Você está na página 1de 248

PISCINAS

Catálogo 2020
Siga-nos:

DOWNLOAD DO CATÁLOGO PISCINAS EM


WWW.CUDELLOUTDOOR.PT

NOTA: Esta lista, os preços e as condições gerais de venda estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consultar as condições gerais
de venda na página 246. • I. V. A. - Não incluído, de acordo com as taxas em vigor. © Copyright 2020 CUDELL - Outdoor Solutions, S.A.
CONTACTOS GERAIS

CUDELL - Outdoor Solutions, S.A.


www.cudelloutdoor.pt
Estrada Nacional n.º 12
Estrada da Circunvalação, n.º 14037
P - 4100-179 Porto / Portugal
NIPC: PT 500 132 453

LOJAS DE REGA® AVEIRO PALMELA


Tlm 966 828 597 Tel 212 189 697 Tlm 926 814 443
lojarega.aveiro@cudell.pt lojarega.palmela@cudell.pt
BRAGA
LISBOA BOLIQUEIME
Tel 253 253 470 Tlm 964 063 320 Tel 217 997 031 Tlm 961 345 915 Tel 289 360 271 Tlm 966 828 592
lojarega.braga@cudell.pt lojarega.lisboa@cudell.pt lojarega.boliqueime@cudell.pt

PORTO CASCAIS Mercado Externo


Tel 226 158 036 Tlm 968 017 109 Tel 214 691 455 Tlm 927 402 001
lojarega.porto@cudell.pt gabinete.comercial@cudelloutdoor.pt
lojarega.cascais@cudell.pt

HORÁRIO JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

MARÇO - JULHO
Dias úteis
08h30 - 13h00
14h00 - 18h30

AGOSTO - SETEMBRO

Dias úteis
08h30 - 12h30
14h00 - 18h00

OUTUBRO - FEVEREIRO

Dias úteis
09h00 - 12h30
14h00 - 18h00

ABRIL - SETEMBRO

Sábados
09h00 - 13h00

I NVERNO P RIMAVERA V ERÃO O UTONO

CRÉDITO E PAGAMENTOS SIMBOLOGIA CATÁLOGO


Para pagamentos e extratos de conta, contacte:
PRODUTO OFERTA 2020
Tel 226 158 093 controlo.credito@cudell.pt S COM STOCK DISPONÍVEL

Contas bancárias T PRODUTO SOB ENCOMENDA

CGD IBAN PT50 0035 0158 0000 5332 4303 4 (Swift CGDIPTPL) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
BCP IBAN PT50 0033 0000 0001 5561 5170 5 (Swift BCOMPTPL)
PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL
BPI IBAN PT50 0010 0000 3719 5390 0014 5 (Swift BBPIPTPL) P (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE)

Consulte o nosso website: www.cudelloutdoor.pt


Preencha e envie formulário Pedido de Contacto ESTACIONAMENTO
PRIVADO
CADA VEZ MAIS PRÓXIMO DE SI

OS SEUS
GESTORES DE NEGÓCIO HABITUAIS
PARA LHE PRESTAR O MELHOR SERVIÇO:
INFORMAMOS QUE SE RESERVAM EXCLUSIVAMENTE
A CLIENTES PROFISSIONAIS

TIAGO PINTO
Gestor Neg. Minho e Trás-os-Montes
tiago.pinto@cudelloutdoor.pt | +351. 961 345 916 Viana
do Castelo

JOÃO BARROS Vila Real


Responsável de Vendas e Gestor Neg. Porto Braga Bragança
joao.barros@cudelloutdoor.pt | +351. 965 809 620

Porto
JOSÉ VAZ
Gestor Neg. Centro, Cascais e Oeste
jose.vaz@cudelloutdoor.pt | +351. 969 024 867
Aveiro
Viseu
Guarda
PAULO NUNES
Gestor Neg. Lisboa, Ribatejo, Alto Alentejo e Madeira
paulo.nunes@cudelloutdoor.pt | +351. 964 035 061

Coimbra
SARA NASCIMENTO
Gestor Neg. Setúbal, Alentejo e Açores Castelo
sara.nascimento@cudelloutdoor.pt | +351. 966 829 011 Branco
Leiria

TIAGO PEREIRA
Gestor Neg. Baixo Alentejo e Algarve
tiago.pereira@cudelloutdoor.pt | +351. 966 049 197
Santarém
Portalegre
Lisboa
Cascais

Arquipélago
dos Açores

Évora

Setúbal

Ponta Delgada

Beja

Arquipélago
da Madeira

Algarve
Funchal
CADA VEZ MAIS PRÓXIMO DE SI

a p i s cina! :)
E da s u
UMA EQUIPA COMERCIAL
ESPECIALIZADA E COM COMPETÊNCIAS TÉCNICAS
PARA LHE PRESTAR O MELHOR SERVIÇO:

INFORMAMOS QUE SE RESERVAM EXCLUSIVAMENTE A


CLIENTES PROFISSIONAIS

Viana
do Castelo

Vila Real
Braga Bragança
CUDELL, Membro da
Associação Portuguesa de
Porto
Profissionais de Piscinas

Aveiro
Viseu
Guarda
FILIPE PEREIRA
Técnico Comercial de Piscinas do Norte
filipe.pereira@cudelloutdoor.pt | +351. 910 125 906

Coimbra
FRANCISCO NASCIMENTO
Castelo Técnico Comercial de Piscinas do Centro
Branco francisco.nascimento@cudelloutdoor.pt | +351. 966 778 790
Leiria

LUÍS NOGUEIRA
Técnico Comercial de Piscinas do Sul
Santarém luis.nogueira@cudelloutdoor.pt | +351. 926 814 444

Portalegre
Lisboa

THAIS FRIAS
Cascais

Assistente Comercial de Piscinas


comercial.piscinas@cudelloutdoor.pt | +351. 964 035 040

Évora
ESTAMOS SEMPRE AO SEU LADO: A nossa equipa técnico-
comercial, pós-venda e rede de lojas está sempre disponível
para estar junto de si. Não hesite em contactar-nos.
Setúbal
APOIO TÉCNICO ESPECIALIZADO: Colocamos à sua disposição a
nossa equipa técnica especializada dedicada às piscinas para o ajudar
nas suas empreitadas e manutenções. Contacte os nossos técnicos
Filipe e Francisco, ou a nossa gestora de produto Ana Lindeza.
Beja
INOVAÇÃO BZP: Já conhece a nossa bomba de calor com sistema INVERTER,
que tem ganho inúmeros prémios internacionais? E os nossos quadros
elétricos comandados via Bluetooth? Descubra ainda mais novidades ao
longo do catálogo, como os novos projetores Slim LED 35 e 50W…

Algarve ECONOMIA: É nosso compromisso aumentar a competitividade


e a rentabilidade do seu negócio. Trabalhamos diariamente
para si, para lhe oferecer os produtos Bluezone Pool com a
melhor relação qualidade / preço!
LOGÍSTICA, O NOSSO COMPROMISSO

• As encomendas rececionadas até às 15h00 serão expedidas no próprio dia.

• As encomendas serão entregues de segunda a sexta-feira, com exceção dos feriados locais ou nacionais, na morada
que o cliente indicar ao efetuar as mesmas.

• Serviço Track & Trace - http://dpd.pt/track-and-trace


Não disponível no Transporte Cargo para Paletes. No entanto, pode sempre contactar a nossa linha de serviço pós-venda
através do número 226158034 e solicitar informação sobre o estado do seu envio.

• Serviço contra reembolso - acresce 7,49 € + I.V.A. (à taxa legal em vigor)

• Possibilidade de levantamento de encomendas num centro de distribuição do transportador ou numa das


nossas lojas (alteração a ser efectuada aquando da colocação da encomenda).

• Isenção de portes para encomendas superiores a 650 € líquidos (excluindo I.V.A.) para caixas, através do
Serviço Expresso, e para paletes, através do Serviço Cargo (exceto ilhas).
Produtos não isentos de portes identificados com o símbolo "R" ao longo do catálogo.

ENCOMENDAS

TRANSPORTE

PRAZOS DE ENTREGA

Açores (até 5 kg)


• Envio marítimo: 7 a 15 dias úteis*
• Envio aéreo: 3 a 5 dias úteis
*envios para as ilhas do Corvo e das Flores podem demorar até mais 12 dias úteis que o normal.

Madeira (até 20 kg) Portugal Continental


• Envio marítimo: até 5 dias úteis • 1 dia útil
• Envio aéreo: 2 dias úteis • 2 dias úteis, para entregas em áreas remotas

Os prazos de entrega são indicativos e, portanto, apenas são considerados válidos quando não houver impedimentos físicos ou estruturais (exemplo: moradas
incorretas ou contratempos de força maior, tais como greves, perdas de ligação, mau tempo, etc.).
SERVIÇO PÓS-VENDA E APOIO AO CLIENTE

M O S UM
DES ENHA E L I Z !
E N TE + F
C L I

TIAGO MOREIRA NATÁLIA MANTOVANI


Pós-Venda Responsável Pós-Venda

TROCAS E
GARANTIAS
DEVOLUÇÕES

PÓS-VENDA
ACOMPANHAMENTO DOCUMENTAÇÃO
DE ENCOMENDAS
226 158 034 TÉCNICA

pos-venda@cudell.pt

SUGESTÕES E
REPARAÇÕES
RECLAMAÇÕES

Para produtos superiores a 30 € e até 15 dias após a sua compra, desde que não apresentem sinais de
utilização ou as embalagens não tenham sido violadas. Para os produtos sob encomenda, identificados com
o símbolo "T", não são aceites devoluções.

Caso verifique danos visíveis na receção da mercadoria, deverá indicar na guia do transportador, no
campo "Reservas", a respetiva anomalia ou proceder à recusa do material indicando o motivo da recusa.
Reclamações aceites num prazo máximo de 24h após a receção da encomenda.

Para esclarecimento das condições necessárias à garantia dos nossos produtos, deverá fazer-se acompanhar
pelo documento de compra. É da responsabilidade do nosso cliente, fazer-nos chegar os produtos
para análise, acompanhados do respetivo formulário de garantia/reparação (a consultar na pág. 241).

Reparações apenas para produtos adquiridos na Cudell - Outdoor Solutions.


Serviço sujeito à cobrança prévia de uma taxa de análise da avaria
e orçamento no valor de 45 € + I.V.A. (à taxa legal em vigor).

As presentes informações não dispensam a consulta das condições gerais de venda em vigor, no verso da sua fatura e no final deste catálogo - Versão Janeiro 2020.
R
M ELHO A
ESCOL H
Estimado Cliente,

Para 2020, a Cudell Outdoor Solutions mantém o seu focus na melhoria do serviço e na ampliação da sua
gama de produtos.

A nossa missão diária consigo, é desenharmos um cliente mais feliz .

Reforçamos a nossa equipa do serviço pós-venda: já conhece a voz da simpática Natália e agora conta
também com o apoio do Tiago. São os “embaixadores para seu negócio” que vão ajudá-lo com todas as
questões do seu dia a dia, com o compromisso de apresentar-lhe uma solução até 48h.

Venha conhecer novas soluções exclusivas e inovadoras Bluezone Pool para os profissionais de
piscinas, que vão contribuir positivamente para a evolução do seu negócio.

Na rega de espaços verdes reforçamos a gama de produtos Bluezone Water, com soluções mais
amigas do instalador, (fácil instalação e manutenção), com base no uso eficiente da água.

PRODUTOS PARA TESTE (BZP E BZW)


Pretendemos que tome a sua decisão de compra, de acordo com a sua experiência de
utilização.
(P.f. solicite este serviço junto do seu Gestor de Negócios, Loja ou Serviço Pós-Venda).

ARTIGO DE CORTESIA (BZP E BZW)


Gama selecionada de artigos de cortesia, que lhe faremos chegar em 24h à sua
empresa ou obra, enquanto aguarda pela reparação ou processo de garantia.

Queremos melhorar e evoluir consigo, pelo que solicitamos que nos envie
as suas sugestões para o email: pos-venda@cudell.pt ou contacte-nos
através do telefone 226158034.

Votos de um bom ano 2020 para o seu negócio de toda a


equipa CUDELL,

Sérgio Tavares
Diretor Geral
NOVIDADES

ASPIRADOR HELEN
ver pág. 55

ASPIRADOR PLUS +
BLUETOOTH
ver pág. 57

BOMBA PLUS + STANDARD


E COM VELOCIDADE VARIÁVEL
ver pág. 64 e 68

QUADRO DE PISCINA DIGITAL


ver pág. 81 e 83
NOVIDADES

FILTRO PLUS + COM TAMPA


EXTRA-LARGA XXL
ver pág. 95

MÁQUINA ELETRÓLISE DE SAL


ver pág. 107

ILUMINAÇÃO SLIM LED


BRANCO E RGB
ver pág. 127 e 133

BOMBA DE CALOR
INVERTER MR. SILENCE
ver pág. 166
ÍNDICE PISCINAS
15 PRODUTOS QUÍMICOS

35 MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA

43 MATERIAIS E EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA

59 BOMBAS

77 QUADROS ELÉTRICOS E MÓDULOS DIGITAIS

85 FILTROS

103 DOSAGEM E DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA

117 MATERIAIS DE EXTERIOR

125 ILUMINAÇÃO

147 ENCASTRAR

163 CLIMATIZAÇÃO

171 REVESTIMENTOS

179 COBERTURAS E ENROLADORES

ACESSÓRIOS EM PVC,
193
PRODUTOS DE LIMPEZA, COLAS E TUBAGENS

203 ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO

219 DICAS, CONSELHOS E ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO

PROJETOS, FORMAÇÃO,
235
RELATÓRIO DE AVARIA E LOJAS DE REGA
14 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
PRODUTOS
QUÍMICOS
PRODUTOS QUÍMICOS

EQUILÍBRIO DA ÁGUA
16 Corretores de pH
19 Corretores de Alcalinidade

20 FLOCULANTES - ELIMINAÇÃO DE PARTÍCULAS

CLOROS - DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA


23 Dicloro
23 Tricoloro
24 Cloro líquido
25 Multiações

26 ALGICIDAS - ELIMINAÇÃO E INIBIÇÃO DE ALGAS

28 DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES DE RESÍDUOS

30 ANTICALCÁRIO E PREVENÇÃO DAS INCRUSTAÇÕES DE CAL

31 ÁCIDO CLORÍDRICO E HIPOCLORITO DE SÓDIO

INVERNADORES E CONSERVAÇÃO DA ÁGUA - ATÉ 15º


33 Líquido
33 Doseador flutuante

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 15


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

EQUILÍBRIO DA ÁGUA - CORRETORES DE pH

O nível de pH da água é um dos parâmetros que mais afeta a eficácia dos desinfetantes, e é essencial para o equilíbrio da água.
O nível de pH deve estar sempre entre 7,2 e 7,6. • Este intervalo de pH, para além de conservar as boas condições da instalação, é o
que garante a segurança necessária do banhista. O pH elevado ou reduzido diminui o efeito de desinfeção dos produtos, obrigando a
um maior consumo dos mesmos.
Para manter o pH no intervalo certo, deve-se analisar os valores diariamente e utilizar Minoradores e Incrementadores de pH em função
das necessidades da instalação.

EQUILÍBRIO DA ÁGUA - CORRETORES DE pH

Código Produto Estado Tratamento Dosagem* (Arranque) Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência

CTX-10 1,5 Kg de produto para 1,5 Kg de produto para


Sempre que pH Sempre que pH
512060 Minorador Granulado Minorador pH diminuir em 0,2 unidades diminuir em 0,2 unidades
acima de 7,6 acima de 7,6
pH- o pH de 100 m3 de água o pH de 100 m3 de água

CTX-15 1,2 L de produto para 1,2 L de produto para


Sempre que pH Sempre que pH
512061 Minorador Líquido Minorador pH diminuir em 0,2 unidades diminuir em 0,2 unidades
acima de 7,6 acima de 7,6
pH- o pH de 100 m3 de água o pH de 100 m3 de água

CTX-20 1,5 Kg de produto para 1,5 Kg de produto, para


Incrementador Sempre que pH Sempre que pH
512063 Incrementador Granulado aumentar em 0,2 unidades aumentar em 0,2 unidades
pH abaixo de 7,2 abaixo de 7,2
pH+ o pH de 100 m3 de água o pH de 100 m3 de água

CTX-25 3,5 L de produto para 3,5 L de produto para


Incrementador Sempre que pH Sempre que pH
512064 Incrementador Líquido aumentar em 0,2 unidades aumentar em 0,2 unidades
pH abaixo de 7,2 abaixo de 7,2
pH+ o pH de 100 m3 de água o pH de 100 m3 de água

CTX-10 pH- Minorador pH granulado


Minorador de pH granulado para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6 quando este
é superior a 7,6.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Evita que, devido a um desequilíbrio da água, se produza irritações na pele


e nos olhos dos banhistas, corrosão das partes metálicas da piscina e um consumo
excessivo de desinfetante. • Conselhos de utilização: Sem a presença dos banhistas
na piscina, verter a dose necessária de produto num recipiente com água (1,5
Kg de produto, para diminuir em 0,2 unidades o pH de 100 m3 de água), adicionando
esta solução sobre a superfície da piscina por igual.
A - CTX-10 pH-
Minorador pH granulado

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Equilíbrio de água - Corretores de pH

A 512060 CTX-10 Minorador pH- granulado 8 kg 4 120 A 19,48 ¤ 21,43 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

16 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

EQUILÍBRIO DA ÁGUA - CORRETORES DE pH

CTX-15 pH- Minorador pH líquido


Minorador de pH líquido para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6 quando este é superior
a 7,6.

Indicado para dosear com bomba doseadora.

Vantagens: Evita que, devido a um desequilíbrio da água, se produza irritações na pele e nos olhos
dos banhistas, corrosão das partes metálicas da piscina e um consumo excessivo de desinfetante.
• Conselhos de utilização: Adicionar 1,2 L de produto para diminuir em 0,2 unidades o pH de
100 m3 de água. O valor do pH da água deverá estar situado entre 7,2-7,6 e o seu controlo deve
realizar-se diariamente através de um estojo analisador de pH.
A - CTX-15 pH-
Minorador pH líquido

CTX-20 pH+ Incrementador pH granulado


Incrementador de pH granulado para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6, quando este for
inferior a 7,2.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Evita que, devido a um desequilíbrio da água, se produza irritações na pele e nos
olhos dos banhistas, corrosão das partes metálicas da piscina e um consumo excessivo de
desinfetante. • Conselhos de utilização: Sem a presença dos banhistas na piscina, verter a
dose necessária de produto num recipiente com água (1,5 Kg de produto, para aumentar em 0,2
unidades o pH de 100 m3 de água), adicionando esta solução sobre a superfície da piscina por igual. B - CTX-20 pH+
Incrementador pH granulado

CTX-25 pH+ Incrementador pH líquido


Incrementador de pH líquido para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6, quando este for
inferior a 7,2.

Indicado para dosear com bomba doseadora.

Vantagens: Evita que, devido a um desequilíbrio da água, se produza irritações na pele e nos
olhos dos banhistas, corrosão das partes metálicas da piscina e um consumo excessivo de
desinfetante. • Conselhos de utilização: É um produto especialmente formulado para ser
doseado em águas de piscinas através de equipamentos automáticos de regulação e controlo
de pH. Deve-se adicionar 3,5 L de produto para aumentar em 0,2 unidades o pH de 100 m3 de
água.
C - CTX-25 pH+
Incrementador pH líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA PALETE COMPRA UNID.

Equilíbrio da água - Corretores de pH

A 512061 CTX-15 Minorador pH- líquido 25 l - 26 AZ 49,35 ¤ 54,29 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA CX COMPRA UNID.

B 512063 CTX-20 Incrementador pH+ granulado 6 kg 4 120 A 14,55 ¤ 16,01 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

C 512064 CTX-25 Incrementador pH+ líquido 25 l - 26 A 44,98 ¤ 49,48 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 17


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

18 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

EQUILÍBRIO DA ÁGUA - CORRETORES DE ALCALINIDADE

A alcalinidade da água está interligada ao nível de pH e mede a capacidade que a água tem de resistir a alterações desse nível.
A alcalinidade deve estar entre 125 e 150 ppm. • A alcalinidade total indica a quantidade de material alcalino dissolvido na água de uma
piscina (carbonatos, bicarbonatos e hidróxidos). • Se a alcalinidade for inferior ao nível recomendado deve-se adicionar um incrementador
de alcalinidade, se o nível for superior a 150 ppm, deve-se adicionar um minorador de pH para converter a alcalinidade bicarbonatada
em dióxido de carbono.

EQUILÍBRIO DA ÁGUA - CORRETORES DE ALCALINIDADE

Código Produto Estado Tratamento Dosagem* (Arranque) Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência

Adicionar 1,8 Kg de produto, para Sempre que a Adicionar 1,8 Kg de produto, para Sempre que a
Incrementador
512065 CTX-21 Alka+ Pó aumentar em 10 ppm a alcalinidade Alcalinidade esteja aumentar em 10 ppm a alcalinidade Alcalinidade esteja
Alcalinidade
total de 100 m3 de água. inferior a 125 ppm total de 100 m3 de água. inferior a 125 ppm

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

CTX-21 Alka+ Incrementador alcalinidade granulado


Incrementador de alcalinidade em pó para aumentar a alcalinidade da água
quando esta é inferior a 125 ppm.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Evita que, devido a um desequilíbrio da água, se produzam irritações na pele


e nos olhos dos banhistas, corrosão das partes metálicas da piscina e um consumo excessivo
de desinfetante. • Conselhos de utilização: Adicionar 1,8 Kg de produto, para aumentar em 10
ppm a alcalinidade total de 100 m3 de água, sendo esta dose de carácter orientativo.

A - CTX-21 Alka+
Incrementador alcalinidade granulado

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Equilíbrio de água - Corretores de Alcalinidade

A 512065 CTX-21 Incrementador alcalinidade granulado 6 kg 4 72 AZ 25,89 ¤ 28,48 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 19


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

FLOCULANTES - ELIMINAÇÃO DAS PARTÍCULAS

Os floculantes ajudam o filtro e/ ou skimmer a concentrar as partículas mais pequenas, que se agregam e precipitam, facilitando
assim a sua recolha e eliminando a turvação da água e aparecimento de espuma. • Eliminam restos de óleos e cremes que possam
existir à superfície, melhorando assim o rendimento dos filtros.

FLOCULANTES - ELIMINAÇÃO DE PARTÍCULAS

Código Produto Estado Tratamento* (Arranque) Frequência Tratamento* (Manutenção) Frequência Frequência

Colocar as pastilhas necessárias de produto no


interior dos cestos dos skimmers, depois de
Sempre que a realizada uma lavagem ao filtro: - Piscinas de 10 a
CTX-42 Sempre que pH
512066 Pastilhas -- água apresente 50 m3: 1 Pastilha de Produto cada 10 dias - Piscinas A cada 10 dias
Floculante acima de 7,6
turvação de 50 a 100 m3: 2 pastilhas de Produto a cada 10
dias - Piscinas de 100 a 150 m3: 3 pastilhas de
Produto a cada 10 dias.

Colocar as pastilhas necessárias de produto


no interior dos cestos dos skimmers, depois
de realizada uma lavagem ao equipamento de
CTX-45 Sempre que a
filtração. Piscinas de 10 a 50 m3: 1 cartucho de Sempre que pH
512680 Floculante Cartuchos -- água apresente A cada 10 dias
produto a cada 10 dias. Piscinas de 50 a 100 m3: acima de 7,6
Smart turvação
2 cartuchos de produto a cada 10 dias. Piscinas
de 100 a 150 m3: 3 cartuchos de produto a cada
10 dias.

Com o filtro parado e sem a


presença de banhistas na Sempre que a
512069 CTX-41 Através de uma bomba doseadora, injetar antes Sempre que pH
Líquido piscina, juntar 10 ml de água apresente Diária
512070 Floculante do filtro 0,5 ml de CTX-41 por cada m3 de água. abaixo de 7,2
Floculante por cada grande turvação
m3 de água.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função da turvação da água.

20 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-42 Floculante pastilhas


Clarifica a água e elimina as partículas coloidais que provocam turvação da água.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Floculante em pastilhas de 100 g.

Vantagens: As pastilhas de Floculante CTX-42 têm a propriedade de formar flóculos na água


à entrada do filtro. • Estes flóculos depositam-se na superfície da carga filtrante retendo todas
as partículas em suspensão que se encontram na água da piscina. • Conselhos de utilização:
Colocar as pastilhas necessárias de produto no interior dos cestos dos skimmers, depois de
realizada uma lavagem ao filtro. • Piscinas de 10 a 50 m3: 1 Pastilha de Produto a cada 10 dias,
• Piscinas de 50 a 100 m3: 2 pastilhas de Produto a cada 10 dias. • Piscinas de 100 a 150 m3: 3
pastilhas de Produto a cada 10 dias. A - CTX-42
Floculante pastilhas

CTX-45 Floculante Smart cartuchos


O Floculante CTX-45 Smart é económico e promove a obtenção de uma melhor
desinfeção e de uma água cristalina.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: O floculante económico em cartuchos de 125 gr. Para a obtenção de uma melhor
desinfeção e de uma água cristalina (8 cartuchos). Os cartuchos de CTX-45 têm a propriedade
de formar flóculos na água à entrada do filtro; estes flóculos depositam-se na superfície da
carga filtrante, retendo todas as partículas em suspensão na água da piscina. • Conselhos de
utilização: Colocar as pastilhas necessárias de produto no interior dos cestos dos skimmers,
depois de realizada uma lavagem ao equipamento de filtração. Piscinas de 10 a 50 m3: 1 cartucho
de produto a cada 10 dias. Piscinas de 50 a 100 m3: 2 cartuchos de produto a cada 10 dias. B - CTX-45
Piscinas de 100 a 150 m3: 3 cartuchos de produto a cada 10 dias. Estas doses são de carácter Floculante Smart cartuchos
orientativo e podem ser modificadas em função da turvação da água.

CTX-41 Floculante líquido


Polímero líquido com nova conceção, com um grande poder floculante capaz
de eliminar as partículas coloidais que se encontram na água da piscina e que
provocam turvação na água.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Eficaz em águas com grande turvação. Melhora a qualidade bacteriológica da água
e consequentemente reduz o consumo dos produtos empregues na desinfeção. • Conselhos
de utilização: Tratamento de recuperação: Com o filtro parado e sem a presença de banhistas
na piscina, juntar 10 ml de Floculante por cada m3 de água. Deitar a dose necessária num
recipiente com água e repartir uniformemente sobre a superfície da piscina. Após cerca de 8
horas, aspirar a camada de flóculos depositada no fundo da piscina. Tratamento de manutenção:
Através de uma bomba doseadora, injetar antes do filtro 0,5 ml de CTX-41 por cada m3 de água. C - CTX-41
Floculante líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Floculantes - Eliminação de particulas

A 512066 CTX-42 Floculante pastilhas 100 gr. 5 kg 4 144 A 24,23 ¤ 26,65 ¤ S


B 512680 CTX-45 Floculante Smart cartuchos 125 gr. 1 kg 12 - A 12,48 ¤ 13,73 ¤ S
C 512069 CTX-41 Floculante líquido 5l 4 - A 13,23 ¤ 14,55 ¤ S
PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

C 512070 CTX-41 Floculante líquido 25 l - 24 A 57,48 ¤ 63,23 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 21


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

CLOROS - DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA

O tratamento da água pode ser feito com cloro estabilizado (orgânico) ou não estabilizado (inorgânico), que inibem de forma eficaz um
largo espectro de patogénicos que se encontram normalmente na água, deixando um valor residual de cloro que é medível e deve ser
controlado (cloro residual livre). • Cloro residual livre deverá estar sempre situado entre 0,5-2 mg/l (ppm). Este controlo deverá
efetuar-se pelo menos 2 vezes ao dia.
• Tratamento inicial de choque (supercloração): Aplicado no início de atividade da piscina (não existe cloro na água). O tratamento deve
repetir-se sempre que se note uma falta de transparência da água. • Decorridas 2 horas do tratamento de choque, ajustar novamente o
pH da água entre 7,2 e 7,6 utilizando um minorador de pH sólido ou um incrementador de pH sólido.
• Tratamento de manutenção: com o pH da água ajustado, adicionar cloro em quantidades suficientes para manter os níveis de cloro
recomendados.

CLOROS - DESINFETANTES E TRATAMENTO DA ÁGUA

Código Produto Estado Tratamento Dosagem* (Arranque) Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência

15 gr de CTX-200/Gr por cada m de água.


3
512112 Necessária até Com o pH da água ajustado, juntar
CTX-200/Gr Desinfecção Cloro Passadas 2 horas, deve-se ajustar o pH da
512099 Granulado elevar níveis de diariamente 1 a 3 gr de CTX-200/Gr Diária
ClorShock Choque estabilizado água entre 7,2-7,6 utilizando o CTX-10
512076 cloro até 2 ppm por cada m3 de água.
ou CTX-20.

512078 Necessária até Com o pH da água ajustado,


CTX-300/Gr Desinfecção cloro
512079 Granulado 10 gr de produto por cada m3 de água. elevar níveis de adicionar diariamente entre 1 a 2 gr Diária
Clorlent lento estabilizado
512080 cloro até 2 ppm de CTX-300/Gr por cada m3 de água.

15 gr de Dicloro granulado CTX-200/


Gr por cada m3 de água. Após 2 horas, Colocar nos cestos dos skimmers 1
512082 CTX-370 Desinfecção cloro
Pastilha ajustar o pH da água entre 7,2 e 7,6 -- pastilha de CTX-370 por cada 25 m3 Semanal
512083 Clorlent lento estabilizado
utilizando Minorador de pH sólido CTX-10 de água a cada 7 dias.
ou Incrementador de pH sólido CTX-20.

Necessária até Com o pH da água ajustado adicionar


CTX-161 Desinfecção cloro
512084 Líquido 1 L de produto por cada 10 m3 de água. elevar níveis de 0,5 L de produto por cada 10 m3 Diária
Cloro não estabilizado
cloro até 2 ppm de água.

Com o pH da água ajustado,


Multiação tripla:
CTX-390/Gr adicionar diariamente entre 1 a 2 gr
512098 Granulado desinfetante, -- -- Diária
MultiAction de CTX-390/Gr Multiaction por cada
floculante e algicida
m3 de água.

Multiação tripla Com o pH da água ajustado,


512089 CTX-392
Pastilha desinfetante, -- -- adicionar 1 Pastilha de CTX-392 Semanal
512090 MultiAction
floculante e algicida MultiAction por cada 25 m3.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

22 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-200/Gr ClorShock Dicloro granulado


Dicloro granulado de dissolução rápida, altamente estabilizado e com um
conteúdo útil de 55% em cloro, para o tratamento da água em piscinas.

Ideal para tratamentos de choque em piscinas de poliéster, liner, pintadas ou vinil.

Vantagens: Devido à sua alta solubilidade na água, obtém-se rapidamente a quantidade


necessária de cloro residual. O cloro residual livre obtido na água, oferece perante outros
produtos uma maior estabilidade frente aos raios ultravioletas do sol. Não modifica o pH da água.
• Dosagem: Tratamento inicial: Juntar 15 g de CTX-200/Gr por cada m3 de água. Passadas 2
horas, deve-se ajustar o pH da água entre 7,2-7,6 utilizando o CTX-10 ou CTX-20. • Tratamento
de manutenção: Com o pH da água ajustado, juntar diariamente 1 a 3 g de CTX-200/Gr por cada
m3 de água. • Conselhos de utilização: Introduzir a dose necessária de CTX-200/Gr no interior
de um skimmer ou doseador e de seguida colocar o filtro a funcionar para que o produto se
dissolva com a circulação da água através do skimmer ou doseador. • A adição de CTX-200/Gr
deve ser feito ao entardecer e sem a presença de banhistas na água da piscina. • O cloro
residual livre deverá estar situado entre 0,5-2 mg/L, valor que se medirá facilmente A - CTX-200/Gr
utilizando um estojo analisador de cloro e pH. • Este controlo deverá efetuar-se pelo menos 2 vezes ClorShock Dicloro granulado
ao dia.

Embalagem de 50 kg disponível apenas na Loja de Rega de Boliqueime.

CTX-300/Gr ClorLent Tricloro granulado


Tricloro granulado de dissolução lenta com um conteúdo útil de 90% de
cloro, altamente estabilizado, para o tratamento e desinfeção da água de
piscinas.

Ideal para tratamento regular de qualquer piscina sempre que se doseie a


partir do skimmer.

Vantagens: Essencial para o tratamento contínuo da piscina devido à sua dissolução


lenta, que vai libertando desinfetante de acordo com o que a água vai necessitando.
• Conselhos de utilização: Tratamento Inicial: Adicionar 10 gr de produto por cada m3
de água. • Tratamento de manutenção: Com o pH da água ajustado, adicionar diariamente
entre 1 a 2 gr de produto por cada m3 de água.

Embalagem de 50 kg disponível apenas na Loja de Rega de Boliqueime. B - CTX-300/Gr


Tricloro granulado

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Cloros - Desinfetantes e tratamento de água

A 512112 CTX-200/Gr ClorShock Dicloro granulado 5 kg 4 - AZ 35,39 ¤ 38,93 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

A 512099 CTX-200/Gr ClorShock Dicloro granulado 25 kg - 18 AZ 167,51 ¤ 184,26 ¤ S


A 512076 CTX-200/Gr ClorShock Dicloro granulado 50 kg - 12 AZ 317,43 ¤ 349,17 ¤ S
PREÇO UNITÁRIO
COMPRA CX COMPRA UNID.

B 512078 CTX-300/Gr ClorLent Tricloro granulado 5 kg 4 144 AZ 43,00 ¤ 47,30 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

B 512079 CTX-300/Gr ClorLent Tricloro granulado 25 kg - 18 AZ 191,15 ¤ 210,27 ¤ S


B 512080 CTX-300/Gr ClorLent Tricloro granulado 50 kg - 12 AZ 365,04 ¤ 401,54 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 23


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

CLOROS - DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA

CTX-370 ClorLent Tricloro pastilhas


Pastilha de tricloro de 250 gr de dissolução lenta com um conteúdo útil de 90% em
cloro. Composto sólido não comburente, altamente estabilizado, para a desinfeção e
manutenção da água cristalina e higienicamente pura.

Ideal para utilizar com doseadores, sendo eficiente, seguro e económico. Produto
adequado para a desinfeção de piscinas construídas com materiais cerâmicos.

Valor acrescentado: Os produtos não comburentes são mais seguros no seu armazenamento,
mantendo as mesmas propriedades oxidantes e desinfetantes que os produtos clorados
comburentes. • Conselhos de utilização: Tratamento Inicial: Adicionar 15 g de Dicloro granulado
CTX-200/Gr por cada m3 de água. Após 2 horas, ajustar o pH da água entre 7,2 e 7,6 utilizando
Minorador de pH sólido CTX-10 ou Incrementador de pH sólido CTX-20. • Tratamento de
manutenção: Com o pH da água ajustado, o tratamento de manutenção pode efetuar-se de duas
formas distintas:
A) Colocar nos cestos dos skimmers 1 pastilha de CTX-370 por cada 25 m3 de água a cada 7 dias.
B) Quando se usa um doseador, enchê-lo de pastilhas CTX-370 e de seguida fazer circular a água
através do doseador. O Tratamento inicial (Supercloração) deverá repetir-se sempre que se note A - CTX-370
uma falta de transparência na água. É indispensável que todo o volume de água da piscina seja ClorLent Tricloro pastilhas
recirculado diariamente.
Este produto não deve entrar em contacto direto com piscinas fabricadas em liner, poliéster ou vinil,
ou mesmo pintadas, pois pode produzir descolorações.

CTX-161 Cloro Líquido


Produto líquido adequado para a desinfeção de águas de piscinas, de spas, águas
industriais, etc.

Ideal para todo o tipo de piscinas, spas, águas industriais com baixa dureza.

Valor acrescentado: Mediante a aplicação do produto é possível prevenir e eliminar as


bactérias, vírus e micro-organismos em geral, bem como prevenir o aparecimento de algas. •
Conselhos de utilização: Tratamento Inicial: Adicionar 1 L de produto por cada 10 m3 de
água, ou 150 gr de Dicloro granulado CTX-200/Gr por cada 10 m3 de água. Após 2 horas, ajustar
o pH da água entre 7,2-7,6 utilizando Minorador de pH sólido CTX-10 ou Incrementador de pH
sólido CTX-20. • Tratamento de manutenção: Com o pH da água ajustado adicionar 0,5 L de
produto por cada 10 m3 de água, diariamente.
O Tratamento inicial (Supercloração) deve-se repetir sempre que se aprecie uma falta de
transparência na água. • Com o filtro em funcionamento, deve-se injetar através de uma bomba
doseadora a dose recomendada de produto. • O valor de cloro residual livre deve estar situado
entre 0,5-2 ppm, valor que pode medir-se facilmente utilizando um estojo analisador de cloro e
pH. Este Controlo deverá efetuar-se pelo menos 2 vezes ao dia. B - CTX-161
Cloro líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Cloros - Desinfetantes e tratamento de água

A 512082 CTX-370 ClorLent Tricloro pastilhas 250 gr. 5 kg 4 - AZ 42,29 ¤ 46,52 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

A 512083 CTX-370 ClorLent Tricloro pastilhas 250 gr. 25 kg - 18 AZ 208,96 ¤ 229,86 ¤ S


B 512084 CTX-161 Cloro Líquido 30 l - 26 AZ 56,05 ¤ 61,66 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

24 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-390/Gr MultiAction granulado


Multiação granulado de dissolução lenta. Adequado para a dosagem pontual.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Valor acrescentado: Oferece num só produto a ação do desinfetante clorado, uma ação
floculante, e também ação algicida. • Exerce igualmente, uma ação estabilizante, do
desinfetante frente à radiação UV. • Conselhos de utilização: Adicionar 15 g de Dicloro
granulado CTX-200/Gr Clorshock por cada m3 de água. Após 2 a 3 horas, ajustar o pH da água
entre 7,2 e 7,6 utilizando Minorador de pH sólido CTX-10 ou Incrementador de pH sólido
CTX-20. Uma vez ajustado o pH da água adicionar diariamente entre 1 a 2 g de CTX-390/Gr
MultiAction por cada m3 de água. A - CTX-390/Gr
Multiaction granulado

CTX-392 MultiAction pastilhas


Multiação em pastilhas de 200 gr com função desinfetante, algicida e
floculante em simultâneo.

Ideal para piscinas construídas com materiais cerâmicos.

Elimina bactérias, vírus, microrganismos em geral. Evita o crescimento de


algas e mantém a água transparente e cristalina.

Vantagens: oferece num só produto, a ação do desinfetante clorado, uma ação


floculante e também a algicida. • Conselhos de utilização: Tratamento Inicial:
Adicionar Dicloro granulado CTX-200/Gr ClorShock 55% por cada m3 de água. Após
2 horas, ajustar o pH da água entre 7,2 e 7,6 utilizando Minorador de pH sólido
CTX-10 pH- ou Incrementador de pH sólido CTX-20 pH+. • Tratamento de manutenção:
Com o pH da água ajustado, adicionar 1 Pastilha de CTX-392 MultiAction por cada 25
m3 de água a cada 7 dias. • O Tratamento inicial (Supercloração) deve repetir-se sempre B - CTX-392
que se note uma falta de transparência na água. Multiaction pastilhas

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Cloros - Desinfetantes e tratamento de água

A 512098 CTX-390Gr MultiAction granulado 5 kg 4 144 A 49,98 ¤ 54,98 ¤ S


B 512089 CTX-392 MultiAction pastilhas 250 gr. 5 kg 4 - AZ 44,59 ¤ 49,05 ¤ S
PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

B 512090 CTX-392 MultiAction pastilhas 250 gr. 25 kg - 18 AZ 207,20 ¤ 227,92 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 25


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

ALGICIDAS - ELIMINAÇÃO E INIBIÇÃO DE ALGAS

Mesmo tendo um bom equilíbrio da água e uma boa desinfeção, as algas podem surgir provenientes de fatores e/ ou agentes externos. •
A fim de evitar o seu aparecimento, recomenda-se a utilização de algicidas como medida de prevenção num tratamento de manutenção. •
Para eliminação de algas é absolutamente necessária a combinação de tratamento choque de cloro com o tratamento algicida.
• O efeito algicida consegue-se a partir de uma concentração de 1 a 2,5 ppm.

Diferentes tipos de Algas:


Algas verdes: São as mais comuns. São de rápido crescimento e consomem grande quantidade do seu cloro.
Algas mostarda (amarela): Aparecem geralmente no lado mais sombrio das piscinas e podem resistir de 3 a 5 ppm de cloro livre.
Algas negras: Formam manchas escuras e têm uma estrutura por estratos, que as tornam de muito difícil eliminação. São extremamente
resistentes ao cloro.

ALGICIDAS - ELIMINAÇÃO E INIBIÇÃO DE ALGAS

Código Produto Estado Dosagem* (Arranque) Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência Frequência

Previne a formação e Adicionar uma vez por semana,


512092 CTX-60 Adicionar 2 L de CTX-60 por Sempre que note falta de
Líquido desenvolvimento de 0,5 L de CTX-60 por cada 100 m3 Semanal
512093 AlgaStop Cristal cada 100 m3 de água. transparência na água.
algas de água.

