SIEMENS - Projeto RNEST CGE - AutomaþÒo ElÚtrica

PETROBRAS
Refinaria do Nordeste
Contrato Geral de Elétrica
Automação Elétrica
© Siemens
Protection
AG 2008.
noticeAll
/ Copyright
rights reserved.
notice
REPRESENTAÇÃO DO SISTEMA ELÉTRICO DA RNEST
SE Entrada CAFOR
CAFOR / GIS
SEs Ilhas da
CAFOR
CGE / Project
Protection notice / Copyright notice
Page 2 26/Mar/2009 Luis Marcelo Toledo Energy Automation
RNEST
Escopo do Pacote CGE

RNEST
Automação Elétrica
“O Sistema de Automação do Contrato Geral de

Elétrica compreende os IED’s dos cubículos de Média
e Baixa Tensão da Refinaria, incluindo toda a infra-
estrutura necessária para o gerenciamento da
informação, tais como Switches Gerenciáveis
próprios para o protocolo IEC-61850, Servidores de
Dados, Sistema de Descarte de Cargas para o
Sistema Completo (CAFOR + CGE), Simuladores de
Treinamento On-Line e Serviços associados.”

RNEST
Escopo da Automação Elétrica
O escopo do fornecimento de Automação Elétrica deve contemplar:
1. IED’s para proteção, medição operacional e intertravamento;

2. Switches Gerenciáveis;
3. Servidores OPC;
4. Servidores de Descarte de Cargas;
5. Sincronização por GPS;
6. Sistema de Controle de Demanda;
7. Desenvolvimento de Lógicas e Aplicações com IEC-61850;
8. Testes em Fábrica do Sistema Integrado;
9. Comissionamento;
10.Operação Assistida;
11.Treinamento;
12.Simulador de Treinamento On-Line;
RNEST
Arquitetura Típica da Automação Elétrica

RNEST
Arquitetura Típica da Automação Elétrica
A arquitetura proposta pela SIEMENS apresenta características

completas de redundância, alta disponibilidade e baixo tempo de
recomposição da rede IEC-61850.
Arquitetura IEC-61850 - Padrão PETROBRAS.ppt

RNEST
Automação Elétrica – IED’s SIPROTEC
Os IED’s considerados são relés SIEMENS da linha SIPROTEC,

com protocolo de comunicação IEC-61850 em duas portas Ethernet
ópticas, que cumprem com as funções de proteção, medição,
intertravamentos e automatismos exigidos na Especificação
Técnica da PETROBRAS.

RNEST
Características SIPROTEC 4:
n IHM.
n Menor Hardware por Bay.
n Alta Confiabilidade mesmo para
controle e intertravamento.
n Protocolo de Comunicação
Aberto.

RNEST
Conexão direta com os chaves

e disjuntores
Lógicas de intertravamento e
adicionais via software CFC
(ferramenta Digsi)

RNEST
Proteção & Controle Proteção & Controle

Em Reles Separados Em um rele
E OU
7SJ61/62 7SJ61/62 7SJ63

6MD63 com Proteção com Proteção
com Proteção Com Controle
(Controle não usado) & Controle & Controle
§ Todos os Reles Permitem Controle de Equipamentos.

§ Uso de Lógicas em Todos os Reles.
§ Grau de Proteção e Controle são definidos pelo cliente.

RNEST
Run and Error LED’s

Large illuminated
Display
Cursor Keys
LED’s with reset Key
CONTROL Keys
Key Switches
Local operating Interface
Function Keys
7SJ61 7SJ63
7SJ62 Numerical Keypad 6MD63

RNEST
Correntes
Tensões
Potencia
I1 :400.9A f:50.0Hz Freqüência
U1 :12.22kV
P :+8.03MW cosϕ:0.95 Componentes Simétricos

Q :+2.64MVar
Valores Médios
Monitoração Valores Limites
L1 402.1A
L2 401.2A
L3 401.0A
E 00.0A
% IL VLN VLL
L1 100.0 100.4 100.1 Comissionamento Rápido
L2 100.4 100.3 100.0
L3 100.1 100.1 100.4

RNEST
Entrada de Tensão e
Entrada e Saída Binária
(Terminal Olhal)
Entrada de Corrente
Porta de Comunicação
Porta de Sincronização

RNEST
§ Interfaces de Comunicação
è Comunicação aberta visando o Futuro
§ Portas Comunicação são independentes
§ Protolocos Padrões
§ IEC
§ PROFIBUS
§ DNP
§ MODBUS
§ IEC61850
§ ...

