FACULDADE DE ROLIM DE MOURA – FAROL

Curso: Pós-Graduação Lato Sensu GEORREFERENCIAMENTO

Disciplina: MÉTODOS e MEDIDAS de POSICIONAMENTO GEODÉSICO

TRABALHO

Jeferson Presotto

ROLIM DE MOURA – RO
2006
 ! " # ! $%&& '()* * +),-*./% +)- *0*&)-% , &)-% 1%'(2- %3
$-%1%4 +0% 51* )-%6* 0 +7%-1*.8 & +)- % %& *-)9- %& 0 , &)-% 0 194 &3 *
0 )-1 +* )*1':1 * 6- *./% 0% *0*&)-% *6%+*(0 194 & 5-* & 3 ;5 :7%-1*0%
$%- 51* '*& <+ 6* 0 0*0%& * & - 6%1$*-)(=*0* $ (
%& 5&52- %& 0 +7%-1*.8 & &%'- 194 &
-5-* &"
&) 6*0*&)-% & -2 - *(>*0% 0 +)76*+0% % 194 (-5-*( 3 *)-*4:& 0 &5*& 6*-*6)-?
&)6*&3
(1 )&3 6%+7-%+)*.8 &3 ( %6*(>*./%3 &5$ -7?
6 %5)-%& *)- '5)%& *&&%6*0%&3 +7%-1*0%& +51*
$(*+)* , %-- 7- +6*0* *% &)1* %0:& 6% -*& ( -% @ 3 ,*-*+)+0% & 5 $%& 6%+*1 +)%
$- 6&%3 (4- 0 &5$ -$%& .8 &"
*-* ;5 % $%& 6%+*1 +)% 0% 194 (* & - 6*0*&)-*0% *)+0* A& B,C+6*& ):6+ 6*&
(,* &3 % B$ 05 * %-1* :6+ 6* $*-* %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &3 6%1 %
%'D )4% 0 %- +)*- %& $-%7&& %+* & ;5 - *(>*-/% %& )-*'*(=%& 0 0 1*-6*./%3 1 0./%
, %-- 7- +6*1 +)%"
1 & 5 *$? )5(
% E3 * %-1* :6+ 6* )-*)* 0%& 1:)%0%& 0 (4*+)*1 +)%
$-%6 &&*1 +)% * & - 1 5)(>*0%& +% , %-- 7- +6*1 +)% 0%& 194 & -5-* & 0 1%0% * %')- &
* $- 6&/% B, 0*" %+7%-1 0)* * %-1* :6+ 6*3 * F):6+ 6* 1* & *0 ;5*0* *% (4*+)*1 +)%3
+)- )*+)%3 : 51* &6%( =* && +6*( 1 +) 0% - 0 +6*0%3 +* ;5*( % +6*-- ,*0% $ ( %
$(*+ D*1 +)% B 65./% 0 4 6%+& 0 -*- *& 4*- 24 & 76C+6* 6%+%1 *"G"

