QUI08OUT

Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Ano 45 • N.º 16137

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

A PARTIR DO PRÓXIMO ANO

Escolas vão receber dinheiro

para manutenção de serviços
Escolas do país vão receber verbas espe-
cíficas do Ministério das Finanças, des-
tinadas à manutenção regular
de serviços, garantiu, ontem,
em Luanda, o secretário de
Estado do Tesouro, Osvaldo
João. O governante falava
durante um encontro, entre
a ministra de Estado para a Área Social,
Carolina Cerqueira, governadores pro-
vinciais e a titular da pasta da Educação,
para a avaliação do reinício das aulas.
Osvaldo João admitiu que a atribuição
de verbas para a manutenção das escolas
do I e II Ciclos é urgente, mas só será
possível no próximo ano. POLÍTICA • 3

EDIÇÕES NOVEMBRO
CIMEIRA
TRANSFERÊNCIAS MONETÁRIAS NO UÍGE
Segurança
NESTA EDIÇÃO na RDC junta Quase 440
quatro Chefes
MIPAD
Angolanos distinguidos
pelas Nações Unidas
de Estado crianças têm
SOCIEDADE • 23

CAMPANHA
Camponeses recebem
apoio para a agricultura
familiar
SOCIEDADE• 26 E 27
EXPLORAÇÃO DE PETRÓLEO
ExxonMobil emprega 50
milhões de dólares na
Bacia do Namibe
ECONOMIA • 21
Os Chefes de Estado de
Angola, RDC, Rwanda e
Uganda abordaram ontem,
apoio financeiro
numa cimeira quadripar-
tida, em videoconferência, Pelo menos, 438 crianças com menos de cinco
questões de segurança anos, integradas em 414 famílias vulneráveis, das
re f e re n t e s a o C o n g o aldeias Cabari, Kissamba, Zunga e Calumbo, no
Democrático. O evento município do Uíge, começaram, ontem, a receber
avaliou o impacto do clima ajuda financeira do Governo, no âmbito do projecto
de permanente insegu- de Apoio à Protecção Social (APROSOC), do Ministério
rança no Leste da Repú- da Acção Social, Família e Promoção da Mulher
blica Democrática do (MASFAMU), para transferências sociais monetárias
Congo sobre os territórios "Valor criança". Os pais e tutores aplaudem a ini-
dos países vizinhos, em ciativa, que oferece às famílias a possibilidade de
domínios como a emigra- melhorar o dia-a-dia dos menores. ÚLTIMA • 32
ção e a economia. POLÍTICA • 2

DR
NO LÔVUA VENDA DE DIVISAS

Integração de refugiados Alta procura

NOVAS MEDIDAS ganha nova dinâmica no primeiro
O Centro de Assentamento serviços de saúde, oferta leilão a prazo
Viagens de e para do Lôvua, na Lunda-Norte,
tem uma extensão de terra
de 300 hectares. Deste
de água potável e edu-
cação. Outra área foi entre-
gue a refugiados, para que

Luanda dependem espaço, 240 hectares foram

destinados à habitação,
desenvolvam a agricultura
familiar. SOCIEDADE • 24
ECONOMIA • 21