Previne a formação e Adicionar, uma vez por semana,


512094 CTX-500S Adicionar 1 L de CTX-500/S Sempre que note falta de
Líquido desenvolvimento de 0,25 L de CTX-500/S por cada 100 Semanal
512095 AlgaStop Super por cada 100 m3 de água. transparência na água.
algas m3 de água.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

Nota: As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

26 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-60 AlgaStop Cristal líquido


Algicida abrilhantador de ação rápida, formulado à base de produtos de caráter
tenso-ativos com um elevado poder bactericida, algicida e fungicida, destinado a
evitar a formação e desenvolvimento de algas na água da piscina.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagem: Algicida abrilhantador com elevado poder bactericida, algicida e fungicida. •


Conselhos de utilização: Verter num recipiente com água e repartir sobre a superfície da
piscina por igual. Prevenção contra as algas: Tratamento inicial: adicionar 2 L de CTX-60 por
cada 100 m3 de água. Tratamento de manutenção: adicionar uma vez por semana, 0,5 L de
CTX-60 por cada 100 m3 de água. O tratamento inicial poderá repetir-se sempre que note uma
falta de transparência na água. • Modo de emprego: A adição de CTX-60 deverá fazer-se, de A - CTX-60
preferência, ao entardecer e sem a presença de banhistas na piscina. AlgaStop Cristal líquido

CTX-500/S AlgaStop Super líquido


Algicida concentrado para prevenção de formação e desenvolvimento de algas.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: composto líquido de ação rápida, formulado a base de produtos de caráter


tenso-ativo com um elevado poder bactericida, algicida e fungicida, destinado a evitar a
formação e desenvolvimento de algas na água da piscina. Conselhos de utilização: Verter
num recipiente com água a dose necessária e repartir sobre a superfície da piscina por igual.
Prevenção contra as algas: Tratamento inicial: Adicionar 1 L de CTX-500/S por cada 100 m3 de
água. Tratamento de manutenção: Adicionar uma vez por semana, 0,25 L de CTX-500/S por
cada 100 m3 de água. O tratamento inicial poderá repetir-se sempre que note uma falta de
transparência na água. • Modo de emprego: A adição de CTX-500/S deverá fazer-se, de B - CTX-500/S
preferência, ao entardecer e sem a presença de banhistas na piscina. AlgaStop Super líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Algicidas - Eliminação e Inibição de algas

A 512092 CTX-60 Algicida abrilhantador líquido 5l 4 128 AZ 17,60 ¤ 19,36 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

A 512093 CTX-60 Algicida abrilhantador líquido 25 l - 24 AZ 78,45 ¤ 86,30 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA CX COMPRA UNID.

B 512094 CTX-500/S Algicida concentrado líquido 5l 4 128 A 15,48 ¤ 17,03 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
COMPRA PALETE COMPRA UNID.

B 512095 CTX-500/S Algicida concentrado líquido 25 l - 24 A 68,73 ¤ 75,60 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 27


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES DE RESÍDUOS

Os desinfetantes clorados e bromados, possum uma ação limitada face ao crescimento das algas. Torna-se necessário o uso regular de anti
algas, com as quais evitamos o aparecimento de colorações verdes e depósitos sobre as paredes, escadas e fundos de piscina.

DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES DE RESÍDUOS

Código Produto Estado Tratamento Tratamento* Frequência

Numa piscina vazia, aplicar o produto sem diluir sobre as


Sempre que a piscina
CTX-51 superfícies a limpar: paredes e fundo. • Deixar o produto a
512104 Líquido Desincrustante apresente incrustações
Desincrustante impregnar durante 1/2 hora aproximadamente e de seguida
calcárias.
enxaguar com água em abundância.

Numa piscina vazia, aplicar o produto sem diluir sobre as


Desincrustante Sempre que a piscina
CTX-53 superfícies a limpar: paredes e fundo. • Deixar o produto a
512105 Líquido para piscinas apresente incrustações
Desincrustante impregnar durante 1/2 hora aproximadamente e de seguida
de liner calcárias.
enxaguar com água em abundância.

Aplicar o produto sem diluir num pano, esponja ou


Sempre que a piscina
diretamente através do frasco pulverizador, esfregando
CTX-75 apresente vestígios
512106 Líquido Desengordurante as zonas a limpar. • Em casos de sujidade persistente em
Desengordurante de gordura e sujidade
superfícies perto do nível de água, é aconselhável fazer
nas bordas da piscina.
descer este nível para conseguir uma maior eficácia do produto.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

CTX-51 Desincrustante extra líquido WallCleaner Plus


Limpador desincrustante líquido de superfícies.

Ideal para todo o tipo de piscinas para limpeza do tanque e dos filtros de sílex
ou areia.

Vantagens: Limpador detergente especialmente estudado para a eliminação das incrustações


calcárias, resíduos orgânicos e sedimentos minerais que com o tempo se vão formando
e aderem às superfícies da piscina. • Limpeza do tanque da piscina e do interior dos filtros
de plástico. • Conselhos de utilização: Numa piscina vazia, aplicar o produto sem diluir
sobre as superfícies a limpar: paredes e fundo. • Deixar o produto a impregnar durante 1/2
hora aproximadamente e de seguida enxaguar com água em abundância. • Se a incrustação
persistir deverá repetir-se novamente a operação. • Nas partes em que a incrustação seja
muito intensa, é conveniente ajudar a ação do produto esfregando com uma escova.

A - CTX-51
Desincrustante extra líquido
WallCleaner Plus

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Desincrustantes e desengordurantes de resíduos

A 512104 CTX-51 Desincrustante de superfícies extra líquido WallCleaner Plus 5l 4 128 A 18,48 ¤ 20,33 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

28 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-53 Desincrustante líquido para piscinas fibra e/ou liner


Desincrustante líquido de limpeza para piscinas de fibra/liner. Indicado para
eliminar as incrustações calcárias e a gordura sem danificar a piscina.

Ideal para piscinas de fibra/liner.

Vantagem: Limpador líquido especialmente estudado para a eliminação de incrustações


calcárias, resíduos orgânicos e sedimentos minerais que com o tempo se vão formando e que
aderem às superfícies das piscinas (linhas de água, escadas, etc.) construídas em poliéster e
fibra de vidro. • Conselhos de utilização: Para limpar a piscina, deve-se esvaziá-la e aplicar o
produto sem diluir sobre as superfícies a limpar: paredes e fundo. Deve deixar o produto em
impregnação durante 1/2 hora aproximadamente e de seguida enxaguar com água abundante. •
Se a incrustação persistir deverá repetir-se novamente a operação.

A - CTX-53
Desincrustante líquido
p/ piscinas fibra e/ou liner

CTX-75 Desengordurante líquido para linha de água


Potente desengordurante para linhas de água de piscinas e spas.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagem: Detergente especialmente formulado para eliminar os vestígios de gordura e


sujidade nas bordas e paredes das piscinas e zonas anexas às mesmas que também
necessitem. • Conselhos de utilização: Deve aplicar o produto sem diluir num pano, esponja
ou diretamente através do frasco pulverizador, esfregando as zonas a limpar. • Em casos de
sujidade persistente em superfícies perto do nível de água, é aconselhável fazer descer este
nível para conseguir uma maior eficácia do produto. • Em zonas que existam incrustações de
natureza calcária, deverá utilizar-se CTX-51 desincrustante de superfícies extra.

B - CTX-75
Desengordurante líquido p/ linha de água

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Desincrustantes e desengordurantes de resíduos


A 512105 CTX-53 Desincrustante líquido para piscinas fibra e/ou liner 5l 4 128 A 33,73 ¤ 37,10 ¤ S
B 512106 CTX-75 Desengordurante líquido para linha de água 5l 4 128 AZ 26,95 ¤ 29,65 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 29


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

ANTICALCÁRIO E PREVENÇÃO DAS INCRUSTAÇÕES DE CAL

O anticalcário é utilizado para prevenir o surgimento de incrustações cálcicas, provocadas pela elevada dureza cálcica da água. •
A quantidade de sais de cálcio presentes na água deve estar entre 175 e 300 ppm.

ANTICALCÁRIO E PREVENÇÃO DAS INCRUSTAÇÕES DE CAL

Código Produto Estado Tratamento Dosagem* (Arranque) Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência

Adicionar 0,5 L de produto


CTX-602 Adicionar 2,5 L de produto por Sempre Dureza superior Sempre Dureza
512103 Líquido Anticalcário ECO por cada 100 m3 de água
Anticalcário cada 100 m3 de água. a 300 ppm superior a 300 ppm
uma vez por semana.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

CTX-602 Anticalcário ECO líquido


Anticalcário. Previne o surgimento de incrustações de cal.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Produto dispersante e inibidor, mediante o qual se eliminam e evitam as


incrustações, também ajuda a prevenir a obstrução dos filtros e a corrosão das partes
metálicas do sistema de recirculação e filtração. • Conselhos de utilização: Na primeira vez,
adicionar 2,5 L de produto por cada 100 m3 de água. Depois, adicionar 0,5 L de produto por cada
100 m3 de água uma vez por semana. • As piscinas que durante o período invernal não se
esvaziam deverão ser tratadas com uma dose inicial de produto ao finalizar a temporada
de banhos. Diluir a quantidade necessária de produto num recipiente com água e reparti-la
uniformemente por toda a superfície da piscina, mantendo o filtro em funcionamento.
A - CTX-602
Anticalcário ECO líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Anticalcário e prevenção das incrustações de cal

A 512103 CTX-602 Anticalcário Eco líquido 5l 4 128 A 18,72 ¤ 20,60 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

30 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ÁCIDO CLORÍDRICO E HIPOCLORITO DE SÓDIO

ÁCIDO CLORÍDRICO E HIPOCLORITO DE SÓDIO

Dosagem*
Código Produto Estado Frequência Dosagem* (Manutenção) Frequência Frequência
(Arranque)

Para limpar a piscina, deve-se esvaziá-la


e aplicar o produto sem diluir sobre as
Desincrustante Sempre que a piscina
superfícies a limpar: paredes e fundo.
512107 Ácido clorídrico Líquido líquido apresente incrustações - -
Deixar o produto em impregnação
anticalcário calcárias.
durante 1/2 hora aproximadamente e de
seguida enxaguar com água abundante.

Desinfecção Com o pH da água ajustado


Hipoclorito de Adicionar 1 L de produto Necessária até elevar níveis
512108 Líquido com cloro não adicionar 0,5 L de produto por Diária
Sódio por cada 10 m3 de água. de cloro até 2 ppm
estabilizado cada 10 m3 de água.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

Ácido Clorídrico líquido


Ácido clorídrico, desincrustante líquido anticalcário, para limpeza de paredes e
fundos de piscinas.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Remove as incrustações calcárias, resíduos orgânicos, desinfeta e remove os


óxidos. • Conselhos de utilização: Para limpar a piscina, deve-se esvaziá-la e aplicar o produto
sem diluir sobre as superfícies a limpar: paredes e fundo. Deixar o produto em impregnação
durante 1/2 hora aproximadamente e de seguida enxaguar com água abundante. • Repetir o
processo caso as áreas continuem incrustadas com calcário. • Pode ajudar a ação do produto
esfregando com uma escova.

Disponível apenas na Loja de Rega de Boliqueime. A - Ácido clorídrico líquido

Hipoclorito de Sódio líquido


Hipoclorito de sódio líquido para desinfeção com cloro não estabilizado.

Ideal para todo o tipo de piscinas, spas, águas industriais com baixa dureza.

Vantagens: Previne e elimina as bactérias, vírus e microrganismos em geral. • Previne o


aparecimento de algas. • Conselhos de utilização: Tratamento inicial: Adicionar 1 L de produto
por cada 10 m3 de água. • Com o equipamento de filtração em funcionamento, injetar através
de uma bomba doseadora a dose recomendada de produto. • Após 2 horas, ajustar o pH da
água entre 7,2 e 7,6 utilizando Minorador ou Incrementador de pH. • O valor de cloro residual
livre deve estar situado entre 0,5-2 ppm, valor que pode medir-se facilmente utilizando
um estojo analisador de cloro e pH. Este controlo deverá efetuar-se pelo menos 2 vezes ao
dia. • Tratamento de manutenção: Com o pH da água ajustado adicionar 0,5 L de produto
por cada 10 m3 de água, diariamente. • O Tratamento inicial (Supercloração) deve repetir-se
sempre que se aprecie uma falta de transparência na água.

Disponível apenas na Loja de Rega de Boliqueime. B - Hipoclorito de sódio líquido

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA PALETE COMPRA UNID.

Ácido clorídrico e hipoclorito de sódio

A 512723 Ácido Clorídrico líquido 25 kg - 28 A 25,69 ¤ 27,62 ¤ T


B 512724 Hipoclorito de Sódio líquido 25 kg - 28 A 27,04 ¤ 29,07 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 31


PRODUTOS
QUÍMICOS
PISCINAS - Produtos Químicos

INVERNADORES E CONSERVAÇÃO DA ÁGUA - ATÉ 15º

Recomenda-se que os cuidados normais de tratamento da água se mantenham até que a temperatura da água desça abaixo dos
15 °C e só então se inicia o processo de invernação. • A invernação evita a proliferação de algas e bactérias na água, durante o período
de inverno, mesmo que a piscina esteja parada (recirculação da água apenas 1 vez/ semana). • O invernador garante que durante o inverno,
a piscina apresente um aspeto limpo, livre de insetos e algas que se desenvolvem em água suja estagnada. • A instalação de uma cobertura
permite prolongar o tratamento e a qualidade da água.

INVERNADORES E CONSERVAÇÃO DA ÁGUA - ATÉ 15º

Inicio do processo
Código Produto Estado Tratamento* Frequência
de invernação

Piscinas de betão: Efetuar uma supercloração com Dicloro granulado


CTX-200/Gr ClorShock (15 gr/m3). No dia seguinte, adicionar 5 L de CTX-
CTX-550 Assim que a É aconselhável repetir a meio da
550 por cada 100 m3 de água. O valor pH da água deverá estar situado
512100 WinterStar Líquido temperatura da água temporada invernal a adição de
entre 7,2 - 7,6. Verter a dose necessária de produto diretamente sobre a
Betão < 15 °C produto.
água da piscina. É necessário colocar o filtro em funcionamento, o tempo
suficiente para obter uma boa distribuição do produto na água.

Piscinas de liner: Efetuar uma supercloração com Dicloro granulado CTX-


200/Gr ClorShock (15 gr/m3). No dia seguinte, adicionar 5 L de CTX-551
CTX-551 Assim que a É aconselhável repetir a meio da
por cada 100 m3 de água. O valor pH da água deverá estar situado entre
512101 WinterStar Líquido temperatura da água temporada invernal a adição de
7,2 - 7,6. Verter a dose necessária de produto diretamente sobre a água
Liner < 15 °C produto.
da piscina. É necessário colocar o filtro em funcionamento, o tempo
suficiente para obter uma boa distribuição do produto na água.

Perfurar as marcas circulares (ambos lados) com um objeto pontiagudo


CTX-235 Pastilha Assim que (por exemplo uma tesoura) e facilmente obterá os orifícios necessários
Duração aproximada: entre 4 a 6
512119 Sleepy (doseador temperatura da água para a entrada de água no seu interior. • Colocar o recipiente dentro de
semanas.
Betão/Liner descartável) < 15 °C água com a tampa para baixo e deixar a flutuar. Utilizar um doseador por
cada 50 m3 de água a invernar.

* Nota: Estas doses são de caráter indicativo e podem ser modificadas em função de características próprias de cada piscina.

32 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


PRODUTOS
QUÍMICOS
www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CTX-550 WinterStar líquido para piscinas betão


CTX-551 WinterStar líquido para piscinas liner
Conserva a qualidade da água das piscinas descobertas durante o inverno, evitando a proliferação de algas e bactérias e a
formação de sedimentos calcários.

Ideal para: CTX-550: Piscinas de betão. CTX-551: Piscinas de liner ou poliéster.

Vantagens: Evita a proliferação de todo o tipo de algas. • Produto não espumante. • Compatível com todo o tipo de tratamentos de
desinfeção. • Conselhos de utilização: Ao finalizar a temporada de banho e sem se ter suspendido o tratamento de manutenção, efetuar
uma supercloração com Dicloro granulado CTX-200GR ClorShock (15 g/m3). No dia seguinte, adicionar 5 L de CTX-550 (CTX-551 no caso das
piscinas de liner) por cada 100 m3 de água. O valor pH da água deverá estar situado entre 7,2 - 7,6. Verter a dose necessária de produto
diretamente sobre a água da piscina. É necessário colocar o filtro em funcionamento, o tempo suficiente para obter uma boa distribuição do
produto na água. • É aconselhável repetir a meio da temporada invernal a adição de produto.

A - CTX-550 B - CTX-551
(Betão) (Liner)

CTX-235 Sleepy com doseador para piscinas betão / liner


Tratamento completo de invernação com doseador descartável flutuante incorporado. •
Previne a deterioração da água, a proliferação de algas e mantém a água cristalina. • Ação
bactericida, algicida e floculante.

Ideal para todo o tipo de piscinas.

Vantagens: Com este doseador evita-se a decomposição da água da piscina durante as épocas em que
esta não se utiliza. • Favorece a limpeza, recuperação e arranque da piscina no princípio da temporada
de banho. • Conselhos de utilização: Perfurar as marcas circulares (ambos os lados) com um objeto
pontiagudo (por exemplo uma tesoura) e facilmente obterá os orifícios necessários para a entrada de
água no seu interior. • Colocar o recipiente dentro de água com a tampa para baixo e deixar a flutuar.
Utilizar um doseador por cada 50 m3 de água a invernar. • Duração aproximada: entre 4 a 6 semanas. • Não
volte a encher o doseador, é de uma só utilização!

C - CTX-235 com doseador flutuante


(Betão / Liner)

PRODUTOS QUÍMICOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Invernadores e Conservação da Água - até 15º temperatura máxima

A 512100 CTX-550 WinterStar invernador líquido (piscinas de betão) 5l 4 128 A 26,23 ¤ 28,85 ¤ S
B 512101 CTX-551 WinterStar invernador líquido (piscinas de liner) 5l 4 128 A 14,48 ¤ 15,93 ¤ S
C 512119 CTX-235 Sleepy invernador com doseador flutuante para piscinas betão / liner 1 6 96 A 22,98 ¤ 25,28 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES
Nota As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 33


34 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
DA ÁGUA
E ANÁLISE
MEDIÇÃO
MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA

37 ESTOJOS ANALISADORES E RECARGAS


OTO Phenol gotas
DPD1 e Phenol pastilhas

37 TERMÓMETROS FLUTUANTES

38 TIRAS ANALÍTICAS E LEITOR DIGITAL

40 FOTÓMETROS E PASTILHAS REAGENTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 35


PISCINAS - Medição e análise da água
MEDIÇÃO
E ANÁLISE
DA ÁGUA

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA

Para analisar a água da piscina, pode fazê-lo de forma económica, prática e rápida para saber o nível de desinfetante e o pH da água da
sua piscina. Os estojos analisadores (gotas e pastilhas) e as tiras, são as ideais para fazer análise diária à sua piscina e deve substituir as
recargas manualmente.

• Opção OTO Phenol: Composto de 2 reagentes: OTO (ortotolidina) para a determinação do nível de desinfetante e o vermelho Phenol,
para determinação do nível de pH.

• Opção DPD Phenol: Composto por 2 reagentes: DPD para a determinação do nível de cloro livre e o Phenol para a determinação do nível
de pH.

• Opção tiras: É a opção mais rápida e fácil de testar a água da sua piscina. Só tem de mergulhar a tira e esperar pelo resultado em 30
segundos. Encontre na nossa oferta tiras para piscinas tratadas a químicos e piscinas tratadas a sal.

Para manter a piscina em perfeito estado, deve fazer análises à sua piscina diariamente antes de cada utilização.
É conveniente anotar os resultados para que possa fazer um acompanhamento dos mesmos.

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA

Tiras analíticas
Análise realizada OTO/Phenol DPD/Phenol
4 parâmetros Nível de sal

Código CUDELL 505996 505997 510317 507071

Cloro total - - -

Cloro livre - -

pH -

Alcalinidade total - - -

Ácido cianúrico - - -

Nível de sal - - -

36 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DA ÁGUA
E ANÁLISE
MEDIÇÃO
ESTOJOS ANALISADORES E RECARGAS

OTO Phenol gotas


Aplicação: É uma maneira económica, rápida e fácil para saber o
nível de desinfetante e pH na água da piscina.

Ideal para: análise diária e deve ser substituído anualmente.

O estojo é composto por 2 reagentes: OTO (ortotolidina) para a definição


do nível de desinfetante, e o vermelho (phenol) para definição do nível de
pH. • A ortotolidina é um reagente transparente que se oxida, tornando-se
amarelo ao entrar em contacto com o desinfetante. A intensidade do amarelo
dependerá da quantidade de oxidantes presentes na água. • O vermelho
phenol reagirá às diferenças de pH passando de vermelho a violeta.
Conselhos de utilização: Ordem de realização dos testes: 1º OTO, 2º phenol:
o phenol não funcionará corretamente se o nível de desinfetante for muito
alto, levando a leituras erradas. • Devem-se passar os tubos de teste por água B - Recarga OTO Phenol A - Estojo analisador OTO Phenol
da piscina antes de serem usados.

DPD1 e Phenol pastilhas


Pastilhas para a determinação de cloro e pH na piscina.

DPD1: Análise do cloro livre

Phenol: Análise do pH (valor recomendado: 7,2 a 7,6)

Estojo Analisador: 20 pastilhas DPD1 + 20 pastilhas Phenol


Recarga Pastilhas: 10 pastilhas DPD1 + 10 pastilhas Phenol

Aplicação: As pastilhas reagentes DPD são um método colorimétrico à base


de N-Dietil-pfenilendiamina que ao entrar em contacto com amostras de água, D - Recarga Pastilhas C - Estojo analisador
reagem tornando-se magenta proporcionalmente à concentração de cloro reagentes DPD e Phenol DPD1 e Phenol
que haja na água.

TERMÓMETROS FLUTUANTES
Aplicação: São uma maneira económica, rápida e fácil (embora
não tão precisa como outros sistemas), para se saber a
temperatura da água.

Ideal para: Análise diária e deve ser substituído anualmente.


F - Termómetro redondo
E - Termómetro animal flutuante flutuante com cordão Deluxe

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Estojos analisadores e recargas (gotas e pastilhas) - Bluezone Pool

A 505996 Estojo analisador OTO Phenol gotas 1 50 - B 5,53 ¤ 6,92 ¤ S


B 507272 Recarga OTO Phenol 15 cc. gotas 1 200 - B 2,19 ¤ 2,75 ¤ S
C 505997 Estojo analisador DPD1 e Phenol (20 pastilhas DPD1 + 20 pastilhas Phenol) 1 50 - B 13,86 ¤ 16,64 ¤ S
D 511430 Recarga pastilhas reagentes DPD1 e Phenol (10 pastilhas DPD1 + 10 Pastilhas Phenol) 1 100 - B 1,64 ¤ 1,92 ¤ S
Termómetros flutuantes - Bluezone Pool

E 505995 Termómetro animal flutuante 1 50 - B 5,48 ¤ 6,23 ¤ S


F 511088 Termómetro redondo flutuante com cordão Deluxe 1 100 - B 2,73 ¤ 3,31 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 37


PISCINAS - Medição e análise da água
MEDIÇÃO
E ANÁLISE
DA ÁGUA

TIRAS ANALÍTICAS

4 parâmetros
4 Parâmetros: Cloro livre, pH, alcalinidade total e ácido cianúrico.

Ideal para quem utiliza cloro como desinfetante principal da piscina.

Aplicação: Tiras analíticas para medição de 4 parâmetros: cloro livre, pH, alcalinidade total e
ácido cianúrico (estabilizador). • Inclui um teste de ácido cianúrico, que é especialmente
importante para piscinas exteriores sujeitas à dissipação do cloro por ação dos raios UV. •
Conselhos de utilização: Deve testar a água nas duas extremidades da piscina, pelo menos duas
vezes por semana.

Vantagem: As tiras fazem a medição de cloro livre que é o responsável pela ação desinfetante
da água da piscina e se deve manter entre os valores: 0,5 - 2,0 ppm. A - Tiras analíticas 4 parâmetros

Níveis de sal
Aplicação: Tiras analíticas para indicação dos níveis de sal (cloreto de sódio) de
400 a 7.000 ppm (40 tiras).

Ideal para piscinas equipadas com sistemas de eletrólise de sal.

Conselhos de utilização: Mergulhar a tira numa amostra de água e aguardar até a risca amarela
no topo da tira ficar preta. • Deve comparar os resultados obtidos com a tabela na embalagem. •
Para manter a piscina em perfeito estado, deve fazer as análises pelo menos duas vezes por
semana. • É conveniente anotar os resultados para que possa fazer um acompanhamento dos
mesmos. • Deve testar a água nas duas extremidades da piscina, pelo menos duas vezes por
semana.
B - Tiras analíticas TruTest
para indicação dos níveis do sal

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Tiras analíticas

A 510317 Tiras analíticas para medição 4 parâmetros 1 160 - B 12,47 ¤ 14,03 ¤ S


B 507071 Tiras analíticas para medição em piscinas com tratamento a sal 1 160 - B 16,36 ¤ 19,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

38 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DA ÁGUA
E ANÁLISE
MEDIÇÃO
TIRAS ANALÍTICAS E LEITOR DIGITAL

3 parâmetros para leitor TruTest


Aplicação: Tiras analíticas 3 parâmetros para TruTest: cloro livre/bromo, pH e
alcalinidade total (50 tiras).

Vantagem: As tiras fazem a medição do cloro livre que é o responsável pela ação desinfetante
e que se deve manter entre os valores: 0,5 e 2 ppm.

A - Tiras analíticas 3 parâmetros


para leitor TruTest

Leitor digital TruTest


Leitor digital de tiras analíticas para medição de cloro livre/bromo, pH e
alcalinidade total que combina a facilidade e precisão das tiras analíticas com
a tecnologia digital avançada.

Ideal para: Especialmente criado para os proprietários de piscinas residenciais,


pois combina a facilidade e precisão das tiras analíticas com a tecnologia digital
avançada.

Conselhos de utilização: Tem que submergir uma tira analítica TruTest na piscina ou spa,
inseri-la no leitor para obter os resultados digitais com precisão em poucos segundos. • Deve
colocar a ponta da tira de análise até ao fim do canal, deixa-la com o lado molhado até abaixo.
Não deve deslizar a tira de análise pelo vidro.

Vantagem: As tiras fazem a medição de cloro livre que é o responsável pela ação desinfetante
da água da piscina e se deve manter entre os valores: 0,5 - 2,0 ppm. B - Leitor digital TruTest

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Tiras analíticas e Leitor digital

A 506015 Tiras analiticas para medição 3 parâmetros para leitor TruTest 1 12 - B 15,98 ¤ 17,98 ¤ S
B 506014 Leitor digital TruTest 1 6 - B 111,08 ¤ 116,63 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 39


PISCINAS - Medição e análise da água
MEDIÇÃO
E ANÁLISE
DA ÁGUA

FOTÓMETROS E PASTILHAS REAGENTES

Pastilhas reagentes para fotómetro MD100


Reagentes para Fotómetro MD.

As pastilhas reagentes DPD são um método colorimétrico à base de N-Dietil-pfenilendiamina que ao entrar em contacto com a amostra
de água, reagem tornando-se magenta proporcionalmente à concentração de cloro que haja na água. • Os reagentes DPD pastilhas são
pastilhas brancas e possuem uma aparência cristalina. • Nota: Quando um reagente DPD em pastilha não está branco, mas com cor cinza/
castanho, este reagente não poderá ser utilizado.

Pastilhas reagente - DPD nº 1: Pastilhas para medição de Cloro Livre/Bromo.

Pastilhas reagente - Phenol: Pastilhas para medição de pH.

Pastilhas reagente - DPD nº3: Pastilhas para medição de Cloro Total.

Pastilhas reagente - Alcalinidade: Pastilhas para medição da Alcalinidade.

NOVO

A - Recargas de reagentes para fotómetro

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Fotómetros e pastilhas reagentes

A 507037 Pastilhas reagente - DPD nº 1 1 - - B - 17,98 ¤ S


A 507496 Pastilhas reagente - Phenol 1 - - B - 17,98 ¤ S
A 507038 Pastilhas reagente - DPD nº 3 1 - - B - 17,98 ¤ S
A 507595 Pastilhas reagente - Alcalinidade 1 - - B - 60,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

40 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DA ÁGUA
E ANÁLISE
MEDIÇÃO
Fotómetro MD100
Fotómetros multi parâmetros, rápidos e precisos.
NOVO

Série MD100: formato portátil.

Ecrã LCD iluminado.

Relógio e data em tempo real. • Desliga-se automaticamente. • Resistente à água - IP-68:


Equipamento à prova de água a uma profundidade 0,1 m a 1 hora. • Resultados de medição
precisos e reprodutíveis: fiabilidade do equipamento de medição e ensaio. • Indicador de
funcionamento de calibração: Todas as variações do instrumento MD 100 exibem os
resultados de medição diretos em ABS ou %T. • Um tempo-Zero (OTZ: One Time Zero): Não é
necessário realizar um novo equilíbrio a zero antes de cada análise. Se necessário poder-se-á
realizar um novo ajuste a zero a qualquer momento. • Função de memória: O MD 100 armazena
automaticamente as últimas 16 medições com um carimbo de data e hora. • Design
ergonómico: O design permite um manuseio fácil e uma visão ilimitada do ecrã. • Memória
Scroll: Quando o equipamento é ligado, o método que foi selecionado pela última utilização é
exibido automaticamente o que permite um rápido acesso ao último método.

Opção 3 em 1: Mede cloro, pH e ácido cianúrico. A - Fotómetro MD100

Opção 6 em 1: Mede Cloro, bromo, pH, ácido cianúrico, alcalinidade total (M) e dureza cálcica.

Parâmetros de medição - Opção 3 em 1 Parâmetros de medição - Opção 6 em 1

Cloro: 0,01 - 6,0 mg/l Cl2; Cloro: 0,01 - 6,0 mg/l Cl2;
pH: 6,5 - 8,4; Bromo: 0,05 - 13 mg/l Br;
Ácido Cianúrico: 2 - 160 mg/l; pH: 6,5 - 8,4;
Ácido Cianúrico: 2 - 160 mg/l;
Alcalinidade Total (M): 5 - 200 mg/l CaCO3;
Dureza Cálcica: 0 - 500 mg/l CaCO3 (CaH);

MEDIÇÃO E ANÁLISE DA ÁGUA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Fotómetros e Pastilhas reagentes

A 512797 Fotómetro MD100 - 3 em 1 1 - - B - 699,98 ¤ S


A 512798 Fotómetro MD100 - 6 em 1 1 - - B - 1.111,08 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 41


42 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
DE LIMPEZA
MATERIAIS
MATERIAIS E
EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA
ACESSÓRIOS DE LIMPEZA
44 Barras de manobra telescópicas
45 Apanha-folhas (Camaroeiros)
46 Escovas de parede e linha de água
47 Conjunto de limpeza - 5 artigos
48 Mangueiras flutuantes e acessórios

50 ASPIRADORES MANUAIS E ACESSÓRIOS

ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ELÉTRICOS


54 Basic
55 Helen
57 Plus +

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 43


PISCINAS - Acessórios de limpeza

MATERIAIS E EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA


MATERIAIS
DE LIMPEZA

As piscinas sem cobertura estão expostas a muitas situações como a queda de folhas e o arrastamento de resíduos que
contaminam a água. Estes resíduos (matéria orgânica), têm como principais consequências o desenvolvimento de algas e o
desenvolvimento de contaminantes bacteriológicos, o que leva a um maior consumo do oxidante (cloro, bromo, etc).
Ao longo deste capítulo terá ao dispor os mais variados equipamentos para garantir uma limpeza frequente e cuidadosa da
água da sua piscina.

Deve realizar as 7 operações necessárias para retirar o máximo de resíduos e matéria orgânica possível da água, antes de
iniciar qualquer tratamento químico:

1. Limpeza cais ou pavimento 2. Limpeza dos cestos dos skimmers 3. Limpeza da água de superfície
e de fundo com apanha-folhas

4. Limpeza do 5. Lavagem, limpeza e/ou 6. Escovagem das superfícies 7. Aspiração do fundo


pré-filtro das bombas substituição da carga filtrante da piscina (para o esgoto)

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA

Barras de manobra telescópicas


Aplicação: Barras extensíveis para manobra de apanha folhas de superfície e fundo, escovas e aspiradores manuais.

Ideal para: Manutenção e limpeza de piscinas. • Fabricadas em alumínio para garantir um peso muito leve.

A - Barra de manobra - 0,8 e 1,1 mm

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Barras de manobra telescópicas - Bluezone Pool

A 506152 Barra de manobra 2 x 2,40 m profissional - 1,1 mm 1 10 - B 27,48 ¤ 32,48 ¤ S


A 511094 Barra de manobra 2 x 2,40 m - 0,8 mm 1 10 - B 22,48 ¤ 26,23 ¤ S
A 511095 Barra de manobra 2 x 1,80 m - 0,8 mm 1 10 - B 19,98 ¤ 22,48 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

44 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DE LIMPEZA
MATERIAIS
Apanha-folhas (Camaroeiros)
Aplicação: Recolha de folhas, caruma e outros resíduos sólidos na superfície e/ou submersos da piscina.

Ideal para: Manutenção e limpeza de piscinas.

Conselhos de utilização: Acoplamento à barra de manobra, permitindo uma fácil recolha em qualquer ponto da piscina. • Recomenda-se
a remoção diária de resíduos, impedindo-os de se depositarem no fundo. • Valor acrescentado: Moldura em plástico flexível de elevada
resistência. • Tolerância a produtos químicos e à ação direta da radiação solar. • Rede de malha fina, inserida na moldura, aumentando a sua
durabilidade.

Superfície Fundo

A - Apanha-folhas superfície profissional B - Apanha-folhas de fundo profissional

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Apanha-folhas (Camaroeiros) - Bluezone Pool

A 506164 Apanha-folhas superfície profissional 1 20 - B 9,98 ¤ 11,23 ¤ S


B 506168 Apanha-folhas de fundo profissional 1 20 - B 9,98 ¤ 11,23 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 45


PISCINAS - Acessórios de limpeza
MATERIAIS
DE LIMPEZA

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA

A escovagem de superfícies removerá os resíduos acumulados nas superfícies da piscina e libertará para a água os resíduos,
requerendo posterior tratamento com floculante.

Escova de parede
Aplicação: Escova com pente em fibra para limpar o fundo, paredes e juntas de piscinas.

Ideal para: Eliminar possíveis algas e outros resíduos no processo de manutenção e limpeza de piscinas.

Conselhos de utilização: Recomenda-se que a escovagem seja realizada uma vez por semana. • Vantagens: Fabricada em polipropileno
de elevada resistência • Extremidades em curva para uma limpeza eficiente de curvas e esquinas. • Retira das paredes e fundos resíduos
impossíveis de eliminar através da aspiração.

A - Escova de parede B - Escova de parede profissional

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Escovas de parede - Bluezone Pool

A 511096 Escova de parede 1 25 - B 4,98 ¤ 5,73 ¤ S


B 506175 Escova de parede profissional 1 25 - B 9,98 ¤ 11,23 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

46 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Escova linha de água

DE LIMPEZA
NOVO

MATERIAIS
Aplicação: Escova em esponja para a limpeza da linha de água de juntas da
piscina.

Ideal para: Retirar os resíduos que se acumulam na linha de água.

A escova linha de água em esponja de linha de água da Bluezone Pool, é um acessório


ideal para remover, com o auxílio de um agente desinfetante, as manchas e incrustações
formadas no rebordo da piscina no decorrer da sua normal utilização. • Conselhos de
utilização: Recomenda-se que a escovagem da linha de água seja realizada uma vez por A - Escova linha de água com esponja
semana.

Escova de parede e linha de água


Aplicação: Escova com pente em aço inox para limpeza de fundo, paredes
e juntas de piscina.

Ideal para: Retirar os resíduos que se acumulam na linha água.

Conselhos de utilização: Recomenda-se que a escovagem da linha de água seja realizada


uma vez por semana. • Não é aconselhado o uso da escova em aço inox em revestimentos
que não estejam em bom estado. • Vantagens: Fabricada em polipropileno de elevada B - Escova de parede e linha de água aço inox
resistência. • Anti-algas.

Conjunto de limpeza - 5 artigos


Ideal para: manutenção e limpeza de piscinas.

Conjuntos de limpeza composto por:

• Escova limpa paredes,


• Apanha-folhas de superfície,
• Limpa fundos com escova e pega,
• Termómetro,
• Estojo analisador OTO/ Phenol.

C - Conjunto de limpeza - 5 artigos

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Escovas de parede e linha de água - Bluezone Pool

A 512782 Escova linha de água com esponja 1 48 - B 3,43 ¤ 3,99 ¤ S


B 506181 Escova de parede e linha de água aço inox profissional 1 25 - B 8,73 ¤ 9,98 ¤ S
Conjunto de limpeza - 5 artigos - Bluezone Pool

C 506172 Conjunto de limpeza - 5 artigos 1 5 - B 37,48 ¤ 42,48 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 47


PISCINAS - Acessórios de limpeza

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA
MATERIAIS
DE LIMPEZA

Antes de ligar a mangueira à boca de aspiração, deve mergulhar a mangueira totalmente de modo a que ela fique sem ar. Esta
operação evita a entrada de ar nas condutas da piscina.

Mangueiras flutuantes
Aplicação: Mangueira em polipropileno de cor azul de elevada resistência para ligação de aspiradores manuais à tomada
de aspiração.

Disponível com comprimento de 9 m ou 12 m.

Conselhos de utilização: Recomenda-se, para uma maior durabilidade, facilidade de transporte e acondicionamento, a utilização de um
enrolador. • Para uma sucção imediata, deve ser preenchida com água da piscina antes da ligação à tomada de aspiração.
Inclui: Caixa em cartão para fácil armazenamento e transporte.

R
M ELHO A
ESCOL H

A - Mangueira flutuante B - Mangueira flutuante profissional

Acessórios
Terminal para mangueira: permite a ligação da mangueira à boca de aspiração.

União para mangueira: permite a ligação de 2 mangueiras flutuantes seja de diâmetro 38 mm, como as de diâmetro 32 mm.

C - Terminal para mangueira D - União para mangueira

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Mangueiras flutuantes e acessórios - Bluezone Pool

A 511091 Mangueira flutuante 9 m - Ø 38 mm 1 - - B - 29,98 ¤ S


A 511098 Mangueira flutuante 12 m - Ø 38 mm 1 - - B - 41,64 ¤ S
B 505993 Mangueira flutuante 9 m profissional - Ø 38 mm 1 - - B - 38,86 ¤ S
B 506746 Mangueira flutuante 12 m profissional - Ø 38 mm 1 - - B - 47,19 ¤ S
C 507032 Terminal para mangueira flutuante 1 50 - B 2,73 ¤ 3,49 ¤ S
D 511431 União para mangueira flutuante 1 50 - B 4,14 ¤ 4,99 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

48 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ASPIRADORES MANUAIS E ACESSÓRIOS

DE LIMPEZA
MATERIAIS
A escovagem de superfícies removerá os resíduos acumulados nas superfícies da piscina e libertará para a água os resíduos,
requerendo posterior tratamento com floculante.

Aspirador profissional flexível Bendervac


Aplicação: Aspirador ultra flexível graças ao seu fabrico em borracha macia.

Ideal para: Piscinas de liner ou betão

Adequado para limpeza de cantos e esquinas.

Valor acrescentado: Ligação à vara telescópica por clipe. • Adaptador para mangueira de 1.1/2” e 2”. • Possui 12 rodas (anti corrosão) com
altura ajustável e 1 escova de fundo. • Escova ao longo de toda a base do aspirador. • 45 cm de largura.

Eficiência no manuseamento e tempo de limpeza da piscina até -30%


ATÉ
-30%
B - Pega e eixo Bendervac MÃO DE OBRA

R
M ELHO A
ESCOL H
D - Roda grande e eixo

C - Roda pequena e eixo

G - Escova
F - Engate
escova

A - Aspirador profissional flexível Bendervac

Acessórios de substituição para Bendervac

B C D E F G

ASPIRADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspirador profissional manual e acessórios de substituição - Bendervac

A 510283 Aspirador profissional flexível Bendervac 1 3 - BZ 447,34 ¤ 460,50 ¤ S


B 510862 Pega e eixo Bendervac - - - B - 39,98 ¤ S
C 510864 Roda pequena e eixo Bendervac - - - B - 24,98 ¤ S
D 510865 Roda grande e eixo Bendervac - - - B - 24,98 ¤ S
E 510866 Eixo de rodas Bendervac - - - B - 11,98 ¤ S
F 510867 Engate de escova Bendervac - - - B - 9,98 ¤ S
G 510868 Escova para Bendervac - - - B - 124,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 49


PISCINAS - Acessórios de limpeza

ASPIRADORES MANUAIS E ACESSÓRIOS


NOVO
MATERIAIS
DE LIMPEZA

Limpa fundos com forma triangular


Aplicação: Aspirador manual com forma triangular desenvolvido para
proporcionar uma boa limpeza dos cantos do fundo da piscina.

Escovas na base que garantem uma aspiração de superior eficácia.

Liga-se facilmente à mangueira de sucção através de encaixe próprio. • Características A - Limpa fundos
específicas: Fabricado em polipropileno azul. com forma triangular

Limpa fundos com escovas fundo P


Aplicação: Aspirador manual com forma de rim que garante a limpeza do
fundo da piscina.

Escovas na base que garantem uma aspiração de superior eficácia.

Características específicas: Fabricado em polipropileno azul. B - Limpa fundos


com escovas fundo

Limpa fundos com escovas fundo e laterais


Aplicação: Aspirador manual com forma de rim que garante a limpeza do
fundo da piscina.

Ideal para: Recolha de pequenas partículas em toda a piscina.

Valor acrescentado: Escovas laterais garantem uma aspiração de superior eficácia. As


escovas de fundo permitem uma ótima limpeza do fundo da piscina.
C - Limpa fundos
com escovas fundo e laterais

Limpa fundos flexível com escovas fundo e laterais


Aplicação: Garante uma ótima limpeza do fundo da piscina.

Ideal para: Recolha de pequenas partículas em toda a área da piscina.

Valor acrescentado: Escovas laterais garantem uma aspiração de superior eficácia e


as escovas de fundo permitem uma ótima limpeza do fundo da piscina. • Flexível,
graças ao seu fabrico em polipropileno. • Pesos incluídos para garantir que o aspirador
se mantenha submergido. • Possui 8 rodas com altura fixa.
D - Limpa fundos flexível
com escovas fundo e laterais

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspiradores manuais - Bluezone Pool

A 512783 Limpa fundos com forma triangular 1 6 - B 24,97 ¤ 29,96 ¤ S


B 511435 Limpa fundos com escovas fundo 1 12 - B 9,98 ¤ 11,98 ¤ P
C 512676 Limpa fundos com escovas fundo e laterais 1 12 - B 12,48 ¤ 14,98 ¤ S
D 511434 Limpa fundos flexível com escovas fundo e laterais 1 10 - B 19,42 ¤ 22,48 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

50 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Limpa fundos flexível profissional

DE LIMPEZA
MATERIAIS
Aplicação: Aspirador manual que garante uma ótima limpeza do fundo da
piscina.