4%(5./% )6+%(9, 6* +%& )-%5B % $%& 6%+*1 +)% , %0:& 6% $%- &*):()" )6+%( %, *
3 0 & +4%(40* $ (% ,%4 -+% 0%& 3 6%+)* 6%1 E &*):()& 0&$%+?4 &" <&& * 6%1 %
*$% % 0* =+*3 )1 51 & &)1* & 1 ( *- ;5 &)2 +)-*+0% 1 %$ -*./%3 6=*1*0% 3
;5 *)5*( 1 +) 6%+)* 6%1 !E &*):()& %$ -*6%+* &3 * + /% 5-%$:* &)2 )-*'*( =*+0% $*-*
%$ -*6%+*(>*- & 5 & &)1*3 6=*1*0% 0 " &)& & &)1*& 6%+,C+ - & +),-*-/% %
3 ;5 )-*05>0% $*-* % $%-)5,5C& & ,+ 76* &)1* ( %'*(0 *4 ,*./% $%- *):()"
*$(6*./% 0 &)*& )6+%( %, *& $ -1 )-2 - *(>*- % 6*0*&)-% 0%& 194 & -5-* &3 '*& *+0%
& +% $- +6?$% 0 - 7- - *& %'& -4*.8 & - *(>*0*& *% 6%1 % 5&% 0 $ (
% 1 +%& 51 $*- 0
;5 $*1 +)%& - 6 $)%- & 0 & +* & 0%& &*):()&"
%& 6%+*1 +)% : 0 7+ 0% 6%1% & +0% * $%& ./% 0 %'D )%& 6%1 - ( *./% * 51
- 7- +6*( &$ 6?76%" +0 $ +0 +)1 +) 0% &)*0% 0% %'D )%3 $%0 1 & )- $%& 6%+*1 +)%&
$%- &*):()& +*& 7%-1*& *'&%(
5)% - (
*)4% 6%1'+*.8 & 6%1 * $- & +.* %5 *5&C+6* 0
1%41 +)%"
1:)%0% 0 $%& 6%+*1 +)% $%0 & - 6( *&& 76*0% 6%1% *'&%( 5)%3 ;5*+0% *&
6%%-0 +*0*& 0 51 %'D )% &)/% *&&%6*0*& 0- )*1 +) *% , %6 +)-%3 - ( *)4% ;5*+0% *&
6%%-0 +*0*& &/% 0 )-1 +*0*& 1 - (*./% * 51 - 7- +6*(1*)- *(>*0% $%- 51 %5 1* & 4:-)6 &
6%1 6%%-0 +*0*& 6%+= 60*&" 1 6%1$(1 +)% * &)* 6( *&& 76*./% - 7- & *% 0 &(%6*1 +)% 0
51 %'D )%3 ;5*+0% % $%& 6%+*1 +)% )%-+* & 6+ 12)6% 1 %$%& ./% *% %'D )% 1 - $%5&% 3
0 && 1%0%3 6%1 $%& 6%+*1 +)% &)2)6%" 1 &1% $%0 & 0> - 6%1 - &$ )% *%
$%& 6%+*1 +)% - (*)4% "
5)-% 6%+6 )% 1$%-)*+) +% , %$%& 6%+*1 +)% : % 6%+6 )% 0 $%& 6%+*1 +)% 1
)1$% - *( % $9& $-%6 &&*0%" % $- 1 -% 6*&%3 * &)1*)4* 0* $%& ./% 0* &)*./% 0 +)- &&
%6%-- $-*)6*1 +) +% 1 &1% +&)*+) 1 ;5 *& %'& -4*.8 & &/% 6%()*0*&" % $9&
$-%6 &&*0%3 *& $%& .8 & 0%& $%+)%& 1 ;5 0*0%& 7%-*1 6%()*0%& &/% &)1*)4*& +51
$-%6 &&*1 +)% $%&)- %- A6%()*"
*0* 51 0 &)& 1:)%0%& $%&&5 4*+)*, +& 0 &4*+)*, +&" 1 +*4 ,*./%3 $%- B 1$( %3
: 1$- &6+0? 4 (;5 *& $%& .8 & & D*1 0&$%+ '(>*0*& 1 )1$% - *(
" 2 +% &)*' (61 +)% 0
51* - 0 , %0:& 6*3 %& 0*0%& $%0 1 & - $9& $-%6 &&*0%&3 $ -1 )+0% *$(6*- ):6+ 6*& 1* &
- ,%-%&*& 0 6%+)-%( 0 ;5*(0*0 " % +)*+)% & %& 0*0%& 0 +*4 ,*./% 7%- 1 *-1*> +*0%&
(& )*1':1 $%0 -/% & - $9& $-%6 &&*0%&"
% $%& 6%+*1 +)% 6%1 &5-, -*1 42- %& 1:)%0%& +)-1 02- %& +)-
$%& 6%+*1 +)% &)2)6% 6+ 12)6%3 B$( %-*+0% * 6*$*60*0 0% & &)1* 1 7%-+ 6 -
6%%-0 +*0*& *(
)*1 +) $- 6&*& 0 $% & 0 51 '- 4 $ -?%0% 0 6%()* 0 0*0%&3 %5 1 &1% 6%1
% - 6 $)%- 1 1%41 +)%" *+) 0&&%3 &5-, -*1 42- *& 0 +%1 +*.8 & $*-* %& 1:)%0%& -2$0%&
0 & +4%(40%&" ( ,51*& 4 > &3 0 +%1 +*.8 & 07- +)& &/% 5)(>*0*& $*-* 0 &6- 4 - % 1 &1%
$-%6 01 +)%" +)- %& 42- %& )-1%& &5-, 0%& 0 &)*6*1 & &)2)6% -2$0%3 & 1 6+ 12)6%3
$& 50%6+ 12)6%3 6+ 12)6% $5-% %5 6%+)? +5%3 6+ 12)6% -2$0%3 $& 50% &)2)6%3 F&)%$ *+0
,%G3 )6H 3 I"