RNEST
7XV5662
RS 485
Aplicação fibra PT100; 2 níveis Informação do
ótica com Ni 100; local da falta
7XV5650 Ni 120
n conexão alternativa do Thermobox na porta de comunicação RS- 485

n Supervisão de até 12 pontos de temperatura
n Display dos valores de temperatura medidos
n Supervisão dos limites de temperatura para alarme e trip

RNEST
Proteção de Motores de Grande Potência (> 1,6MW)
n Proteção Multifuncional de
Máquina
7UM6

RNEST
Proteção de Motores de Grande Potência
51 I>,I> 81 f>,f<
87G ∆I 32R -P>
64R ILES> 49 I2t
59 U>, U>> 46 I2 >
64 3U0 40 Err<
G
7UM6
50, 51 I>, I>> 81 f>,f<

49 2
I t 32R -P>
59 U>, U>> 46 I2>
64 3U0 40 Err<

RNEST
Proteção de Transformadores de Grande Potência (> 5MW)
n Proteção de Transformador
7UT6

RNEST
Proteção de Transformadores de Grande Potência
7UT6
Enrolamento 1 / Enrolamento 2
• Diferencial de Transformador
IW1 IW2 de 2 até 5 enrolamentos
•Proteção de Temperatura calculada

e via RTD Box.
I0 • Insensível a Corrente de Inrush e
saturação de TC’s
I00
• Proteção de Sobrecorrente / Falha
de Disjuntor / Sobre excitação
7UT61x
Não utiliza TC auxiliar

RNEST
High-
Impedance
REF with
IEE
Low -
Impedance
REF with
IE

RNEST
RS485 interface
n Conexão de até 2 RTD boxes na interface de serviço (Todos relés da Linha Siprotec
4)
n Interface electrical RS485 ou ótica com conversor externo (RS485<->O)
n Monitoramento de até 12 pontos de medição (6 por módulo)
n Visualização das temperaturas medidas
- Diretamente no módulo
- No rele de proteção
n Monitoramento dos valores (entradas do Editor-CFC)
n Uma entrada dedicada é usada para calculo de hot spot (temperatura de óleo)
(para prover proteção de sobrecarga)
RNEST
Proteção de Alimentadores e Motores
n Proteção Multifunção
7SJ6

RNEST
Proteção de Alimentadores e Motores (>75KW)
• Proteção de alimentador
• Proteção de “Back up”
• Proteção de motor
• Valores medidos • Proteção de sobrecorrente
• Proteção de sobrecarga térmica
• Auto religamento Controle • Bloqueio de Inrush
• Proteção de motor
Aplicação • Monitoramento do circuito de trip
• Bloqueio
• Registro de falta
7SJ61 • Falha de disjuntor
• Sincronização de tempo real

IRIG-B/DCF77/NTP
• Funções lógicas
• Processamento dos valores medidos
7SJ61 demanda max valores medidos
•Controle do disjuntor

RNEST
• Sobrecor. direcional
• Prot. de alimentador
• Prot. de “Back up” • Proteção de sobrecorrente direcional
• Proteção de motor • Sub / Sobre tensão
• Valores medidos V,I,f
• Sub / Sobre freqüência
• Proteção de sobrecarga térmica
• Auto religamento • Bloqueio de Inrush
• Controle • Proteção de motor
• Monitoramento do circuito de trip
• Bloqueio
• Registro de falta
Aplicação • Falha de disjuntor
• Proteção de “Back up”
7SJ62 • Sincronização de tempo real

IRIG B/DCF77/NTP
• Funções lógicas
• Distância até a localização da falta
• Processamento dos valores medidos,
entrada de 20 mA demanda máx, valores
7SJ62 7SJ62 medidos
•Controle do disjuntor
M