Ideal para: Recolha de pequenas partículas em toda a área da piscina. • Vantagens:


Flexibilidade superior, graças ao seu fabrico em borracha extremamente macia. •
Adequado para limpeza de cantos e esquinas. • Características específicas: Aspirador
em polietileno de cor preta.
A - Limpa fundos flexível profissional 19”

Limpa fundos profissional em alumínio


B - Limpa fundos profissional em alumínio 14”
Aplicação: Aspirador manual em alumínio para limpeza do fundo da piscina.

Características específicas: Construídos em alumínio com rodas em plástico.

C - Limpa fundos manual rígido em alumínio 18” P


Limpa fundos articulado prof. em alumínio
Aplicação: Garante uma ótima limpeza do fundo da piscina.

Corpo em alumínio anodizado, permite uma limpeza com qualidade


profissional.

Conselhos de utilização: Basta ligar a uma tomada de aspiração da piscina e acoplar


a mangueira para o seu manejo. Uma maneira prática e económica para manter a sua
piscina sempre limpa. • Vantagens: Possui 12 rodas para garantir um desempenho
superior, especialmente em piscinas com revestimento em pastilha cerâmica. • Escovas
de fundo garantem a recolha das partículas de menor dimensão. • Doze rodas permitem
uma fácil manobra com esforço reduzido. D - Limpa fundos articulado profissional em alumínio

Pega para limpa fundos flexível com escova


Aplicação: Peça de substituição para aspiradores manuais.
E - Pega limpa fundos

ACESSÓRIOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspiradores manuais - Bluezone Pool

A 511100 Limpa fundos flexível profissional 19" 1 6 - B 36,08 ¤ 42,48 ¤ S


B 511432 Limpa fundos profissional em alumínio 14" 1 6 - B 41,64 ¤ 49,97 ¤ S
C 511433 Limpa fundos profissional em alumínio 18" 1 6 - B 44,42 ¤ 52,48 ¤ P
D 507350 Limpa fundos articulado profissional em alumínio 1 6 - B 83,30 ¤ 99,96 ¤ S
Acessórios - Bluezone Pool

E 511090 Pega para limpa fundos flexível com escova 1 100 - B 1,97 ¤ 2,48 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 51


PISCINAS - Aspiradores automáticos elétricos
MATERIAIS
DE LIMPEZA

ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ELÉTRICOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ELÉTRICOS

Basic Helen Plus+ Bluetooth

Ideal para piscinas enterradas, e acima do Ideal para piscinas enterradas, e acima do Ideal para piscinas enterradas, e acima do
solo de todas as formas e materiais (liner, solo de todas as formas e materiais (liner, solo de todas as formas e materiais (liner,
Tipo
betão, entre outros), até uma área de superfície betão, entre outros), até uma área de betão, entre outros), até uma área de
de 68 m2. superfície de 120 m2. superfície de 200 m2.

3 ciclos 3 ciclos 3 ciclos


Número de ciclos de limpeza
1 h / 1,5 h / 2 h 1h/2h/3h 1h/2h/3h

Cesto único 150 µ (mícron) - -


Filtro
2 cestos - 180 µ (mícron) 180 µ (mícron)

Fundo

Paredes -

Linha de água -

Limpeza completa: Fundo, paredes e linha


de água
Programa de limpeza - -
Fundo: apenas limpa fundo
Parede: apenas limpa parede e linha de água

Caudal de aspiração 15 m3/h 15 m3/h 20 m3/h

Velocidade 15 a 18 m/min 9 m/min 12,5 m/min

Comprimento do cabo 12 m 15 m 18 m

Peso do aspirador 10,6 Kg 8,2 Kg (sem cabo) 12,5 Kg (sem cabo)

Profundidade máxima 2,5 m 2,5 m 2,5 m

Profundidade mínima 0,60 m 0,60 m 0,60 m

Temperatura de água 10 ºC a 35 ºC 10 ºC a 35 ºC 10 ºC a 32 ºC

Temperatura de funcionamento 10 ºC a 40 ºC 10 ºC a 40 ºC 10 ºC a 40 ºC

Carro de transporte - (opcional) (opcional)

Fonte de alimentação

Entrada 220 V AC / 50 Hz 220 V AC / 50 Hz 220 V AC / 50 Hz

Saída DC 24 V DC 28 V DC 24 V

Aspirador: IP68; Aspirador: IP68; Aspirador: IP68;


Proteção
Alimentação: IPX4 Alimentação: IPX5 Alimentação: IPX5

52 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CONSELHOS PARA O CORRETO ARRANQUE DA PISCINA

DE LIMPEZA
MATERIAIS
No início da temporada deve fazer o arranque da piscina com o objetivo de assegurar que todos os elementos estejam
preparados e em perfeitas condições para poder usufruir da piscina durante toda a temporada. Deve começar esta
operação logo no início da Primavera e é importante seguir o procedimento apropriado para evitar problemas durante toda
a temporada.

1 – Verifique o estado do filtro e a bomba:


Abra o filtro e verifique o seu interior, deve lavar as areias durante 5 minutos e proceder ao enxaguamento durante 15 minutos ou até
que a água fique limpa.
Recomendação: Deve substituir as areias dos filtros a cada 5 anos. • Relativamente à bomba, abra e verifique o estado do pré-filtro.

2 – Material de encastrar:
Deve verificar o estado das bocas de aspiração e impulsão, bem como dos diferentes elementos encastrados no tanque. • Examine o
estado dos skimmers, limpe e verifique o estado dos cestos. • Limpe o canal da caleira e a grelha com jato de água.

3 – Limpeza das paredes/fundo da piscina:


Para a limpeza das paredes da piscina, deve utilizar elementos que não sejam agressivos e que não possam produzir danos.
Recomendação: Recomenda-se o uso de escovas e/ ou outros utensílios específicos e apropriados para este tipo de trabalho. • Para o
fundo da piscina recomenda-se que utilize aspiradores manuais, deixe os robots de piscina para a manutenção da piscina ao longo da
temporada, vai aumentar a vida útil dos consumíveis do robot.

4 - Limpeza do circuito interno:


Nos casos em que seja possível criar um circuito fechado, deixe a água passar apenas pelas ligações sem passar pelo filtro.
Recomenda-se que realize a limpeza, desincrustação e eliminação de algas do circuito. Deve acrescentar um produto desincrustante
e desinfetante à água da piscina e colocar em marcha a recirculação por um período de aproximadamente 30 minutos e deitar a água
para o esgoto.

5 – Tratamento da água:
Tratamento de choque e desinfetante: deve realizar um tratamento de choque para eliminar todos os germes e agentes
contaminantes da água e acrescentar uma elevada dose de desinfetante até atingir, pelo menos, valores de cloro residual de 5 ppm.
Floculação: Como na maioria dos casos os lixos são de tamanho tão pequeno que carecem de dimensão suficiente para serem retidas
pelo equipamento de filtragem, utilizam-se floculantes que produzam o aumento de partículas coloidais em suspensão e o seu depósito
no fundo da piscina, se inserido na cuba da piscina, ou no filtro se inseridos no(s) skimmer(s).
Tratamento anti-algas: As algas são microrganismos que se introduzem através do ar na água da piscina e que são de grande
crescimento em determinadas condições e por vezes muito resistentes ao cloro. • Esta operação pode ser complementada com um
tratamento à base de anti-algas para evitar o desenvolvimento de algas.
Correção do pH: Além de uma boa desinfeção da água, é necessário controlar e corrigir o pH da água (grau de acidez), utilizando
reguladores de pH para água de piscina. Para as piscinas é importante o valor estar entre 7,2 e 7,6 a fim de permitir: O conforto dos
banhistas; a preservação dos materiais da piscina e assegurar a máxima eficácia dos produtos de tratamento de água.

O equilíbrio da água da piscina deve ser controlada e ajustado:

PREPARAÇÃO DA ÁGUA DA PISCINA – REQUISITOS:

Valores recomendados Para aumentar Para diminuir Frequência dos testes

pH 7,2 a 7,6 Adicionar incrementador de pH+ Adicionar minorador de pH- Semanal

Cloro 0.6 – 1.2 mg/l Aumentar a produção de cloro Diminuir a produção de cloro Semanal

Adicionar corretor de
Alcalinidade 60 – 100 ppm Adicionar ácido clorídrico Mensal
alcalinidade (Alca+)

Dureza da água 100 – 200 ppm Adicionar cloreto de cálcio Efetuar uma descarbonatação Mensal

Deixar ou esvaziar parcialmente


Sal 3 – 4 g/l Adicionar Sal Trimestral
a piscina e enchê-la novamente

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 53


PISCINAS - Aspiradores automáticos elétricos
MATERIAIS
DE LIMPEZA

ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ELÉTRICOS

Basic
Limpa fundos. PA FUNDO PA PA
IM IM

L
Ideal para todo o tipo de piscinas até uma área de superfície de 68 m2.

Cabo anti torsão.

Aplicação: Aspirador ideal para todo o tipo de piscinas (betão, liner, pastilha, entre outras). • Permite a limpeza do fundo da piscina. •
Vantagens: Permite uma filtragem até uma área de 70 m2. • Filtra a água da piscina e aspira as partículas suspensas. • O aspirador de
piscina Basic da Bluezone Pool, é um modelo de aspirador de elevada eficiência e poupança de energia. • Fácil utilização.

Nota: O aspirador Basic funciona até desníveis de 15º. Caso a sua piscina tenha um desnível superior. Por favor entre em contacto com o
nosso técnico comercial de piscinas.

Cómoda asa de transporte


Permite ao utilizador transportar
o aspirador com facilidade.

Limpeza
Permite a limpeza do fundo da piscina.

A - Aspirador Bluezone Pool Basic

ASPIRADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspiradores automáticos elétricos - Bluezone Pool

A 512677 Aspirador BZP Basic - 1 - C - 285,70 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

54 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Helen

DE LIMPEZA
MATERIAIS
Limpa fundos, paredes e linha de água. PA FUNDO PA PAREDE LIN
HA DE IA BLUETO
IM IM A Á -V

P
L

OT
GU
LIM

AP

H
A
Ideal para todo o tipo de piscinas até uma área de superfície de 120 m2.

Cabo anti torsão.

Aplicação: Aspirador ideal para todo o tipo de piscinas (betão, liner, pastilha, entre outras). • Permite a limpeza de fundo, paredes e linha de
água. • Vantagens: Aspirador de elevada eficiência e poupança de energia (25%). • Equipado com dois filtros largos que permitem uma
filtragem até uma área de 120 m2. • Filtra a água da piscina e aspira as partículas suspensas. • Programa inteligente “auto adaptável”
integrado na unidade de controle: basta colocar o aspirador no interior da piscina e escolher o botão de tempo correspondente. O aspirador
limpará a sua piscina num curto espaço de tempo. • Fácil utilização. • Inclui: duas escovas ativas em PVA para piscinas de betão e duas
escovas ativas em PVC para piscinas de liner.

Cómoda asa de transporte


Permite ao utilizador transportar o aspirador com facilidade.

R
M ELHO A
ESCO L H

2 entradas largas para sucção

2 escovas ativas: betão ou liner


Escolha a escova ideal para a sua piscina: em PVA para
piscinas de betão e em PVC para piscinas de liner.
Duas opções de escova compatíveis com todo o tipo
de superfícies e revestimentos de piscina.
A - Aspirador Bluezone Pool Helen

2 filtros de acesso superior


NOVO A fácil remoção dos filtros de grande dimensão permite
uma limpeza e manutenção dos filtros sem esforços.

B - Carro transporte para aspirador


Bluezone Pool Helen

ASPIRADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspiradores automáticos elétricos - Bluezone Pool

A 512678 Aspirador BZP Helen - 1 - C - 542,11 ¤ S


Carro de transporte para aspirador

B 512850 Carro de transporte para aspirador BZP Helen - 1 - C - 71,41 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 55


PISCINAS - Aspiradores automáticos elétricos
MATERIAIS
DE LIMPEZA

coloque-o dentro de água,

ele fará o resto!

Topo do filtro Aspirador


transparente com 3 motores

Selecione:
2 Filtros largos 1 dos 3 modos de
de acesso superior funcionamento na
fonte de alimentação

CONTROLO
LOCAL OU À
DISTÂNCIA!

56 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ELÉTRICOS

DE LIMPEZA
PA FUNDO PA PAREDE HA DE IA BLUETO

MATERIAIS
IM LIN Á -V
IM A

P
L

OT
GU
LIM

AP

H
A
Limpa fundos, paredes e linha de água.

Controlo remoto via Bluetooth: Permite ao utilizador telecomandar o aspirador via Bluetooth. Selecione a zona de
limpeza e o tipo de limpeza que pretende fazer.

Ideal para todo o tipo de piscinas até uma área de superfície de 200 m2.

Cabo anti torsão.

O aspirador de piscina Bluezone Pool Plus+ Bluetooth, é um modelo de aspirador de elevada eficiência. • Fonte de alimentação: Pode
escolher o programa de funcionamento - Limpeza completa: Fundo, paredes e linha de água; Fundo: apenas limpa fundo e Parede: apenas
limpa parede. • Topo dos filtros transparentes: Topo dos filtros transparente, para que o utilizador possa visualizar o seu interior e
acompanhar o estado dos filtros. • 2 filtros largos de acesso superior: A fácil remoção dos filtros de grande dimensão permite uma
limpeza e manutenção dos filtros sem esforços. • Aspirador com 3 motores: Aspirador com 3 motores, permite a aspiração do fundo,
paredes e linha de água com bastante qualidade.

NOVO

Controlo remoto via Bluetooth


Permite ao utilizador telecomandar
o aspirador via Bluetooth. Selecione
a zona e o tipo de limpeza.

R
Fonte de alimentação M ELHO A NOVO
ESCO L H
Permite ao utilizador escolher o modo
de funcionamento e o ciclo de limpeza.

B - Carro transporte para aspirador


Bluezone Pool Plus+ Bluetooth

Topo do filtro transparente


Para que o utilizador possa visualizar
o seu interior e acompanhar o estado
dos filtros.

Aspirador com 3 motores


Permite uma aspiração do fundo,
paredes e linha de água com
bastante qualidade.

A - Aspirador Bluezone Pool Plus+ Bluetooth

ASPIRADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspiradores automáticos elétricos - Bluezone Pool

A 512788 Aspirador BZP Plus+ Bluetooth - 1 - C - 999,99 ¤ S


Carro de transporte para aspirador

B 512850 Carro de transporte para aspirador BZP Plus+ Bluetooth - 1 - C - 71,41 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 57


58 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
BOMBAS
BOMBAS

BOMBAS DE FILTRAÇÃO
60 Basic
64 Plus + Silent
68 Plus + Silent com VARIADOR DE VELOCIDADE
70 Victoria Plus Silent
72 Max Flo
74 Swimmey

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 59


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Basic
Funcionamento silencioso.
BOMBAS

Bomba centrífuga com pré-filtro incorporado.

Aplicação: Recirculação de água.

Materiais: Corpo da bomba, suporte e difusor em polipropileno resistente aos produtos químicos e reforçado a fibra de vidro
garantindo uma máxima durabilidade. • Veio do motor: Aço inoxidável AISI-420. • Corpo protetor do motor: Alumínio L-2521. •
Características específicas: Filtro com tampa em policarbonato transparente (permite observar facilmente o seu interior). • Cesto em
material plástico branco.

Especificações técnicas: • Motor assíncrono. • Índice de Proteção: Vedação IP 55. • Isolamento: Classe F. • Operação contínua. • Versão
monofásica com proteção térmica.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BLUEZONE POOL | BOMBA MONOFÁSICA E TRIFÁSICA

Características elétricas Caudal em m3/h Dimensões

Código Potência Tensão Consumo 0,0 2,4 4,8 7,2 9,6 12,9 15,9 17,4 20,5
Comprimento Peso
(mm) (Kg)
(CV) (kW) (V) (A) Altura em (mCa)

511352 0,75 0,55 220 4,2 15,2 15 14,9 14,8 13,6 11 7,8 -- -- 550 9,3
Monofásica

511074 1 0,75 220 5,3 17,0 16,8 16,6 16,2 15,3 12,9 9,5 7,5 -- 550 10,4

511353 1,5 1,1 220 7,4 19,0 18,0 17,2 16,6 15,8 14,0 13,0 11,0 8,5 570 11,9
Trifásica

511133 1 0,75 380 2,0 17,0 16,8 16,6 16,2 15,3 12,9 9,5 7,5 -- 550 10,4

511356 1,5 1,1 380 3,0 19,0 18,0 17,2 16,6 15,8 14,0 13,0 11,0 8,5 570 11,9

Tampa Pré-Filtro Motor


Tampa em policarbonato transparente Veio em aço inoxidável AISI-420.
para visualização do pré-filtro. Vedação IP 55 Isolamento: Classe F.

Corpo da bomba
Polipropileno resistente aos produtos
químicos e reforçado com fibra de vidro.
A - Bomba Piscina 0,75; 1 e 1,5 CV
(Monofásica/Trifásica)

60 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

BOMBAS
DIMENSÕES (mm)

A B C D E F G H I J K L

0,75 CV 550 238 160 345 225 262 170 330 Ø50 Ø50 4 Ø10 245

1 CV 550 238 160 345 225 262 170 330 Ø50 Ø50 4 Ø10 245

1,5 CV 570 238 160 345 225 262 170 330 Ø50 Ø50 4 Ø10 245

Curva de desempenho - 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV

20,0
18,0
16,0
Altura manométrica (mCa)

14,0
12,0
0,75 cv 10,0
1 cv 8,0
1,5 cv 6,0
4,0
2,0
0,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
Caudal m3/h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Basic - Bluezone Pool

A 511352 Bomba piscina 0,75 CV monofásica - Basic - 1 - DZ - 169,98 ¤ S


A 511074 Bomba piscina 1 CV monofásica - Basic - 1 - DZ - 179,98 ¤ S
A 511353 Bomba piscina 1,5 CV monofásica - Basic - 1 - DZ - 219,98 ¤ S
Bombas trifásicas Basic - Bluezone Pool

A 511133 Bomba piscina 1 CV trifásica - Basic - 1 - DZ - 179,98 ¤ S


A 511356 Bomba piscina 1,5 CV trifásica - Basic - 1 - DZ - 219,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 61


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Basic P
Funcionamento silencioso.
BOMBAS

Bomba centrífuga com pré-filtro incorporado.

Aplicação: Recirculação de água.

Materiais: Corpo da bomba, suporte e difusor em polipropileno resistente aos produtos químicos e reforçado a fibra de vidro
garantindo uma máxima durabilidade. • Veio do motor: Aço inoxidável AISI-420. • Corpo protetor do motor: Alumínio L-2521. •
Características específicas: Filtro com tampa em policarbonato transparente (permite observar facilmente o seu interior). • Cesto em
material plástico branco.

Especificações técnicas: • Motor assíncrono. • Índice de Proteção: Vedação IP 55. • Isolamento: Classe F. • Operação contínua. • Versão
monofásica com proteção térmica.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BLUEZONE POOL | BOMBA MONOFÁSICA E TRIFÁSICA

Características elétricas Caudal em m3/h Dimensões

Código Potência Tensão Consumo 0,0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30


Comprimento Peso
(mm) (Kg)
(CV) (kW) (V) (A) Altura em (mCa)

511354 2 1,5 220 9,4 20,4 20 19,6 19,2 18,3 17 15,2 13 10 7 -- 590 18
Monofásica
511355 3 2,2 220 12,6 22,8 23 22,2 21,8 21,2 20 18,6 17 15 12,8 10 620 19

511357 2 1,5 380 3,7 20,4 20 19,6 19,2 18,3 17 15,2 13 10 7 -- 590 18
Trifásica
511358 3 2,2 380 4,7 22,8 23 22,2 21,8 21,2 20 18,6 17 15 12,8 10 620 19

Tampa Pré-Filtro Motor


Tampa em policarbonato transparente Veio em aço inoxidável AISI-420.
para visualização do pré-filtro. Vedação IP 55 Isolamento: Classe F.

Corpo da bomba
Polipropileno resistente aos produtos
químicos e reforçado com fibra de vidro.
A - Bomba Piscina 2 e 3 CV
(Monofásica/Trifásica)

62 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

BOMBAS
I

B
E

2- K
L

DIMENSÕES (mm)

A B C D E L I J K

2 CV 590 305 254 138,5 232 94 2” 2” 12

3 CV 620 305 254 138,5 232 94 2” 2” 12

Curva de desempenho - 2 CV • 3 CV

25,0

20,0
Altura manométrica (mCa)

15,0

2 cv
10,0
3 cv

5,0

0,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0
Caudal m3/h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Basic - Bluezone Pool

A 511354 Bomba piscina 2 CV monofásica - Basic - 1 - DZ - 259,98 ¤ P


A 511355 Bomba piscina 3 CV monofásica - Basic - 1 - DZ - 279,98 ¤ P
Bombas trifásicas Basic - Bluezone Pool

A 511357 Bomba piscina 2 CV trifásica - Basic - 1 - DZ - 259,98 ¤ P


A 511358 Bomba piscina 3 CV trifásica - Basic - 1 - DZ - 279,98 ¤ P
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 63


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Silent
Modelos: 0,5 CV • 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV • 2 CV • 3 CV.
BOMBAS

Excelente performance (curva de desempenho optimizada).


R
M ELHO A
Cesto do pré-filtro com grande capacidade com tampa transparente. ESCOL H

Bomba silenciosa centrífuga auto-ferrante.

Materiais: Corpo monobloco em polipropileno resistente aos diferentes produtos químicos e reforçado com fibra de vidro. • Eixo: Aço
inoxidável AISI-316. • Impulsor: Noryl. • Vedante: mecânico em carbono • Características específicas: Tampa de abertura fácil com
rotação de 40º. • Pré-filtro constituído em duas partes com uma grande área de filtração e fácil de remover.
Especificações técnicas: 2850 r.p.m. • Classe de proteção: IP 55. • Isolamento: Classe F.
Vantagens: Maior eficiência. • Elevada resistência à abrasão contra vibração. • Motor mais silencioso.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BLUEZONE POOL PLUS+ SILENT | BOMBAS MONOFÁSICAS E TRIFÁSICAS

Características elétricas Altura em (mCa) Dimensões

Código Potência Tensão Consumo Condensador Ruído 4 6 8 10 12 14 16 18 20


Comprimento Peso
(mm) (Kg)
(CV) (V) (A) (µF) (dB) Caudal em m3/h

512323 0,5 230 2,73 16 61,7 20,5 18,0 14,3 10,0 4,0 - - - - 610 11,5

512324 0,75 230 3,89 20 65,4 21,7 19,5 17,0 13,0 6,0 - - - - 610 12,5
Monofásica

512325 1 230 5,15 25 66,6 28,0 25,7 22,5 18,0 13,9 6,0 - - - 610 13,6

512326 1,5 230 7,02 30 67,8 32,0 29,7 26,5 24,0 20,0 15,5 8 - - 610 16,3

512327 2 230 8,6 40 71,0 35,0 33,0 30,0 27,5 23,8 19,5 12 - - 610 18,3

512328 3 230 9,8 40 71,4 42,0 41,0 40,0 38,0 35,5 32,0 26,4 18,5 7,1 610 18,4

512329 1 380 1,75 - 66,6 28,0 25,7 22,5 18,0 13,9 6,0 - - - 610 12,2

512330 1,5 380 2,55 - 67,8 32,0 29,7 26,5 24,0 20,0 15,5 8 - - 610 15,7
Trifásica

512331 2 380 3,50 - 71,0 35,0 33,0 30,0 27,5 23,8 19,5 12 - - 610 17,5

512332 3 380 3,90 - 71,4 42,0 41,0 40,0 38,0 35,5 32,0 26,4 18,5 7,1 610 17,5

B - Conversor Bomba Victoria Plus


em Bomba Plus+ (ver pág. 69)

Tampa Pré-Filtro
Tampa de abertura fácil com rotação de 40º,
que permite acesso ao cesto do pré-filtro.

Versão Versão
monofásica trifásica

Pré-filtro de
grande capacidade.

Corpo da bomba reforçado com fibra de vidro Motor IP-55 - Elevada proteção em ambientes húmidos
Polipropileno resistente aos produtos químicos Veio em aço inoxidável AISI-316.
e compatível com eletrólise de sal. Vedação IP 55 Isolamento: Classe F.
A - Bomba Piscina 0,5; 0,75; 1; 1,5; 2 e 3 CV
(Monofásica/Trifásica)

64 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba
F G

L
C

BOMBAS
B B
D

DIMENSÕES (mm)

A K B C D E F G H I Entrada Saída

0,5 - 1 CV 610 80 205 310 145 275 320 292 245 355 1.1/2" 1.1/2"

1,5 - 3 CV 630 80 205 310 145 275 320 292 245 355 2" 2"

Curva de desempenho - 0,5 CV • 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV • 2 CV • 3 CV

25,0

20,0
Altura manométrica (mCa)

0,5 cv
15,0
0,75 cv
1 cv
10,0
1,5 cv
2 cv
5,0
3 cv

0,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0
Caudal m3 /h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Plus+ Silent - Bluezone Pool

A 512323 Bomba piscina 0,5 CV monofásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 269,98 ¤ S


A 512324 Bomba piscina 0,75 CV monofásica - Plu Silent s+
- 1 - DZ - 299,98 ¤ S
A 512325 Bomba piscina 1 CV monofásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 329,98 ¤ S
A 512326 Bomba piscina 1,5 CV monofásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 359,98 ¤ S
A 512327 Bomba piscina 2 CV monofásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 419,98 ¤ S
A 512328 Bomba piscina 3 CV monofásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 479,98 ¤ S
Bombas trifásicas Plus Silent - Bluezone Pool
+

A 512329 Bomba piscina 1 CV trifásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 339,98 ¤ S


A 512330 Bomba piscina 1,5 CV trifásica - Plus Silent +
- 1 - DZ - 399,98 ¤ S
A 512331 Bomba piscina 2 CV trifásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 439,98 ¤ S
A 512332 Bomba piscina 3 CV trifásica - Plus Silent +
- 1 - DZ - 449,98 ¤ S
Conversor Bomba Victoria Plus Silent em Bomba Plus+ - Bluezone Pool

B 512829 Conversor Bomba Victoria Plus Silent em Bomba Plus+ - - - DZ - 19,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 65


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Silent
Modelos: 3,5 CV • 4,5 CV.
BOMBAS

Excelente performance (curva de desempenho optimizada).


R
M ELHO A
Cesto do pré-filtro com grande capacidade com tampa transparente. ESCOLH
Bomba silenciosa centrífuga auto-ferrante.

Aplicação: recirculação da água em piscinas e spas, tanto públicos como privados.

Materiais: Pré-filtro em termoplástico com capacidade de 20 L. • Corpo da bomba em termoplástico. Eixo: Aço inoxidável AISI 316. •
Vedante: mecânico ‘Burgman’. • Impulsor: Noryl. • Tampa transparente em policarbonato.

Especificações técnicas: 2850 r.p.m. • Classe de proteção: IP 55. • Isolamento: Classe F. • Ligações: Ø 110 mm. • Permite o funcionamento
em modo contínuo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BLUEZONE POOL PLUS+ SILENT | BOMBAS TRIFÁSICAS

Características elétricas Altura em (mCa) Dimensões

Código Potência Tensão Consumo 6 8 10 12 14 16


Comprimento Peso
(mm) (Kg)
(CV) (V) (A) Caudal em m3/h

512333 3,5 380 4,5 86,0 78,0 70,0 60,0 45,0 12,0 880 31,7
Trifásica
512334 4,5 380 6,5 94,0 88,0 78,0 68,0 55,0 24,0 920 33,8

Tampa Pré-Filtro
Tampa transparente em policarbonato
que permite um fácil acesso ao pré-filtro.

Versão
Pré-filtro com 20 L trifásica
de capacidade.

Corpo da bomba Motor IP-55 - Elevada proteção em ambientes húmidos


Corpo da bomba em termoplástico, Veio em aço inoxidável AISI-316.
resistente aos produtos químicos e Vedação IP 55 Isolamento: Classe F.
compatível com eletrólise de sal. Vedante mecânico: Burgman
Rolamento NSK DDUC3

A - Bomba Piscina 3,5 e 4,5 CV


(Trifásica)

66 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba
F G
E
D K
DNI

BOMBAS
DNA
M

C
L

DIMENSÕES (mm)

A K B C D E F G H L M N Entrada Saída

3,5 CV 880 265 406 580 395 573 485 358 210 550 457 122 4" 4"

4,5 CV 920 265 406 580 395 573 485 358 210 550 457 122 4" 4"

Curva de desempenho - 3,5 CV • 4,5 CV

18,0

16,0

14,0
Altura manométrica (mCa)

12,0

10,0

3,5 cv 8,0
4,5 cv 6,0

4,0

2,0

0,0
0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0
Caudal m3/h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas trifásicas Plus+ Silent - Bluezone Pool

A 512333 Bomba piscina 3,5 CV trifásica - Plus+ Silent - 1 - DZ - 799,98 ¤ S


A 512334 Bomba piscina 4,5 CV trifásica - Plus Silent +
- 1 - DZ - 899,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 67


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Silent com VARIADOR DE VELOCIDADE


Modelo: 1,5 CV.
R
M ELHO A
BOMBAS

Excelente performance (curva de desempenho optimizada).


ESCOL H

Cesto do pré-filtro com grande capacidade com tampa transparente.

Bomba com velocidade variável: a melhor solução para economizar eletricidade, aumentar a eficiência da instalação e
reduzir os custos de manutenção.

Bomba silenciosa centrífuga auto-ferrante. • Materiais: Corpo monobloco em polipropileno resistente aos diferentes produtos químicos
e reforçado com fibra de vidro. • Eixo: Aço inoxidável AISI-316 de elevada qualidade. • Impulsor: Noryl. • Vedante: mecânico em carbono
• Características específicas: Tampa de abertura fácil com rotação de 40º. • Pré-filtro constituído em duas partes com uma grande área
de filtração e fácil de remover. • Ligações: 2” (63 mm). • Especificações técnicas: Opção de 3 velocidades entre 1400 e 2850 r.p.m.
Configurações de fábrica: 1 ciclo: 2100 r.p.m., 2 ciclo: 2400 r.p.m. e 3 ciclo: 2850 r.p.m. • Classe de proteção: IP 55. • Vantagens: Maior
eficiência. • Elevada resistência à abrasão contra vibração. • Motor mais silencioso. • Possibilidade de ligação da bomba para controle de
velocidade externo. Bomba monofásica com arranque e paragem suave.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BLUEZONE POOL | BOMBA MONOFÁSICA COM VARIADOR DE VELOCIDADE

Altura em (mCa)
Potência
512820 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

(CV) Caudal em m3/h

2100 r.p.m. 18,25 15,85 13,35 10,11 3,43 - - - - - - - - - -

2400 r.p.m. 19,06 17,05 14,40 11,88 5,55 - - - - - - - -

2850 r.p.m. 24,15 23,30 22,00 20,90 19,50 17,37 15,30 11,50 6,40 2,40 - - -

1,5 Consumo (A) - 230 V

2100 r.p.m. 2,5 2,4 2,2 2,2 1,6 1,3 - - - - - - - - -

2400 r.p.m. 3,5 3,5 3,4 3,0 2,4 1,7 - - - - - - -

2850 r.p.m. 6,0 5,9 5,9 5,8 5,9 5,6 5,4 4,9 4,1 3,3 2,9 - -

B - Conversor Bomba Victoria Plus


em Bomba Plus+

Tampa pré-filtro transparente


Permite visualizar o estado do cesto
do pré-filtro.

NOVO

Tampa pré-filtro
Tampa de abertura fácil com
rotação de 40º, permite fácil
acesso ao cesto do pré-filtro.
Bomba de velocidade variável
Opção de 3 velocidades entre 1400 e 2850 r.p.m.
Corpo da bomba reforçado com fibra de vidro para as diferentes funções da piscina (filtração,
Polipropileno resistente aos produtos químicos limpeza, aquecimeto,...) para uma gestão
e compatível com eletrólise de sal. otimizada do consumo elétrico.
A - Bomba Piscina 1,5 CV com variador de velocidade
(Monofásica)

68 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

BOMBAS
DIMENSÕES (mm)

DNA DNI A K B C D E F G H I Peso (Kg)

1,5 CV 2" 1.1/2" 615 80 205 310 155 275 320 292 245 355 11,7

Curva de desempenho - 1,5 CV


18,00

16,00
Altura manométrica (mCa)

14,00

12,00
10,00
2100 r.p.m.
8,00
2400 r.p.m.
6,00
285 0 r.p.m.
4,00

2,00
0,00
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33
Caudal m3/h

NOVO

Conversor Bomba
Victoria Plus Silent em Bomba Série Silent
Vantagens: Permite ao utilizador substituir uma bomba série Vitoria Plus por qualquer
bomba Série Plus+ Silent até 3 CV, modelos normais e com velocidade variável. • Não
necessita de alterar nenhuma ligação na casa das máquinas, apenas colocar a nova bomba
e o adaptador.

B - Conversor Bomba Victoria Plus


em Bomba Plus+

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bomba monofásica Plus+ Silent com variador de velocidade - Bluezone Pool

A 512820 Bomba piscina 1,5 CV monofásica com variador velocidade - Plus+ Silent - 1 - DZ - 1.399,98 ¤ S
Conversor Bomba Victoria Plus Silent em Bomba Plus+ - Bluezone Pool

B 512829 Conversor Bomba Victoria Plus Silent em Bomba Plus+ - - - DZ - 19,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 69


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Victoria Plus Silent


Modelos: 0,75 a 3 CV.
BOMBAS

Silenciosa: Baixo nível de ruído: entre 61 dB - 70 dB.

Compatível com instalações equipadas com a Série Victoria Plus.

Vantagens: Bomba de elevada durabilidade graças aos materiais termoplásticos no corpo da bomba e motor com proteção IP-55 preparado
para suportar ambientes com altos níveis de humidade. • Pré-filtro protegido com rosca com 2 apoios que garantem a melhor proteção para
evitar entrada de corpos estranhos que possam danificar as peças hidráulicas da bomba. • Modelos disponíveis para todas as piscinas, dada a
ampla variedade de motores monofásicos e trifásicos 0,75 a 3 CV. • Bomba auto-ferrante.
Material: Fabricada em materiais de alta qualidade compatíveis com tratamento por eletrólise de sal. • Difusor em Luranyl®. • Impulsor em
Noryl® com fibra de vidro, para excelente resistência e acabamento. • Vedante mecânico em aço inoxidável AISI-316 e carboneto de silício. •
Eixo: Aço inoxidável. • Parafusos e porcas em aço inoxidável. • Rolamentos de esfera: protegidos contra humidade. • Rolamento frontal de
maiores dimensões para melhor esforço axial. • Tampa transparente de fácil abertura.
Especificações técnicas: Temperatura do líquido: 5 ºC a 50 ºC. • Temperatura máxima ambiente: 40 ºC. • Bombas monofásicas com
proteção térmica incorporada. • Classe de proteção do motor: IP 55. • Isolamento: Classe F. • Ligações: interna: 2” BSP; externa: ACME
D.75 (igual série Victoria Plus).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - VICTORIA PLUS SILENT | BOMBAS MONOFÁSICAS E TRIFÁSICAS

Características elétricas Altura em (mCa)

Código Potência Tensão Consumo Potência Condensador 4 6 8 10 12 14 16 18 20

(CV) (V) (A) (kW) (µF) Caudal em m3/h

512405 0,75 230 2,9 0,65 14 18,00 15,95 13,55 10,90 7,65 3,40 - - -

512406 1 230 4,3 1,00 16 23,45 21,40 18,95 16,25 13,20 9,50 4,40 - -
Monofásica

512407 1,5 230 5,8 1,35 18 29,45 27,30 24,90 22,25 19,40 15,85 11,40 0,00 -

512408 2 230 7,3 1,65 32 34,00 31,80 29,35 26,60 23,55 19,95 15,15 0,00 -

512409 3 230 10,3 2,35 40 38,50 36,25 33,55 30,65 27,40 23,65 19,05 12,35

512410 1 400 1,9 1,00 - 23,45 21,40 18,95 16,25 13,20 9,50 4,40 - -

400 2,3 1,35 -


Trifásica

512411 1,5 29,45 27,30 24,90 22,25 19,40 15,85 11,40 0,00 -

512412 2 400 3,0 1,65 - 34,00 31,80 29,35 26,60 23,55 19,95 15,15 0,00 -

512413 3 400 4,2 2,35 - 38,50 36,25 33,55 30,65 27,40 23,65 19,05 12,35

Tampa do pré-filtro transparente


Rosca da tampa do pré-filtro com
2 apoios para facilitar abertura.
NOVO

Motor
Melhorias na fixação da tampa
do ventilador.
Flange B5 de ligação motor/corpo
Rolamento dianteiro de diâmetro maior.
Maior e de elevada qualidade.

Ligações
Ligações de roscar de 2" para
Silent todas as medidas.
Entre 61-70 dBA. Rosca interna e externa para
(vs 70-75 dBA do modelo anterior) facilitar as ligações.
A - Bomba Piscina 0,75; 1; 1,5; 2 e 3 CV
(Monofásica/Trifásica)

70 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

BOMBAS
DIMENSÕES (mm)

Diâmetro Ø (mm) Peso Ø tubo PVC


A B C E F H I dB
Entrada Saída (Kg) mm

0,75 CV 581 281 246 359 322 164 254 2" BSP ACDME D.75 13 61 50

1 CV 581 281 246 359 322 164 254 2" BSP ACDME D.75 14 61 50

1,5 CV 615 281 246 359 356 164 254 2" BSP ACDME D.75 14 66 63

2 CV 615 281 246 359 356 164 254 2" BSP ACDME D.75 17 66 63

3 CV
646 281 246 359 387 164 254 2" BSP ACDME D.75 18 70 75
Monofásica
3 CV
615 281 246 359 356 164 254 2" BSP ACDME D.75 18 66 75
Trifásica

Curva de desempenho - 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV • 2 CV • 3 CV

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Victoria Plus Silent - Astralpool

A 512405 Bomba piscina 0,75 CV monofásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 455,82 ¤ S


A 512406 Bomba piscina 1 CV monofásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 467,22 ¤ S
A 512407 Bomba piscina 1,5 CV monofásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 501,41 ¤ S
A 512408 Bomba piscina 2 CV monofásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 546,99 ¤ S
A 512409 Bomba piscina 3 CV monofásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 569,78 ¤ S
Bombas trifásicas Victoria Plus Silent - Astralpool

A 512410 Bomba piscina 1 CV trifásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 467,22 ¤ S


A 512411 Bomba piscina 1,5 CV trifásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 512,80 ¤ S
A 512412 Bomba piscina 2 CV trifásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 524,20 ¤ S
A 512413 Bomba piscina 3 CV trifásica - Victoria Plus Silent - 1 - D - 546,99 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 71


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Max Flo
Bomba em PermGlass XL™;
BOMBAS

Resistência à corrosão química e salina em utilização normal.

Tampa do pré-filtro em Lexan® transparente de abertura fácil.

Vantagens: Bomba silenciosa. • Baixo consumo energético. • Volume do cesto do pré-filtro: 1 litro. • Motor resistente e com elevado
rendimento. • Resistente à corrosão química e salina. • Design compacto adequado a locais técnicos de pequenas dimensões. • Apropriada
para todos os tipos de piscina até 70 m3 no modelo de 1,5 CV.

Materiais: Corpo em PP com fibra de vidro. • Vedante: cerâmico duplo, resistente ao calor. • Turbina: em Noryl® de alto rendimento. •
Retentor: em cerâmica. • Eixo: aço inoxidável. • Bomba: em PermaGlass XLTM. • Tampa do pré-filtro: em Lexan® transparente.

Características específicas: Ligações: roscadas de 1.1/2”. • Velocidade: 2.900 r.p.m. • Classe de proteção: IP 55. • Isolamento: Classe F.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MAX FLO | BOMBAS MONOFÁSICAS E TRIFÁSICAS

Características elétricas Altura em (mCa)

Código Potência Tensão Consumo 2 4 6 8 10 12 14

(CV) (kW) (V) (A) Caudal em m3/h

512832 0,75 CV 0,55 230 V 3,6 17,5 15,5 13,2 11,0 8,0 2,0
Monofásica

512833 1 CV 0,75 230 V 4,3 19,0 17,5 15,3 13,0 10,5 6,5

512834 1,5 CV 1,1 230 V 5 19,5 17,5 15,5 13,0 10,0 5,5

0,75 380 V 1,9


Trifásica

512835 1 CV 19,0 17,5 15,3 13,0 10,5 6,5

512836 1,5 CV 1,1 380 V 1,85 19,5 17,5 15,5 13,0 10,0 5,5

NOVO

A - Bomba Piscina 0,75; 1 e 1,5 CV


(Monofásica/Trifásica)

72 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

D F
A

BOMBAS
D

E F
G

DIMENSÕES (mm)

Peso
DNA DNI A B C D E F G
(Kg)

0,75 CV 1.1/2" 1.1/2" 213 197 286 197 261 193 218 14

1 CV 1.1/2" 1.1/2" 213 197 286 197 261 193 218 15

1,5 CV 1.1/2" 1.1/2" 225 197 286 197 261 193 218 17

Curva de desempenho - 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV

16,0

14,0

12,0
Altura manométrica (mCa)

10,0

0,75 CV 8,0
1 CV
6 ,0
1,5 CV
4,0

2,0

0,0
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Caudal m3/h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Max Flo - Hayward

A 512832 Bomba piscina 0,75 CV monofásica - Max Flo - 1 - DY - 459,98 ¤ S


A 512833 Bomba piscina 1 CV monofásica - Max Flo - 1 - DY - 488,87 ¤ S
A 512834 Bomba piscina 1,5 CV monofásica - Max Flo - 1 - DY - 511,09 ¤ S
Bombas trifásicas Max Flo - Hayward

A 512835 Bomba piscina 1 CV trifásica - Max Flo - 1 - DY - 577,76 ¤ S


A 512836 Bomba piscina 1,5 CV trifásica - Max Flo - 1 - DY - 588,87 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 73


PISCINAS - Bombas de filtração

BOMBAS DE FILTRAÇÃO

Swimmey
Bomba auto-ferrante para piscinas;
BOMBAS

Apta para utilização contínua;

Concebida para ter maior fiabilidade na filtração de água tratada a cloro;

Vantagens: Inclui cabo com 2 metros para ligação direta à rede. • Uniões de rosca para facilitar a instalação.