$%& 6%+*1 +)% :0)% 6%1% *'&%( 5)% ;5*+0%

*& 6%%-0 +*0*& &)/% *&&%6*0*& 0- )*1 +) *%
, %6 +)-%" 1$- ,* & &%1 +) 51 - 6 $)%-3 %
$%& 6%+*1 +)% : 0*0% 1 )1$% - *( 3 0 - 4*0% 0*
$& 50%0&)J+6* 0% 690,% $- & +) +* 7*&
$%-)*0%-* !3 & +0% + 6 &&2- %& +% 1? + 1% E &*):()&
$*-* 0 )-1 +*./% 0%& $*-J1 )-%& 0 $%& 6%+*1 +)%
HK3L3M3N I HO3P3=3N I" $- 6&/% 0
$%& 6%+*1 +)% :0* %-0 1 0 Q* ! 1"
40% * & 5 +?4 (0 $- 6&/%3 &) )$% 0
$%& 6%+*1 +)% +/% : 5)(>*0% $*-* (4*+)*1 +)%& 0 " #
$ -?1 )-% %5 , %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & -5-* &3 !
6%+7%-1 0)* * %-1* :6+ 6* 0% $*-*
%-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &"

! "#

6%+6 )% 75+0*1 +)*(0% $%& 6%+*1 +)% - ( *)4%

: ;5 %& 0% & %5 1* & - 6 $)%- & +4%( 40%& -*&)- *13
& 15(
)*+ *1 +)3 51 ,-5$% 0 $ ( % 1 +%& 0% & &*):()&
6%15+&" $%& 6%+*1 +)% : - ( *)4% +% 6*&% ;5 *&
6%%-0 +*0*& &/% 0 )-1 +*0*& 6%1 - (
*./% * 51 - 7- +6*(
1*)- *(>*0% $%- 51 %5 1* & 4:-)6 & 6%1 6%%-0 +*0*&
6%+= 60*&"
*-* * - *(>*./% 0% $%& 6%+*1 +)% - ( *)4%3 %
5&52- % 0 4 0&$%- 0 0% & %5 1* & - 6 $)%- &" 5&52- %
;5 0&$%- 0 *$ +*& 51 - 6 $)%- $%0 -2 7)5*-
$%& 6%+*1 +)% - ( *)4%3 0 4 +0% $*-* )*(*6 &&*- %& 0*0%&
0 51* %5 1* & &)*.8 & $ -)+6 +)& *% 3 +% 6*&% 0% !
-*& ( * 0 -*& ( -* 0 %+ )%-*1 +)% %+)? +5%
 $

H I" && 6*&%3 % & &)1* 0 - 7-C+6* 0% & -2 +)-%05>0% +* &%(

5./% 0% 5&52- %
*)-*4:& 0*& 6%%-0 +*0*& 0*& &)*.8 & 5)(>*0*& 6%1% &)*.8 & 0 - 7-C+6*"
% 3 51 - 6 $)%- : &)*6%+*0% +51* &)*./% 0 - 7-C+6* 6%1 6%%-0 +*0*&
6%+= 60*&3 %+0 &/% 6*( 65(*0*& 6%-- .8 & 0 6%%-0 +*0*& %5 $& 50%0&)J+6*& ;5 &/%
)-*+&1 )0*& $*-* %& 5&52- %& +* &)*./% * & - $%& 6%+*0* 1 )1$% - *(
" &%( 5./% 07- +6*(:
'*& *0* +% 690,% " &) 1:)%0% )*1':1 +/% :*01 )0% $ ( % $*-* (4*+)*1 +)% 0
$ -?1 )-% , %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & -5-* &3 0 40% * & 5 +? 4 (0 $- 6&/% &)*- *;5:1 0%
B, 0%"
*-* 0 )-1 +*./% 0 $%+)%& 0 6%+)-%( '2& 6%3 6%+7%-1 * %-1* :6+ 6* 0% 3
&%1 +) 0 4 & - 5)(>*0* * ):6+ 6* 0 $%& 6%+*1 +)% - (*)4%3 *)-*4:& 0* 6%-- (
*./% 0* 7*& 0
'*)1 +)% 0*& %+0*& $%-)*0%-*&"

