Você está na página 1de 11
led Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontr EUROPEAN STANDARD EN 10027-2 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM 1982 pe a. Descriptors: ron andstel product sects aly steels no aloy sels, at tenable sees designation, tel numbers English version Designation systems for steels — Part 2: Steel numbers ‘Systemes de désignation des aciers ~ Bezeichnungssysteme flr Stahle — Partie 2: Systéme numérique ‘Teil 2: Nummernsystem This European Standard was approved by CEN on 1991-1220. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions forgivingthis Buropean Standard the statusofanational standard without any alteration. Upsto-date lists and bibliographical references conceming such national standards ‘may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. ‘This European Standard exists in three official versions (English, French, German), Aversion inany other language made by translation under the responsibilty ofaCEN ‘member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions, CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ieeland, Ireland, Italy, Laxcembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Buropaisehes Komitee far Normung, Central Si ‘ariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels (© CEN 1992 Copyright reserved to all CEN members Ref, No, EN 100272: 1992 B led Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontr Page 2 EN 1027-2 : 1992 Foreword ‘This European Standard was prepared by the ECISS. Technical Committee 7 (ECISS/IC7) ‘Designation of steel the secretariat of which is UNSIDER (Ente Italiano di Uniticazione Siderurgica), Ik is the second part of the European Standard ‘Designation systems for steel, the frst part being ‘Steel names! ‘This Buropean Standard EN 10027-2 was approved by CBN on 1901-1220, According tothe Common CEN/CENELEC niles, the following countries are bound to implement this| European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom, Contents Foreword 1 Scope 2 Normative references a Definitions 4 Principles 5 Structure of stee! numbers ‘Table 1 Steel groups Annexes A. Provisions and procedures forthe allocation of steel numbers (normative) ‘Guidance for completing Forms [and IE (normative) led Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontr 1 Scope 1.1 This Part2 ofthis European Standard sets out a lumbering system, referred to as steel numbers, for the designation of steel grades. It deals with the structure of steel numbers and the organization for their registration allocation and dissemination. Such steel numbers are complementary to steel names set out in BN 1027-1 Application of this Part 2 of the European Standard is obligatory for steels specified in European Standards. Application is optional for national steels and proprietary steels, NOTE, Although the scope ofthe system tte 9 seo ‘is structured so at 1 be capable of being extended 10 Include other tedustsally produced matestale 1.2 Steel numbers established according to this, system have a fixed number of digits (see clause 8. ‘They are better suited for data processing than steel names established according to EN 10027-1 1.3 Forsteels specified in European Standards the application for allocation of stvel numbers (see A.6 to A.) is the responsibility of the ECISS Technical Committee concemed. For national steel grades the responsibility is that of the national competent body, NOTE, Aplications fom European onions hvingaspecice incest nie standard of stl see products [AUCMA,BUROFER ar atte tate ES Contra Sextet (Geo A) 2 Normative references ‘This European Standard incorporates hy dated or undated reference, provisions from other publications, These normative references are cited at ‘te appropriate places in the text and the publications. are listed as follows, For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these Publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment oF revision. For undated references the latest edition ofthe Dublication referred to applies. EN 10020 Definition and classification of grades of steel EN 10027 Designation systems for steel Part 1: Steel names, pineipal symbols EN 10079 Definition of steel produets 3 Definitions For the purpose of this Part 2 ofthis European Standard the definitions given in BN 10020 and EN 10079 shall apply Page 3 EN 10027-2 : 1992 4 Principles 4.1 Each stee! number shall refer only to one steel grade. Conversely, each steel grade shall correspond tone steel number. Accordingly a number allocated toasteel shall not, n principle, (see 4.8) be used for any other steel grade. (See A.L and A.2.) 