Materiais: Corpo: em ABS. • Pré-Filtro: em ABS. • Conexões em ABS/PVC. • Turbina: Fibra de vidro reforçada e difusor (resistente à abrasão
por areia). • Eixo: em aço inoxidável. • Base: em polipropileno.

Características específicas: Motor: fechado com ventilação exterior e Proteção IP X5 - isolamento classe F. • Bombas monofásicas:
Proteção térmica: fornecidas com condensador. • Bombas trifásicas: sem proteção térmica, terá de ser prevista pelo instalador. • Rolamentos
de esferas auto lubrificados - rotação: 2.850 r.p.m. • Pressão máxima de serviço: 2,5 Bar. • Altura máx. de aspiração recomendada: 3 m
com válvula antirretorno. • Temperatura máxima do líquido: 40 ºC. • Temperatura máxima ambiente: 45 ºC.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MAX FLO | BOMBAS MONOFÁSICAS E TRIFÁSICAS

Características elétricas Altura em (mCa)

Código Potência Tensão Consumo 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

(CV) (kW) (V) (A) Caudal em m3/h

512837 0,75 0,50 220-240 2,3 15,0 14,0 13,0 11,0 9,0 7,0 4,5 0,0 - - -
Monofásica

512838 1 0,75 220-240 3,5 19,0 18,0 16,5 14,5 13,0 12,0 9,5 7,5 5,0 1,5 0,0

512839 1,5 1,13 220-240 5,2 28,0 26,0 24,0 22,0 19,5 17,5 13,0 8,0 4,0 0,0 -
Trifásica

512840 1 0,75 380-420 2,0 19,0 18,0 16,5 14,5 13,0 12,0 9,5 7,5 5,0 1,5 0,0

NOVO

A - Bomba Piscina 0,75; 1 e 1,5 CV


(Monofásica/Trifásica)

74 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Dimensões da bomba

B
DNI

DNA

BOMBAS
C

DIMENSÕES (mm)

Peso
DNA DNI A B C D E
(Kg)

0,75 CV 50 50 565 274 263 160 338 9

1 CV 50 50 590 274 263 160 338 11,2

1,5 CV 50 50 635 274 263 160 338 13

Curva de desempenho - 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV

22,0

20,0

18,0
Altura manométrica (mCa)

16,0

14,0

12,0
0,75 CV
10,0
1 CV
8,0
1,5 CV
6 ,0

4,0

2,0

0,0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Caudal m3/h

BOMBAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas monofásicas Swimmey - Pentair

A 512837 Bomba piscina 0,75 CV monofásica - Swimmey - 1 - D - 339,98 ¤ S


A 512838 Bomba piscina 1 CV monofásica - Swimmey - 1 - D - 379,98 ¤ S
A 512839 Bomba piscina 1,5 CV monofásica - Swimmey - 1 - D - 434,98 ¤ S
Bombas trifásicas Swimmey - Pentair

A 512840 Bomba piscina 1 CV trifásica - Swimmey - 1 - D - 379,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 75


76 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
ELÉTRICOS
DIGITAIS
QUADROS
QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS

79 MÓDULOS DIGITAIS
Série Standard
Série Bluetooth

81 QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL


Série Standard
Série Bluetooth

QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS


83 COM DISJUNTOR DIFERENCIAL E TRANSFORMADOR
Série Standard 100 W
Série Standard 300 W
Série Bluetooth 100 W
Série Bluetooth 300 W

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 77


PISCINAS - Módulos digitais para quadro de piscina digital
QUADROS
ELÉTRICOS
DIGITAIS

2020

Versão 3.0 (exclusivo BZP)


• Botões exteriores de menor dimensão que garantem
maior conforto de manuseamento e fácil
programação.
• Novo posicionamento dos botões: no lado direito
do quadro elétrico, permitindo uma otimização de
espaço nas casas das máquinas de menor dimensão.
• Certificação em conformidade com a DGEG (ex
Certiel): quadros trifásicos com disjuntor diferencial
de 30 mA.
2019

Versão 2.0 (exclusivo BZP)


• Botões exteriores standard: posicionamento dos botões de grandes
dimensões em ambos os lados do quadro elétrico.
• Certificação em conformidade com a DGEG (ex Certiel): quadros
trifásicos com disjuntor diferencial de 30 mA.

Versão 1.0
• Opção standard do mercado: não cumpre as necessidades operacionais do
técnico de piscinas.

2018

78 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

A sua piscina conectada


da maneira mais simples!

ELÉTRICOS
DIGITAIS
QUADROS
MÓDULOS DIGITAIS - QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS

Módulos digitais
Possibilita a conversão de um quadro de piscinas standard num quadro de piscinas com Bluetooth.

Opções: Modelos No-Push com e sem Bluetooth: para os modelos de quadros elétricos sem botões de arranque manual - (versão 1.0).
Modelos Push com e sem Bluetooth: para os modelos de quadros elétricos com botões laterais de arranque manual - (versões
2.0 e 3.0).

Características específicas: 2 Programas de filtração e 1 programa de iluminação, totalmente independentes. • Proteção térmica integrada
com configuração automática de sobrecarga. • Modo manual para forçar o arranque e paragem da bomba. • Classe de proteção: IP20. •
Peso: 240 gr. • Opção Bluetooth: para controlo através da aplicação Bluezone Pool.

NOVO

A - Módulos digitais para


quadro piscina digital Bluezone Pool

B - Módulos digitais para


quadro piscina digital Bluezone Pool

MÓDULOS DIGITAIS - QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Módulos digitais

A 512767 Módulo digital - versão No Push (versão 1.0) - 1 - E - 199,98 ¤ S


A 512762 Módulo digital - versão Push (versões 2.0 e 3.0) - 1 - E - 199,98 ¤ S
Módulos digitais Bluetooth

B 512896 Módulo digital Bluetooth - versão No Push (versão 1.0) - 1 - E - 249,98 ¤ S


B 512503 Módulo digital Bluetooth - versão Push (versões 2.0 e 3.0) - 1 - E - 249,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 79


PISCINAS - Quadros elétricos digitais e transformadores

QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL

Quadros digitais com diferencial


Código
512372 512692 512375 512694

Circuito elétrico (M) ou (T) Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico

Tensão 230 V AC 230 V AC 400 V AC 400 V AC


QUADROS
ELÉTRICOS
DIGITAIS

Saída da bomba até 14 A até 14 A até 16 A até 16 A

Saída da iluminação 230 V AC / 5 A 230 V AC / 5 A 230 V AC / 5 A 230 V AC / 5 A

Proteções Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga e falha da fase Sobrecarga e falha da fase

Proteção de sobrecarga 20% acima do valor calibrado 20% acima do valor calibrado 20% acima do valor calibrado 20% acima do valor calibrado

Contacto livre de tensão Contacto livre de tensão Contacto livre de tensão Contacto livre de tensão
Relé auxiliar
250 V / 5 A máximo 250 V / 5 A máximo 250 V / 5 A máximo 250 V / 5 A máximo

Intensidade mínima da bomba 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A

4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência)


Secção máxima dos bornes
2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo)

IP IP65 IP65 IP 65 IP 65

Temperatura (ºC) -10 ºC até + 55 ºC -10 ºC até + 55 ºC -10 ºC até + 55 ºC -10 ºC até + 55 ºC

Módulo de controlo TPM-Pool

Transformador - - - -

OPÇÕES

Interface Bluetooth - -

Sensor de temperatura externo

COMPATIBILIDADE

Bombas piscina Bluezone Pool 0,75 CV a 3 CV monofásicas 0,75 CV a 3 CV monofásicas 1 CV a 3 CV trifásicas 1 CV a 3 CV trifásicas

Quadros elétricos digitais com diferencial


Quadro com diferencial.

Aplicação: Quadros de proteção e comando de bombas utilizadas na circulação da água da piscina.

Opção Bluetooth: Para clientes que gostam de associar a tecnologia à simplicidade e controlar a piscina a partir do
telemóvel.

Características gerais: Monofásico e Trifásico.


Características específicas: Proteção contra curto-circuitos e falhas de fase (modelos trifásicos). • Proteção contra a sobrecarga: valores
20% acima do calibrado. • Ecrã LED de 4 dígitos: relógio, ajustes e alarmes. • Sinalização: filtragem ligada, alarme, tempo dos programas, saída
auxiliar e relógio. • Saída da bomba: modelo monofásico: até 14 A; modelo trifásico: até 16 A. • Relé auxiliar: Contacto livre até 5 A no máximo.
• Mínimo de intensidade da bomba: 0,5 A. • Preparado para controlar o funcionamento da bomba de calor. • Modo manual: Permite
ao utilizador ligar e desligar o sistema de bombagem, a iluminação, assim como a mudança das cores em piscinas com sistema de iluminação
RGB.

Programa de filtragem 1 BLUEZONE POOL


Programa de iluminação
Quadro de proteção digital
- TPM Pool

Bomba em funcionamento Saída auxiliar


Hora atual
Programa de filtragem 2 Alarme/calibração

80 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Um quadro para controlar a sua gama completa de bombas de piscina. R


M ELHO A
Solução única e inovadora! ESCOL H

ELÉTRICOS
DIGITAIS
QUADROS
Opção mudança manual
Permite de forma manual
ligar e desligar o sistema
de bombagem ON/OFF. NOVO
M - Modo manual (I)
O - OFF (O)
A - Modo automático (II)

Opção comando manual


Permite de forma manual
ligar as luzes da sua
piscina ON/OFF.
M - Modo manual (I)
O - OFF (O)
A - Quadro de piscina digital A - Modo automático (II)
Bluezone Pool
(Monofásico/Trifásico)
B - Quadro de piscina digital
Opção mudança cor Bluetooth Bluezone Pool
(Monofásico/Trifásico)
Permite de forma manual
mudar a cor das luzes da
sua piscina.

3 opções de programação:
Módulo digital: Diretamente no quadro elétrico;

Opção Manual: Lado direito: 1º seletor: sistema de filtragem;


2º seletor: sistema de iluminação;
Botão: mudança de cor da iluminação;

Via Bluetooth: Diretamente no seu telemóvel ou tablet;

QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Quadro elétricos digitais (Monofásico) - Bluezone Pool

A 512372 Quadro piscina digital com diferencial 14 A - 230 V - 1 - E - 259,98 ¤ S


A 512692 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 14 A - 230 V - 1 - E - 319,98 ¤ S
Quadro elétricos digitais (Trifásico) - Bluezone Pool

B 512375 Quadro piscina digital com diferencial 16 A - 380 V - 1 - E - 339,98 ¤ S


B 512694 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 16 A - 380 V - 1 - E - 379,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 81


PISCINAS - Quadros elétricos digitais e transformadores

QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS


COM DISJUNTOR DIFERENCIAL E TRANSFORMADOR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL E TRANSFORMADOR

Quadros digitais com diferencial e transformador


Código
512373 512697 512851 512752 512376 512698 512852 512853

Circuito elétrico
Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
(M) ou (T)

Tensão 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 400 VAC 400 VAC 400 VAC 400 VAC
QUADROS
ELÉTRICOS
DIGITAIS

Saída da bomba até 14 A até 14 A até 14 A até 14 A até 16 A até 16 A até 16 A até 16 A

Saída da iluminação 12 VAC / 100 W 12 VAC / 100 W 12 VAC / 300 W 12 VAC / 300 W 12 VAC / 100 W 12 VAC / 100 W 12 VAC / 300 W 12 VAC / 300 W

Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga


Proteções Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga
e falha da fase e falha da fase e falha da fase e falha da fase
Proteção 20% acima do 20% acima do 20% acima do 20% acima do 20% acima do 20% acima do 20% acima do 20% acima do
de sobrecarga valor calibrado valor calibrado valor calibrado valor calibrado valor calibrado valor calibrado valor calibrado valor calibrado
Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto
Relé auxiliar livre de tensão livre de tensão livre de tensão livre de tensão livre de tensão livre de tensão livre de tensão livre de tensão
250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx. 250 V / 5 A máx.
Intensidade
0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
mínima da bomba
Secção máxima 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência) 4 mm2 (potência)
dos bornes 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo) 2,5 mm2 (controlo)

IP IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
-10 ºC -10 ºC -10 ºC -10 ºC -10 ºC -10 ºC -10 ºC -10 ºC
Temperatura (ºC)
até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC até + 55 ºC
Módulo de controlo
TPM-Pool

Transformador

OPÇÕES

Interface Bluetooth - - - -

Sensor de
temperatura externa

COMPATIBILIDADE
Bombas piscina 0,75 CV a 3 CV 0,75 CV a 3 CV 0,75 CV a 3 CV 0,75 CV a 3 CV 1 CV a 4,5 CV 1 CV a 4,5 CV 1 CV a 4,5 CV 1 CV a 4,5 CV
Bluezone Pool monofásicas monofásicas monofásicas monofásicas trifásicas trifásicas trifásicas trifásicas

Quadros elétricos digitais com diferencial e transformador


Quadro com diferencial.

Aplicação: Quadros de proteção e controlo de bombas utilizadas na circulação da água da piscina, com transformador (100
W e 300 W) para ligar o sistema de iluminação.

Opção Bluetooth: Para clientes que gostam de associar a tecnologia à simplicidade e controlar a piscina a partir do
telemóvel.

Características gerais: Monofásico e Trifásico.


Características específicas: Proteção contra curto-circuitos e falhas de fase (modelos trifásicos). • Proteção contra a sobrecarga: valores
20% acima do calibrado. • Ecrã LED de 4 dígitos: relógio, ajustes e alarmes. • Sinalização: filtragem ligada, alarme, tempo dos programas,
saída auxiliar e relógio. • Saída da bomba: modelo monofásico: até 14 A; modelo trifásico: até 16 A. • Relé auxiliar: Contacto livre até 5 A
no máximo. • Mínimo de intensidade da bomba: 0,5 A. • Preparado para controlar o funcionamento da bomba de calor. • Modo manual:
Permite ao utilizador ligar e desligar o sistema de bombagem, a iluminação, assim como a mudança das cores em piscinas com sistema de
iluminação RGB. • Opção com transformador: Modelo com transformador 100 W: Permite a ligação de projetores ate 100 W. • Modelo com
1 transformador 300 W: Permite a ligação de projetores ate 300 W.

Programa de filtragem 1 BLUEZONE POOL


Programa de iluminação
Quadro de proteção digital
- TPM Pool

Bomba em funcionamento Saída auxiliar


Hora atual
Programa de filtragem 2 Alarme/calibração

82 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Um quadro para controlar a sua gama completa de bombas de piscina. R


M ELHO A
Solução única e inovadora! ESCOL H

ELÉTRICOS
Opção mudança manual

DIGITAIS
QUADROS
Permite de forma manual
ligar e desligar o sistema NOVO
de bombagem ON/OFF.
M - Modo manual (I)
O - OFF (O)
A - Modo automático (II)

Opção comando manual


Permite de forma manual
ligar as luzes da sua
piscina ON/OFF.
M - Modo manual (I)
O - OFF (O)
A - Modo automático (II)

A - Quadro de piscina digital com


transformador Bluezone Pool
(Monofásico/Trifásico)
Opção mudança cor B - Quadro de piscina digital Bluetooth
Permite de forma manual com transformador Bluezone Pool
mudar a cor das luzes da (Monofásico/Trifásico)
sua piscina.
RA T O
DO
U

OD
PR LHO
ME

Alteração da ventilação: permite uma melhoria no arrefecimento do quadro com transformador. Esta
melhoria não só é importante para o arrefecimento do quadro, como é essencial para zonas do país com
um clima mais quente.

QUADROS ELÉTRICOS DIGITAIS COM DISJUNTOR DIFERENCIAL E TRANSFORMADOR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Quadro elétricos digitais com transformador (Monofásico) - Bluezone Pool

A 512373 Quadro piscina digital com diferencial 14 A 1 T 100 W - 230 V - 1 - E - 399,98 ¤ S


A 512851 Quadro piscina digital com diferencial 14 A 1 T 300 W - 230 V - 1 - E - 439,98 ¤ S
B 512697 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 14 A 1 T 100 W - 230 V - 1 - E - 479,98 ¤ S
B 512752 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 14 A 1 T 300 W - 230 V - 1 - E - 569,98 ¤ S
Quadro elétricos digitais com transformador (Trifásico) - Bluezone Pool

A 512376 Quadro piscina digital com diferencial 16 A 1 T 100 W - 380 V - 1 - E - 439,98 ¤ S


A 512852 Quadro piscina digital com diferencial 16 A 1 T 300 W - 380 V - 1 - E - 599,98 ¤ S
B 512698 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 16 A 1 T 100 W - 380 V - 1 - E - 539,98 ¤ S
B 512853 Quadro piscina digital Bluetooth com diferencial 16 A 1 T 300 W - 380 V - 1 - E - 699,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 83


84 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
FILTROS E
CONJUNTOS DE FILTRAÇÃO
CONJUNTO DE FILTRAÇÃO
87 Filtro injetado monobloco + Bomba

FILTROS
FILTROS INJETADOS
88 Basic
89 Tampa extra-larga XXL
90 Pro-Top TM
91 Pro-Side TM

FILTROS LAMINADOS
93 Deluxe
95 Plus + com tampa extra-larga XXL
96 Equivalente Série Aster
97 Triton II

ACESSÓRIOS
98 Válvulas seletoras de 6 vias
101 Manómetro

LEITO FILTRANTE
101 Areia
101 Areão

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 85


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração
FILTROS

FILTROS INJETADOS

O filtro é o mecanismo principal de limpeza e purificação da água, aumenta a eficácia de atuação dos produtos de
tratamento. A água da piscina passa pelo mesmo circuito fechado várias vezes ao dia para garantir a sua limpeza e purificação. Este
movimento evita a estanquicidade da água, evitando a contaminação de águas e bactérias.

Princípio de funcionamento: A bomba origina o movimento da água, criando uma corrente que permite a entrada da água nos
skimmers antes de entrar no circuito de filtragem, sendo posteriormente devolvida à piscina através das bocas de impulsão. A água suja
entra no filtro que contém leito filtrante (areia, areão, vidro) e atravessa-o no sentido descendente, o qual retém as impurezas.
À medida que a água é filtrada, as partículas de sujidade ficam bloqueadas no leito filtrante antes que a água seja devolvida à piscina.
Posteriormente, a água filtrada atravessa o coletor de saída no sentido ascendente e retorna à piscina. Os resíduos e impurezas
retidos no filtro eliminam-se através da contra-lavagem do filtro.

Lavagem do filtro: Manómetro:

- Quando Pressão > 1,3 bar


Mede a Perda de Carga provocada pela colmatação do meio filtrante.
- ou Perda de Carga (Δp) > 0,3 bar

É indispensável ter um sistema de filtragem eficiente para garantir a eficácia do tratamento de água.

SÉRIE INJETADO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - FILTROS INJETADOS (Quadro resumo das características gerais dos filtros injetados)

Filtro Ligação Superficie Caudal


Carga areia Peso
Ø Ø de filtração (m3/h)
Código Modelo
(mm) (mm) (m2) V = 50 m3/h/m3 (Kg) (Kg)

Injetado
512725 500 1.1/2" 0.20 10 100 11.7
Conjunto de filtração

511723 Injetado 500 0,20 10 100 11,7


Monobloco 1.1/2”
511724 Basic 615 0,30 15 150 15,7

511725 Injetado 615 1.1/2” 0,30 15 150 23


Monobloco
com tampa
511726 extra-larga XXL 760 2” 0,45 22 250 30

512841 511 0,20 10 100 17


Injetado
1.1/2"
Pro-TopTM
512842 612 0,28 14 150 24

512843 510 0,20 10 100 17


Injetado
1.1/2"
Pro-SideTM
512844 612 0,28 14 150 24

86 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Conjunto de filtração:
Filtro Injetado Monobloco Basic diâmetro 500 + Bomba 1 CV
Aplicação: Piscina privada.

Material: Filtros injetados com corpo de uma peça incluindo os pés (suporte) do filtro.
Características específicas: Modelo 500: Válvula seletora de 6 vias - 10 m3/h, abertura do filtro: 15 cm. • Inclui: Manómetro, válvula seletora
de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações e purga de ar. • Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/m2.
• Pressão de ensaio: 3,5 bar. • Pressão de funcionamento: 2,0 bar.
Características específicas da bomba: Bomba auto-ferrante. • Corpo: constituído por 1 bloco, em plástico termostático. • Pré-filtro. •
Ligações já com uniões. • 2800 rpm. • Motor: IP 55.

FILTROS
DIMENSÕES (mm) H1
Ø H3
(mm)
D H1 H3 H4 H5 W

500 500 660 600 225 350 260


H5
H4

RA T O
DO
U

OD
PR LHO
ME

• Fácil instalação,
peça única
• Molde do corpo do
filtro melhorado:
reforço no "pescoço"
do filtro

A - Conjunto Filtro Diâmetro 500 Injetado + Bomba 1 CV

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CONJUNTO DE FILTRAÇÃO: FILTRO INJETADO MONOBLOCO + BOMBA 1 CV

Pressão mCa
Condensador Amperes (A)
Modelo CV 4 6 8 10 11 12 14
(µF) 230 V
Caudal (m3/h)

500 1 25 5,0 20,8 19,3 17,1 14,9 13,2 10,5 6,0

CONJUNTO DE FILTRAÇÃO: FILTRO INJETADO MONOBLOCO Ø500 + BOMBA 1 CV - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Conjunto de filtração (Filtro + Bomba) - Bluezone Pool

A 512725 Conjunto filtro diâmetro 500 Injetado Basic + Bomba 1 CV - 1 - FZ - 599,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 87


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

FILTROS INJETADOS

Injetado Monobloco Basic


Aplicação: Piscina privada.

Material: Filtros injetados com corpo de uma peça incluindo os pés (suporte) do filtro.
Características específicas: Modelo 500: Válvula seletora de 6 vias - 10 m3/h, abertura do filtro: 15 cm. Modelo 615: Válvula seletora de 6 vias
- 15 m3/h, abertura do filtro: 15 cm. Modelo 615: Válvula seletora de 6 vias - 15 m3/h, abertura do filtro: 17,5 cm. • Inclui: Manómetro, válvula
seletora de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações e purga de ar. • Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/
m2. • Pressão de ensaio: 3,5 bar. • Pressão de funcionamento: 2,0 bar.

D
FILTROS

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
D H1 H3 H4 H5 W H1
500 500 660 600 225 350 260
H3

615 615 775 715 280 410 260

H5
H4

RA T O
DO
U

OD
PR LHO
ME

• Fácil instalação,
peça única
• Molde do corpo do
filtro melhorado:
reforço no "pescoço"
do filtro

A - Filtro Injetado Monobloco Basic

FILTROS SÉRIE INJETADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Injetado Monobloco Basic - Bluezone Pool

A 511723 Filtro diâmetro 500 - 1.1/2" 10 m3/h injetado monobloco Basic - 1 - FZ - 299,98 ¤ S
A 511724 Filtro diâmetro 615 - 1.1/2" 15 m3/h injetado monobloco Basic - 1 - FZ - 339,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

88 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Injetado Monobloco com tampa extra-larga


Aplicação: Piscina privada.

Tampa extra-larga transparente que permite uma fácil e rápida substituição da areia.

Material: Filtros injetados com tampa extra-larga (40 cm de largura). • Corpo de uma peça incluindo os pés (suporte) do filtro.
Características específicas: Modelo 615: Válvula seletora de 6 vias - 15 m3/h. Modelo 760: Válvula seletora de 6 vias - 22 m3/h. • Inclui:
Manómetro, válvula seletora de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações e purga de ar.
Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/m2. • Pressão de ensaio: 3,5 bar. • Pressão de funcionamento: 2,0 bar.

FILTROS
DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
D H1 H3 H4 H5 W

615 615 820 760 260 410 260

760 760 960 900 350 500 295

NOVO
Tampa extra-larga transparente Chave de aperto
40 cm de diâmetro: permite Permite uma fácil manutenção
visualizar o interior do filtro do filtro. Abertura fácil.
e facilita a manutenção.

R
Manípulo M ELHO A
Conexões compatíveis ESCO L H
com a válvula de esfera
BZW Ø50 mm.

Filtro injetado monobloco


Corpo de uma peça incluindo
os pés (suporte) do filtro.
Válvula seletora 6 vias
Modelo 615 - 15 m3/h
Modelo 760 - 22 m3/h
Corpo
Corpo de uma peça (monobloco)
incluindo os pés (suporte) do filtro.

A - Filtro Injetado Monobloco com tampa extra-larga XXL

FILTROS SÉRIE INJETADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Injetado Monobloco com tampa extra-larga XXL - Bluezone Pool

A 511725 Filtro diâmetro 615 - 1.1/2" 15 m3/h injetado monobloco com tampa extra-larga XXL - 1 - FZ - 399,98 ¤ S
A 511726 Filtro diâmetro 760 - 2" 22 m /h injetado monobloco com tampa extra-larga XXL
3
R - 1 - FZ - 499,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 89


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

FILTROS INJETADOS

Injetado Pro-TopTM
Aplicação: Piscina privada.

Material: Filtros injetados em polietileno com corpo de uma peça, resistentes a altas pressões (3,5 bar). • Corpo de uma peça. • Fabricados de
acordo com as normas NSF. • Elevada resistência aos produtos de tratamento. • Braços coletores com sistema giratório para fácil manutenção.
• Filtração de 40 a 50 microns. • O tampão de drenagem também funciona como ferramenta de desmontagem.
Características específicas: Modelo 520: Válvula seletora de 6 vias - 10 m3/h. Modelo 600: Válvula seletora de 6 vias - 14 m3/h. • Inclui:
Manómetro, válvula seletora de 6 vias instalada no topo com respetivas ligações e purga de ar.
Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/m2. • Pressão de ensaio: 3,5 bar.
FILTROS

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
A B C D E

520 511 500 521 989 729

600 612 594 521 1097 837

NOVO

A - Filtro Injetado Pro-TopTM

FILTROS SÉRIE INJETADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Injetado Pro-TopTM - Hayward

A 512841 Filtro diâmetro 520 - 1.1/2" 10 m3/h injetado - Pro-TopTM - 1 - FY - 479,98 ¤ S


A 512842 Filtro diâmetro 600 - 1.1/2" 14 m /h injetado - Pro-Top
3 TM
- 1 - FY - 539,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

90 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Injetado Pro-SideTM
Aplicação: Piscina privada.

Material: Filtros injetados em polietileno com corpo de uma peça, resistentes a altas pressões (3,5 bar). • Corpo de uma peça. • Fabricados de
acordo com as normas NSF. • Elevada resistência aos produtos de tratamento. • Braços coletores com sistema giratório para fácil manutenção.
• Filtração de 40 a 50 microns. • O tampão de drenagem também funciona como ferramenta de desmontagem.
Características específicas: Modelo 520: Válvula seletora de 6 vias - 10 m3/h. Modelo 600: Válvula seletora de 6 vias - 14 m3/h. • Inclui:
Manómetro, válvula seletora de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações.
Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/m2. • Pressão de ensaio: 3,5 bar.

FILTROS
DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
A B C D E

520 510 498 521 825 810

600 612 594 521 875 920

NOVO

A - Filtro Injetado Pro-SideTM

FILTROS SÉRIE INJETADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Injetado Pro-SideTM - Hayward

A 512843 Filtro diâmetro 520 - 1.1/2" 11 m3/h injetado - Pro-SideTM - 1 - FY - 599,98 ¤ S


A 512844 Filtro diâmetro 600 - 1.1/2" 14 m /h injetado - Pro-Side
3 TM
- 1 - FY - 619,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 91


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

FILTROS LAMINADOS

O filtro é o mecanismo principal de limpeza e purificação da água, aumentam a eficácia de atuação dos produtos de
tratamento. A água da piscina passa pelo mesmo circuito fechado várias vezes ao dia para garantir a sua limpeza e purificação. Este
movimento evita a estanquicidade da água, evitando a contaminação de águas e bactérias.

Princípio de funcionamento: A bomba origina o movimento da água, criando uma corrente que permite a entrada da água nos
skimmers antes de entrar no circuito de filtragem, sendo posteriormente devolvida à piscina através das bocas de impulsão. A água
suja entra no filtro que contém leito filtrante (areia, areão, vidro) e atravessa-o no sentido descendente, o qual retém as
impurezas. À medida que a água é filtrada, as partículas de sujidade ficam bloqueadas no leito filtrante antes que a água seja devolvida
à piscina. Posteriormente, a água filtrada atravessa o coletor de saída no sentido ascendente e retorna à piscina. Os resíduos
e impurezas retidos no filtro eliminam-se através da contra-lavagem do filtro.

Lavagem do filtro: Manómetro:


FILTROS

- Quando Pressão > 1,3 bar


Mede a Perda de Carga provocada pela colmatação do meio filtrante.
- ou Perda de Carga (Δp) > 0,3 bar

É indispensável ter um sistema de filtragem eficiente para garantir a eficácia do tratamento de água.

SÉRIE LAMINADO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - FILTROS LAMINADOS (Quadro resumo das características gerais dos filtros laminados)

Filtro Ligação Superficie Caudal Carga areia


Peso
Ø Ø de filtração (m3/h) 0,4-0,8 mm
Código Modelo
(mm) (mm) (m2) V = 50 m3/h/m3 (Kg) (Kg)

511359 500 0,20 10 100 17


Laminado 1.1”/2”
511360 Monobloco 630 0,31 15 150 20
Deluxe
511361 710 2” 0,40 20 250 32

512862 615 1.1/2" 0,30 15 125 25

512861 Laminado Plus+ 760 0,45 22 250 32


com tampa
512863 extra-larga XXL 830 2" 0,54 27 350 40

512864 920 0,66 32 450 50

512414 500 0,18 9 85 16


Laminado 1.1/2"
512415 Equivalente 600 0,30 14 125 21
"Aster"
512416 750 2" 0,44 22 300 38

512845 480 0,17 9 80 13,4


1.1/2"
Laminado
512846 610 0,29 15 150 18,4
Triton II

512847 762 2" 0,45 22 275 22,8

92 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Laminado Monobloco
Filtro laminado para piscina privada;
R
Interior liso que diminui a interação das algas e bactérias com o filtro; M ELHO A
ESCO L H
Opção: Tampa transparente com luz LED;

Material: Filtros laminados com interior liso: diminuem a interação das algas e das bactérias por forma a não se agarrarem às paredes e
facilitam na limpeza do mesmo. • Corpo em Plástico ABS liso, revestido com uma camada exterior de Poliéster FR. • Monobloco exterior.
Opção tampa transparente + LED: Tampa com abertura fácil, transparente e roscada + Lâmpada LED incorporada na tampa para
visualização fácil no interior do filtro.
Características específicas: Modelo 500: Válvula seletora de 6 vias - 10 m3/h – 1.1/2”. Modelo 630: Válvula seletora de 6 vias - 15 m3/h – 2”.
Modelo 710: Válvula seletora de 6 vias - 20 m3/h – 2”. • Acessórios de ligação (braços do filtro) compatíveis com a Válvula seletora de 6 vias
BZP. • Inclui: Manómetro, válvula seletora de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações e purga de ar. • Especificações técnicas:
Velocidade de filtração: 50m3/h/m2. • Pressão de ensaio: 4,0 bar. • Pressão de funcionamento: 2,5 bar.

FILTROS
D

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
D H1 H2 H3 H4 H5 W
H1
500 500 810 700 750 310 440 260 H3
H2
630 630 820 710 760 330 460 260

710 710 960 850 900 350 500 295 H5

H4
W

Filtro laminado
Corpo em plástico ABS liso, revestido com
RA T O
DO
uma camada exterior de poliéster FR.
U

OD
PR LHO
ME
Corpo
Interior liso que diminui a interação
das algas e bactérias com o filtro.
• "Pescoço" do filtro
reforçado com fibra
de vidro de elevada
resistência
Tampa (opcional)
• Camada exterior
Tampa com abertura na rosca da tampa
fácil, transparente e reforçada
roscada + lâmpada LED
incorporada na tampa
para visualização fácil
no interior do filtro.

B - Tampa transparente com luz para


Série Deluxe 500/630/710 A - Filtro Laminado Monobloco Deluxe

FILTROS SÉRIE LAMINADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Laminado Deluxe - Bluezone Pool

A 511359 Filtro diâmetro 500 - 1.1/2'' 10 m3/h laminado - Deluxe - 1 - FZ - 399,98 ¤ S


A 511360 Filtro diâmetro 630 - 1.1/2" 15 m /h laminado - Deluxe
3
- 1 - FZ - 459,98 ¤ S
A 511361 Filtro diâmetro 710 - 2" 21 m3/h laminado - Deluxe R - 1 - FZ - 659,98 ¤ S
B 511937 Tampa transparente com luz - Série Deluxe - 1 - FZ - 39,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 93


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

UM NOVO PULMÃO
PARA A SUA
PISCINA!
FILTROS

Filtro laminado e Facilidade e rapidez


reforçado com fibra de vidro na abertura da tampa,
para garantir maior resistência graças à chave de aperto

Tampa
Filtro disponível nas
extra-larga e transparente:
medidas de 615 a 920 mm
facilidade de manutenção.

94 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

FILTROS LAMINADOS

Laminado com tampa extra-larga


Aplicação: Piscina privada.

Tampa extra larga (40 cm de diâmetro) transparente que permite visualizar o interior do filtro e uma fácil e rápida
substituição da areia.

Material: Filtros laminados em poliéster reforçados com fibra de vidro. • Tampa extra-larga (40 cm de largura) transparente. • Inclui: Chave
de abertura/ fecho da tampa, manómetro, válvula de purga de ar e válvula de 6 vias.
Características específicas: Modelo 615: Válvula seletora de 6 vias - 15 m3/h. Modelo 760: Válvula seletora de 6 vias - 22 m3/h. Modelo 830:
Válvula seletora de 6 vias - 27 m3/h. Modelo 920: Válvula seletora de 6 vias - 32 m3/h. • Inclui: Chave de aperto, manómetro, válvula seletora
de 6 vias instalada lateralmente com respetivas ligações e purga de ar. • Especificações técnicas: Velocidade de filtração: 50 m3/h/m2. •
Filtro testado a uma pressão: 3,5 bar. • Pressão máxima de funcionamento: 2,5 bar.

FILTROS
D

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
D H1 H3 H4 H5 W

615 615 820 760 260 410 260


H1
760 760 960 900 350 500 295 H3

830 830 1030 970 360 510 295 H5


H4
920 920 1100 1050 375 525 295 W

Tampa extra-larga transparente Chave de aperto


40 cm de diâmetro: permite visualizar o Permite uma fácil manutenção do filtro.
interior do filtro e a rápida substituição Abertura fácil.
da areia (fácil manutenção).

R
M ELHO A
ESCO L H

NOVO

Material
Filtro laminado em poliester reforçado
com fibra de vidro. Pormenor tampa
Ø interno: 363 mm
Ø externo: 530 mm
A - Filtro Laminado
Plus+ com tampa extra-larga XXL

FILTROS SÉRIE LAMINADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Laminado Plus+ com tampa extra-larga XXL - Bluezone Pool

A 512862 Filtro diâmetro 615 - 1.1/2" 15 m3/h laminado - Plus+ (tampa extra-larga) - 1 - FZ - 539,98 ¤ S
A 512861 Filtro diâmetro 760 - 2" 22 m /h laminado - Plus (tampa extra-larga)
3 +
R - 1 - FZ - 779,98 ¤ S
A 512863 Filtro diâmetro 830 - 2" 27 m3/h laminado - Plus+ (tampa extra-larga) R - 1 - FZ - 829,98 ¤ S
A 512864 Filtro diâmetro 920 - 2" 32 m /h laminado - Plus (tampa extra-larga)
3 +
R - 1 - FZ - 879,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 95


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

FILTROS LAMINADOS

Laminado equivalente Série Aster


Aplicação: Piscina privada.

Material: Filtros laminados reforçados com fibra de vidro. • Tampa preta com parafusos. • Braços coletores de 1” com cone difusor roscado
que permite uma fácil manutenção. • Base do filtro: polipropileno.
Especificações técnicas: Velocidade de filtração máxima: 50 m3/h/m2 • Pressão máxima de funcionamento: 2,5 bar. • Temperatura
máxima: 50 ºC. • Purga de ar e de água: 1/4".
Inclui: Manómetro, válvula seletora de 6 vias para instalação lateral com respetivas ligações e purga de ar.

D
FILTROS

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
D H M N

500 530 790 415 29


H
600 625 835 455 30

750 780 970 555 325 M


N

Corpo
Filtro laminado reforçado
com fibra de vidro Tampa
Tampa preta com
parafusos.
Inclui: manómetros.

Think Different, Think Blue!


Equivalência AstralPool
Série Aster

Cone Braços coletores


Cone difusor roscado Dimensão: 1"
que permite uma fácil
manutenção.

A - Filtro Laminado

FILTROS SÉRIE LAMINADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Laminado Equivalente Série Aster - Bluezone Pool

A 512414 Filtro diâmetro 500 - 1.1/2'' 9 m3/h laminado - 1 - F - 499,98 ¤ S


A 512415 Filtro diâmetro 600 - 1.1/2'' 14 m3/h laminado - 1 - F - 539,98 ¤ S
A 512416 Filtro diâmetro 750 - 2'' 21 m3/h laminado R - 1 - F - 779,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

96 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Laminado Triton II
Filtro laminado para piscina privada;
R
M ELHO A
Filtro monobloco reforçado com fibra de vidro com revestimento resistente UV; ESCO L H

Braços coletores com a tecnologia ClearPro.

Incorpora a tecnologia ClearPro: é uma tecnologia patenteada para atingir um nível muito fino de filtragem, 4 vezes melhor
comparativamente com um filtro de areia convencional, tendo como resultado água de qualidade cristalina. O filtro é constituído com um
componente no seu interior (tubo poroso através do qual a água passa antes de entrar na piscina), que cria uma barreira final para as pequenas
partículas (poeira, algas e pólenes).
Características gerais: Material: Filtros laminados com corpo de uma peça reforçados com fibra de vidro. • O difusor de 360º mantem a areia
nivelada, para uma melhor filtração. • Difusor rebatido que dá acesso imediato à areia e todas as partes internas do filtro. • Todos os acessórios
são de roscar para facilitar a instalação e manutenção.
Características específicas: Modelo 480: Válvula seletora de 6 vias - 9 m3/h. Modelo 610: Válvula seletora de 6 vias - 14 m3/h. Modelo 762:

FILTROS
Válvula seletora de 6 vias - 22 m3/h. • Incluí: Válvula seletora de 6 vias instalada lateralmente. • Pressão máxima de funcionamento: 3,5 bar.

D
I

DIMENSÕES (mm)
Ø
(mm)
A B C D E F G H I

F
A
480 785 400 480 252 120 876 463 524 70

H
G
610 915 400 610 252 120 1006 530 592 70
E
762 1055 610 762 302 160 1146 590 671 70
B
C

NOVO
Tampa transparente

Corpo
Peça única reforçada
com fibra de vidro.

Braços com tecnologia Clear Pro


Atinge um nível muito fino de filtragem,
4 vezes melhor do que um filtro convencional.
Resultado: água muito cristalina.

A - Filtro Laminado Triton II

FILTROS SÉRIE LAMINADOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Laminado Triton II - Pentair

A 512845 Filtro diâmetro 480 - 1.1/2" 9 m3/h laminado - Triton II - 1 - FY - 842,08 ¤ S


A 512846 Filtro diâmetro 610 - 1.1/2" 15 m3/h laminado - Triton II - 1 - FY - 982,43 ¤ S
A 512847 Filtro diâmetro 762 - 2" 22 m3/h laminado - Triton II R - 1 - FY - 1.450,27 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 97


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração

ACESSÓRIOS

Válvula seletora de 6 vias


Válvula seletora de 6 vias lateral e superior.

Dimensões: Disponível nos modelos de 1.1/2”.

Aplicação: Permite de forma manual realizar as seguintes tarefas: Filtração,


Recirculação, Retrolavagem, Enxaguamento, Esvaziamento, Fechado. •
Compatível com os filtros da série Pro-Top e Pro-Side.

A - Válvula Seletora de 6 vias Pro-Top B - Válvula Seletora de 6 vias Pro-Side


Hayward Hayward
FILTROS

Válvula seletora de 6 vias


Válvula seletora lateral de 6 vias.

Dimensões: Disponível nos modelos de 1.1/2” e 2".

Aplicação: Permite de forma manual realizar as seguintes tarefas: Filtração,


Recirculação, Retrolavagem, Enxaguamento, Esvaziamento, Fechado. • Compatível
com os filtros da série Aster ou equivalente Bluezone Pool (ver pág. 96). C - Válvula Seletora de 6 vias 1.1/2" e 2"
- Equivalente Série Aster
AstralPool

Válvula seletora de 6 vias


Válvula seletora lateral de 6 vias.

Dimensões: Disponível nos modelos de 1.1/2” e 2."

Aplicação: Permite de forma manual realizar as seguintes tarefas: Filtração,


Recirculação, Retrolavagem, Enxaguamento, Esvaziamento, Fechado. • Compatível
com os filtros da série Triton II.
D - Válvula Seletora de 6 vias 1.1/2" e 2"
Triton II Pentair

VÁLVULAS SELETORAS DE 6 VIAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Válvulas seletoras de 6 vias - Hayward

A 512848 Válvula seletora de 6 vias 1.1/2" - Pro-TopTM - 1 - F - 148,12 ¤ S


B 507332 Válvula seletora de 6 vias 1.1/2" - Pro-Side TM
- 1 - F - 155,53 ¤ S
Válvulas seletoras de 6 vias - AstralPool

C 512901 Válvula seletora de 6 vias 1.1/2" - equivalente Série Aster - 1 - F - 93,80 ¤ S


C 512903 Válvula seletora de 6 vias 2" - equivalente Série Aster - 1 - F - 139,98 ¤ S
Válvulas seletoras de 6 vias - Pentair

D 512849 Válvula seletora de 6 vias 1.1/2" - Triton II - 1 - F - 210,50 ¤ S


D 512897 Válvula seletora de 6 vias 2" - Triton II - 1 - F - 280,68 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

98 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Para mudar a posição do manípulo da válvula deve-o fazer com a bomba desligada, pressionando bem o manípulo para permitir
uma rotação fácil. Deve rodá-lo sempre para o mesmo lado/direção.

FILTROS
Válvula seletora de 6 vias
Válvula seletora lateral de 6 vias.

Dimensões: Disponível nos modelos de 1.1/2” e 2".