! $
%'& -424 ( +%-1*( 1 +) *0%)*0* +% $%& 6%+*1 +)% - ( *)4% &)2)6% : * 05$( *
07- +.* 0* 7*& 0 '*)1 +)% 0* %+0* $%-)*0%-*3 $%0 +0% )*1':1 & - 5)(>*0% * 05$( *
07- +.* 0* $& 50%0&)J+6* %5 *1'*&" & 1 ( =%- & - &5(
)*0%& 1 )-1%& 0 *65-26* %6%-- 1
;5*+0% & )1 05*& %'& -424 &" &) )$% 0 $%& 6%+*1 +)%3 0% & %5 1* & - 6 $)%- &
-*&)- *13 & 15( )*+ *1 +)3 %& &*):()& 4&?
4 & $%- 51 $ -? %0% 0 )1$% ;5 $%0 4*- *- 0
*(,51*& 0 > +*& 0 1 +5)%& H 1 +5)%& +% 1? + 1%I *):*( ,51*& =%-*&" )1$% 0 4 & - %
+ 6 &&2- % $*-* ;5 * , %1 )- * 0%& &*):()& & *( )- * *1',R0*0 & D* &%( 56%+*0*"
$ -?%0% 0 -*&)- % 0 $ +0 -2 0% 6%1$- 1 +)% 0* (+=* 0 '*& 0% ;5 $*1 +)% 5)(>*0%" *-*
(+=*& 0 '*& 15 )% ( %+,*& : 1$- &6+0?4 (* 5)(>*./% 0 - 6 $)%- & 0 05$( * 7- ;RC+6*"
40% *% ( %+,% $ -? %0% 0 %65$*./% 0*& &)*.8 &3 &) 1:)%0% 5)(>* 1* & * 7*& 0 %+0*
$%-)*0%-*3 65D* $- 6&/% : &5$ - %- *% 0* $& 50%0&)J+6*3 ;5 &9 : 5)(>*0* +% $-:
$-%6 &&*1 +)%" &) 1:)%0% :% 1* & $- 6&% 1* & *0 ;5*0% $*-* (4*+)*1 +)%& , %0:& 6%&
, %0+J1 6%&"

$ %
& '( )

! $ $ "
$%& 6%+*1 +)% - (*)4% &)2)6% -2$0% 07- 0% &)2)6% &%1 +) $ ( % )1$% 05-*+)
% $ -?
%0% 0 %65$*./% 0* &)*./%3 ;5 + &) 6*&% +/% $*&&* 0 1 +5)%&" 5)(>*./% 0 &)
1:)%0% : $-%$6* $*-* (4*+)*1 +)%& 1 ;5 & 0 & D* *( )* $-%05)40*0 " &) 1:)%0%
$%0 1 & 5)(>*- - 6 $)%- & & 1$(& H !I %5 05$(
* 7- ;RC+6* H ! I" % 6*1$% 0 4 & )-
51 - 6 $)%- 7B% & -4+0% 0 '*& 3 6%()*+0% 0*0%& 6%+)+5*1 +)3 +;5*+)% % %5)-% - 6 $)%-
$ -6%-- *& 2- *& $%+)%& 0 +)- && 3 $ -1*+ 6 +0% 6 -6* 0 Q * 1 +5)%& $*-* 6*0* 6%()*
0 0*0%&" /% =2 + 6 && 0*0 0* 6%+)+5 0*0 0 -*&)- *1 +)% 05-*+) *& 150*+.*& 0 $%+)%&
 *

0 +)- && & + 1 0% - 6 $)%- $ -1*+ 6 - (,*0% 05-*+) % $ -65-&%" & 0*0%& 6%()*0%& 0*
&)*./% '*& 0% - 6 $)%- 0 6*1 +=*1 +)% &/% $-%6 &&*0%& $*-* ;5 & &%(
56%+ % 4 )%- 0
*1',R0*0 & 6%+& ,* 51* 1 ( =%- $- 6&/%" &) 1:)%0% :*0 ;5*0% $*-* (4*+)*1 +)%& 1
)%-+% 0 !Q S1 0 -* % 0* &)*./% '*& 3 0 *6%-0% 6%1 * &$ 676*./% ):6+ 6* 0 6*0*
;5 $*1 +)% 5)(>*0%"