do teste negativo PRÉMIO

DR
HUAMBO

Terraplanados
Registadas 138 novas infecções Nobel de Química 100 quilómetros
para Charpentier de estradas em
Desporto regressa de forma gradual e Jennifer A. Doudna
DESTAQUE • 4 A 8
cinco municípios
ESPECIAL • 9 SOCIEDADE • 23
2 POLÍTICA
CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DA REGIÃO DOS GRANDES LAGOS
Presidentes Tshisekedi, Museveni, Lourenço e Kagame, na Cimeira de Gatuna/Katuna, em Fevereiro
País quer funcionamento
efectivo da CIRGL
Questões de segurança no leste da RDC dominaram Cimeira
Quadripartida entre os Presidentes João Lourenço, Félix
Tshisekedi, Paul Kagame e Yoweri Museveni
O Presidente da República,
João Lourenço, afirmou,
ontem, em Luanda, que o país
defende a necessidade de se
reactivar o funcionamento
efectivo dos mecanismos exis-
tentes, nomeadamente a Con-
ferência Internacional da
Região dos Grandes Lagos
(CIRGL), para que se cumpram,
efectivamente, o papel que
lhes compete e estiveram na
base da sua criação.
O Chefe de Estado discur-
sava na cimeira quadripartida
de Goma, por videoconfe-
rência, com os Presidentes
da República Democrática
do Congo (RDC), Félix Tshi-
sekedi, Rwanda, Paul Kagame,
e Uganda, Yoweri Museveni,
cujo objectivo foi, essencial-
mente, debater questões de
segurança no leste da RDC.
O Presidente João Lourenço
lembrou que, na luta contra
as forças negativas que deses-
tabilizam o leste da RDC, "os
países que integram a Região
dos Grandes Lagos sempre
se mostraram solidários com
os nossos irmãos congoleses".
“A cooperação no domínio
da Defesa e Segurança só será
eficaz se for coordenada por
um mecanismo no qual todos
os Estados-membros se reve-
jam e tenham, por isso, a legi-
timidade para o fazer ” ,
DIPLOMATA DEIXA GUINÉ-BISSAU
Daniel Rosa nomeado
embaixador em Singapura
O Presidente da República,
João Lourenço, nomeou,
ontem, Daniel António Rosa,
para embaixador extraordi-
nário e plenipotenciário em
Singapura.
Em nota, a Casa Civil do
Presidente da República
considerou. Segundo João
Lourenço, a exploração ilícita
dos recursos minerais nos
países da região deve ser
encarada como forma de
financiar as forças negativas
que operam na RDC e, even-
tualmente, de financiamento,
também, aos grupos terro-
ristas fundamentalistas que
operam em outros pontos
do continente, como na
região do Sahel, em Moçam-
bique ou outros.
“Angola tem sido, ao longo
dos anos, uma das vítimas
da pilhagem dos recursos
minerais, nomeadamente o
diamante, por parte de cida-
dãos africanos de diferentes
proveniências, que cometem
o crime da imigração ilegal
organizada, e, ainda, o crime
da exploração ilegal dos
recursos naturais estraté-
gicos do país de acolhi-
mento”, lamentou.
Este, defendeu, é um
assunto que deve ser levado
a sério por todos “e acredi-
tamos que venceremos se
cada um dos nossos países
fizer a parte que lhe compete,
tomando as medidas que se
impõem na luta universal
contra a emigração ilegal orga-
nizada e a necessidade de cor-
tar as fontes de financiamento
ao terrorismo”, concluiu.
refere que, antes, o Chefe
de Estado exonerou, por
conveniência de serviço,
o m e s m o d i p l o m ata d o
cargo de embaixador na
Guiné-Bissau.
Vice-governador do Cunene
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Desafios de Angola
O Presidente da República
afirmou que Angola enfrenta,
hoje, dois grandes desafios:
o do combate à Covid-19 e
suas consequências no que
concerne à saúde pública,
e a necessidade de manter
a economia a produzir os
b e n s e s e r v i ç o s p a ra o
c o n su m o i nte r n o , pa ra
exportar e manter os pos-
tos de trabalho.
“O país investiu, em tempo
recorde, na construção ou
adaptação de infra-estruturas
hospitalares e seu apetrecha-
mento com equipamentos
hospitalares para enfrentar a
pandemia, aumentou subs-
tancialmente o número de
camas hospitalares e de uni-
dades de cuidados intensivos,
bem como garantiu a aqui-
sição dos materiais de bios-
s egurança para o corp o
médico e para-médico”, disse.
Ao mesmo tempo, acres-
centou, neste período de
quase nove meses, o Exe-
cutivo accionou medidas de
estímulo económico, com
vista a encorajar o sector pri-
vado da economia a diver-
sificar e aumentar a produção
interna de bens e de serviços,
particularmente de produtos
agrícolas e industriais de
consumo doméstico.
O Presidente da República
n o m e o u , o nte m , Ap o l o
Ndinoulenga vice-gover-
n a d o r d a p ro v í n c i a d o
Cunene para o Sector Polí-
tico, Social e Económico.
Antes, João Lourenço exo-
