuízo das sanções criminais aplicáveis, a violação da 5. Os cidadãos que coabitem com cidadãos em isolamento
(Dever cívico de recolhimento domiciliar) cerca sanitária provincial ou municipal é punível com multa que domiciliar estão sujeitos à quarentena domiciliar.
1. Recomenda-se a todos os cidadãos que se abstenham de varia entre os Kz 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil kwanzas) 6. Os cidadãos a quem tenha sido determinado isolamento
circular em espaços e vias públicas e equiparadas, bem como que e os Kz 350.000,00 (trezentos e cinquenta mil kwanzas) acrescida domiciliar e as pessoas que consigo coabitem, gozam de tratamento
permaneçam no respectivo domicílio, excepto para deslocações da obrigação de realização de teste comparticipado pelo infractor. igual, não podendo ser discriminados nem prejudicados nos seus
necessárias e inadiáveis. 9. Considera-se violação da cerca sanitária a saída do respectivo direitos laborais e similares enquanto durar o período de confinamento
2. É especialmente recomendada a abstenção de circulação ou território sem a realização prévia de teste da SARS-Cov-2 ou a saída obrigatório.
permanência na via pública das 22h00 horas às 5h00 horas. após resultado positivo. 7. Considera-se concluído o isolamento domiciliar ou institucional
10. Os cidadãos, agentes comunitários e autoridades sanitárias com a emissão do título de alta pela autoridade sanitária competente,
ARTIGO 6.º locais têm o dever de comunicar às autoridades competentes todos a qual acontece após a realização do teste SARS-Cov-2 com resultado
(Dever especial de colaboração) os actos de violação de cerca sanitária. negativo.
Todas as entidades singulares e colectivas, públicas e privadas 8. A violação do isolamento domiciliar dá origem à responsabilização
têm o dever de colaborar com as autoridades sanitárias, permitindo ARTIGO 10.º criminal, nos termos da lei, sem prejuízo da colocação compulsiva
o livre-trânsito dos agentes sanitários, prestando informações e (Voos regulares) do infractor em isolamento institucional e de aplicação de multa
denunciando as infracções ao previsto no presente diploma. 1. Para efeitos do disposto nos artigos 8.º e 9.º do presente diploma, que varia entre os Kz 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil kwanzas)
é permitida a realização de voos regulares nacionais e internacionais, e os Kz 300.000,00 (trezentos mil kwanzas).
ARTIGO 7.º devendo limitar-se ao mínimo necessário e adequado à situação 9. Os vizinhos e os membros das comissões de moradores têm
(Dever de comunicação de casos suspeitos) epidemiológica. o dever de comunicar às autoridades competentes todos os actos de
Nos termos do Regulamento Sanitário Nacional, é obrigatório o 2. Sem prejuízo das regras específicas fixadas pelos departamentos violação do isolamento domiciliar de que tenham conhecimento.
controlo de temperatura à entrada dos estabelecimentos, devendo ministeriais competentes, os voos previstos no presente artigo estão
as entidades responsáveis, na hipótese de identificação de casos sujeitos a observância das regras de biossegurança nos termos gerais. ARTIGO 14.º
ESPECIAL Sábado
24 de Outubro de 2020 5
(Comparticipação) 1. Mantém-se autorizada a actividade lectiva presencial nas ins- 3. A presença de clientes no interior do estabelecimento obedece
1. A realização de teste do vírusSARS-Cov-2 por iniciativa dos tituições de ensino de Estados estrangeiros e nas escolas internacionais, ao limite de 50% da sua capacidade.
cidadãos, quando efectuada nas unidades sanitárias públicas, está sem prejuízo da possibilidade de funcionamento em regime de aulas 4. Para efeitos do disposto no n.º 2, o limite da força de trabalho
sujeita a comparticipação, nos termos definidos pelas autoridades não presenciais. observa os princípios da rotatividade do pessoal, de modo a garantir
competentes. 2. Sem prejuízo de outras regras fixadas no presente diploma e a continuidade dos serviços.
2. Os departamentos ministeriais responsáveis pelas finanças em diploma específico, as instituições de ensino de Estados estrangeiros 5. A violação do disposto no n.º 1, 2 e 3 do presente artigo é
públicas e pela saúde fixam, por Decreto Executivo conjunto, o valor e as escolas internacionais funcionam, nos seguintes termos: sancionada com multa, que varia entre os Kz 200.000,00 (duzentos
das comparticipações previstas no número anterior. a) Obediência a calendário escolar próprio; mil kwanzas) e os Kz 350.000, 00 (trezentos e cinquenta mil kwanzas).
b) Autonomia funcional na determinação do modelo de reinício 6. Sempre que as autoridades de ordem pública tiverem conhe-
ARTIGO 15.º das aulas e distribuição das classes; cimento das infracções ao disposto no presente artigo devem
(Protecção especial de cidadãos vulneráveis) c) Possibilidade de alternatividade entre o ensino presencial e o determinar o encerramento temporário do estabelecimento, nos
1. Estão sujeitos à protecção especial os cidadãos vulneráveis à não presencial; termos da lei.
infecção por COVID-19, nomeadamente: d) Distanciamento físico entre os alunos e entre estes e o professor,
a) Pessoas com idade igual ou superior a 60 anos; não podendo, em caso algum, ser inferior a 1,5 m (um metro e meio); ARTIGO 23.º
b) Pessoas com doença crónica considerada de risco, de acordo e) Dispensa da actividade lectiva presencial de professores e (Restaurantes e similares)
com as orientações das autoridades sanitárias, designadamente os alunos com doenças crónicas consideradas particularmente vulneráveis 1. Os restaurantes e similares, mantêm-se em funcionamento,
imuno-comprometidos, os doentes renais, os hipertensos, os pelas autoridades sanitárias, devendo ser criadas condições para a para atendimento no local, entre as 6 horas e as 16 horas.
diabéticos, os doentes cardiovasculares, doentes respiratórios actividade lectiva não presencial; 2. A ocupação dos estabelecimentos não deve exceder 50% da
crónicos, doentes oncológicos, doentes com anemia falciforme e f) Interdição temporária de utilização de refeitórios até 31 de sua capacidade, devendo ser asseguradas as regras de biossegurança
pessoas com obesidade; Dezembro de 2020. e de distanciamento físico entre os clientes, sendo permitido apenas
c) Gestantes; 3. Enquanto durar a interdição de funcionamento dos refeitórios, serviços de atendimento à mesa.
d) Crianças menores de 12 anos. os lanches individuais devem ser realizados na sala de aulas durante 3. Não são permitidos serviços de alimentação em regime self-
2. Os cidadãos abrangidos pelo disposto no número anterior, o período de intervalo. service e de atendimento ao balcão.
quando detentores de vínculo laboral com entidade pública ou 4. Sem prejuízo do disposto no n.º 1 são suspensas as actividades 4. Os serviços de take-away e de entregas ao domicílio funcionam
privada, estão dispensados da actividade laboral presencial, devendo lectivas no pré-escolar. todos os dias entre as 6 horas e as 22 horas.
fazer parte dos 50% que trabalham em regime não presencial. 5. É obrigatória a utilização de máscara facial nas viaturas de 5. São expressamente proibidas as pistas de dança nos restaurantes
3. O disposto no número anterior não é aplicável aos cidadãos transporte escolar por todos os utentes, independentemente da e similares.
que tenham a sua guarda crianças menores de 12 (doze) anos e as idade. 6. A violação do disposto nos números anteriores dá lugar a
pessoas com obesidade, devendo estar dispensados da actividade 6. Sem prejuízo das regras específicas fixadas pelo departamento aplicação de multa que varia entre os Kz 200.000,00 (duzentos mil
laboral presencial. ministerial competente, o funcionamento das instituições previstas kwanzas) e os Kz 350.000, 00 (trezentos e cinquenta mil kwanzas).
4. Independentemente do previsto nos números anteriores, por no presente artigo está dependente da existência de condições de 7. Sempre que as forças de segurança tiverem conhecimento das
acordo entre a entidade empregadora e o trabalhador, podem ser biossegurança e de garantia de distanciamento físico. infracções ao disposto no presente artigo devem determinar o encer-
criados regimes que permitam a realização de trabalho remoto ou 7. Sem prejuízo da autonomia funcional prevista na alínea b) do ramento temporário do estabelecimento nos termos da lei.
em condições de segurança. n.º 2 do presente artigo, as instituições de ensino deEstados estrangeiros
e as escolas internacionais têm o dever de diálogo permanente com ARTIGO 24.º
CAPÍTULO II as instituições responsáveis pelo sector da educação e com as (Mercados e venda ambulante)
MEDIDAS autoridades sanitárias, devendo, especialmente, comunicar sobre 1. Os mercados públicos e de artesanato funcionamà terça-feira,
todas as alterações ocorridas na actividade lectiva. quinta-feira e ao sábado, no período compreendido entre as 6 horas
ARTIGO 16.º e as 15 horas, devendo ser observado o distanciamento físico entre
(Serviços públicos e privados) ARTIGO 19.º o vendedor e o comprador no acto da compra.
1. Os serviços públicos funcionam, em todo o território nacional, (Centros de formação profissional e similares) 2. Para os vendedores e compradores nos mercados é obrigatório
no período das 8 às 15 horas, com a presença de 50% da força de 1. É autorizado o funcionamento dos centros de formação o uso de máscara facial e a observância do distanciamento físico.
trabalho. profissional, públicos e privados, desde que observadas as regras 3. Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do presente artigo, verifi-
2. Excepcionam-se do disposto no número anterior, os serviços de biossegurança e de distanciamento físico. cando-se incumprimento reiterado das medidas de biossegurança
portuários, aeroportuários e conexos, as delegações aduaneiras, os 2. É também autorizado o funcionamento das escolas de condução nos mercados públicos e de artesanato, as autoridades sanitárias
órgãos de defesa e segurança, serviços de saúde, serviços de comu- e estabelecimentos similares, observadas as regras de biossegurança competentes podem ordenar o encerramento temporário compulsivo
nicações electrónicas, comunicação social, energia, águas, recolha e de distanciamento físico. dos mesmos, sem aviso prévio.
de resíduos e estabelecimentos de ensino que podem operar com 4. É permitida a venda ambulante individual à terça-feira, quinta-
a totalidade da força de trabalho. ARTIGO 20.º feira e ao sábado, no período compreendido entre as 6 horas e as 15
3. Sem prejuízo do disposto em norma específica, os serviços (Competições e treinos desportivos) horas, devendo ser observado o distanciamento físico entre o
administrativos do sector privado funcionam entre as 6 e as 16 horas, 1. Mantêm-se autorizados os treinos desportivos nas modalidades vendedor e o comprador no acto da compra.
com a presença de 50% da força de trabalho. federadas. 5. São proibidos os mercados informais de rua.
4. Os serviços públicos e privados devem, sempre que possível, 2. As competições de modalidades desportivas federadas devem 6. Os órgãos gestores dos mercados devem criar as condições
privilegiar o teletrabalho ou outros mecanismos para prestação de ser realizadas à porta fechada e obedecidas as regras de biossegurança para a observância do distanciamento físico entre os vendedores e
actividade laboral de modo remoto. e o distanciamento físico. entre estes e os compradores.
3. O retorno das competições previsto no n.º 1, obedece a um 7. Os órgãos competentes da administração local devem criar as
ARTIGO 17.º critério gradual tendo em conta o risco de contágio das modalidades, condições09para a higienização regular dos mercados, nomeadamente
(Estabelecimentos de ensino) nos termos definidos pelo departamento ministerial responsável nos dias de encerramento.
1. Mantêm-se as actividades lectivas presenciais, nos estabele- pelos desportos. 8. A venda ambulante realizada fora dos dias e horas permitidas,
cimentos de ensino públicos e privados, designadamente na 6.ª, 7.ª, 4. A prática de competições desportivas, prevista no presente dá lugar a aplicação de multa que varia entre os Kz 10.000,00 (dez
8.ª, 9.ª, 10.ª, 11.ª, 12.ª e 13.ª, bem como no ensino superior, estando artigo, está condicionada a realização de teste do vírus SARS-CoV- mil kwanzas) e os Kz 15.000, 00 (quinze mil kwanzas).
a sua continuidade dependente da reavaliação da situação epide- 2aos atletas, membros da equipa técnica e participantes, realizado 9. É proibida a aquisição de produtos em venda ambulante fora
miológica. no dia da competição. dos dias e horas permitidos, estando o infractor sujeito à multa que
2. Sem prejuízo da retoma da actividade lectiva presencial é reco- 5. A testagem referida no número anterior é da responsabilidade varia entre os Kz 20.000,00 (vinte mil kwanzas) e os Kz 30.000,00
mendado sempre que possível, a adopção de regime semi-presencial. dos respectivos clubes desportivos. (trinta mil kwanzas).
3. O reinício das actividades lectivas presenciais na1.ª, 2.ª, 3.ª, 6. A violação do disposto no presente artigo é sancionada com
4.ª e 5.ª classesmantém-se suspenso, competindo ao departamento multa que varia entre os Kz 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil ARTIGO 25.º
ministerial competente avaliar as condições para a sua retoma tendo kwanzas) e os Kz 500.000,00 (quinhentos mil kwanzas). (Actividades e reuniões)
em conta a evolução da situação epidemiológica. 1. As actividades e reuniões realizadas em espaço fechado não
4. Sem prejuízos de regras específicas definidas em diploma ARTIGO 21.º devem exceder a lotação de 50% da capacidade da sala, nem o
próprio, o funcionamento dos estabelecimentos de ensino deve (Prática desportiva individual e de lazer) número máximo de 150 pessoas.
observar o seguinte: 1. A prática desportiva individual e de lazer em espaços abertos 2. Em todas as actividades e reuniões é obrigatório o uso de
a) Distanciamento físico entre os alunos e entre estes e o professor, é feita com observância de distanciamento físico entre os participantes, máscara facial e a observância das regras de biossegurança e de dis-
não podendo, em caso algum, ser inferior a 1,5 m (um metro e meio); todos os dias, entre as 5H30 e as 7H30 e entre as 17H30 e as 19H30. tanciamento físico.
b) Uso obrigatório de máscara facial no interior do estabelecimento 2. Em caso algum a prática desportiva individual pode agrupar 3. As actividades e reuniões com número superior aos limites
de ensino; mais do que cinco pessoas. previstos no n.º 1 do presente artigo estão sujeitas à autorização
c) Dispensa da actividade lectiva presencial de professores e 3. Na realização de prática desportiva não é obrigatório o uso de prévia das autoridades sanitárias.
alunos com doenças crónicas consideradas particularmente vulneráveis máscara facial. 4. As actividades e reuniões realizadas em espaço aberto devem
pelas autoridades sanitárias, devendo ser criadas condições para a 4. É autorizada a abertura de ginásios de acesso ao público e observar o distanciamento físico mínimo de 2m (dois metros) entre
actividade lectiva não presencial; equiparados que funcionam em espaço aberto, mantendo-se os participantes e ser realiz9adas em espaço delimitado, devendo
d) Proibição de utilização de zonas comuns com forte probabilidade encerrados os que funcionam em espaço fechado. os organizadores assegurar a disponibilidade de máscara facial e o
de criar aglomerados. 5. Os ginásios referidos no número anterior funcionam com cumprimento das medidas de biossegurança.
5. São interditas, por tempo indeterminado, as actividades lectivas observância de distanciamento físico entre os praticantes, devendo 5. Nos casos previstos nos números anteriores, recomenda-se
no nível pré-escolar. ser feita higienização regular dos espaços e dos equipamentos. que os eventos levem o mínimo necessário de tempo, com vista a
6. É obrigatória a utilização de máscara facial nas viaturas 6. A violação do disposto no presente artigo é sancionada com reduzir o período de exposição das pessoas e, sempre que possível,
de transporte escolar por todos os utentes, independentemente multa que varia entre os Kz 20.000,00 (vinte mil kwanzas) e os Kz se opte por meios digitais de comunicação.
da idade. 30.000,00 (trinta mil kwanzas). 6. A violação do disposto no presente artigo é sancionada com
7. Por decisão das autoridades sanitárias locais pode ser determinado multa que varia entre os Kz 100.000,00 (cem mil kwanzas) e os Kz
o encerramento temporário de estabelecimentos de ensino, verificada ARTIGO 22.º 150.000,00 (cento e cinquenta mil kwanzas).
a inexistência das condições de biossegurança e de distanciamento (Comércio de bens e serviços) 7. A multa pela infracção prevista no número anterior é da res-
físico definidas pelas autoridades sanitárias. 1. O exercício da actividade comercial de bens e serviços em ponsabilidade do promotor do evento.
8. As autoridades competentes devem criar as condições para a geral, incluindo nas cantinas e similares, pode ser realizado entre
realização de testes aleatórios aos gestores, docentes e funcionários as 7h00 e as 20h00 horas, observadas as regras de biossegurança e ARTIGO 26.º
não docentes, tanto no ensino público, quanto no ensino privado. de distanciamento físico, devendo ainda ser adoptada a regra de (Actividades recreativas, culturais e de lazer na via pública
controlo da temperatura no acesso e a instalação de pontos de higie- ou em espaço público)
ARTIGO 18.º nização das mãos à entrada e no interior das instalações. 1. Os museus, teatros, monumentos e similares mantêm-se em
(Instituições de ensino de Estados estrangeiros e escolas inter- 2. Para efeitos do número anterior o limite da força de trabalho funcionamento, sendo obrigatório o uso de máscara facial e a
nacionais) presencial não deve exceder o limite de 50%. observância das regras de biossegurança e de distanciamento físico,
6 ESPECIAL Sábado
24 de Outubro de 2020

não devendo exceder 50% da sua capacidade. (Bebidas alcoólicas)


2. Mantém-se permitida a realização de feiras de cultura e arte, 1. É interdita a comercialização e o consumo de bebidas alcoólicas ARTIGO 39.º
bem como de exposições demoda ou similares, em espaços públicos na via pública. (Receita das multas)
ou privados, sendo obrigatório o uso de máscara facial e a observância 2. A infracção ao disposto no presente artigo é sancionada com 1. A totalidade da receita resultante das multas aplicadas por
das regras de biossegurança e de distanciamento físico, não devendo multa que varia entre os Kz 25.000,00 (vinte e cinco mil kwanzas) violação das medidas previstas no presente diploma, reverte à favor
exceder 50% da capacidade do local. e os Kz 50.000 (cinquenta mil kwanzas). da província onde a mesma é aplicada, devendo ser exclusivamente
3. As mediatecas e bibliotecas mantêm-se em funcionamento, destinada à melhoria das suas condições de biossegurança.
com 50% da sua capacidade de lotação, devendo ser observadas as ARTIGO 31.º 2. A receita referida no número anterior é disponibilizada aos
medidas de protecção individual previstas no presente diploma e, (Cerimónias fúnebres) Governos Provinciais a título de quota financeira.
em especial, o uso de máscara facial e o distanciamento físico. 1. São permitidas cerimónias fúnebres com até 10 (dez) participantes, 3. Compete ao departamento ministerial responsável pelas finanças
4. É autorizado o funcionamento dos cinemas em todo o território devendo os funerais realizar-se no período compreendido entre as públicas assegurar a operacionalização técnica do pagamento das
nacional até às 21 horas, observada a obrigação de uso de máscara 8 horas e as 13 horas. multas referidas no número anterior.
facial, do distanciamento físico e das restantes regras de biossegurança 2. Nos funerais de pessoas que tenham como causa de morte a
fixadas pelos departamentos ministeriais competentes, não devendo COVID-19 são permitidos até 5 (cinco) participantes, sem prejuízo ARTIGO 40.º
exceder 50% da capacidade de lotação das salas. de outras regras definidas pelas autoridades sanitárias, devendo os (Fiscalização)
5. Mantém-se interdito o funcionamento dos clubes de diversão funerais realizar-se apenas no período da tarde. 1. A fiscalização do cumprimento dos deveres previstos no presente
nocturna. 3. Nas cerimónias fúnebres realizadas nos termos do disposto diploma, incluindo a aplicação de multas, é da responsabilidade das
6. Não são permitidos espetáculos de música e dança. nos números anteriores é obrigatório o uso de máscara facial e a autoridades de ordem pública, de inspecção e fiscalização legalmente
7. As violações ao disposto no presente artigo são sancionadas observância do distanciamento físico, sendo vedado o acesso ao competentes.
com multas que variam entre os Kz 200.000,00 (duzentos mil cemitério por parte de pessoas sem máscara facial. 2. Nos termos do disposto no número anterior, as autoridades de
kwanzas) e os Kz 300.000,00 (trezentos mil kwanzas), sem prejuízo ordem pública podem determinar as medidas que se revelem
do encerramento temporário dos locais, nos termos da lei. ARTIGO 32.º necessárias para o cumprimento do disposto no presente diploma,
(Transportes colectivos de pessoas e bens) incluindo o encerramento compulsivo de estabelecimentos comerciais,
ARTIGO 27.º 1. Os transportes colectivos urbanos e interurbanos de passageiros, mercado, restaurantes e similares.
(Actividades religiosas) públicos e privados, funcionam com até 75% da sua lotação. 3. O encerramento compulsivoprevisto no número anterior pode
1. Mantém-se permitida a realização de ajuntamentos religiosos, 2. As empresas que prestem os serviços previstos no número ser realizado mesmo depois de consumada a infracção desde que
em todo o território nacional, com celebrações religiosas até 4 (quatro) anterior devem adequar a sua força de trabalho, de forma a garantir as autoridades de ordem pública tenham conhecimento por qualquer
dias por semana. a continuidade dos serviços, e realizar a higienização e desinfecção meio de prova disponível.
2. Sem prejuízo das regras específicas fixadas pelos departamentos regular dos veículos.
ministeriais competentes, os ajuntamentos para fins religiosos 3. Sem prejuízo de poder dar lugar à apreensão do veículo e à ARTIGO 41.º
funcionam nos seguintes termos: suspensão da respectiva licença quando aplicável, a violação do (Desobediência)
a) Uso obrigatório de máscara facial; disposto no n.º 1 do presente artigo é sancionada com multa que A resistência ao cumprimento das medidas previstas no presente
b) Distanciamento físico durante as celebrações; varia entre os Kz 50.000,00 (cinquenta mil kwanzas) e os Kz Decreto Presidencial constitui crime de desobediência, nos termos
c) Lotação limitada a 50% da capacidade do lugar de celebração, 100.000,00 (cem mil kwanzas). do artigo 24.º da Lei n.º 28/03, de 7 de Novembro, com a redacção
quando realizados em local fechado, com o limite máximo de 150 dada pela Lei n.º 14/20, de 22 de Maio, sem prejuízo das sanções
pessoas, sendo respeitada a distância mínima de 2m (dois metros) ARTIGO 33.º administrativas aplicáveis.
entre os fiéis; (Moto-táxi)
d) Afixação no exterior dos lugares de culto da capacidade de 1. Nos serviços de moto-táxi é obrigatório o uso de máscara facial CAPÍTULO IV
lotação do espaço; para o passageiro e o condutor. DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
e) Colocação de recipientes para oferta em pontos de fácil acesso 2. A violação do previsto no presente artigo é sancionada com
devendo os fiéis deslocar-se ao respectivo local observando o devido multa que varia entre os Kz 5.000,00 (cinco mil kwanzas) e os Kz ARTIGO 42.º
distanciamento físico. 10.000,00 (dez mil kwanzas). (Cerca sanitária na província de Luanda)
f) Desinfecção e ventilação diária dos lugares de culto. 1. Mantém-se a cerca sanitária na província de Luanda até às
3. Com vista a evitar o confinamento prolongado de fiéis nos ARTIGO 34.º 23h59 minutos do dia 22de Novembro de 2020.
lugares de culto, reduzindo o risco de exposição, é recomendado (Validade extraordinária de documentos) 2. Enquanto vigorar a cerca sanitária na Província de Luanda, as
que as celebrações em espaço fechado tenham uma duração máxima 1. São válidos, ainda que caducados, até 31 de Dezembro, os entradas e saídas do seu território estão dependentes da realização
de 2 (duas) horas. seguintes documentos oficiais: prévia de teste da SARS-Cov-2 com resultado negativo.
4. As autorizações previstas no presente artigo são circunscritas a) Bilhete de identidade; 3. Os Departamentos Ministeriais competentes devem adoptar
às entidades religiosas legalmente reconhecidas e que possuam b) Carta de condução; medidas eficazes de modo a conferir celeridade aos processos de
condições de biossegurança para a realização das celebrações. c) Livrete de viatura; entradas e saídas da cerca sanitária, particularmente para o exercício
5. As celebrações religiosas devem ser realizadas em espaço aberto d) Título de propriedade automóvel; da actividade económica.
sempre que o local de culto não ofereça condições para suficiente e) Passaporte, para efeitos de regresso ao País;
ventilação e para distanciamento físico entre os fiéis, mediante f) Cartão de estrangeiro residente e vistos concedidos a cidadãos ARTIGO 43.º
autorização das autoridades locais competentes, nos termos do n.º estrangeiros que estejam na República de Angola; (Implementação)
2 do artigo 24.º da Lei n.º 12/19, de 14 de Maio, não devendo, em caso g) Licenças ou qualificações de pessoal aeronáutico, marítimo e Compete aos titulares dos departamentos ministeriais, em razão
algum, exceder o limite de 150 pessoas. ferroviário. da matéria, e aos governos provinciais, implementar, fazer cumprir
6. É proibida a realização de peregrinações. 2. São igualmente válidos os documentos de suporte necessários e adoptar as medidas necessárias para a aplicação eficaz do presente
7. Sem prejuízo do disposto no presente artigo, os ajuntamentos à instrução dos processos para a aquisição dos documentos referidos diploma.
para fins religiosos, independentemente do local, estão sujeitos às no número anterior.
regras de biossegurança e de distanciamento físico fixadas em ARTIGO 44.º
regulação específica. ARTIGO 35.º (Alteração das medidas)
8. A violação do disposto no presente artigo pode dar lugar à (Praias, Piscinas e demais zonas balneares) 1. As medidas previstas no presente diploma podem ser alteradas
suspensão das actividades, nos termos do artigo 52.º da Lei n.º 12/19, 1. O acesso às praias, piscinas de acesso ao público e demais zonas a todo o momento em função da evolução da situação epidemioló-
de 14 de Maio. balneares, bem como o funcionamento de clubes navais e marinas gica.
para fins recreativos mantém-se interdito. 2. Sem prejuízo do disposto no número anterior e sendo epide-
ARTIGO 28.º 2. A violação do disposto no presente artigo dá lugar a aplicação miologicamente recomendável, as autoridades competentes devem
(Ajuntamentos) de multa que varia entre os Kz 20.000,00 (vinte mil kwanzas) e os ponderar sobre a necessidade de desencadear o processo para
1. São permitidos ajuntamentos domiciliares até ao máximo de kz 30.000,00 (trinta mil kwanzas). declaração de estado de emergência.
15 (quinze) pessoas. 3. As forças de defesa e segurança devem garantir o estrito cum-
2. Não são permitidos ajuntamentos de carácter festivo em local primento do previsto no presente artigo. ARTIGO 45.º
não domiciliar. (Aplicação subsidiária)
3. A violação do disposto nopresente artigo dá lugar a aplicação ARTIGO36.º Em tudo não previsto no presente diploma, são subsidiariamente
de multa que varia entre Kz 200.000,00 (duzentos mil kwanzas) e (Visitas a unidades sanitárias) aplicáveis as normas constantes do Decreto Presidencial n.º 142/20,
os kz 300.000,00 (trezentos mil kwanzas) 1. Os responsáveis das unidades sanitárias podem, em casos espe- de 25 de Maio, que não contrariem o aqui regulado.
4. São individualmente responsáveis pelo pagamento das multas cíficos, limitar as visitas aos cidadãos internados, devendo disponibilizar
previstas no número anterior, as entidades responsáveis pela promoção informação actualizada aos familiares sobre o seu estado clínico. ARTIGO 46.º
dos ajuntamentos e os proprietários ou responsáveis dos locais onde 2. São proibidos os ajuntamentos nas zonas circundantes das (Revogação)
estes se realizem. unidades sanitárias. É revogado o Decreto Presidencial n.º 256/ 20, de 8 de Outubro,
e demais legislação que contrarie o disposto no presente diploma.
ARTIGO 29.º CAPÍTULO III
(Ajuntamentos na via pública) INFRACÇÕES ARTIGO 47.º
1. Não são permitidos ajuntamentos, de qualquer natureza, (Dúvidas e omissões)
superiores a 5 (cinco) pessoas na via pública. ARTIGO 37.º As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e aplicação
2. Para efeitos do número anterior, as forças de segurança e ordem (Multas) do presente Decreto Presidencial são resolvidas pelo Presidente da
pública asseguram a circulação dos cidadãos, intervindo sobre os 1. A determinação do valor da multa aplicável, nos casos previstos República.
aglomerados de mais de 5 (cinco) pessoas, sendo que a resistência no presente diploma, varia consoante o tipo de infracção, a culpa,
às ordens directas das autoridades é sancionada como crime de o benefício e capacidade económica do agente. ARTIGO 48.º
desobediência, nos termos do artigo 24.º da Lei n.º 28/03, de 7 de (Entrada em vigor)
Novembro, com a redacção dada pela Lei n.º 14/20, de 22 de Maio, 2. O disposto no presente diploma não prejudica a responsabilidade O presente diploma entra em vigor à meia-noite (0h00) do dia
sem prejuízo das sanções administrativas aplicáveis. civil do infractor. 24 de Outubro de 2020.
3. A violação do disposto no presente artigo dá lugar a aplicação
de multa que varia entre Kz 200.000,00 (duzentos mil kwanzas) e ARTIGO 38.º PUBLIQUE-SE.
os kz 400.000,00 (quatrocentos mil kwanzas). (Processamento das multas)
4. A multa prevista no número anterior é da responsabilidade da As multas decorrentes de penalização por violação das medidas O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
pessoa, individual ou colectiva, promotora do ajuntamento. previstas no presente diploma podem ser processadas e cobradas JOÃO MANUEL GONÇALVES LOURENÇO
por qualquer instrumento destinado a possibilitar a sua recolha para
ARTIGO 30.º a Conta Única do Tesouro Nacional.
DESTAQUE Sábado
24 de Outubro de 2020 7

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO


Miguel Gomes
AVISO DE ADÃO DE ALMEIDA Os serviços
O ministro de Estado e Chefe públicos e privados

