Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de usar esta máquina, leia este livro cuidadosamente e certifique-se de
prestou bastante atenção à segurança. Com o uso adequado desta máquina, não só pode
você evita acidentes, mas também prolonga a vida útil do equipamento. Então, por favor, dê o seu
atenção à operação. E para que esta máquina funcione da melhor maneira, você deve cumprir
as coisas abaixo.
1. Por favor, leia este livro com atenção e certifique-se de que você o entendeu bem,
2. Se você gostaria de transferir esta máquina para outra pessoa, transfira este livro
3. Por favor, mantenha este livro em boas condições em um lugar onde você possa obtê-lo a qualquer momento,
4. Estamos alinhados com o princípio de atendimento de "os clientes são fundamentais", então realizamos para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
fatura). Durante a garantia, se houver algum problema causado pela qualidade, por exemplo,
a máquina não pode funcionar corretamente, ou algo errado acontece enquanto ela está sendo operada,
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 2
entre em contato com nosso Departamento de Manutenção ou Departamento de Vendas para o instante
gestão.
requerimento.
7. Após a garantia, iremos cobrar corretamente pela troca das peças de desgaste e
8. Para que a máquina seja mantida, você pode consigná-la para nossa fábrica ou ter nosso
técnicos foram até você. E as despesas de viagem deles nascerão em sua conta se o
9. Os usuários podem entrar em contato conosco por telefone ou e-mail para que possamos lhe fornecer
serviço satisfatório.
AVISO PRÉVIO
1. As máquinas computadorizadas de corte e decapagem funcionam sob o comando do
não é estável, o usuário deve instalar uma fonte de alimentação estável. (OPS: AC220V ± 10%,
50-60HZ)
2. Para garantir a operação segura e o descarte da perturbação de estática quando você colocar
essas máquinas em uso, você deve equipar as tomadas de alimentação com cabo de aterramento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
excelente ventilado e também livre de fuligem, produtos químicos corrosivos e fortes
capacidade das máquinas ', mas também danificar os componentes elétricos. (Os lugares
onde a temperatura é alta, é melhor ter ventiladores ao redor da máquina para obter
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 3
livrar-se do calor.)
4. Nunca tente usar a mesma fonte de alimentação junto com relés que são usados com frequência ou
faça alguns ajustes sozinho. E se você não conseguir se livrar dos problemas, entre em contato
IMAGEM: 1-1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 4
(18) Alisador
IMAGEM: 1-2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
(4) Tomada de alimentação AC220V, 50-60 HZ de três fios
(5) Porta-fusível
(7) Radiador
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 5
IMAGEM: 1-3
Teclas de função:
<SET> conhecido como chave inicial. Pressione esta tecla, o quadro irá virar.
<CTJ> sob o estado de operação, pressione esta tecla, a lâmina funcionará verticalmente uma vez.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
valor numérico, bem como viragem de página.
<STP> tecla de parada, pressione este botão, a máquina irá parar de funcionar após ter
<TRY> sob o estado de operação, a máquina irá funcionar uma vez se você pressionar este
botão.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 6
<RST> pode ser usado para destravar o motor. Pressione esta tecla, não apenas o pacote
instruções.
4. Alisador
Esta parte é usada para verificar diretamente durante o processamento dos fios. É composto por dois
grupos de
rolos. Ao verificar em linha reta, o grupo da esquerda faz o fio ir horizontalmente. Para o grupo certo,
as coisas são diferentes, pois se for usado para endireitar linhas finas, a direção do fio deve ser
como mostrado na Fig-4, enquanto se for usado para endireitar linha pesada, a direção do fio
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
0304000100 04 03 18 1008888888
(IMAGEM: 2-1)
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 7
Primeiro, pressione <SET> uma vez, as figuras cintilam no modo de codificação. Pode armazenar até 250
pedaços de processamento de dados, variando de 001 # a 250 #. (Aviso: ZDBX-8 só pode armazenar até
Pressione <+> e <-> ou digite três números diretamente para ter os dados de processamento armazenados, em
Se a mensagem foi armazenada, a imagem será como a Fig2-1, e se houver algum “?”, Ele
significa que a codificação ainda está disponível para ter novos dados de processamento armazenados. (Observe: o
1) Pressione “A”, o número correspondente a ela piscará. Pressione as teclas numéricas para
números-chave necessários. Esteja ciente de que “A” significa “comprimento de corte”. (Observe: o
2) Pressione “C” para inserir o comprimento de decapagem correspondente e “L” comprimento total do fio.