nerou do mesmo cargo, por
conveniência de serviço,
S o raya Te re s a d e J e s u s
Mateus, nomeada em Feve-
reiro do ano passado.
A governadora da pro-
víncia do Cunene é Gerdina
Didalelwa, nomeada em
Janeiro deste ano.
MARGARIDA IZATA
Angola felicita Timor
pela adesão à OMC
O Governo angolano felici-
tou, em Genebra, Suíça,
Timor-Leste pelo processo
de adesão à Organização
Mundial do Comércio (OMC),
refere uma nota da missão
diplomática naquela cidade.
Numa declaração lida,
ontem, na sede da organi-
zação da OMC, em Genebra,
a representante de Angola
j u nto d o E s c r itó r i o d a s
Nações Unidas e demais
Organizações Internacionais
naquela cidade, embaixa-
dora Margarida Izata, feli-
citou, em nome do Governo
de Angola, Timor-Leste por
ter dado este importante
passo para a integração no
sistema de comércio mul-
tilateral, que permitirá pro-
m ove r , d e s e nvo lve r e
reformar a política econó-
mica e comercial timorense.
Para Angola, o comércio é
feito entre países, dependendo
das vantagens comparativas,
tanto na especialização de
produtos, como na presta-
ção de serviços em dife-
rentes áreas.
A representante angolana
salientou a importância his-
tórica da reunião e afirmou
que a adesão de Timor-Leste
à OMC será essencial para
acelerar o crescimento eco-
nómico e melhorar as con-
dições de vida deste país
membro da CPLP.
A reunião, na sede da
OMC, realizou-se de forma
Exame de acesso à advocacia
marcado para dia 15 deste mês
O Exame Nacional de Acesso
à Advocacia (EN-OAA 2020)
será realizado no dia 15 deste
mês, pelas 10 horas, anunciou
a comissão organizadora.
A prova vai ser realizada,
via on-line, por meio de uma
plataforma digital (www.
enoaa.org), segundo um
comunicado da comissão
organizadora citada, ontem,
pela Angop.
Dada à natureza do meio a
ser utilizado para a realização
do Exame Nacional e a preo-
cupação pela mitigação do risco
de ocorrência de fraude, a
A prova para o acesso à advocacia vai ser realizada por meio da plataforma www.enoaa.org
presencial e webinar e foi
presidida pelo embaixador
de Portugal na Suíça, Rui
Macieira, com a presença,
entre outros, do director-
geral adjunto da OMC, Alan
Wolff, e do ministro coor-
denador para os Assuntos
Económicos timorense, Joa-
quim Amaral.
Timor-Leste é um país
insular localizado no extremo
sul do arquipélago de Malaio,
com aproximadamente um
milhão e 270 mil habitantes.
O Governo de Timor-Leste
apresentou o pedido de adesão
à OMC, em Novembro de
2016, 14 anos depois da inde-
Margarida Izata, representante junto da ONU em Genebra
ON-LINE
comissão organizadora informa
que o teste compreenderá duas
fases. A primeira, escrita, por
meio do sistema americano, e
a segunda, oral, que terá carácter
meramente confirmatório.
Os candidatos não pre-
cisarão de deslocar-se a
outras províncias para fazer
o exame. A comissão orga-
nizadora recomenda a leitura
do Procedimento Especial
para a Realização do Exame
Nacional de Acesso à Advo-
cacia disponível no sítio
www.enoaa.org.
Este exame já tinha sido
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
pendência nacional.
A OMC, com sede em
Genebra, foi criada com o
objectivo de supervisionar
e liberalizar o comércio inter-
nacional. A OMC também
tem como função garantir
que o comércio flua de forma
livre, com o objectivo de
aumentar a prosperidade
dos países membros.
A OMC é, igualmente,
responsável pela gestão dos
acordos que a compõem,
co op eração com outra s
organizações internacionais,
assistência técnica aos paí-
ses em vias de desenvolvi-
mento e exame das políticas
comerciais nacionais dos
Estados-membros.
O órgão máximo da OMC
é a Conferência Ministerial,
que reúne, pelo menos, de
dois em dois anos e pode
tomar decisões sobre qual-
quer acordo multilateral
de comércio.
DR
remarcado para 26 de Setem-
bro, mas, com o agravamento
da pandemia da Covid-19,
teve de ser transferido nova-
mente para 15 de Outubro.
A não realização do Exame
Nacional no presente ano
impediria a inscrição de
novos advogados estagiários
e sobrecarregaria a organi-
zação no próximo. Por isso,
refere o comunicado, o Con-
selho Nacional da Ordem dos
Advogados de Angola decidiu
a realização do teste via on-
line, também, tendo em conta
a situação da pandemia.
ARIMATÉIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA
POLÍTICA Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Finanças criam verbas para
a manutenção das escolas
Encontro entre a ministra de Estado para a Área Social e governadores provinciais serviu para fazer a avaliação do reinício