País está
da Casa Civil do Presidente voltam a funcionar
d a Re p ú b l i c a , A d ã o d e com 50 por cento da
Almeida, disse, ontem, em força de trabalho,
conferência de imprensa rea- ao invés dos 75 por
lizada em Luanda, que o cres- cento autorizados
cimento acentuado, nas
últimas duas semanas, de
novos casos de Covid-19 colo-
caram o país “à beira de um
à beira de um desde 8 de Outubro.
Os encarregados de
educação de
crianças com

novo Estado
novo Estado de Emergência”. menos de 12 anos
O governante explicou voltam a ser
que 30 por cento do total de dispensados da
infecções registadas até agora actividade laboral
aconteceram nos últimos 15 presencial
dias. “Se não conseguirmos
estancar o ritmo de surgi-
mento de novos casos, tere-
mos de implementar novas
limitações aos direitos fun-
de Emergência
Para diminuir o número de pessoas
novas orientações. Agora
deve ocorrer em dois perío-
dos distintos, entre as 5 e as
damentais”, disse Adão de a circular na via pública, o novo 7 e 30 e as 17 e 30 e as 19 e
Almeida, para quem o “recuo 30. Os ajuntamentos para
necessário” serve para travar Decreto Presidencial, que entrou prática desportiva não podem
a dinâmica de contágios e em vigor às zero horas de hoje, ultrapassar as cinco pessoas.
“evitar o colapso do Sistema As praias, zonas balnea-
Nacional de Saúde”. 24 de Outubro, faz também res, piscinas públicas e simi-
Para diminuir o número uma “especial recomendação” lares continuam encerradas.
de pessoas a circular na via para o recolhimento domiciliar As actividades culturais e
pública, o novo Decreto Pre- de lazer (como discotecas,
sidencial, que entrou em diário entre as 22 e as 5 horas festas privadas, entre outras)
vigor às zero horas de hoje, estão proibidas.
24 de Outubro, faz também A retoma dos voos inter-
uma “especial recomenda- nacionais, que estava em fase
ção” para o recolhimento de abertura paulatina, será
domiciliar diário entre as 22 autorizada apenas para o trá-
e as 5 horas. fego mínimo necessário.
Os serviços públicos e pri- Todas as regras de pro-
vados voltam a funcionar tecção pessoal, como o uso
com 50 por cento da força de obrigatório de máscara nos
trabalho, ao invés dos 75 por às aulas entre a 1ª e a 5ª As aulas entre a 6ª e a 13ª sanitárias provinciais ou horas, está agora obrigado locais públicos, via pública,
cento autorizados desde 8 de classes. A retoma estava pre- classes continuam o plano municipais: apenas serão a funcionar, no máximo, até mercados e espaços fechados,
Outubro. Os encarregados vista para segunda-feira, 26 de retoma já definido. “No autorizadas as movimenta- às 20 horas. Os mercados e não sofreram alterações.
de educação de crianças com de Outubro. entanto, as autoridades do ções de cidadãos em situação a venda ambulante regres- O conjunto de medidas
menos de 12 anos voltam a Também o ensino pré- sector podem se pronunciar de emergência médica, mis- sam ao regime anterior: fun- anunciado ontem surge ape-
ser dispensados da actividade escolar fica interdito até nova a qualquer altura quanto a são de serviço ou aquisição cionam às terças, quintas e nas 15 dias após a última
laboral presencial. avaliação da situação epi- eventuais alterações ao de bens. É obrigatória a apre- sábados, das 6 às 15 horas. revisão da Situação de Cala-
demiológica no país. No que modelo que está a ser sentação de um teste negativo O cumprimento das regras midade, que aconteceu no
Ensino Primário diz respeito ao Ensino Supe- i mp l e m e ntad o ” , f r i s o u para circular. de biossegurança nestes dia 8 de Outubro. O novo
Para além das medidas já rior, as aulas devem ser inter- Adão de Almeida. O c o m é rc i o t a m b é m locais é obrigatório. pacote tem a duração de 30
referidas, foi também anun- c a l a d a s e n t re o re g i m e Foram ainda divulgadas reduz o horário de trabalho Também a prática des- dias, ou seja, está em vigor
ciada a suspensão do retorno presencial e à distância. novas regras para as cercas e, em vez de encerrar às 21 portiva na via pública tem até 22 de Novembro.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO


de especialistas da Saúde e
TOTAL DE CASOS SUBIU PARA 8.829 da academia que está a fazer
um estudo sobre a temática
Mais cinco óbitos e 247 novos das mortes por Covid-19. A PARTIR DE HOJE

infectados em 24 horas 247 novos casos positivos


Ontem, o número de casos
Forças de Defesa vão
voltou a subir com o registo
de mais 247 novas infecções,
sendo 213 em Luanda, 23 limitar movimentos
em Cabinda e 12 em Ben-
guela, com idades entre um e ajuntamentos
e 72 anos, dos quais 139
homens e 108 mulheres,
contabilizando 8.829 infec-
tados, desde Março último.
Sílvia Lutucuta informou
ainda que 30 por cento do
total de casos, até à data
foram registados nas últimas
duas semanas. “Acredita-
mos que este aumento é
fruto do incumprimento
das medidas estabelecidas
que visam o corte da cadeia
de transmissão”.
A m i n i s t ra d e s ta c o u
ainda a recuperação, nas
últimas 24 horas, de 79 pes- Xavier António precisam de ser salvas. Na ocasião, pediu a cola-
Xavier António tamente pela Covid-19. soas, das quais 56 em O governante que falava boração da imprensa na luta
A também porta-voz da Luanda e 32 no Bié. O total As Forças de Defesa e Segu- durante a conferência de sem tréguas contra a pande-
Mais cinco mortes de Covid- Comissão Multissectorial até à data é agora de 3.384 rança vão limitar os movi- imprensa, lembrou que o mia, com objectivo de reduzir
19 foram registadas no país, de Combate à Pandemia, cidadãos livres da doença, mentos e ajuntamentos de número de efectivos da Polí- o número de contágios.
nas últimas 24 horas, sendo q u e f a l ava o n t e m , e m desde que foram notificados p e s s o a s , n o â m b i to d o cia Nacional é muito redu- “A Covid-19 ceifa vidas
quatro em Luanda e uma Luanda, em conferência de os primeiros casos em Março cumprimento das novas zi d o , te n d o e m c o nta a humanas quase todos os
no Namibe. As vítimas são imprensa, assegurou que desde ano. medidas sobre a Situação dimensão territorial. dias, entre cidadãos ango-
q uatro homen s e uma 60 por cento das mortes são Dos 5.180 casos activos, de Calamidade Pública, a lanos e estrangeiros”, disse.
mulher, aumentando para de Covid-19 e 40 por cento nove são críticos, 21 graves, vigorar a partir de hoje. Reforço das fronteiras Salvador Rodrigues afir-
265 óbitos até à data. pelo novo coronavírus. 121 moderados e os restan- A informação foi avan- Quanto ao asseguramento mou que a situação epide-
De acordo com a minis- A maior parte dos pacientes te s a s s i n to m át i c o s . No çada, ontem, pelo secretário das fronteiras, as Forças miológica agravou-se e é
tra da Saúde, Sílvia Lutu- que morrem por Covid- mesmo período, foram pro- de Estado do Interior para o d e D e f e sa e S e g u ra n ç a fundamental que o cumpri-
cuta, a maior parte dos 19,esclareceu, têm manifes- cessadas um total de 1.651 Asseguramento Técnico, Sal- garantem que serão con- mento das normas para a
pacientes com outras pato- tações pulmonares graves amostras por RT-PCR e o vador Rodrigues, referindo trolada s de mo do mai s prevenção e combate à pan-
logias morrem por alguma desenvolvidas no contexto total subiu para 140.677 que a Polícia Nacional estará rigoroso de acordo com o demia seja uma obrigação
descompensação da da pandemia. amostras, cuja taxa de posi- mais presente, na defesa que está estabelecido no de todos os cidadãos resi-
doença de base e não direc- Referiu que há um grupo tividade é de 15 por cento. dos cidadãos, cujas vidas Decreto Presidencial. dentes no país.
8 ESPECIAL Sábado
24 de Outubro de 2020

Trump é um céptico em
relação às mudanças climá-
ticas, mas pretende expandir
projectos sobre energias não
renováveis. O republicano
tem como objectivo aumen-
tar a perfuração de petróleo
e gás e reduzir ainda mais a
protecção ambiental. Trump
compromete-se a retirar o
país do acordo sobre o clima
de Paris - o acordo interna-
cional para enfrentar as
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS 2020 mudanças climáticas. Os
NOS ESTADOS UNIDOS EUA prometem formalmente
deixá-lo no final deste ano.
Biden diz que voltaria
imediatamente ao acordo

Um climático de Paris se fosse


eleito. O democrata quer que
os EUA atinjam emissões
líquidas de zero até 2050 e
propõe a proibição de novos

debate arrendamentos para perfu-


ração de petróleo e gás em
terras públicas, bem como
um investimento de dois tri-
liões em energias verdes.

menos tenso
Com novas regras de organização, Donald Trump
O Presidente Trump pro-
meteu criar dez milhões de
empregos em dez meses e
um milhão de novas pequenas
empresas. Trump quer reduzir
o imposto de renda e fornecer
e Joe Biden apresentaram os últimos argumentos no às empresas créditos fiscais
para incentivá-las a manter
frente-a-frente para corrida a Casa Branca. No dia 3 empregos nos EUA.
de Novembro, os americanos escolhem entre Biden quer aumentar os
impostos para quem tem renda
republicanos e democratas quem dirige a Nação alta, para pagar investimentos
em serviços públicos, mas
diz que o aumento só afectará
Santos Vilola frente-a-frente depois de de tropas americanas no aqueles que ganham mais de
ficar curado da Covid-19 e exterior, ao mesmo tempo 400.000 dólares por ano. O
O segundo e último debate de uma presença, em for- O republicano diz que quer melhorá-lo e que continua a investir nas democrata apoia o aumento
entre o Presidente Donald mato diferente, num canal substituí-lo, embora nenhum detalhe do plano forças armadas. O Presidente do salário mínimo federal para
Trump e o candidato demo- de televisão para apresentar tenha sido publicado. O Presidente também diz que continuará a desafiar 15 dólares por hora, contra os
crata nomeado, Joe Biden, o seu programa de Governo, pretende baixar o preço dos medicamentos, ao as alianças internacionais e actuais 7,25.
realizado na madrugada de tal como o fez Joe Biden, em permitir a importação de fármacos mais baratos manter as tarifas comerciais Trump quer revogar o
ontem em Angola (noite de simultâneo, numa outra esta- do exterior para a China. Affordable Care Act (ACA),
quinta-feira nos Estados Uni- ção de televisão. J o e B i d e n p ro m e t e u aprovado pela Administração
dos), aconteceu num cenário Ontem, o primeiro a res- melhorar as relações com Obama, que aumentou a
de quase 38 milhões de elei- ponder foi Trump e, nova- os aliados dos EUA. O can- regulamentação do Governo
tores, que, há onze dias do mente, o Coronavírus foi o semanas”, começava Trump, pensou os ataques pessoais. didato nomeado pelos demo- federal do sistema de seguro
escrutínio, já votaram ante- primeiro tópico do debate num debate que, além de ter E foi o Presidente Trump cratas diz que acabaria com de saúde privado, incluindo
cipadamente e por correio. eleitoral presidencial. “Temos servido para reafirmar pro- quem abriu as hostilidades, as tarifas unilaterais sobre a a proibição de negar cobertura
Os estados do Texas e Ver- uma vacina pronta dentro de postas de campanha, não dis- acusando Biden de receber China e, em vez disso, faria para pessoas com condições
mont atingiram cerca de 50 3,5 milhões de dólares de ami- uma coligação internacional médicas pré-existentes.
por cento dos eleitores que gos da Rússia. “Quando eras com o país asiático. O republicano diz que quer
votaram, comparado com Vice-Presidente da Adminis- Donald J. Trump pretende melhorá-lo e substituí-lo,
as eleições de 2016, e Nova QUESTÕES CONTROVERSAS tração Obama, os russos paga- criar uma equipa de trabalho embora nenhum detalhe do
Jérsia, Geórgia, Novo México ram-te muito dinheiro. Os no final de Janeiro próximo, plano tenha sido publicado.
e Montana estão em cerca
de 40 por cento.
Sem possibilidade de alte-
Raça e policiamento e-mails revelam isso. E isso
tem de ser explicado ao povo
americano”, disse.
que se vai concentrar em
“assegurar e abrir o país.” Pro-
mete ainda periodizar a busca
O Presidente também pre-
tende baixar o preço dos
medicamentos, ao permitir
rar as opções feitas por aque- Donald Trump diz que não plano e nenhuma legislação Joe Biden preferiu come- por uma vacina para a cura a importação de fármacos
les que já votam por correio acredita que o racismo seja adiccional foi apresentada. çar pelos números da Covid da Covid-19, aplicando 10 mais baratos do exterior.
o u a n te c i p a d a m e n te , o um problema sistémico nas Biden, por seu lado, propôs 19 e acusou o oponente de biliões de dólares no projecto. Biden quer proteger e
debate à m ad r ugad a d e forças policiais dos EUA. O banir as armas de assalto, não ter um plano contra a Joe Biden pretende criar expandir a ACA. O senador
ontem, na Universidade de Presidente é um firme defen- verificações universais de pandemia. Em relação às um programa nacional de de Delaware projecta reduzir
Belmont, em Nashville, sor da aplicação da lei, mas antecedentes, limitar o número acusações de suborno, Joe rastreamento de contactos, a idade de elegibilidade para
Estado do Tennessy, foi his- diz que se opõe aos estran- de armas que uma pessoa Biden negou que tenha rece- estabelecer, pelo menos, dez o Medicare, a apólice que
tórico, por ter obrigado a gulamentos e ofereceu sub- pode comprar por mês e tornar bido dinheiro de russos e, centros de testes em cada fornece benefícios médicos
comissão organizadora a cor- s í d i o s pa ra m e l h o rar as mais fácil processar fabricantes no contra-ataque, afirmou Estado e fornecer testes de para os idosos, de 65 para 60
tar os microfones de cada práticas policiais. e vendedores de armas negli- que Donald Trump, além de coronavírus gratuitos para anos. Também deseja dar a
candidato por instantes, Biden vê o racismo como gentes. O democrata também evasão fiscal, tem contas em todos. Biden promete más- todos os americanos a opção
enquanto um respondia às um problema sistémico e admite que financiaria mais bancos da China, onde tem caras para todo o país, cujo de se inscreverem num plano
questões da moderadora estabelece políticas para lidar pesquisas para prevenir a vio- empresas a operar. uso em instituições federais de seguro de saúde público
Kristen Welker, jornalista com as disparidades raciais lência armada. Estas acusações domina- seria obrigatório. semelhante ao Medicare.
correspondente da NBC News no sistema judiciário, como Trump diz que é seu direito ram grande parte do debate
na Casa Branca. subsídios para incentivar os constitucional preencher a presidencial. A maior sur-
Tudo para evitar interrup- Estados a reduzir as taxas de vaga no Tribunal Supremo, presa foi o comportamento INTENÇÃO DE VOTO
ções de raciocínio, tal como encarceramento. O candidato durante o tempo que resta calmo de Donald Trump,
aconteceu no primeiro debate,
em que o candidato republi-
rejeita ligações para retirar
fundos à polícia, dizendo que
do seu primeiro mandato, e
indicou a juíza conservadora
depois da confusão que
dominou o primeiro debate. Biden lidera pesquisas, mas está a cair
cano, Donald Trump, inter- recursos adicionais deveriam Amy Coney Barrett. Uma ques- Quem a dada altura do debate
ro m p e u vá r i a s v e z e s o ser vinculados à manutenção tão que o Tribunal Supremo parecia mais tenso era Joe De acordo com a última pes- pouco espaço para compensar
oponente democrata, Joe de padrões adequados. poderá, em breve, decidir é Biden, que chegou a fazer quisa do jornal The New York a diferença no tempo.
Biden, com insultos e ataques Donald Trump tem uma o direito legal ao aborto nos interjeições de desacordo, Times e da Siena College, Mas, de acordo com outra
pessoais. Mas, no debate de interpretação abrangente Estados Unidos - algo a que enquanto o adversário estava publicada esta semana, Joe pesquisa do Investor's Busi-
hora e meia, sem interrupções das protecções da II Emenda o Presidente e a juíza Barrett no uso da palavra. Cada can- Biden lidera com 50 por cento, ness Daily e do TechnoMetrica
para comerciais, ficou salva- à Constituição dos EUA, se opuseram no passado. didato teve dois minutos para contra 41 de Donald Trump, Institute of Policy and Politics
guardada a possibilidade de dando aos americanos o Biden quer que a vaga responder cada questão. As entre os prováveiseleitores. (IBD/TIPP), uma das poucas
réplica de uns segundos em direito de porte de armas. seja preenchida após a novas regras de intervenção, Trump não tem vanta- a prever a vitória de Trump
cada tema. Sobre a mesa, O republicano propôs entrada do próximo Presi- com direito a microfone no gem sobre o adversário em em 2016, a diferença entre os
estavam como tópicos a luta aumentar as verificações de dente. Diz que, se for eleito, silêncio enquanto um falava, nenhuma questão importante dois septuagenários diminuiu
contra a Covid-19, as famílias antecedentes dos compra- vai aprovar uma legislação trouxeram a calma ao debate. em jogo na eleição, desde o consideravelmente, ficando
americanas, questões raciais, dores de armas, após uma para garantir o direito da tratamento da pandemia do em apenas 2,3 pontos per-
alterações climáticas, segu- série de tiroteios em massa, mulher ao aborto, se o O que propõem? Coronavírus até à economia, centuais - 48,1% para Biden
rança nacional e liderança. em 2019, mas nada saiu do Supremo decidir contra isso. Donald Trump reiterou a aparentemente deixando-lhe e 45,8% para Trump.
Donald Trump regressava ao promessa de reduzir os níveis
Sábado
24 de Outubro de 2020 9

(700.089)
10 OPINIÃO Sábado
24 de Outubro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA


Um instantâneo que mostra a dupla imprudência do homem do carro de mão, primeiro por deixar de usar a
rampa da pedonal e segundo por inserir o carro de mão no asfalto sem a observância de segurança.

Dia das Nações Unidas VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Hoje é o dia das Nações Unidas, a mais antiga Organização Internacional que
integra no seu seio numerosas agências especializadas cuja existência, trabalho
e abrangência global não têm precedentes, nem alternativa no que aos esforços
para a preservação da paz e segurança no mundo dizem respeito. Sucessora da
“falida” Liga das Nações, uma organização sediada em Londres, nas primeiras
duas décadas do século XX, que infelizmente não sobreviveu aos extremismos
na altura, ao ponto de o mundo se ter confrontado com a II Guerra Mundial, rea-
lidade que levou as lideranças a ponderarem o ressurgimento ou fundação de
uma outra instituição.
De iniciativa do Presidente americano, Franklin Roosevelt, a expressão
“Nações Unidas” entrou para o léxico político mundial na véspera do final da
Grande Guerra, levando 51 países a subscreverem, na cidade de São Francisco,
Califórnia, a célebre Carta Constitutiva da ONU.
Convencionou-se dedicar o dia de hoje à criação da Organização das Nações
Unidas (ONU), a partir de 1947 quando a Assembleia Geral tinha postulado que
a celebração serviria para que “a organização, os seus feitos e conquistas fossem
conhecidos” em todo o mundo.
Há setenta e cinco anos, independentemente dos focos de instabilidade e
apesar da corrida aos armamentos, na verdade, passaram-se sete décadas e
meia de paz, de coexistência pacífica entre os Estados.
O mundo vive, há mais de 70 anos, sem guerra de contornos semelhantes
às duas mundiais vividas entre 1914-1918 e 1939-1945, razão pela qual há
razões mais do que suficientes para continuarmos a acreditar no papel
insubstituível da ONU no mundo.
É verdade que, mais de 70 anos depois, o mundo continua “moldado” à rea-
lidade saída do fim da II Guerra Mundial, facto que acaba por suscitar vários
debates em torno de reformas para adaptarem o Sistema das Nações Unidas à
realidade actual do mundo.
A organização precisa de melhorias, tal como defendeu o Papa Paulo VI, num
discurso dirigido aos Estados membros da ONU, em Outubro de 1965, dizendo
que “o edifício que vós construístes jamais deve cair em ruínas: deve ser
aperfeiçoado e adaptado às exigências que a história do mundo apresentará”.
Angola, que aderiu à ONU em Fevereiro de 1976, poucos meses depois da
Independência Nacional, defende igualmente as esperadas reformas para ajus-
tarem aquela organização aos desafios presentes e futuros, para bem da huma-
nidade. Os grandes problemas com os quais se confrontam os Estados e as
várias regiões do mundo, hoje, não podem ficar reféns de intermináveis
discussões na Assembleia Geral e do Conselho de Segurança.
As alterações climáticas, os actos unilaterais em oposição a tendência para
o multilateralismo, o proteccionismo, as guerras económicas que subvertem
os processos de livre comércio e de integração, os conflitos pré e pós eleitorais
em África, a instabilidade no Médio Oriente e as tensões no extremo oriente,
deverão conhecer maior intervenção da ONU porque tendem a “beliscar” a paz
e segurança internacionais.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE


Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Internet da UNITEL modem para acesso à Internet não pode voltar a ocorrer? Não
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Sou usuário dos serviços de In- sem uma previsão temporal, atri- estão em causa ainda os valores
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
ternet da UNITEL há algum tem- buindo aos gastos ao uso ou for- que a operadora cobra para o
po, mas desde muito recentemen- ma de acesso. É verdade que sem- acesso à Internet, que não é ba-
te que voltei a adquirir um novo pre foi assim e com a diferença rato, mas apenas a modalidade
modem, com cartão SIM da re- de que antes era possível qualquer por via da qual as pessoas pode-
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), ferida operadora, que me tem usuário ter um perfil de uso e riam programar melhor as suas
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
pregado susto. Ao contrário do gasto previsível decorrente do vidas e reduzir o sentimento de
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
passado, em que o pagamento pagamento que fez. Eu não com- estarem a ser roubadas. É que
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
da Internet era feito com a pre- preendo como é que hoje a UNI- assim, a sensação de roubo é
visão de gastos e tempo, hoje TEL tem dificuldade em estabe- grande e espero que as entidades
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), para melhor ir ao bolso dos clien- lecer um padrão ou padrões de competentes façam alguma coisa
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, tes a operadora atribui tudo ao gastos em que os clientes consi- porque em todo o mundo a ten-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas uso. Pagas mais e mais não im- gam programar as suas vidas, dência não é a Internet tornar-
GRANDE REPÓRTER: porta porque tudo pode acabar pagando determinado valor para se cara, mas o contrário.
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), no mesmo minuto, sem que a um determinado tempo, como PAULO BOTOMONA
EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), pessoa tenha uma previsão. É sucedia no passado. Não se pode Cazenga
POLÍTICA:
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
um roubo autêntico. Deixa-me pagar para acessar à Internet e
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
dizer que os serviços de acesso à os gastos ficarem unicamente
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
Internet, quer da Movicel, quer condicionados ao uso sem que Um alerta importante
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
da UNITEL, já foram acessíveis haja uma previsão, ainda que Escrevo pela primeira vez para
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
e, mais importante, passíveis de em estimativa. Será que os utts, o Jornal de Angola para falar e
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
quantificar, programar e prever o volume de megabites gastos elogiar a entrevista dada pelo
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
gastos ao longo de dias, semanas no acesso, ao abrir vídeos ou áu- Presidente da Comissão Execu-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
e meses. Há algum tempo, era dios, não são quantificáveis em tiva da Comunidade Econômica
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
fácil prever e pagar com a per- termos de tempo e valor? Será dos Estados da África Central
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
cepção, ainda que sob estimativa, que, tal como no passado, quando (CEEAC), que deixou importante
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
do tempo de usufruto, indepen- o acesso era feito sob uma espécie recados à diplomacia angolana.
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, dentemente dos gastos depende- de sistema pós pago, em que as Gilberto Veríssimo exemplificou
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
rem da forma como se acessasse, pessoas sabiam de antemão para que o país não retira proveitos,
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro na altura. Qualquer pessoa podia quanto tempo estariam a pagar, como Estado membro com con-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
programar o carregamento do tribuições em dia, dos grandes
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias modem com a previsão de gastos ESCREVA-NOS projectos das organizações de
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco estimados, realidade que ajuda Cartas recebidas na que faz parte. E isso é mau para
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina a programar a vida. Caixa Postal 1312 - Luanda Angola, que deve começar a ca-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: Hoje, a UNITEL pretende fazer ou por e-mail: pacitar mais os quadros.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 o contrário, levar as pessoas a JERÓNIMO MALAMA
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Chicala II
Isaquiel Cori (editor) pagarem para recarregarem um
OPINIÃO Sábado
24 de Outubro de 2020 11
PERSPECTIVA REFLEXÕES

Gong Tao |* CITAÇÕES Carlos Calongo

“Decidimos pelo O tempo e o combate


O 20º aniversário do Fórum retorno gradual das
aulas, a partir do
à corrupção
de Cooperação China-África
passado dia 5 de
Outubro, tendo, Entre os valores que o tempo conserva como propriedade exclusiva,
para o efeito, admira-nos a capacidade de registo de todas as ocorrências, recor-
O ano de 2020 marca o 20º aniversário do Fórum de preservar firmemente a ordem e o sistema internacional elaborado um dadas quando necessárias e, naturalmente, utilitárias para uns e
Cooperação China-África (FOCAC). O Presidente chinês, centrado nas Nações Unidas, os Cinco Princípios de Coe- não tanto para outros, aspecto que faz dele - tempo-, algo que tem
Xi Jinping e o Presidente Macky Sall, do Senegal, co-pre- xistência Pacífica e outras normas fundamentais que re-
calendário lectivo sempre razão, bem como resposta para tudo e todos.
sidente do Fórum, enviaram em conjunto uma mensagem gem as relações internacionais, trazendo, portanto, uma reajustado com os Definido e abordado por inúmeras e diversas maneiras e razões,
de felicitações por este importante aniversário. O con- grande contribuição para a preservação dos interesses respectivos o tempo se exprime como uma série ininterrupta e eterna de
selheiro de Estado chinês e ministro dos Negócios Es- comuns dos países em desenvolvimento e dos interesses instantes; cada uma das divisões do compasso musical; a forma
trangeiros, Wang Yi, publicou um artigo especial de con- de toda a comunidade internacional.
programas pontual ou dentro do prazo previsto; (a seu tempo) em ocasião
gratulação. Há 20 anos, no alvorecer do novo século, a A China é o maior país em vias de desenvolvimento mínimos e oportuna; (com tempo) com vagar, sem precipitação; (dar tempo
China e a África, unidas pela amizade fraterna, instituíram e a África o continente com o maior número de países orientações ao tempo) esperar a ocasião ou momento certo.
o FOCAC, seguindo a tendência de paz e desenvolvimento em desenvolvimento. A justiça só pode reinar em nosso metodológicas” Recuamos no tempo para recordar o pronunciamento de
do nosso tempo e levantando a bandeira da cooperação mundo se a voz de 2,6 mil milhões de chineses e africanos João Lourenço um calejado político cá do burgo, que mais ou menos palavra
mutuamente benéfica. Desde então, a grande família for ouvida e respeitada. A China respeita a escolha própria Presidente da República disse: “Depois do conflito armado que dilacerou o país em
China-África teve a sua própria plataforma de diálogo dos países africanos do seu caminho de desenvolvimento larga escala, um dos piores males da sociedade angolana é a
colectivo e seu próprio mecanismo de cooperação prag- adaptado às suas condições nacionais, não lhes impõe corrupção, que havia atingido níveis endémicos”.
mático, e as relações China-África entraram numa nova a sua vontade, não vincula a sua ajuda à nenhuma “Gostaria de A afirmação teve o valor que na altura o tempo concebeu,
fase de desenvolvimento. Em 2019, o estoque de inves- condição política, e não busca interesses políticos egoístas reafirmar o reforçado com as responsabilidades que detinha na gestão do país,
timento directo chinês em África foi de 49,1 mil milhões em seu investimento e financiamento da cooperação
inabalável o que obrigava uma aten-
de dólares, 100 vezes maior que o de 2000, e o volume com a África. O FOCAC é agora um padrão para cooperação ção especial por parte dos
do comércio sino-africano totalizou 208,7 mil milhões Sul-Sul e cooperação internacional com a África. Atrelado engajamento do meu O tempo chegou, e pelo agentes, que de forma di-
de dólares, 20 vezes o nível de 2000. A China tem sido o a acções concretas e de eficiência, o FOCAC adopta um Governo em criar, recta ou indirecta, estavam
maior parceiro comercial de África por 11 anos consecu- plano de acção abrangente a cada três anos. Somente cada vez mais, acima exposto, para lá da envolvidos na saga de de-
tivos e durante anos contribuiu para o crescimento eco-
nómico africano em mais de 20 por cento. O centro de
na Cimeira de Beijing de 2018, mais de 880 projectos
foram feitos. Algo prometido, algo devido. A China nunca oportunidades para o sua razão, o valor do lapidação da coisa pública,
como se fossem os legíti-
Conferências da União Africana, as linhas ferroviárias passa cheques em branco sem fundos. acesso das nossas tempo de um ano, mês, mos e únicos herdeiros do
Addis Abeba-Djibouti e Mombassa-Nairobi e muitos
outros projectos emblemáticos entraram em serviço na
Como disse o Presidente Xi Jinping, China-África são
grandes amigas e isso é o que nunca devemos esquecer.
crianças à escola e minuto e segundo, se que é pertença de todos
que tiveram a mesma graça
uma educação de
África, e a cooperação nos campos da ciência e tecnologia, Na crise financeira internacional de 2008 a China e África
qualidade, investindo,
afigura incomensurável que eles, de nascerem em
educação, cultura, saúde, intercâmbios humanos, paz apoiaram-se em solidariedade fraterna. A China não re- solo pátrio angolano.
e segurança passaram por um desenvolvimento global duziu a sua ajuda ou apoio à África, pelo contrário, au- no sector, recursos quando, respectivamente, Mais do que a verdade
e registaram constantemente avanços significativos.
O Presidente Xi Jinping avançou os princípios de “sin-
mentou. Em 2014, quando a epidemia de Ébola eclodiu
na África Ocidental, os profissionais de saúde chineses
necessários e se pergunta a um de um nojento novo pa-
radigma social em cons-
ceridade, efectividade, afinidade e boa-fé” e a busca do partiram para os países afectados, independentemente indispensáveis para a estudante que não passou trução na altura, o que
segurança e
maior bem e de interesses comuns, está pessoalmente
comprometido com a construção duma comunidade
dos perigos. Esta é uma operação de ajuda humanitária
excepcional na história da Nova China. Diante do repentino qualidade do
nos exames finais; a mãe devia ser classificado co-
mo um alarme laranja foi
ainda mais forte com um futuro comum China-África e aparecimento e disseminação da COVID-19 pelo mundo,
processo de ensino e que teve um filho pura e simplesmente ig-
norado por quem, na ân-
maior intercâmbio com seus homólogos africanos, pro- China-África mais uma vez optaram por lutar lado-a-
movendo, assim, a aceleração do desenvolvimento das lado para superar as dificuldades. Todos esses factos aprendizagem” prematuro; a pessoa sia de se destacar dentro
relações sino-africanas. Em 2013, o Presidente Xi Jinping
visitou a África na sua primeira viagem ao exterior como
mostram que chineses e africanos são mais do que par-
ceiros, mas camaradas de luta. Quanto mais difíceis os
Idem
que perdeu o avião, dos semelhantes, optou
pela posse do prazer ma-
Chefe de Estado. Depois, fez quatro périplos por toda a tempos, mais determinados e confiantes estaremos na o sobrevivente de um terial, esquecendo que
“Aqui trabalhamos
África. Os líderes chineses e africanos reuniram-se em
2018 em Beijing para uma cimeira histórica, na qual o
cooperação China-África e mais o FOCAC pode desem-
penhar o seu importante papel unificador para superar voluntariamente.
acidente; etc. etc. nada na face da terra é
perene, senão o tempo.
Presidente angolano, João Lourenço, liderou uma dele- as adversidades e contribuir para o fortalecimento da E este, mais uma vez,
gação e fez uma visita de Estado à China logo depois. Em amizade China-África. Há pouco tempo, os dois Chefes
Ninguém ganha dentro da sua razão, sem-
Junho passado, num momento crucial, foi realizada a Ci- de Estado da China e de Angola fizeram uma conversa salário. O meu pre alinhado com a exclusiva característica de surdo e mudo, mas
meira Extraordinária China-África de Solidariedade contra telefónica, dando um novo impulso à cooperação ami- director do gabinete que vê e fala tudo, a seu tempo, tratou de entrar em acção por via
a COVID-19. Simultaneamente, a cooperação económica gável China-Angola e China-África.
falsificou do combate contra a corrupção, que é um dos mais aludidos fenó-
e comercial China-África desenvolveu-se a um ritmo ace- Olhando para o futuro, China-África devem dar um novo menos do novo paradigma do ambiente político-social angolano.
lerado e exibiu um bom ímpeto de transformação. A exemplo na construção da comunidade de um futuro com- documentos, foi Como é natural em situações do género, ouvem-se aplausos
China e a África desenvolveram e implementaram, em partilhado para a humanidade. Vamos fortalecer os laços exonerado e é uma vindos da bancada dos considerados excluídos do banquete
conjunto, os Dez Programas de Cooperação e as Oito Ini- de amizade entre os nossos povos e elevar a parceria de das pessoas que está a à que foi exposta a riqueza nacional, e do lado oposto, claro,
ciativas Principais, elevando a sua cooperação pragmática cooperação estratégica abrangente China-África a níveis a resistência típica dos viciados, que para além de ser um
a um nível sem precedentes. No âmbito da Iniciativa de cada vez mais elevados. Devemos estar com a grande fazer calúnia. Alegou clube da minoria, julga(va)m-se intocáveis e, claro, os senhores
Cinturão e Rota, 44 países africanos e a Comissão da maioria dos membros da comunidade internacional, seguir que eu tinha desviado absolutos. Este tempo passou.
União Africana assinaram documentos de cooperação firmemente o caminho do multilateralismo, fazer avançar 19 milhões de No vai-e-vem do referido processo, como em tudo, existe o
com a China. Inúmeros projectos de construção de fer- a reforma do sistema de governança global em uma direcção “exército dos outros”, normalmente constituído por beneficiário
rovias, estradas, aeroportos, portos e usinas têm sido favorável aos interesses comuns dos países em desenvolvi-
kwanzas” de saborosas migalhas, com poder de condicionar as suas
Elisa Gaspar
realizados, trazendo mudanças notáveis para o desen- mento. China-África devem oferecer um novo modelo de Bastonária da Ordem mentes em defesa dos interesses de quem, no cúmulo de
volvimento económico e social da África. O intercâmbio cooperação internacional contra a COVID-19. A China redo- dos Médicos culpas, mais deviam redimir-se, que vitimizarem-se, ou julga-
humano e cultural elevou-se para um patamar sem pre- brará os seus esforços para implementar medidas importantes rem-se perseguidos de forma selectiva.
cedentes. O Festival da Juventude China-África, o Fórum anunciadas pelo Presidente Xi Jinping na Cimeira Extraor- Entre verdades e inverdades das partes, a certeza é que o
de Think Tank, o Projecto Conjunto de Estudos e Inter- dinária China-África sobre Solidariedade contra a COVID- “É notório que tempo urge para indexar pendor patriótico ao processo de
câmbio, o Diálogo de Alto Nível China-África sobre a Re- 19 e garantir que as vacinas sejam acessíveis o mais rápido combate contra a corrupção, em que todos os cidadãos participem,
dução da Pobreza para a Prosperidade Comum e o Centro possível para a África. Continuará a fornecer-lhes suprimentos estamos a fazer das cada um da sua forma e razão, sob pena de falharmos e sermos
da Imprensa China-África teve grande sucesso. Foi inau- médicos, enviará grupos de especialistas para lá e facilitará eleições no órgão condenados pelas gerações vindouras, a quem nos obrigamos
gurado o Instituto China-África. Todas essas são iniciativas a aquisição de materiais na China. China-África devem reitor do futebol em deixar uma Angola melhor que encontramos.
que contribuíram para o florescente intercâmbio e inspi- liberar novos potenciais de sua cooperação pragmática. A E, claro, não se constrói esta Angola com tentativas de maqui-
ração mútua entre as duas partes em diferentes campos. China apoia a construção da Área de Livre Comércio Conti-
angolano um lhagem da imagem dos prevaricadores nem com classificação de
Até o momento, a China forneceu cerca de 120 mil bolsas nental Africana e incentiva as suas empresas e as instituições processo muito serem actos de vingança quando, por exemplo, são entregues
governamentais para países africanos e estabeleceu 61 financeiras a participarem activamente em projectos de in- delicado na medida bens como unidades fabris de elevada capacidade, edifícios resi-
Institutos Confúcio e 44 Salas Confúcio em cooperação terconexão de infra-estrutura na África para ajudar a facilitar
em que, embora denciais e de escritórios, cuja titularidade privada nunca seria de
com 46 países africanos. Na Universidade de Agostinho o movimento transfronteiriço e o desembaraço aduaneiro quem tem o salário como a fonte justa e sagrada de rendimentos.
Neto em Luanda, estabeleceu-se um Instituto Confúcio de mercadorias. A China está pronta para trabalhar com a sejamos muitos no De facto, o tempo chegou, e pelo acima exposto, para lá da
para divulgar a cultura chinesa aos alunos locais. Foram África para aprofundar a integração de suas cadeias industriais desporto, o mesmo sua razão, o valor do tempo de um ano, mês, minuto e segundo,
enviados 21 mil profissionais chineses de saúde a 48 e de abastecimento, incentiva as empresas chinesas a au- não acontece no se afigura incomensurável quando, respectivamente, se per-
países africanos, que prestaram cuidados a cerca de 220 mentarem os seus investimentos na África e fortalecerem gunta a um estudante que não passou nos exames finais; a
milhões de pessoas. 150 acordos de geminação foram sua cooperação técnica com a África. Apoia a modernização dirigismo desportivo, mãe que teve um filho prematuro; a pessoa que perdeu o
estabelecidos entre cidades chinesas e africanas. e industrialização agrícola do continente para aumentar o em que não somos avião, o sobrevivente de um acidente; etc. etc.
China-África lutaram lado a lado nas batalhas contra valor acrescentado e a competitividade da energia, mineração tão famosos” Poderíamos, portanto, elencar outros tantos exemplos que
Ebola e COVID-19, e se apoiaram em questões que afectam e produtos agrícolas africanos. Irá trabalhar em conjunto Pedro Neto tornam valorizado o tempo na sua mais esplêndida latitude,
os seus respectivos interesses vitais e principais preocu- com a comunidade internacional para melhor integrar a Antigo presidente de mas preferimos ficar pelo seguinte conselho: “O tempo tem
pações. Vamos trabalhar juntos para defender o multila- África nas cadeias industriais e de abastecimento global. direcção da Federação resposta para tudo: valorize-o”. Mais do que isso, façamos da
teralismo, rejeitar o unilateralismo e o proteccionismo e * Embaixador da China Angolana de Futebol luta contra a corrupção, uma causa nacional.
12 Sábado
24 de Outubro de 2020