*+) % %
& '( )

! $
% $%& 6%+*1 +)% - (
*)4% 6+ 12)6% )1 & 6%1% %'& -424 (75+0*1 +)*(A7*& 0*
%+0* $%-)*0%-*3 15 )% 1'%-* % 5&% 0* $& 50%0&)J+6* & D* 15 )% 1$%-)*+) +* &%(
5./% 0%
4 )%- 0 *1',R0*0 &" & 0*0%& %')0%& 0 &) 1:)%0% $%0 1 & - $-%6 &&*0%& 1 )1$% - *(
%5 $9& $-%6 &&*0%& 0 $% & 1 &6- )9- %"

,+) ( %
-
 ,

! % $
$%& 6%+*1 +)% - ( *)4% & 1 6+ 12)6% '*& * & +% 7*)% 0 ;5 * &%( 5./% 0% 4 )%-
0 *1',R0*0 &3 $- & +) +51* (+=* '*& * 0 )-1 +*-3 - ;5 - ;5 * , %1 )- * +4%( 40* +)-
*& &)*.8 & %& &*):()& & *( )- " 4 1 & +)/% 6%()*- %& 0*0%& $ ( % 1 +%& 05*& 4 > & 1
65-)%& $ -?
%0%& +* 1 &1* &)*./%" & 05*& 6%()*& 0 4 1 &)*- & $*-*0*& $%- 51 +)-4*( %0
)1$% 1 )%-+% 0 * T 1 +5)%& $*-* $-%$%-6%+*- * *()-*./% +* , %1 )- * 0%& &*):()&"
*6%-0% 6%1 H I3 05-*+) &) +)-4*( % %5)-*& &)*.8 & $%0 1 & - %65$*0*& $%-
$ -?%0%& 0 )1$% - ( *)4*1 +) 65-)%" &) 1:)%0% - ;5 - ;5 %& - 6 $)%- & 7;5 1
6%+)+5*1 +) -*&)- *+0% %& 1 &1%& &*):()& 05-*+) *& 4& )*& A& &)*.8 &3 1'%-* * )-*D )9- *
+/% & D* 0 +)- && " U5*+0% & 5)(>* - 6 $)%- 0 7- ;RC+6* & 1$(&3 *& 0&)J+6*& 0% $%+)% *
'*& +/% 0 4 5( )-*$*&&*- 0 ! S1" &) 1:)%0% : )*1':1 6=*1*0% 0 $& 50% &)2)6% %5
* +0* 3 %5 & D*3 $*-* +% $%+)% 0 & D*0% $*-* * 1*-6*./% 0 $% & *4*+.* $*-* *
%65$*./% 0 %5)-% $%+)%3 & 1 $ -0 - * & +)%+ * 6%1 % ,-5$% 0 &*):()& -*&)- *0%&"

! $ & '% % ' (

*-* ;5 %& 0*0%& $%&&*1 & - $-%6 &&*0%& 1 )1$% - *( 3 : + 6 &&2- % ;5 %& 0*0%&
6%()*0%& +* &)*./% 0 - 7-C+6* & D*1 )-*+&1 )0%& $*-* % - 6 $)%- 194 ( %5 0
6*1 +=*1 +)%3 + 6 && )*+0% 0 51 (+V 0 -20%" -*)* & 0 51 1:)%0% & 1 ( *- *% 1
)1$% - *( 3 &9 ;5 + &) 6*&% 5)(>* & A7*& 0 %+0* $%-)*0%-* +% *& $& 50%0&)J+6*&"
&51 0*1 +) &) & &)1* 6%+& &) 0 0% & - 6 $)%- & 0 05$( * %5 & 1$(& 7- ;RC+6*& 6%1 *&
- &$ 6)4*& *+)+*& 0 (+V0 -20% $*-* )-*+&1 )- *& 6%-- .8 & %5 %'& -4*.8 & 0* &)*./% 0
- 7-C+6*" 1* 0*& (1 )*.8 & 0 &)* ):6+ 6* 0> - &$ )% A 5)(>*./% 0 (+V 0 -20% +*
)-*+&1 &&/% 0%& 0*0%& $*-* *& 6%-- .8 &" %- && 1%)4% 7*>& 5&% 0 -20% 6%1 7- ;RC+6*& 0
W %5 W 3 (1 )*+0% *&& 13 +* 1* %- * 0*& 4 > &3 & 5 5&% 1 0&)J+6*& 1* %- & ;5 E3TS1
0* &)*./% 7B*" $- 6&/% 0 &) 1:)%0% :0* %-0 1 0 $%56%& 6 +)? 1 )-%&"

. ( % /0
- 11222 31 13 4
 .