4.2 Stee! numbers shall be allocated by the Furopean Registration Office in accordance with annex A. 4.3 The European Registration Office (see A.9) shall revise the lst of Registered Steels at appropriate tervals. The object of such revisions is to review, in ‘cooperation withthe bodies responsible for the application of steel numbers, those steel nurmbers for steels no longer in production. Sueh stec! numbers are transferred to an annex tothe list fora transitional period and eventually deleted. The revised list of, Registered Steels is published, ‘Steel numbers deleted according to the above procedure may become available for re-allocation to ature steel grades, 44 Steel numbers shall not normally be changed. If lunder exceptional circumstances, a change is lunavoidable it shall be in accordance with 4.1, 4.2 and 4.3, 5 Structure of steel numbers ‘The structure of steel numbers is set out as follows: 1 XX XXX), eae Sequential number Digits in brackets are for possible future use. See note 2, Steet group number See table 1 Material group number = Steel See note 1 NOME. Numbers2:00may belated so other materi See rote to le [NOTE:2 At present the sequential umber conprisesto dt. ‘Should aniteease inthe rmber of ite cry Py teaaon of annereac he ner of steel praetor. ‘Sql uber af upc oar seteaged, Ina ase & ‘fs ofthis Bata the Europea Sard lb published ISq (9) ‘Adog paljouooun ‘900z 18 Z¥:0S'80 Lz deg ny_ ‘eu ‘uNpjeyyeys UNpjeyjoys :Adod pasued!] blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontrolled Copy, (¢) BSI ayer g Recean|Beo [See [E Se fares Secure ee 7 a te TE z a z z= Sagat | Bape men Bs Soccer |e Be ex eT |e Ste \aaR® She Sake Hew [seer Bi ee 3 =e Ee z 3 z z : z Sek, Sage bem Eo [Ss (Ere [Stee Secret tae ee i [Bee [Exes cornet | sere & Sh fee £00 Nien © Y eee : z fg - § z = ciate [sam Beret |Reewarelir fie, [Rte | fe StowWhen| Spc sets Ie | Mae | SESS Sis Ee 7 ee Fi 5 fz =e 3 r Eargsiue be fee [Baa a, = Ed san Sinn 5 we Tas is a [s 6 Te s ws * Susgiae Be Femme Beerceoe [Stee [Sarg Bates | By Shaw (EE | ‘ oe iz z z z = Sorte |Sones Secreare [E Beare [Sexe Eas Suet See | Save : iE | = ___ aR Eset | som SeosemlGyce [Foxe [Somer | Soran en = | sa Sarre Sate By oe | ag Snes Lj Ee 3 1 tz ee as z . soplicaions Specalphymcal | devatedeonpennue |15-20%0" ST wes Comedy trea tet not Fatt en OBL 22008 NE ome ISq (9) ‘Adog paljouooun ‘900z 18 Z¥:0S'80 Lz deg ny_ ‘eu ‘uNpjeyyeys UNpjeyjoys :Adod pasued!] blank led Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontr Annex A (normative) Provisions and procedures for the allocation of steel numbers ALL Steel numbers are allocated to steel grades in accordance with clause 4, according to specified ‘characteristics which include: (a) chemical composition; (b) characteristics as determined by standard test methods, eg. hardness, ensile properties, impact, properties, hardenability, corrosion resistance, ‘metallographic characteristics; (€) suitability for processing, e.g. cold forming; applications, eg. tyre (@ suitability for spec con wire, marking, surface appearance, dines reason toallocate a different steel number. A.2 Specification of more restrictive or Supplementary requirements for he characteristics of the material shall not normally be reason to allocate a new steel number A2.1 Where a manufacturer internally restricts the specified requirements forthe material characteristes fora steel in order to reduce the probability of deviating from the specified requirements this shall not be considered reason to allocate anew number. A.2.2 Where modifiations or additional requirements cause a significant alteration inthe characteristics of the material, or change the classification ofthe grate according to EN 10020 (et reduction in maxitnum sulphur content from 0.095 % 100.0109), this shall be considered reason to allocate anew steel number. [NOTE For pravtcal resem existing ee maser may he ‘ertain pee roqierents Sh adons dot fons pao these mmber 8 Steel mumbers shall only be allocated to steel ‘grades that have a commercial standing. Add The justification ofa new steel number shall always be verified by reference to the latest isting of allocated numbers in order to determine the availability ofa useable number (see A.12), AS Inaccordance with 4.1 and 4.3, fora new steel number to be allocated, the characteristics (see A shall be significantly different from any other steel grade for which asteel number has already been allocated, A A request forthe allocation of asteel number shall be submitted on the relevant stec! number assignment form, See annex B. Page 7 EN 10027-2 : 1992 [A.T The guidance provided in annex B should be ‘carefully ead und the information provided as indicated NOTE Th fr ae desig toserve ne at inp 0 Feat the pocessingof each eet thong toa al pint ot fof databs clectrone data processing eaiment ado minimize A To further assist inthe allocation of asteel ‘number the requester is asked to suggest a possible steel group nuraber, See table 1 A. Bach completed application form shall be sent to: Verein Deutscher Eisenhurtenlente (VDEh) Abteilung Europaische Stablregistratar Sohnstrasse 65 'D-4000 Dusseldorf Germany which will act asthe appointed European Registration Office for the allocation and administration of steel ‘numbers, [NOTE Foroppication frm other Buropeanargaieations (eee Toteto 13) copy ofthe appicaon maybe nent eet the Buropean Reisraion Of. A.10 The European Registration Office is responsible to ECISS to whieh it shall report annually ALLL The European Registration Office shall inform applicants ofthe action taken, within 3 months. Disputes