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA


(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 43


A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º. conjugado com os artigos 481.º e 512.º, todos do Có-
digo Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL: II LINHA SOGESTER


N.º CONTENTOR TIPO DESIGNAÇÃO DA MERCADORIA IMPORTADOR BL DATA DE PROVENIÊNCIA DU CANAL DE
CHEGADA NAVIO SELECTIVIDADE

1 APZU3400313 20 FILTROS ENKROTT ÁFRICA LSO0163128 25/09/2020 PORTUGAL 48778 LIBERADO


Canal Verde
2 CAIU2435880 20 CARTUCHOS MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910999365 25/09/2020 ESPANHA 45874 LIBERADO
Canal Verde
3 CMAU0682604 20 ARTIGOS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA EDIÇÕES DE ANGOLA, LDA LSO0163031 25/09/2020 PORTUGAL 46442 LIBERADO
Canal Verde
4 CMAU2132757 20 FILTROS E PRODUTOS QUÍMICOS ENKROTT ÁFRICA LSO0163252 25/09/2020 PORTUGAL 48760 LIBERADO
Canal Verde
5 GATU1249912 20 19 VOLUMES COM PEÇAS AUTOS E TUBOS LUSOLANDA- SOC. COMERC. LUSO HOLANDESA, S.A. 911002655 20/09/2020 ÍNDIA 46416 LIBERADO
Canal Azul
6 GLDU3510210 20 PEÇAS PARA NAVIO QUALITY MARITIME PROVIDIR, LDA RTM9150287 25/09/2020 PAÍSES BAIXOS 46844 LIBERADO
Canal Verde
7 HASU1518747 20 NITRATO MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910587160 25/09/2020 ESPANHA 46869 LIBERADO
Canal Verde
8 MRKU7879385 20 NITRATO MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910587160 25/09/2020 ESPANHA 46869 LIBERADO
Canal Verde
9 MRKU8824448 20 5 CHAPAS - BAR BRONZE SOMILUANA - SOCIEDADE MINEIRA SA 27 204531868 25/09/2020 PORTUGAL 49154 LIBERADO
- PEÇAS DA MÁQUINA (PCM0104 / 2020) Canal Azul
BATERIAS DE SUBSTITUIÇÃO 55
(PCM0182 / 2020) - 100 KGS 1 PKG -
PEÇAS DA MÁQUINA

10 MSKU4255849 20 NITRATO MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910587160 25/09/2020 ESPANHA 46869 LIBERADO
Canal Verde
11 MSKU5743684 20 VLS COM COSMÉTICOS MARIANGO-COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA SU 607200872 20/09/2020 ESPANHA 47798 LIBERADO
Canal Azul
12 PONU0187350 20 NITRATO MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910587160 25/09/2020 ESPANHA 46869 LIBERADO
Canal Verde
13 PONU0484127 20 NITRATO MAXAM - CPEA ANGOLA, S.A. 910587160 25/09/2020 ESPANHA 46869 LIBERADO
Canal Verde
14 TCNU7488510 20 MATERIAL ELÉCTRICO REDE NACIONAL DE TRANSPORTE DE ELECTRICIDADE IBC0633504 25/09/2020 ESPANHA 45755 LIBERADO
E OUTROS APARELHOS Canal Verde

15 APHU7131821 40 N/IDENTIFICADO MYSTIK AUSTRALIA PTY LTD CEI0182132 21/08/2020 MUNDRA NÃO TEM DU AGUARDA
CPO NORFOLK LIQUIDAÇÃO
16 CAIU3254485 20 ACESSÓRIOS DE COMPUTADOR; CON- STYLUS SOCIEDADE COMERCIAL, LDA HBG1415139 20/07/2020 BÉLGICA NÃO TEM DU AGUARDA
TENDO IMOUN1950 IMO CLASSE 2.1 ANL WYONG LIQUIDAÇÃO

17 MSKU5031571 20 GÁS REFRIGERANTE R22 CLASSE: 2.2 UN CESALTINA LOPES QUIATUCANA RUA DIRE TSTZSW854 22/08/2020 QINGDAO NÃO TEM DU AGUARDA
NO.:1018 00244939551597 NILEDUTCH LION (TSINGTAO) LIQUIDAÇÃO

18 TEMU1420615 20 GÁS REFRIGERANTE R22 CLASSE: 2.2 UN MANUEL PEDRO QUETA RUA DIREITA DO T TSTZSW855 22/08/2020 QINGDAO NÃO TEM DU AGUARDA
NO.:1018 00244939551597 NILEDUTCH LION (TSINGTÃO) LIQUIDAÇÃO

19 TRHU2591977 20 GÁS REFRIGERANTE R22IN 13.6KG CILIN- ALLEAD ENERGY ANGOLA, LDA NBLG273745 15/09/2020 SINGAPURA 48515 LIBERADO
DRO DESCARTÁVEL LÍQUIDO NO.; 2.2 UN MEDITERRANEAN Canal AZUL
BRIDGE
20 CAIU23433994 20 ÁLCOOL 96 V / V. EMBALADO AMIVO COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA AMC0881664 10/08/2020 POINTE NOIRE 46305 LIBERADO
EM TAMBORES STRALSUND Canal Verde

21 CMAU0108788 20 ÁLCOOL ETÍLICO UNIQUE - BEVERAGES, S. A. AKI0278637B 03/08/2020 PAQUISTÃO 36429 LIBERADO
KOTA PETANI Canal Verde
22 DFSU2350927 20 ÁLCOOL 96 V / V. EMBALADO AMIVO COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA AMC0881664 10/08/2020 POINTE NOIRE 46305 LIBERADO
EM TAMBORES STRALSUND Canal Verde

23 ECMU2146389 20 BATERIAS, CLASSE 9, EMS; F A, S SCHLUMBERGER TECHNICAL SERVICES INC NAM3914657 20/07/2020 ALGECIRAS 48985 LIBERADO
ANL WYONG Canal Azul
24 HASU1086807 20 N/ IDENTIFICADO CONSULAM LDA TRAVESSA RODRIGUES D 967240957 25/01/2019 HONG KONG NÃO TEM DU AGUARDA
LIQUIDAÇÃO
25 MRKU8644370 20 ADITIVO SONANGOL DISTRIBUIDORA, S.A. 712072929 03/01/2020 BÉLGICA 15677 AGUARDA
LIQUIDAÇÃO
26 MSKU1300420 40 -------- ---------- 864468650 NÃO TEM DU AGUARDA
LIQUIDAÇÃO
27 PONU1904184 40 9 PCS PROTECÇÃO DE INCÊNDIO IN- STAPEM OFFSHORE ANGOLA LDA 910986586 28/08/2020 NEWARK 47274 LIBERADO
CLUINDO PERIGOSOS CONFORME ABAIXO: Canal Verde
11 CICLO DE AÇO
INDERS, UN1066, NITROGÉNIO COMPRI-
MIDO, CLASSE 2.2 TODOS EM 4 PLTS E EM 1
FIBERBOA

28 SMIU2088288 20 CAIXAS COM SUPRIMENTOS ANGOLANA DE NAVEGAÇÃO, LDA DBA0229939 07/07/2020 CAPE TOWN 49900 LIBERADO
DE POÇO DE ÓLEO PO; COSCO KOREA Canal Azul

29 TCLU7003015 40 --------------- --------------- HBG1159743 12/10/2018 BÉLGICA NÃO TEM DU AGUARDA


AFTON CHEMICAL LIQUIDAÇÃO
LTD
30 TGHU0018455 20 59 TAMBOR COM LUBRIFICANTE CJP CHEMICALS PTY LTD ANT1182272 12/10/2018 LIBÉRIA NÃO TEM DU AGUARDA
LIQUIDAÇÃO
31 TRHU1947472 20 ÁLCOOL 96 V / V. EMBALADO EM TAMBORES AMIVO COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA AMC0881664 10/08/2020 POINTE NOIRE 46305 LIBERADO
STRALSUND Canal Verde
32 TRLU8974246 20 ÁLCOOL 96 V / V. EMBALADO EM TAMBORES AMIVO COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA AMC0881664 10/08/2020 POINTE NOIRE 46305 LIBERADO
STRALSUND Canal Verde
33 TRLU9663064 20 ÁLCOOL 96 V / V. EMBALADO EM TAMBORES AMIVO COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA AMC0881664 10/08/2020 POINTE NOIRE 46305 LIBERADO
STRALSUND Canal Verde

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez (10) dias úteis, contados da data da
publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.
As mercadorias apreendidas estão sujeitas ao confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado, o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, aos 08 de Outubro de 2020.

A DIRECTORA REGIONAL
Nara Djamila Bernardo Júnior (500.1358)
Sábado
24 de Outubro de 2020 13

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA


(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃON.º 45
A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos
481.º e 512.º, todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL: SOGESTER
DESIGNAÇÃO CANAL
N.º CONTENTOR TIPO IMPORTADOR BL DATA DE CHEGADA NAVIO PROVENIÊNCIA DU
DA MERCADORIA DE SELECTIVIDADE

AMIN ARD TRADING


1 GLDU7654410 40 ROUPA USADA DXB0493454 10/05/2020 HAWK HUNTER POINTE NOIRE NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO
COMÉRCIO GERAL, LDA

2 MSKU3255926 20 ROUPA USADA MAURÍCIO LOPEZ 910319070 28/04/2020ELBSUN USA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

3 TCNU8177430 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

4 BEAU4006344 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

5 CAIU8286926 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

6 CMAU4626738 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

7 CMAU5391108 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

8 CMAU5566119 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

9 CMAU5581324 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

10 GESU5690670 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020 CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

11 GLDU9951085 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

12 SEGU4959517 40 SAPATOS DE COURO ANGO INFORM, LDA CNBW641223 16/03/2020CSCL LONG BEACH CHINA NÃO TEM DU AGUARDA LIQUIDAÇÃO

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez(10)
dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.
As mercadorias apreendidas estão sujeitas ao confisco, no caso de não ser interposto, no prazo afixado, o recurso a que se refere o parágrafo anterior.
Terceira Região Tributária, aos 8 de Outubro de 2020.
A DIRECTORA REGIONAL
NARA DJAMILA BERNARDO JÚNIOR (500.1362)

EMPRESA DO RAMO ALIMENTAR ADMITE


ADMINISTRADOR DE VENDAS (REF. 2110.943)
Função RECRUTAMENTO
O candidato assumira a responsabilidade para as seguintes áreas e tarefas: Para admissão imediata no seu quadro laboral, a PELLEGRINI ANGOLA SUPPORT SERVICES
• Elaboração e acompanhamento do plano estratégico e orçamento marketing S.A., ente privado do ramo de CATERING, com sede em Luanda - zona industrial de Viana, Km
• Elaboração e acompanhamento de orçamentos de vendas 12, Kikuxi Park, pretende recrutar a seguinte força de trabalho:
• Orientação e controlo dos canais de comercialização internas e externas - Motorista – Pesados Profissional
• Gerenciamento e acompanhamento de créditos de clientes. - Assistente de Armazém
• Gestão e acompanhamento de compras de materiais publicitários - Assistente de Recursos Humanos com domínio fluente em língua Inglesa.
• Acompanhamento de pagamentos a fornecedores do departamento Requisitos:
• Gestão da frota de veículos do departamento comercial - Nacionalidade Angolana
• Calcular bônus do cliente. - Maior de 22 anos de idade
• Calcular salários variáveis para a equipe de vendas - Experiência de 3 anos no Posto
• Gestão e acompanhamento de reembolsos de despesas comerciais
• Gestão de reclamações de clientes. Gestão e acompanhamento de pedidos diários Para o efeito, os interessados deverão enviar os seus C.V., anexando a documentação exigida
O candidato reportara ao Diretor Nacional Comercial e Marketing. no endereço abaixo: pellegriniangola.recrutamento@gmail.com
Perfil do candidato
• Deve possuir um curso superior em administração de empresas; DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS - LUANDA, AOS 19 DE OUTUBRO DE 2020
• Graduação em finanças;
• Profundos conhecimentos do software de planeamento de negócios Anaplane aplicativoQlikView; DIRECTOR REC. HUMANOS
• Mínimo de 5 anos de carreira profissional em funções de marketing da industria de bebidas: Firmino Octávio Chimbuembue
(10945)
• Domínio doInglês e Francês.

Local de trabalho
Capital Luanda
Condições oferecida
Remuneração compatível coma importância da função
Presidência da Mesa da Assembleia
Resposta com indicação da referencia do posto por correio eletrónico para o endereço
CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA EXTRAORDINÁRIA
recrutamento@castel-afrique.com
(10959)
Nos termos das competências que me são conferidas pelo Pacto Social no seu Artigo 19.º e do disposto no
artigo 397.º da Lei das Sociedades Comerciais, são convocados todos os sócios da LAVULU, Empreendi-
mento-SA, para uma Assembleia extraordinária, que terá lugar na Vila Alice, Rua João de Deus, casa 99
(próximo ao Jembas) no dia 29 de Outubro (Quinta-feira), às 9h30, com a seguinte agenda:

- Informações das actividades a decorrer na LAFECH, pelo nosso representante na Comissão de Gestão.
- Posição da GeoWays-SA, na Lavulu, à luz da informação recebida do Ministro dos Recursos Minerais, Pe-
tróleo e Gás.
Dada a importância e o carácter dos assuntos a serem tratados, a presença dos convocados é indispensável,
AMANA GROUP COMERCIAL, LDA pretende recrutar podendo os impossibilitados serem representados mediante procuração.

para o preenchimento do seu quadro 1 Contabilista de Obs:


1. Está convidado a fazer parte da respectiva Assembleia o Advogado Gracione Paulo.
Profissão. Email: amana.group@hotmail.com 2. A representação da Sócia Geo-Ways nesta Assembleia deverá ser por alguém devidamente credenciado
para o efeito.
Luanda, aos 16 de Outubro de 2020
Luanda, aos 15 de Outubro de 2020 O Presidente da mesa da Assembleia
(10893) Raúl Diogo Jovoli Emídio (10923)
14 Sábado
24 de Outubro de 2020

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE

TERRENO 60X40, no Patriota,


na Rua do Colégio Marcival,
REPARAMOStodootipodegera-
dores e de máquinas industriais.
ENGENHEIRO Agrónomo 3 a OFERECE-SE ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Manuais
Terminais tlfs: 923463568, 5 anos de experiência, 2 Técnicos de Procedimento e Fluxo-
c o m d o c u m e n t o s . Te l . :
916975432 (10753b) grama. Telefs.: 923321615,
IMOBILIÁRIO DIVERSOS
922773492 (10915 a) Médios em Agronomia. Tele-
fones.: 926677447 / 939678023
ESPECIALISTAcom 18 anos de
experiência em Organização / 929911690 (9712a)

VIVENDA T4 no Zango I, por


TERRENO na pista Benfica, PRECISA-SE (10865)
Métodos e Definição de Estrutura
Orgânica. Tlfs. 923321615, PERDEU-SE
junto B.F.A, 20X30, 18.000.000,00
VENDE-SE trás do antigo Motocross, Akz
3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s : Kz a discutir. Tel.: 922773492
(10915 b)
EMPRESA Angolana necessita
deMotoristasligeiros-Profissionais. 3 SERRALHEIROS alumínio c/
929911690 (9712)
JOVEM jornalista, marketing PASSAPORTE guinense e Carta
EDIFÍCIO c/ 19 suites, Apt.º
916679848, 923589981
(10852a) VENDE-SE EnviarCV,BIe CartadeCondução
para rhcvdoc@gmail.com.
prática. Lingonga, Lda. Telefones: publicidade e vendas. Aberto
a novos desafios. Tlfs: 924304253,
de Condução em nome de Sidi-
béLosseni, gratifica-se. Telfone:
T1, esplanada, 2 cozinhas, 5 TERRENO na Via Expressa 1 991485101 (10871)
(10766) 990304253 (10.523) 992672964/925985511. (10939)
WC, restaurante, Cacuaco, Via VIVENDA na Rua Olímpio hectare , com guia de paga-
E x p r e s s a . Te l e f o n e s . Makuéria (Palanca), com GERADORES Perkins, Cater- m e n t o d e D/ s u p e r f í c i e ,
923321615, 923593267 dimensão de 500m2. Telefone: pillar de 13 a 700 KVa e equi- 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 K z . Te l . :
Sede:
(9712b) 938773994. (10833) pamento de estrada, giratória 922773492. Rua Guerra Jungueiro Luanda Angola
e Bulldozer. Tlfs: 946972161, (10915c) Luanda-Angola
VIVENDAS T3, a 45.000.000 ESTABELECIMENTO, 1 quarto, 946971985. (10.570) Telem:+244921548750
Kz, T5 de luxo 130.000.000Kz, sala, WC, rua balabala, perto TERRENO de 1 hectare e 100m2 Sucursal:
230.000.000 Kz, Patriota e Ben- Colégio Colema Golf 2. CADEIRA de Estomatologia, C/ direito de superfície, no www.repa-engenharia.com
fi c a . Te l e f s : 9 2 6 6 6 2 2 1 1 , 1.500.000.00Akz. Tlf: com Raio-X. Telfs: 924960956, Zango 3. Tel.: 940771602/ E-mail:geral@repa-engenharia.com
939558868. (10411) 924579762 (10858) 994960956. (10038)
996643568.
CASA T3, mobilada, c/ gera- APARTAMENTO T3, 4.º andar CAMPAS granito e mármore, (10921) RECRUTAMENTO
dores , Jango, área vedada na Centralidade KK 5.000, montagem, gravação, cabe-
de 2200m2, em Viana. Telfs. trespasse. Dispensa interme- ceiras, fotos. Casa dos Granitos. TERRENOS próximo ao
924214441, 912507629(10697) diários. Telefone: 923513079. Telefs: 921662309, 990591646 Kilamba de 15x20m, 100x100m, A REPA Gestão e Engenharia S.A., Sociedade de Direito Angolano, com sede na Rua Aires Meneses,
(10862) (9981) documentados ,
FAZENDA de 800 hectares no 3.500.000,00Kzs. Telf. 941807170 Maianga e com o NIF: 5417332003, Município de Luanda e Província de Luanda, Representada pelo
Bengo e terreno no Bom Jesus VIVENDA T9 de luxo condo- 30 COMPUTADORES de Mesa (10954) Sr. João Francisco Ferreira Tavares do Amaral Gomes, na qualidade de Gerente.
d e 6 h e c t a r e s . Te l e f s : mínio Vila Kuditemo mobilada. Core 5 e 6, como novo
925389735, 997389735(10622) por 950.000.000 kz. 250.000.00 e 300.000.00 memó- TERRENOSde 20x30 e 100x100, Necessita de 1 colaborador com os seguintes requisitos:
Telefs:912056659/948524754 ria Ram 16.000.00, 4GB. telef: no Lar Patriota, c/ direito de
FAZENDA, hectares, terrenos, (10814) 921285259, 996545836. superfície e registo predial.
Patriota, Benfica, Camama, (10628) Telf. 941807170 . 1 Eng Civil / Hidraúlico (Estações de taratamento de águas residuais), Licenciado e com conhecimentos
Kikuxi, Bom Jesus, Mussulo VIVENDA no Condomínio Aus- (10954a)
e Funda. Telefs: 923620706 tin, preço negociável. Tel: TERRENO20x30, rua asfaltada, desta área
/912514135 (10302) 930419191. (10892) Benfica, Zona Nobre, por Com experiência mÍnIma de 10 anos de trabalho (recente).
ÚLTIMOS lotes de 20/25 e ter-
15.000.000,00kzs. Tlfs:
CASAS Benfica, Patriota, EDIFÍCIO 2 andares c/mais 939558868, 916641319 reno no Condomínio do BPC,
Camama, Viana, Morro Bento, de 13 suites, frente ao aero- (10411) com licença de construção.
Tel.: 930419191 Luanda, aos 15 de Outubro de 2020.
Vila Alice, Ingombota, Mussulo, porto internacional/estrada
Nova Vida. Tlfs: 923620706/ principal, 1.500.000.000Akz. TERRENOS na Auto Estrada, (10892a)
912514135 (10302a) (10901) Casas no Zango a partir de
3.000.000,00kzs para cima, e João Amaral Gomes
LOJA junto à Centralidade
Zango 8000. Telefs: 932151450,
ARRENDA-SE
Apartamento no Rangel. Tlsf:
925389735, 997389735(10622) NEGÓCIOS (10936)

946316843 (10725)
TERRENOno Patriota, câmaras CONSTRUÇÃOe remodelação
VIVENDA 5 suites R/C 1º andar, VIVENDA T3, no Projecto Nova frigoríficas de 40P e 20 P. Telef.: de residências e edifício, preços
bar no terraço, garagem p/ 4 V i d a 2 . ª f a s e . Te l f s : 923576820, 919796645. baixos e com qualidade. Tels.:
Jeep a 400.000.000,00. Telef: (10583)
923336566/923413661.Dis- 944170716, 934808940
923383744 (10778) CAMPAS, EM GRANITO E MÁRMORE
pensa intermediário (10542)
COLCHÕES, Base Fixa, Almo-
VIVENDA no Alvalade T4, sala, (10968) fadas, Lençóis, Berços, Tapete,
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
coz i n h a e q u i n ta l a A kz B a n c a , C ó m o d a . Te l e f : GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
300.000,000,00. Telefone: CASA 3 quartos, quintal todo 938910826, 991910826 DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS
923383744. (10778) fechado no Zango 4, a bom (10603) VISITA-NOS
preço. Telfs: 923505479, Loja Morro Bento- retorno da Multiperfil
RESIDÊNCIA B.º Popular T3 912433971. (10721) CÂMARA Frigorífica de 20 pés
22.000.000.00kz, rua Ngola e (1) gerador Perkins de 30 Kva. Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399
Mbandi. Telfs: 996620090, APARTAMENTOS T2 e T3 Telefs: 923338797, 912520344 Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
943453957, 943453958(10759) luxuosos, mobilados, não (10684) Email: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
mobilados, Patriota e Loja de D&A DESINFESTAÇÃO sem (8484)
VIVENDAS T3 condomínio 3 5 0 m 2 B e n fi c a . Te l e f s : CERCA Eléctrica, câmera de cheiro, anti-alérgica, não precisa
fechado, Benfica, Kilamba a 939558846, 916641319 vigilância, motor para portão, sair de casa ou desarrumar.
partir de 15.000.000.00. Tlfs: (10411) víde-porteiro. Telefones: 938133343 (10383)
944567706, 996328348. 932407943, 918657161
(10772) CASA na Ilha de Luanda sector (10717)
LAVAGEM a seco ao domicílio
Lello T3. Terminal telefones:
CONDOMÍNIO fechado em 924308708, 992651232 TERRENO no Benfica, com as de sofás, tapetes, cortinas e RECRUTAMENTO
seguintes dimensões, 30x20. inetrio de viaturas. Telefones:
Talatona, vivendas T4 1.º (10885)
Telef: 923225897 917606962, 928648007
andar, a partir de 59.000.000 (10615a)
(10711) Oferta de postos de Trabalho: A Direcção da Kosan Crisplant Angola, empresa totalmente ango-
Akz. Telefones: 944 567 706 VIVENDA T3, no Projecto Nova
/996 328 348. (10772a) V i d a , 2 . ª f a s e . Te l f s : AVALIAÇÃO DE IMÓVEL com lana, no ramo Industrial e Manutenção Oil And Gas, abre candidatura para admissão de duas vagas,
923336566/923413661.Dis- avalistas experientes no mer- nacionais ou estrangeiros, para sua UNG – Unidade de requalificação de garrafas de gás, Produção
ZANGO 1, 4 casas inacabadas cado. Telefone: 921168299
a partir de 2.900,000,00. pensa intermediário e Fabricação de Garrafas.
(10676)
Telefones: 915 883 760 / 926 (10968)
579576. (10772b) DNR-Consultoria: Fazemos 1.º - Vaga para responsável Fabril. Linha de produção
MOAGEIRA de Milho, monte contabilidade a empresas, no
GUEST HOUSE 16 suites, res- o seu negócio. Tlf: 943195590 - Técnico Superior de Engenharia
valor de 100.000 Akz. Contactos:
taurante, Maianga a (10792) - Experiência Industrial mínima 5 anos
940470360 dnrconsultoria.ao
250.000.000,00. Telefones:
944936611/995170673(10804) TERRENOS Via Expressa, 45 (10611) 2. º - Vaga para responsável de Manutenção fabril.
hectares e 20/40, em Talatona, - Técnico superior ou Profissional.
DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
2 FAZENDAS no Kiminha, a
bom preço, e apartamento VIATURAS Cidade Financeira. Tlfs:
923620901, 945416257 eficaz, sem desarrumar, nem - Experiência Industrial mínima 5 anos.
T3, 3.º andar, na rua do Tri- (10810) sair do local. Telefone.:
bunal a 38.000.000.00 Akz. 930731959 (10253) Os candidatos deverão enviar suas candidaturas para o seguinte e-mail:
GERADORES: Cams
Tlfs: 923620901, 945416257 1000KVA/26.000,000, Scania Guilherme.dias@kcangola.com, Juntamente com o seu Currículo Vitae.
(10810)
VENDE-SE 450 KVA/11.000.000. Telefs:
912056659/948524754 (10814)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
anti-alérgico, não precisa sair Contacto: 923216899 (10855)
RESTAURANTE, zona bem nem desarrumar. Telefones.:
localizada, baixa de Luanda, EQUIPAMENTOS de Padaria: 928648007, 917606962
(trespasse de negócio). Tlfs.: TOYOTAPrado Luanda da Sorte, Forno, estufa, carrinhos, etc. (10615)
927819169 / 928753232 diesel, manual, Akz 5.000.000, Telefone: 937679145(10831)
(10818) negociável. Telefs: 996481527,
943908989 (10566) PEIXEgrosso Pungo 2.990 (cor-
FAZEMOS todo o tipo de obra: PROCURA DE PARADEIRO
remodelação, pintura, acaba-
vina, lirio, piazete 2.490) 0 Kg.
Telefone: 923545424 (10842) mento, ladrilho. Terminla tlfs.:
HYUNDAI H-1 com 80 mil km 923463568, 916975432 Está desaparecido desde Março de 2020, o maior de idade, de 28
em óptimas condições a (10753)
TERRENO, 2 parcelas de 20x20, anos, de nome MANUEL DUARTE PIO MARIA (Lukeny). O
10.000.000 negociável. Tele- a 2.000.000 Akz, zona novo
fones: 994827794/ 941303940 aeroporto . Telefs: 935678123, mesmo residia na Centralidade do Sequele. Pede-se a quem souber
AGÊNCIA: Temos babás,
(10733) 995666305. (10822)
VIVENDA V5, localizada no domésticas, cozinheiras, recep- do seu paradeiro, o favor de ligar para os seguintes terminais
Benfica, Benvindo Rua J, Akz TOYOTA Land Cruiser por 8 cionista, motorista, catering e
TERRENO 80X60 no Patriota telefónicos: 930995802, 923604276 ou ainda conduzí-lo à Primeira
120.000.000, negociável. Tele- milhões de kzs, sem inter- com D/superfície, 80.000.000,00 outros . Telfs: 923463568/
fones: 916679848, 923589981 mediário. Telefone: 923 340 Kz a discutir. Tel.: 922774240 916975432 Esquadra da Polícia Nacional. (10666)
(10852) 126/ 923 511 035. (10797) 10915) (10753a)
Sábado
24 de Outubro de 2020 15