RNEST
7SJ61 / 7SJ62
Entradas binárias 3-11 8-11
Saídas de comando 4-6+Life 8-6+Life
Saídas Motor 0 0
Entradas de correntes 4 4
Entradas de tensão 0 3
Entradas 20mA 0 0
LCD alph. 4x20

RNEST
Proteção de Alimentadores e Motores – 7SJ61
busbar
52
Local-Remote-Control
Command / Feedback PLC-Logic
Trip circuit Lock out
supervision
&
74TC 86
Communication- Meter
HMI Fault Recording
modules
RS232/485 I, Set points

Fiber
IEC60870-5-103
Energy meter
Profibus FMS impulse
Profibus DP
Motor protection
I>> I>, Ip IE>> IE>, IEp I2> υ> I< Start up monitor
Inrush-
50 51 50N 51N 46 49 blocking50BF 37 48 66/86
failure protection
IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out
Breaker--
Rotor
Auto 79M
50N 51N reclosing

RNEST
busbar
Voltage Directional
52 Local-Remote-Control
Command/Feedback
PLC-Logic f<> V> V
Trip circuit Lock < Phase
Fault Locator 81O/U 59 27 rotation
supervision out
&
74TC 86 21FL
47
Meter
HMI Fault Recording
Communication-
modules U, P, Q,
f, cos ϕ
RS232/485 I, Set points
failure protection
Fiber
Energy meter calculated
IEC60870-5-103 impulse
Breaker--
Profibus FMS
Motor Protection
I>> I>, Ip υ
IE>> IE>, IEp I2> I< Start up monitor
51 50N 51N 46 >49 blocking

Inrush-
50 50BF 37 48 66/86 67 67N
IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out IEE>> UE>

Rotor IEE>
50N 51N Auto 79M
reclosing S67N S64
Dirct. sens. Ground fault

RNEST
USB Interface Frontal
Configurado pelo DIGSI
Praticamente a mesma
funcionalidade do 7SJ62
Tamanho compacto
Duas interfaces de acesso remoto

RNEST
Software para Configuração dos IED’s
DIGSI
DIGSI Manager
(Administration of EVS products)
Device Controle & Test &

Configuration Monitoring Controle
(incl. Comtrade
Viewer)
Additional
(Help, Online-Docum., Password prot. in device, Installation)
Options packages for DIGSI

DIGRA Display Editor Graphic Tools
(Fault Evaluation, (Mimic display (Representation of
Measured value creation) zones &
processing) characteristics)
SIMATIC CFC DIGSI Remote

(Interlocking, Logic (Remote-interrogation
functions) via Modem)

RNEST

RNEST
Binary inputs contacts LED

Function Information 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
DT O/C FLT L1 x
FLT L2 x x
FLT L3 x x
Marshalling
TRIP I> x by
TRIP I>> x clicking
Block I>> x
DT E/F FLT IE> x
FLT IE>> x x
TRIP IE> x
TRIP IE>> x
Block IE>> x
AR AR Close x
Block AR x
CB ready x

RNEST

RNEST

RNEST

RNEST

RNEST

RNEST
Busca de Oscilografia dos IED’s
§ O sistema de supervisão verifica o baixo fluxo de dados da rede, e solicita à IED o envio de
dados de Oscilografia, não prejudicando o desempenho da rede.
§ Com os “pedaços de arquivos” é formado o arquivo de Oscilografia e armazenado
automaticamente no sistema de supervisão.

RNEST
Automação Elétrica – Switches Gerenciáveis
Os Switches Gerenciáveis considerados pela SIEMENS são do

fabricante RuggedCom, com certificação internacional KEMA para
o protocolo IEC-61850, com portas de comunicação ópticas
100Mbps para comunicação com IED’s e 1Gbps para comunicação
com outros switches, conforme exigido na Especificação Técnica
da PETROBRAS.

RNEST
Automação Elétrica – Servidores OPC
O Servidor OPC SIEMENS é o SICAM PAS, que constitue uma

unidade de processamento com a função de gerenciar as
informações oriundas dos IED’s através do protocolo IEC-61850 e
fazer a interface com o Sistema Supervisório através do protocolo
OPC. O SICAM PAS possui certificação internacional KEMA para o
protocolo IEC-61850 e atende todos os requisitos de desempenho
e comunicação exigidos na Especificação Técnica da
PETROBRAS.