das aulas, na segunda-feira. Quase todos os governadores reclamaram insuficiência de materiais de biossegurança
Adelina Inácio
O Ministério das Finanças
vai criar verbas específicas
destinadas à manutenção
regular de alguns serviços
nas escolas do país, garantiu,
ontem, em Luanda, o secre-
tário de Estado do Tesouro.
Osvaldo João, que falava
durante um encontro entre
a ministra de Estado para a
Área Social, Carolina Cer-
queira, e governadores pro-
vinciais, para a avaliação do
reinício das aulas, admitiu
que a atribuição de verbas
para a manutenção das escolas
do primeiro e segundo ciclos
é urgente, mas que só seria
possível no próximo ano.
“Não vamos conseguir
resolver este ano, mas vamos
fazer tudo para que o próximo
ano este problema seja resol-
vido”, garantiu.
Osvaldo João disse que
o Presidente da República,
João Lourenço, autorizou
já o remanejamento das ver-
bas de combate à pobreza
e de merenda escolar para
atender a situação da pan-
demia da Covid-19.
O secretário de Estado
defendeu a realização de
um estudo conjunto entre
os Ministérios das Finanças
e da Educação para iden-
tificar as necessidades
urgentes e necessárias. “Não
pode faltar água nas escolas,
por isso este trabalho é
urgente. Vamos engajar-
nos na solução deste pro-
blema”, garantiu.
No encontro, orientado
pela ministra de Estado para
Área Social, os governadores
e vice-governadores apre-
sentaream várias preocu-
pações, com destaque para
a falta de água, luz, material
de biossegurança, testagem
dos professores e alunos e
mais salas de aulas.
REINÍCIO DAS AULAS EM BENGUELA
Governador satisfeito
com adesão de alunos
Sampaio Júnior (*) | Benguela
O governador Rui Falcão visi-
tou, ontem, uma escola do
ensino primário e outra do II
ciclo na cidade de Benguela,
mostrando-se satisfeito com
nível de adesão dos alunos.
Quanto ao cepticismos de
alguns pais e encarregados
Ministra de Estado Carolina Cerqueira orientou encontro com governadores provinciais
Água nas escolas
A ministra da Educação, Rosa
Grilo, garantiu recursos para
resolver o problema da falta
de água nas escolas. “Estão
encontradas já as fontes de
financiamento para resolver
o problema da água e da luz
nas escolas”, afirmou.
Rosa Grilo reconheceu que
todas as preocupações apre-
sentadas pelos governadores
são conhecidas e passam pela
falta de financiamento para
o funcionamento diário das
escolas. “Estamos a trabalhar
com o Ministério das Finanças
no sentido de alocar uma
verba às escolas para fun-
cionamento e este dinheiro
será complementado com os
emolumentos da cobrança
de taxas nas escolas secun-
dárias”, disse.
Quanto à questão da ener-
gia, Rosa Grilo disse tratar-
se de um problema geral, mas
que o Ministério da Educação
de educação, considerou que
já houve tempo suficiente
para compreender-se que o
país precisa de andar e sair-
mos da letargia imposta pelo
coronavírus.
“O importante é respeitar
todas as regras possíveis
determinadas pela OMS para
evitar-se o contágio, mas
A PARTIR DO PRÓXIMO ANO
está a trabalhar com o sector
da Energia e Águas para a
sua solução.
A testagem em massa de
professores e alunos foi outro
assunto aflorado pela minis-
tra. O Ministério da Saúde,
garantiu, está a criar as con-
dições para a testagem. “Não
poderão ser testados todos
os alunos, nem todos pro-
fessores, mas, aleatoria-
mente. Há esta preocupação
de testar algumas escolas em
todo o país”, disse, acres-
centando que a ideia é con-
trolar o comportamento da
pandemia nas escolas.
Mais salas de aula
A ministra da Educação
garantiu que o Executivo
está a trabalhar no sentido
de identificar outras fontes
de rendimentos para a cons-
trução de mais salas de aula
e, com isso, dar resposta à
falta de escolas no país.
temos de ter coragem de
ultrapassar as incertezas.
Onde as coisas não correrem
a contento, teremos de ter a
inteligência de parar e solu-
cionar os problemas”, disse.
Com os recursos financeiros
disponíveis, referiu, fez-se o
possível para evitar o contágio
entre os alunos.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Luísa Grilo anunciou,
para o próximo ano, a aber-
tura de um concurso público
para a admissão do pessoal
administrativo, de limpeza
e segurança nas escolas.
A ministra de Estado para
a Área Social elogiou o enga-
jamento dos governadores
no desafio que foi o reinício
do ano lectivo. “Apesar das
dificuldades e constrangi-
mentos provocados pela
Covid-19, ficamos satisfeitos
porque conseguimos dar o
exemplo de reabertura do
ano lectivo”, afirmou.