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA


(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 44


A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos
481.º e 512.º, todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL: SANTIBRAGA

CANAL DE
DESIGNAÇÃO DATA DE
N.º CONTENTOR TIPO IMPORTADOR BL PROVENIÊNCIA DU SELECTIVI-
DA MERCADORIA CHEGADA NAVIO
DADE

MUNIDOS DE PEÇAS 05/03/2020 LIBERADO


1 MEDU4990183 40 BESPOKE INTERIORS, LDA. MEDUDR653178 ÁFRICA DO SUL 35651
DE CONEXÃO MSC GABRIELLA CANAL VERDE

9 VLMS COM 20/04/2020 LIBERADO


2 DRYU2127867 20 JOEL & FILHOS, LIMITADA MEDUL1583300 PORTUGAL 27931
MAT.DIVERSOS MSC CAPRI CANAL VERDE

PALM OLEIN 11/06/2020 PORT KLANG AGUARDA


3 MEDU5096991 20 BISCUIT ANGOLA, LDA MEDUJ2435769 NÃO TEM DU
(ÓLEO DE PALMA) MSC GABRIELLA (PELABUHAN KLANG) LIQUIDAÇÃO

PALM OLEIN 11/06/2020 PORT KLANG AGUARDA


4 CAIU6213432 20 BISCUIT ANGOLA, LDA MEDUJ2435769 NÃO TEM DU
(ÓLEO DE PALMA) MSC GABRIELLA (PELABUHAN KLANG) LIQUIDAÇÃO

PALM OLEIN 11/06/2020 PORT KLANG AGUARDA


5 FCIU5508988 20 BISCUIT ANGOLA, LDA MEDUJ2435769 NÃO TEM DU
(ÓLEO DE PALMA) MSC GABRIELLA (PELABUHAN KLANG) LIQUIDAÇÃO

PALM OLEIN 11/06/2020 PORT KLANG AGUARDA


6 MSCU3491579 20 BISCUIT ANGOLA, LDA MEDUJ2435769 NÃO TEM DU
(ÓLEO DE PALMA) MSC GABRIELLA (PELABUHAN KLANG) LIQUIDAÇÃO

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não suscetibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez (10)
dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.
As mercadorias apreendidas estão sujeitas ao confisco, no caso de não ser interposto, no prazo afixado, o recurso a que se refere o parágrafo anterior.
Terceira Região Tributária, aos 8 de Outubro de 2020.
A DIRECTORA REGIONAL
NARA DJAMILA BERNARDO JÚNIOR (500.1365)

VENDE-SE RACKS DE ARMAZÉM


RECRUTAMENTO
Bastidores com 6metros = 65.000 akz
A SOCIEDADE MINEIRA DO CHICUAMONE, LDA., empresa de direito angolano, com sede
no Bairro do Tchioco, Zona Industrial II, Lubango, Huíla, vem, por intermédio desta, comunicar Bastidores com 5 metros = 59.000 akz
que tem aberta candidatura para a vaga de:

GEÓLOGO SÉNIOR Bastidores com 4 metros = 54.000 akz


Perfil
• Nacionalidade Angolana (Preferencialmente)
Vigas= 23.000 akz
• Formação Superior em Geologia ou no campo das Geociências
• Experiência mínima de 15 a 20 anos como Geólogo Telefone: 925138418
• Amplo domínio das diferentes fases em projectos de Prospecção e Exploração de Ouro (pri-
mário e secundário), e outros minerais afins
• Registrado ou Certificado como Pessoa Qualificada (Competent Person), capaz de preparar
e elaborar Relatórios Técnicos de Prospecção (JORC, NI-43101, CIMVal, etc.)
• Fortes competências de liderança e gestão com capacidade de liderar equipas de trabalho.
• Competências de organização, comunicação e relacionamento interpessoal, e boa habilidade
de comunicação verbal e escrita em Português e Inglês.
Responsabilidades
• Planear, coordenar e auxiliar a execução das actividades de prospecção (Reconhecimento e
Geologia Regional, Mapeamento geológico de detalhe, Campanhas de sedimentos activos de
corrente, Concentrados de bateia, Abertura de malha de solo, Sondagens, etc.)
• Responsável pela elaboração de relatórios e mapas diversos, gerir os bancos de dados de
sondagem e amostragem
• Modelagem de reservas e estimativa de recursos
• Análise de dados e QA/QC, assegurar a validação de modelos geológicos mediante a inter-
pretação de secções geológicas verticais e horizontais
• Boas habilidades em informática. Proficiente no uso de softwares especializados como SUR-
FER, SURPAC, LEAPFROG, etc. Uso avançado de software GIS, como ARGGIS, QGIS, etc.
• Dar seguimento no treinamento dos Engenheiros Juniores e Acompanhar as suas progressões
de carreira
• Capacidade de criar sinergia de equipe, gerir diversidade e promover uma cultura de alto de-
sempenho e protecção do Ambiente
• Conhecimento da legislação vigente em Angola, em particular as normas sobre Higiene e Se-
gurança no Trabalho de forma a cumpri-las e fazer cumprir.

Local de Trabalho: Município do Chipindo, Huíla, a tempo Integral.


As candidaturas deverão ser submetidas através do seguinte e-mail: caingua@gmail.com
(10937) (10938)
16 Sábado
24 de Outubro de 2020

(500.1372)

Flui melhor Connosco

(10884)

(500.1314)
Sábado
24 de Outubro de 2020 17

(500.1364)
18 NECROLOGIA Sábado
24 de Outubro de 2020

MISSA FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

JOÃO BAPTISTA BENTO SARDINHA


Foi com profunda dor e consternação que o colectivo de trabalhadores
do Ministério da Saúde (MINSA) tomou conhecimento do
passamento físico do senhor Dr. JOÃO BAPTISTA BENTO SARDINHA,
Chefe de Departamento dos Serviços Médicos da Polícia Nacional,
ocorrido no dia 21 de Outubro de 2020, em Luanda. O Dr. JOSÉ
SARDINHA notabilizou-se como Médico e fundador dos Serviços
de Cirurgia Cardiotoráxica Vascular no País, com vasta experiência
GETÚLIO RIBEIRO JOAQUIM P. BRAVO DA ROSA CÉSAR KULITEVA assistencial e deixou a sua marca indelével, digna de ser seguida
AGOSTINHO (Tulas) As famílias Bravo da Rosa, Pereira Bravo, MATEUS ALMEIDA pelas novas gerações de Médicos. Perante este trágico acontecimento,
Os filhos de GETÚLIO RIBEIRO AGOSTINHO Bravo da Costa e Pereira Loureiro comunicam Assunção Mateus (mãe), José P. Mateus (avó), o colectivo de trabalhadores do MINSA inclina-se perante a sua
(Tulas), com muita tristeza, participam o que o funeral de seu ente querido JOAQUIM Melany Almeida, família Pinto Mateus, tios memória e endereça à família enlutada, o mais profundo sentimento
falecimento de seu pai. Nesta hora de tristeza PEREIRA BRAVO DA ROSA se realiza hoje, primos e avós cumprem o doloroso dever de de pesar. Que a sua alma descanse em paz. (500.1369)
agradecem a Deus por teres sido seu pai e dia 24/10/2020, às 11h00, no cemitério de comunicar o falecimento de CÉSAR KULITEVA
deixares a honestidade como valor principal Sant'Ana, decorrendo o préstito fúnebre na MATEUS ALMEIDA, ocorrido dia 20/10/20,
de suas vidas. A morte é só uma viagem! sua residência, no Jardim do Éden, AV. Rio por doença. O funeral realizar-se-á em data a RECORDAÇÃO
Até sempre General. (10873a) Longa, Casa n.º 6, em Luanda. (10.905a) anunciar oportunamente. (10.929)

IVO FERREIRA DE JESUS


FALECEU MISSA RECORDAÇÃO (Ivo Naval)
O Conselho de Direcção, os Membros Fundadores e a Direcção
Executiva da LARDEF-Liga de Apoio à Integração dos Deficientes
lembram com profunda dor e consternação que, há 2 anos se
registou o passamento físico do seu colega e amigo, o Sr. IVO
FERREIRA DE JESUS (Ivo Naval), Membro Fundador nº 1, primeiro
Presidente, Director Executivo, Consultor e Conselheiro da
LARDEF. Ivo de Jesus foi uma notável personalidade na luta pela
defesa dos Direitos da pessoa com deficiência. Neste triste dia,
a LARDEF enaltece a sua grande contribuição pela construção
GETÚLIO RIBEIRO INÊS MANUEL DA SILVA GEORGINA POULSON de uma Sociedade Inclusiva. Que a sua alma descanse em paz.
AGOSTINHO (Tulas) AUGUSTO (Mana Avó) DE ALMEIDA (10876)
Os familiares de INÊS MANUEL DA SILVA
Querida mãe, faz hoje 1 ano desde que partiste
Fátima Jacinto Sebastião “São” (esposa) AUGUSTO (Mana Avó) agradecem a todos
e deixaste um grande vazio nas nossas vidas.
e filhos cumprem o doloroso dever de quantos se dignaram em acompanhá-los
Connosco fica a lembrança da mãe, irmã, avó
RECORDAÇÃO
participar o falecimento de seu esposo neste momento difícil de dor, e comunicam
e bisavó exemplar que sempre foste. Em tua
e pai GETÚLIO RIBEIRO AGOSTINHO que será rezada Missa do 7º Dia, hoje, dia IVO FERREIRA DE JESUS
memória, será rezada Missa no Sábado, às
(Tulas), ocorrido no dia 21 de Outubro 24/10/2020, às 6h30, na Igreja de Cristo Rei, (Ivo Naval)
18H30, na Igreja do Carmo. (10826)
2020. (10873b) sita na Terra Nova. Paz à sua alma. (10820)
Já se passaram 2 anos desde que partiste, querido amigo, colega
e companheiro Ivo! Ainda custa acreditar. E a lembrança daquele
FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU triste dia 23/10/18 acompanha o derramar das nossas lágrimas.
Nos, a família, amigos e colegas recordamos-te com eterna
saudade e vergamo-nos em tua memória perante a dor e o vazio
que deixaste. Exaltamos a certeza de ter sempre presente o teu
exemplo de vida. A convivência contigo foi um verdadeiro
privilégio para todos nós e jamais te esqueceremos. Que a tua
alma descanse em paz. (10876a)

GETÚLIO RIBEIRO JOÃO BAPTISTA GASPAR ANTÓNIO PEREIRA DA GAMA FALECEU FALECEU
AGOSTINHO (Tulas) BENTO SARDINHA
Lucília Ribeiro Agostinho, filhos, nora É com profunda dor e consternação que o A família Pereira da Gama tem o dever
e netos cumprem o doloroso dever de Comando Geral da Polícia Nacional de Angola
de comunicar o passamento físico de
participar o falecimento de seu querido comunica o passamento físico do Comissário
JOÃO BAPTISTA GASPAR BENTO SARDINHA, ANTÓNIO PEREIRA DA GAMA, ocorrido
filho, irmão e pai GETÚLIO RIBEIRO no dia 21.10.2020 por doença. O funeral
ocorrido no dia 21/10/2020, por doença.
AGOSTINHO (Tulas). Neste momento realizar-se-á em data a anunciar opor-
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
de tristeza, agradecem a Deus por teres oportunamente. (10870) tunamente. (10.930)
sido parte da sua família. (10873)

FALECEU
FALECEU AGRADECIMENTO FERNANDA GOMES FERNANDA GOMES
FURTADO FERREIRA FURTADO FERREIRA
Ilídia L. Furtado, Palmira G. Furtado Faucher, Denise Tatiana G. Ferreira, Djamila P. G.
Felismina G, Furtado, Anita G.Furtado, F. C. Lopes, Maura V. G. Ferreira, Victor
Elizabeth G. Furtado (irmãs) comunicam E. G. Ferreira, Deolinda G. Furtado (filhos),
o falecimento de sua querida irmã FER- genros, noras, netos e sobrinhos comu-
NANDA G.F. FERREIRA, ocorrido dia nicam o falecimento de sua querida FER-
21/10/2020, por doença. O funeral rea- NANDA G. F. FERREIRA, por doença. O
ANTÓNIO PEREIRA DA GAMA liza-se hoje, 24/10/20, com Missa de corpo funeral realiza-se hoje, 24/10/20, com
MIGUEL PANGUE FILIPE NDUMBU KUDIMUENA MariaDomingosBrandãoPereiradaGama(esposa), presente às 8:30, na Igreja S.Paulo,seguindo Missa de corpo presente às 8:30, na Igreja
(Papá Miguel) Os familiares de FILIPE NDUMBU KUDI- Francisco da Gama, Osvaldo, Rui, Tatio , Stella, para o cemitério do Alto das Cruzes, às S.Paulo, seguindo para o cemitério do
MUENA: Silva Matininguina e Mpaka Miguel Isabel, Neusa, Nara, Ilda, Edna, Marinela. Maria, 10:00. (10850a) Alto das Cruzes, às 10:00. (10850)
Francisco, Alberto, Hélio, Ndongala,
(pais paternos), Mavinga Lourenço e Morais Gelson, Estêvão, Jesualdo da Gama (filhos)
Suzana, Osvaldo, Arlete, Aurora (filhos)
Dipanga (pais maternos), Domingos Kudi-
e demais familiares comunicam o fale- cumprem o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de seu ente querido MIGUEL muena, Miguel Kudimuena, João Filipe cimento do seu ente querido ANTÓNIO PEREIRA CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS
PANGUE, ocorrido no dia 21/10/2020, Kudimuena, (irmãos), filhos e sobrinhos, DA GAMA, ocorrido dia 21.10.2020, no Hospital
por doença. O funeral realizar-se-á em aagradecem a todos quantos se dignaram Militar, por doença, o funeral realizar-se-à em
data a anunciar oportunamente.(10874) em acompanhá-los a este piedoso acto.(10779) data a anunciar. (10.930a)

MISSA RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO

DOMINGAS ALFREDO PEDRO ANTÓNIO FILIPE


JOSÉ CAETANO (Mano Enoque)
A Direcção-Geral do SME, em nome do Foi com profunda consternação que a
Comissário de Migração Principal JoãoAntónio Direcção da Liga Africana e sócios em
ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO FÁTIMA JUNQUEIRA
da Costa Dias, assim como do colectivo de geral tomaram conhecimento do pas-
Naquele fatídico dia em que te perdemos, DE CARVALHO efectivos deste serviço, rende a mais alta samento físico do senhor Pedro António
Antónia Pereira dos Santos (esposa), Marcela
ficamos sem chão, completamente de- Nossa saudosa Fátima! Deus dá grandes batalhas Filipe, nacionalista angolano, desde a
José, Maria do Carmo, Argentina, Gizela, Ca- homenagem à Srª DOMINGAS ALFREDO
rolina, Manucha, Tucha, Avozinha (filhos), a grandes guerreiros. Foste a esposa, mãe, avó e primeira hora e membro da Liga Nacional
sorientados com a tua partida repentina. JOSÉ CAETANO, irmã do Comissário de
netos, bisnetos e genros comunicam que será bisavó que tudo fez para que existisse sempre Africana, ocorrido em Luanda, no dia
ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO, é com ca- harmonia e amizade entre nós. Para ti incansável Migração Marcelino José Caetano, Director
rezada Missa do 7º Dia, em memória do seu 18 de Outubro do ano em curso.Neste
rinho, muito amor e saudade que nos guerreira, descanso eterno. Recordam-te Pedro -Geral Adjunto do SME. Nesta hora de dor momento de dor e luto, apresentam à
ente querido ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO,
hoje, dia 24/10/2020, às 7h00, na sua resi- lembramos de ti todos os dias, honrare- de Carvalho (esposo), Suzi, Dadinho, Zelí, Elsa, e consternação, endereça à família enlutada família enlutada, os seus mais profundos
dência, sita no Bairro Palanca, Rua do Angalo. mos o teu legado. Recordam-te esposa, Hélio,Pendinho, Cláudia (filhos), netos e bisnetos. as mais profundas condolências. Que a sentimentos de pesar. Paz à sua alma.
(10899) filhos, netos, bisnetos e genros.(10899a) (10927) sua alma descanse em paz (10.906) (10.910)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Sábado
24 de Outubro de 2020 19
RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU FALECEU

GETÚLIO RIBEIRO AGOSTINHO (Tulas)

O Comando da Marinha de Guerra Angolana, em nome dos


Oficiais, Cadetes, Sargentos, Praças e trabalhadores civis comunica
o falecimento do Sr. Contra -Almirante GETÚLIO RIBEIRO AGOS-
TINHO (Tulas), ocorrido dia 21/10/2020, por doença. (10935)
CARLOS DE OLIVEIRA FERNANDA GOMES
MARTINS (Cobra) FURTADO FERREIRA
Pai, 5 anos se passaram desde a tua partida JOSÉ MANUEL DOS SANTOS
inesperada, mas a tua presença continuará As famílias Campos Ferreira, Frazão, Quaresma
Denise Tatiana Gomes Ferreira, Djamila
no meio de nós para sempre e jamais o tempo Neto, Kiala, Miguel, Ferreira dos Santos comu- Patrícia Gomes Ferreira da Costa Lopes,
fará te esquecermos. Recordam-te os teus nicam o falecimento do seu ente querido JOSÉ Maura Vaneza Gomes Ferreira, Victor Emanuel
MANUEL DOS SANTOS ( Zé dos Santos), ocorrido Gomes Ferreira, Deolinda Gomes Furtado
filhos Dininho, Lwaya, Aldinha, Bebé, Jujú e
(filhos), genros, netos e sobrinhos comunicam CONDOLÊNCIAS
netos Andreia, Diege, Djossane, Guilherme em Luanda, no dia 20/10/2020. O seu funeral
será realizado em data a anunciar . (10950a) o falecimento de sua querida FERNANDA
e Adriella. Com muitas saudades. (10933)
GOMES FURTADO FERREIRA, por doença.
O funeral realiza-se hoje,24/10/20, com PEDRO SEBASTIÃO
CONDOLÊNCIAS FALECEU Missa de corpo presente às 8:30,na Igreja
S.Paulo, seguindo para o cemitério do Alto Foi com profunda dor e consternação que a Direcção da Faculdade
das Cruzes, às 10:00. (10850) de Direito da Universidade Agostinho Neto tomou conhecimento
do passamento físico do Professor PEDRO SABASTIÃO, ocorrido
no dia 11 de Outubro, por doença. Nesta hora de dor e luto, a
FALECEU Direcção da Faculdade, corpo docente e discente, bem como o
colectivo de trabalhadores não docentes, endereçam à família
enlutada as mais sentidas condolências. (10911)

BERNARDO PAULO
SUCACUEXE DOMINGAS NASSOMA
O Conselho de Administração e o colectivo Adão Costa, Eva Costa, David, Joaninha,
de trabalhadores da Administração Tributária Nelito, netos, bisnetos e sobrinhos comu- FALECEU
(AGT) cumprem o doloroso dever de comunicar nicam o falecimento de DOMINGAS
o falecimento do funcionário BERNARDO
NASSOMA, ocorrido no dia 19/10/2020,
PAULO SUCACUEXI, ocorrido dia 18/10/2020,
por doença. Nesta hora de dor e luto, juntam-
por doença. O funeral realiza-se hoje, ANATÓRIO PEDRO JOÃO JOSÉ MANUEL DOS SANTOS
se à família enlutada endereçando os mais dia 24/10/2020, às 10H30, no cemitério
profundos sentimentos de pesar. (500.1371) do Alto das Cruzes. (500.1373) Diogo Joaquim e Conceição Joaquim (pais), Maria de Lourdes dos Santos ( esposa), Mariana dos Santos
Domingas Joaquim (esposa), Solene, Costa(Nani) José Ferreira dos Santos ( Zito), Sandra dos Santos
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS Dumilson Daniela (filhos), Só, Edna, Pedro ( Sandra ), Sílvio dos Santos ( Sílvio), Wilma dos Santos
Nilson, Patrícia, Antonieta, Ana Rodrigues, André ( Wilma) filhos,Luís Costa, Armando André, Osvaldo Pedro
Jovany, Nelson e Edú (irmãos) cumprem ( genros). Ulrica dos Santos, Ossana dos Santos ( noras), netos
o doloroso dever de comunicar o falecimento e bisnetos comunicam o falecimento do seu ente querido JOSÉ
de ANATÓRIO PEDRO JOÃO, ocorrino no MANUEL DOS SANTOS ( Zé dos Santos), ocorrido em Luanda,no
dia 21/10/2020, por doença. O funeral dia 20/10/2020. O funeral será realizado em data a anunciar .
realiza-se segunda-feira, 26/10/2020, às (10950)
10h00, no Cemitério de Sant'Ana.(10955)

MISSA

JOÃO GASPAR BENTO SARDINHA


DOMINGAS NASSOMA
A Direcção do Clube Real Sambila FC, em nome FALECEU
A Ordem dos Médicos de Angola vem, por de todos os seus membros e jogadores, inclina- COSTA JOAQUIM MUHONGO CARDOSO
este meio, endereçar à família enlutada os se perante a memória da malograda DOMINGAS
mais profundos sentimentos de pesar, pelo NASSOMA, mãe do Dr. Adão Costa e apresenta Domingas Vicente Ferreira Cardoso (esposa), Joaquim Cardoso,
passamento físico do senhor Doutor JOÃO à família enlutada, os mais sentidos pêsames. Vicente Costa, Victória Cupessala, Isabel da Costa Joaquim, Maria
GASPAR BENTO SARDINHA, ocorrido no Ficará para sempre na memória colectiva o Filipe Cardoso, Euclides Filipe Cardoso, Eulália Cardoso Vunge
dia 2 1 de Outubro de 2020 em Luanda. seu desempenho para o desenvolvimento e
(filhos), genros, noras, netos cunhados, sobrinhos e demais
crescimento do nosso clube. (500.1373a)
Que a sua alma descanse em paz. (10958) familiares comunicam que será rezada Missa do 30.º Dia, hoje,
24/10/2020 (sábado), às 18H00, na Igreja de Nossa Senhora de
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS Fátima, em Luanda, em memória de COSTA JOAQUIM MUHONGO
CARDOSO. (500.1370)
WALTER AMARAL DA SILVA

Joana (esposa), José Cola, Maria Helena, CONDOLÊNCIAS


Joaquim, Catu, Glória, Rita, Suzana, Tina
e Cláudia (irmãos), Etelvino, Dorito,
Vanessa, Walquia, Jumar, Chiene (filhos) SÉRGIO LUTHER RESCOVA JOAQUIM
e demais familiares comunicam o fale-
JOÃO BAPTISTA GASPAR cimento de WALTER AMARAL DA SILVA, A Imex Trade vem manifestar as suas condolências pelo
BENTO SARDINHA ocorrido no dia 21/10/2020, no Hospital falecimento do Exmo. Sr. Dr. SÉRGIO LUTHER RESCOVA
ANTÓNIO JOSÉ O colectivo de trabalhadores e amigos da Américo Boavida. O funeral realiza-se JOAQUIM, ex-Governador da Província do Uíge, ocorrido
Domingas da Costa (esposa), José Domingos, Direcção de Serviço de Saúde da Polícia Nacional hoje, 24/10/20, às 10H00, no cemitério no último dia 9 de Outubro de 2020. Levaremos na lembrança
Ana Domingos, Mariza Domingos, Paula Domin- Angola comunica o falecimento do Comissário do Benfica. (10961) o trabalho dedicado à Sociedade Angolana e a todos os que
gos, Nelson Domingos, Lucrécia Domingos, JOÃO BAPTISTA GASPAR BENTO SARDANHA, o rodeavam e apresentamos a nossa solidariedade a todos
André Domingos e Domingos da Costa (filhos), Director dos Serviços de Saúde da Polícia
sobrinhos, noras e netos comunicam o falecimento os familiares e amigos pela perda sofrida.
Nacional de Angola, ocorrido no dia 21 de FALECEU (10948)
de seu ente querido ANTÓNIO JOSÉ, ocorrido Outubro de 2020, por doença. O colectivo de
dia 21/10/2020, por doença. O funeral realiza- trabalhadores endereça à família enlutada os
se em data a anunciar oportunamente.(10960)
seus mais sentimentos de pesar. (10922)
FALECEU MISSA
AGRADECIMENTO MISSA

ROSA DA COSTA NICODEMOS


“Rosita”
Fineza Nkosi, (mãe), primos, tios, ROSA DA COSTA NICODEMOS MARIA AMÉLIA ANTÓNIO
MADALENA DE FÁTIMA “Rosita” JOSÉ CORREIA (Entidade)
ANTÓNIO VIEIRA DIAS AZEVEDO MONTEIRO sobrinhos, noras, genros e netos cum-
Arlete, Argentina, Ednil, Enio, Liliana, Suzana, Pedro Inácio de Azevedo Neto, Isabel da prem o doloroso dever de comunicar
Mónica, Lyeth, Hélder e Isabel (filhos), netos Silva Azevedo Neto, filhos , primos, sobri- o passamento físico de sua querida, Manuel Velasco Júlio, (esposo), e filhos Fernando Correia (Nando), Manuel Correia
e bisnetos agradecem a todos quantos se dignaram nhos e netos comunicam a celebração R O S A DA C O S TA N I C O D E M O S , cumprem o doloroso dever de comu- (Velhinho), Ana Maria Correia (Anita),
a acompanhar, neste momento difícil, em con- da Missa do 1.º Mês da nossa querida “ROSITA”, ocorrido dia 18/10/20, por nicar o passamento físico de sua que- Rui Correia, irmãos e filhos comunicam
sequência do passamento físico de seu ente MADALENA DE FÁTIMA AZEVEDO MON- doença. O seu funeral realizar-se-á rida, ROSA DA COSTA NICODEMOS, que será rezada Missa do 7º Dia, em
querido ANTÓNIO VIEIRA DIAS. A vossa TEIRO, a realizar-se no dia 24 de Outubro, em data a anunciar oportunamente; ocorrido dia 18/10/20, por doença. O memória de MARIA AMÉLIA ANTÓNIO
presença amiga, prestimosa e reconfortante às 17:00, na Igreja da Sagrada Família, Brilha ontem, hoje e sempre. (10964) seu funeral realizar-se-á em data a JOSÉ CORREIA (Entidade), hoje, sábado,
ajudou as famílias neste momento difíicl.(10941) em Luanda, Paz à sua alma . (10951) anunciar oportunamente. (10964a) dia 24/10/2020, Viana Sul. (10978)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
20 Sábado
24 de Outubro de 2020

RECRUTAMENTO
A Empresa com a denominação social Omega Risk Solutions Angola, Lda. Sociedade de Direito
REPÚBLICA DE ANGOLA
Angolano, situado no Município de Belas, Condomínio Vilage Talatona, Via AL16, Luanda Angola.
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
Com sede na Rua Via AL16, Bairro Talatona, Município de Belas, Província de Luanda.
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
PRETENDE RECRUTAR UM CONSULTOR
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE BENGUELA
REQUISITOS DA FUNÇÃO E PERFIL DE COMPETÊNCIA
1- Ensino Médio Concluído
EDITAL N.º434 / 2020 - Consultor
Processo N.º 3.361/BA/2020 - Conhecimento de Informática
- Domínio da Língua Inglesa
Tendo, A EMPRESA VIMAR & FILHOS, LDA., requerido a Concessão Direito de Superfície - Disponibilidade para Mobilidade
de uma parcela de terreno rural, com uma área de 24,68ha (Vinte e quatro vírgula Sessenta e - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 5 anos, na área de Qualidade ou em funções
Oito hectares), para fins de construção de um Resorte, situado na zona “B” Caota, Município semelhantes.
de Benguela, Província de Benguela, feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as
seguintes confrontações: a Norte: com Oceano Atlântio, Sul: com a urbanização Plotó do Som- Os interessados deverão enviar o CV, através do correio electrónico: patriciabarroso@omega-
breiro-Loteamento, Este: com urbanização do plató do Sombreiro, Oeste: com a urbanização sol.com, com a Identificação da Função a que se candidata , até ao dia 30 de Outubro de 2020.
plató do Sombreiro. (10861)

São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas, que se julgarem com
direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geo-
gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da publicação deste Edital.
RECRUTAMENTO
Nanizayau – Comércio Geral (SU), Lda., situada na Província de Luanda, município do Kilambxa Kiaxi, Bairro Golfe I, procura
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO CADASTRAL DE ANGOLA, candidatos com experiência comprovada para preenchimento das seguintes vagas:
EM BENGUELA, AOS 21 DE SETEMBRO DE 2020. (10898)
- Técnico de Frio
- Mecânico Industrial
COOPERATIVA PORTUGUESA DE ENSINO EM ANGOLA, C. R. L.
Requisitos (Técnico de Frio):
• Formação Técnico-profissional comprovada na área supracitada;
• Mínimo de 4/5 anos de experiência comprovada na mesma função;
• Domínio e Técnicas apropriadas em Montagem e Análise de equipamentos; relacionados;
RESULTADO DO • Domínio da língua Inglesa; conhecimentos sobre ISO:14001
• Domínio de aparelhos Check-engine AC;

CONCURSO PARA PROFESSORES Requisitos (Mecânico Industrial):


• Formação Técnico-profissional comprovada na área supracitada
• Mínimo de 4/5 anos de experiência comprovada na mesma função
Escola Portuguesa de Luanda • Domínio da língua Inglesa
• Técnicas avançadas no manusiamento de Check-engine
• Noções sobre HSE.
• Conhecimentos aprováveis sobre Certificação ISO:9001 e ISO:14001

Os interessados deverão enviar as suas candidaturas, mencionando a função para o seguinte e-mail:
naniz_rhrecruta@gmail.com
A Cooperativa Portuguesa de Ensino em Angola,
Luanda, aos 19 de Outubro de 2020.
A Direcção
entidade gestora da Escola Portuguesa de Luanda, (10918)

comunica que foram seleccionados onze candidatos


para as vagas de Professores para o ano lectivo de RECRUTAMENTO
2020-2021, em virtude das restantes candidaturas PALOMA DA COSTA – PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA., empresa de direito angolano de Co-
mércio a retalho, situada na Província de Luanda, Município do Kilamba Kiaxi, Bairro Golf I, procura
não terem apresentado todos os requisitos necessários. candidatos com experiência comprovada para preenchimento da seguinte vaga:

- GERENTE DE COMÉRCIO

Luanda, 22 de Outubro de 2020. Requisitos:


• Mínimo de 3/4 anos de experiência comprovada na mesma função;
• Domínio e técnicas apropriadas em estatística contabilística e auditoria contábil
(10916) • Domínio de Inglês, conhecimentos sobre análise e cálculos de estatística financeira;
Rua N´Gola M´Bandi n.º 287• Telefone 222329558 • Fax/Tel. 222327746 • Caixa Postal 3109 • LUANDA • Domínio de Softwares como SAP Solutions, SAGE e conhecimento de MS Excel avançado.