Aplicação: Permite de forma manual realizar as seguintes tarefas: Filtração,


Recirculação, Retrolavagem, Enxaguamento, Esvaziamento, Fechado. • Compatível
com os filtros Bluezone Pool.
A - Válvula Seletora de 6 vias 1.1/2" e 2"
Bluezone Pool

Enxaguamento (Rinse) Filtração


Deve-se fazer sempre o enxaguamento Circuito normal de filtração através
(durante 30 seg.) antes de iniciar a do filtro (Bomba – Válvula – Filtro
filtragem, (após processo de Retrolavem: FILTRAÇÃO – Retorno)
TO
Bomba – Válvula – Filtro – Drenagem) EN
M

ES

FILTER
UA

VA

Esvaziamento
AG

ZIA

RINSE
ENX

MEN

Permite o esvaziamento da piscina


Recirculação WASTE
TO

diretamente, através da drenagem,


A água circula sem passar pelo filtro sem passar pelo filtro (Bomba –
ÃO

BYPASS CLOSED
(Bomba – Válvula – Retorno)
LAÇ

Válvula – Drenagem)
FE C
CU

HA

BACKWASH
IR

DO
EC

R
Retrolavagem R ET
ROLAVAGEM

(Backwash): Limpeza da areia do filtro Fechado


(Bomba – Válvula – Filtro [sentido inverso] Nenhuma circulação. (Não ativar
– Drenagem); nunca a bomba nesta posição)

VÁLVULAS SELETORAS DE 6 VIAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA PALETE COMPRA UNID.

Válvulas seletoras de 6 vias - Bluezone Pool

A 511728 Válvula seletora de 6 vias 1.1/2" - 1 - FZ - 79,98 ¤ S


A 511729 Válvula seletora de 6 vias 2" - 1 - FZ - 119,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 99


PISCINAS - Filtros e conjuntos de filtração
FILTROS

100 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ACESSÓRIOS

Manómetro
Manómetro simples para filtros residenciais de piscinas, com ligação rosca
macho 1/4”.

Aplicação: Mede a perda de carga provocada pela colmatação do leito filtrante. • Instalação:
O manómetro é instalado na tampa do filtro ou na válvula seletora de 6 vias. A - Manómetro

LEITO FILTRANTE

FILTROS
Há uma recomendação geral que diz que deve substituir a areia entre os 3 e os 5 anos, podendo ir até 7, (caso a água não seja
muito calcária e se o utilizador fizer uma boa manutenção ao filtro). Normalmente de 1 a 2 anos é necessário repor o nível
correto de areia usando areia com a mesma granulometria. Mas sabe quando é que deve trocar a areia?
• O caudal das bocas de impulsão é fraco após realizar a limpeza no filtro?
• Tem dificuldade em manter a água em bom estado apesar de estar quimicamente equilibrada?
• Nota que há depósitos de calcário no filtro?
• Abre o filtro e ao tocar na areia sente blocos duros?
Se sim, então está na hora de mudar a areia ao seu filtro e disfrutar em pleno da sua piscina.

Areia
Aplicação: O leito filtrante de areia de sílica é o elemento filtrante mais utilizado
em filtros de piscinas.

A areia permite a distribuição e circulação da água no interior do filtro.

Instruções de uso: Para uma filtragem mais eficiente aconselha-se a utilização de diversas
granulometrias. • Com este elemento filtrante, o intervalo entre retro lavagens é menor. • A
substituição da areia deve ser feita a cada 2 a 3 anos. • Conselhos de utilização: Para uma
boa manutenção do filtro é fundamental: limpeza e a contra lavagem (backwash). No período de B - Leito filtrante
utilização da piscina: 1 x por semana; no período de inverno: 1 x mês. Areia (sacos de 25 Kg)

Areão
Aplicação: O leito filtrante de areão de sílica, é o elemento filtrante de maior
granulometria que deve ser utilizado na base do filtro.

O areão é indicado para utilizar em conjunto com areia fina.

Instruções de uso: Para uma filtragem mais eficiente aconselha-se a utilização de diversas
granulometrias. • Com este elemento filtrante,o intervalo entre retro lavagens é menor. • A
substituição do areão deve ser feita a cada 2 a 3 anos. • Conselhos de utilização: Para uma
boa manutenção do filtro é fundamental: limpeza e a contra lavagem (backwash). No período de C - Leito filtrante
utilização da piscina: 1 x por semana; no período de inverno: 1 x mês. Areão (sacos de 25 Kg)

MANÓMETRO • LEITO FILTRANTE EM AREIA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Manómetro

A 507374 Manómetro pressão 1/4" para filtro piscina - 1 - G - 5,98 ¤ S


PREÇO UNITÁRIO
Areia / Areão COMPRA PALETE COMPRA UNID.

B 506055 Areia Silex para filtros granulometria 0,4 - 0,8 mm - - 40 H 5,98 ¤ 6,29 ¤ S
C 506056 Areão Silex para filtros granulometria 1 - 2 mm - - 40 H 5,98 ¤ 6,29 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 101


102 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
DOSAGEM E
DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA
MÁQUINAS DE ELETRÓLISE DE SAL
106 Energy Sel
107 BZP by Innowater

AUTOMÁTICA
DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
109 DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA
Sal AXAL PRO pastilhas - Alta pureza
Sal de Vacuum Refinado - Alta pureza

BOMBAS DOSEADORAS pH
110 Eco
111 Basic
112 Plus +

BOMBAS DOSEADORAS CLORO


113 Plus +

114 DOSEADOR DE PASTILHAS

115 DEPÓSITO PARA SOLUÇÕES QUÍMICAS

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 103


PISCINAS - Tratamento da água - Eletrólise de sal

TRATAMENTO DA ÁGUA

A água é um elemento instável que muda continuamente, por isso é necessário desinfetar e equilibrar o pH.

É indispensável que antes da instalação dos equipamentos (eletrólise de sal, doseadores de pH e doseadores de cloro), o
equilíbrio da água da piscina seja controlado e ajustado.

PREPARAÇÃO DA ÁGUA DA PISCINA – REQUISITOS:

Valores recomendados Para aumentar Para diminuir Frequência dos testes

pH 7,2 a 7,6 Adicionar incrementador de pH+ Adicionar minorador de pH- Semanal

Cloro 0.6 – 1.2 mg/l Aumentar a produção de cloro Diminuir a produção de cloro Semanal

Adicionar corretor de
Alcalinidade 60 – 100 ppm Adicionar ácido clorídrico Mensal
alcalinidade (Alca+)

Dureza da água 100 – 200 ppm Adicionar cloreto de cálcio Efetuar uma descarbonatação Mensal

Deixar ou esvaziar parcialmente


Sal 3 – 4 g/l Adicionar Sal Trimestral
a piscina e enchê-la novamente
DOSAGEM E
DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

ELETRÓLISE DE SAL
A Eletrolise Salina é um processo simples semelhante ao comportamento do mar e
do seu ecossistema. A água da piscina está ligeiramente salgada 4-5 g/l (9 vezes
menos que a água do mar).

Funcionamento: Com a eletrólise, através da célula, o sal transforma-se em cloro


gasoso (um potente desinfetante que se dissolve de forma instantânea na água. O Célula do clorador
cloro gasoso destrói todos os micro-organismos na célula e proporciona à
piscina um nível correto de cloro livre. O cloro ativo (HOCl) eliminado sob o efeito
dos raios UV solares é renovado constantemente pela célula sem a necessidade de
qualquer intervenção.
Água + Sal em solução Agente desinfetante: cloro ativo
Para o bom funcionamento da Eletrólise de Sal, o pH da piscina deve ser
mantido entre 7,2 e 7,6.

Recomenda-se que em instalações com sal, os equipamentos metálicos Materia orgânica + radiações UV
em contacto com a água, sejam em Aço Inoxidável AISI 316.

Esquema de instalação
Skimmer

Máquina eletrólise de sal

Célula

Válvula
de saída
Temporizador

Aspiração

Filtro Bomba

Retorno

104 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MÁQUINA DE ELETRÓLISE DE SAL

Código
512400 512417 512401 512402 512403 512418 512700 512701 512702 512703 512704 512705 512799 512800 512801
CUDELL

Produto

Energy Energy Energy


Modelo SMC10 SMC15 SMC20 SMC30 SMC50 SMC100 SMC150 SMC250 SMC300 SMC500 SMC750 SMC1000
Sel 9 Sel 13 Sel 19

Produção
10 15 20 30 50 100 150 250 300 500 750 1000 9 13 19
cloro (g/h)
Volume da 0-30/
30-50 50-90 90-150 150-200 100-400 100-500 200-750 400-1000 500-1500 1000-1500 1500 30 55 95
piscina (m3) spa

Concentração
4 g/l 4 g/l 4 g/l 4 g/l 4 g/l 5 g/l 5 g/l 5 g/l 5 g/l 5 g/l 5 g/l 5 g/l 4 g/l 4 g/l 4 g/l
de sal
Duração (não fornecido
14.000 14.000 14.000 14.000 14.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
da célula (h) * pelo fornecedor)

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

AUTOMÁTICA
DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
Tensão de
24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC
saída máxima
Corrente de
1,5 2,5 3,5 5 7,5 12 12 50 50 100 150 200 4 7 10
saída (A)
Alimentação 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 230 230 230
elétrica V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC

Consumo
50 60 90 130 190 500 670 1,350 1,625 2,540 3,540 4,440 70 70 70
(W)

DIMENSÕES

Altura
270 270 270 270 270 300 300 900 900 900 900 900 228 228 228
(mm)
Comprimento
220 220 220 220 220 300 300 750 750 1000 1000 1000 272 272 272
(mm)
Largura
86 86 86 86 86 150 150 450 450 450 850 850 126 126 126
(mm)
Peso
4,5 4,5 4,5 5 13 20 25 75 80 100 125 150 3,5 3,65 3,7
(kg)
Tubagem
50 50 50 50 63 63 63 63 63 75 90 110 50 50 50
(mm)

* Duração estimada. O número pode variar mediante a dureza da água e o número de ciclos.

Forma em "T"
Permite uma instalação mais fácil.

Vidro de policarbonato
Hidrodinâmica melhorada
Reduz a incrustação de cal.

Bornes anti-corrosivos Copo transparente

Elétrodos deslocados
Favorece o fluxo de água.

Rosca com O'Ring Ligações protegidas


Melhora a aderência.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 105


PISCINAS - Tratamento da água - Eletrólise de sal

MÁQUINAS DE ELETRÓLISE DE SAL

Máquina de eletrólise de sal - Energy Sel


Célula auto-limpante (polaridade inversa).

Características específicas: Célula transparente auto-limpante (polaridade inversa). • Ecrã digital. • Ajuste de produção manual. • Fácil
instalação e uso. • Relé para cobertura automática. • Opcional: interruptor de caudal.

Especificações técnicas: Produção de cloro: 9, 13 e 19 g/h. • Concentração de sal: 4 g/l – água de mar. • Temperatura da água: > 15 ºC.
• Nível de pH: 6,4 - 7,9. • Volume da piscina: 9: 30 m3. 13: 55 m3. 19: 95 m3. • Classe de proteção: IP45, Classe II.

NOVO
DOSAGEM E
DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

A - Máquina de eletrólise de sal (9-19 g/h)


com célula bipolar

Esquema de instalação
220 Vac

220 Vac

Instalação
em by pass

Saída

Entrada
Instalação direta
(opcional)

ELETRÓLISE DE SAL - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Máquina de eletrólise de sal (piscina privada) - AstralPool

A 512799 Máquina de eletrólise de sal Energy Sel 9 (9 g/h) - 1 - I - 602,85 ¤ S


A 512800 Máquina de eletrólise de sal Energy Sel 13 (13 g/h) - 1 - I - 765,53 ¤ S
A 512801 Máquina de eletrólise de sal Energy Sel 19 (19 g/h) - 1 - I - 842,09 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

106 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Máquina de eletrólise de sal


Resistência e robustez da célula que afetam diretamente a manutenção da mesma pois tem uma menor necessidade de
ciclos de auto-limpeza (polaridade inversa).

Célula bipolar.

Vantagens: É obtida uma corrente mais eficiente que permite gerar mais cloro por ampere. • Elevada resistência a ambientes hostis. • Cabo
de alimentação desconectável: permite uma intervenção rápida e fácil. • Fácil ligação à célula (sem porcas), através de cabo em
borracha termoelétrica (estanque).

Características específicas: Célula auto-limpante (polaridade inversa). • Célula bipolar: uma das superfícies do elétrodo comporta-se
como um cátodo e a outra como um ânodo, durante o mesmo ciclo de polaridade. • Eliminação da ventilação por ar forçado: grande
resistência a atmosferas corrosivas e redução notável de falhas. • Ecrã LCD iluminado: com interface em Português e de fácil utilização. •
Fixação de parede com suporte em aço inoxidável.

Especificações técnicas: Produção de cloro: 10, 15, 20, 30 e 50 g/h. • Concentração de sal: 4 g/l - água de mar. • Duração da célula: 10-50
g/h: 14.000 h; 100-150 g/h: 20.000 h. • Caudal máximo de água: 10-30: 450 l/min; 50: 600 l/min. • Pressão máxima: 4,8 bar. • Perda de
pressão: 0,025 bar. • Material da célula: Policarbonato. • Material do elétrodo: Titanium grau 1. • Ciclo de polaridade: 1 a 12 h. • Proteção:
Corpo: IP65.

AUTOMÁTICA
RA T O
DO

DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
U
OD
PR LHO
ME

• Controlo externo: a máquina de sal inclui um contacto seco que permite o


controlo da máquina através de uma cobertura automática ou um dispositivo
externo. Se a sua cobertura estiver colocada a máquina diminui a % de
produção de cloro.

R
M ELHO A
ESCOL H

B - Máquina de eletrólise de sal (100-150 g/h)


com célula bipolar

A - Máquina de eletrólise de sal (10-50 g/h)


com célula bipolar

ELETRÓLISE DE SAL - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA PALETE COMPRA UNID.

Máquina de eletrólise de sal - Bluezone Pool

A 512400 Máquina de eletrólise de sal (10 g/h) - 1 - IZ - 668,29 ¤ S


A 512417 Máquina de eletrólise de sal (15 g/h) - 1 - IZ - 779,98 ¤ S
A 512401 Máquina de eletrólise de sal (20 g/h) - 1 - IZ - 864,85 ¤ S
A 512402 Máquina de eletrólise de sal (30 g/h) - 1 - IZ - 999,98 ¤ S
A 512403 Máquina de eletrólise de sal (50 g/h) - 1 - IZ - 1.818,16 ¤ S
B 512418 Máquina de eletrólise de sal (100 g/h) - 1 - IZ - 4.181,80 ¤ T
B 512700 Máquina de eletrólise de sal (150 g/h) - 1 - IZ - 5.454,53 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 107


PISCINAS - Tratamento da água - Eletrólise de sal

MÁQUINAS DE ELETRÓLISE DE SAL

Máquina de eletrólise de sal - piscina pública


Eletrocloradores de alto rendimento para piscinas comerciais intensivas e de elevada capacidade (instalações
públicas).

Fontes de potência estanques de alto rendimento sem necessidade de ventilação forçada.

Características específicas: Controlo externo com sinal 4-20mA. • Inclui software e eletrónica para controle opcional de pH. • Interruptor
de caudal. • Equipamentos sujeitos a um plano de manutenção periódica (revisão e limpeza) durante os 2 anos de garantia. (Este plano é
obrigatório e gratuito).

Vantagens: Componentes eletrónicos protegidos em armário IP65 e em aço inoxidável AISI316, altamente resistente a atmosferas
corrosivas. • Controlo eletrónico da corrente. • Controlo da temperatura e do caudal. • Célula de autolimpeza, facilmente acessível e
com baixa manutenção. • Sistema compacto com estrutura e célula integrada e de fácil instalação. • Cassete dos elétrodos em metacrilato
para facilitar a manutenção.

Especificações técnicas: Produção de cloro: 250, 300, 500, 750 e 1.000 gr/h. • Taxa de salinidade: 500 - 35.000 ppm água do mar. •
DOSAGEM E

Elétrodos de baixa densidade de corrente e de longa duração: 20.000 horas.


DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

As máquinas de eletrólise de sal para piscina pública estão sujeitas a um plano de manutenção periódico, durante os
2 anos de garantia, que consiste em revisão e limpeza. Este plano é obrigatório e gratuito. Consulte os nossos preços,
para manutenções posteriores.

R
M ELHO A
ESCO L H

A - Máquina de eletrólise de sal (250-300 g/h) B - Máquina de eletrólise de sal (500 g/h) C - Máquina de eletrólise de sal (750-1000 g/h)
com célula bipolar com célula bipolar com célula bipolar

DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA - SAL - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Máquina de eletrólise de sal (piscina pública) - Bluezone Pool

A 512701 Máquina de eletrólise de sal (250 g/h) - 1 - IZ - 12.363,62 ¤ T


A 512702 Máquina de eletrólise de sal (300 g/h) - 1 - IZ - 14.545,44 ¤ T
B 512703 Máquina de eletrólise de sal (500 g/h) - 1 - IZ - 18.181,80 ¤ T
C 512704 Máquina de eletrólise de sal (750 g/h) - 1 - IZ - 30.909,07 ¤ T
C 512705 Máquina de eletrólise de sal (1000 g/h) - 1 - IZ - 36.363,62 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

108 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA - SAL

Os sistemas de eletrólise de sal produzem cloro a partir de sal comum dissolvido em água. O sal necessário para o
funcionamento da piscina deve ser adicionado de uma só vez à piscina, numa concentração de 4-6 g/l, (quantidade é
semelhante ao soro fisiológico ou a uma lágrima humana). Normalmente utiliza-se cerca de 4 gramas de sal por cada 1000
litros de água. • O tratamento da piscina a sal é um sistema de desinfeção que melhora a qualidade da água, evita o
manuseamento e armazenamento de produtos químicos e garante um sistema de tratamento seguro, automático e de fácil
manutenção.
Valor acrescentado: Fácil instalação, económico, automático, ecológico e saudável e como é um tipo de tratamento sem
cheiro a cloro, dá maior conforto aos utilizadores da piscina.
Para o tratamento a sal, é necessário adquirir uma máquina de eletrólise de sal cujo equipamento deve ser escolhido em
função do tamanho da sua piscina. Ver página 107.
A qualidade do sal é extremamente importante para a solução de hipoclorito de sódio. Quanto maior a pureza do sal utilizado,
melhor a limpeza da água, maior a vida útil das células do clorador e menor a manutenção da piscina. Encontre nestas duas
páginas o melhor sal para a sua piscina:

AUTOMÁTICA
Sal de Vacuum Refinado

DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
Destaca-se pela elevada pureza e qualidade, assim como a total solubilidade.

Sal industrial PDV de alta qualidade da ESCO (European Salt Company).

Certificação de acordo com a norma EN ISO 9001.

Elevada pureza: Composto por um teor de cloreto de sódio de 99,8 %.

Vantagens: aumento da vida útil dos aparelhos de eletrólise de sal e consequente poupança de
tempo e custos de conservação e manutenção dos mesmos. • Não danifica a tela da piscina
(manchas definitivas) por via da sua elevada solubilidade. • Não provoca reações químicas ou
alterações indesejadas de tonalidade da água da piscina.

Opção para: Quem pretende um sal de elevada qualidade mas prefere optar por uma alternativa A - Sal de Vacuum refinado - alta pureza
mais económica às pastilhas AXAL Pro.

Sal AXAL PRO pastilhas


Sal puríssimo.

Forma: As pastilhas, devido à sua forma e superfície, dissolvem-se facilmente e


sem libertar resíduos na água.

Estabilidade: sem formação de pasta no fundo do saco de sal.

Certificação de acordo com as normas EN 14805 tipo 1 e EN 973 tipo A.

Elevada pureza: Composto por um teor de cloreto de sódio mínimo de 99,9%.

Vantagens: As pastilhas de elevada pureza são produzidas a vácuo, dissolvem-se facilmente


e sem libertar resíduos na água. • Previnem depósitos de cálcio e garantem o funcionamento
dos equipamentos sem falhas e consequente poupança de tempo e custos em conservação
e manutenção dos mesmos. • Não provoca reações químicas ou alterações indesejadas de B - Sal em pastilhas - alta pureza
tonalidade da água da piscina.

DESINFETANTES E TRATAMENTO DE ÁGUA - SAL - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA PALETE COMPRA UNID.

Desinfetantes e tratamento da água - Sal

A 511598 Sal de Vacuum refinado 25 kg - alta pureza - - 40 J 7,80 ¤ 8,58 ¤ S


B 507339 Sal AXAL PRO pastilhas 25 kg - alta pureza - - 40 J 11,18 ¤ 12,19 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 109


PISCINAS - Bombas doseadoras
DOSAGEM E
DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

BOMBAS DOSEADORAS pH

Bomba doseadora pH ECO


Fácil instalação.

Ideal para piscinas residenciais.

Aplicação: Bomba peristáltica para injeção de pH. • Material: Caixa de polipropileno resistente
a choques e à agressão química (IP65).

Características específicas: • Caudal: 1,5 l/h (25 ml/min). • Pressão de funcionamento: 0,5
- 1,5 bar. • Alimentação: 230 V AC 50/60 Hz. • Tubo peristáltico (material): Santoprene. •
Consumo: 3 W.

Inclui: Injetor de produto. • Filtro de sucção e descarga. • 4 m de tubo de injeção/ sucção. • A - Bomba peristáltica pH
Suporte e parafusos de fixação. Série ECO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBA DOSEADORA PERISTÁLTICA 1,5 l/h a 1,5 bar

Alimentação elétrica Dimensões


Pressão
Caudal
Código máxima
Dosagem Tensão Consumo Altura Profundidade Largura
CUDELL
l/h bar (V) (W) (mm) (mm) (mm)

512444 Ácida ou Alcalina 1,5 1,5 230 3,5 103 92 82

BOMBAS DOSEADORAS pH - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas doseadoras pH

A 512444 Bomba doseadora - pH Eco - 1 - KZ - 99,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

110 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Bomba doseadora pH Basic


Fácil instalação.

Ideal para piscinas residenciais.

Display.

Aplicação: Bomba peristáltica para injeção automática de pH. • Características gerais: Material: Caixa de polipropileno resistente a
choques e à agressão química (IP65). • Medição de pH: 6,6 - 8 (sensibilidade 0,1 pH). • Conetor BCN: para ligação da sonda de pH.

Características específicas: • Caudal: 1,5 l/h (25 ml/min). • Pressão de funcionamento: 0,5 - 1,5 bar. • Alimentação: 230 V AC 50/60
Hz. • Tubo peristáltico (material): Santoprene (6 x 10mm). • Consumo: 3,5 W. • Ligações: Tubo de injeção/ sucção – 4 x 6 mm.

Inclui: 1) Sonda de pH (cabo de 1,5 metros). • 2) Tubo de aspiração em PVC (4 m) • 3) Tubo de injeção em PE (4 m). • 4) Filtro de
aspiração em cerâmica. • 5) Válvula anti-retorno FPM com adaptador. • 6) Tomadas de carga para sondas. • 7) Suporte para sonda • 8) PSS3.
• 9) Suporte de fixação. • 10) Solução tampão.

AUTOMÁTICA
DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
RA T O
DO
U
OD
PR LHO
ME

• Para além da tomada em carga


para a sonda de pH, inclui também
tomada em carga e respetivos
acessórios para a injeção de pH.

A - Bomba doseadora pH
Série Basic

Inclui

1 - Sonda de pH 2 - Tubo de aspiração 4 - Filtro 5 - Válvula 6 - Tomadas de 7 - Suporte 8 - PSS3 9 - Suporte 10 - Solução
3 - Tubo de injeção em PE de aspiração anti-retorno carga para sonda e para sonda de fixação tampão
injeção de pH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBA DOSEADORA PERISTÁLTICA 1,5 l/h a 1,5 bar

Alimentação elétrica Dimensões


Pressão
Caudal
Código máxima
Dosagem Tensão Consumo Altura Profundidade Largura
CUDELL
l/h bar (V) (W) (mm) (mm) (mm)

512379 Ácida ou Alcalina 1,5 1,5 230 3,5 127 102 102

BOMBAS DOSEADORAS pH - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas doseadoras pH
A 512379 Bomba doseadora - pH Basic - 1 - KZ - 226,02 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 111


PISCINAS - Bombas doseadoras

BOMBAS DOSEADORAS pH
R
M ELHO A
Bomba doseadora de pH ESCOL H

Ideal para piscinas residenciais.

Fácil de instalar.

Aplicação: Bomba doseadora para leitura e regulação do pH.

Características específicas: Dosagem constante de pH. • Permite fazer dosagens desde 0.01 % do
caudal máximo. • Caudal: 1,5 l/h. • Pressão de funcionamento: 1,5 bar. • Alimentação: 240 VAC 50/60
Hz. • Consumo: 5 W com isolamento galvânico. • Medição de pH: 6,6 - 8.

Especificações técnicas: • Material: Corpo em PP com fibra de vidro. • Ecrã LCD com 4 a 7 dígitos. •
Motor DC escovado. • Proteção: Corpo: IP65.

Inclui: 1) Sonda de pH (cabo de 1,5 metros). • 2) Tubo de aspiração em PVC (4 m) • 3) Tubo de injeção
em PE (4 m). • 4) Filtro de aspiração em cerâmica. • 5) Válvula anti-retorno FPM com adaptador. •
DOSAGEM E

6) Tomadas de carga para sondas. • 7) Suporte para sonda • 8) ” PSS3. • 9) Suporte de fixação. • 10)
DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

Solução tampão.

A - Bomba doseadora pH
Série Plus+

Inclui Esquema de instalação

1 - Sonda de pH 2 - Tubo de aspiração 4 - Filtro 5 - Válvula


3 - Tubo de injeção em PE de aspiração anti-retorno

Bomba
doseadora
de pH

6 - Tomadas de 7 - Suporte 8 - PSS3 9 - Suporte 10 - Solução


Sonda de pH
carga para sonda para sonda de fixação tampão
e injeção de pH

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBA DOSEADORA PERISTÁLTICA 1,5 l/h a 1,5 bar

Alimentação elétrica Dimensões


Pressão
Caudal
Código máxima
Dosagem Tensão Consumo Altura Profundidade Largura
CUDELL
l/h bar (V) (W) (mm) (mm) (mm)

508254 Ácida ou Alcalina 1,5 1,5 240 5 203,4 76,4 124

BOMBAS DOSEADORAS pH - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas doseadoras pH

A 508254 Bomba doseadora - pH Plus+ - 1 - KZ - 290,89 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

112 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

BOMBAS DOSEADORAS DE CLORO

Bomba doseadora de cloro NOVO

Ideal para piscinas residenciais.

Fácil de instalar.

Aplicação: Bomba doseadora de Redox para leitura e regulação de cloro.

O método Redox, para medição da capacidade desinfetante da água, é utilizado para determinar
automaticamente o nível de cloro que deve ser mantido na piscina.
Valor acrescentado: O tempo de dosagem adapta-se em função da diferença entre o valor Redox
da água da piscina e o valor ideal (ponto de referência). As quantidades de cloro líquido injetadas são
automaticamente ajustadas em relação à necessidade de desinfeção.
Características específicas: Dosagem constante de Redox. • Permite fazer dosagens desde 0.01 %
do caudal máximo. • Caudal: 1,5 l/h. • Pressão de funcionamento: 1,5 bar. • Alimentação: 240 VAC
50/60 Hz. • Consumo: 5 W com isolamento galvânico. • Medição de ORP: 600-1000 mV.

AUTOMÁTICA
DESINFEÇÃO
Especificações técnicas: • Material: Corpo em PP com fibra de vidro. • Ecrã LCD com 4 a 7 dígitos. •

DOSAGEM E
Motor DC escovado. • Proteção: Corpo: IP65. • Dimensões: 204 x 76 x 124 mm.
Inclui: 1) Sonda de redox (cabo de 1,5 metros). • 2) Tubo de aspiração em PVC (4 m) • 3) Tubo de injeção
em PE (4 m). • 4) Filtro de aspiração em cerâmica. • 5) Válvula anti-retorno FPM com adaptador. •
A - Bomba doseadora cloro
6) Tomadas de carga para sondas. • 7) Suporte para sonda • 8) ” PSS3. • 9) Suporte de fixação. • 10)
Série Plus+
Solução tampão.

Inclui Esquema de instalação

1 - Sonda 2 - Tubo de aspiração 4 - Filtro 5 - Válvula


de redox 3 - Tubo de injeção em PE de aspiração anti-retorno

Bomba
doseadora
de Cloro

Sonda de
6 - Tomadas de 8 - PSS3 9 - Suporte 10 - Solução redox

carga para sonda e 7 - Suporte de fixação tampão Nota Quando a instalação tem uma bomba doseadora de pH e
injeção de cloro para sonda Cloro, a doseadora de Cloro deve ser a última a ser instalada.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBA DOSEADORA PERISTÁLTICA 1,5 l/h a 1,5 bar

Alimentação elétrica Dimensões


Pressão
Caudal
Código máxima
Dosagem Tensão Consumo Altura Profundidade Largura
CUDELL
l/h bar (V) (W) (mm) (mm) (mm)

512830 Cloro 1,5 1,5 240 5 204 76 124

BOMBAS DOSEADORAS CLORO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas doseadoras Cloro

A 512830 Bomba doseadora - Cloro Plus+ - 1 - KZ - 363,62 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 113


PISCINAS - Dosagem
DOSAGEM E

DOSEADOR DE PASTILHA
DESINFEÇÃO
AUTOMÁTICA

Aplicação: Doseadores de pastilhas de químicos para tratamento da água.

Fácil manipulação graças ao tampão ergonómico.

Melhora a capacidade de distribuição do produto por todo o volume de água. • Características gerais: Doseador Maxi: tem uma
capacidade para 1 Kg de pastilhas, ideal para piscinas residenciais até 30 m3. • A dosagem do produto nas quantidades corretas deve ser
regulada através do ajuste da grelha de dosagem.

A - Doseador de pastilhas maxi

DOSEADOR DE PASTILHAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Doseadores de pastilhas

A 507356 Doseador de pastilhas maxi - 12 - K 2,89 ¤ 3,07 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

114 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

DEPÓSITOS PARA SOLUÇÕES QUÍMICAS

DEPÓSITOS PARA SOLUÇÕES QUÍMICAS

Código Volume Diâmetro Altura Diâmetro tampa


CUDELL (l) (mm) (mm) (mm)

506516 100 500 730 125

506517 200 550 1020 125

AUTOMÁTICA
Depósitos doseadores DSD

DESINFEÇÃO
DOSAGEM E
Depósito vertical para armazenamento de produtos químicos para tratamento de piscinas.

Características específicas: Depósitos verticais em Polietileno de Alta Densidade (PEAD aditivado para uma maior resistência aos raios
UV. • O PEAD é um material imputrescível: resistente a longo prazo e às agressões dos químicos, fazendo destes depósitos os ideais para
a aplicação de produtos a dosear através da fertirrega. • As paredes interiores lisas facilitam a limpeza, impedindo a acumulação e
agregação de detritos. • Peso reduzido para um fácil transporte e manuseamento. Tampa circular de abertura total. • Zona de fácil colocação
de passamuros / flange para conexão a tubagens.

A - Depósitos doseadores DSD

DEPÓSITOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Depósitos para soluções químicas

A 506516 Depósito doseador DSD 100 superfície - - - L - 59,98 ¤ S


A 506517 Depósito doseador DSD 200 superfície - - - L - 99,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 115


116 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
MATERIAIS DE EXTERIOR

DE EXTERIOR
MATERIAIS
118 Escadas Inox
119 Produto limpeza Inox
120 Chuveiros Inox e Solar
122 Placas de grelha para caleiras

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 117


PISCINAS - Escadas • Produto de limpeza

ESCADAS - INOX

Escadas AISI 304 - Tratamento só com químicos P


DE EXTERIOR
MATERIAIS

Escada com corrimão fabricada em tubo redondo Ø 43 mm de aço


inoxidável AISI 304, acabamento totalmente polido e brilhante.

Ideal para: Piscina enterrada privada e pública cujo tratamento de


desinfeção seja feito com químicos.

Vantagens: Segurança: Degrau de aço inoxidável com borracha para melhor


aderência. • Parafusos de montagens com cabeça chata para evitar qualquer acidente
por parte dos utilizadores.

Conselhos de utilização: Recomenda-se utilizar para a sua limpeza e manutenção


CTX-606: limpeza e abrilhantador de aço inoxidável.

Características específicas: Fornecidas com ancoragens de fixação. • Modelo: 2, 3


e 4 degraus.

A - Escada inox
(AISI 304)

ESCADAS - INOX - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Escadas AISI 304 para piscinas - Tratamento só com químicos - Bluezone Pool

A 511436 Escada standard 2 degraus inox AISI 304 - 1 - MZ - 159,98 ¤ P


A 511437 Escada standard 3 degraus inox AISI 304 - 1 - MZ - 199,98 ¤ P
A 506683 Escada standard 4 degraus inox AISI 304 - 1 - MZ - 219,98 ¤ P
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

118 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Escadas AISI 316 - Tratamento com químicos ou sal R


M ELHO A
ESCO L H
Escada com corrimão fabricada em tubo redondo Ø 43 mm de aço
inoxidável AISI 316, acabamento totalmente polido e brilhante.

Ideal para: Piscina enterrada privada e pública cujo tratamento de


desinfeção seja feito com sal.

Inclui ancoragem com ligação terra.

Vantagens: Segurança: Degrau de aço inoxidável com borracha para melhor


aderência. • Parafusos de montagens com cabeça chata para evitar qualquer acidente
por parte dos utilizadores.
Conselhos de utilização: Recomenda-se utilizar para a sua limpeza e manutenção
CTX-606: limpeza e abrilhantador de aço inoxidável.
Características específicas: Fornecidas com ancoragens de fixação. • Modelo: 2, 3
e 4 degraus.

B - Ancoragem de escadas
Para embutir, em material plástico

DE EXTERIOR
para tubo de Ø 43 mm, com

MATERIAIS
tomada de ligação terra.

A - Escada inox

PRODUTO LIMPEZA INOX inclui ancoragem com ligação terra


(AISI 316)

Kit Produto de limpeza para material de exterior em inox


Aplicação: Kit para limpar, proteger e polir superfícies em aço inoxidável composto
por 3 produtos: remover de ferrugem (Innoshine B570), protetor (Innocare B580) e
abrilhantador (Innopolish B520).

Removedor de ferrugem: permite uma limpeza intensiva de ferrugem em superfícies de aço


inoxidável, cobre, alumínio e aço simples de forma eficaz. • Líquido viscoso com um valor de pH de
3. • Isento de partículas abrasivas. • Produto 100% orgânico. • Produto agressivo para a ferrugem,
mas leve para os metais. • Quando combinado com o abrilhantador previne a corrosão.

Protetor: Condicionador neutro e suave para aço inoxidável que previne a corrosão. • Fornece uma
camada fina protetora para prevenir a corrosão. • Promove as trocas de oxigênio. • Pode ser
utilizado com removedor de ferrugem.
Certificado
Abrilhantador: Líquido que ajuda a remover a contaminação e manchas em superfícies metálicas
e sem brilho. • Fortes propriedades de limpeza. • Não é abrasivo ao material, nem à pele. • Protege a C - Kit Produto de limpeza para
superfície limpa. • Perfume agradável. material de exterior em inox

ESCADAS - INOX • PRODUTO DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Escadas AISI 316 para piscinas - Tratamento com químicos ou sal - Bluezone Pool

A 508890 Escada standard 2 degraus inox AISI 316 - 1 - MZ - 239,98 ¤ S


A 507626 Escada standard 3 degraus inox AISI 316 - 1 - MZ - 299,98 ¤ S
A 508891 Escada standard 4 degraus inox AISI 316 - 1 - MZ - 359,98 ¤ S
Acessório para Escadas Inox

B 512447 Ancoragem com ligação terra para Escadas Inox - 1 - MZ - 11,98 ¤ S


Produto limpeza Inox

C 512397 Kit Produto de limpeza para material de exterior em inox - - - MZ - 79,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 119


PISCINAS - Chuveiros

CHUVEIROS - INOX

Chuveiro inox com torneira lava-pés


DE EXTERIOR
MATERIAIS

Chuveiro com torneira lava-pés fabricado em tubo redondo Ø 43 mm de aço inoxidável AISI 304 de polimento brilhante.

Ideal para: Piscina privada e pública.

Vantagens: Cabeça do chuveiro anti-calcário cromado. • Inclui torneira lava-pés.

Características específicas: Fornecido com ancoragens de fixação.

NOVO

A - Chuveiro inox com torneira lava-pés


(Peça única)

CHUVEIRO AISI 304

Código CUDELL Lava-pés Material Ligação Peso (kg) Volume (m3)

506680 Sim AISI 304 1/2" 5,6 0,43

CHUVEIROS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Chuveiro inox com torneira lava-pés

A 506680 Chuveiro inox com torneira lava-pés - 1 - M - 210,51 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

120 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

CHUVEIROS - SOLAR
R
M ELHO A
ESCOLH
Chuveiro Solar ALUMÍNIO com torneira
lava-pés - Depósito 32 l
NOVO
Chuveiro solar em alumínio com torneira lava-pés e depósito 32 l.

Ideal para: Piscina privada e pública.

Vantagens: Material: Alumínio não corrosivo, especialmente concebido para um


uso exterior. • Depósito: 32 l. • Resistente a diferentes temperaturas. •
Cabeça do chuveiro articulada para um fácil ajuste. • Torneira lava-pés. • Fácil
instalação.

2100
CHUVEIRO SOLAR 200
166

1000
Código CUDELL Depósito Material Peso (kg) Volume (m3)

690

200
168
511551 32 l Alumínio 8,1 0,100
Ø12

DE EXTERIOR
MATERIAIS
A - Chuveiro solar ALUMÍNIO com torneira lava pés
- Depósito 32 l

Chuveiro Solar PVC - Depósito 38 l


NOVO
Chuveiro Solar PVC com Depósito 38 l.

Ideal para: Piscina privada e pública.

Valor acrescentado: Material: PVC não corrosivo, especialmente concebido


para um uso exterior. • Depósito: 38 l. • Resistente a diferentes temperaturas.
• Cabeça do chuveiro articulada para um fácil ajuste. • Fácil instalação.
2100

220
182

CHUVEIRO SOLAR
1000

202
240

Código CUDELL Depósito Material Peso (kg) Volume (m3)

511552 38 l PVC 8,1 0,100

Ø6

B - Chuveiro solar PVC


- Depósito 38 l

CHUVEIROS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Chuveiros - Solar

A 511551 Chuveiro solar ALUMÍNIO com torneira lava-pés - Depósito 32 l - - - M - 357,87 ¤ S


B 511552 Chuveiro solar PVC - Depósito 38 l - - - M - 199,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 121


PISCINAS - Placas de grelha para caleiras

PLACAS E MÓDULOS GRELHA PARA CALEIRAS

Nota geral para os modelos:

As placas e módulos AstralPool são fabricadas em PP branco, resistente à ação dos raios Ultravioleta, com superfície anti deslizante, de alta
resistência mecânica e inalterável aos agentes químicos e atmosféricos.

As grelhas são compostas por placas e módulos unidas entre si através da união (macho-fêmea), que permite facilidade montagem,
absorvendo também possíveis dilatações causadas pelas diferenças térmicas aos quais as grelhas estão expostas.

Para todos os modelos, é necessário construir o canal 5 mm mais largo do que a grelha, para que esta possa adaptar-se com facilidade e evitar
possíveis dilatações.

• Segurança: A nova grelha transversal para curvas com 8 mm cumpre a


normativa de segurança EN-13451-1 e EN-13451-2.

• Absorção: Graças à disposição longitudinal das barras da grelha, paralelas


ao bordo da piscina, absorve a ondulação.

• Resistência: Resistente à ação dos raios U.V., inalteráveis aos agentes


químicos e atmosféricos. Absorve possíveis dilatações, resultantes das
diferenças térmicas, às quais a grelha está exposta.
DE EXTERIOR
MATERIAIS

Largura do canal (L) Largura da grelha (L1)

200 195

250 245

Placa grelha transversal


Características específicas: Placa grelha transversal de 8 mm para
curvas. • Fabricadas de acordo com as normas de segurança EN-1345-1 e
EN-1345-2. • Resistente à ação dos raios UV e aos agentes químicos e
atmosféricos.
A - Placa grelha transversal

PLACA DE GRELHA TRANSVERSAL 195

Código Código Largura Largurado


Altura (mm)
CUDELL Astral da grelha (L1) canal (L)
h
510263 00217 22 mm 245 250

PLACAS DE GRELHA PARA CALEIRAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Placa grelha para caleira tranversal - AstralPool

A 510263 Placa grelha para caleira transversal 22 x 245 mm - 52 - N 4,65 ¤ 4,89 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

122 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Módulo grelha transversal para curvas


Características específicas: Módulo grelha transversal de 8 mm para
curvas. • Fabricadas de acordo com as normas de segurança EN-1345-1 e
EN-1345-2. • Resistente à ação dos raios UV e aos agentes químicos e
atmosféricos.

MÓDULO DE GRELHA TRANSVERSAL PARA CURVAS

Largura da
Código Código Altura Unidades Peso
grelha (mm)
CUDELL Astral (mm) B por metro (kg)
A

510261 11107 22 195 45 0,02 A - Módulo grelha transversal para curvas

510262 11108 22 245 45 0,02

510950 00220 35 195 45 0,02

511296 00221 35 245 45 0,02

Placa grelha para esquinas 90º

DE EXTERIOR
Aplicação: Placa grelha para esquinas de canal de caleira de 90º.

MATERIAIS
Características específicas: Construídas em polipropileno copolímero
injetado, de cor branca.