!
4*+)*1 +)%& )%$%,-276%& &/% 0 7+ 0%& $ (% 6%1% *;5 (& ;5 & 5)(>*1
1 0.8 & *+,5( *- &3 (+ *- & 0 0 &+? 4 & %')0%& *)-*4:& 0 3 - &$ 6)4*1 +)3 )%0%()%&3
1 00%- & ()-X+ 6%& 0 0&)J+6*& +? 4 & 1 &5*& 04 -&*& 6%1'+*.8 &3 *(*0%& * 62(65(%&
0 6%-- +)&" &)+*1 & * 7%-+ 6 - % *-6*'%5.% 7%-1*0% $%- 04 -&%& $%+)%& 6%1 6%%-0 +*0*&
*(
))50 & 6%+= 60*&3 *6%1$*+=*0*& 0 &5*& $- 6&8 &3 $*-* * 5)(>*./% 1 )-*'*(
=%& ;5 4& 1
* 0 )-1 +*./% 0% $ -?1 )-% 0% , %-- 7- +6*1 +)% 0% 194 ( " & 1:)%0%& 0 (4*+)*1 +)%&
)%$%,-276%& 1* & 5)(>*0%& &/% * $%(,%+*./% 6%1'+*0* 6%1 * --*0*./%"

) *+
,5+0% H!Y##I &) : % 1:)%0% 5)(>*0% +% (4*+)*1 +)% 0 &5$ -7?
6&
- (*)4*1 +) ,-*+0 & 0 - (4% *60 +)*0%" ;5 - 51* ;5*+)0*0 1* %- 0 1 00*&3 &
6%1$*-*0% * %5)-%& 1:)%0%& 0 (4*+)*1 +)%3 $%-:1 %7- 6 1* %- 6%+7*'(0*0 +% ;5 0>
- &$ )% *%& - &5(
)*0%&"
$%(,%+*./%3 0 +)-% %& 1:)%0%& 0 (4*+)*1 +)% )%$%,-276% : 1* & 5)(>*0* +*
$-2)6*3 $- +6$*( 1 +) 1 2- *& - ( *)4*1 +) ,-*+0 & *60 +)*0*&" 1'%-* $%&&5* 1* %-
6%1$(B0*0 +* $-2)6*3 %7- 6 1 ( =%- $- 6&/% *% - &5( )*0% 7+*(
" %+& &) '*& 6*1 +) +51*
&:- 0 *(+=*1 +)%& (,*0%& +)- & $%- 1 00*& 0 J+,5( %& 0&)J+6*&3 %')0*& 0 7%-1*
6%+)-%(*0*" 0 & +4%(41 +)% 0 51* $%(,%+*()%$%,-276* 0 $ +0 *( :1 0*& 6*-*6)-?&)6*&
7?
& 6*& 0* 2- *3 0* 7+*(0*0 0%& 0*0%& (4*+)*0%&" 1* $%(,%+*(0 &)+*0* A 1$( *+)*./% 0
'*& 3 $%- B 1$( %3 + 6 && )* 0 $-%6 01 +)%& 1* & ):6+ 6%& $- 6&%&3 & 6%1$*-*0* * 51*
$%(,%+*(6%1 7+& 0 6%1$- +0 - % (1 ) 0 51 194 ( "

5 ) -
67 8 9: ( )

%-1* :6+ 6* 0% $*-* , %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & -5-* & 0 )-1 +* ;5
*& $%(,%+* & 0 4 -/% $*-)- 6= ,*- 1 $%+)%& 0&)+)%& 0* %(,%+*( %0:& 6* 0 $% %3 6%1
$- 6&/% 0 7+ 0* +* 6(*&& " & (4*+)*1 +)%& 0 $ -? 1 )-% $%0 1 & - 0 )-1 +*0%& *)-*4:&
0 1 00*& &)*01:)- 6*& 0 0&)J+6*3 %'& -4*0*& *& 0- )- > & &$ 676*0*& +*& - 7- 0*&
%-1*& :6+ 6*&3 *( :1 0%& (4*+)*1 +)%& ()-X+ 6%&3 5)(>*+0% & &)*.8 & )%)* & %5
0&)*+6X1 )-%&"