Os interessados deverão enviar as suas candidaturas, mencionando a função para o seguinte e-mail:
palomadacosta_recruta @gmail.com

Luanda, aos 19 de Outubro de 2020.

A Ango Rayan, empresa nacional no ramo do Comércio, Indústria e Construção Civil, é detendora A Direcção
(10375)
de uma Fábrica de Plástico Diversos, uma Fábrica de Sacos Plásticos e uma Fábrica de Tintas e
vem, por este meio, convidar candidatos a apresentarem as suas candidaturas à seguinte vaga:
Vaga Disponível: TÉCNICO DE ANÁLISE DE PRODUÇÃO
Quantidade: 4 vagas
RECRUTAMENTO
Local: Luanda
Formação Académica: Diploma Superior e Experiência Comprovada
Requisitos: A Empresa com a denominação social Omega Risk Solutions Angola, Lda. Sociedade de Direito
• Curso técnico superior em plásticos; Angolano, situado no Município de Belas, Condomínio Vilage Talatona, Via AL16 Luanda Angola.
• Conhecimento das normas e de gestão da qualidade, ambiente e segurança; Com sede na Rua Via AL16 Bairro Talatona, Município de Belas, Província de Luanda.
• Conhecimentos e bom domínio de máquinas de injecção e extrusora; PRETENDE RECRUTAR UM FINANCEIRO
• Domínio de informática; REQUISITOS DA FUNÇÃO E PERFIL DE COMPETÊNCIA
1- Licenciatura em Finanças
• Domínio da língua Inglesa falada e escrita;
- Conhecimento de Informática
• Domínio do Primavera Executive;
- Domínio da Língua Inglesa
• Experiência mínima: 5 anos em funções similares;
- Disponibilidade para Mobilidade
• Idade compreendida entre os 25 a 50 anos.
- Experiência Profissional mínima de Trabalho de 5 anos, na área de Qualidade ou em funções
Os candidatos deverão enviar o CV, Cópia do B.I. e dos Certificados acompanhado com a carta semelhantes.
de candidatura para o endereço electrónico: info@angorayan.com, mencionando a Referência
K14/2020, no prazo de até 7 dias após essa publicação. Os interessados deverão enviar o CV através do correio electrónico:
patriciabarroso@omegasol.com, com a Identificação da Função a que se candidata, até ao
Luanda, 21 de Outubro de 2020.
dia 30 de Outubro de 2020.
(10.857) (10861)
ECONOMIA Sábado
24 de Outubro de 2020 21

1 milhão
CORREDOR DO LOBITO PETRÓLEO
DR
NAVIO ESPANHOL
ANGOP
Delegação
zambiana DE OVOS POR DIA NA
PÉROLA DO KIKUXI
visita Benguela A fazenda Pérola do
Kikuxi, de Viana, prevê
Sampaio Júnior | Lobito recuperar a capacidade
de produção de um
Uma delegação ministerial milhão de ovos por dia
zambiana visitou, ontem, em Janeiro, depois de,
estruturas do Corredor do em Março, ter caído para
Lobito, que vai permitir a 600 mil por dia, pelo
interligação regional, afirmou impacto das medidas
o ministro dos Transportes tomadas para conter a
e Comunicações da Zâmbia, propagação da Covid-19,
Capitão do Porto do Lobito anuncia danos no “Figaro” Lole Kafwaya. noticiou ontem a Angop.
O ministro zambiano
reconheceu que Angola, na
Incêndio destrói 14 mil
200
qualidade de Estado-membro
da Comunidade de Desen-

toneladas de pescado volvimento da África Austral


(SADC), poderá, através do
Corredor do Lobito, desen-
Júlio Gaiano | Lobito volver grande parte das trocas KWANZAS POR UM
comerciais com a Zâmbia. LITRO DE GASOLINA
O incêndio no navio pesqueiro espanhol “Figaro”, “Vamos aproveitar o CFB Negociantes pagam, em
na segunda-feira, 20 milhas a Norte do Lobito, destruiu (Caminho-de-Ferro de Ben- Mbanza Kongo, 200
14 mil toneladas de pescado, informou à imprensa o guela) como um forte veículo kwanzas por litro de
responsável da Capitania do Porto. na consolidação das relações”, gasolina, mais 40 que o
“Nos porões da embarcação existem mais de 14 anunciou Lole Kafwaya. preço a que o
mil toneladas de peixe que terão sido destruídas pelas As infra-estruturas de combustível está Paulino Jerónimo revela acções para travar declínio da produção
chamas”, revelou o capitão Henrique Pedro, para transportes, disse, podem disponível nas bombas,
quem o navio não constitui perigo à navegação, pois ser o ponto de partida para de acordo com
está sob a supervisão do outro pesqueiro, o Folias, a materialização da mobi- populares daquela
com a devida sinalização, enquanto se trabalha na
extinção total do fogo.
“Por uma questão de precaução, o navio foi afastado
lidade, envolvendo os ser-
viços especializados que
facilitarão o desenvolvimento
cidade citados pela
Angop a atribuírem ao
contrabando a escassez
Angola assina novos
para 17 milhas da costa por outro navio pesqueiro, para
mantê-lo a flutuar enquanto esperamos pela chegada
de um rebocador com capacidade de extinguir todos
harmonioso da actividade
económica transfronteiriça
entre os dois Estados.
de derivados do
petróleo desde há algum
tempo verificada
contratos de concessão
os focos que ainda existem no “Fígaro”, para depois “Estamos aqui, no Lobito, naquela urbe. Presidente da ANPG anuncia acordos para
subir ao estaleiro e submetê-lo à reparação”, apontou. para constatar as infra-estru- o segundo semestre do próximo ano
O Jornal de Angola soube de Henrique Pedro que turas que o Porto do Lobito AGRICULTURA
o “Fígaro”, de pavilhão espanhol, com a matrícula 3- e o CBF podem oferecer em Angola espera assinar novos “para que executemos o
BI-4-224, para além de produtos lubrificantes, tem termos de mobilidade e aco- contratos de concessão petro- plano inicialmente aprovado
a bordo 380 mil litros de combustível.
Na altura em que o fogo deflagrou, estavam a bordo
modação de mercadorias,
de formas a que accionemos
Colheitas lífera no segundo semestre
de 2021, depois de, neste e
econseguirmos atenuar o
declínio da produção”.
30 tripulantes, 16 de nacionalidade angolana, cinco
senegaleses, igual número de espanhóis, três peruanos
a operacionalidade deste
estratégico Corredor do
robustas no ano passado, ter subscrito
acordos com grupos emprei-
Q u e s t i o n a d o s o b re o
resultado das licitações rea-
e um ganense, que foram prontamente socorridos
pelos serviços da Capitania do Porto do Lobito.
Lobito”, salientou.
O ministro zambiano da
anunciadas teiros para operações de
exploração em quatro blocos,
lizadas em 2019, o presi-
dente do Conselho de
O inquérito para apurar os reais motivos do incêndio
que provocou a destruição da sala do comando e do
Habitação e Desenvolvi-
mento de Infra-estruturas,
na Huíla anunciou o presidente do
Conselho de Administração
Administração da ANPG
realçou a aprendizagem em
convés prossegue. Vicent Mwale, informou que A produção agrícola atinge da Agência Nacional de dois campos distintos.
estão em curso projectos de 505.135 toneladas na pro- Petróleo, Gás e Biocombus- “Hoje sabemos que
reabilitação e construção de víncia da Huíla, durante a tíveis (ANPG). Angola tem de publicitar
estradas ao longo da fronteira campanha 2020/2021, aberta Paulino Jerónimo prestou melhor os processos de lici-
BANCO BAI entre a Zâmbia e Angola. quinta-feira, na localidade estas declarações na Cera- tação, com mais tempo de
Disse tratar-se de um desafio de Capapala, Cuvango, a 317 Week, uma conferência de antecedência e também que
para as autoridades dos dois quilómetros do Lubango, assuntos relacionados à ener- temos de tornar o petróleo
Crédito ascende a 687 países a viabilização de
infra-estruturas que incre-
com 605.300 hectares lavra-
dos, anunciou ao Jornal de
gia este ano dedicada a Angola,
apontando que, em 2019 e
lucro (share profit oil) mais
atractivo para quem investe”,
mentem a circulação de pes- Angola o director do Gabi- 2020, a ANPG assinou acordos indicou Paulino Jerónimo.
mil milhões de kwanzas soas e de mercadorias.
EDIÇÕES NOVEMBRO
nete Provincial da Agricul-
tura e Pecuária.
com grupos empreiteiros para
os blocos 14, 15, 17 e 18.
O responsável referiu, por
outro lado, a criação, em
O crédito concedido a clientes tos de atendimento nas 18 José Nataniel disse que No bloco 14, prosseguiu, meados de Setembro, de dois
pelo Banco Angolano de províncias do país, o BAI participam, da nova campa- foram avaliadas três áreas grupos de trabalho para deci-
Investimentos (BAI), só em financiou, em 2018, projectos nha agrícola, mais de 24 mil de desenvolvimento e, como direm acções que visam
2 0 1 9 , to ta l i zo u 6 8 7 m i l de impacto económico, casos famílias, agrupadas em 835 resultado, são perfurados aumentar a competitividade
milhões de kwanzas, bem da Biocom (41,2 mil milhões), associações de camponeses seis novos poços, enquanto do sector em Angola.
acima dos 556 mil milhões Pérola do Kikuxi (5,6 mil e que, além da agricultura no bloco 17 foi assinado um Um desses grupos tem
de 2018 e 458 mil milhões milhões) e Fazenda Girassol familiar, com recurso ao gado acordo para a extensão da como objectivo estabelecer
de 2017. De acordo com o (517 milhões). de tracção, a província tem licença de concessão em as regras de partilha de meios
Relatório de Impacto Eco- disponíveis 50 tractores, que duas etapas distintas: a pri- das operações logísticas entre
nómico e Social, lançado esta Formação de quadros vão ajudar no cultivo de terra meira até 2035 e a segunda os operadores, com vista à
semana, em Luanda, o banco O BAI financia, em mais de de forma mecanizada. até 2045, prevendo-se que, criação de sinergias e à opti-
pagou, em impostos, entre 900 milhões de kwanzas a O governador da Huíla, em 2024, o bloco esteja a mização dos custos de explo-
2005 e 2019, um valor de 35 aplicar ao longo dos próximos Luís Nunes, definiu a cam- p ro d u z i r , p e l o m e n o s , ração e de produção.
mil milhões de kwanzas. oito anos, um programa de panha agrícola deste ano 400.000 barris por dia. O outro visa a criação de
Também registou um forte bolsas de estudo do Instituto como uma fase que tem por No bloco 18, o desenvol- um “benchmark” fiscal e
envolvimento social, tendo Superior de Administração e Delegação ministerial finalidade o aumento da vimento do Campo Platina contratual para se perceber
investido, de 2014 a 2019, Finanças (ISAF) e Academia visitou o Porto e o CFB capacidade de produção, ape- foi aprovado e a extracção o nível de competitividade
cerca de 2,3 mil milhões de BAI, destinado a estudantes lando os agricultores a apro- do primeiro óleo é esperada do sector em Angola quando
kwanzas em acções de res- de todo o país. “Estou bastante satisfeito veitarem as vantagens que a no final do próximo ano, comparado com o continente
ponsabilidade social, apos- Segundo o relatório de em manter contacto directo província oferece como o avançou o responsável, africano e com os restantes
tando em diversos projectos impacto apresentado esta com as obras de reabilitação clima e os recursos hídricos. notando a assinatura de um mercados mundiais.
que visam a melhoria da semana, as outras activida- na Estrada Nacional 100 (no Luís Nunes apelou aos acordo com um novo con- “Ambos os temas são
qualidade de vida da popu- des de destaque foram o pro- troço que liga a comuna do camponeses e outros ope- sórcio de gás para desenvolver importantes, mas o segundo
lação e o desenvolvimento grama de mecenato cultural Culango à cidade do Lobito)”, radores do sector da Agri- os campos de gás não asso- assume particular relevân-
das comunidades. Desta BAI Arte, que ao longo dos disse Vicent Mwale, infor- cultura a esforçarem-se mais ciado nos blocos 1, 2 e 3 e cia porque nos permitirá
forma, o banco criou e apoiou últimos 23 anos tem patro- mando que o mesmo está a durante o ano, para enfren- fazê-lo chegar à Angola LNG. aferir o nível de competi-
programas nos domínios da cinado várias disciplinas ser feito na Zâmbia. Garantiu tarem os desafios colocados Paulino Jerónimo acres- tividade fiscal e contratual
educação, saúde e bem-estar artísticas, e o apadrinha- que os dois Governos estão pelas restrições impostas à centou que, durante esse que temos no presente e,
social, arte e desporto, áreas mento da Aldeia Osivambi, focados no incremento do economia para conter a pro- período, a ANPG conseguiu consequentemente, intro-
que elegeu como prioritárias. na província do Cunene, comércio transfronteiriço, pagação da pandemia da trazer para Angola três novas du zi r a s m e l h o r i a s q u e
Com uma carteira de 1,15 com o apoio à construção além de um maior vigor nas Covid-19. plataformas, estando em dis- sejam necessárias”, enfa-
milhão de clientes e 274 pon- de uma escola. trocas comerciais. Arão Martins | Capapala cussão a instalação de mais, tizou Paulino Jerónimo.
22 ÁFRICA Sábado
24 de Outubro de 2020

NIGÉRIA LÍBIA GUINÉ-CONACRI


DR

Genebra Guterres condena violência


testemunha após eleições presidenciais
acordo de O Secretário-Geraldas Nações CENI anunciou os primeiros
cessar-fogo Unidas, António Guterres,
condenou, ontem, a violência
resultados do escrutínio de
domingo em quatro dos 38
As partes em conflito na após as eleições, no domingo círculos eleitorais. Dos resul-
Líbia assinaram, ontem, um na Guiné-Conacri, e enco- tados anunciados, Condé
cessar-fogo nacional e per- rajou os intervenientes a venceu, com larga margem,
manente, transmitido em aguardarem o anúncio dos Diallo, tendo ultrapassado
directo pela Internet, após resultados oficiais. a maioria absoluta em três
cinco dias de negociações Numa declaração divul- destes. Ainda assim, um fun-
em Genebra organizadas sob gada pelo porta-voz, António cionário da CENI alertou que
a égide da ONU. Guterres lamentou o desfe- não é seguro “extrapolar”
“As partes líbias chegaram cho das eleições neste país estes resultados para um
a um acordo de cessar-fogo que no domingo foi às urnas resultado nacional.
permanente em toda a Líbia. para escolher um Presidente. Diallo acusou o chefe de
Isto representa um ponto de Nos confrontos que se segui- Estado de “fazer todo o pos-
viragem importante para a ram às eleições, entre apoiantes sível para alterar os resultados
paz e a estabilidade na Líbia”, da oposição e as forças de segu- das urnas a seu favor”.
Liderança do chefe de Estado nigeriano é contestada maioritariamente pelos jovens indicou a Missão de Apoio rança, pelo menos nove pes- Condé mostrou-se, em caso
das Nações Unidas na Líbia soas morreram. de vitória, disponível para dia-
(MANUL). O Secretário-Geral das logar com a oposição.

Presidente lamenta mortes A Comissão Militar Con-


junta da Líbia, representando
as duas partes em conflito
no país do Norte de África,
Nações Unidas apelou a todas
as partes para que tomem ime-
diatamente medidas para pôr
termo à violência e manifes-
Na segunda-feira, Diallo
tinha reclamado a vitória
“desde a primeira volta”,
apesar de os resultados ofi-

nos protestos contra abusos iniciou na segunda-feira a


quarta reunião sob os aus-
pícios das Nações Unidas,
tou-se triste “com a perda de
vidas e a destruição de bens”.
Na declaração, António
ciais não terem sido anun-
ciados, levantando o receio
de um intensificar das ten-
Muhammadu Buhari apela aos manifestantes para cessarem que contou com a presença Guterres instou “as forças sões num país que enfrentou
da chefe da MANUL, Ste- de segurança a exercerem meses de campanhas de con-
manifestações contra a Polícia e adverte que “sob nenhuma phanie Williams. a máxima contenção neste testação mortífera, algo que
circunstância serão tolerados” actos que ameacem E s t a d e c l a ro u - s e n a momento sensível” e enco- foi criticado pela CENI, que
quarta-feira “bastante opti- rajou “todos os interve- considerou esta proclamação
a segurança nacional, a lei e a ordem mista” sobre a possibilidade nientes a aguardarem o “nula e sem efeito”.
de um cessar-fogo dura- anúncio dos resultados ofi- Cerca de 5,4 milhões de
O Presidente da Nigéria, de Outubro, incluindo 38 na que ouviu vários tiros quando douro, numa conferência de ciais pela Comissão Nacio- eleitores escolheram no
Muhammadu Buhari, lamen- passada terça-feira, em Lagos. soldados e polícias entraram imprensa em que anunciou nal Eleitoral Independente domingo o próximo Presidente
tou, quinta-feira, que “vidas Os protestos têm-se rea- na cadeia e meios de comu- vários acordos, designada- ( C E N I ) e a re s o lv e re m da Guiné-Conacri, numa elei-
humanas se tenham perdido” lizado um pouco por todo o nicação locais noticiaram mente a abertura das prin- quaisquer potenciais dis- ção marcada pela contestação
devido aos violentos protestos país, que conta com uma que prisioneiros foram mor- cipais rotas terrestres do país, putas através de mecanis- à recandidatura de Alpha
contra os abusos policiais, população superior a 196 tos. O porta-voz da Polícia, bem como de algumas vias mos legais estabelecidos”. Condé e pela morte de dezenas
tendo avisado os manifes- milhões de pessoas, com no entanto, não confirmou aéreas internas. Na noite de terça-feira, a de manifestantes.
tantes que não permitirá que principal destaque para a quaisquer mortes. A Líbia tem sido palco de DR
ponham “em perigo a paz e maior cidade, Lagos, a capital, O incêndio da prisão é mais violência e de lutas de poder
a segurança nacional”. Abuja, e outras importantes um episódio violento na desde a queda do regime de
“Entristece-me profun- cidades, como Port Harcourt, sequência dos protestos contra Muammar Kadhafi em 2011.
damente que vidas inocentes Calabar, Asaba e Uyo. a violência e a corrupção poli- Duas autoridades dispu-
tenham sido perdidas. Estas Além dos confrontos entre cial na Nigéria. A população tam actualmente o poder: o
tragédias são injustificadas e Polícia e manifestantes, nos da maior cidade do país, Governo de Acordo Nacional
desnecessárias”, disse Buhari últimos dias, a Nigéria tem Lagos, vive um ambiente de (GAN, reconhecido pela ONU
numa mensagem à nação. sido palco de pilhagens e roubos repressão e incerteza. e sediado em Tripoli) e o
O chefe de Estado nige- a supermercados e bancos. poderoso marechal Khalifa
riano apelou à população De acordo com o governo Condenações Haftar no Leste do país.
para “resistir à tentação de do estado de Lagos, um As Nações Unidas e a União Confirmada na cimeira
ser utilizada por elementos a r m a zé m q u e c o nt i n h a A f r i c a n a c o n d e n a ra m , internacional de 19 de Janeiro
subversivos para causar o milhares de sacos com ali- ontem, a brutalidade policial de 2020 em Berlim, a Comis-
caos e matar” a democracia. mentos, destinados a famílias e exigiram a responsabili- são Militar Conjunta constitui
Os protestos na Nigéria afectadas pela Covid-19, foi zação dos autores da repres- uma das três vias percorridas
têm como alvo os membros saqueado por centenas de são de terça e quarta-feira, em paralelo pela MANUL,
do Esquadrão Especial Anti- homens e mulheres que que causou vários feridos e juntamente com as vertentes
roubo (SARS, em inglês), uma invadiram o local. mortos em Lagos. económica e política.
força policial acusada por A campanha para o fim do Numa declaração trans- Várias rondas de nego-
grupos de defesa dos direitos SARS reuniu apoio interna- mitida pelo seu porta-voz, ciações têm ocorrido nos Conacri é palco de confrontos antes dos resultados eleitorais
humanos de ter matado e tor- cional, incluindo de membros o secretário-geral das Nações últimos anos e muitos
turado cidadãos nigerianos. do movimento ‘Black Lives Unidas, à qual a Efe teve acordos foram anunciados,
A contestação, que conta Matter’ e do co-fundador da acesso, António Guterres, mas não aplicados. TANZÂNIA
com uma forte mobilização plataforma social Twitter, apelou ao “fim da brutalidade
de jovens, teve início depois Jack Dorsey, que partilhou e dos abusos policiais na
de um vídeo de agressões várias publicações de mani- Nigéria”, após a repressão Polícia confirma ataque
alegadamente cometidas por
membros do SARS ter sido
divulgado nas redes sociais.
festantes nigerianos.
Na passada terça-feira, a
Polícia nigeriana anunciou
que na terça-feira deixou
pelo menos 20 pessoas mor-
tas em manifestações de uma
Breve terrorista na fronteira
Como resposta aos pro- a criação de uma brigada escala sem precedentes con- DAESH REIVINDICA
testos, o Governo nigeriano anti-crime (SWAT) para tra o regime. ASSALTO À PRISÃO A Polícia tanzaniana diz que quer pessoa que mate tanza-
anunciou, no dia 11 de Outu- substituir a SARS, tendo pos- Por sua vez, o presidente DE BENI NA RDC cerca de 300 jihadistas rea- nianos. Estamos a interrogar
bro, que iria desmantelar esta teriormente garantido que da Comissão da União Afri- O grupo Estado Islâmico lizaram um ataque, no Sul alguns suspeitos para obter
força policial, mas tal não foi nenhum antigo membro da cana, Moussa Faki Mahamat, (EI) reivindicou a do país, na semana passada, informações sobre a rede.”
suficiente para demover os u n i d a d e d e s m a n te l a d a condenou veementemente responsabilidade do confirmando uma reivindi- Na semana passada, a pro-
manifestantes, que reclamam poderá integrar a nova força. a violência em Lagos, e apelou ataque a uma prisão cação anterior do grupo ter- víncia da África Central do
o fim das agressões por parte aos intervenientes para rejei- no leste da República rorista Estado Islâmico. Estado Islâmico (ISCAP),
das forças de segurança. Prisão incendiada tarem o uso da violência e Democrática do Congo “É verdade que cerca de ligada ao Estado Islâmico,
“Infelizmente, a rapidez Uma das principais prisões respeitarem os direitos huma- (RDC) que levou à fuga de 300 terroristas, que vieram disse ter realizado um ataque
com que agimos (para des- da Nigéria foi incendiada nos e o Estado de Direito. Rei- centenas de presos. Através de Moçambique, atacaram na região de Mtwara, perto
mantelar o SARS) parece ter esta quinta-feira como parte terando “o compromisso da de um canal oficial, citado o nosso posto em Kitaya, em da fronteira moçambicana,
sido mal interpretada como de protestos crescentes con- UA de continuar a acompa- pela AFP, o EI “reivindicou Mtwara, na semana passada a 14 de Outubro.
um sinal de fraqueza, e dis- tra a violência policial no nhar o Governo e o povo da a responsabilidade pelo e mataram algumas pessoas”, Desde 2017 que insur-
torcida por alguns pelos seus país. Vídeos publicados nas Nigéria no apoio a uma solu- ataque”, que ocorreu, anunciou o chefe da Polícia, gentes promovem a cabo
interesses egoístas e anti- re d e s s o c i a i s m o s t ra m ção pacífica”, Moussa Faki terça-feira, numa prisão Simon Sirro, numa confe- uma onda de ataques no
patrióticos”, disse Buhari nuvens de fumo a subir do Mahamat encorajou as auto- no leste da RDC e permitiu rência de imprensa realizada Norte de Moçambique, tendo
no discurso. Centro Correccional de Ikoyi ridades nigerianas a con- “a libertação de 900 quinta-feira. matado mais de 1.500 pes-
De acordo com a Amnistia em Lagos. duzir “uma investigação prisioneiros”. “Alguns dos suspeitos são soas e causado mais de 250
Internacional, pelo menos O morador do bairro de para assegurar que os autores Vários ataques atribuídos a da Tanzânia e cooperaram mil deslocados.A Tanzânia
56 pessoas morreram desde Ikoyi, Tunde Oguntola, disse de actos de violência sejam rebeldes foram reclamados com outros de fora da Tan- realiza eleições gerais a 28
o início dos protestos, em 8 à agência de notícias DPA responsabilizados”. pelo Estado Islâmico. zânia. Lidaremos com qual- de Outubro.
MUNDO Sábado
24 de Outubro de 2020 23
HOMENAGEM TURQUIA PRESIDENTE CHINÊS AFIRMA

Caricaturas Erdogan confirma teste


de Maomé de mísseis e rejeita críticas “China jamais cederá
projectadas
em prédios
As caricaturas do profeta
O Presidente turco, Recep
Tayyip Erdogan, confirmou,
ontem, que o país realizou
um primeiro ensaio do sis-
responsabilidades da Tur-
quia, enquanto aliado dentro
da NATO e parceiro estra-
tégico dos Estados Unidos”,
a chantagens e pressão”
Maomé, publicadas pelo jor- tema russo de defesa S- reagiu a porta-voz da diplo- Declarações do líder chinês surgem um dia depoisdo anúncio
nal satírico “Charlie Hebdo”, 400 e rejeitou as críticas macia norte-americana, de uma possível venda de armas dos Estados Unidos a Taiwan
foram projectadas, na última norte-americanas em rela- Morgan Ortagus. DR
quarta-feira, na fachada ção ao assunto. “Os Estados Unidos dis-
exterior da Câmara Municipal “É verdade, estes testes seram claramente que não
de Montpellier e Toulouse, foram realizados e vão con- queriam que o sistema S-
em memória do professor tinuar”, afirmou o Chefe de 400 se tornasse operacional.
Samuel Paty, que foi deca- Estado da Turquia a jorna- E advertimos claramente
pitado na passada sexta-feira listas em Istambul. sobre as consequências
num ataque com motivações “Não vamos pedir con- potencialmente graves para
religiosas, foi ontem anun- selho aos Estados Unidos as nossas relações de segu-
ciado na capital francesa. para isso”, adiantou numa rança se a Turquia activasse
As polémicas caricaturas resposta às críticas de Was- o sistema”, adiantou numa
estiveram expostas durante hington. Media turcos noti- declaração enviada à agência
várias horas, que contou com c i a ra m q u e a Tu rq u i a France Press.
a presença da família de Paty realizou a 16 de Outubro o A compra dos S-400 pela
e do Presidente Emmanuel primeiro ensaio dos S-400, Turquia, num contexto de
Macron, em Paris. cuja compra por Ancara pro- aproximação entre Ancara
Durante a exibição, o local vocou a cólera dos Estados e Moscovo, provocou atritos
esteve repleto de agentes Unidos e de outros aliados com vários países ocidentais
armados da Polícia. da Turquia na NATO. O teste que destacaram a incompa-
O professor, que recebeu ainda não tinha sido ofi- tibilidade dos sistemas russos
a título póstumo a Legião de cialmente confirmado. com os da NATO.
Honra, a mais importante “ A Gré cia ( tamb ém Em reacção à entrega da
condecoração francesa, pas- membro da NATO) possui primeira bateria de mísseis Xi Jinping reagiu à pretensão do Governo norte-americano vender sistema de mísseis a Taiwan
sou por encarnar, segundo S-300 e utiliza-os. Os Estados o ano passado, os Estados
Emmanuel Marcon, “a cara Unidos dizem alguma coisa Unidos suspenderam a par- O P re s i d e n te d a C h i n a a invasão e a violência. Deve O Departamento de
da luta pela liberdade e sobre isso? Não”, disse Erdo- ticipação da Turquia no pro- declarou, ontem, que “chan- ser enfrentada com violên- Estado norte-americano
razão”, uma luta que o Pre- gan, adiantando: “O facto de grama de fabrico do avião tagens, bloqueios e pressão cia. É necessário vencer anunciou a intenção de ven-
sidente diz que continuará, termos armas russas inco- de guerra norte-americano máxima não levam a lugar para conquistar paz e res- der três lotes de armas à ilha,
em seu nome, “porque é mais moda esses senhores, mas F-35, considerando que os nenhum” e que o país jamais peito”, salientou. incluindo mísseis SLAM-ER
necessária que nunca”. estamos determinados em S-400 poderiam ter acesso “cederá, nem será subju- Num forte tom naciona- e unidades HIMARS, um sis-
O ataque aconteceu na continuar a utilizá-las”. aos segredos tecnológicos. gado”, num aviso velado aos lista, Xi Jinping apelou a um tema de lançamento múltiplo
última sexta-feira (período Segundo os media, o dis- Ancara justifica a com- Estados Unidos. “avanço mais rápido” na de mísseis.
da tarde) junto de um colé- paro de ensaio do sistema pra dos mísseis russos, “A China nunca permitirá modernização das Forças O negócio está avaliado
gio nos subúrbios da capital S-400 ocorreu na província afirmando que os Estados que nenhuma força viole ou Armadas da China e à “união em 1,8 mil milhões de dólares
f ra n c e sa , o n d e S a m u e l de Sinop (Norte). Unidos recusaram ven- separe o território sagrado”, na formidável força que une (1,5 mil milhões de euros).
Paty, de 47 anos, leccionava “Se isso fosse confirmado der-lhe o sistema concor- afirmou Xi Jinping, num dis- todos os chineses” para que China e Taiwan dividi-
as disciplinas de História condenaríamos veemente- rente norte-americano de curso proferido no Grande “lidem com os problemas ram-se em 1949, quando os
e G e o g ra f i a . O a l e ga d o mente o teste de tiro do S- defesa antiaérea e os anti- Palácio do Povo, em Pequim, com a cabeça erguida”. nacionalistas se refugiaram
autor do ataque, identi- 400, incompatível com as mísseis Patriot. para marcar o 70.º aniversário “A China nunca vacilará na ilha, após perderem a
ficado como Abdullah da chegada à Coreia do Norte perante ameaças ou será sub- guerra civil para os comu-
Anzorov, de 18 anos de dos voluntários chineses que jugada. Nós, os chineses, ni sta s , q ue governam a
origem chechena, nascido RETALIAÇÃO lutaram, na Guerra da Coreia, somos firmes e confiantes e República Popular da China
na Rússia (Moscovo), foi DR (1950-53), para “resistir à olhamos para o futuro com desde então.
abatido pela Polícia. agressão norte-americana”. a expectativa do rejuvenes- A relação entre a China
Fonte da Polícia, citada Sem mencionar o Pre- cimento desta nação”, garan- e os Estados Unidos dete-
pela agência de notícias sidente dos Estados Unidos, tiu. As declarações surgem riorou-se rapidamente nos
France Press (AFP), expli- Donald Trump, Xi denun- um dia depois do anúncio últimos dois anos, com várias
cou que a vítima terá exi- ciou o “unilateralismo, pro- de uma possível venda de disputas simultâneas entre
bido caricaturas do te c c i o n i s m o e ego í s m o armas dos Estados Unidos a as duas maiores economias
profeta Maomé durante extremo s ” , b em como Taiwan, ilha que funciona do mundo. Em Pequim e em
uma aula sobre liberdade “actos arrogantes, hege- como uma entidade política Washington, referências a
de expressão. mónicos e hostis, que não soberana, mas que Pequim uma nova Guerra Fria são
Segundo fontes da levam a lugar nenhum”. considera uma província agora comuns.
investigação, citadas pelo “É preciso falar com os rebelde e sobre a qual afir- À guerra comercial e tec-
jornal francês “Le Monde”, invasores na língua que eles mou já que não renunciará nológica ou à luta diplomática
um ou mais alunos terão conhecem”, afirmou, numa ao uso da força para conse- e ideológica juntaram-se
fornecido a Abdullah Anzo- Zonas controladas pelo movimento foram atacadas com mísseis referência à guerra travada guir “a reunificação” de Tai- renovadas tensões em torno
rov a identidade do pro- há 70 anos. “Uma guerra wan com o resto da República de Taiwan ou da soberania
fessor em troca de algumas
centenas de euros.
DR
Israel bombardeia deve ser travada para deter Popular da China. do mar do Sul da China.