PLACAS PARA ESQUINAS 90º

Código Código Altura Largura Largura


CUDELL Astral (mm) da grelha (L1) do canal (L)

511288 22379 22 195 200

508246 22380 22 245 250

511259 22383 35 195 200 B - Placa grelha para esquina 90º

511289 22384 35 245 250

Código Código
A L h P
2 tal.Ø4

CUDELL Astral

511288 22379 245 195 22 127

508246 22380 295 245 22 127

511259 22383 245 195 35 -

511289 22384 295 245 35 -

PLACAS DE GRELHA PARA CALEIRAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Módulo grelha transversal para curvas

A 510261 Módulo grelha transversal para curva 22 x 195 mm - 500 - N 0,55 ¤ 0,58 ¤ S
A 510262 Módulo grelha transversal para curva 22 x 245 mm - 375 - N 0,73 ¤ 0,77 ¤ S
A 510950 Módulo grelha transversal para curva 35 x 195 mm - 470 - N 0,55 ¤ 0,58 ¤ S
A 511296 Módulo grelha transversal para curva 35 x 245 mm - 365 - N 0,74 ¤ 0,78 ¤ S
Placa grelha para caleira esquinas 90º - AstralPool

B 511288 Placa grelha para caleira esquina 90º 22 x 195 mm - 4 - N 24,68 ¤ 25,98 ¤ S
B 508246 Placa grelha para caleira esquina 90º 22 x 245 mm - 4 - N 32,28 ¤ 33,98 ¤ S
B 511259 Placa grelha para caleira esquina 90º 35 x 195 mm - 4 - N 26,58 ¤ 27,98 ¤ S
B 511289 Placa grelha para caleira esquina 90º 35 x 245 mm - 4 - N 32,28 ¤ 33,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 123


124 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
ILUMINAÇÃO

PROJETORES LED BRANCO


126 Projetores Slim LED e Kit de instalação
128 Projetores LED PAR56
131 Projetores LED PAR56 com transformador

PROJETORES E KIT COM COMANDO LED RGB


132 Projetores Slim LED e Kit de instalação
134 Projetores LED PAR56
137 Kit: 2 Projetores LED PAR56 + Comando sem fios

ILUMINAÇÃO
LÂMPADAS LED BRANCO
138 Lâmpadas Slim LED
139 Lâmpadas LED PAR56

LÂMPADAS E KIT COM COMANDO LED RGB


140 Lâmpadas Slim LED
141 Lâmpadas LED PAR56
143 Kit 2 Lâmpadas LED PAR56 + Comando sem fios

ACESSÓRIOS
144 Nichos para projetores
145 Caixa de ligações de segurança
145 Mangueiras passa cabos flexíveis - Encaixe e roscar

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 125


PISCINAS - Projetores e acessórios

Ângu
lo

SLIM LED
de

ilu
mi
naç
ão de 120º

~
~

UMA NOVA GERACAO QUE VAI REVOLUCIONAR


DE PROJETORES A SUA PISCINA!

PROJETORES LED BRANCO

Kit de instalação: Série Slim LED branco - betão / liner NOVO

As lâmpadas Slim LED podem ser utilizadas para substituir as lâmpadas PAR56 com sistema de fixação com nicho.

Lâmpadas com proteção IP68: As lâmpadas Slim LED são reforçadas com resina, que as protege contra entrada de água e lâmpadas queimadas
causadas pelo sobreaquecimento. • O Kit para instalação: pode ser utilizado em piscinas de betão e piscinas de liner (utilizando as juntas de
borracha incluídas).
ILUMINAÇÃO

PISCINAS BETãO E LINER

novas:
(aplicável apenas a piscinas em betão) (aplicável apenas a piscinas em liner)

PISCINAS BETÃO E LINER COM NICHO


EXISTENTES:

Projetor PAR56 Slim LED

Retira o projetor PAR56 Encaixa os fixadores do Por fim coloca o projetor


1 do nicho e guarda os 2 projetor PAR56 nos 3 Slim LED no nicho e 4 Projetor + Slim LED
fixadores de plástico fixadores Slim LED desfruta da sua iluminação

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Kit de instalação: Série Slim LED Branco - betão / liner - Bluezone Pool

A 512869 Kit de instalação para projetor Slim LED - betão / liner - 1 - O - 19,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

126 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

SLIM LED 50 W E O Unico


' '
SABIA QUE
PROJETOR A DaR a mesma ~ As lâmpadas led:
INTENSIDADE DE luz que
N O V A GER ACAO
U M A Hg Não contêm mercúrio;
E
um projetor de 300 W! TORES Q U
DE PROJE Permitem economizar mais;
R E V OL U CIO NAR
VAI São mais resistentes a danos;
S U A P ISCI N A!Possuem uma longa duração;
A Ângulo de iluminação
de 120º
E são inofensivas para os olhos.

Série Slim LED branco - betão / liner


R
M ELHO A
ESCOL H
Garante ao instalador facilidade e rapidez na instalação do projetor.

Projetor extraplano.

Compatibilidade com todos os modelos PAR56 do mercado.

ILUMINAÇÃO
Características específicas: Ideal para piscinas de betão. • Corpo fabricado em ABS branco sem nicho. • Sistema LED em cápsula de resina
transparente. • Dimensões: Ø 278 mm e largura 36 mm. • Ângulo de iluminação: 120º. • Grau de proteção: IP68 (Submersão). • Inclui:
lâmpada LED 12 VAC, cabo com 2.5 m de comprimento de 2x1.5 mm2.
Nota: Para novas instalações tem de adquirir o kit para instalação (Pág.126 não incluído).

NOVO
Dimensões 36 mm

278 mm

A - Projetor Slim LED branco


191 mm
para betão / liner

PROJETOR SLIM LED BRANCO - BLUEZONE POOL


Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

512865 35 W 12 V 3.000 lm/m2 Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IP68
Branco Betão / Liner ABS, branco
Inclui: cabo de 2,5 m
512866 50 W 12 V 4.500 lm/m2 2 x 1,5 mm2

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série Slim LED Branco - betão / liner - Bluezone Pool

A 512865 Projetor Slim LED Branco 35 W com cabo - betão / liner - 1 - O - 139,98 ¤ S
A 512866 Projetor Slim LED Branco 50 W com cabo - betão / liner - 1 - O - 159,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 127


PISCINAS - Projetores e acessórios

PROJETORES LED BRANCO

Os LEDs têm uma vida útil de 50.000 horas versus 1.000 horas das lâmpadas convencionais e cada projetor de LEDs
consegue uma poupança de até mais de 90% no consumo elétrico.

Série PAR56 LED branco - betão


Eficiência energética A+.

Inclui nicho em plástico PP.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade: 3.888 Im/m2.

Características específicas: Ideal para piscinas de betão. • Corpo fabricado em ABS branco. • Nicho em plástico PP. • Inclui: lâmpada SMD
LED branca PAR 56 20 W/12 V AC, nicho e cabo com 2.5 m de comprimento de 2x2.5 mm2. • Dimensões: Ø 280 mm e largura 180 mm. •
Opcional: Saída do cabo elétrico no nicho lateral ou inferior.
ILUMINAÇÃO

A - PAR56 LED branco para betão B - Sistema de fixação para


(inclui nicho) projetores - BZP (Opcional)

PROJETOR LED BRANCO - BLUEZONE POOL

Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
511913 Branco Betão ABS, branco 20 W 12 V 3.888 Im/m2
Inclui: cabo de 2,5 m
2 x 2,5 mm2 e nicho em plástico PP.

ILUMINAÇÃO LED BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED Branco - betão - Bluezone Pool

A 511913 Projetor PAR56 LED Branco 20 W com cabo 2,5 m - betão - 1 - O - 159,98 ¤ S
B 512270 Sistema de fixação para projetor BZP 1 - - O - 9,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

128 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Série PAR56 LED branco - liner


Eficiência energética A+.

Inclui nicho em plástico PP.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade: 3.888 Im/m2.

Características específicas: Ideal para piscinas de liner. • Corpo fabricado em ABS branco. • Nicho em plástico PP. • Inclui: lâmpada SMD
LED branca PAR 56 20 W/12 V AC, nicho, cabo com 2.5 m de comprimento de 2x2.5 mm2, juntas para flange e parafusos em aço inoxidável. •
Dimensões: Ø 280 mm e largura: 180 mm. • Opcional: Saída do cabo elétrico no nicho lateral ou inferior.

ILUMINAÇÃO
B - Sistema de fixação para
projetores - BZP (Opcional)
A - PAR56 LED branco para liner
(inclui nicho)

PROJETOR LED BRANCO - BLUEZONE POOL

Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
511914 Branco Liner ABS, branco 20 W (12 V) 12 V 3.888 Im/m2
Inclui: cabo de 2,5 m
2 x 2,5 mm2 e nicho em plástico PP.

ILUMINAÇÃO LED LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED Branco - liner - Bluezone Pool

A 511914 Projetor LED Branco 20 W com cabo 2,5 m - liner - 1 - O - 179,98 ¤ S


B 512270 Sistema de fixação para projetor BZP 1 - - O - 9,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 129


PISCINAS - Projetores e acessórios
ILUMINAÇÃO

130 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

PROJETORES LED BRANCO

Série LumiPlus LED branco c/ transformador - betão / liner


Fácil instalação.

Ideal para piscinas residenciais com nicho 230 mm.

Compatibilidade com todos os modelos PAR56 no mercado.

Características específicas: Ideal para piscinas de liner. • Corpo fabricado em ABS branco. • Sistema LED em cápsula de resina
transparente. • Compatível com todos os modelos PAR56 no mercado. • Dimensões: Ø 294 mm e largura 49 mm. • Inclui: lâmpada LED
branca 24 V AC, cabo com 2.5 m de comprimento de 2x1.5 mm2.

NOVO

ILUMINAÇÃO
A - Projetor LED branco
com transformador

Dimensões projetor Dimensões lâmpada


Ø294 49 mm
20 mm 48 mm
Ø171 30 mm

Ø177

PROJETOR SLIM LED BRANCO COM TRANSFORMADOR - BLUEZONE POOL

Sistema de Consumo
Código CUDELL Código Astral Cor Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
Fixação (AC V)

Tensão nominal: 24 V AC.


Proteção: IPX8
Inclui fonte de alimentaçao 220 V AC - 24 V AC
512802 71212 Branco Liner ABS, branco 16 W 24 V 1.485 Im/m2
Não funciona com transformadores
eletromagnéticos 220 V AC-12 V AC.
Deve sempre ser instalada submersa em água.

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série LumiPlus LED Branco com transformador - betão / liner - AstralPool

A 512802 Projetor LumiPlus LED Branco 14 W com transformador - betão / liner - 1 - O - 274,99 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 131


PISCINAS - Projetores e acessórios

Âng
ulo

SLIM LED
de
il
um
ina
ção
de 120º

~
~

UMA NOVA GERACAO QUE VAI REVOLUCIONAR


DE PROJETORES A SUA PISCINA!

PROJETORES LED RGB

Kit de instalação: Série Slim LED RGB - betão / liner NOVO

As lâmpadas Slim LED podem ser utilizadas para substituir as lâmpadas PAR56 com sistema de fixação com nicho.

Lâmpadas com proteção IP68: As lâmpadas Slim LED são reforçadas com resina, que as protege contra entrada de água e lâmpadas
queimadas causadas pelo sobreaquecimento. • O Kit para instalação: pode ser utilizado em piscinas de betão e piscinas de liner (utilizando
as juntas de borracha incluídas).
ILUMINAÇÃO

PISCINAS BETãO E LINER

novas:
(aplicável apenas a piscinas em betão) (aplicável apenas a piscinas em liner)

PISCINAS BETÃO E LINER COM NICHO


EXISTENTES:

Projetor PAR56 Slim LED

Retira o projetor PAR56 Encaixa os fixadores do Por fim coloca o projetor


1 do nicho e guarda os 2 projetor PAR56 nos 3 Slim LED no nicho e 4 Projetor + Slim LED
fixadores de plástico fixadores Slim LED desfruta da sua iluminação

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Kit de instalação: Série Slim LED - betão / liner - Bluezone Pool

A 512869 Kit de instalação para projetor Slim LED - betão / liner - 1 - O - 19,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

132 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

SLIM LED 50 W E O Unico


'
SABIA QUE
PROJETOR A DaR a mesma As lâmpadas led:
INTENSIDADE DE luz que Hg Não contêm mercúrio;
um projetor de 300 W!
Permitem economizar mais;

São mais resistentes a danos;


Possuem uma longa duração;

E são inofensivas para os olhos.

Série Slim LED RGB - betão / liner


R
M ELHO A
ESCOL H
Garante ao instalador facilidade e rapidez na instalação do projetor.

Projetor extraplano.

Compatibilidade com todos os modelos PAR56 no mercado.

ILUMINAÇÃO
Características específicas: Ideal para piscinas de betão. • Corpo fabricado em ABS branco sem nicho. • Sistema LED em cápsula de resina
transparente. • Dimensões: Ø 278 mm e largura 36 mm. • Ângulo de iluminação: 120º. • Grau de proteção: IP68 (Submersão) • Padrões
luminosos controlados por controlo remoto. • Inclui: lâmpada LED 35 W/12 VAC, cabo com 2.5 m de comprimento de 2x1.5 mm2.
Nota: Para novas instalações tem de adquirir o kit para instalação (Pág.132 não incluído).

NOVO
Dimensões 36 mm

278 mm

A - Projetor Slim LED RGB


191 mm para betão / liner

PROJETOR SLIM LED RGB - BLUEZONE POOL

Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)
Tensão nominal: 24 V AC.
Proteção: IPX8
512867 RGB Betão / Liner ABS, branco 35 W 12 V 900 lm/m2
Inclui cabo de 2,5 m
2 x 1,5 mm2

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série Slim LED RGB - betão / liner - Bluezone Pool

A 512867 Projetor Slim LED RGB 35 W com cabo - betão / liner - 1 - O - 199,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 133


PISCINAS - Projetores e acessórios

PROJETORES LED RGB

Série PAR56 LED RGB - betão


Eficiência energética A+.

Inclui nicho em plástico PP.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade: 2.217 Im/m2.

Lâmpada com memória interna programável para lembrar a última cor escolhida.

Características específicas: Ideal para piscinas de betão. • Corpo fabricado em ABS branco. • Nicho em plástico PP. • Inclui: lâmpada SMD
LED branca PAR 56 30 W/12 V AC, nicho e cabo com 2.5 m de comprimento de 2x2.5 mm2. • Dimensões: Ø 280 mm e largura: 180 mm. •
Opcional: Saída do cabo elétrico no nicho lateral ou inferior.

R
M ELHO A
ESCO L H
ILUMINAÇÃO

A - PAR56 LED RGB para betão B - Sistema de fixação para


(inclui nicho) projetores - BZP (Opcional)

PROJETOR LED RGB - BLUEZONE POOL

Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
511915 RGB Betão ABS, branco 30 W 12 V 2.217 Im/m2
Inclui: cabo de 2,5 m
2 x 2,5 mm2 e nicho em plástico PP.

Esquema de instalação

ILUMINAÇÃO LED BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED RGB - betão - Bluezone Pool

A 511915 Projetor PAR56 LED RGB 30 W com cabo 2,5 m - betão - 1 - O - 239,98 ¤ S
B 512270 Sistema de fixação para projetores BZP 1 - - O - 9,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

134 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Série PAR56 LED RGB - liner


Eficiência energética A+.

Inclui nicho em plástico PP.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade: 2.217 Im/m2.

Lâmpada com memória interna programável para lembrar a última cor escolhida.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS branco. • Nicho em plástico PP. • Inclui: lâmpada SMD LED branca PAR 56 30 W/12
V AC, nicho, cabo com 2.5 m de comprimento de 2x2.5 mm2, parafusos em aço inoxidável e juntas para flange. • Dimensões: Ø 280 mm e
largura: 180 mm. • Opcional: Saída do cabo elétrico no nicho lateral ou inferior.

R
M ELHO A
ESCOLH

ILUMINAÇÃO
B - Sistema de fixação para
projetores - BZP (Opcional)
A - PAR56 LED RGB para liner
(inclui nicho)

PROJETOR LED RGB - BLUEZONE POOL

Consumo
Código CUDELL Cor Sistema de Fixação Material Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: Classe 3 IPX8
511917 RGB Liner ABS, branco 30 W 12 V 2.217 Im/m2
Inclui: cabo de 2,5 m
2 x 2,5 mm2

Esquema de instalação

ILUMINAÇÃO LED LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED RGB - liner - Bluezone Pool

A 511917 Projetor PAR56 LED RGB 30 W com cabo 2,5 m - liner - 1 - O - 279,98 ¤ S
B 512270 Sistema de fixação para projetores BZP 1 - - O - 9,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 135


PISCINAS - Projetores e acessórios
ILUMINAÇÃO

136 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

PROJETORES LED RGB

SABIA QUE...
Se utilizar o quadro de piscina digital com Bluetooth Bluezone Pool, pode não só
comandar o sistema de bombagem como também a iluminação. Não só liga e desliga
a iluminação, como pode mudar de cor... para quê utilizar um comando quando basta
ter um smartphone ou tablet?

Não complique, simplifique!

Kit: 2 Projetores PAR56 LED RGB - betão / liner + Comando


Aplicação: O Control Motion pode controlar a/s lâmpada/s ou os pontos de luz por meio do teclado ou do movimento.

Ideal para: Piscinas de betão ou liner.

ILUMINAÇÃO
Características específicas do comando (Control Motion): Frequência de funcionamento: 868 MHz. • Alcance a campo aberto: 5 m. •
Bateria: 2 pilhas AAA de 1,5 V.

O Control Motion possui 6 botões:

• Botão COLOR: permite selecionar uma entre as 12 cores fixas disponíveis.

• Botão REFRESH: permite realizar a sincronização das cores e sequências.

• Botão SEQUÊNCIA: permite selecionar uma entre as 8 sequências disponíveis.

• Botão SPEED: permite selecionar a velocidade da sequência: 8 velocidades disponíveis.

• Botão ON/OFF: permite ligar e desligar lâmpadas ou pontos de luz. A - Projetor LED wireless
Código Astral: 59129

PROJETOR LED - LUMIPLUS PAR 56 1.11 WIRELESS - ASTRALPOOL

Consumo
Código CUDELL Código Astral Descrição Cor Potência Fluxo Luminoso Especificações
(AC V)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
Inclui: cabo de 2,5 m
2 Projetores + 1 H07RN-F 2x1,5 mm2
510251 59129 RGB 27 W 12 v 1.101 Im/m2
Comando Compatível com nichos tipo
standard (não incluído)
O comando à distância Motion
Control não é submergível.

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Kit: 2 Projetores PAR56 LED RGB - betão / liner + comando - AstralPool

A 510251 Kit: 2 Projetores PAR56 LED RGB 27 W + comando - betão / liner - 1 - O - 799,98 ¤ P
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 137


PISCINAS - Projetores e acessórios

LÂMPADAS LED BRANCO

Série Slim LED branco


R
M ELHO A
Lâmpadas LED para projetores PAR56 e Slim LED. ESCOLH
Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade.

Lâmpada LED de 50 W é a única com a mesma intensidade de luz equivalente a uma lâmpada de halogénio de 300 W.
ILUMINAÇÃO

Características técnicas: Quantidade de LED: Lâmpada 35 W: 81 LED. Lâmpada 50 W: 252 LED.• Ângulo de abertura: 120º. • Lâmpadas com
proteção IP68: As lâmpadas Slim LED são reforçadas com resina, que as protege contra entrada de água e lâmpadas queimadas causadas pelo
sobreaquecimento. • Duração da lâmpada: 50.000 horas.
Nota: inclui acessórios necessários para a instalação destas lâmpadas em projetores PAR56.

Dimensões 27,5 mm
NOVO
168 mm
177 mm

91,5 mm

A - Lâmpadas Slim LED B - Lâmpadas Slim LED


35 W - Branco 50 W - Branco

LÂMPADAS PAR56 LED E SLIM LED - BLUEZONE POOL

Referência Consumo
Código CUDELL Cor Potência Nrº LED Ângulo (luz) Fluxo luminoso Especificações
lâmpada (AC V)

512868 Branco Slim LED 35 W 12 V 81 3.000 lm/m2 Tensão nominal: 12 VAC


120º Proteção: IP68
513003 Branco Slim LED 50 W 12 V 252 4.500 lm/m2 Cabo não incluído

ILUMINAÇÃO LED BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série Slim LED Branco - Bluezone Pool

A 512868 Lâmpada Slim LED Branco para projetor - 35 W - 1 - O - 109,98 ¤ S


B 513003 Lâmpada Slim LED Branco para projetor - 50 W - 1 - O - 129,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

138 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Série PAR56 branco


Lâmpadas LED branco para projetores PAR56.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade.

ILUMINAÇÃO
Características técnicas: Lâmpada 20 W: 62 LED e ângulo de abertura de 140º. • Lâmpada 30 W: 252 LED e ângulo de abertura de 120º.
• Fabricado em policarbonato. • Sistema PCB embutido. • Duração da lâmpada: 50.000 horas.

A - Lâmpadas PAR56
- Branco

LÂMPADA LED – BLUEZONE POOL

Referência Consumo Fluxo Luminoso


Código CUDELL Cor Potência Nrº LED Ângulo (luz) Especificações
Lâmpada (AC V) (lux=lm/m2)

511920 Branco PAR56 20 W 12 V 62 140º 2.490 lm/m2 Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
512554 Branco PAR56 30 W 12 V 252 120º 4.834 lm/m 2 Cabo não incluído.

ILUMINAÇÃO LED - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED Branco - Bluezone Pool

A 511920 Lâmpada PAR56 LED Branco para projetor - 20 W - 1 - O - 59,98 ¤ S


A 512554 Lâmpada PAR56 LED Branco para projetor - 30 W - 1 - O - 93,54 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 139


PISCINAS - Projetores e acessórios

LÂMPADAS LED RGB

Série Slim LED RGB


R
M ELHO A
Lâmpadas LED para projetores PAR56 e Slim LED. ESCOL H

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade.


ILUMINAÇÃO

Características técnicas: Quantidade de LED: Lâmpada 35 W: 81 LED. • Ângulo de abertura: 120º. • Lâmpadas com proteção IP68: As
lâmpadas Slim LED são reforçadas com resina, que as protege contra entrada de água e lâmpadas queimadas causadas pelo sobreaquecimento.
• Duração da lâmpada: 50.000 horas.
Nota: inclui acessórios necessários para a instalação destas lâmpadas em projetores PAR56.

Dimensões 27,5 mm
NOVO
168 mm
177 mm

91,5 mm

A - Lâmpadas Slim LED


35 W - RGB

LÂMPADAS SLIM LED - BLUEZONE POOL

Referência Consumo
Código CUDELL Cor Potência Nrº LED Ângulo (luz) Fluxo luminoso Especificações
lâmpada (AC V)

Tensão nominal: 12 VAC


512904 RGB Slim LED 35 W 12 V 81 120º 2.500 lm/m2 Proteção: IP68
Cabo não incluído

LÃMPADAS LED - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série Slim LED RGB - Bluezone Pool

A 512904 Lâmpada Slim LED RGB para projetor - 35 W - 1 - O - 149,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

140 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Série PAR56 LED RGB


Lâmpadas LED para projetores PAR56.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade.

ILUMINAÇÃO
Lâmpada com memória interna programável para lembrar a última cor escolhida.

Características técnicas: Lâmpada RGB: 252 LED. • Ângulo de abertura: 120º. • Fabricado em policarbonato. • Sistema PCB embutido. •
Duração da lâmpada: 50.000 horas.

A - Lâmpadas PAR56
- RGB

LÂMPADA LED – BLUEZONE POOL

Referência Consumo Fluxo Luminoso


Código CUDELL Cor Potência Nrº LED Ângulo (luz) Especificações
Lâmpada (AC V) (lux=lm/m2)
Tensão nominal: 12 V AC.
511921 RGB PAR56 30 W 12 V 252 120º 2.217 lm/m2 Proteção: IPX8
Cabo não incluído.

LÃMPADAS LED - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Série PAR56 LED RGB - Bluezone Pool

A 511921 Lâmpada PAR56 LED RGB para projetor - 30 W - 1 - O - 139,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 141


PISCINAS - Projetores e acessórios
ILUMINAÇÃO

142 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

LÂMPADAS LED RGB

SABIA QUE...
Se utilizar o quadro de piscina digital com Bluetooth Bluezone Pool, pode não só
comandar o sistema de bombagem como também a iluminação. Não só liga e desliga
a iluminação, como pode mudar de cor... para quê utilizar um comando quando basta
ter um smartphone ou tablet?

Não complique, simplifique!

Kit: 2 Lâmpadas PAR56 LED RGB + Comando


Aplicação: O Control Motion pode controlar a/s lâmpada/s ou os pontos de luz por meio do teclado ou do movimento.

Eficiência energética A.

ILUMINAÇÃO
Lâmpadas LED para projetores PAR56.

Lâmpadas com elevada qualidade de luminosidade.

Resistente à água do mar.

Características específicas do comando (Control Motion): Frequência de


funcionamento: 868 MHz. • Alcance a campo aberto: 5 m. • Bateria: 2 pilhas
AAA de 1,5 V.

O Control Motion possui 6 botões:

• Botão COLOR: permite selecionar uma entre as 12 cores fixas disponíveis.


• Botão REFRESH: permite realizar a sincronização das cores e sequências.
• Botão SEQUÊNCIA: permite selecionar uma entre as 8 sequências disponíveis.
A - Kit Lâmpada LED PAR56
• Botão SPEED: permite selecionar a velocidade da sequência: 8 velocidades disponíveis. + Comando sem fios
Código Astral: 59127
• Botão ON/OFF: permite ligar e desligar lâmpadas ou pontos de luz.

KIT LÂMPADAS – LUMIPLUS PAR56

Consumo Fluxo Luminoso


Código CUDELL Código Astral Descrição Cor Potência Especificações
(AC V) (lux=lm/m2)

Tensão nominal: 12 V AC.


Proteção: IPX8
2 lâmpadas +
510254 59127 RGB 27 W 12 V 1.102 lm/m2 Cabo não incluído.
1 Control Motion
Deve sempre ser instalada submersa em água.
LumiPlus Control Motion não é submersível.

LÂMPADAS LED - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Kit: 2 Lâmpadas PAR56 LED RGB + Comando - AstralPool

A 510254 Kit: 2 Lâmpadas PAR56 LED RGB + Comando - 27 W - 1 - O - 639,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 143


PISCINAS - Projetores e acessórios

ACESSÓRIOS

Nichos para projetores - betão / liner

A - Nichos para piscina betão B - Nichos para piscina liner

Esquema de instalação - Considerações gerais:


ILUMINAÇÃO

(aplicável apenas a piscinas em liner)

Nichos para projetores betão / liner

C - Nichos para piscina betão D - Nichos para piscina liner

ACESSÓRIOS PARA ILUMINAÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Nichos para projetores - betão ou liner - Bluezone Pool

A 512386 Nicho para projetor piscina - betão 1 - - NZ - 17,98 ¤ S


B 512387 Nicho para projetor piscina - liner 1 - - NZ - 49,98 ¤ S
Nichos para projetores - betão ou liner - AstralPool

C 510241 Nicho para projetor piscina - betão 1 6 - NZ - 17,98 ¤ S


D 510242 Nicho para projetor piscina - liner 1 6 - NZ - 49,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

144 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Caixa de ligações de segurança


Aplicação: Para proteção das ligações elétricas dos projetores.

Características específicas: Fabricadas em ABS, constituídas por 3 entradas


e saídas. A - Caixa de ligações de segurança

Mangueira passacabos flexível - Encaixe e Roscar


Aplicação: Para união do projetor à caixa de ligação.

Características específicas: Mangueiras de comprimento de


1 m. • Ambos os lados são flexíveis para fácil ligação ao nicho e à
caixa de ligações.
B - Magueira passacabos flexível
(sistema de encaixe)

C - Magueira passacabos flexível


(sistema de roscar)

ILUMINAÇÃO
Pormenor da instalação da caixa de ligações de segurança

ACESSÓRIOS PARA ILUMINAÇÃO - PREÇOS 2019


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Caixa de ligações de segurança

A 507717 Caixa de ligações - 8 - NZ - 11,67 ¤ S


Mangueira passacabos flexível - encaixe e roscar

B 507716 Mangueira passacabos flexível - Sistema de encaixe - 50 - NZ - 3,96 ¤ S


C 512269 Mangueira passacabos flexível - Sistema de roscar - 50 - NZ - 3,96 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2019 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 145


146 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
ENCASTRAR

PISCINA DE BETÃO
149 Pack de encastrar
150 Skimmers
152 Ralos de fundo
153 Boca de impulsão orientável
153 Boca de impulsão de fundo
154 Boca de aspiração
154 Passamuros

PISCINA DE LINER
155 Pack de encastrar

ENCASTRAR
156 Skimmers
158 Ralo de fundo
159 Boca de impulsão orientável
159 Boca de impulsão de fundo
160 Boca de aspiração
160 Passamuros

PISCINA DE BETÃO / LINER


161 Regulador de nível
161 Terminal de ligação para aspiradores

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 147


PISCINAS - Material de tanque para encastrar
ENCASTRAR

148 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

PISCINAS DE BETÃO

Pack de encastrar
2 skimmers tampa quadrada boca larga Deluxe

1 ralo de fundo

3 bocas de impulsão

1 boca de aspiração

R
M ELHO A
H

ENCASTRAR
ESCO L

PAC
K PARA BETÃO
A - Pack encastrar para betão

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Pack de encastrar para piscinas de betão

A 512217 Pack para piscina - betão - 1 - NZ - 139,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 149


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE BETÃO

Skimmer boca estreita


Aplicação: Aspiram a superfície da água para a sua filtração.

Gama de skimmers de 17,5 litros, adequados para instalação em piscinas públicas e privadas.

Material: Fabricado em ABS branco com tratamento U.V. • Equipado com comporta, regulador de caudal e regulador em altura da tampa e
cesto. • Código Astral: 56176.

Características específicas: Ligação inferior: 1”, 1.1/2” e 2”. • Ligação superior: Ø 40 mm. • Entrada de água: 495 x 80 mm. • Caudal
recomendado: 7,5 m3/h. • Recomenda-se a instalação de um skimmer a cada 25 m2 de superfície da lamina de água. • Peso: 5,61 Kg. • Tampa:
Quadrada. • Boca: Estreita.
ENCASTRAR

NOVO
Dimensões skimmer boca estreita

A - Skimmer boca estreita

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Skimmer boca estreita para piscinas de betão / liner - AstralPool

A 512804 Skimmer boca estreita tampa quadrada - betão / liner - 1 - NZ - 179,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

150 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Skimmer
Aplicação: Aspiram a superfície da água para a sua filtração e tratamento.
O cesto interior atua como coador, recolhendo a sujidade de maior tamanho.

Vantagens: Todos os skimmers da gama têm tratamento UV nas partes que não ficam
enterradas. • Fabricados em Plástico ABS branco, com flutuador de comporta e tampão para
regulação do caudal.

Características específicas:
• Ligação inferior de aspiração: Rosca interna 1.1/2’’, externa 2’’.
• Ligação externa de Ø 63 mm.
• Ligação secundária (ralo de fundo): fêmea de 50 mm.
• Ligação ao regulador de nível: fêmea de Ø 40 mm.

Corpo fabricado em plástico ABS, equipado com regulador de aspiração e mecanismo


de bloqueio do cesto contra o impacto da água • Cesto para recolher lixos de maiores
dimensões (folhas) • Tampa: Quadrada. • Boca: Normal ou larga. Pormenor de instalação do skimmer

Dimensões skimmer normal Dimensões skimmer boca larga


234 434

363 452
222
222

124.7
124.7

187.7
187.7

46
46

235
255.4

483
483

57 46
70 59

ENCASTRAR
Tampa com locking Colar extensivo
Mecanismo de bloqueio de Permite a correção em piscinas
segurança. com acabamentos irregulares.

Cesto
O design do cesto de bloqueio
evita que o cesto flutua devido
a contrapressão.

Adaptador de vácuo
O adaptador de vácuo de
Dupla ligação bloqueio impede a flutuação
da tampa.

A - Skimmer boca normal tampa quadrada Deluxe B - Skimmer boca larga tampa quadrada Deluxe

Recomenda-se a instalação de um skimmer por cada 25 m2 de superfície da lâmina da água, tendo em conta que para skimmers
de 15 l recomenda-se um caudal máximo de 5 m3/h.

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Skimmers 15 l Deluxe para piscinas de betão - Bluezone Pool

A 512280 Skimmer boca normal tampa quadrada Deluxe - betão - 1 - NZ - 49,98 ¤ S


B 512278 Skimmer boca larga tampa quadrada Deluxe - betão - 1 - NZ - 79,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 151


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE BETÃO

Ralos de fundo
Aplicação: Permitem a aspiração mais profunda do tanque permitindo a recirculação a 100% e o esvaziamento total da
piscina.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS. • Grelha presa com parafusos em aço inoxidável. • Saída inferior de ligação à válvula
hidrostática fêmea de Ø 50 mm. • Ligação rosca fêmea de 1.1/2” e 2”.
ENCASTRAR

Mínimo
300 mm

Bomba
Racord de Ligação
Ø63 a Ø50 Ø50

A - Ralo de fundo Ligação a tubo esgoto ou skimmer

Pormenor de instalação do ralo de fundo

Recomendações: É recomendável instalar 2 ralos de fundo em cada piscina e deixar uma distância mínima entre eles de 2 m. •
Recomenda-se a ligação do ralo de fundo a uma válvula hidrostática e um tubo de drenagem para aliviar a pressão que possíveis águas
subterrâneas possam exercer sobre o tanque da piscina.

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Ralos de fundo para piscinas de betão - Bluezone Pool

A 511927 Ralo de fundo ABS betão - 1.1/2" - 1 - NZ - 29,98 ¤ S


A 511928 Ralo de fundo ABS betão - 2" - 1 - NZ - 17,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

152 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Boca de impulsão orientável


Aplicação: Retornam a água filtrada e tratada à piscina.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS branco. • Inclui uma ferramenta


que permite ajustar a boca de impulsão: permite escolher o diâmetro do bico e
respetivo caudal de água que passará através dos bicos. • Entrada rosca macho: de 2”.
• Ligação interna a tubo de Ø 50 mm

Caudal máximo recomendado para uma velocidade de passagem máxima de 4 m/s:


Ø 14 = 2,2 m3/h,
Ø 20 = 4,5 m3/h,
Ø 25 = 7 m3/h.

A - Boca de impulsão orientável Pormenor de instalação da boca de impulsão

Recomendações: Os bicos de impulsão devem situar-se na parede oposta aos skimmers. • Devem ser instalados a uma distância de 200
– 300 mm do nível da água e do fundo da piscina. • O número de bicos será proporcional ao caudal de circulação, à forma do tanque e ao
volume de água por zonas. • Recomenda-se a instalação com passamuros (506667).

ENCASTRAR
Boca de impulsão de fundo
Aplicação: Situados no fundo da piscina, impulsam a água ao nível do solo. Impedem que a sujidade sedimente e elevam-na
à superfície.

Características específicas: Caudal ajustado: O caudal de saída de água do bico pode ser regulado através do parafuso central com uma
chave de parafusos:

- Diminuir o caudal: deve-se aparafusar ao máximo o parafuso.


- Aumentar o caudal: deve-se desaparafusar o parafuso.

• Fabricado em material plástico ABS e parafusos em aço inox. •


Entrada roscada macho de 2" • Ligação interna a tubo Ø50 mm.

Recomendações: Recomenda-se a instalação com passamuros (506667).

B - Boca impulsão de fundo

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bocas de impulsão para piscinas de betão - Bluezone Pool

A 511929 Boca impulsão orientável rosca 2" - betão - 10 - NZ - 7,98 ¤ S


Bocas de impulsão de fundo para piscinas de betão - Bluezone Pool

B 512388 Boca impulsão de fundo - betão - 10 - NZ - 8,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 153


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE BETÃO

Boca de aspiração
Aplicação: Permite ligar as mangueiras de aspiração ao circuito de sucção.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS branco. • Entrada rosca macho de 2”. • Ligação interna a tubo de Ø 50 mm.

Função de limpeza: Desenroscar a tampa, enroscar o terminal de ligação de aspiradores (507832) na abertura e ligar a mangueira do sistema
de limpeza ao terminal. O diâmetro interior da mangueira deve ser de 38 mm.

A - Boca de aspiração

Recomendações: Recomenda-se a instalação com passamuros (506667).


Pormenor de instalação da boca de aspiração

Passamuros
Aplicação: Utilizam-se para facilitar o encastramento dos bicos de
impulsão e de aspiração, são de longitude adaptável facilitando a
ENCASTRAR

montagem e permuta dos bicos nas piscinas de betão.

Vantagens: Passamuros de 300 mm de comprimento para bocas de 2’’ e multiflow,


podem cortar-se à medida, segundo a espessura da piscina. • Desenhados com uns
orifícios nos nervos da rosca que permitem posicionar o passamuro na estrutura da
piscina, facilitando assim a sua montagem.

Características específicas: Passamuros com ligação posterior 2’’ rosca macho e liso
B - Passamuro de roscar
interior Ø50 mm. • Ligação anterior rosca fêmea 2’’ para bocas rosca macho 2’.

B - Passamuro de roscar

Pormenor instalação Passamuros


Piscina betão

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bocas de aspiração para piscinas de betão - Bluezone Pool

A 511930 Boca de aspiração ABS rosca 2" - betão - 10 - NZ - 5,98 ¤ S


Passamuros para piscinas de betão - Bluezone Pool

B 506677 Passamuro roscar 30 cm - betão - 1 - NZ - 7,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

154 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

PISCINAS DE LINER

Pack de encastrar
2 skimmers tampa quadrada boca larga Deluxe

1 ralo de fundo

3 bocas de impulsão

1 boca de aspiração

R
M ELHO A
H

ENCASTRAR
ESCO L

PAC
K PARA LINER

A - Pack encastrar para liner

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Pack de encastrar para piscinas de liner

A 512155 Pack para piscina - liner - 1 - NZ - 259,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 155


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE LINER

Skimmer boca estreita


Aplicação: Aspiram a superfície da água para a sua filtração.

Gama de skimmers de 17,5 litros, adequados para instalação em piscinas públicas e privadas.

Material: Fabricado em ABS branco com tratamento U.V. • Equipado com comporta, regulador de caudal e regulador em altura da tampa e
cesto. • Código Astral: 56176.

Características específicas: Ligação inferior: 1”, 1.1/2” e 2”. • Ligação superior: Ø 40 mm. • Entrada de água: 495 x 80 mm. • Caudal
recomendado: 7,5 m3/h. • Recomenda-se a instalação de um skimmer a cada 25 m2 de superfície da lâmina de água. • Peso: 5,61 Kg. • Tampa:
Quadrada. • Boca: Estreita.
ENCASTRAR

NOVO
Dimensões skimmer boca estreita

A - Skimmer boca estreita

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Skimmer boca estreita para piscinas de betão / liner - AstralPool

A 512804 Skimmer boca estreita tampa quadrada - betão / liner - 1 - NZ - 179,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

156 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

PISCINAS DE LINER

Skimmer
Aplicação: Aspiram a superfície da água para a sua filtração e tratamento.
O cesto interior atua como coador, recolhendo a sujidade de maior tamanho.

Características específicas:
• Ligação inferior de aspiração: Rosca interna 1.1/2’’ e 2’’.
• Ligação externa de Ø 63 mm.
• Ligação secundária fêmea de Ø 50 mm.
• Ligação ao regulador de nível: fêmea de Ø 40 mm.
Corpo fabricado em ABS, equipado com regulador de aspiração e mecanismo de bloqueio
do cesto contra o impacto da água • Tampa: Quadrada. • Boca: Normal ou larga.

• Inclui: flange, juntas, parafusos de aço inoxidável e tampa frontal.


Pormenor de instalação do skimmer

Dimensões skimmer normal Dimensões skimmer boca larga


234 434
363 452
222
222

124.7
124.7

187.7
187.7

46
46

235
255.4

483
483

57 46
70 59

ENCASTRAR
Tampa com locking Colar extensivo
Mecanismo de bloqueio de segurança. Permite a correção em piscinas
com acabamentos irregulares.

Cesto
O design do cesto de bloqueio
evita que o cesto flutua
devido a contrapressão.

Adaptador de vácuo
O adaptador de vácuo de
bloqueio impede a flutuação
da tampa.
Dupla ligação

A - Skimmer boca normal tampa quadrada Deluxe B - Skimmer boca larga tampa quadrada Deluxe

Recomenda-se a instalação de um skimmer por cada 25 m2 de superfície da lâmina da água, tendo em conta que para skimmers
de 15 l recomenda-se um caudal máximo de 5 m3/h.

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Skimmers 15 l para piscinas de liner - Bluezone Pool

A 512281 Skimmer normal tampa quadrada Deluxe - liner - 1 - NZ - 89,98 ¤ S


B 512279 Skimmer boca larga tampa quadrada Deluxe - liner - 1 - NZ - 99,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 157


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE LINER

Ralos de fundo
Aplicação: Retornam a água filtrada e tratada à piscina.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS. • Grelha presa com parafusos rosca milimétrica em aço inoxidável. • Saída inferior de
ligação à válvula hidrostática fêmea de Ø 50 mm. • Altura da flange: 17.2 mm. • Inclui: flange, parafusos de aço inoxidável e juntas.

Recomendações: É recomendável instalar 2 ralos de fundo em cada piscina e deixar uma distância mínima entre eles de 2 m. • Recomenda-se
a ligação do ralo de fundo a uma válvula hidrostática e um tubo de drenagem para aliviar a pressão que possíveis águas subterrâneas possam
exercer sobre o tanque da piscina.
ENCASTRAR

Mínimo
300 mm

Bomba

Racord de Ligação
Ø63 a Ø50 Ø50

Ligação a tubo esgoto ou skimmer

A - Ralo de fundo Pormenor de instalação do ralo de fundo

Recomendações: É recomendável instalar 2 ralos de fundo em cada piscina e deixar uma distância mínima entre eles de 2 m. •
Recomenda-se a ligação do ralo de fundo a uma válvula hidrostática e um tubo de drenagem para aliviar a pressão que possíveis águas
subterrâneas possam exercer sobre o tanque da piscina.

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Ralos de fundo para piscinas de liner - Bluezone Pool

A 511933 Ralo de fundo ABS 2" - liner - 1 - NZ - 39,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

158 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Boca de impulsão orientável


Aplicação: Retornam a água filtrada e tratada à piscina.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS branco. • Inclui uma ferramenta


que permite ajustar a boca de impulsão: permite escolher o diâmetro do bico e
respetivo caudal de água que passará através dos bicos. • Entrada rosca macho: de 2”.
• Ligação interna a tubo de Ø 50 mm.
Caudal máximo recomendado para uma velocidade de passagem máxima de 4m/s:

Ø 14 = 2,2 m3/h,
Ø 20 = 4,5 m3/h,
Ø 25 = 7 m3/h

• Inclui: Flange, juntas, parafusos em aço inoxidável e tampa frontal.

