Você está na página 1de 4

Exercício um!

Tudo

 Ela comprou tudo naquela loja.


(Ella compró todo en aquella tienda)
 Ele viu tudo o que aconteceu ontem.
(Él vio todo lo que pasó ayer.)
 Ela levou tudo o que viu na Colômbia.
(Ella se llevó todo lo que vio en Colombia).
 Ele quer comprar tudo.
(Él quiere comprar todo).
 Tudo já foi dito.
(Todo ya ha sido dicho).
Todo

 Todo ser humano é mortal


(Todo ser humano es mortal).

 Ele trabalha todo o dia.


(Él trabaja todo el día).

 Ela vai ficar fora por todo o fim de semana.


(Ella va a estar fuera por todo el fin de semana).

 Todo dia eu acordo às seis da manhã.


(Cada día yo me levanto a las seis de la mañana).

 Ela vai para a Europa todo ano.


(Ella va para Europa cada año).

Toda

 Toda vez que posso, visito a cidade dos meus pais.


(Cada vez que puedo, visito la ciudad de mis padres).

 Toda a minha vida joguei futebol


(Toda mi vida jugue al fútbol).

 Toda a loja é grande.


(Toda la tienda es grande).
 Toda a rede de energia está a falhar
(Toda la red eléctrica está fallando).

 Toda a cidade têm uma rua bela


(Toda la ciudad tiene una bella calle).

Exercício dois!
Oxítonas:

 Falará (hablara)
Ele falará com você amanhã.
(Él te hablara mañana.)

 Você (tú)
Você tem que praticar esportes
(Tienes que practicar deportes)

 Avô (abuelo)
El avô vai me levar para o jogo de futebol
(El abuelo me lleva al partido de fútbol).

 Alguém (alguien)
Alguém curtiu do jogo de basquete?
(¿Alguien le gustó el juego de baloncesto?).
Paroxítonas

 Tênis (Tenis)
Eu Comprei um par de tênis.
(Yo compre un par de tenis).

 bênção ( bendición ).
Deus agradecemos-lhe a bênção nestas férias de família.
(Dios, te agradecemos por la bendición de estas vacaciones familiares).

 Possível (Posible)
E possível uma caminhada pelo parque
(Es posible caminar por el parque).

 Repórter (Reportero)
Meu irmão é repórter
(Mi hermano es reportero).
Proparoxítonas
 Atlético (Atletico)
Eu sou muito atlético
(Soy muy deportista).

 ônibus (Autobús)
Eles nos esperam na parada de ônibus
(Ellos nos esperan en la parada de autobús)

 Pêssego (Melocotón)
Ela gosta de pêssego
(A ella le gusta el melocotón).

 Lâmpada (Lampara)
Minha irmã tem uma lâmpada
(Mi hermana tiene una lampara).

Exercício três!
Você precisa aprender sempre!
Se você está cansado de ouvir que deve estudar sempre, saiba que esta afirmação é a
maior redundância que existe sobre o ser humano. Simplesmente, porque é inevitável,
seria difícil e, aí sim, motivo de preocupação, se disserem que você deveria não
aprender.
Não existe no mundo ninguém que não aprenda. O homem e um ser que se alimenta,
respira, se reproduz e aprende.
Esta é a definição mais básica do ser humano”, afirma o médico Eugenio Mussak

(Vivendo com inteligência, revista vencer, maio/2001)

¡Siempre necesitas aprender!


Si está cansado de escuchar que siempre debe estudiar, sepa que esta declaración es
la mayor redundancia que existe sobre el ser humano. Simplemente, porque es
inevitable, sería difícil y entonces hay motivo de preocupación si dicen que no debes
aprender.
No hay nadie en el mundo que no aprenda. El hombre y un ser que alimenta, respira,
reproduce y aprende.
Esta es la definición más básica del ser humano ", dice el médico Eugenio Mussak
(Viviendo con inteligencia, revista vencer, mayo / 2001).

Exercício quatro

Através
Já (Ya)
Maioria (Mayoria)
Lagrima
Brinquedo (Juguete)
Lâmina
Pá (Pan)
Camponês (Granjero)
Chuchu
Automóvel (Automovil)
Repórter (Reportero)
Sagu