FRANÇA
alvos do Hamas confiaram a investigação
à Polícia Judiciária de
Estrasburgo.
O Exército israelita bom-
bardeou, ontem, alvos do
israelita de Ashkelon, a Norte
do enclave. Um dos projéc-
Detido italiano suspeito Finalmente, no dia 16 de
Outubro, a Brigada de Pes-
movimento islâmico Hamas
na Faixa de Gaza, em res-
posta ao lançamento de
teis foi interceptado pelo
sistema anti-míssil israelita
Iron Dome (Cúpula de Ferro),
de 160 violações a menores q u i sa e I n te r ve n ç ã o d e
Estrasburgo deteve o
homem na casa de uma das
dois mísseis, na noite de enquanto o outro atingiu Um italiano, de 52 anos, foi 160 actos de violação ou companheiras.
quinta-feira. uma zona despovoada, não preso, a 16 de Outubro, no ag re s sã o s ex u a l c o n t ra Desconhecido em França,
Segundo um comunicado causando danos. Leste de França, após um menores, segundo a Brigada Cosimo Chionna foi encar-
do Exército israelita, citado Este foi o segundo inci- mandado europeu, emitido Nacional de Busca de Fugi- cerado na prisão de Colmar
pela agência de notícias dente deste tipo registado pela Alemanha, onde é sus- tivos (BNRF) de França, que e n q u a n to ag u a rd a p e l a
espanhola Efe, o ataque foi esta semana, após o disparo peito de ter cometido 160 acrescentou que o indivíduo entrega às autoridades ale-
realizado por aviões de com- de mísseis na terça-feira, a violações e agressões sexuais havia fugido recentemente mãs. De acordo com os ele-
bate, atingindo locais de partir da Faixa de Gaza, com d e m e n o re s , a nu n c i o u , do país germânico para ser mentos à disposição do BNRF,
fabrico de armas e infra- Israel a bombardear o ter- ontem, a Polícia. instalar na região fronteiriça o italiano teria violado a filha
estruturas subterrâneas per- ritório em retaliação. Cosimo Chionna, detido da Alsácia. desde Novembro de 2000,
tencentes ao Hamas, que O aumento da tensão na na cidade de Rumersheim- No dia 7 de Outubro, o durante 10 anos.
controla o enclave desde fronteira pôs fim a quase Le-Haut, perto de Estras- BNRF foi alertado pelos Ao mesmo tempo, teria
2007, quando começou o dois meses de relativa acal- burgo, é suspeito de ter homólogos alemães sobre feito o mesmo com as
bloqueio de Israel. mia, coincidindo com o violado ou abusado sexual- a presença desse homem filhas menores de outra
O disparo de dois mísseis anúncio, na terça-feira, da mente dos filhos das com- em França e, passados três companheira. “Ele operava
a partir da Faixa de Gaza descoberta de um túnel sub- panheira s entre 2 0 0 0 e dias, informações sobre a no s diferente s círculo s
Presidente francês distinguiu desencadeou os alarmes de terrâneo entre Gaza e o ter- 2014. A Alemanha abriu 122 sua localização foram for- familiares”, comentou um
a título póstumo o professor ataques aéreos na cidade ritório israelita. investigações relativas a necidas aos franceses que dos elementos.
24 SOCIEDADE Sábado
24 de Outubro de 2020

CUANDO CUBANGO E MALANJE EM DEZEMBRO


DR EM LUANDA

Laboratório de Polícia Nacional reforça


língua gestual
entra em patrulhamento nas praias
funcionamento André da Costa| banho, num claro desrespeito
às medidas de biossegurança
Um laboratório de Língua Ges- A Polícia Nacional reforçou, impostas pelas autoridades
tuais (LLENAPP), um espaço ontem, com vários efectivos, governamentais.
físico com equipamentos infor- o patrulhamento das praias As praias no trajecto esta-
máticos e software específicos, de Luanda, para impedir que vam praticamente vazias.
na Escola Nacional de Admi- os cidadãos as usem, fazendo Na praia do Embarcadouro
nistração e Políticas Públicas cumprir o Decreto Presiden- do Mussulo, concretamente
(ENAPP), entra em funciona- cial que proíbe o acesso às na chamada “Zona dos São-
mento em Dezembro próximo. praias e piscinas. Tomenses”, foram flagrados
A informação foi avançada O chefe do Departamento cerca de dez pessoas a tomar
ontem, em Luanda, pelo secre- de Comunicação Institucio- banho. Acabaram por aban-
tário de Estado para o Trabalho nal e Imprensa do Comando donar o local, ante a presença
e Segurança Social (MAPTSS), Provincial de Luanda da Polí- da Polícia Nacional.
Pedro José Filipe, no acto for- cia Nacional, inspector-chefe Nestor Goubel apelou aos
mal de apresentação dos pri- Nestor Goubel, informou encarregados de educação e
Um dos templos da cidade de Menongue selado pelo Serviço de Investigação Criminal meiros quadros formados e que todo o cidadão que for cidadãos no geral a exercerem
certificados em língua gestual apanhado a tomar banho nas um maior controlo sobre os
angolana e interpretação. praias e piscinas vai pagar filhos, nesta fase do aumento

PGR encerra templos Pedro José Filipe disse


que os formados poderão
desenvolver, complementar
e aprofundar a aprendizagem
numa relação afectiva com
até 100 mil Kwanzas.
O patrulhamento às praias
de Luanda começou por volta
das 13 horas, na Ilha de
Luanda. Em toda a extensão
de casos de Covid-19.
“ Todos temos vontade de
mergulhar, porque o sol assim
convida, mas não podemos
fazê-lo em estrito cumpri-

da Igreja Universal as línguas nacionais e estran-


geiras, bem como a língua
gestual angolana.
Na grelha da acção forma-
da orla marítima, alguns
cidadãos presentes evitaram
entrar para a água.
A ronda da Polícia Nacio-
mento das orientações baixadas
pelo Executivo, no sentido de
proteger a vida humana”.
Hélder Samoli, da empresa
Nos templos foram colocados selos para impedir a entrada dos fiéis tiva, constam os cursos de nal estendeu-se até às praias Contravem, associou-se aos
Língua Portuguesa, Umbundu, Amélia, Pôr-do-Sol, Kapos- esforços da Polícia Nacio-
e caso não se cumpram as medidas, os infractores serão penalizados Kimbundu, Kikongo, Francês, soca, Cacuaco e à Rua 11, nal e, com ajuda dos efec-
Inglês, Mandarim, Alemão no Futungo, onde, na semana tivos, distribuiu mil
Weza Pascoal | Menongue esta razão que está proibida templos, tendo em conta as e Espanhol. passada, centenas de banhis- máscaras a cidadãos em
Venâncio Victor | Malanje de realizar cultos, aguardando denúncias feitas pelos guias De acordo com o secretário tas foram filmados a tomar vários municípios.
a tramitação do processo em angolanos à PGR, dando conta de Estado, o laboratório vai
Três templos da Igreja Uni- tribunal. de práticas incorrectas pela permitir alcançar os objectivos
versal do Reino de Deus Nos três templos foram liderança da igreja, envol- com o desenvolver das com- ENSINO PRIMÁRIO
(IURD) foram encerradas, colocados selos nos portões vendo os fiéis. petências essenciais e neces-
na quinta-feira, em Menon-
gue, província do Cuando
para impedir a entrada dos
fiéis e o não cumprimento
“Temos conhecimento de
que o processo-crime está a
sárias, para uma comunicação
mais assertiva, dinâmica e
Albinos propõem inclusão
Cubango, pela Procuradoria
Geral da República (PGR), no
quadro do conflito existente
das medidas, os infractores
serão indiciado no crime de
desobediência.
decorrer e prometemos cum-
prir com o que foi estabelecido
pela PGR, com a suspensão
motivadora, no sentido de
ampliar a produção e audição
da oralidade das línguas nacio-
nos programas didácticos
entre os pastores angolanos O director interino do dos cultos e aguardamos pela nais e estrangeiras. Joaquim Cabanje Os associados estudam a
e brasileiros, que disputam Gabinete Provincial da Cul- decisão final”, referiu. Anunciou que nos próximos possibilidade de contacto
pela liderança do clero. tura, Turismo e Juventude e meses dar-se-á continuidade A Associação Mão Amiga de com algumas unidades hos-
Foram encerrados o templo Desportos, Abias Cativa, disse Malanje deste projecto com a abertura Restauração “AMAR”, uma pitalares da capital para a
principal da IURD situado na que o sector, como fiel depo- Cinco templos da Igreja Uni- de mais turmas de iniciantes organização que acolhe pessoas doação de sangue.
rua Iº de Maio, na cidade de sitário, está preparado e tem versal do Reino de Deus, e de intérpretes de língua ges- com deficiência e albinismo Sobre o assunto, Cláudio
Menongue, e as catedrais do recursos humanos para fis- localizados nos municípios tual angolana. em Angola, vai remeter, nos Daniel, responsável pelo Depar-
bairro Novo e Militar, em obe- calizar os três templos da de Malanje e Cacuso, foram O director nacional para a próximos dias, ao Ministério tamento de Albinismo, afirmou
diência ao processo-crime IURD encerrados. encerrados pela Procura- Inclusão de Pessoas com Defi- da Educação uma proposta de que as demais investigações
aberto contra a denominação Os meios apreendidos na doria Geral da República ciência, Micael Daniel, reco- inclusão sobre mitos e verdades apontam que as pessoas com
religiosa, no seguimento de igreja, como cadeiras, bancos, (PGR), no âmbito de um nheceu que houve alguns nos programas didácticos do albinismo podem doar sangue,
denúncias de práticas ilícitas púlpitos e aparelhos de som processo- crime que corre avanços nos 45 anos de inde- ensino primário. sem risco nenhum.
e criminais contra os fiéis. estão sob tutela do Gabinete os seus trâmites legais. pendência, com destaque dos Em declaração ao Jornal “Cientificamente não há
O procurador-geral da da Cultura e Turismo até à De acordo com o comu- primeiros dados oficiais que de Angola , o director do nenhum pressuposto que diz
República junto do SIC, José conclusão do diferendo. “Nós nicado de imprensa, a que resultaram no censo popula- Departamento de Pessoas que o albino não é autorizado
Tchipuku, informou que a vamos fiscalizar para que a o Jornal de Angola teve cional de 2014. Sublinhou que Portadoras de Deficiência a doar sangue, porque o albi-
Igreja Universal do Reino de lei não seja violada e para que acesso, foram encerrados o censo permitiu saber que as Física e Albinismo, Eduardo nismo está simplesmente
Deus é acusada de vários cri- se faça cumprir o mandato os templos localizados nas pessoas com deficiência cor- Cambuale, disse que a ligado a distúrbios na melanina
mes, tais como de branquea- do SIC”, disse Abias Cativa. avenidas Comandante Dan- responde a 0,5 por cento da discriminação que se assiste e a melanina não está ligada
mento de capitais, associação O pastor auxiliar da IURD gereux, Dom Nunes Gabriel, população angolana. nos dias de hoje é o resultado à quantidade, nem à qualidade
criminosa, fraude fiscal, expa- no Cuando Cubango, Raúl n o b a i r ro d a M a x i n d e , Micael Daniel assegurou que de uma sociedade mal infor- do sangue, que é produzida
triação ilícita de capitais e Inácio da Silva, considerou Catepa e Vila Matilde, na nos sectores dos Transportes mada a respeito de pessoas no corpo humano”, ressaltou
outros. Sublinhou que é por justo o encerramento dos cidade de Malanje. há autocarros que facilitam o com albinismo. Cláudio Daniel.
acesso aos deficientes. O mesmo “Vamos remeter uma carta A AMAR procura manter
acontece na área da Saúde, ao Ministério da Educação para o máximo possível de con-
EDUCAÇÃO NA HUÍLA precisamente nos centros de que nos manuais de ensino tactos com pessoas albinas,
reabilitação física de Luanda, passe a constar informação informando-as de que não
Huíla, Uíge, Bié e Huambo que, sobre algumas patologias, como são inválidas na sociedade.

ISCED certificado pela Google além do tratamento, também,


fazem próteses para acudir
os problemas das pessoas
HIV/Sida e paludismo, e tam-
bém sobre pessoas com albi-
nismo”, enfatizou.
Há albinos com diversos
problemas psicológicos
causados pela depressão
O Instituto Superior de Ciên- nais para a aprovação da mentos, podcasts, chats e com deficiência. O responsável da AMAR, da discriminação.
cias da Educação (ISCED) da inclusão da modalidade de reuniões virtuais, espaço de O presidente do Conselho criada em 2014, pondera Cláudio Daniel assegurou
Huíla foi certificado pela ensino semi-presencial como cowork e colaboração entre de Administração da Escola igualmente encetar contactos que a associação está a tra-
Google, através de uma sec- complemento ao presencial. estudante-professor e vice- Nacional de Administração e com as estruturas do Estado balhar para criar parcerias
ção que apoia o desenvol- Com esta licença, do tipo versa, documentos parti- Políticas Públicas (ENAPP), angolano ligadas ao censo com algumas unidades hos-
vimento da educação no G-Suite, o ISCED-Huíla passa lhados, folhas de cálculos, Adão Avelino Manuel, agrade- populacional, no sentido de pitalares, a fim de ter uma
mundo, denominada “ Goo- a disponibilizar serviços apresentações, são dentre ceu a dedicação dos formados se fazer um levantamento certa facilidade no atendimento
gle Education”. como correios electrónicos outros serviços que a certi- em língua gestual. do número de albinos em dos membros, devido a pro-
A certificação surge em institucionais para profes- ficação reserva. Adão Avelino Miguel disse Angola, com vista a criar um blemas com a doença da pele.
função do cumprimento das sores, estudantes, pessoal Trata-se de um conjunto que o próximo desafio será o programa de saúde virado à “Estes mesmos problemas
orientações previstas no administrativo, entre outros de softwares que a Google da criação da escola superior pessoa com albinismo. surgem devido a queima-
D e c re to E xe c ut ivo n . º players, assim como a aber- dá às instituições que cer- de língua gestual no país. Com cerca de 200 mem- duras solares provocadas na
10/2020 de 20 de Setembro, tura de salas de aula virtuais, tifica, funcionando como “Devemos trabalhar juntos bros, portadores de deficiên- pele. Assim, são geradas e
referente à retomada das serviços de comunicação um selo de qualidade para para um mundo de oportuni- cia física e acima de 50 com multiplicadas as células can-
actividades lectivas em Ins- síncrona e assíncrona. d e s e nvo lve r e du cação , dades e dignidade para todos, albinismo, a AMAR está cerosas causadoras de diver-
tituições de Ensino Superior O quadro de aulas parti- principalmente online, para que haja inclusão de actualmente representada sos males, entre as quais
que, no seu Artigo 2º, orienta lhado, espaço ilimitado de sem pagar, usando a fer- todos”, disse o responsável. em três províncias: Luanda, feridas crónicas e incuráveis
os procedimentos excepcio- armazenamento de docu- ramenta dela. Alberto Quiluta Bengo e Benguela. na pele”, precisou.
SOCIEDADE Sábado
24 de Outubro de 2020 25
CASO “SANTUÁRIO DOS IMBONDEIROS” PLANO DO PIIM LANÇAMENTO ACONTECEU ONTEM
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

312 novas
Sentença foi adiada salas de aula
por falta de elementos em construção
encaminhados nas unidades
na Lunda Sul
Roque Silva
da Polícia, onde se encon- A construção de 312 salas de
A leitura da sentença dos tram detidos. aula na província da Lunda
cidadãos envolvidos no O Jornal de Angola Sul, cujas obras ficam con-
tumulto de terça-feira, no soube de fonte do Tribunal cluídas até ao final deste ano,
Santuário dos Imbondeiros, que os cidadãos, implica- vai permitir a inserção de 16
arredores da Centralidade dos no crime de apropria- mil crianças nos diferentes
do Sequele, previsto para ção indevida de terrenos, subsistemas de ensino, nos
o n t e m , n o Tr i b u n a l d e acusam elementos afectos municípios de Cacolo, Dala,
Cacuco, foi adiado sine die, à Administração Municipal Muconda e Saurimo.
pelo juiz da causa, para ave- de Cacuaco de os ter faci- De acordo com Angop,
riguação de elementos que litado a compra dos espa- as infra-estruturas constam
sustentam a acusação. ços em causa. do Plano Integrado de Inter-
A decisão consta de um Os mais de 40 detidos res- ve n ção n o s Mu n i c íp i o s
despacho assinado, ontem, pondem pelos crimes de (PIIM) e Eurobonds. A pro-
pelo juiz da 15ª Secção da Sala ofensas corporais, destruição víncia da Lunda Sul bene-
dos Crimes Comuns do Tri- de bens públicos e danos ficiou de 87 projectos, sendo
bunal de Cacucao, que decidiu materiais praticados na via que 84 estão em execução.
remeter ao Serviço de Inves- pública e ocupação ilegal Para o efeito, foram dispo-
tigação Criminal (SIC) do de terrano, além de terem nibilizados mais de onze mil
Sequele, para apurar alguns criado barricadas e atearem milhões de kwanzas.
elementos ao processo, con- fogos na via pública, cortando Para os Eurobonds, foram
siderados importantes. o acesso e saída à urbanização alocados 20 obras diversas,
Face à deliberação, os do Sequele. avaliadas em mais de quatro
réus, que se encontravam a No tumulto, um cidadão mil milhões de kwanzas, cujas
aguardar pelo início do jul- perdeu a vida por disparo de obras já se encontram acima
gamento no Tribunal de arma de fogo e três outras de 65% da execução física. Ministro reconheceu os esforços de transformação digital que a direcção tem estado a fazer
Cacuaco, foram novamente ficaram feridos. Trata-se da construção de
25 escolas, 12 de sete salas de
aulas, sete de 12, 24, 16, 14,
FORMAÇÃO

Jornalistas abordam
10 e seis, cada uma, todas no
âmbito do PIIM.
Nos Eurobonds estão a ser
erguidas quatro, sendo duas
de 12 salas de aula e restantes
Edições Novembro
conteúdo sobre Direito
João Pedro DR
de 24 e 14. Em curso está,
igualmente, a construção da
Escola Técnica de Saúde, com
13 salas de aula, cuja conclusão
está prevista para 2021.
tem novo website
Ministro Manuel Homem felicitou a Edições Novembro pelo
Profissionais da comuni- O PIIM, na província da
cação social e estudantes do Lunda Sul, contempla ainda esforço empreendido na apresentação da ferramenta digital
curso de jornalismo estão, a construção e apetrecha-
desde ontem, melhor dota- mento de quatro postos de
dos em matéria sobre direitos saúde, nove residências para Alexa Sonhi gestão da sua própria infra- que haja dedicação e espírito
hu m a n o s , l i b e rd ad e d e funcionários públicos, infra- estruturas. de equipa de todos.
imprensa e estatuto do jor- estruturas para albergarem Um novo website da Edi- De acordo com o gover- “Temos confiança de que
nalista, depois de participa- repartições públicas, obras ções Novembro foi lançado, nante, com o lançamento as acções que estamos a
rem de uma formação. de melhoria do tapete asfál- ontem, em Luanda, com desta ferramenta, o país está, desenvolver trarão novos
Com a denominado “A voz tico e reabilitação de bal- vista a conferir mais dina- cada vez, mais próximos do dias para imprensa”, precisou
dos jornalistas”, os profis- neários públicos. mismo e inovação às pági- fim da partilha do Jornal de o ministro das Telecomuni-
sionais dos órgãos de comu- Constam ainda a aquisição n a s d ig i ta i s d o s t í t u l o s Angola sem custos. Subli- cações Tecnologia de Infor-
nicação social abordaram e de equipamentos hospitalares, Jornal de Angola, Jornal de nhou que é importante não mação e Comunicação Social.
debateram também o acesso Profissionais necessitam meios de trabalho para sanea- Cultura, Economia e Finan- se esquecer que, por trás de O administrador para área
as fontes de informação, obs- de mais acções de formação mento básico, expansão da ças, Desportos e Jornal tudo aquilo, há uma equipa Técnica da Edições Novem-
táculos no exercício da liber- rede eléctrica e de sistemas Metropolitano. que trabalha todos os dias bro, Rui Upalavela, explicou
dade de imprensa, carteira que o sindicato aposta na for- de água, construção de mer- Anteriormente a gestão e que há uma empresa que que do ponto de vista tec-
profissional do jornalista, mação dos associados. cados, pavilhões desportivos, das páginas eram adminis- precisa rentabilizar todo nológico, o novo website tem
ética profissional, leis de Tele- O assessor da Rádio Ecclé- entre outros. tradas pela Sapo Angola, mas esse potencial. um melhor designer, com
visão, Rádio, Imprensa e da sia, Roque Umbar, afirmou O governador da Lunda c a b e rá ag o ra a E d i ç õ e s mais conteúdos e publici-
Entidade Reguladora de que a formação visa reforçar Sul, Daniel Neto, disse que Novembro, por via da editoria dade, além de inovação na
Comunicação Social (ERCA). a capacidade dos jornalistas as novas salas de aula vão Online, fazer a gestão de Em termos de parte dos classificados.
O secretário-geral do Sin- e estudantes de comunicação permitir dar melhor como- todas as matérias. conteúdos, o Rui Upalavela assegurou
dicato dos Jornalistas Ango- social de conhecimentos sobre didade aos alunos, admitindo, O ministro das Teleco- website é mais que, em termos de conteú-
lanos, Teixeira Cândido, direito à informação e liber- no entanto, que não vão solu- municações Tecnologia de dinâmica, com dos, o website é mais dinâ-
reconheceu que muitos órgãos dade de expressão. cionar a carência de salas. Informação e Comunicação uma actualização mica, com uma actualização
de comunicação social têm Roque Umbar explicou Para suprir às necessidades Social, Manuel Homem , feli- minuto a minuto. minuto a minuto. Informou
descorado da formação, mas que o projecto “A voz dos do sector, de acordo com o citou a empresa pelo esforço Numa primeira que, numa primeira fase, vai
disse que o sindicato tem Jornalistas” surgiu como res- governante, são necessárias empreendido na apresen- fase vai ser ser disponibilizada a todos
direccionado as suas baterias posta à um convite que a mais 150 novas salas de aula. tação da ferramenta digital, disponibilizada a os internautas .
neste sentido, como forma União Europeia apresentou, Enfatizou que a adminis- e reconheceu que trata-se todos os internautas “A posterior, conforme o
de melhorar as capacidades no âmbito do instrumento tração e o Gabinete da Edu- do primeiro veículo para se tempo for passando, as pes-
destes profissionais. europeu para a democracia cação devem trabalhar com levar o jornal em todo o país soas vão fazendo registos,
Lembrou que é importante e direito humanos. as comunidades locais, a fim em tempo real. “E este é um dos grandes pagar por referência e só
a formação, principalmente A estudante de jornalismo de garantirem este direito Manuel Homem disse desafios que lançamos ao depois terão acesso ao for-
numa altura em que há as redes Kienguebeni Madalena con- consagrado às crianças. que, apesar de se tratar de Conselho de Administração mato digital”, esclareceu o
sociais, onde todos podem siderou importante a forma- A execução destas obras, um acto simples das Edi- da Edições Novembro. Com administrador, para quem
informar tudo que vêem. ção para os jornalistas, no disse, permitirão a criação de ç õ e s N ove m b ro , a i n d a esta ferramenta no ar, pen- os leitores que usavam o site
Para Teixeira Cândido, não sentido de obterem base téc- 2.400 empregos directos e assim é de grandes rele- samos que iremos alcançar da Sapo Angola, para aceder
se pode manter os jornalistas nicas para informar à popu- indirectos, na sua maioria vância para o processo de outros bons resultados, por- a s página s do Jornal de
nas redacções por muitos anos lação com a qualidade para jovens dos 18 aos 40 transformação digital que que a empresa, como tal, Angola, serão automatica-
sem que tenham uma forma- desejada. Admitiu que nestes anos, entre engenheiros de a direcção da empresa tem precisa se tornar mais dinâ- mente redimensionados para
ção, por ser uma profissão que encontros buscam-se conhe- construção, técnicos de cons- estado a empreender. micas e, com organização, o novo website.
todas pessoas esperam que o cimentos importantes que trução civil, canalizadores, Lembrou que, de uma certamente conseguiremos Rui Upalavela explicou
profissional saiba tudo. ajudam a fortalecer a capa- electricistas e outros espe- forma particular , o Jornal de atingir estas metas”, frisou que, além de website lançado
Portanto, defende a for- cidade dos profissionais para cialistas deste ramo. Angola tinha uma infra-estru- o ministro. ontem, dentro de dois meses
mação contínua, por entender se fazer um bom trabalho. Exortou os administradores tura muito dependente, por Manuel Homem quer um a Edições Novembro vai pro-
que o jornalismo que se faz A formação foi promovida municipais a exigirem rigor isso era necessário engajar jornal, cada vez, mais actual ceder ao lançamento do
depende da quantidade e da pela Rádio Ecclésia, em par- as empresas fiscalizadoras, os recursos técnicos existentes e que responda às expecta- Quiosque digital, onde vão
formação que recebe. Subli- ceria com o Sindicato dos Jor- para que se exija dos emprei- no sector para modernizar e tivas dos leitores, mas disse estar presentes todos os pro-
nhou que é nesta vertente nalistas Angolanos (SJA). teiros responsabilidade. criar uma independência na que, para isso, é necessário dutos da empresa .
26 GENTE Sábado
24 de Outubro de 2020

LIVRO
CEDIDA

Manuel Bango escreve sobre


O outro lado da Gente
associativismo juvenil CAYSER
na Igreja Católica Está registado com o nome de Casimiro Norberto Calomo Benedito,
mas é conhecido no seio artítico como Cayser. É um dos rostos e
integrante do grupo musical “Os 3”. Começou a carreira musical no
O académico Manuel António Cababa Bango ano de 2004, e de lá para cá, apenas tem somado vitórias. Pai de uma
(Moreira) tem agendado para a primeira quinzena do filha, tem como vício comer doces, principalmente de chocolate e
mês de Novembro, o lançamento do livro “Pastoral virtude a sensatez.
juvenil da poeira e do asfalto”, obra que apresenta
matérias ligadas à juventude católica de Angola Nome: Casimiro Norberto Pestana dos Santos (Pepetela) e
particularmente de Luanda e arredores. Em conversa Calomo Benedito (Cayser). John C. Maxwell.
com a reportagem da Gente, Manuel Bango revelou Data de nascimento: 26 /06/ Boa companhia: A minha
que a obra literária traz como propostas sobre 1989. família.
liderança juvenil, o perfil do jovem católico, metódos Naturalidade: Angolana. Músicos: Michael Jackson, Chris
e regras para a constituição de grupos juvenis na Filiação: Alberto Benedito e Brown, Paul G, Heavy C, Big Nelo,
igreja católica e na sociedade civil. Composto por 251 Delfina Beatriz Cazumbo. Matias da Damásio.
páginas, tem como suporte editorial as Irmãs Calçado: 40. Comida: Funge com carne seca
Paulinas. Manuel António Cababa Bango (Moreira) Ocupação: Músico e Pequeno e feijão de óleo de palma.
nasceu em Luanda, no dia 13 de Maio de 1978, sendo empreendedor. Bebida: Whiskey Jameson.
licenciado em Ciências da Educação, pelo Instituto Estado Civil: Solteiro. Sabe cozinhar: Apenas fast food.
Superior de Ciências da Educação de Luanda. Filhos: Uma menina. É ciumento: Sou e muito.
Sonhos: Meu sonho é conseguir Desporto: Judo.
cumprir os 10 mandamentos de Clube: Petro Atlético de Luanda
Deus. (Angola) e Real Madrid
Tem carro próprio? Tenho Carro (Espanha).
próprio. Alguma vez já mentiu? Já, por
DR E casa? Ainda não. necessidade.
Sente-se realizado? Ainda não Já foi enganado: Não se contam
CONVERSAS ACÚSTICAS me sinto realizado a 100%.
Como se veste de segunda à
as vezes. Infelizmente.
Ano que mais o marcou: Depois
sexta-feira? Com vestes casuais. de ter passado por todos estes

Diva Ary E aos finais-de-semana? Mais


desportista e como artista.
Faz uso de roupa de marca?
anos, o 2020 é até agora o que
mais tem sido marcante.
Porquê: Por estar a ser um ano

“escangalha” Faço. Sou de opinião, que para


estar bonito não precisas
necessariamente de ter uma
difícil para todos,
principalmente para os
angolanos. O nosso país não

Espaço Luanda marca de roupa.