B - Porca para bocas de


impulsão / aspiração - Liner Pormenor de instalação da boca de impulsão
A - Boca de impulsão orientável (instalações sem passamuros) Piscina Liner

Recomendações: Os bicos de impulsão devem situar-se na parede oposta aos skimmers. • Devem ser instalados a uma distância de 200
– 300 mm do nível da água e do fundo da piscina. • O número de bicos será proporcional ao caudal de circulação, à forma do tanque e ao
volume de água por zonas. • Recomenda-se a instalação com passamuros (512252).

ENCASTRAR
Boca de impulsão de fundo
Aplicação: Situados no fundo da piscina, impulsam a água ao nível do solo.
Impedem que a sujidade sedimente e elevam-na à superfície.

Características específicas: Caudal ajustado: O caudal de saída de água do bico pode


ser regulado através do parafuso central com uma chave de parafusos:
- Diminuir o caudal: deve-se aparafusar ao máximo o parafuso.
- Aumentar o caudal: deve-se desaparafusar o parafuso.
• Fabricado em material plástico ABS e parafusos em aço inox. • Entrada roscada
macho de 2" • Ligação interna a tubo Ø50 mm. C - Boca impulsão de fundo

Recomendações: Recomenda-se a instalação com passamuros (512252).

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Boca de impulsão e porca para piscinas de liner - Bluezone Pool

A 511934 Boca impulsão orientável rosca 2" - liner - 8 - NZ - 19,98 ¤ S


B 512268 Porca para bocas de impulsão / aspiração - liner - - - NZ - 3,98 ¤ S
Boca de impulsão de fundo para piscinas de liner - Bluezone Pool

C 512389 Boca impulsão de fundo - liner - 10 - NZ - 22,20 ¤ S


B 512268 Porca para bocas de impulsão / aspiração - liner - - - NZ - 3,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 159


PISCINAS - Material de tanque para encastrar

PISCINAS DE LINER

Boca de aspiração
Aplicação: Permite ligar as mangueiras de aspiração ao circuito de sucção.

Características específicas: Corpo fabricado em ABS branco. • Entrada rosca macho de 2”. • Ligação interna a tubo de Ø 50 mm.

Função de limpeza: Desenroscar a tampa, enroscar o terminal de ligação de aspiradores (507832) na abertura e ligar a mangueira do sistema
de limpeza ao terminal. O diâmetro interior da mangueira deve ser de 38 mm.

B - Porca para bocas de


impulsão / aspiração - Liner
A - Boca de aspiração (instalações sem passamuros)

Pormenor de instalação da boca de aspiração


Recomendações: Recomenda-se a instalação com passamuros (512252).
Piscina Liner

Passamuros
Aplicação: Utilizam-se para facilitar o encastramento dos bicos de impulsão e de aspiração, são de longitude adaptável
facilitando a montagem e permuta dos bicos nas piscinas de liner.
ENCASTRAR

Vantagens: Passamuros de 300 mm de comprimento para bocas de 2’’ e multiflow, podem cortar-se à medida, segundo a espessura da
piscina. • Desenhados com uns orifícios nos nervos da rosca que permitem posicionar o passamuro na estrutura da piscina, facilitando
assim a sua montagem.

Características específicas: Passamuros com ligação posterior 2’’ rosca macho e liso interior Ø50 mm. Ligação anterior rosca fêmea 2’’ para
bocas rosca macho 2’’.

Pormenor instalação Passamuros


C - Passamuro de roscar Piscina Liner

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Boca de aspiração e porca para piscinas de liner - Bluezone Pool

A 511935 Boca de aspiração ABS Rosca 2" - liner - 8 - NZ - 19,98 ¤ S


B 512268 Porca para bocas impulsão / aspiração - liner 1 - - NZ - 3,98 ¤ S
Passamuro para piscinas de liner - Bluezone Pool

C 512252 Passamuro roscar 30 cm - liner - 20 - NZ - 8,58 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

160 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ACESSÓRIOS DE ENCASTRAR PARA PISCINA DE BETÃO / LINER

Regulador de nível
Aplicação: Mantém o nível ótimo da água na piscina, repondo automaticamente as
perdas de água.

Ideal para: Todo o tipo de piscinas.

Características específicas: Instalação através de ligação lateral ou inferior, segundo a


necessidade. • Corpo fabricado em ABS. • Equipado com válvula flutuante de 3/8” e ligação lateral
ou inferior a tubo de PVC de Ø 50 mm.
A - Regulador de nível

80 - 175 mm.
Ligação
Ø20
222
Ligação Ø50
98

202,50
Ø 30/5
0

222
260
248

292
Ø 50

ENCASTRAR
Pormenor de instalação do regulador de nível

Terminal para aspiradores


Aplicação: Permite a ligação da mangueira à boca de aspiração.

Ideal para: Todo o tipo de piscinas.

Características específicas: Ø 38 mm, rosca 1.1/2” para ligar às bocas de aspiração.


B - Terminal de ligação para aspiradores

TERMINAL PARA ASPIRADORES

Código CUDELL Código Astral Ø Rosca macho Material

507832 01393 38 mm 1.1/2” ABS, branco

MATERIAL DE TANQUE PARA ENCASTRAR BETÃO / LINER - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Regulador de nível para piscinas de betão / liner - Bluezone Pool

A 511936 Regulador de nível - betão / liner - 1 - NZ - 59,98 ¤ S


Terminal de ligação para aspiradores para piscinas de betão / liner

B 507832 Terminal de ligação aspiradores - 18 - NZ - 2,98 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 161


162 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
CLIMATIZAÇÃO

BOMBAS DE CALOR
167 INVERTER Mr. Silence
169 EVOLine

CLIMATIZAÇÃO

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 163


PISCINAS - Bombas de calor

Controlo Wi-Fi
através da APP InverGo
CONTROLE A TEMPERATURA DA SUA PISCINA REMOTAMENTE

mantenha-se
ligado!

BOMBAS DE CALOR

Aquecer a sua piscina é acima de tudo usufruir de uma água à temperatura ideal, mesmo quando o sol teima em não aparecer.
Pode usufruir da piscina durante todo o ano.

Parâmetros para escolher um sistema de aquecimento: Para escolher um sistema de aquecimento adaptado à piscina é necessário
conhecer o seu volume (em m3), o período de utilização desejado e a temperatura estimada (em oC) que deseja ter na água. • Com
estes 3 parâmetros permitem-nos definir corretamente um sistema de aquecimento, garantindo o máximo de conforto a um custo
reduzido.

Funcionamento: A bomba de calor é uma máquina termodinâmica. O equipamento capta as calorias do ar exterior para
transferi-las diretamente para a água da piscina (80% da energia provém do ar e 20% da energia provém do seu fornecedor de
eletricidade).
CLIMATIZAÇÃO

Recomendação para instalação: Uma bomba de calor é constituída por elementos «com movimento» (compressor, ventilador, …),
cujas vibrações se podem espalhar e aumentar. Para evitar ou reduzir o ruído existem regras de instalação que devem ser respeitadas:

• Localizar em espaços abertos: evitar cantos ou pátios interiores –


porque as ondas de som emitidas pela máquina serão refletidas por
todas as superfícies que encontrem;
• Não instalar o equipamento sob/em frente de uma janela;
• Realizar a instalação longe do limite da propriedade e não colocar a
ventilação direcionada para a propriedade vizinha.

Reduzir a transmissão de vibrações:

• Instalar os sinoblocos anti-vibração fornecidos;


• Renovar os terminais em cada temporada de utilização para garantir a
sua máxima eficácia;
• Colocar uma plataforma imobilizadora. O peso deve ser duas vezes
superior ao da bomba de calor e deve ser independente da construção.

164 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

o melhor serviço para a sua bomba de calor


inverter mr. silence
SERVIÇO ACOMPANHAMENTO /
PÓS VENDA ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Vamos contactá-lo e apoiá-lo 1º ARRANQUE Garantimos-lhe assistência
remotamente na instalação. PRESENCIAL técnica quando necessário.

Apoiamo-lo na configuração e
arranque da sua Bomba de Calor. NÃO COMPLIQUE,
SIMPLIFIQUE!

sempre ligados a si...

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBAS DE CALOR INVERTER BLUEZONE POOL

Código CUDELL 512770 512771 512772 512773 512774 512775 512764 512776 512777 512778

Modelo BZP 70 BZP 90 BZP 110 BZP 130 BZP 150 BZP 170 BZP 210 BZP 280 BZP 280T BZP 350T

Performance da bomba: Ar 27 ºC / Água 27 ºC / Humidade 80%

Potência (kW) 7 9 11 13 15 17,5 21 28 28 35,2

Coeficiente de performance (COP) 14 ~ 7,2 14 ~ 7,2 14 ~ 7 14,5 ~ 7 15 ~ 7 15,6 ~ 7 14,8 ~ 7,1 16 ~ 7,2 15,8 ~ 7,1 15,5 ~ 7

COP médio a 50 % da velocidade 10,5 10,5 10,3 10,5 11 11 11 11,1 10,8 10,5

Performance da bomba: Ar 15 ºC / Água 26 ºC / Humidade 70%

Potência (kW) 5 6,6 7,7 9 10,5 12,5 14,5 19 19 24,2

Coeficiente de performance (COP) 7,3 ~ 4,4 7,5 ~ 4,8 7,3 ~ 4,7 7,5 ~ 5 7,7 ~ 4,9 7,7 ~ 5 7,1 ~ 5 8~5 8~5 7,5 ~ 5

COP médio a 50 % da velocidade 6,5 6,5 6,6 6,4 6,8 6,6 6,6 6,6 6,5 6,6

CLIMATIZAÇÃO
Especificações técnicas

Volume máx. da piscina (m )* 3


15 ~ 30 20 ~ 45 30 ~ 55 35 ~ 65 40 ~ 70 40 ~ 80 50 ~ 95 60 ~ 120 60 ~ 120 85 ~ 160

Intervalo de funcionamento
-10 ºC ~ 43 ºC
da temperatura do ar ºC

Alimentação
Tensão (V) 230 V - Monofásica 400 V - Trifásica
elétrica

Potência de entrada (kW) 0,14 ~ 1,12 0,19 ~ 1,38 0,22 ~ 1,64 0,26 ~ 1,8 0,28 ~ 2,15 0,33 ~ 2,5 0,38 ~ 2,9 0,49 ~ 3,80 0,49 ~ 3,80 0,65 ~ 4,84

Intensidade entrada (A) 0,61 ~ 4,83 0,83 ~ 5,98 0,96 ~ 7,13 1,13 ~ 7,83 1,22 ~ 9,32 1,44 ~ 10,9 1,66 ~ 12,7 2,15~16,53 0,71 ~ 5,51 0,95 ~ 7,01

Cabo de alimentação (mm2) 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4 3x4 5 x 2,5 5 x 2,5

Caudal recomendado (m3/h) 2~4 2~4 3~5 4~6 5~7 6~8 8~10 10~12 10~12 12~18

Ligação hidráulica PVC Ø50 (colar)

Ruído (dB)

Impacto do ruído
a 1 m de distância 36,5 ~ 46,0 36,8 ~ 46,2 36,6 ~ 47,9 40,1 ~ 48,7 39,3 ~ 52 41,1 ~ 51,8 38,9 ~ 52,2 41,5 ~ 52,9 41,5 ~ 52,9 40,6 ~ 52,6
da bomba de calor (dB)

Impacto do ruído
a 1 m de distância 39,2 39,4 41,3 43,7 44 44,5 44,4 46,4 47 46,1
a 50% da velocidade (dB)

Impacto do ruído
a 10 m de distância 16,5 ~ 26,0 16,8 ~ 26,1 16,6 ~ 27,9 20,1 ~ 28,7 19,3 ~ 32 21,1 ~ 31,8 18,9 ~ 32,2 21,5 ~ 32,9 21,5 ~ 32,9 20,6 ~ 32,6
da bomba de calor (dB)

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 165


PISCINAS - Bombas de calor

BOMBAS DE CALOR

Bomba de calor INVERTER Mr. Silence


A mais silenciosa bomba de calor do mercado: Nível de ruído médio de 43 dB(A) a 1 metro de distância da frente da bomba
de calor.

Coeficiente de performance (COP) médio de 10.

Compressor INVERTER TWIN-ROTARY da Mitsubishi.

APP gratuita: para controlo remoto da bomba de calor via Wi-Fi.

Vantagens: Graças ao revolucionário sistema FULL INVERTER DC Stepless, o nível de ruido da bomba de calor e tão baixo como o de um
frigorifico. • Gestão inteligente do compressor, ventilador e sistema de pressão, proporciona um incrível desempenho e poupança de energia,
com um coeficiente de performance (COP) médio de 10. • Permite ter o dobro da poupança de energia que os sistemas ON/OFF
tradicionais. • Mantendo a temperatura da piscina 95% da temporada, a bomba funciona a 50% de capacidade, o que proporciona melhor
desempenho, economia de energia e um ambiente mais silencioso da piscina. • Graças à sua tecnologia inovadora, 90% da energia é
obtida através do ar ambiente.
Inclui: Capa de inverno para proteção da bomba. • Sinoblocos anti vibração.
Características específicas: Compressor INVERTER Twin-Rotary da Mitsubishi. • Tecnologia EEV: Permite ajustar o caudal de gás de forma 10
vezes mais flexível e aumentar o COP até 20%. • Tecnologia Inverquark: mais silenciosa e económica, permite a utilização de 90% de energia do
ar ambiente (entrada de 1 kW de corrente elétrica e 9 kW de energia livre ambiente, saída de 10 kW). • Proteção elétrica total: Através do INVERTER
DC, o sistema arranca nos 0 A com uma corrente nominal constante. • Descongelamento automático através da inversão de ciclo, por gás
quente com válvula de 4 vias Saginomiya para um descongelamento rápido e eficiente. • Permutador de calor em titânio trançado: 40% mais
eficiente que os permutadores de titânio normais. • Ecrã LED táctil digital para controlo da bomba de calor. • Proteção para alta e baixa pressão.
• Controlo Wi-Fi através da APP InverGo.
Especificações técnicas: Intervalo de funcionamento da temperatura do ar: -10 ºC a 43 ºC. • Intervalo de configuração da temperatura
de aquecimento: 18 ºC a 40 ºC. • Gás refrigerante ecológico: R32 (32% GWP comparando com o R410A; 25% de consumo de carbono CO2;
25% do custo). • Arranque suave. • Nível de som: media de 43 dB(A) a 1 m de distancia. • Mais silencioso 12 dB(A) que os sistemas ON/OFF
tradicionais.

Dimensões bomba de calor INVERTER

C E
CLIMATIZAÇÃO

H
F
G

A
D B

DIMENSÕES (mm)
Peso
MODELO
(kg)
A B C D E F G H

BZP 70M 410 645 404 440 890 250 75 658 52

BZP 90M 410 645 404 440 890 250 75 658 53

BZP 110M 410 645 404 440 890 290 75 658 55

BZP 130M 410 645 404 440 890 280 75 658 57

BZP 150M 410 645 404 440 970 320 75 658 61

BZP 170M 410 710 404 440 1060 320 75 658 66

BZP 210M 410 710 404 440 1060 460 75 758 72

BZP 280M 410 710 404 440 1060 640 75 958 91

BZP 280T 410 710 404 440 1060 640 75 958 96

BZP 350T 492 950 485 512 1314 650 75 958 130

166 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Funciona com gás R32 Maior eficiência energética


R32 Amigo do ambiente, mais eficiente e menos poluente Permite utilização de 90% de energia do ar ambiente

Ecrã touch digital Intervalo de funcionamento da temperatura do ar


Fácil interação por parte do utilizador -10ºC a 43ºC

Compressor INVERTER TWIN-ROTARY da Mitsubishi Descongelamento automático por inversão de ciclo


Fácil interação por parte do utilizador Permite um descongelamento mais rápido e eficiente

Controlo Wi-Fi através da APP InverGo Proteção elétrica


Controla a temperatura da sua piscina remotamente Através do inversor DC, o sistema arranca nos 0 Ampere
até atingir uma corrente nominal constante

Permutador de calor em titânio trançado Gestão inteligente do compressor, ventilador e


40% mais eficiente que os permutadores de titânio sistema de pressão
normais COP (Coeficiente de Performance) médio de 10
Proporciona um grande desempenho e o dobro da
poupança de energia, que os sistemas ON/OFF
tradicionais

A MAIS SILENCIOSA R
M ELHO A
ESCOL H
E COM MELHOR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

NOVO
ENERGIA
ELÉTRICA

TEMPERATURA
DA ÁGUA DA

CLIMATIZAÇÃO
PISCINA
ENERGIA
AMBIENTE

A - Bomba de calor INVERTER Mr. Silence

BOMBAS DE CALOR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas de calor INVERTER (Monofásicas) - Bluezone Pool

A 512770 Bomba de calor INVERTER BZP 70M - 5 ~ 7 kW       - 1 - PZ - 1.142,84 ¤ S


A 512771 Bomba de calor INVERTER BZP 90M - 6,6 ~ 9 kW - 1 - PZ - 1.357,13 ¤ S
A 512772 Bomba de calor INVERTER BZP 110M - 7,7 ~ 11 kW - 1 - PZ - 1.571,41 ¤ S
A 512773 Bomba de calor INVERTER BZP 130M - 9 ~ 13 kW - 1 - PZ - 1.999,99 ¤ S
A 512774 Bomba de calor INVERTER BZP 150M - 10,5 ~ 15 kW - 1 - PZ - 2.285,70 ¤ S
A 512775 Bomba de calor INVERTER BZP 170M - 12,5 ~ 17,5 kW - 1 - PZ - 2.714,27 ¤ S
A 512764 Bomba de calor INVERTER BZP 210M - 14,5 ~ 21 kW - 1 - PZ - 3.142,84 ¤ S
A 512776 Bomba de calor INVERTER BZP 280M - 19 ~ 28 kW - 1 - PZ - 3.857,13 ¤ S
Bombas de calor INVERTER (Trifásicas) - Bluezone Pool

A 512777 Bomba de calor INVERTER BZP 280T - 19 ~ 28 kW - 1 - PZ - 3.928,56 ¤ S


A 512778 Bomba de calor INVERTER BZP 350T - 25,2 ~ 35,2 kW - 1 - PZ - 4.285,70 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 167


PISCINAS - Bombas de calor

BOMBAS DE CALOR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - BOMBAS DE CALOR | AstralPool

Código CUDELL 511176 511177 511178 511179 512048 511180 512049 511181 511184

Modelo EVOLine 6 EVOLine 10 EVOLine 13 EVOLine 15 EVOLine 17 EVOLine 20 EVOLine 25M EVOLine 25 EVOLine 35

Tensão (V) 220-240 V 1 Ph 380-400 V 3 Ph


Alimentação
elétrica
Frequência (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Tipo de piscina Todo o tipo de piscinas

Caudal mínimo de água (m3/h) 1,3 2,2 2,7 3,6 3,6 4,9 6 6 13

Volume máximo da piscina (m3 )


12 19 24 30 35 45 56 56 80
para piscina com cobertura
Volume minímo da piscina (m3 )
5 15 17 19 20 27 35 35 52
para piscina com cobertura

Ligação hidráulica PVC Ø50 (colar)

Temperatura: Potência (kW) 3,6 6,2 7,1 8,7 9,7 12,9 17,9 16,9 24,8
Ar - 15ºC
Água - 26ºC COP 3,8 3,8 4 4,1 3,8 3,8 4,8 4,1 4,1

Intensidade nominalmente
4,5 7,3 8,2 9,5 11,4 15,9 16,8 7,1 10,1
absorvida (A)

2 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x6 3x6 3x6 3x6 5 x 2,5 5 x 2,5


Cabo de alimentação
(mm2)*
* Para um comprimento máximo de 20 metros.

DIMENSÕES (mm)

Altura (mm) 511 581 621 621 708 708 958 958 1258

Comprimento (mm) 778 938 1015 1051 1080 1080 1078 1078 1078

Largura (mm) 293 360 370 370 416 416 416 416 416

Peso (kg) 33 48 55 60 68 91 99 99 120

Nº de ventiladores 1 1 1 1 1 1 1 1 2
CLIMATIZAÇÃO

Impacto ruído (dB) ≤50 ≤53 ≤54 ≤54 ≤56 ≤56 ≤56 ≤56 ≤57

Bomba de calor EVOLine


Aplicação: Bomba de calor ar / água para aquecer piscinas até 80 m3 de forma económica.

APP gratuita: para controlo remoto da bomba de calor via Wi-Fi.

Silenciosa.

Vantagens: A tecnologia da bomba EVOLine permite alargar a temporada de banhos para desfrutar da piscina durante mais meses no ano.
• Muito silenciosa: desde 50 dB(A) a 1 m de distância. • Grande relação qualidade preço.

Características específicas: Tem a capacidade de extrair a energia do ar, permitindo obter até 5 vezes mais energia do que a que
realmente consome, conseguindo realizar consumos muito baixos. • Garante grandes ganhos de energia a baixas temperaturas. • A bomba
tem sobredimensionados alguns componentes como o evaporador e permutador de dupla espiral de Titânio A1. • Estrutura em ABS branco. •
Controlo digital LED/ LCD e quadro elétrico estanque. • Resistência elétrica no tabuleiro inferior: previne a formação de gelo na base
da unidade. • Descongelação por inversão de ciclo. • Temperatura mínima do ar: funcionamento até 0 ºC. • Gás refrigerante R410A. •
Trabalha a Calor e a Frio: para regular e manter a temperatura constante. • Pressostato de segurança para alta e baixa pressão.

Inclui: Capa de proteção.

168 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Esquema de instalação

Dosificadores
cloradores Antirretorno Filtro
Bomba depuradora

By-Pass

A bomba de calor é fornecida com conexão a uma alimentação geral com uma tomada de terra. • Tolerância de variação da tensão: +/-
10% durante o seu funcionamento. • O ar deve chegar sem obstáculos à unidade: 30 cm no mínimo. • O ar expelido não deve ter nenhum
bloqueio: 1,5 m. • Montar a unidade sobre uma base nivelada.

CLIMATIZAÇÃO
A - Bomba de calor EVOLine (sem sistema INVERTER)

BOMBAS DE CALOR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bombas de calor (Monofásicas) - Astralpool

A 511176 Bomba de calor Evoline 6 - 3,6 kW                   - 1 - P - 1.008,04 ¤ S


A 511177 Bomba de calor Evoline 10 - 6,2 kW                 - 1 - P - 1.330,39 ¤ S
A 511178 Bomba de calor Evoline 13 - 7,1 kW                 - 1 - P - 1.509,14 ¤ S
A 511179 Bomba de calor Evoline 15 - 8,7 kW              - 1 - P - 1.740,64 ¤ S
A 512048 Bomba de calor Evoline 17 - 9,7 kW              - 1 - P - 1.841,74 ¤ S
A 511180 Bomba de calor Evoline 20 - 12,9 kW           - 1 - P - 2.320,86 ¤ S
A 512049 Bomba de calor Evoline 25M - 17,9 kW           - 1 - P - 2.783,87 ¤ S
Bombas de calor (Trifásicas) - Astralpool

A 511181 Bomba de calor Evoline 25 16,9 - 22,5 kW           - 1 - P - 2.637,35 ¤ S


A 511184 Bomba de calor Evoline 35 24,8 - 33,1 kW           - 1 - P - 4.999,99 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 169


170 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
REVESTIMENTOS
EM TELA ARMADA
174 Acessórios
175 Revestimentos em tela armada

EM TELA ARMADA
REVESTIMENTOS

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 171


PISCINAS - Revestimentos em tela armada

REVESTIMENTO DE ELEVADA QUALIDADE E DURABILIDADE

Projetado e produzido pela empresa líder mundial no desenvolvimento,


design e produção de revestimentos para piscinas Haogenplast.

Estruturas de camadas

Capa inferior: camada de PVC de 750 ml, revestida a U.V., bem como resistência ao desvanecimento de cores,
antifúngico e ao cloro.
2ª Camada: tela em poliéster não polvilhada projetada com propriedades de estabilidade dimensional de
encolhimento e superdimensionadas.
3ª Camada: camada de PVC de 750 ml, revestida a U.V., bem como pigmentos de impressão de alta
resistência à luz, antifúngico e resistência ao desbotamento das cores e ao cloro.
4ª Camada superior: revestimento em acrílico para uma maior resistência
à abrasão, resistência à descoloração e estabilidade U.V.
REVESTIMENTOS
EM TELA ARMADA

172 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

A PROFLEX aposta na qualidade da matéria


e na tecnologia para garantir os melhores resultados:

• Uma avançada unidade de laminação de 4 camadas;

• Uma nova e inovadora linha de produção de grande amplitude;

REVESTIMENTOS EM TELA ARMADA

A tela armada é um revestimento semelhante ao liner, estando preparada com tratamentos especiais contra raios UV e substâncias
antifúngicas.

A tela armada Proflex, destaca-se por ser uma avançada unidade de laminação de 4 camadas:

• Capa inferior: camada de PVC de 750 ml, revestida a U.V., bem como resistência ao desvanecimento de cores,
antifúngico e ao cloro.
• 2ª Camada: tela em poliéster não polvilhada projetada com propriedades de estabilidade dimensional de encolhimento e
superdimensionadas.
• 3ª Camada: camada de PVC de 750 ml, revestida a U.V., bem como pigmentos de impressão de alta resistência à luz, antifúngico e
resistência ao desbotamento das cores e ao cloro.
• 4ª Camada superior: revestimento em acrílico para uma maior resistência à abrasão, resistência à descoloração e estabilidade U.V.

EM TELA ARMADA
REVESTIMENTOS
Vantagens do revestimento Proflex:

Excelente resistência ao crescimento de micróbios: Evita o crescimento de micro-organismos na superfície, como algas.

Estabilidade e conservação de cor contra raios UV: Quimicamente projetado para grande estabilidade contra raios U.V. e desempenho
superior para a conservação de cores.

Excelente resistência à abrasão: Mantém uma superfície lisa e intacta, assim como propriedades que facilitam a limpeza para longos
períodos de uso.

Resistência ao excesso de cloro: A exposição ao excesso de cloro resulta em efeitos menores e não-visuais em todas as cores e desenhos
(incluindo cinza claro).

Revestimento com Lacre Superior: Propriedades exclusivas de resistência a manchas e de limpeza.

PVC Líquido (Selos das Membranas) – Novo e Melhorado: Melhor durabilidade, assim como viscosidade excelente e capacidade de uso
renovado.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 173


PISCINAS - Revestimentos em tela armada

REVESTIMENTOS EM TELA ARMADA

PVC líquido
PVC líquido com elevada durabilidade.

Material: Revestimento em PVC líquido. • Manutenção da estabilidade da cor e do índice de viscosidade ao longo do tempo. • Resistente aos
produtos químicos. • Elevada estabilidade contra raios U.V. • Excelente aderência e impermeabilidade. • Embalagem de metal com 4 vedantes
que possibilitam fechar e abrir novamente a embalagem sem perder as propriedades originais, permitindo maior durabilidade e tempo de vida
útil. • Tampa exterior roscada protegida com 3 vedantes em polímero e elastomérico. • Embalagem: 1 L.

NOVO

A B C

Acessórios
Perfil para fixação de tela/liner horizontalmente na borda da piscina ou verticalmente na parede.

Perfil com 2,4 metros de comprimento. • Modelos disponíveis: horizontal com 46 mm de largura; vertical com 26 mm de largura e 13 mm de
espessura.

NOVO
REVESTIMENTOS
EM TELA ARMADA

D - Perfil vertical e horizontal

REVESTIMENTOS • ACESSÓRIOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

PVC líquido - Proflex

A 512911 PVC líquido Proflex- azul - 1 L 1 - - S - 35,90 ¤ S


B 510309 PVC líquido Proflex - azul claro - 1 L 1 - - S - 35,90 ¤ S
C 509850 PVC líquido Proflex - branco - 1 L 1 - - S - 35,90 ¤ S
Perfil - Proflex

D 512912 Perfil horizontal - 2,40 m X 46 mm 1 - - S - 8,15 ¤ S


D 512917 Perfil vertical - 2,40 m X 26 mm 1 - - S - 8,15 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

174 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

REVESTIMENTOS EM TELA ARMADA

Junta de blocagem
Junta para fixar a tela/liner nas calhas de fixação. • Embalagem: Rolos de 30 m.

NOVO

A - Junta de blocagem

Revestimento liso
Revestimento de elevada qualidade e durabilidade.

Rolos: 1,65 m X 25 m.

Espessura: 1,5 mm.

Material: Revestimento em PVC fabricado com um processo de laminação de 4 camadas. • Superfície lisa com elevada resistência à abrasão.
• Resistente ao crescimento de algas e bactérias. • Elevada estabilidade contra raios U.V. e estabilidade da cor • Resistente à soldadura com ar
quente. • Resistente ao excesso de cloro, mantendo a qualidade durante um período mais longo. • Temperatura máxima: 34 ºC. • Fabricado de
acordo com a norma: NF 15836-2.

NOVO

B D

EM TELA ARMADA
REVESTIMENTOS

C E

REVESTIMENTOS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Junta de blocagem

A 513014 Junta blocagem - branco (rolo 30 m) 1 - - S - 31,35 ¤ S


A 513015 Junta blocagem - azul claro (rolo 30 m) 1 - - S - 31,35 ¤ S
A 513016 Junta blocagem - azul (rolo 30 m) 1 - - S - 31,35 ¤ S
A 513017 Junta blocagem - areia (rolo 30 m) 1 - - S - 31,35 ¤ S
Revestimento em tela armada - Proflex

B 512908 Revestimento Proflex tela armada - azul 1,65 m X 25 m 41 - - S - 14,99 ¤ S


C 510305 Revestimento Proflex tela armada - azul claro 1,65 m X 25 m 41 - - S - 14,99 ¤ S
D 512910 Revestimento Proflex tela armada - branco 1,65 m X 25 m 41 - - S - 14,99 ¤ S
E 509252 Revestimento Proflex tela armada - marbella / mosaico 1,65 m X 25 m 41 - - S - 17,84 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 175


PISCINAS - Revestimentos em tela armada
REVESTIMENTOS
EM TELA ARMADA

176 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Revestimento Proflex tela armada - marbella / mosaico

EM TELA ARMADA
REVESTIMENTOS

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 177


178 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
COBERTURAS E ENROLADORES

ISOTÉRMICAS - VERÃO
180 Enroladores para coberturas isotérmicas
182 Coberturas isotérmicas (Norte Portugal)
183 Coberturas isotérmicas (Sul Portugal)

PROTEÇÃO - INVERNO
184 Enrolador para cobertura proteção
185 Cobertura de proteção

SEGURANÇA
186 Cobertura de segurança Basic com barras
187 Cobertura de segurança modular com barras
ENROLADORES
COBERTURAS E

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 179


PISCINAS - Coberturas e enroladores

ENROLADORES PARA COBERTURA ISOTÉRMICA - VERÃO

Enrolador Light
É aconselhada a utilização de um enrolador no manuseamento de uma cobertura
térmica. Este deve ser ajustado ao peso e dimensões da cobertura.
Características específicas: Suporte móvel em ‘T’. • Rodas. • Tubo telescópico extensível de
alumínio anodizado Ø110 mm de diâmetro. • Modelos: 512184: Enrolador light 3 extensível A - Enrolador light +
de 3,0 m - 4,5 m. • 512185: Enrolador light 4 extensível de 4,0 m - 5,5 m. • 512186: Enrolador tubotelescópico de Ø110 mm
light 5 extensível de 5,0 m - 6,2 m. • Recomendação: No caso de adquirir enrolador para o
armazenamento da cobertura, deve adquirir a cobertura com a bainha de reforço no lado do B - Suporte móvel em T para enrolador light
enrolador.

Enrolador Reforçado
Modelo reforçado, robusto e resistente na gama de enroladores telescópicos
para piscinas privadas.
É aconselhada a utilização de um enrolador no manuseamento de uma cobertura
térmica. Este deve ser ajustado ao peso e dimensões da cobertura.
Características específicas: Fabricado em alumínio anodizado com reforço interior com Ø110
mm de diâmetro. • Fornecimento com volante plástico reforçado com pega. • Inclui fitas de
poliéster pretas de união à cobertura. • Modelos: 512958: Enrolador pequeno extensível de
3,0 m - 4,5 m. • 512741: Enrolador médio extensível de 5,0 m - 6,2 m. • 512679: Enrolador grande C - Enrolador reforçado + tubo telescópico Ø110
extensível de 6,0 m - 7,2 m.

Capa para enrolador em polietileno azul


A capa para enrolador em polietileno reflete o calor do sol através do seu topo
azul claro, sendo a parte inferior preta uma barreira à própria luz solar, evitando
que esta atinja a cobertura da piscina.
Inclui: As coberturas de armazenamento refletoras são fornecidas com tensores elásticos para D - Capa para enrolador
auxiliar a sua aplicação no enrolador. polietileno azul

Capa para enrolador em PVC cinza


Uma alternativa de grande durabilidade para proteção das coberturas de piscina,
quando estão fora de água no enrolador, em ambientes exteriores.
Maior resistência relativamente às capas em polietileno. E - Capa para enrolador PVC cinza

ENROLADORES PARA COBERTURAS ISOTÉRMICAS - VERÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Enrolador Light

A 512184 Enrolador light 3 + tubo telescópico de Ø110 mm: 3,0 - 4,5 m R 1 - - Q - 419,98 ¤ T
A 512185 Enrolador light 4 + tubo telescópico de Ø110 mm: 4,0 - 5,5 m R 1 - - Q - 459,98 ¤ T
R T
COBERTURAS E

A 512186 Enrolador light 5 + tubo telescópico de Ø110 mm: 5,0 - 6,5 m 1 - - Q - 519,98 ¤
ENROLADORES

B 512189 Suporte móvel em T com rodas para enrolador light 1 - - Q - 299,98 ¤ T


Enrolador Reforçado - Profissional

C 512958 Enrolador reforçado pequeno + tubo telescópico Ø110 mm: 3,0 - 4,5 m R 1 - - Q - 631,56 ¤ T
C 512741 Enrolador reforçado médio + tubo telescópico Ø110 mm: 5,0 - 6,2 m R 1 - - Q - 757,87 ¤ T
C 512679 Enrolador reforçado grande + tubo telescópico Ø110 mm: 6,0 - 7,2 m R 1 - - Q - 947,35 ¤ T
Acessórios para enrolador light e reforçado

512959 Fita para enrolador light e reforçado R 1 - - Q - 8,40 ¤ T


Capas para enrolador protetora de cobertura

D 512247 Capa para enrolador Polietileno azul R M - - Q - 10,44 ¤ T


E 512248 Capa para enrolador PVC cinza - enrolador até 4,5 m R 1 - - Q - 125,86 ¤ T
E 512249 Capa para enrolador PVC cinza - enrolador até 5,5 m R 1 - - Q - 153,81 ¤ T
E 512250 Capa para enrolador PVC cinza - enrolador até 6,5 m R 1 - - Q - 181,79 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

180 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

COBERTURAS ISOTÉRMICAS PARA VERÃO

A evaporação é a principal fonte de perda de calor para todas as piscinas (responsável por cerca de 70% da perda de energia).

Quando a piscina não está a ser utilizada deve cobrir a piscina com uma cobertura isotérmica pois é um meio muito eficaz para:

• Absorção do calor do sol


• Aumentar da temperatura da piscina em até 8º C
• Reduzir o consumo de energia em mais de 50%
• Limitar o consumo dos químicos em até 60%
• Reduzir a evaporação de água em mais de 98%
• Inibir o crescimento de algas (algumas referencias isotérmicas)
• Reduzir o tempo de filtragem / bomba em até 50%
• Diminuir a contaminação da água por resíduos depositados
(folhagens, insetos, etc.)

Devo escolher uma cobertura solar ou térmica?

Cobertura solar: Se procura fundamentalmente uma cobertura que permita aproveitar o máximo da luz solar, aquecendo a água o máximo
possível através da retenção e penetração dos raios solares (climas frios, piscinas menos expostas ao sol).

Cobertura térmica: Se procura fundamentalmente uma cobertura que permita apenas a conservação da água e do seu calor, não permitindo
a entrada dos raios solares (climas quentes, piscinas muito expostas ao sol);

Zona
Norte

ENROLADORES
COBERTURAS E

Zona Norte de Portugal - ver página 182:

Cobertura solar bolha dupla azul claro - 400 micron


Cobertura solar bolha dupla transparente - 500 micron

Zona
Zona Sul de Portugal - ver página 183: Sul
Cobertura térmica reforçada bolha dupla azul escuro - 400 micron
Cobertura solar bolha dupla azul escuro - 500 micron

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 181


PISCINAS - Coberturas e enroladores

COBERTURAS ISOTÉRMICAS PARA VERÃO - ZONA NORTE DE PORTUGAL

Azul claro – 400 micron


Reduz a evaporação em cerca de 98%, aumenta a temperatura da água, reduz a utilização de tratamentos químicos, poupa
energia e água, ajuda a diminuir o lixo na piscina.

Aplicação: Ideal para piscinas domésticas, exteriores, em zonas de exposição solar baixa a moderada.

Características gerais: Excelente translucidez para transmissão da energia solar. • É constituída por
uma película de polietileno translúcido azul-claro que permite aproveitar a luz solar transformando-a
em energia térmica, para além de reduzir drasticamente a evaporação. • Conselhos de utilização: É
aconselhável a sua utilização através de um enrolador e capa para a cobertura, quando enrolada.
Características específicas: Cor: Azul claro. • Forma da Piscina: Para piscinas irregulares deve-se
considerar o modelo “ESP” (512199) • 400 microns. • Bolha dupla. • Peso por m2: 368 g (+/- 10%).
Opções - acabamentos: • Recorte escada inox: Reforço cosido com faixa de PVC para recorte de
escada inox (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha necessidade – 1 un/ escada). •
Bainha de Reforço: Bainha em polietileno azul (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso
tenha necessidade – ml). Nota: No caso de adquirir enrolador para o armazenamento da cobertura, deve
adquirir a cobertura com a bainha de reforço no lado do enrolador. • Bainha Flutuadora: Bainha que
inclui tubo espuma e corda para puxar (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha
necessidade – ml).
Ver ficha de pedido na página 189.
A - Cobertura solar bolha dupla
azul claro
Azul transparente – 500 micron
Maior resistência aos raios U.V. e tratamentos químicos conferida pelos aditivos com que é fabricada.

Permite o máximo aproveitamento da luz do sol.

Aplicação: Ideal para piscinas domésticas e comerciais de pequena dimensão, exteriores e em zonas de exposição solar
limitada.

Características gerais: Pertence à gama de bolhas solar mais translúcida, esta cobertura é mais
resistente por ser mais espessa, constituída por uma película de polietileno de 500 microns
transparente, com a função de transmitir para a água o máximo de luz solar e da mesma forma a
energia térmica. • Reduz drasticamente a evaporação. • Conselhos de utilização: É aconselhável a sua
utilização através de um enrolador e capa para a cobertura, quando enrolada.
Características específicas: Cor: Transparente. • Forma da Piscina: Para piscinas irregulares deve-se
considerar o modelo “ESP” (512201) • 500 microns. • Bolha dupla. • Peso por m2: 460 g (+/- 10%).
Opções - acabamentos: • Recorte escada inox: Reforço cosido com faixa de PVC para recorte de
escada inox (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha necessidade – 1 un/ escada). •
Bainha de Reforço: Bainha em polietileno azul (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso
tenha necessidade – ml). Nota: No caso de adquirir enrolador para o armazenamento da cobertura,
deve adquirir a cobertura com a bainha de reforço no lado do enrolador. • Bainha Flutuadora: Bainha
que inclui tubo espuma e corda para puxar (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha
necessidade – ml).
B - Cobertura solar bolha dupla
Ver ficha de pedido na página 189. azul transparente
COBERTURAS E
ENROLADORES

COBERTURAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Coberturas isotérmicas para Verão - Zona Norte de Portugal

A 512177 Cobertura solar bolha dupla azul claro - 400 micron R M2 - - Q - 11,58 ¤ T
A 512199 Cobertura solar bolha dupla azul claro - 400 micron especial R M2 - - Q - 13,58 ¤ T
B 512179 Cobertura solar bolha dupla transparente - 500 micron R M2 - - Q - 15,98 ¤ T
B 512201 Cobertura solar bolha dupla transparente - 500 micron especial R M2 - - Q - 19,18 ¤ T
Acessórios coberturas

512182 Bainha em polietileno azul M - - Q - 6,38 ¤ T


512203 Bainha em polietileno azul especial M - - Q - 7,69 ¤ T
512183 Reforço com faixa PVC para recorte escada 1 - - Q - 115,63 ¤ T
512204 Reforço com faixa PVC para recorte escada especial 1 - - Q - 115,63 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

182 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

COBERTURAS ISOTÉRMICAS PARA VERÃO - ZONA SUL DE PORTUGAL

Reforçada azul escuro – 400 micron


Cobertura reforçada no lado superior com ráfia, contendo aditivos extra para maior resistência aos UVs e químicos.
Retém o calor da água e mantém a temperatura.
Ideal para: piscinas domésticas e comerciais interiores, ou exteriores com exposição solar moderada a elevada e/ou água
com temperaturas mais elevadas.

Características gerais: Pertencente à gama de bolhas Térmicas, esta cobertura é a mais resistente
da sua gama, é constituída por uma película de polietileno de 400 microns Azul-Escuro opaca e uma
película superior em ráfia, com o propósito de impedir a transmissão dos raios U.V para a água da
piscina. Reduz drasticamente a evaporação. • Conselhos de utilização: É aconselhável a sua utilização
através de um enrolador e capa para a cobertura, quando enrolada.
Características específicas: Cor: Azul escuro. • Forma da Piscina: Para piscinas irregulares deve-se
considerar o modelo “ESP” (512202) • 400 microns. • Bolha dupla. • Peso por m2: 540 g (+/- 10%).
Opções - acabamentos: • Recorte escada inox: Reforço cosido com faixa de PVC para recorte de
escada inox (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha necessidade – 1 un/ escada). •
Bainha de Reforço: Bainha em polietileno azul (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso
tenha necessidade – ml). Nota: No caso de adquirir enrolador para o armazenamento da cobertura,
deve adquirir a cobertura com a bainha de reforço no lado do enrolador. • Bainha Flutuadora: Bainha
que inclui tubo espuma e corda para puxar (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha
necessidade – ml).
A - Cobertura térmica reforçada
Ver ficha de pedido na página 189. bolha dupla azul escuro

Azul escuro - 500 micron


Aplicação: Ideal para piscinas domésticas e comerciais pequenas, exteriores ou interiores, em zonas de exposição solar
moderada a elevada e/ou água com temperaturas mais elevadas.