Unidade Central de Controle Baseada em PC
SICAM PAS
§ Interface para IEDs e subestações

§ Comunicação com centros de controle
§ Troca de dados via OPC
§ Funções de automação
§ Transmissão automática e armazenamento de
registros de falta
§ Combinação de SICAM PAS
IEC 61850 § Operações seguras com alta disponibilidade
IEC 101 § Sistema de Operação Windows XP (SP2)
OPC
IEC 104 § Destinado à Grandes aplicações
SICAM PAS
IEC 103
Auto-
mation
DNP V3.00

Exemplo de Arquitetura SICAM PAS
Netzleitstelle Netzleitstelle ICCP/TASE 2 Netzleitstelle
IEC 60870-5-101
DNP V3.00 SICAM PAS
IEC 60870-5-104 CC
IEC 61850 Ethernet
Modbus/Profibus DP
IEC 60870-5-101 / -104
IEC 60870-5-103

Planta de Operação Segura e Confiável
Toda comunicação com uma rede de trabalho pública

cria possibilidades de haver acessos não autorizados
Manutenção Remota
§ Router, Firewall
§ Identificação de discagem
§ IP-filtro de endereços
§ Senhas
Conecções via internet

§ Rede de Trabalho virtual privada (VPN)
§ Firewall

RNEST
Automação Elétrica – Servidores de Descarte de Cargas
O Sistema de Descarte de Cargas proposto pela SIEMENS engloba

um conjunto redundante de Servidores Escravos por Subestação
utilizando o produto SICAM 1703 e um conjunto de Servidores
Mestres responsáveis por concentrar as informações
dinamicamente dos Servidores Escravos, também utilizando o
produto SICAM 1703.
A comunicação entre Servidores Escravos e IED’s será feita
através do protocolo de comunicação IEC-61850

RNEST
§ Interfaces serial e paralela para processo

§ Conexões para centros de controle e SE vizinhas
§ Funções de automação entre bays
§ Diferentes conceitos para redundância
§ Diversos protocolos de comunicação
§ Estrutura Modular
§ Arquitetura multi-processo
§ Tecnologia Flash (sem bateria)
C-CPU
Flash
§ Sem necessidade de parâmetros mecânicos (e.g.
+
Periphery
dip switches)
Firmware
M-CPU § Parametrização online (armazenamento duplo
Flash para operação/Teste)
Auto-
+
mation § LED’s para processo e status dos dispositivos
Parameter
Option
x

RNEST
Netzleitstelle Netzleitstelle ICCP/TASE 2 Netzleitstelle
IEC 60870-5-101
DNP V3.00
IEC 60870-5-104
IEC 61850 IEC 60870-5-104 Ethernet
Modbus/Profibus DP
IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-103

RNEST
Automação Elétrica – Sincronização por GPS
A SIEMENS prevê instalação de um equipamento GPS por

subestação para sincronização dos Servidores e IED’s através dos
protocolos NTP e/ou IRIG-B.
A solução mais viável tecnicamente é a solução com NTP.

RNEST
Automação Elétrica – Aplicações IEC-61850
A SIEMENS possui know-how certificado dentro da própria

PETROBRAS para desenvolvimento de Aplicações diversas
utilizando o protocolo IEC-61850.
Todas as aplicações solicitadas na especificação técnica da

RNEST já foram desenvolvidas pela SIEMENS e estão em operação
no Brasil em fornecimentos como a Fábrica de Fertilizantes
(FAFEN) da PETROBRAS – (Exemplos\Estudo de Caso -
PETROBRAS FAFEN.pdf) – e BRASKEM Camaçari.
Aplicações do IEC-61850.ppt

RNEST
Automação Elétrica – Serviços
A SIEMENS possui o maior corpo de Engenharia do Brasil

dedicado à Sistemas de Automação de Energia, contando com
mais de 20 anos de operação no país e mais de 380 Subestações
entregues em todo o mundo com a tecnologia IEC-61850.
A SIEMENS do Brasil é hoje o maior Centro de Desenvolvimento

em aplicações IEC-61850 fora da Alemanha.