3) Pressione “B” para inserir o número do comprimento do corte traseiro e “D” comprimento do corte traseiro.
4) Pressione <JD>, bitola do fio de entrada, que se refere ao valor numérico de acordo com AWG.
1
JD 3468 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
0
1
AWG 3 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
0
TABELA: 2-1
Pressione <SUM>, insira a quantidade de pacote. Quando iniciado, o número começará em “0”.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 8
Pressione <CON>, começará com a quantidade que foi concluída. Pressione <RST>, vai
Pressione a tecla TOT; insira a quantidade de produção em massa, que diminuirá em etapas. Finalmente,
piscará uma vez para mostrar a aceitação do pedido do computador. Se houver algo
errado com a ordem de entrada, a palavra “STP” aparecerá quando você pressionar o botão [STR].
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
1. definir os programas de acordo com as instruções originais
2. Pressione [CFM] e, em seguida, pressione [SET] para inserir M1, defina os dados necessários para o segundo
avanço da ferramenta, neste momento, você deve apenas definir os valores numéricos para A1. C1. D1. B1.
3. Pressione [SET] mais uma vez para inserir M2, e o cursor piscará em “A”, neste momento,
você só pode definir valores numéricos para A2. C2. D2. B2. JD2, da mesma forma como afirmado
antes, mas você não deve pular para os últimos três números
4. Os últimos três números são usados para definir a distância entre os rolos traseiros quando
eles abaixam. Quando você define os últimos três números como "180", a lacuna entre os
rolos é de cerca de 0,1 a 0,3 mm. Quanto menor for o valor numérico, maior será a lacuna.
5. Quando você definir os últimos três números de M2 como "000", o mecanismo de aumento irá diminuir
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 9
para baixo após a calibração do ponto zero e até mesmo desbloquear o motor automaticamente
depois de pressionar o botão [CTJ]. Enquanto isso, a cabeça de decapagem de M1 e M2 não conseguirá
trabalhar automaticamente. E, neste momento, a máquina só fará a decapagem uma vez, que
6. Por exemplo:
Durante a decapagem:
A = E + G + I, C = E + G + I, A 1 = E + F + G + I, C 1 = G + I, A 2 = E + F + G + H + I, C 2 = Eu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
255,
99,
255,
a 99,
Quando A = 10, A1 = 20, L = 200, B = 10, B1 = 15, B2 = 20, VELOCIDADE F = 9, C = 9, esta máquina pode
7. Quando L-A2≤56, a função de aumento deixará de estar em vigor, após pressionar [CTJ]
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 10
botão, o mecanismo de elevação irá descer até o ponto zero e, em seguida, o motor
irá se desbloquear, neste momento, a função de aumento não será mais eficaz, mas
Fig3-1
então aperte A.
Fig3-2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
e fazer o tubo guia apontar para o centro das lâminas,
e então aperte A.
Fig3-3
porta-lâmina.
Fig3-4
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 11
Consulte a Fig 3-6, aponte a lâmina superior para a lâmina inferior e, em seguida, aperte o
parafuso.
4. A fixação do porta-lâmina
antes de ser retirado, faça o "+" convexo (3-7D) do porta-lâmina em conformidade com
Observe que: após a troca da lâmina, pode haver dor no núcleo ou mesmo
não possibilitando tirar a jaqueta externa, deixa pra lá, basta fazer uso de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
compensação, pressione [REP] e o botão [JD], pressione [+] ou [-] para alterar o
para tê-lo escrito no computador, o que significa que você deve pressionar [CFM] no
fim.
