PARÂMETROS ADICIONAIS

ßL: 3,70 Tm
Densidade de fluxo no gap: 0,83 T
Diâmetro da bobina: 31,7 mm
Comprimento do fio da bobina: 6,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25): 0,00431 1/°C

Multi System 4TR6A Temperatura máxima da bobina:

qvc (temperatura máx. da bobina/potência máx.):
232
3,9
°C
°C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina): 7,5 mm
O Multi System 4TR6A é composto por um par de alto-falantes triaxiais de 4"

a
Hag (altura do gap): 4,0 mm
projetados para reprodução de frequências em todo o espectro de audio: graves,
médios e agudos. O triaxial juntamente com adaptadores adequados (quando Re (resistência da bobina): 3,5 Ω
necessário) é ideal para instalação nos locais originais, não sendo necessário nenhuma Mms (massa móvel): 5,3 g

lad
alteração no automóvel. O produto apresenta as seguintes características: Cms (compliância mecânica): 590,0 mm/N
0 Cone de polipropileno injetado e com tratamento superficial de vacuum plating preto
Rms (resistência mecânica da suspensão): 1,2 kg/s
escovado proporcionando uma aparência arrojada.
0 Suspensão de borracha com design exclusivo, sem freios mecânicos, permitindo
deslocamento linear e reduzindo distorções. PARÂMETROS NÃO-LINEARES
0 Bobina móvel fabricada com fio de cobre, forma de alumínio para melhor
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância): 1,067 mH
transferência de calor e resinas especiais para suportar altas temperaturas.

tro
0 Carcaça em chapa de aço com design arrojado, robusto e com acabamento em Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz): 0,334 mH
pintura epóxi na cor preta. Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz): 0,079 mH
0 Tweeter dinâmico com diafragma de poliéterimida e imã de ferrite de bário, Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância): 0,18 Ω
garantindo ao produto alta performance e fidelidade.
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz): 1,24 Ω
0 Tweeter piezoelétrico de alta eficiência na reprodução de altas freqüências.
0 Potência de 120W MAX o torna também uma ótima opção para substituição dos alto- Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz): 13,87 Ω
falantes originais de baixa potência. Krm (coeficiente da resistência de perdas): 1,09 mΩ
on
Kxm (coeficiente da indutância da bobina): 22,68 mH
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma Brasileira Erm (expoente da resistência de perdas da bobina): 0,805
NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A JBL não se responsabiliza pelo uso Exm (expoente da indutância da bobina): 0,518
indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).

INFORMAÇÕES ADICIONAIS
oc

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal: 102 (4) mm (in) Material do ímã: Ferrite de bário
Impedância nominal: 4 Ω Peso do ímã: 340 g
Impedância mínima @ 354 Hz: 3,8 Ω Diâmetro x altura do ímã: 85 x 15 mm
Potência Peso do conjunto magnético: 680 g
Programa Musical1: 120 W Material da carcaça: Aço
nã

RMS (NBR 10.303)2: 60 W Acabamento da carcaça: Pintura epoxi, cor preta

AES3: 60 W Material do fio da bobina: Alumínio coberto com cobre (CCAW)
Sensibilidade (1W@1m) média entre 90 e 20.000 Hz: 87 dB SPL Material da fôrma da bobina: Alumínio
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.): 3,2 dB Material do cone: Polipropileno injetado
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2: 2,8 dB Volume ocupado pelo falante: 0,15 l
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10: 1,5 dB Peso líquido do falante: 840 g
pia

Resposta de frequência @ -10 dB: 80 a 20.000 Hz Peso total (incluindo embalagem): 1.780 g
1 Dimensões da embalagem (C x L x A): 26x25,5x15,3 cm
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do
amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
3
Norma AES (100 - 1000 Hz).
Número de furos de fixação: 4
Có

Diâmetro dos furos de fixação: 3,2 mm e 5 x 6,3 mm (orelhas) mm

Diâmetro do círculo dos furos de fixação: 107 mm e 114 mm (orelhas) mm
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Diâmetro do corte para montagem frontal: 100 mm
Fs (frequência de ressonância): 90 Hz Diâmetro do corte para montagem traseira: 94 mm
Vas (volume equivalente do falante): 3 l Tipo do conector: Soldável
Qts (fator de qualidade total): 0,58 Polaridade: Tensão + no (+): deslocamento
Qes (fator de qualidade elétrico): 0,76 p/ frente
Qms (fator de qualidade mecânico): 2,52 Distância mín. entre parede da caixa N/A
e a traseira do falante
ho (eficiência de referência em meio espaço): 0,32 %
Sd (área efetiva do cone): 0,0064 m2
102
Vd (volume deslocado): 10,5 cm3 68

Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção): 1,8 mm

Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano): 7,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS
Ø92
Ø93

Temperatura: 23 °C
Pressão atmosférica: 1.005 mb
Umidade relativa do ar: 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR. O
O

30 27 12
11
8

É admitida uma tolerância de ± 17% nos valores especificados. 12

6

Dimensões em mm.
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
ANECÓICA, 1 W / 1 m O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do
100 alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os
picos que caracterizam o sinal musical.
95
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
90
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatura da
bobina pode ser calculada através da equação:
dB

85
æR öæ 1 ö
TB = TA + çç B - 1÷÷ çç TA - 25 + ÷
è RA øè a 25 ÷ø
80
TA , TB= temperaturas da bobina em °C.
75 RA , RB= resistência da bobina nas temperaturas TA e TB, respectivamente.
a25= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
70
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
65 A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca uma
redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao dobrarmos a
60 potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo de 2 dB no SPL ao
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que houve uma compressão de
Frequency [Hz] potência de 1 dB.

Curva de Resposta a 0°. COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA

a
Curva de Resposta a 45°. Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a bobina
dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento não-linear que
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE pode ser modelado através de diversos parâmetros. Os parâmetros Krm,

lad
Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da
40 indutância da bobina em função da frequência.

30 CAIXA DE TESTE UTILIZADA

Caixa selada com volume interno de 455 litros.
20

tro
10
Ohms

-10

-20
on
-30

-40

2 5 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k

Frequency [Hz]
oc

Curva de Impedância ao ar livre.

Curva de Fase ao ar livre.

CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA

CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
110
nã

100

90

80
pia

70
dB

60

50

40
Có

30
102 103 104
Frequency f1 [Hz]
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.

© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações
Ltda. é marca registrada da Harman International Insdustries, Incorporated, registrada nos EUA e/ou outros países. Características,
especificações e aspectos estéticos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
Cód.: N/A 02 - 03/16