Cor preferida: Vermelho e preto.
Qual é a marca de perfume que
está preparado para receber
uma pandemia como a Covid-19.
Deputado ou ministro qual dos
usa: Em termos de cheiros, a cargos escolheria? Ministro.
Ary é a convidada de hoje, sábado, dia minha marca predilecta é Azarro. Porque ministro no nosso país
24, do projecto “Conversas Acústicas”, Acredita em forças ocultas? tem poder de decisão e o
a ter lugar no Espaço Luanda, numa Acredito sim, mas o meu Deus é deputado apenas opina e não
promoção da produtora Step Models. maior. fiscaliza as acções do Estado.
A autora de “Escangalha” vai partilhar Alguma vez foi aliciado? Sim. Apenas isso.
a história da sua trajectória através das Já tentaram aliciar-me várias O que acha da corrupção? A
músicas que mais a marcaram. Ary, uma vezes. corrupção existe e será difícil de
das vozes femininas mais admiradas da Como reagiu? Graças a Deus eliminar porque tem origens lá
actualidade, foi considerada Diva do tenho tudo que preciso, não de cima. Por outra, fomos
Momento, em 2008. Ariovalda Eulália aceito isso. criados nesse círculo. Mas ainda
Gabriel “Ary” nasceu no Lubango, Onde passa as férias? podemos lutar para diminuir, já
província da Huíla, mudando-se para Normalmente, as minhas férias que não podemos falar em
Luanda aos cinco anos de idade. Gente gozo no interior de Angola ou na eliminar.
vai trazer detalhes sobre o espectáculo República da África do Sul. Homossexualidade: Devemos
da cantora Ary no projecto “Conversas Cidade preferida: Cidade do respeitar a opção sexual de cada
Acústicas” . Cabo - África do Sul. um. Não somos Deus para julgar.
Virtude: Sensatez. Respeito.
Defeito: Orgulhoso. Poligamia: A opção pela
Vício: Sou viciado em doces, poligamia depende do contexto
principalmente de chocolate. cultural. Há nomeadamente
Livro: Tenho como livro culturas que aceitam,
PLATAFORMAS DIGITAIS preferido “ATÉ ONDE VOCÊ VAI”.
Escritor: Artur Carlos Maurício
promovem e incentivam a
poligamia, eu acho errado.

Bela Chicola
interage com fãs CEDIDA

e seguidores
Depois de um longo período de silêncio, a
cantora Bela Chicola reapareceu publicamente
para alegria dos seus admiradores e seguidores
pelas diferentes plataformas digitais. Ausente
dos palcos, mas presente no convívio das artes
plásticas, Bela Chicola decidiu revitalizar a sua
imagem na sua página oficial, onde
diariamente tem mantido actualizado os
seguidores e amantes da sua música. As
reacções não se fizeram esperar e milhares de
mensagens assim como uma infinidade de
pedidos de amizade, invadiram a página.
“Muito obrigada a todos por fazerem parte da
minha história”, escreveu a cantora. Natural da
província do Bié, a artista expressa
fundamentalmente os seus sentimentos em
línguas portuguesa e umbundo e lançou no
mercado o seu primeiro álbum discográfico em
2004, com o título “Pilima Yangue”.
DESPORTO Sábado
24 de Outubro de 2020 27
CAMPANHA ELEITORAL NA FAB FALUTAS
ELEIÇÕES NO ANDEBOL
DR

Melo Clemente

José Moniz, líder da lista A,


Dirigente Mvemba Mambuinzi
para as eleições na Federação
Angolana de Basquetebol
(FAB), para o quadriénio
Moniz apela voto é empossado no cargo
2020/24, é recebido, hoje, a programa António Cristóvão da Mesa da Assembleia-geral.
no final do dia, em audiência,
pela vice-governadora do
Namibe, para o sector político
trabalha exequível Os novos corpos sociais da
Federação Angolana de Lutas
Para vice-presidentes de
direcção foram eleitos, Júnior
Nsangua, Zacarias Emanuel
social e económico, Carla (FALUTAS), para o ciclo Olím- e António Ilunga. João Augusto
Maísa Tavares, no âmbito da
campanha eleitoral, visando
o pleito do dia 22 de Novem-
hoje no O vice-presidente ces-
sante, para relações inter-
nacionais da federação
pico 2020/24, saídos do acto
eleitoral de 17 do corrente,
tomam posse, hoje, às 15h00,
concorreu para o cargo de
secretário-geral, sendo vogais
de direcção Agostinho Cer-
bro próximo. angolana de andebol, Ino- no Complexo da Cidadela. queira e Júlia Vemba.
Depois de ter trabalhado,
ontem, na cidade do
Lubango, Huíla, onde man-
Namibe cêncio Tomás Júnior, ape-
lou, ontem, em Cabinda,
a todos os responsáveis
De acordo com a nova
direcção, a FALUTAS pretende
mudar a sua designação
Kizedioko Nguinamau foi
eleito presidente do Conselho
Fiscal, tendo como vogais
teve contacto com a direc- das associações provinciais durante uma Assembleia- Manuel André e Macambo
ção da associação local da Vice-governadora e clubes, a apostarem em geral extraordinária, marcada Almeida. Para a presidência
“bola ao cesto”, para além programas exequíveis dos para o próximo ano. do Conselho de Disciplina,
d o s re p re s e nta nte s d a s recebe esta tarde candidatos que concorrem “Temos uma proposta para foi eleito Eunice Cassata,
equipas daquela parcela do em audiência o ao “cadeirão máximo”, a alteração do nome, com a sendo vogais António Babi e
território nacional, o antigo nas distintas federações, denominação de Federação Eduardo Kinuani.
vice-presidente para o bas- líder da lista A que contribuam para o Angolana de Luta-Wrestling”, Alice Dias Pereira foi eleita
quetebol do 1º de Agosto, às eleições de 22 desenvolvimento do des- garantiu. presidente do Conselho Juris-
ruma esta manhã, para a porto nacional, durante o No seu palmarés, Mvemba dicional, Nzongo Filipe e Kas-
província do Namibe. de Novembro ciclo olímpico 2020/2024. Mambuinzi, o presidente sele Kianguebeni (vogais).
No Namibe, Jose Moniz Falando ao Jornal de eleito, quer privilegiar a rees- Para o Conselho de Arbitra-
vai interagir com os respon- Angola, Tomás Júnior, aler- truturação administrativa e gem, foi eleito Nzuzi
sáveis máximos dos clubes tou os dirigentes, cujas a organização jurídica do Makanda, António Mambu
locais, a fim de assegurar os associações e clubes fazem organismo reitor. e Kifuta Emanuel (vogais).
votos para a eleição do dia parte da massa votante, a O antigo atleta, que sucede O Conselho Técnico vai ser
22 de Novembro. De acordo apreciarem à “lupa” os a Miguel Kindieco na direc- presidido por Pedro Luta, tendo
com o programa a que o Jor- programas dos candidatos, ção da FALUTAS, venceu como vogais António Man-
nal de Angola teve acesso, o para que não sejam enga- com três votos a favor, um zambi e Neimar Quissempia.
líder da lista A, deve desem- José Moniz pretende assumir a presidência da federação nados com projectos falsos contra e um nulo.Na ceri- Manuel Disadidi preside a
barcar na cidade das Acácias que podem influenciar no mónia de tomada de posse, Mesa da Assembleia-geral,
Rubra s , B enguela , na Por seu turno, Armando respectivamente. “Juntos é retrocesso do crescimento o presidente da Comissão tendo como vice-presidente
segunda-feira, dia 26. Filipe da Conceição Dala possível” foi o lema escolhido de várias modalidades des- Eleitoral, António Emous, António Vemba e José Quis-
Benguela, considerada “Dokas”, que viu abortada pelo presidente demissio- portivas praticadas no país. vai dar posse a Manuel Disa- sempia ocupa a função de
como uma das maiores praças a possibilidade de começar nário da Associação Provin- Para o entrevistado, o didi, na função de presidente secretário.
da “bola ao cesto”, a par de a campanha em Luanda, cial de Basquetebol de eleitorado deve votar num
Luanda, o candidato vai pro- devido ao atraso na entrega Benguela (APBB) Manuel programa convincente e
curar convencer o eleitorado do teste à Covid-19, parte Moreira, comandante da lista abrangente que convença ELEIÇÕES TÊM LUGAR HOJE
a votar no seu programa.”Jun- no dia 28 para a província C, continua a trabalhar na a todos os angolanos que
tos por uma Angola, somos
basquetebol” é o slogan esco-
lhido por José Moniz, um dos
da Huíla, onde fará o lan-
çamento da campanha.
Posteriormente, segue
cidade de Luanda, depois
de ter realizado a cerimónia
de lançamento da campa-
amam o desporto. “Não
devemos cair em ilusões
ou em promessas falsas
Clubes decidem
três aspirantes ao cadeirão
máximo da FAB.
viagem para as províncias
do Namibe, Huambo e Bié,
nha, na quinta-feira, no
Hotel Epic Sana.
irrealizáveis. Por isso,
antes do voto, deve-se
observar, em primeiro, o
destino da natação
DR
perfil e o programa de Armindo Pereira
cada candidato, para não
ASSOCIATIVISMO nos arrependermos no O vencedor das eleições
futuro”, alertou. para a renovação de man-

Escorpiões ganha novo patrocinador Acrescentou que, os


dirigentes desportivos não
se devem deixar levar pelos
dato na Federação Angolana
de Natação (FAN), para o
ciclo olímpico 2020/2024,
Melo Clemente modesto, como o nosso. trito da Estalagem represen- comentários insultuosos será conhecido esta tarde,
Estamos extremamente tou o país, no Circuito Mun- que podem atrapalhar na cujo sufrágio vai decorrer
A direcção do Clube Des- satisfeitos com o acordo de dial de cadetes e juniores, escolha do programa pre- entre às 8 e 12h00, na sede
portivo Escorpiões da Boa patrocínio que vamos rubri- competição disputada de 4 tendido pelos associados. social da instituição, no
Fé de Viana vai rubricar hoje, car amanhã ((hoje), e espero a 8 de Março do ano em curso, “Penso que não devemos Complexo da Piscina do
sábado, às 10h30 minutos, muito sinceramente, que em Kinshasa, República olhar na cara do candidato, Alvalade, em Luanda.
na sua sede, um acordo de mais empresas se juntem- D e m o c rá t i c a d o C o n g o ou votá-lo por simpatia, Dois candidatos preten-
p a rc e r i a c o m a J e t o u r , a nós porque a nossa agre- (RDC), tendo conquistado o ou ainda, pelo fanatismo. dem assumir os destinos do
empresa chinesa que dora- miação movimenta várias honroso segundo lugar. Mas, devemos votar para órgão reitor, nos próximos
vante será a patrocinadora modalidades”, apelou o pre- Os mesatenistas Francisco um candidato que apre- quatro anos. Trata-se de Ana ção de relançar a modali-
oficial da equipa júnior e de sidente de direcção do Clube F e r n a n d e s , I vâ n i a d e sentar melhor estratégia Lima, líder da lista A, que dade no interior do país e
cassetes de ténis de mesa, Desportivo Escorpiões da Almeida, Kaylane de Sousa de gerir os destinos da desempenhou a função de revelou que a direcção ces-
em ambas as classes. Boa Fé de Viana. e Eugénia Simões, foram os modalidade a que con- vice-presidente no elenco sante já fez um trabalho nas
Lúcio Francisco de Assis, protagonistas do feito con- corre”, referiu. cessante e do jurista Joaquim províncias de Benguela e
presidente de direcção do gré- quistado na vizinha RDC.De Joaquim Suami | Cabinda Ferreira dos Santos, pela lista Huambo, pólos que a can-
mio, do distrito da Estalagem, O clube movimenta acordo com o homem forte DR B. O acto vai decorrer por didata garante continuar a
e Otelio de Marila Teixeira as modalidades daquela agremiação, tudo via presencial e internet pela dar apoio caso saia vitoriosa.
Cayatte, serão os subscritores de futebol, em todos farão para continuarem a plataforma Zoom. Por seu turno, para atingir
do acordo de parceria. Após os escalões, dominar o ténis de mesa A Comissão Eleitoral (CE) os desígnios delineados, o
a assinatura do acordo, a basquetebol nos escalões de formação. definiu, como população jurista e os membros do seu
Jetour fará a entrega de vários feminino, apenas “O nosso projecto é apos- votante, sete agremiações: pelouro definiram a trans-
pares de equipamentos para nos escalões de tar nos escalões de formação Onda Sport Clube, Clube parência, respeito, merito-
a equipa de juniores e cadetes formação, judo de todas as modalidades que Náutico da Ilha de Luanda, c rac i a , é t i ca , fa i r p l ay ,
de ténis de mesa. karatê dó, voleibol, o nosso clube movimenta. 1º de Agosto, Academia Des- inclusão, responsabilidade,
Em declarações ao Jornal ténis de mesa É um orgulho, sermos, portiva Escolar Olímpica da melhoria contínua, saúde e
de Angola, Lúcio Francisco hoje ,uma referência do ténis Anunciação, Veredas Sport bem-estar.
de Assis, o homem forte nacional, por isso, vamos Clube, Clube Desportivo da “Não pretendemos fazer
daquela colectividade, fun- continuar a nossa aposta nos Marinha e Clube Recreativo ruptura ou revolução, daí
dada a 28 de Julho de 2008, O C lu b e D e sp o r t ivo escalões de formação”, augu- Claubarto Yofina de Natação termos ido buscar alguns
mostrou-se regozijado com Escorpiões da Boa Fé de rou Lúcio Francisco de Assis. do Huambo. elementos que pertenciam
a nova parceria. Viana tem se destacado a O clube movimenta as De acordo com o pro- à direcção cessante e outros
“Infelizmente, o mundo nível do ténis doméstico e modalidades de futebol, em grama, o órgão fiscalizador elementos que de algum
está a ser assolado com esta não só, fundamentalmente, todos os escalões, basque- vai abrir as urnas às 14h00, forma estavam desligados
maldita pandemia, que con- nos escalões de cadetes e tebol feminino, apenas nos seguido do escrutínio dos da natação, mas, com muito
tinua a fazer vítimas mortais, juniores, em ambas as clas- escalões de formação, judo votos e duas horas mais tarde para emprestar à modali-
e com as empresas a entra- ses, tendo representado em karatê dó, voleibol, ténis de acontece a divulgação dos d a d e , e f o r m a m o s e s ta
rem em recepção, não é fácil várias ocasiões as cores da mesa, sendo que o andebol resultados oficiais e o res- equipa da qual me orgulho
encontrar empresas dispos- bandeira nacional. será lançado ainda no decor- pectivo vencedor. de ser o líder”, sublinhou
tas em ap oi ar um clube Aliás, a formação do dis- rer do ano em curso. Ana Lima reitera a inten- dos Santos.
28 DESPORTO Sábado
24 de Outubro de 2020

SEM SUBVENÇÃO DE TESTES DIRECTIVA DO MINJUD


HÓQUEI EM PATINS
DR

Clubes da Huíla Dionísio Viegas apresenta


contra decisão
O Desportivo da Huíla e
o Benfica do Lubango os
candidatura a jornalistas
mais quotados e assíduos Dado como certo, entre os candidato fale de sua justiça
clubes huilanos em provas candidatos às eleições de 21 sobre a intenção de candi-
nacionais, descartam o de Novembro, na Federação datura, porque até aqui nunca
regresso às competições, Angolana de Patinagem falou pessoalmente sobre
sem a subvenção aos testes (FAP), Dionísio Viegas, vai este assunto”.
da Covid-19. Esta reacção oficializar a intenção de can- Antigo jogador do Petro
surge em função da direc- didatura durante um “mata- de Luanda, pode ter como
tiva do Ministério da Juven- bicho com os jornalistas,” adversário Pedro Azevedo
tude e Desportos (Minjud), hoje às 10H00, no restaurante “Chipita”, vice-presidente
em que o Estado atribui a Cantinho do Desportista. cessante que, no entanto,
responsabilidade aos faze- Ontem, o candidato procedeu nunca se pronunciou sobre
dores do desporto. à entrega da candidatura à a sua provável candidatura.
O director administrativo Comissão Eleitoral. Apenas hoje fica-se a saber
do Clube Desportivo da Segundo Carlos Gamboa, se Chipita avançou com o
Huíla, Ezequias Domingos, membro da lista candidata, processo ou não.
afirmou ser o futebol nacio- “no encontro não vai ser Dionísio Viegas concor-
nal ainda pobre, daí a abordado o programa de reu em 2016 para a presi-
Vila Clotilde vive dificuldades financeiras para cobrir despesas com testes da Covid-19 necessidade de comparti- candidatura. O principal dência da Federação, mas
cipação do Estado.Para ele, propósito é aproveitar a foi preterido em favor de
sem subvenção institucio- oportunidade para que o Hirondino Garcia.
nal, os clubes terão difi-

Vila Clotilde descarta culdades em retomar as


actividades, por incapaci-
dade financeira para supor-
tar a demanda de testagem.
EM BENGUELA

retoma de actividades Defendeu melhor aná-


lise das estruturas gover-
n a t i va s , c o m v i s t a a
salvaguardar algumas dis-
FACI homenageia Pepino
com passeata em bicicleta
O clube sem possibilidade de custear os testes uma vez que ciplinas desportivas, fun-
a receita mensal fica entre um milhão e 500 mil kwanzas damentalmente, as que Pedro Futa Segundo ainda Cremilde
têm compromissos inter- Rangel, as condições estão
Juscelino da Silva Basquetebol (FAB) ainda não ao regime de alta competição, nacionais. Já o presidente O veterano Alberto da Silva a ser criadas. “As condições
tem uma direcção, portanto, mediante a observância das do Benfica do Lubango, “Pepino” teria completado de biossegurança e testes de
A direcção do Futebol Clube para nós é prematuro falar medidas de biossegurança. Jacques da Conceição, con- hoje 98 anos caso estivesse despiste à Covid-19, estão a
Vila Clotilde, liderado por em regresso aos treinos. Os testes obrigatórios siderou que a posição do em vida. Em alusão à data, ser criadas, já informamos
Júlio Abrantes, descarta a Outra situação, tem a ver devem ser realizados 72 Ministério de tutela a Federação Angolana de à Associação Provincial de
possibilidade da equipa sénior com os custos na aquisição horas antes das competições demonstra pouco compro- Ciclismo (FACI) faz disputar Benguela sobre a intenção
masculina de basquetebol dos testes da Covid-19, pois, e regularmente antes de metimento com o desporto. no próximo final de semana da FACI”,disse.
regressar aos treinos e às o nosso clube não tem capa- cada treino. Explicou, por exemplo, (30 e 31 de Outubro), na pro- Alberto da Silva “Pepino”
competições, caso o Governo cidade financeira para adqui- O regimento sanitário que o seu clube tem mais víncia de Benguela, uma é natural de Benguela, onde
não subvencione os testes rir estes testes nem que eles desportivo prevê numa pri- de 700 atletas, em 11 “passeata ciclística” em sua nasceu a 24 de Outubro de
da Covid-19. A informação custassem mil kwanzas, se meira fase retoma das acti- modalidades, e sem capa- homenagem. 1922. Começou a sua acti-
foi avançada ao Jornal de atendermos o facto de que vidades nas modalidades de cidade para custear os tes- Em declarações ao Jornal vidade desportiva em tenra
Angola pelo secretário geral teríamos que realizar a tes- baixo e moderado risco, como tes, a mensagem do Minjud de Angola, a presidente ces- idade, tendo praticado atle-
do clube, Fernando Sousa. tagem duas vezes por atletismo, xadrez, natação, significa paragem.A auto- sante da FACI, Cremilde tismo, futebol e ciclismo.
O dirigente, fez estas semana”, lembrou. ténis, tiro, golfe, futebol, bas- rização da retoma das acti- Rangel disse que a home- Realizou várias digressões
declarações em função da Fernando Sousa acres- quetebol e andebol. vidades, apresentada, nagem serve para assinalar pelo país de bicicleta em
directiva do Ministério da centou que tirando o Petro Conforme Decreto Exe- segunda-feira, restringe- a efeméride do dia 24, hoje, homenagem aos heróis da
Juventude e Desportos (Min- de Luanda, 1ºde Agosto, Inter- cutivo conjunto dos se ao regime de alta com- a título póstumo. “A direc- pátria, antigos combatentes
jud), que dá conta que os clube e Marinha de Guerra, Ministérios da Saúde e das petição, mediante a ção da FACI, reuniu ontem e crianças pobres.
clubes vão custear a aquisição os outros clubes que actuam Finanças, respectivamente, observância das medidas e decidiu fazer uma home- Em 2009 participou pela
dos testes da Covid-19 para no campeonato nacional a comparticipação para os de biossegurança. nagem a Alberto da Silva primeira vez nos Jogos Olím-
os respectivos atletas. sénior masculino de bas- testes rápidos é de seis mil Os testes obrigatórios “Pepino”, que completaria picos da terceira idade, na
O responsável afirmou quetebol, se não tiverem sub- e 20 kwanzas para o teste devem ser realizados 72 hoje 98 anos”,disse. Califórnia (Estados Unidos).
que o clube não tem possi- venção institucional, serológico Elisa. horas antes das competições A passeata vai ser no perí- Em 2013 voltou a concorrer,
bilidade de comprar os testes, enfrentarão muitas dificul- Já para o teste RT-PCR (o e regularmente antes de metroLobito/Benguela/Lobit tendo conquistado duas
uma vez que as suas receitas, dades em retomar às activi- mais fiável) nas unidades cada treino. O regimento o, num percurso de 60 qui- medalhas de ouro em provas
que servem para pagar os dades desportivas. “Digo isso, sanitárias públicas, o sanitário desportivo prevê, lómetros, e no final será de contra-relógio e de fundo.
treinadores e atletas, não pas- porque creio que todos depa- Governo fixou o valor de AKz numa primeira fase, o reto- depositada uma coroa de flo- Faleceu em 2018, aos 95 anos,
sam de um milhão e quinhen- rem-se com incapacidade 75 mil de comparticipação. mar das actividades nas res no túmulo do malogrado, por doença, no Hospital Geral
tos mil kwanzas por mês, financeira para suportar a Dados disponíveis indi- modalidades de baixo e no Cemitério da Camunda. de Benguela.
“Nós não sabemos, exac- demanda de testagem”. cam que nas clínicas priva- moderado risco, como atle- MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ta m e n te , q u a n d o é q u e A autorização da retoma das, para a realização dos tismo, xadrez, natação, ténis,
vamos começar a competir. das actividades, apresentada testes RT-PCR o utente paga tiro, golfe, futebol, basque-
A Federação Angolana de segunda-feira, se restringe o valor de 180 mil kwanzas. tebol e andebol.

BASQUETEBOL

Cristiano Xavier regressa ao Petro de Luanda


Juscelino da Silva Moreira que na ausência do Conquistar a maior prova a dar sequência à preparação
treinador principal, José Neto, de clubes africanos é o prin- da equipa.
O extremo Cristiano Xavier, conduz a preparação do cam- cipal objectivo dos tricolores, A direcção do Petro de
de 24 anos, 1,92m de altura, peão nacional. a equipa intensifica a sua pre- Luanda continua no mercado
78 kgs, está de regresso à equipa A posição três dos petro- paração no Ispetec, seu quar- internacional à procura de
sénior masculina de basque- líferos fica mais reforçada com tel-general, sob orientação atletas para reforçar o plantel.
tebol do Petro de Luanda para a chegada do extremo, depois de Aníbal Moreira, que tra- Trabalham às ordens de Aníbal
atacar a época 2020/21. da contratação de Melvy da balha no melhoramento da Moreira os seguintes jogadores:
Considerado um dos jovens Silva na mesma posição. As condição física, aspecto téc- bases Antwan Scoot, Childe
promissor no basquetebol, o últimas contratações feitas nico e táctico, lançamento Dundão e Joaquim Pedro
atleta está de regresso ao clube pela turma do “Eixo-Viário” de curta e longa distância, Quinzinho. Extremos Olímpio
onde foi formado, depois das são uma clara demonstração alongamento bem como a Cipriano, Leonel Paulo, Carlos
aventuras no Recreativo do que a direcção presidida por transição defesa-ataque. Morais, José António, Gerson
Libolo, Sport Libolo e Benfica Tomás Faria está fortemente O Jornal de Angola, sabe Gonçalves Lukeny, Melvyn
e Marinha de Guerra. engajada no reforço do plantel, que a direcção do Petro de da Silva e Cristiano Xavier.
Cristiano Xavier já traba- com vista a disputa da Ball Luanda continua a trabalhar postes Valdelício Joaquim,
lha com o grupo às ordens League, agendado para o mês na vinda do treinador bra- Aboubakar Gakou, Jone Pedro
do técnico adjunto Aníbal de Dezembro no Rwanda. sileiro, José Neto, de formas e Aldemiro João “Vander”. Veterano a ser homenageado teria completado hoje 98 anos
DESPORTO Sábado
24 de Outubro de 2020 29
AAFA
SONDAGEM ÀS ELEIÇÕES NA FAF
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO EDIÇÕES NOVEMBRO

Carmelino denuncia
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

irregularidades da CE
Sérgio V. Dias Belmiro Carmelino frisou,
ainda, que uma Comissão
Belmiro Carmelino, presi- Eleitoral tem, no mínimo, de
dente da Mesa da Assembleia contar com duas assinaturas,
Geral da Associação dos para que um documento tenha
Árbitros de Futebol de Angola validade ou cunho jurídico.
(AAFA), denunciou, em “Porém, o que acontece,
e n t rev i s ta a o J o r n a l d e até agora, é que os docu-
Angola, as várias irregula- mentos dessa comissão
ridades da Comissão Elei- foram executados via Face-
toral, liderada por Dário book ou pelo WhatApss, em
Gaspar, tendo em vista o que aparecia o senhor Dário
sufrágio do organismo, mar- Gaspar a dar o show, fazer
cado para o dia 31 deste mês. trinta por uma linha e o que
De acordo com o antigo bem entendia”, explicou. Concorrentes à direcção da FAF têm ainda muito trabalho pela frente até ao pleito do próximo dia 14 de Novembro
árbitro, a Comissão Eleitoral Diz ainda que, até aqui,
indigitada na última assem- ainda não se recebeu nenhum

Candidatos empatados
bleia do organismo, de que documento assinado pela
faziam parte Dário Gaspar, Comissão Eleitoral, um facto
como presidente, Evaristo que representa outra incon-
Sales, como secretário, e gruência muito grande.
Paulino Francisco, escritu- Criticou ainda o facto de
rário, não correspondeu às
expectativas.
O presidente da Mesa da
Assembleia Geral frisou que
a princípio indigitou-se árbi-
Dário Gaspar considerar ele-
gível a lista B, liderada por
Orlando Pimenta, em que
consta três elementos que
nunca foram árbitros. É
nas intenções de voto
tros para dirigir o Conselho importante frisar, nesse par- Norberto de Castro era o concorrente mais querido dos eleitores
Eleitoral para dar confiança ticular, que o artigo 16, no
à classe e não se depender seu número 1.10, admite que
para liderar o órgão reitor do futebol angolano nos próximos anos
de terceiros para que o sufrá- só podem candidatar-se aos
gio efectivamente se realize órgãos sociais da AAFA António de Brito imprevisível, visto que os (CEN) considerar inelegível “Temos acompanhado
sem constrangimentos. homens do apito no activo eleitores vão, seguramente, a candidatura, ao passo que uma disputa renhida, onde
“Penso que aí começou ou na reforma. Ao contrário das eleições de escolher o candidato que José Alberto Macaia participa não há vencedor antecipado.
o erro porque os colegas não “Na sequência disso, fui 2016 na Federação Angolana melhor projecto apresentar. do acto, como líder da lista D. Caso a tendência continuar,
têm sabido honrar com os chamando atenção do senhor de Futebol (FAF), em que vamos a assistir, seguramente,
seus compromissos. Desde Dário Gaspar muitas vezes as sondagens davam larga Norberto era preferido um acto bastante interessante,
que essa Comissão Eleitoral no sentido de reparar esses vantagem a Artur Almeida, De acordo com a dos eleitores embora tenha perdido algum
foi indicada, infelizmente erros. Aliás, pela experiên- hoje o cenário é totalmente pesquisa feita pelo De acordo com a pesquisa interesse com o afastamento
não recebemos nenhum cia que temos, procuramos diferente, uma vez que os Jornal de Angola, feita pelo Jornal de Angola, do candidato Norberto de
documento assinado pelos passar esse testemunho candidatos partem em pé Norberto de Castro Norberto de Castro era o can- Castro”, disse N’zolani Pedro,
três elementos que a com- aos mais jovens para se de igualdade. era o candidato mais didato mais querido pelos presidente do Santa Rita de
põem, o que automatica- colocar as coisas sobre car- Nenhum dos quatro con- querido dos eleitores, e reunia consenso Cássia do Uíge.
mente faz com que tudo feito ris”, justificou o presidente correntes, Fernando da Trin- eleitores para liderar a instituição fede- Apesar de considerar crí-
até agora não tenha cunho da Mesa da Assembleia dade Jordão, Artur Almeida, rativa. Artur Almeida aparece tico o actual momento do
jurídico”, disse. Geral da AAFA. A n t ó n i o G o m e s “ To n y na segunda posição, seguido futebol angolano, Atanásio
Estraga” e José Alberto Macaia Nas eleições passadas, o de José Alberto Macaia. Fer- Lucas José espera que o can-
lidera as intenções de voto, elenco cessante tinha dois nando da Trindade Jordão e didato a ser eleito, procure
DIREITO DE RESPOSTA uma vez que os eleitores estu- exímios mobilizadores de António Gomes vêm a seguir. solucionar os problemas que
dam ao pormenor os perfis massas, Norberto de Castro Em declarações ao Jornal afligem a modalidade no país.