" *+
,5+0% H!Y##I3 % :)%0% 0* --*0*./% )*1':1 :6%+= 60% 6%1% 1:)%0%
0* 6%1$%& ./% 1 - J+,5( %& %5 0*& %%-0 +*0*& %( *- &" 1$- ,*0% +* *4*(*./% 0
$ ;5 +*& &5$ -7?
6&- (
*)4*1 +) $( *+*&"
1* 4 > 0 1*-6*0% % 6%+)%-+% 0* &5$ -7?6 * & - (4*+)*0*3 % 1:)%0% 6%+& &) 1
(
%6*(>*-3 &)-*), 6*1 +)3 51 $%+)% H I3 0 +)-% %5 7%-* 0* &5$ -7?
6 0 1*-6*0*3 0 %+0
 5

$%&&*1 & - *4&)*0%& )%0%& %& 0 1* & $%+)%& ;5 * 0 7+ 1" && 13 0 &) $%+)% H I &/% 1 00*&
*& 0&)J+6*& *%& $%+)%& 0 7+ 0%- & 0* - 7- 0* &5$ -7?6 3 ' 1 6%1%3 %& J+,5(%& =%- >%+)* &
+)- %& *(+=*1 +)%& ;5 $%&&5 1 H I 6%1% 4:-)6 " 1 00* 0*& 0&)J+6*& $%0 -2 & -
- *(>*0* *)-*4:& 0 1:)%0% 0- )%3 +0- )% %5 ()-X+ 6% * 1 00* 0%& J+,5( %& $%0 -2 & -
- *(>*0* *)-*4:& 0% 1$- ,% 0 )%0%()%& 9)6%& %5 ()-X+ 6%&" $- 6&/% - &5( )*+) 0%
(4*+)*1 +)% 0 $ +0 -23 40 +)1 +)3 0% )$% 0 0&$%& )4% %5 ;5 $*1 +)% 5)(>*0%"

; ) %4 <=
7 9 > )8 : 9(6 (7 /? ( @ )

1:)%0% 0 --*0*./% : % 1* & & 1$(& 0 )%0%&3 & 5 1$- ,% , -*( 1 +) &)2
*&&%6*0% * %5)-%& 1:)%0%& 6%1% * $%(,%+*./%" - ;R +)1 +) : 5)(>*0% 1 2- *&
- (*)4*1 +) $( *+*& 1 $ -?
1 )-%& 65-4%&" 1 (4*+)*1 +)%& -5-* &3 5)(>* & 0* --*0*./%3
$- +6$*(1 +) $*-* (4*+)*1 +)% 0 0 )*( = & 6%1% 6 -6*&3 65-&%& 0Z2,5*3 2- * 0 - & -4* (,*(
3
2- * 0 $- & -4*./% $ -1*+ +)" 1* %- 4*+)*, 1 0 && 1:)%0% :&5* 7*6(0*0 -*$0 >3 1
6%+)-* $*-)0*3 * $%&& '(0*0 0 & 6%1 )- 51 --% :1* %-3 * 7*( )* 0 6%+)-%(3 B, ;5 %
%$ -*0%- )+=* 51 1* %- 65 0*0%"

*6%-0% 6%1 * %-1* :6+ 6* $*-* %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &3 &/% 7 )*&
*& & ,5 +)& - 6%1 +0*.8 &
)(>*./% 0% & &)1* 3 6%1% & &)1* 0 $-%D ./% $*-* 62(
65(
%&
0 )-1 +*.8 & 0 6%%-0 +*0*&[
*0* $%+)% --*0*0%3 $*-* 7 )% 0 6%+7-1*./%3 0 4 -2 & - 4&*0% 0 $ ( %
1 +%& 0% & $%+)%& 0&)+)%&3 * 51* 0&)J+6* 12B1* 0 !Q 1 6*0*3 *)-*4:& 0
51* &:- 0 ( )5-*& 6%+D5,*0*&" &) $-%6 01 +)% : 0 +%1 +*0% 0 05$( *
--*0*./%[
& '*&)8 & 0 &5$%-) 0%& $- &1*& 0 4 -/% & - 0%)*0%& 0 +?
4 (0 '%(
=* $*-*
4 -)6*(>*./%[
& 62(
65(%& & -/%3 & 1$- 3 7)5*0%& * $*-)- 0 0*0%& 6%+&)*+)& 0*& 6*0 -+ )*&
0 6*1$%3 6%+4 +6%+* & %5 ()-X+ 6*&3 $%0 +0% & - )-*+&6- )%& 1 7%-15( 2- %&
$-9$- %& 0 & +4%( 40%& 0 7%-1* 6%+4 +6%+*( 3 0- )*1 +)3 1 6*( 65(
*0%-*&
()-X+ 6*& $-%,-*124 &3 %5 1 6-%6%1$5)*0%- & 6%1 &*? 0*& 1 1$- &&%-* %5
$(%))-"
 ;