Características gerais: Esta cobertura é mais resistente por ser mais espessa e conter mais aditivos. •
É constituída por uma película de polietileno de 500 microns Azul-Escuro, com o propósito de transmitir
para a água parte da luz solar e energia térmica, retendo parte desta mesma energia e luz. • Reduz
drasticamente a evaporação. • Conselhos de utilização: É aconselhável a sua utilização através de um
enrolador e capa para a cobertura, quando enrolada.
Características específicas: Cor: Azul escuro. • Forma da Piscina: Para piscinas irregulares deve-se
considerar o modelo “ESP” (512200) • 500 microns. • Bolha dupla. • Peso por m2: 460 g (+/- 10%).
Opções - acabamentos: • Recorte escada inox: Reforço cosido com faixa de PVC para recorte de
escada inox (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha necessidade – 1 un/ escada). • Bainha
de Reforço: Bainha em polietileno azul (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha
necessidade – ml). Nota: No caso de adquirir enrolador para o armazenamento da cobertura, deve
adquirir a cobertura com a bainha de reforço no lado do enrolador. • Bainha Flutuadora: Bainha que
inclui tubo espuma e corda para puxar (valor não incluído no preço/ m2, deve solicitar caso tenha
necessidade – ml).
B - Cobertura solar bolha dupla
Ver ficha de pedido na página 189. azul escuro ENROLADORES
COBERTURAS E

COBERTURAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Coberturas isotérmicas para Verão - Zona Sul de Portugal

A 512180 Cobertura térmica reforçada bolha dupla azul escuro - 400 micron R M2 - - Q - 19,54 ¤ T
A 512202 Cobertura térmica reforçada bolha dupla azul escuro - 400 micron especial R M2 - - Q - 23,46 ¤ T
B 512178 Cobertura solar bolha dupla azul escuro - 500 micron R M2 - - Q - 13,77 ¤ T
B 512200 Cobertura solar bolha dupla azul Escuro - 500 micron especial R M2 - - Q - 16,52 ¤ T
Acessórios coberturas

512182 Bainha em polietileno azul M - - Q - 6,38 ¤ T


512203 Bainha em polietileno azul especial M - - Q - 7,69 ¤ T
512183 Reforço com faixa PVC para recorte escada 1 - - Q - 115,63 ¤ T
512204 Reforço com faixa PVC para recorte escada especial 1 - - Q - 115,63 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 183


PISCINAS - Coberturas e enroladores

ENROLADOR E ACESSÓRIOS PARA COBERTURA DE PROTEÇÃO - INVERNO

Enrolador manual para coberturas de barras - manivela


Aplicação: Permite enrolar a cobertura de proteção de forma a guarda-la quando necessário.

Funcionamento: Funciona com uma barra a cada topo, sendo uma delas fixa e a outra móvel, onde encaixa o enrolador para descobrir
a piscina. O processo inverso é feito através de uma fita que auxilia o seu estiramento e é também extremamente simples. • Inclui: Incorpora
fitas soldadas longitudinalmente na própria cobertura, que a tensionam devidamente, exigindo muito menos pontos de fixação perimetrais
do que uma vulgar cobertura de inverno.

Vantagens: Quando enrolada, a tela permanece num dos topos da piscina, perfeitamente arrumada no seu rolo, ocupando um espaço
muito reduzido. • Uma excelente opção para quem procura proteção e comodidade. • Dadas as suas características, esta cobertura pode
funcionar durante todo o ano e, embora não seja uma cobertura de segurança, oferece uma proteção suplementar a crianças e animais.
Apresenta como opcional o sistema de enrolador automático. Disponível nas cores azul/bege, verde/bege, bege e cinzento.
COBERTURAS E
ENROLADORES

COBERTURAS E ENROLADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Enroladores e acessórios para cobertura de proteção Inverno

512181 Enrolador manual para coberturas de barras R 1 - - Q - 452,53 ¤ T


512289 Tensor Clip bege 10 mm 2 terminais plástico 25 cm ajustável 1 - - Q - 7,69 ¤ T
C 512283 Fixação pedra (Piton aço) 1 - - Q - 7,98 ¤ T
D 512284 Estaca tubular aço inox 10 cm x 6 mm diâmetro - fixação betão 1 - - Q - 3,98 ¤ T
E 512285 Estaca tubular aço inox 20 cm x 6 mm diâmetro - fixação relva 1 - - Q - 6,58 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

184 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

COBERTURAS DE PROTEÇÃO PARA INVERNO

As coberturas de proteção são ideais para cobrir a piscina durante as estações mais frias.
Funcionam fundamentalmente como coberturas de proteção do tanque da piscina, pois são um meio muito eficaz para:

Evitar o desenvolvimento de algas.

Reduzir o custo com os tratamentos químicos.

Diminuir o custo de água (permite a manutenção e preservação e funciona como inibidor da evaporação).

Previne a presença de folhagens, pedras e restante lixo exterior.

Oferece ainda uma proteção suplementar a crianças e animais, assim como isolamento da piscina do ponto de vista
térmico.

Características gerais: Fabricada em membrana têxtil, composta por tecido de poliéster revestido a PVC, com lacagem em ambas as
faces, estabilizador aos raios U.V., tratamento anti fungo e boa resistência à erosão e aos agentes desinfetantes. • Fixação: Pode ser fixada
em praticamente qualquer tipo de piso, bastando selecionar o tipo de fixação adequado – relva, betão ou pedra. • Seleção: As medidas da
cobertura deverão ser idealmente iguais à medida da água acrescidas da pedra de bordadura. É aconselhável um mínimo de 20 cm para cada
lado. • Vantagem: Contêm uma área de escoamento em rede de PVC azul ou verde (no centro da cobertura).
Características específicas: Cor: Azul / bege ou Verde / Bege. • Fixação: relva, betão ou pedra. • Forma da Piscina: Para piscinas irregulares
deve-se considerar o modelo “ESP”.
Opcional: Cobertura de proteção com 2 barras: 512175 – Azul/ Bege com fixação em pedra; 512176 – Verde/ Bege com fixação em pedra. •
Enrolador manual para coberturas de barras – manivela.
Ver ficha de pedido na página 190.

A - Cobertura de proteção B - Cobertura de proteção C - Fixação pedra (piton aço) D - Fixação betão (estaca curta) E - Fixação relva (estaca longa)
580 g/m2 azul/bege 580 g/m2 verde/bege Código Cudell: 512283 Código Cudell: 512284 Código Cudell: 512285

COBERTURAS E ENROLADORES - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Coberturas de protecção para Inverno

A 512169 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege - fixação relva R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
R T
ENROLADORES

A 512170 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege - fixação betão M2 - - Q - 39,98 ¤
COBERTURAS E

A 512171 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege - fixação pedra R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
B 512172 Cobertura proteção PVC 580 g/m verde/bege - fixação relva
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
B 512173 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 verde/bege - fixação betão R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
B 512174 Cobertura proteção PVC 580 g/m verde/bege - fixação pedra
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
A 512193 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege - fixação relva especial R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
A 512194 Cobertura proteção PVC 580 g/m azul/bege - fixação betão especial
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
A 512195 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege - fixação pedra especial R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
B 512196 Cobertura proteção PVC 580 g/m verde/bege - fixação relva especial
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
B 512197 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 verde/bege - fixação betão especial R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
B 512198 Cobertura proteção PVC 580 g/m verde/bege - fixação pedra especial
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
A 512175 Cobertura proteção PVC 580 g/m2 azul/bege (2 Barras) - fixação pedra R M2 - - Q - 39,98 ¤ T
B 512176 Cobertura proteção PVC 580 g/m verde/bege (2 Barras) - fixação pedra
2
R M 2
- - Q - 39,98 ¤ T
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 185


PISCINAS - Coberturas e enroladores

COBERTURAS DE SEGURANÇA

Basic com barras


Desenvolvida para impedir o acesso à piscina de crianças até 5 anos e animais domésticos.

Permite a sua utilização durante todo o ano (uma vez que inclui um enrolador manual para o seu funcionamento de
forma prática) protegendo a piscina de sujidades, diminui a evaporação, condiciona o desenvolvimento de algas e isola a
piscina do ponto de vista térmico.

Piscinas domésticas ou comerciais pequenas, com medidas até 11 x 5 m.

Características específicas: Tela PVC 580 gr/m2 reforçada com barras de alumínio com intervalos de 1.50 a 1.80 m aproximadamente.
• Soldadura de alta frequência, bainha de 8 cm nas laterais com cintas de reforço interiores. • Fixação através de cintas, esticador estilo
roquete e piton escamoteável, no caso do rebordo ser em pedra. • Furos para escoamento das águas ao longo da cobertura entre as barras
de alumínio. Opcional: Enrolador manual de manivela em aço inox que permite de forma rápida e cómoda enrolar a cobertura. • Para
medidas maiores são necessárias 2 manivelas.
Ver ficha de pedido na página 191.

Recomendações: às medidas da piscina, deve adicionar uma margem de 30 cm a cada lado, no mínimo.
COBERTURAS E
ENROLADORES

A - Cobertura segurança Basic


com barras - fixação pedra

COBERTURAS DE SEGURANÇA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Basic com barras

A 512188 Cobertura segurança Basic com barras - fixação pedra R M2 - - Q - 44,53 ¤ T


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

186 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Modular com barras


Desenvolvida para impedir o acesso à piscina de crianças até 5 anos e animais domésticos.

Permite a sua utilização durante todo o ano (uma vez que inclui um enrolador manual para o seu funcionamento de
forma prática) protegendo a piscina de sujidades, diminui a evaporação, condiciona o desenvolvimento de algas e isola a
piscina do ponto de vista térmico.

Piscinas domésticas ou comerciais pequenas, com medidas até 11 x 5 m.

Características gerais: É fabricada através de módulos, com barras de alumínio no fim de cada módulo, com intervalo entre 2.00 a 2.30 m,
distribuídos uniformemente pelo comprimento da cobertura. • O perfil de alumínio é extremamente robusto, o que confere à cobertura de
segurança uma solidez acima da média. • Vantagens: A cobertura inclui um protetor em nylon colocado na parte inferior de todos os perfis
que impede o desgaste por fricção do perfil, da bordadura da piscina e da própria cobertura.

Características específicas: Tela PVC 580 gr/m2 reforçada com barras de alumínio com intervalos de 2,00 m até 2,30 m aproximadamente.
• Soldadura de alta frequência, bainha de 8 cm nas laterais, com cintas de reforço interiores. • Fixação através de cintas, esticador estilo
roquete e piton escamoteável, no caso de pedra. • Furos para escoamento das águas ao longo da cobertura, entre as barras de alumínio. • Cor:
Azul/ Bege ou Verde/ Bege.
Opcional: Manivela em aço inox que permite de forma rápida e cómoda enrolar a cobertura. • Para medidas maiores são necessárias 2
manivelas. • A cobertura é fornecida com uma cinta para facilitar a sua abertura.
Ver ficha de pedido na página 191.

Recomendações: às medidas da piscina, deve adicionar uma margem de 25 cm a cada lado, no mínimo.

ENROLADORES
COBERTURAS E

A - Cobertura segurança modular


com barras - fixação pedra

COBERTURAS DE SEGURANÇA - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Modular com barras

A 512187 Cobertura segurança modular com barras - fixação pedra R M2 - - Q - 61,77 ¤ T


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 187


PISCINAS - Ficha de pedido

Cobertura isotérmica

Cobertura de proteção
COBERTURAS E
ENROLADORES

Cobertura de segurança

188 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

FICHA DE PEDIDO - COBERTURA ISOTÉRMICA

Encomenda Orçamento Cliente: N.º Data: / /

Código Cudell Descrição Dimensões da Piscina

512177 Cobertura Solar Comprimento m X Largura m = Área Tota m2


Bolha Dupla
512199 Azul Claro - 400mic NOTA: Faça o desenho com a localização e pormenor indicativo das escadas na área reservada ao desenho.
(No caso de a Cobertura ser fora de Esquadria indicar as 2 diagonais na área reservada ao desenho. Se não forem indicadas diagonais
Cobertura Solar assume-se que os cantos são retos: D1=D2)
512179
Bolha Dupla
512201 Transparente - 500mic
BAINHA: Todo o perímetro 1 Topo 2 Topos
512180 Cobertura Térmica
NOTA: Se a opção for 1 topo indicar na área reservada ao desenho qual o topo.
Reforçada Bolha Dupla
512202 Azul Escuro - 400mic Se a cobertura tem cantos redondos, indicar os Raios:

512178 Cobertura Solar Observações:


Bolha Dupla
512200 Azul Escuro - 500mic

Características das Escadas

Tipologias:

Romana Reta Inox Outra:

Dimensões da piscina:
Largura m X Largura m

(NOTA: No desenho deve referir a localização e o pormenor indicativo das escadas na área reservada ao desenho.)

Área de desenho
Indicar no desenho onde aplicar o acabamento, existência de escada, lado do enrolador, eventuais recortes.

1m

Nota: Dada a natureza do material, é admissível uma diferença de 2 cm perimetral de tolerância. Escala
ENROLADORES
COBERTURAS E

Enrolador: Cobertura p/ enrolador (PVC cinza): Suporte:

Enrolador Light 3 Enrolador Light 3 (3,0 - 4,5 m) Móvel Fixo

Enrolador Light 4 Enrolador Light 4 (4,0 - 5,5 m) Fixo

Enrolador Light 5 Enrolador Light 5 (5,0 - 6,2 m)

Cobertura em Polietileno Azul: m

Observações:

Carimbo do cliente: Assinatura do cliente:

Disponível para download em www.cudelloutdoor.pt ou consulte-nos nas nossas Lojas de Rega.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 189


PISCINAS - Ficha de pedido

FICHA DE PEDIDO - COBERTURA PROTECÇÃO

Encomenda Orçamento Cliente: N.º Data: / /

Cor Fixação Dimensões da Piscina

Comprimento m X Largura m = Área Tota m2


Azul/
Relva
Bege
(longa)

Medida da piscina (plano de água) Medida final da cobertura

Verde/ Betão
Se indicou a medida por plano de água, indque a marquem que pretende: m.
Bege (curta)
NOTA: Por defeito e conforme norma de segurança aplicável (30 cm - Cobertura Proteção de Inverno)

Pedra Observações:
(pitón)

Azul/Bege Verde/Bege Fixação relva (estaca longa) Fixação betão (estaca curta) Fixação pedra (piton aço)

Características das Escadas

Tipologias:

Romana Reta Inox Outra:

Dimensões:
Largura m X Largura m

(NOTA: No desenho deve referir a localização e o pormenor indicativo das escadas na área reservada ao desenho.)

Área de desenho
Indicar no desenho onde aplicar o acabamento, existência de escada, lado do enrolador, eventuais recortes.
COBERTURAS E
ENROLADORES

1m

Nota: Dada a natureza do material, é admissível uma diferença de 2 cm perimetral de tolerância. Escala

Observações:

Carimbo do cliente: Assinatura do cliente:

Disponível para download em www.cudelloutdoor.pt ou consulte-nos nas nossas Lojas de Rega.

190 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

FICHA DE PEDIDO - COBERTURA SEGURANÇA

Encomenda Orçamento Cliente: N.º Data: / /

Tipo de cobertura Dimensões da Piscina

Comprimento m X Largura m = Área Tota m2

Cobertura Segurança
Modular
Medida da piscina (plano de água) Medida final da cobertura

Se indicou a medida por plano de água, indque a marquem que pretende: m.


NOTA: Por defeito e conforme norma de segurança aplicável (25 cm Coberturas Segurança Modular;
Cobertura Segurança 25 cm Coberturas de Segurança Modelo Eco)
ECO

Observações:

Características das Escadas

Tipologias:

Romana Reta Inox Outra:

Dimensões:
Largura m X Largura m

(NOTA: No desenho deve referir a localização e o pormenor indicativo das escadas na área reservada ao desenho.)

Área de desenho
Indicar no desenho onde aplicar o acabamento, existência de escada, lado do enrolador, eventuais recortes.

ENROLADORES
COBERTURAS E

1m

Nota: Dada a natureza do material, é admissível uma diferença de 2 cm perimetral de tolerância. Escala

Observações:

Carimbo do cliente: Assinatura do cliente:

Disponível para download em www.cudelloutdoor.pt ou consulte-nos nas nossas Lojas de Rega.

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 191


192 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
ACESSÓRIOS EM PVC, PRODUTOS
DE LIMPEZA, COLAS E TUBAGENS
194 Acessórios em PVC - Colar
196 Acessórios em PVC - Transição colar / roscar
198 Válvulas em PVC - Colar
199 Abraçadeiras Clip
199 Produtos de limpeza
200 Colas
201 Tubo PVC Colar - Varas 3 mm
201 Tubo flexível em PVC

ACESSÓRIOS
EM PVC

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 193


PISCINAS - Acessórios em PVC

ACESSÓRIOS EM PVC - COLAR

União simples Redução curta

tá v el
Pressão nominal 16 bar. Pressão nominal 10 bar.

Po
u

a
Ág

A - União simples - BZW B - Redução curta

Tê 90º Joelho 45º


Pressão nominal 16 bar. Pressão nominal 16 bar.

C - Tê 90º - BZW D - Joelho 45º - BZW

ACESSÓRIOS EM PVC - COLAR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

União simples PVC colar - Bluezone Water

A 512448 União simples PVC colar - 50 mm - BZW - 75 - CZ 0,92 ¤ 1,05 ¤ S


ACESSÓRIOS

A 512449 União simples PVC colar - 63 mm - BZW - 117 - CZ 1,48 ¤ 1,71 ¤ S


EM PVC

Redução curta PVC colar - Bluezone Water

A 506706 Redução curta PVC colar - 63 X 50 mm - BZW - 175 - CZ 0,79 ¤ 0,91 ¤ S


Tê 90º PVC colar - Bluezone Water

C 512452 Tê 90º PVC colar - 50 mm - BZW - 66 - CZ 1,72 ¤ 1,98 ¤ S


D 512453 Tê 90º PVC colar - 63 mm - BZW - 39 - CZ 3,03 ¤ 3,48 ¤ S
Joelho 45º PVC colar - Bluezone Water

D 506700 Joelho 45º PVC colar - 50 mm - BZW - 48 - CZ 1,10 ¤ 1,27 ¤ S


D 512457 Joelho 45º PVC colar - 63 mm - BZW - 75 - CZ 1,89 ¤ 2,18 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

194 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ACESSÓRIOS EM PVC - COLAR

Joelho 90º Junção F/F para piscinas

tá v el
Pressão nominal 10 bar.

Po
Pressão nominal 16 bar. u

a
Ág

A - Joelho 90º - BZW B - Junção F/F para piscinas - BZW

Cruzeta
Tampão fêmea
Pressão nominal 16 bar.
Pressão nominal 16 bar.

C - Cruzeta - BZW D - Tampão fêmea - BZW

ACESSÓRIOS EM PVC - COLAR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Joelho 90º PVC colar - Bluezone Water

A 512461 Joelho 90º PVC colar - 50 mm - BZW - 56 - CZ 1,32 ¤ 1,51 ¤ S


A 512462 Joelho 90º PVC colar - 63 mm - BZW - 34 - CZ 2,36 ¤ 2,72 ¤ S
ACESSÓRIOS

Junção F/F PVC colar para piscinas - Bluezone Water


EM PVC

B 509921 Junção F/F PVC colar para piscinas - 50 mm - 45 - CZ 3,07 ¤ 3,53 ¤ S


B 509922 Junção F/F PVC colar para piscinas - 63 mm - 24 - CZ 4,51 ¤ 5,18 ¤ S
Cruzeta PVC colar

C 506864 Cruzeta PVC colar - 50 mm - 30 - C 5,82 ¤ 6,69 ¤ S


C 509926 Cruzeta PVC colar - 63 mm - 20 - C 10,11 ¤ 11,63 ¤ S
Tampão fêmea PVC colar - Bluezone Water

D 505619 Tampão fêmea PVC colar - 50 mm - BZW - 125 - CZ 1,02 ¤ 1,18 ¤ S


D 512466 Tampão fêmea PVC colar - 63 mm - BZW - 71 - CZ 1,27 ¤ 1,46 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 195


PISCINAS - Acessórios em PVC

ACESSÓRIOS EM PVC - TRANSIÇÃO COLAR / ROSCAR

União F/M/M União redução F/M

tá v el
Pressão nominal 16 bar. Pressão nominal 16 bar.

Po
u

a
Ág

A - União F/M/M - BZW B - União redução F/M - BZW


ACESSÓRIOS
EM PVC

ACESSÓRIOS EM PVC - TRANSIÇÃO COLAR / ROSCAR - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

União PVC colar/roscar múltiplas F/M/M - Bluezone Water

A 506694 União PVC colar/roscar múltiplas F/M/M - 50-63 mm X 1.1/2" - 168 - CZ 1,51 ¤ 1,74 ¤ S
A 506695 União PVC colar/roscar múltiplas F/M/M - 50-63 mm X 2" - 126 - CZ 1,51 ¤ 1,74 ¤ S
União de redução PVC colar/roscar F/M - Bluezone Water

B 506704 União de redução PVC colar/roscar F/M - 50 mm X 1.1/2" 12 96 - CZ 0,89 ¤ 1,02 ¤ S


B 506705 União de redução PVC colar/roscar F/M - 63 mm X 2" - 74 - CZ 1,60 ¤ 1,84 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

196 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

ACESSÓRIOS EM PVC - TRANSIÇÃO COLAR / ROSCAR

Junção F/F para piscinas

tá v el
Pressão nominal 15 bar.

Po
u

a
Ág
Tampão fêmea
Pressão nominal 16 bar.

A - Junção F/F para piscinas - BZW B - Junção F/M para piscinas - BZW
ACESSÓRIOS

ACESSÓRIOS EM PVC - TRANSIÇÃO COLAR / ROSCAR - PREÇOS 2020


EM PVC

QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO


CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Junção PVC colar/roscar F/F para piscinas - Bluezone Water

A 510092 Junção PVC colar/roscar F/F para piscinas - 50 mm X 1.1/2" - 45 - CZ 3,61 ¤ 4,15 ¤ S
A 510093 Junção PVC colar/roscar F/F para piscinas - 63 mm X 2" - 24 - CZ 5,40 ¤ 6,20 ¤ S
Junção PVC colar/roscar F/M para piscinas

B 510097 Junção PVC colar/roscar F/M para piscinas - 50 mm X 1.1/2" - 60 - C 4,39 ¤ 5,05 ¤ S
B 510098 Junção PVC colar/roscar F/M para piscinas - 50 mm X 2" - 50 - C 5,99 ¤ 6,89 ¤ S
B 510099 Junção PVC colar/roscar F/M para piscinas - 63 mm X 2" - 36 - C 6,69 ¤ 7,69 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 197


PISCINAS - Válvulas em PVC • Braçadeiras Clip • Produtos de limpeza

VÁLVULAS EM PVC - COLAR

Válvula de esfera F/F - 2 anéis


Válvula económica.

PN 16 bar.

Válvula de colar para as dimensões de 50 e 63mm. • Manípulo permite abertura/ fecho da válvula e permite também apertar/desapertar
os anéis assim como todas as ligações dos filtros de piscina Bluezone Pool. • Características específicas: Material: PEAD - Polietileno de
Alta Densidade. • O’ring: EPDM.

Válvula PVC Sistema patenteado


De colar fêmea Manípulo permite a abertura/fecho
da válvula.
Manípulo permite apertar/desapertar
os anéis das válvulas e filtros.

Material Ligação
PVC O'ring: EPDM Colar: Ø50 e 63 mm.
PN16

A - Válvula de esfera F/F 2 anéis - BZW

Válvula de esfera F/F - 2 anéis


Pressão nominal 15 bar.
ACESSÓRIOS

B - Válvula de esfera F/F 2 anéis - BZW


EM PVC

VÁLVULAS EM PVC - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Válvula de esfera 2 anéis F/F - Colar - Bluezone Water

A 512005 Válvula de esfera 2 anéis F/F - 50 mm - BZW - 6 - D 12,31 ¤ 14,16 ¤ S


A 512006 Válvula de esfera 2 anéis F/F - 63 mm - BZW - 6 - D 16,64 ¤ 19,14 ¤ S
B 506718 Válvula de esfera 2 anéis F/F - 50 mm - 24 - D 15,25 ¤ 17,54 ¤ S
B 506719 Válvula de esfera 2 anéis F/F - 63 mm - 12 - D 19,42 ¤ 22,33 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

198 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Válvula retenção F/F


Válvula de retenção com bola.

Aplicação: Permite a circulação dos fluidos num único sentido.

Pressão nominal 32 a 50 mm 16 bar.


Pressão nominal 63 a 75 mm 10 bar.

A - Válvula retenção F/F 2 anéis


com bola - BZW

BRAÇADEIRAS CLIP
Braçadeira para suporte de tubagem em PVC.

Elevada resistência e facilidade na instalação.

Vantagens: São resistentes contra UV e permitem flexibilidade na dilatação


do tubo sem o danificar. • Modelos: 50 e 63 mm.

B - Braçadeira plástica clip - 50 e 63 mm

PRODUTOS DE LIMPEZA

Produto de limpeza para cola PVC


Aplicação: Produto de limpeza (embalagem 1 l) especial para
tubagens em PVC.
C - Produto limpeza para cola PVC

VÁLVULAS EM PVC • BRAÇADEIRAS EM PVC • PRODUTOS DE LIMPEZA - PREÇOS 2020


ACESSÓRIOS

QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO


CÓDIGO DESCRIÇÃO
EM PVC

EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Válvula de retenção F/F 2 anéis com bola - Colar - Bluezone Water

A 506720 Válvula de retenção F/F 2 anéis com bola - 50 mm - 30 - D 14,13 ¤ 16,25 ¤ S


A 506721 Válvula de retenção F/F 2 anéis com bola - 63 mm - 24 - D 20,93 ¤ 24,07 ¤ S
Braçadeira plástica clip

B 501933 Braçadeira plástica clip - 50 mm 10 400 - F 2,19 ¤ 2,52 ¤ S


B 500421 Braçadeira plástica clip - 63 mm 10 270 - F 2,99 ¤ 3,44 ¤ S
Produtos de limpeza

C 506724 Produto de limpeza para cola PVC - embalagem de 1 L 1L 12 - G 14,98 ¤ 16,64 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 199


PISCINAS - Colas • Tubo PVC Colar • Tubo flexível em PVC

COLAS

Cola para PVC de secagem rápida - AZUL


Cola para PVC de secagem rápida.

Não goteja.

Qualidade profissional.

Aplicação: Cola em GEL para tubagens e acessórios em PVC rígido e flexível


para uso em todo instalações de transporte de fluidos líquidos ou gasosos e
sistemas de pressão. • Vantagens: Tampa com pincel para fácil colocação. • Não
contém THF. • Embalagens: 250 e 500 ml. A - Cola secagem rápida Série "instant"

Cola para PVC - Série New Age

tá v el
Po
u

a
Cola para PVC com consistência em gel. Ág

Adequado para a utilização de condutas com água potável.

Qualidade profissional: Instalações com pressão elevada (PN16).

Aplicação: Cola para tubagem e acessórios em PVC rígido e de todas as


dimensões em instalações de transporte de fluidos líquidos ou gasosos e
sistemas de pressão. • Vantagens: Não goteja. • Tampa com pincel para fácil
colocação. Não contém THF. • Embalagens: 250 e 500 ml.
B - Cola para PVC Série "new age"

tá v el
Cola para PVC - Série G-10

Po
u

a
Ág
Cola para PVC com consistência em gel.

Adequado para a utilização de condutas com água potável.

Qualidade profissional: Instalações com pressão moderada (PN10).

Aplicação: Cola para tubagem e acessórios em PVC rígido e de todas as


dimensões em instalações de transporte de fluidos líquidos ou gasosos e
sistemas de pressão. • Vantagens: Não goteja. • Tampa com pincel para fácil C - Cola para PVC Série "G-10"
colocação. Não contém THF. • Embalagens: 250 e 500 ml.

COLAS - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.
ACESSÓRIOS

Cola para PVC - Série G-10


EM PVC

A 512526 Cola para PVC G-10 - embalagem de 250 ml 250 ml 24 - G 7,48 ¤ 8,31 ¤ S
A 512527 Cola para PVC G-10 - embalagem de 500 ml 500 ml 24 - G 11,22 ¤ 12,47 ¤ S
Cola para PVC - Série New Age

B 505699 Cola para PVC New Age - embalagem de 250 ml 250 ml 24 - G 8,23 ¤ 9,14 ¤ S
B 506722 Cola para PVC New Age - embalagem de 500 ml 500 ml 20 - G 14,23 ¤ 15,81 ¤ S
Cola para PVC de secagem rápida - AZUL

C 512218 Cola para PVC de secagem rápida - AZUL - embalagem de 250 ml 250 ml 24 - G 11,73 ¤ 13,03 ¤ S
C 506789 Cola para PVC de secagem rápida - AZUL - embalagem de 500 ml 500 ml 24 - G 19,97 ¤ 22,19 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

200 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

TUBO PVC COLAR - VARAS 3 m


Adequado para o escoamento, captação ou transporte de águas a baixa pressão.

Tubo fabricado em policloreto de vinilo não plastificado (PVC-U). • Acoplamento com outros tubos ou acessórios: através de roscas, que
devem ser executadas com recurso a ferramenta apropriada.

RA T O
DO
U
NOVO OD
PR LHO
ME

• Disponível em varas de 3 metros


para facilitar o transporte e o
manuseamento.
A - Tubo PVC colar - 3 m

TUBO FLEXÍVEL EM PVC


Superfície interior e exterior lisa. Muito flexível e leve.

Elevada resistência ao esmagamento.

Diâmetros externos ajustáveis para


​​ fácil instalação em ligações de PVC e PE.

Aplicação: utilizado piscinas e banheiras de hidromassagem, escoamento, instalações de drenagem, condensação e ar condicionado. •
Características gerais: Suporta temperaturas entre -10ºC e + 60ºC. • Tubo com boa resistência química, associado às propriedades
habituais do PVC. • Grande resistência às águas residuais e à água do circuito da piscina tratada a cloro. • Características específicas:
Free Ca-Pb-Ba: Sem cálcio, chumbo e bário. Pressão de serviço: Tubo de 50 e 63 mm: 5 bar. • Pressão máxima de rotura: Tubo de 50 e 63
mm: 15 bar. • Raio de curvatura: tubo de 50 mm: 129 mm; tubo de 63 mm: 165 mm.

NOVO

Reforço interior
PVC flexível Espiral em PVC rígido
Camada interior e antichoque que garante
exterior totalmente lisa. uma grande resistência.

B - Tubo flexível em PVC

TUBO FLEXÍVEL EM PVC

Código Ø ext. Ø int. Pressão de serviço Raio de Curvatura Comprimentos Temperatura de utilização
CUDELL (mm) (mm) (bar) (mm) (m) (oC)

506725 50 43 250 50
5 -10 a +60
506726 63 55 315 25
ACESSÓRIOS

TUBAGENS - PREÇOS 2020


EM PVC

QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO


CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX (m) COMPRA UNID. (m)

Tubo PVC colar

A 512729 Tubo PVC colar - 50 mm 10 Bar (vara de 3 m) R 3 - - J - 2,47 ¤ S


A 512730 Tubo PVC colar - 63 mm 10 Bar (vara de 3 m) R 3 - - J - 3,47 ¤ S
PREÇO UNITÁRIO
Tubo flexível PVC - PN5 COMPRA PALETE COMPRA UNID.

B 506725 Tubo flexível PVC PN5 - 50 mm 50 - 300 JZ 3,31 ¤ 3,69 ¤ S


Tubo flexível PVC - PN5

506726 Tubo flexível PVC PN5 - 63 mm 25 - 100 JZ 5,36 ¤ 5,99 ¤ S


S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 201


202 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S
ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO

204 Aspiradores
206 Bombas
210 Filtros
214 Máquina eletrólise de sal
215 Máquina doseadora de pH
216 Equipamento de tanque para encastrar

SUBSTITUIÇÃO
ACESSÓRIOS

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 203


PISCINAS - Acessórios de substituição

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO

Para aspiradores automáticos elétricos Série Helen

A - Fonte de alimentação

B - Escova ativa
em PVC

C - Escova ativa em PVA (esponja)

E - Correia lateral D - Filtro malha normal

F - Revestimento lateral

Reparações

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspirador Série Helen - Bluezone Pool

A 512981 Fonte de alimentação 1 - - R - 199,99 ¤ S


SUBSTITUIÇÃO
ACESSÓRIOS

B 512982 Escova ativa em PVC 1 - - R - 49,99 ¤ S


C 513006 Escova ativa em PVA (esponja) 1 - - R - 49,99 ¤ S
D 512983 Filtro malha normal 1 - - R - 39,99 ¤ S
E 513007 Correia lateral 1 - - R - 39,99 ¤ S
F 512984 Revestimento lateral 1 - - R - 9,99 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

204 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Para aspiradores automáticos elétricos Série Plus+

E - Filtro malha fina

D - Filtro malha normal

A - Borracha em PVC
para escova ativa

B - Escova activa em PVC


G - Correia lateral secundária

F - Correia lateral principal

C - Escova ativa em PVC com aderência em PVA

Reparações
H - Pesos interiores

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Aspirador Série Plus+ - Bluezone Pool

A 512699 Borracha em PVC para escova ativa 1 - - R - 13,98 ¤ S


S
SUBSTITUIÇÃO

C 512986 Escova ativa em PVC com aderência em PVA 1 - - R - 119,98 ¤


ACESSÓRIOS

D 512707 Filtro malha normal 1 - - R - 119,98 ¤ S


E 512708 Filtro malha fina (76 µ) 1 - - R - 119,98 ¤ S
F 512709 Correia lateral principal 1 - - R - 23,98 ¤ S
G 512710 Correia lateral secundária 1 - - R - 23,98 ¤ S
H 512711 Pesos interiores 1 - - R - 31,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 205


PISCINAS - Acessórios de substituição

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO

Para bombas Série Basic 0,75 CV • 1 CV • 1,5 CV

A - Rosca tampa pré-filtro

B - Tampa pré-filtro

C - O'ring tampa pré-filtro

D - Cesto pré-filtro

F - Impanque

E - Turbina

G - Ligações de 50 ou 63 mm

Reparações

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bomba Série Basic - 0,75 a 1,5 CV - Bluezone Pool

A 512226 Rosca tampa pré-filtro bomba 0,75 a 1,5 CV 1 - - R - 17,18 ¤ S


B 512227 Tampa pré-filtro bomba 0,75 a 1,5 CV 1 - - R - 15,18 ¤ S
C 512228 O'ring tampa pré-filtro bomba 0,75 a 1,5 CV 1 - - R - 3,58 ¤ S
SUBSTITUIÇÃO
ACESSÓRIOS

D 512229 Cesto pré-filtro bomba 0,75 a 1,5 CV 1 - - R - 7,78 ¤ S


E 512230 Turbina para bomba 0,75 CV 1 - - R - 19,38 ¤ S
E 512231 Turbina para bomba 1 CV 1 - - R - 19,38 ¤ S
E 512232 Turbina para bomba 1,5 CV 1 - - R - 19,38 ¤ S
F 512233 Impanque para bomba 0,75 a 1,5 CV 1 - - R - 35,18 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

206 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Para bombas Série Basic 2 CV • 3 CV

A - Rosca tampa pré-filtro

B - Tampa pré-filtro

C - O'ring tampa pré-filtro

D - Cesto pré-filtro

F - Impanque

E - Turbina

Reparações

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bomba Série Basic - 2 a 3 CV - Bluezone Pool

A 512234 Rosca tampa pré-filtro bomba 2 a 3 CV 1 - - R - 17,18 ¤ S


S
SUBSTITUIÇÃO

B 512235 Tampa pré-filtro bomba 2 a 3 CV 1 - - R - 15,18 ¤


ACESSÓRIOS

C 512236 O'ring tampa pré-filtro bomba 2 a 3 CV 1 - - R - 3,58 ¤ S


D 512237 Cesto pré-filtro bomba 2 a 3 CV 1 - - R - 7,78 ¤ S
E 512238 Turbina para bomba 2 CV 1 - - R - 19,98 ¤ S
E 512239 Turbina para bomba 3 CV 1 - - R - 19,98 ¤ S
F 512240 Impanque para bomba 2 a 3 CV 1 - - R - 35,18 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 207


PISCINAS - Acessórios de substituição

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO

Para bombas Série 0,5 CV a 3 CV

A - Rosca tampa pré-filtro

B - Tampa pré-filtro

C - O'ring tampa pré-filtro

G - Ligações de 50 a 63 mm

D - Cesto pré-filtro

E - Impanque

G - Ligações de 50 a 63 mm
F - Turbina

Reparações

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bomba Série Plus+ Silent - 0,5 a 3 CV - Bluezone Pool

A 512366 Rosca para tampa pré-filtro bomba de rosca 0,5 a 3 CV 1 - - R - 49,98 ¤ S


B 512365 Tampa pré-filtro bomba 0,5 a 3 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
C 512367 O'ring tampa pré-filtro bomba 0,5 a 3 CV
Ver o nosso serviço de reparações na página 7.
1 - - R - 9,98 ¤ S
D 512364 Cesto pré-filtro bomba de rosca 0,5 a 3 CV 1 - - R - 19,98 ¤ S
E 512501 Impanque e rolamento para bomba 0,5 a 3 CV 1 - - R - 69,98 ¤ S
H 512997 O'ring para corpo da bomba 0,5 a 3 CV 1 - - R - 7,16 ¤ S
F 512493 Turbina para bomba 0,5 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
F 512494 Turbina para bomba 0,75 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
F 512495 Turbina para bomba 1 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
F 512496 Turbina para bomba 1,5 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
SUBSTITUIÇÃO
ACESSÓRIOS

F 512497 Turbina para bomba 2 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S


F 512498 Turbina para bomba 3 CV 1 - - R - 59,98 ¤ S
I 512998 Tampa para motor da bomba 0,5 a 3 CV 1 - - R - 39,99 ¤ S
G 512996 Ligação 50 mm para bombas 0,5 a 1 CV 1 - - R - 24,99 ¤ S
G 512477 Ligação 63 mm para bombas 1,5 a 3 CV 1 - - R - 7,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

208 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Para bombas Série 3,5 CV e 4,5 CV

A - Rosca tampa pré-filtro

B - Tampa pré-filtro bomba

C - O'ring tampa pré-filtro


D - Cesto pré-filtro

E - Impanque

F - Turbina

Reparações

Ver o nosso serviço de reparações na página 7.

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Bomba Série Plus+ Silent - 3,5 a 4,5 CV - Bluezone Pool

A 512370 Rosca tampa pré-filtro bomba 3,5 a 4,5 CV 1 - - R - 79,98 ¤ S


S
SUBSTITUIÇÃO

B 512369 Tampa pré-filtro bomba 3,5 a 4,5 CV 1 - - R - 119,98 ¤


ACESSÓRIOS

C 512371 O'Ring tampa pré-filtro bomba 3,5 a 4,5 CV 1 - - R - 9,98 ¤ S


D 512368 Cesto pré-filtro bomba 3,5 a 4,5 CV 1 - - R - 79,98 ¤ S
E 512502 Impanque para bomba 3,5 a 4,5 CV 1 - - R - 127,98 ¤ S
F 512499 Turbina para bomba 3,5 CV 1 - - R - 79,98 ¤ S
F 512500 Turbina para bomba 4,5 CV 1 - - R - 79,98 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

CAT ÁLO GO 2020 PISC INAS 209


PISCINAS - Acessórios de substituição

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - FILTROS INJETADOS

Série Basic 1.0

A - Conjunto ligação da válvula 6 vias ao filtro

B - Braço para coletor

C - Tampa, O'ring e purga de ar

F - O'ring tampa pré-filtro

Série Basic 2.0


G - Braçadeira tampa pré-filtro

I - Conjunto ligação da válvula 6 vias ao filtro

H - Braço coletor

D - Cabeça de coletor

E - Braço para coletor

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO - PREÇOS 2020


QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
EMB. CX PALETE COMPRA CX COMPRA UNID.

Filtros injetados - Série Basic (versão 1.0) - Bluezone Pool

A 512265 Conjunto ligação da válvula 6 vias ao filtro - 500/615/630 mm 1 - - R - 65,58 ¤ S


B 512260 Braço para coletor para filtro injetado/laminado - 500 mm 1 - - R - 10,38 ¤ S
Filtros injetados - Série Basic (versão 1.0 e 2.0) - Bluezone Pool

C 512261 Tampa, oring e purga para filtro injetado - 500/615 mm 1 - - R - 92,98 ¤ S


D 512258 Cabeça de coletor para filtros injetados e laminados - 615/630/710/760/830/900 mm 1 - - R - 10,38 ¤ S
E 512259 Braço para coletor de filtro injetado/laminado - 615/615XXL/630/710/760/830/900 1 - - R - 12,98 ¤ S
SUBSTITUIÇÃO
ACESSÓRIOS

Filtros injetados - Série Basic (versão 2.0) - Bluezone Pool

F 512960 O'ring para tampa filtro injetado - 500/615 mm 1 - - R - 10,99 ¤ S


G 512961 Braçadeira para tampa filtro injetado - 500/615 mm 1 - - R - 16,49 ¤ S
H 513004 Braço coletor para filtro Injetado 500 mm 1 - - R - 7,99 ¤ S
I 513005 Conjunto ligação da válvula 6 vias ao filtro - 500/615 mm 1 - - R - 39,99 ¤ S
S PRODUTO OFERTA 2020 COM STOCK DISPONÍVEL T PRODUTO SOB ENCOMENDA
P PRODUTO COM PREÇO PROMOCIONAL (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE) R PRODUTO NÃO ISENTO DE PORTES

210 CATÁ LOG O 2 020 PI S CI NA S


www.cudelloutdoor.pt Como Comprar B Consulte Página 3

Série com tampa extra-larga 1.0

A - Tampa, O'ring e purga de ar

F - Chave para tampa transparente

D - Tampa + purga de ar pré-filtro

E - O'ring pré-filtro
B - Conjunto ligação da válvula 6 vias ao filtro

Série com
tampa extra-larga 2.0

H - Conjunto de ligação

G - Cabeça de coletor</