Dário Gaspar refuta dos candidatos, bem como


os programas de acção.
Hoje, à entrada do 14º dia
e José Alberto Macaia. Daí a
razão de a lista de Artur
Almeida ter superado nas
de Angola, N’zolani Pedro,
presidente do Santa Rita do
Uíge, afirmou que a campa-
“Estou cansado de falsas pro-
messas. Nós os fazedores do
futebol, temos de ser res-

acusações de Carmelino d e ca mpa n h a e l e ito ra l ,


regista-se um equilíbrio entre
os proponentes à presidência
urnas, as dos oponentes José
Luís Prata e Osvaldo Satur-
nino de Oliveira “Jesus”.
nha eleitoral está renhida,
visto que os candidatos pro-
curam a todo o custo con-
peitados e acarinhados. Em
quatro em quatro anos, lem-
bram que nós existimos. Para
Dário Gaspar, presidente da cisco Lemos, houve três da instituição. Atendendo ao Nesta edição, Norberto de vencer os eleitores, com base existir federações, tem de
Comissão Eleitoral para o cópias de registos criminais, número de concorrentes, Castro foi impedido de con- nos programas de acção ela- haver clubes e associações”,
quadriénio 2020/24, nas quando deviam ser as ori- espera-se por um pleito elei- correr às eleições, depois de borados, visando o sufrágio argumentou o presidente do
eleições da Associação de ginais e termos de compro- toral disputado e de desfecho a Comissão Eleitoral Nacional de 14 de Novembro. Cuando Cubango FC.
Árbitros de Futebol de Angola mi ss o com ap ena s uma
(AAFA), refutou ontem, as assinatura. EDIÇÕES NOVEMBRO
acusações do presidente da Na segunda, do senhor LUSO-ANGOLANO rumar para as terras do dia-
Mesa da Assembleia-Geral, Orlando Pimenta, há três mante. Ema Cruz garantiu
Belmiro Carmelino. elementos que nunca foram que está ansioso em voltar
Em declarações ao Jornal
de Angola por telefone,
árbitros de futebol, faltou
fotografias e termos de Emanuel Cruz quer ser aos relvados e fazer uma
excelente época ao serviço
Dário Gaspar disse serem compromisso. Não chum- da sua nova equipa.
falsas as acusações que a
Comissão Eleitoral vai rea-
bamos as duas listas porque
os dois mandatários che- campeão com o Sagrada O novo reforço da equipa
da Lunda-Norte começou a
lizar Assembleia-Geral garam a acordo para unir a dar os primeiros passos no
extraordinária. “Não vamos classe. Isto ocorreu na pre- Juscelino Silva mãe portuguesa, Ema Cruz mundo do futebol em Gaia
realizar a Ass embleia sença de dois órgãos de é um jogador polivalente, Portugal, tendo passado pelas
extraordinária. Os três ele- comunicação, mormente, O luso-angolano de 22 anos, tecnicamente bem dotado equipas do Sport Canidelo,
mentos da CE decidiram o Jornal de Angola e a Rádio Emanuel Cruz ou simples- e actua nas posições de Canadal, Boavista, Leça e
lavrar um documento a Escola”,frisou. mente “Ema Cruz”, é a mais extremo-esquerdo, direito União da Madeira.
pedir demissão devido às Segundo ainda o presi- re c e n te c o n t rata çã o d a e m é d i o - o f e n s iv o . E m Como sénior, o jogador
faltas de respeito do senhor dente da CE, todos os docu- direcção do Sagrada Espe- declarações ao Jornal de passou pelas equipas do
Belmiro Carmelino, para mentos foram assinados. “A rança da Lunda-Norte para Angola, o extremo disse que Sousense, Grupo Desportivo
salvaguardar o nosso bom CE trabalha na APFL, temos reforçar a equipa principal veio para ajudar o clube a Aldeia Nova e União Noguei-
nome”, esclareceu. todos os documentos assi- de futebol que se prepara ser campeão. rense Futebol Clube.
Em relação aos três ele- nados. Usamos as redes para atacar as competições “Estou muito feliz, fui Ema Cruz assegurou que
mentos da lista de Orlando sociais como alternativa por nacionais e internacionais. bem recebido pelos meus um dos seus grande desejo
Pimenta, que não fazem causa dos colegas que estão O atleta rubricou um con- novos colegas e espero dar é representar o país onde o
parte da classe, Dário Gaspar nas outras províncias”,disse. trato válido por uma época e o meu máximo para ajudar Nova aquisição dos Lundas seu pai nasceu, dar muitas
concordou, mas disse que “Criei o lema árbitros uni- uma de opção. Emanuel Cruz a equipa a alcançar os seus alegrias aos angolanos bem
houve também irregulari- dos e futebol valorizado, e já foi apresentado aos seus objectivos. Já estou a treinar tenho feito em casa. como jogar ao lado de joga-
dades na lista de Francisco o senhor Belmiro Carmelino novos colegas e mostrou-se a minha condição física aqui O novo proj e cto e o s dores que militam em Por-
Lemos. “As duas listas apre- não uniu a classe”, diz o feliz por representar as cores no clube, bem como a mobi- objectivo da direcção lide- tugal que são uma referência,
sentaram insuficiências. Na árbitro assistente nacional do clube diamantífero. lidade , força explosiva e rada por Tomás Muacabalo casos de Wilson Eduardo e
primeira, do senhor Fran- que também é advogado. Filho de um angolano e outros tipos de trabalho que levaram o jovem atleta a Mateus Galiano.
30 DESPORTO Sábado
24 de Outubro de 2020

DR

MEMÓRIAS DE DANIEL CATA

“O futebol do meu tempo


não adormecia os adeptos”
Antigo camisola 7 do FC de Luanda recorda com nostalgia
a carreira e o espectáculo que marcaram as épocas 1950/70

Paulo Caculo rências no futebol de hoje. colegas de equipa, Domin-


Antes íamos ao campo e gos Inguila, Mariano Amaro,
Daniel Cata é um exímio dizíamos às pessoas que Muginga, Mukuna, Domin-
conversador. Apesar dos vamos ver o Dinis, o Chico gos Capenguissa, Lolota,
seus 79 anos, o ex-futebo- Negrita, Alves, Gomes e Brito Sozinho, etc. Não havia
lista e treinador da primeira uma série de jogadores futebol federado e os cam-
Selecção de Angola, ainda bons. Mas hoje não temos peonatos eram entre bair-
guarda na memória, épocas condições para nos orgu- ros”, recorda.
em que ao serviço do FC de lhar do futebol que A brilhante carreira ao
Luanda e sempre ao lado vemos”, lamentou. serviço da Missão Evangélica
de Domingos Inguila, fazia Mas não ficou por ai: “é serviu de trampolim para a
a maravilha dos adeptos, muito fraco o futebol de transferência de Daniel Cata
com exibições de luxo, de hoje. A última vez que estive para o Sporting de Pales e,
‘encher os olhos’. no estádio, fui ver o 1º de posteriormente, para o FC
“Naquele tempo jogá- Agosto e o Santos FC. Só sei Porto do Prenda, equipa de
vamos futebol de ‘primeira que adormeci. Fui acordado bairro fundada pelos irmãos
água ’ e até a s s enhora s pelo Inguila, mas já com o Cafita, antes de representar
enchiam os estádios. Iam jogo a acabar. E ainda lem- os Operários. “Lembro-me,
aos campos para nos ver. b r o d a s p a l av ra s d e l e : nos Operários, do mais-
Os jogadores eram habili- ‘compadre, compadre, já velho Adão Cavezita, que
dosos. Tínhamos uma habi- acabou o jogo (risos)’. Isso era o presidente do clube.
lidade-nata e que hoje não é brincadeira. O futebol do Mais tarde, ainda fui jogar
s e vê p rat i c a m e n te e m meu tempo não adormecia nos Onze Bravos de Kizau
nenhum destes jogadores. os adeptos”. e Sporting de Musserra, onde
Hoje vamos ao futebol para Mas, foi com a camisola cruzei com Vieira, Barbosa,
ver quem? Já não existem da Escola da Missão Evan- Fafa e, novamente o Inguila.
jogadores como o Dinis, gélica que Daniel Cata Depois passei pela equipa
Chico Negrita, Jacinto João, começou a dar os primeiros do Las Palmas do Prenda,
Alves, Gomes e outros. Estes passos no futebol. Corria o formada por intelectuais do
davam espectáculo e levan- ano de 1952 e, nessa altura, Liceu Salvador Correia, entre
tavam o público das ban- no percurso da carreira já os quais Henriques, Garcês,
cadas”, disse Daniel Cata, tinha a companhia de Inácio do Liceu Paulo Dias DECISIVO
deixando transparecer sau- nomes que viriam a reve- de Novais, Ângelo Nunes AMISTOSO COM CUBA
dades do seu tempo. lar-se, depois, como ‘gigan- da Escola Comercial e o
Jogador de todas
E prossegue a sua argu-
mentação: “não há refe-
tes’ do futebol angolano.
“Estava lá com os meus
Gomes do Benfica de
Luanda”, frisou.
as posições Memorável experiência
Daniel Cata revelava ser um no comando da Selecção
Retrocesso após à Independência futebolista polivalente. Jogava
à ponta-de-lança, mas tam-
bém era utilizado nas posições
Daniel Cata foi um dos
primeiros treinadores da
como funcionário do
Ministério da Juventude e
de extremo-direito, defesa- Selecção Nacional, na Desportos (Minjud).
Daniel Cata mostra-se, hoje, gasosa, ou apenas 100 escudos. comandante Prata, Leite, Antas, esquerdo e meio-campo. época construída com “Quando regresso dessa
extremamente descontente A quantia mais alta que cheguei Norberto, Gomes, Lorota, “Mas, era a jogar como ata- objectivo de realizar jogos formação, continuo no
com a qualidade do futebol a receber foi de 500 escudos, Ângelo, Celson, Caximinha, cante, que me sentia mais à particulares. Ministério, mas sou soli-
nacional. Afirma que os níveis por ter feito golos”, disse. Tudio, Inguila, Dinis, José vontade. Tinha um bom poder A ausência de compe- citado para orientar a
de qualidade já não são os Daniel Cata fala de uma lista Eduardo dos Santos (ex-presi- de elevação, chutava bem tições internacionais, na equipa da FATA. Mais tarde,
mesmos, “porque não foi dada quase interminável de craques dente), Loy, Inácio, Zito, San- com os dois pés e era veloz, altura, obrigava a que as acabo por fazer dupla de
a atenção necessária” à for- da sua época, muitos dos quais tinho, Justino Fernandes, mas, quando a idade foi avan- Nações recorressem aos treinador com o Inguila na
mação. Considera ter havido já falecidos, que alimentavam Justino Fernandes, Paizinho, çando recuei de posição”, desafios amigáveis para equipa dos Leões de
um retrocesso depois da inde- a paixão dos adeptos. “Era um Paulino, Veloso, Cadete, João confessou o ex-futebolista, reunirmos seus melhores Luanda. Nessa altura, fui
pendência, porque tudo parou abono de família e marcava Pequeno, Vieira, Samurai, visivelmente emocionado. jogadores da época. E viria treinador do s mano s
no tempo. quase todos os golos da equipa. Veloso, Abreu, Laurindo, João Lamenta não poder ver, a ser num destes ‘trumu- Gomes, do Prenda, e do
“A era do Ndunguidi, Men- Marcava tantos golos, que che- Machado, Abreu, Matateu, Quar- hoje, em vida, muitos dos cra- nus’ combinados, que cabo-verdiano Mabululo.
dinho, Jesus e outros, não gava uma altura, nos Coqueiros, tela, Pontes, Beja e tantos outros. ques do seu tempo. Lembra Daniel Cata seria o indi-
tiveram ninguém para os que os adeptos brancos que “Em 1958, cruzo-me com o dos ‘trumunus’ no estádio dos c a d o p a ra o r i e n ta r o s DR

substituir. Chegou uma altura ficavam nas bancadas do estádio ex-presidente José Eduardo dos Coqueiros, dos desafios ami- Palancas Negras.
em que tudo parou e não dos Coqueiros, no princípio de Santos, no FC Luanda. Na altura, gáveis contra o São Paulo dos “Naquela altura, faziam
teve jogadores para a altura. cada jogo, sempre que passás- eu vinha do Atlético e o meu Capuchinhos, cuja referência o trabalho de técnico da
São atletas que foram criados semos junto às bancadas, eles treinador era Aníbal de Melo”. da equipa, na época, diz ser Selecção os atletas Dinis,
por nós, pois, fomos os trei- diziam: Oh Cata! se marcares De resto, Daniel Cata o mais velho Neto, que viria Inguila e Laurindo, que
nadores deles. O Petro tinha um golo tens 100 escudos! Mar- reserva, igualmente, espaço a transferir-se depois para o tamb ém integravam a
uma equipa fora de série, cava dois a três golos e tinham para referência a alguns clu- Portugal de Benguela. equipa. E como eles esta-
com Lufemba, Rasgado e as mãos estendidas para mim bes que marcaram positiva- “Naquele tempo o futebol r i a m e m ca mp o e n ão
Nejó. No 1º de Agosto havia a oferecerem-me dinheiro das mente a sua carreira, além valia tudo. Era muito viril e podiam orientar ao mesmo
também outros craques. bancadas”, contou, sorridente. do FC Luanda, com realce tinhas de ter muito cuidado, tempo, fui indicado para
Mas, depois destes jogado- “Em 1969, altura que o Dinis para Ferrovia de Angola, Por- porque estavas sempre sujeito treinar a selecção, num
res acabou o futebol em e o Inguila estavam a embarcar tugal de Benguela, Mambrôa, a partir a perna ou contrair jogo amistoso com a
Angola”, afirmou. para Portugal, fizemos um jogo Onze Bravos do Prenda, Las uma entorse. Houve jogadores equipa de Cuba. Fomos
Congratula-se com o facto com o ASA, nos Coqueiros, e Palmas, Bravistas, Juventude que foram jogar a Portugal, no buscar o Ndunguidi,
de, no seu tempo, o futebol empatamos a uma bola. E o diri- do Prenda, Benfica da Vitória de Setúbal. Quando as Makuéria, Ângelo e o Car-
ser mais atractivo, movido gente do FC Luanda, na altura Gabela, Sporting da Kibala equipas encontrassem três naval. Os únicos mais-
por espectáculo, apesar de feliz com o resultado, disse-nos: e Ambaca FC. negros, casos de Jacinto João, velhos que fizeram parte
que ganhava-se quase nada. empatar com o ASA não é qual- “Quando deixo de jogar, Zé Maria e Conceição, era uma desta selecção foram o
“Nós jogávamos por amor à quer resultado, por isso, estão em 1971, na equipa do FC alegria para os adeptos. Estes Dinis, Inguila, Giovety e
camisola e hoje joga-se por aqui 500 escudos, para cada um. Luanda, numa altura em que trocavam os olhos a todos os o Laurindo”, sublinha.
amor ao dinheiro. No meu Foi o maior prémio de jogo que ainda não tínhamos conquis- defesas, depois surgia no Spor- A experiência na Selec-
tempo não ganhávamos abso- recebi, na época”, confessou. tado a independência, e como ting Clube de Portugal o Joa- ção viria a ser motivador
lutamente nada. Os prémios Nas incontornáveis referências os dirigentes do clube gos- quim Dinis, ‘Brinca N’Areia’, para, em 1983, Daniel Cata
de jogo, em alguns clubes, de Daniel Cata sobrariam páginas tavam muito de mim, pois, que brincava com os defesas frequentar o Curso Inter-
como o FC Luanda, era um extensas para descrever todos. tratavam-me como filho, colo- de todas as maneiras e feitios. nacional de Treinador de
‘prego no prato’ com batatas Fala do Valente, Chico Negrita, caram-me como director para Tínhamos muitos bons joga- Futebol, na Alemanha, já
fritas e ovos estrelados e uma Pinga, Paulo, Zito, Inácio, David, o futebol de formação”. dores em Portugal”, enfatizou.
DESPORTO Sábado
24 de Outubro de 2020 31
LA LIGA
HOJE JOGO EU
Barcelona e Real protagonizam António Félix

primeiro “El Clássico” da época Carlos Teixeira,


Equipas estão fora dos primeiros lugares do campeonato espanhol
mas o facto está longe de abalar a importância do jogo desta tarde
João Carmo DR
negócio e família
O incumprimento de promessas eleitorais é, muitas
“El Clássico” é esta tarde! vezes, motivo que deixa adeptos, dirigentes e associados
Barcelona e Real Madrid pro- zangados. Certamente, deve ser esta a posição criticada
tagonizam, no estádio Camp há dias pelo antigo presidente da Federação Angolana
Nou (sem público nas ban- de Basquetebol, Carlos Teixeira “Cagi”.
cadas, devido às medidas Olhando para o actual cenário do basquetebol nacional,
contra a propagação do novo mostrou-se, oportuno e assertivo, com o que disse
coronavírus), a partida mais para o Jornal de Angola: “ Desejo que o candidato
esperada do campeonato eleito respeite a dimensão que a modalidade granjeou
espanhol. Ambas as forma- a nível mundial e deixar de pensar que a federação é
ções entram para o encontro um local de negócio. Tem de ter, como lema, respeito
em situação diferente das pelas pessoas que, durante muitos anos, se sacrificaram
últimas épocas, pois, além e lutaram pela melhoria do nosso basquetebol. Temos
de parecerem não estar na ainda uma família de basquetebol”.
forma adequada, nem uma Dele sublinhei, assim, três notas que roçam a verdadeiros
e nem outra lidera o cam- apelos. Primeiro, o “não negócio”. Segundo, o impe-
peonato, posição ocupada rativo de uma “ família unida”. Terceiro, a preocupação
pela Real Sociedad, com para o “fortalecimento da modalidade”.
11 pontos. Por esta razão faço aqui voto para que o trio de candidatos
Para o campeonato espa- - José Moniz, Manuel Moreira e Armando Filipe - leve
nhol, o Barcelona realizou mesmo à letra esta boa declaração do antigo presidente
apenas quatro partidas. Soma da federação. É recado/conselho a não subestimar!
sete pontos e está em nono Se Carlos Teixeira defende, e deseja, como muitos
na classificação. Vem de um outros aficionados, um presidente que respeite a
resultado negativo, diante dimensão que o basquetebol angolano já granjeou a
do Getafe (1-0), mas, em nível mundial - eu aqui acrescentou também africano
seguida, a meio da semana, - é porque, espera que, desse trio, vencedor seja um
arregaçou as mangas e goleou líder com inquestionável competência e boa capacidade
o Ferencvaros, para a pri- para ajudar a resgatar impulsionar o desenvolvimento
meira jornada da fase de gru- da modalidade no país e domínio fora de portas.
pos da Liga dos Campeões. Partida entre os dois maiores clubes espanhóis capitaliza a atenção dos adeptos do futebol Se Carlos Teixeira, disse, ainda, que a federação não pode
Já o Real (com dez pontos, ser um local de negócio, é porque está a lembrar que
em cinco partidas), ocupa a haja gestão transparente do património financeiro da
terceira posição, mas pode a baliza. Contudo, o timo- Militão e o Raphael Varane de vantagem (73 contra 72 federação.Se Carlos Teixeira toca, igualmente, na questão
chegar à partida desta tarde neiro holandês sente-se ali- podem voltar a formar a dos Catalães) e 35 empates. de “família do basquetebol”, significa, sem dúvida,
desmoralizado, depois das viado por poder contar com dupla de centrais. O maior artilheiro do “El que mesmo distante do país ( pois está radicado da Aus-
derrotas para o Cádiz (1-0), o lateral-esquerdo espanhol Clássico” é Lionel Messi, trália), chegam-lhe informações de que essa mesma
para a La Liga, e na recepção Jordi Alba, que voltou a trei- História do El Clássico com 26 golos (18 na La Liga, família está, nos últimos anos, de candeia às avessas.
ao Shakhtar Donetsk (2-3), nar com os companheiros O desfio entre os maiores 6 (Supertaças da Espanha Para mim há sinais de desunião desde 2004 quando
na “Champeons”. durante a semana. rivais de Espanha acontece e 2 na Champions League). ex-basquetebolista internacional Jean Jacques era já
Ronald Koeman, técnico Nos Merengues, a prin- desde 1916, numa meia- O argentino, maior ídolo a favor uma lista de consenso para as eleições da Fede-
q ue a ssumiu e ste ano a cipal dúvida de Zinedine final da Taça do Rei, em que do clube, disputou 43 clás- ração Angolana de Basquetebol (FAB). “ Todos são
equipa da Catalunha, não Zidane é a disponibilidade os Catalães venceram, por sicos até ao momento. Em poucos (...), por isso é preciso sentar e conversar”,
deve contar com o guarda- de Sergio Ramos. O central 1-0. No cômputo de partidas seguida, vêm dois jogadores frisou na altura, sem ser seguido.
redes alemão Marc-Andre espanhol sofreu uma pan- oficiais, Barça e Real contam da equipa adversária, empa- Tal desunião chegou a tal que, só para recordar, pela
Ter Stegen, a recuperar de cada no joelho esquerdo, na cada 96 vitórias e 52 empa- tados com 18 tentos: Cris- primeira vez, na história do basquetebol nacional,
uma lesão, sendo que, pro- derrota para o Cádiz, e ficou tes, totalizando 244 desafios. tiano Ronaldo (jogou entre um litigio ligado às eleições de 2012, teve que chegar
vavelmente, o brasileiro fora da partida de quarta- Para o campeonato espanhol, 2009-2018), e Alfredo Di aos tribunais Supremo e o Tribunal Constitucional.
Neto, volte a ser o eleito para feira, com o Shakhtar. Eder os “Blancos” têm um triunfo Stéfano (entre 1953-1964). No último mandato de Gustavo Conceição ( pois teve
dois) e, depois, nos consulados de Paulo Madeira e
Hélder Cruz as polémicas acirraram ainda mais.
Honestamente falando, não tenho memória alguma
LIGA AFRICANA DR
que assim tenha ocorrido, quando a federação foi
sucessivamente gerida por figuras como Jaime Guimarães
“Piriquito” (1977-1987), Carlos Teixeira “Caji” (1987-
1996), António Pires Ferreira (1996-2005).
Infecções de Covid-19 Portanto, negócios não, família sim!

adiam Zamalek-Raja ASTRO BRASILEIRO E MUNDIAL

A meia-final da segunda
mão da Liga Africana dos
Campeões que devia opor
do clube até, a 27 de Outubro
corrente, bem como a proi-
bição de saída do território
Pelé completa 80 anos
hoje, no Cairo, o Zamalek dos futebolistas do Raja. Edson Arantes do Nascimento Campeonatos do Mundo, dois
do Egito ao Raja de Casa- Face a este caso de força “Pelé” completou, ontem, 80 Mundiais de Clubes, duas Taças
blanca (Marrocos) foi adiada m a i o r , a C o n f e d e ra ç ã o anos de uma vida marcada Libertadores, 5 Campeonatos
por uma semana, para ser Africana de Futebol (CAF) por golos, conquistas e um Brasileiros, entre outros títulos.
disputada finalmente a 1 decidiu então adiar, por legado que transcende o des- Esse amontoado de conquis-
de Novembro de 2020, na uma semana, este jogo da porto. Em comemoração à tas, no entanto, não veio ao
capital egípcia. Na primeira segunda-mão, o que signi- data, o LANCE reuniu grandes acaso, mas foi fruto de muito
mão, os jogadores egípcios fica que o vencedor terá ape- nomes da crónica desportiva, esforço e dedicação.
derrotaram os seus colegas nas cinco dias para preparar além do ex-jogador e com- DR

marroquinos, em Casa- a final programada para 6 panheiro do Santos e Selecção


blanca por 1-0. de Novembro próximo, num Brasileira Edu, para relembrar
Enquanto se preparava país por ser determinar. a vitoriosa trajectória do eterno
para o jogo da segunda-mão, Na outra meia-final da camisola 10.
o Raja foi afectado por casos primeira-mão, o Al Ahly do Considerado por muitos o
de coronavírus, com nove Egipto também venceu, em maior jogador de todos os
casos positivos detectados Casablanca, à equipa do tempos, Pelé retirou-se dos
entre os jogadores. As auto- Wydad por 2-0. O jogo da campos em 1977, aos 36 anos,
ridades marroquinas decre- segunda-mão disputou-se com um currículo invejável.
taram então o isolamento ontem, no Cairo. Foram detectados nove casos positivos na equipa marroquina Marcou 1281 golos, três
PUBLICIDADE

SAB24OUT

ASSINADOS ONTEM SECRETÁRIA DE ESTADO


ALTO
Acordos aprofundam ligação Estado formula estratégia
de aproveitamento do mar
Refinaria de Luanda
entre o Governo e a Huawei António Eugénio disse Esperança da Costa
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO para explicar os objectivos
Produção de Jet A1 Victorino Joaquim A Direcção Nacional para da formulação da estratégia
Foi bom saber do director de Co- os Assuntos do Mar projecta e da concepção do ordena-
municação, Marketing e Respon-
O Ministério das Teleco- a formulação de uma estra- mento marinho.
sabilidade Social da Sonangol que
municações, Tecnologias de tégia de aproveitamento dos A secretária de Estado
100 % do combustível de aviação
Jet A1 consumido em Angola é Informação e Comunicação recursos e a concepção do considerou os ecossistemas
produzido pela Refinaria de Luan- Social e a Huawei assinaram, ordenamento marinho do costeiros de Angola abun-
da e pequenas quantidades são ontem, em Luanda, dois país, anunciou, ontem, em dantes, particularmente os
exportadas para países africanos, acordos pelos quais a mul- Luanda, a secretária de de mangais, pelo papel que
como São Tomé. Numa visita or- tinacional chinesa formaliza Estado para as Pescas, Espe- desempenham na regula-
ganizada para jornalistas à refina- uma doação de meios ao rança da Costa. ção do clima, a elevada
ria, Dionísio Rocha Júnior aclarou Departamento Ministerial A responsável, que falava produtividade, além de
que com esta produção o país faz cifrada em 50 mil dólares e durante um seminário con- outros benefícios.
uma poupança de 250 milhões
capacita 200 quadros nacio- sagrado ao “Levantamento Defendeu uma avaliação
de dólares por ano. Para atrás fi-
nais de diferentes sectores. das espécies marinhas vul- do estado de conservação dos
cam momentos difíceis quando
grande parte do produto era im- A Carta de Doação, assi- neráveis ao longo da costa ecossistemas tidos como fon-
portado. Esta proeza deve-se ao nada, ontem, é referente a angolana”, avançou que a tes de sobrevivência das famí-
investimento efectuado, particu- equipamento já recebido elaboração da estratégia con- lias como forma de protecção
larmente nos trabalhos de manu- pelas autoridades angolanas, Carta de doação é referente a equipamento já recebido siste, em parte, na obtenção das comunidades e de as tor-
tenção periódica. A Sonangol, co- constituído por computadores de uma listagem da biodi- nar inclusivas e resilientes.
mo empresa estratégica do Estado, portáteis, sistema de medição pela directora de Recursos sector, apoiando o Ministério, versidade marinha das águas Esperança da Costa decla-
deve continuar a melhorar a per- da temperatura por imagem Humanos do Ministério das as empresas e demais ope- territoriais angolanas, bem rou que “a localização geo-
formance, na perspectiva de alar- e de video-conferência, dis- Telecomunicações, Tecno- radores, enquanto o programa como das espécies e ecos- gráfica privilegiada de Angola,
gar as exportações para mais paí-
positivo de armazenamento logias de Informação e Comu- de formação confere novas sistemas vulneráveis. com ambientes oceânicos e
ses do continente e garantir a en-
de dados e servidores. n i c a ç ã o S o c i a l , S a n d ra capacidades ao país, princi- “Há uma crescente pro- marinhos altamente produ-
trada de mais cambiais.
O documento foi subscrito Felgueira, e pelo presidente palmente entre os jovens. cura da utilização e aprovei- tivos ao longo do Atlântico,
pelo director nacional de Tele- adjunto da Comissão Execu- Revelou que o Ministério tamento dos recursos a Corrente Quente de Angola
comunicações e Tecnologias tiva da Huawei em Angola, das Telecomunicações, Tec- oceânicos e marinhos, assim e a Fria de Benguela, além de
de Informação, Matias Borges, Sucre Zhang. nologias de Informação e como dos rios e lagos para a rios e lagos, exige uma estra-
e pelo presidente da Comissão O secretário de Estado para Comunicação Social será o sobrevivência das famílias”, tégia de exploração urgente”.
BAIXO Executiva da Huawei em as Telecomunicações e Tec- principal beneficiário da acção
Angola, Kim Jin. nologias de Informação, Mário de formação.
PUBLICIDADE
O outro acordo prevê Oliveira, que esteve presente Kim Jin afirmou que o
acções de capacitação, em no acto de assinatura, consi- objectivo da companhia é
Angola, de funcionários derou que a doação “tem contribuir para o desen-
ministeriais, docentes e potencial de contribuir para volvimento do sector das
Contrabando estudantes universitários,
a realizarem-se em data a
a expansão do processo de
digitalização do país”. O equi-
Telecomunicações e Tec-
nologias de Informação em
Gasóleo e gasolina
estabelecer pelas partes. pamento, disse, vai servir para Angola, facilitando o pro-
O contrabando de combustível O documento foi subscrito que possamos desenvolver o cesso de digitalização.
para a República Democrática do
Congo (RDC) não é coisa mova.
Frequentemente surgem denún-
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
cias do crime. Enormes quanti- TRIBUNAL DA LUNDA-NORTE económica em negócios e ^ĄďĂĚŽă^ĞŐƵŶĚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϮϰăϮϲĚĞKƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϮϬ
violação das normas de exe-
dades de gasolina e gasóleo pas-
sam para o outro lado da fronteira
e algumas vezes são travadas
Ex-administradora do Cuango cução de plano e orçamento,
são, igualmente, acusados
TTaxa
Compra
axa de Câmbio Actual
Venda
pela Polícia. O governo da pro- Gerson Maximata e Katumba
víncia do Zaire vem agora dizer está a ser ouvida em tribunal Kalombo, ex-directores
BANCOS COMERCIAIS
Banco de Negócios Internacional - (BNI)
USD/KZ
638,978
EUR/KZ
755,527
USD/KZ
681,359
EUR/KZ
805,639
que pondera proibir a renovação municipais dos gabinetes
de alvarás e licenças comerciais Banco de Crédito do Sul - (BCS) 652,018 770,950 679,960 806,737
Victorino Matias | Dundo desvio de dois mil milhões locais de Estudos, Planea-
de empresas na região suspeitas de kwanzas destinados ao mento e Estatística (GEPE) Banco Valor - (BVB) 655,767 775,279 679,937 803,964
de envolvimento no contrabando. O Tribunal Provincial da Programa de Combate à e da Saúde, respectivamente. ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 652,018 770,946 679,870 806,632
Mais do que ponderar, as autori- Lunda-Norte deu, ontem, Malária, em 2017, No pro- No mesmo processo estão, Banco BIC - (BIC) 647,128 765,164 679,729 803,711
dades locais deviam agir imedia-
início ao julgamento da ex- cesso, no qual a adminis- igualmente, arrolados os Banco Keve - (BKEVE) 636,800 755,531 679,037 805,643
tamente. Afinal, esta prática lesa
os intesses do Estado angolano administradora municipal tradora é, também, indiciada empresáriosDomingosdaCosta, ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 656,958 776,647 678,362 801,951
e os habitantes da província que do Cuango, Angélica Umba pelos crimes de branquea- Euclides Candala Mateus, Tito ĂŶĐŽĐŽŶſŵŝĐŽͲ;Ϳ 655,180 774,689 678,294 802,019
se debatem constantemente com Macanua, acusada de crime mento de capitais, associa- Francisco Gomes, Hermene- Banco Sol - (BSOL) 645,498 763,237 678,099 801,784
a falta do produto no mercado. de peculato que resultou no ção criminosa, participação gildo Nele e Roberto Luachi.
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 649,000 767,477 678,000 801,784
ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 669,949 792,151 677,694 801,310

CACUACO tificados. Munidos de armas recer no serviço alegando ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 647,945 763,506 677,643 798,501

de fogo, os guardas intro- que estava a sentir-se mal. ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůĚŽ,ƵĂŵďŽͲ;,Ϳ 658,108 780,811 674,479 800,234

Seguranças de banco roubam duziram-se no interior do


banco, onde, sob ameaça
Não demorou muito a
gerente compareceu no
VTB África - (VTB)
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ
645,498
632,000
763,237
747,822
672,883
672,000
819,516
794,079

45 milhões de kwanzas em Luanda de morte, fizeram reféns


duas funcionárias, uma
banco. Quando chegou ao
local para substituir a colega,
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ
639,000
652,018
755,531
770,946
672,000
671,579
794,079
805,639
André da Costa tesoureira e uma empregada já no interior das instalações, ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ 630,273 747,822 669,259 794,079
A informação foi dada ao de limpeza, que foram tran- apercebeu-se de que se tra- Standard Bank Angola - (SBA) 654,785 783,208 667,881 809,054
Guardas do Banco Caixa Jornal de Angola por uma cadas no quarto de banho. tava de um assalto, tendo
Banco Yetu - (Yetu) 652,018 770,950 665,058 810,616
Geral de Angola, na estrada fonte da Polícia Nacional, Como o cofre do banco sido convidada a juntar-se
&ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 652,000 755,527 662,000 794,074
principal de Cacuaco, em sublinhando que os guardas abre apenas com a combi- à tesoureira para abrir o cofre.
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 645,498 747,976 658,538 794,233
Luanda, assaltaram, ontem, estavam de serviço. nação de dois códigos - o A Polícia e o Serviço de
por volta das 9h00, as ins- De acordo coma fonte poli- da gerente e o da tesoureira Investigação Criminal (SIC) ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 655,082 767,091 658,358 794,074

talações daquela instituição, cial, dos sete elementos da - os assaltantes obrigaram estão a trabalhar no sen- ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůŶŐŽůĂŶŽͲ;Ϳ 640,000 766,174 655,000 796,975
levando consigo 45 milhões segurança que perpetraram a tesoureira a telefonar para tido de localizar os supos-
de kwanzas. a acção, dois já foram iden- a gerente para esta compa- tos assaltantes.
&ŽŶƚĞ͗E