) *+ , ) #
*' & ;5 $*-* B 65)*- 51 )-*'*( =% )%$%,-276% , %-- 7- +6*0%3 : + 6 &&2- % 1
, -*( ;5 & 7*.* 0% & (4*+)*1 +)%&" 1 $- 1 -%3 +4%( 4 +0% * - 0 , %0:& 6*3 $*-*
0 )-1 +*./% 0* '*& 0 *$% %3 51 & ,5+0% ;5 6%1$- +0 -2 % $ -? 1 )-% %& 0 )*(= & 0*
2- *" 1'%& %& (4*+)*1 +)%& $%0 1 & - 7 )%& &%1 +) 6%1 3 *$ +*& 6%1 $%(,%+*./%
)%$%,-276*3 %5 6%1'+*+0% *1'%&3 4*- *+0% *&& 1 % +? 4 (0 $- 6&/%" % +)*+)%3 1 75+./%
0*& 6*-*6)-?&)6*& 0% )-- +% 0* $- 6&/% B, 0* +% )-*'*( =%3 *0%)*1 & %& 1:)%0%&
;5 $*1 +)%& 1* & *0 ;5*0%&" 0:* 0* +),-*./% )%$%,-*7* :6%1'+*- *& ):6+ 6*& 0
$%& 6%+*1 +)% 6%1 1:)%0%& )%$%,-276%& 6%+4 +6%+* & 6%1% * $%(,%+*./% --*0*./%"
&&* 1 )%0%(%, * :* &%(5./% ;5*+0% : 1$%&&?4 (%65$*- )%0%& %& 4:-)6 & ;5 0 7+ 1 % (1 )
0 51 194 ( 3 6%1 - 6 $)%- & "

A 6 <= B / 4
- 11 #4 " 1 + 1 C# 1 " D EE.1 E, 4
 A

3 %-1* :6+ 6* $*-* %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &3 !\ 0./%3
+%4 1'-% T"

3 %-1*& :6+ 6*& $*-* 4*+)*1 +)%& %$%,-276%&3 D5(

=% !

3 " " "] 3 " " " $(6*./% 0% &)1* 0 %& 6%+*1 +)% ( %'*(
H I +* 6%()* 0 0*0%&" 3 3 % ( *-%3 *'" %1*)12)6*3 B)%
02)6% ! 3 T!$$" "

3 " %+& 0 -*.8 & &%'- *(

,5+& 6%+6 )%& - (4*+)& *% (4*+)*1 +)%
, %-- 7- +6*0% 0 194 & -5-* &"

3 " )" *(
(3 +^ ! " # ! +2(& $(6*./%3 + 4 -& 0*0 0
/% *5(
%] + 4 -& 0*0 &)*05*( *5(&)*

W _ 3 " S"[ 3 "[ 3 " " "[ 3 " " &)1* 0 ( %6*(>*./%
+*4 ,*./% *$% *0% $%- [ + KK %+,- &&% -*& ( -% 0 *-)%,-*7*" 67 @ 3 !YYY"

M W 3 4 -&/%
!" 3 D5+=% E

3 " $%&)( * 0* 0&6$(+* 0 %0:& *

%$%,-*7*3 5-&% 0 %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &3 @ *65(0*0 0 %(1 0
%5-*3 D5+=%

3 " $%&)( * 0* 0&6$(+* 0 :)%0%& 00*& 0 %& 6%+*1 +)%

%0:& 6%3 5-&% 0 %-- 7- +6*1 +)% 0 194 & 5-* &3 @ *65(
0*0 0 %(1 0
%5-*3 %5)5'-%