5. Se você não conseguir fazer um corte perfeito da maneira indicada acima, você deve reajustar
② gire a polia motriz, faça a folga entre as duas lâminas em torno de 1,00. (O
distância central entre as duas lâminas em “V”, consulte a Fig 3-6) e mantenha as lâminas
fixo.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 12
a tela anti-deslumbrante.
④ gire a polia motriz, para fazer com que as lâminas abram ao máximo, e o
luz indicadora
de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
⑦ Não ajuste o ponto zero com muita frequência, mas faça uso da compensação, de modo que
. ⑧. Lubrificação do porta-lâmina:
Despeje quantidade suficiente de lubrificante nos orifícios de "E", conforme mostrado na Fig 3-8,
“E” primeiro.)
Fig 3-8
Página 13
2 o frente A. A lacuna da alimentação correta A. Ajuste a folga da roda direita para adequado
cabeça de decapagem roda de arame é muito grande posição
não é legal B. A pressão da alimentação correta B. Ajuste o botão de pressão para adequado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
roda de arame não é suficiente. posição
C. Verifique em linha reta C. Ajuste o tubo guia em direção ao
estrutura pressione também para a direita centro da borda da lâmina.
D. O tubo guia não D. Afrouxe os parafusos de ajuste no
em direção ao centro do alisador um pouco
fio da lâmina
3 o retaguarda
A. A lacuna da alimentação esquerda A. Ajuste a folga da roda esquerda para a adequada
cabeça de decapagem a roda de arame é muito grande. posição.
não é legal. B. A pressão da roda esquerda é B. Ajuste o botão ajustável de pressão para
insuficiente. posição adequada.
4 o total A. B tolerância do sistema existe A. Reduza o valor de compensação “L” em
comprimento não é em transmissão mecânica. M2, baseado em 7 pulsos de cerca de 1 mm.
conformar-se ao conjunto
C. A diferença entre dois B. O item não é contrário ao item “A”
parametros rodas da alimentação certa Para processar acima de 1,5 m de fio, você pode
A. Mais ajuste de fio e prensa adicione o valor numérico "L" do modelo M1 para
do que não é adequado, a verificação contra comprimento realmente necessário
configuração o fio de alimentação da estrutura não é C. Ajuste a prensa de fio de alimentação direita para
comprimento suavemente lacuna adequada, verifique se
B. mais curto estrutura de alimentação de arame sem problemas.
do que
configuração
comprimento
C. O comprimento
não é
idêntico.
5 A borda frontal A posição do tubo guia não é Ajuste o tubo guia em direção à borda
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
Página 15
14 Torção frontal, Algo errado com “C” Algo errado com “C”
enquanto a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/16
23/11/2020 Máquina de decapagem e corte de fios da série ZDBX
jaqueta ainda está
15 Torção traseira, Algo errado com “D” Algo errado com “D”
enquanto a
jaqueta ainda está
16 torção do A configuração dos números não é Reinicialize S1. N1. X
cabeça frontal é exatamente certo
imperfeito
17 Twisting do A configuração dos números não é Reinicialize S1. N1. X
cabeça traseira é exatamente certo
imperfeito
18 a torção A. O cabo de alimentação e os dados A. conecte a linha de dados, bem como o
máquina linha não tenho fui cabo de alimentação
não funciona conectado com a com o mainframe
mainframe B. N1> 0, N2> 0
B. N1 e N2 é definido como "0"
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Tel: + 86-577-62912332 62721532 Fax: + 86-577-62726070 Celular: + 86-13587765995 MSN: wzb@live.com
Email: sales@fivestar-tools.com Site: www.fivestar-tools.com www.crimping-tool.com Gerente: Robin Wang
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/16