Centros de Competência no Mundo
Consultoria
Serviços de
Engenharia Treinamento
Configuração Serviço com

FIN
ciclo de vida
NOR Instalação e
GBR RUS
RUS
BEL GER
GER
Comissionamento
USA CH OES
TRK
USA
MEX
ITL IND CHN
CHN
Incl. Reutilização
SIN
de sistemas e
KOL
IDS Equip. antigos
BRA
Centros de Competência no Mundo:
Engenharia, Gerenciamento
de Projetos e Vendas Protection notice / Copyright notice
Prova futura para novos requisitos
Competência através de vasta experiência
1996 2010
Mais de 70 anos Sistema de Telecontrole e Controle de Subestações

Mais de 20 anos Energia e Automação
RNEST
Automação Elétrica – Serviços
Para o Sistema de Automação Elétrica da RNEST a SIEMENS

apresenta formas possíveis de execução dos serviços
correlacionados aos produtos:
1. Turn-key de Serviços;
2. Compartilhamento de Serviços (SIEMENS executa primeiras
subestações e ORTENG as demais);
3. Suporte Local (SIEMENS suporta localmente equipe da ORTENG
durante desenvolvimento e testes);
4. Suporte Remoto (SIEMENS suporta localmente equipe da ORTENG
durante desenvolvimento e testes);
5. Consultoria (Serviços de consultoria técnica durante execução dos
serviços.
RNEST
Automação Elétrica – Riscos
Para o Sistema de Automação Elétrica da RNEST destacamos

alguns riscos técnicos observados:
1. Testes em Fábrica (plataforma de testes 100% integrada?)

2. Interoperabilidade com outros fabricantes de IED’s
3. Gerenciamento da rede de dados
4. Solução para Descarte de Cargas (incluindo interface com CAFOR)
5. Solução para Simulador de Treinamento
6. Quantidade de Mão-de-Obra (Testes em Fábrica, Testes em Campo,
Pre-Operação e Operação Assistida)
7. Capacidade de Fabricação

Muito Obrigado!
Luis Marcelo Toledo

+55 11 4585-8076
toledo.luis@siemens.com
© Siemens
Protection
AG 2008.
noticeAll
/ Copyright
rights reserved.
notice

Idioma

SIEMENS - Projeto RNEST CGE - AutomaþÒo ElÚtrica

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

SIEMENS - Projeto RNEST CGE - AutomaþÒo ElÚtrica

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

PETROBRAS

Protection notice / Copyright notice

“O Sistema de Automação do Contrato Geral de

Protection notice / Copyright notice

O escopo do fornecimento de Automação Elétrica deve contemplar:

1. IED’s para proteção, medição operacional e intertravamento;

Protection notice / Copyright notice

A arquitetura proposta pela SIEMENS apresenta características

Arquitetura IEC-61850 - Padrão PETROBRAS.ppt

Protection notice / Copyright notice

Os IED’s considerados são relés SIEMENS da linha SIPROTEC,

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Conexão direta com os chaves

Protection notice / Copyright notice

Proteção & Controle Proteção & Controle

7SJ61/62 7SJ61/62 7SJ63

§ Todos os Reles Permitem Controle de Equipamentos.

Protection notice / Copyright notice

Run and Error LED’s

Protection notice / Copyright notice

P :+8.03MW cosϕ:0.95 Componentes Simétricos

Protection notice / Copyright notice

Entrada e Saída Binária

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

n conexão alternativa do Thermobox na porta de comunicação RS- 485

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

50, 51 I>, I>> 81 f>,f<

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

•Proteção de Temperatura calculada

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

• Sincronização de tempo real

Protection notice / Copyright notice

7SJ62 • Sincronização de tempo real

Protection notice / Copyright notice

Entradas binárias 3-11 8-11

Saídas de comando 4-6+Life 8-6+Life

LCD alph. 4x20

RS232/485 I, Set points

Protection notice / Copyright notice

51 50N 51N 46 >49 blocking

IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out IEE>> UE>

Dirct. sens. Ground fault

USB Interface Frontal

Configurado pelo DIGSI

Duas interfaces de acesso remoto

Protection notice / Copyright notice

Device Controle & Test &

Options packages for DIGSI

SIMATIC CFC DIGSI Remote

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Binary inputs contacts LED

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice

Protection notice / Copyright notice