concerning the allocation of steel number may be referred to the Coordinating Commission (COCOR) of ECISS by or via the responsible body (see 1.3), A.12 The European Registration Office shall prepare ‘and publish at appropriate intervals alist of all the registered steels and their steel numbers, Annex B (normative) Guidance for completing Forms I and II B.1 Application forms Application forms forthe allocation of steel mumbers ‘areas follows and details are attached to this annex. (@) Form Forthe allocation of steel numbers ‘where chemical composition are the primary specifying erteria (b) Form, For the allocation of steel numbers ‘where mechanical properties are the primary specifying itera ‘Before completing the forms the requester should be thoroughly familiar with EN 10027-2 and in particular annex A. led Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontr Page 8 EN 10027-2 : 1992 B.2 Steel group number suggested by the requester ‘The steel group number sugested by the requester ‘shall be in accordance with EN 10027-2. While the requester's suggestion may or may'not be the number finally allocated it will sist the registration office BB Steel name ‘The steel name forthe steel grade shall bein aceordance with EN 10027-1 B.A Product Indicate: (a) product form using the terms in EN 10079 or suitable abbreviations, eg. ‘at products bars or sections (by hickness in mm preferably using ranges, ea 16mm, > 1640, > 40100, > 100 {) treatment condition using the symbols in accordance with EN 100271 for whieh the specified properties apply. Se B.6 Erample: FL/< WON indicates a at produet ‘equal to or ess than 16mm thicken the normalized condition. BS Chemical composition Express chemical composition lint as, for example, (0.1340.18 ot-13-180FO.15t0, 18), = 150, 0.040. BG Mechanical characteristics ‘Thesymbols used areas follows: R= specified yield strength (oF Ry.) ‘Nima, with an indication of the fp © Ry, 2240, Ry = specified tensile strength in Nimm?, e.g 400-650, = 700; AorAy= minimum specified percentage elongation after fracture (see form I}; KV min = minimum impact energy in Joules (3) using Charpy V notch test piece; L = longitudinal test piece; r transverse test piece; RT = yoomtemperature; THe = maxinwur transition temperature in °C of the impact energy/testing ‘temperate curve with KV = 27.5 as transition criterion, B.7 Specified in The standard orspecification in which the steel grade specified shall be indicated. B.8 Application Indicate application, e.g structural steel, engineering steel, steel for case hardening, for welding electrodes, for turbines, tool steels, for manufacturing wire ropes, te. B9 Characteristion Indicate characteristics, e.g. suitable for cold heading or cold extrusion, not maietic, et B.10 Additional information Where the space elsewhere in the form is not sufficient for an exact description ofthe steel concerned, use the space headed ‘Additional information’ BALL Warning note Organizations and individuals who deal with the allocation and administration of steel nurabers take no position with regard tothe validity of any patent rights Claimed in connection with any steel under consideration, Users of steel numbers are expressly advised thatthe determination ofthe validity of any such patent rights and the risk of infringement is entirely their own responsibility Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Form I The allocation of steel numbers where chemical composi Requester Name Organization Ridrewe Produce? Steel aumber Stectname | Form | Thickness | Condition |C% | sis | Mnw [Px | 8% Application Characterister | Date ‘Additonal information (oF Ror A: © Porproduet nuns, use then an definitons EN 1070 2661 * LZ00T NI 6 Bed Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Porm IT The allocation of steel numbers where mechanical properties are the primary specifying criteria Name Organization arose | ‘Telephone, een, teletex Product © [xvmineRr Amin Steel number | Steetmame | Form | Thickness | Condition | &, 8, ae |e a a Ninwt | Nowe | 8" [3 [3 Assigner(A) e% Si Mn ps [ex Soectedin | Application ‘Characteristics | Date ——ft 4 | fp | ‘Additional information (of oF A}: {Forget names, use he terms nd deintons in EN 100% ® Delete mapproprate sbel, Bassa + @L2001 NO OL Reg z66T Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 08:50:47 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 10027-2 : 1992 National appendix NA The United Kingdom partieipation in the preparation of thls European Standard was entrusted by the Iron and Stee! Standards Policy Committee (ISM/-) to Technical Committee ISM/32 upon whieh the following bodies were represented: British Steel Industry National Association of Steel Stockholders National appendix NB ‘The British Standards corresponding to the European Standards referred to in the text are as follows: European Standard British Standard 1020 ES EN 10020 Definition and classification of arades of steel BN 100271 BS EN 10027-1 Designation systems for steels Part 1: Steel names, principal symbols EN 10079 BS EN 10079 Definition of steel products

Você também pode gostar