Segundo orientações do
Ministério da Saúde, disse,
até Dezembro, devem evi-
tar-se as merendas esco-
l a re s , p o r q u e s t õ e s d e
biossegurança e de higiene.
“Enquanto não for resta-
belecida a merenda, a verba
p o de s er utilizada para
outros fins”, reforçou Caro-
lina Cerqueira.
“Estamos à espera que nos
aloquem outras verbas para
fazer mais e melhor, em termos
biossegurança”, garantiu.
O governante começou
por visitar o Instituto Médio
Industrial de Benguela, onde
s e mo strou surpre so ao
encontrar um sistema auto-
mático de desinfecção com
álcool em gel, criado pelos
alunos, bem como uma linha
com vários lavatórios para
higienização das mãos.
Em seguida, Rui Falcão
visitou para o complexo
escolar BG-1348 (Luís Gomes
Sambo), tendo percorrido
algumas salas de aula e inte-
ragido com os alunos sobre
os cuidados para prevenção
Escolas de Luanda vandalizadas
Adelina Inácio
A governadora de Luanda,
Joana Lina, denunciou, ontem,
actos de vandalismos em algu-
mas escolas da província.
“Há sabotagem aos esfor-
ços que se estão a fazer. Colo-
camos água em algumas
escolas e no dia do reinício
das aulas encontramos os
bidões vazios”, disse Joana
Lina garantiu, que que, apesar
disso, se vai continuar a tra-
balhar para que estejam cria-
das as mínimas condições.
A ministra da Educação
defendeu que se identifiquem
os infractores para a sua res-
ponsabilização e punição.
O governador da Lunda-
Sul, Daniel Neto, disse que a
província teve uma adesão de
alunos e professores no reinício
das aulas. O governante apon-
tou como constrangimentos
a falta de água e material de
biossegurança nas escolas,
tal como de testagem aos pro-
fessores e alunos.
“Temos salas com mais
de 100 alunos e com o redi-
mensionamento que fizemos
ainda há necessidade de mais
salas”, disse.
Na província do Bié, cerca
de 80 por cento das escolas
das zonas urbanas funcio-
naram com normalidade,
enquanto nas rurais foram
apenas 65 por cento, disse
o governador.
Pereira Alfredo solicitou
o reforço do material de bios-
segurança. “Conseguimos
alguns bens, mas, ainda
assim, temos algumas neces-
sidades de material de bios-
segurança. O Bié está com
escassez de testes e não con-
seguimos testar os professo-
res, por isso pedimos o reforço
da pandemia. O governador
exortou-os a evitarem a
troca de máscaras entre
colegas e sublinhou a neces-
sidade de se manterem nas
sala de aula sem se esque-
cerem da lavagem constante
das mãos com água e sabão.
Em declarações prestadas
à imprensa, no final da visita,
Rui Falcão disse haver poucos
recursos disponíveis para
concretização de algumas
iniciativas, mas encorajou a
iniciativa da direcção das
escolas em criar algumas
condições de biossegurança
adequadas à realidade.
“Isso demonstra a vontade
das pessoas continuarem a
trabalhar e o mesmo deve
3
também dos testes”, pediu.
O governador da Huíla, Luís
Nunes, apresentou algumas
dificuldades que a província
tem no sector da educação.
Informou que a província tem
750 mil alunos, dos quais 150
mil assistem às aulas debaixo
de arvores.
Rui Falcão, governador de
Benguela, garantiu que as esco-
las reabriram sem grandes difi-
culdades, mas haver algumas
dificuldades em relação aos
números de professores. “Há
um número significativo de
professores em situação de
risco, mas estamos a trabalhar
para ultrapassar estas dificul-
dades”, afimrou.
Job Capapinha, governador
do Cuanza-Sul, disse que as
escolas estão a funcionar, mas
que a maioria não tem orça-
mento. Das 466 escolas da pro-
víncia, sublinhou, apenas 12
estão orçamentadas.
O governador do Namibe ,
Archer Mangbueira, informou
que o reinício das aulas acon-
teceu em todas as escolas da
província, com apoio dos encar-
regados de educação. “No pri-
meiro dia, houve uma adesão
baixa de cerca de 50 por cento.
Houve, também, a distribuição
de material de biossegurança
em todas as escolas para um
período de três meses”, disse.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Governadora Joana Lina
ser feito nas escolas do
ensino primário”, realçou.
Segundo o governante,
o país não pode estagnar
devido à Covid-19 e a popu-
lação tem de respeitar todas
as regras possíveis, no sen-
tido de controlar-se o novo
coronavírus.
Até antes da actualização
dos dados das últimas 24
horas, a província de Ben-
guela tinha 70 casos posi-
tivos, 21 recuperados, 46
activos e três óbitos, nos
municípios de Benguela,
Lobito, Baía Farta e Cubal.
Entre os internados, quatro
estavam no centro de trata-
mento da Catumbela.
* Com Angop
4 DESTAQUE
Miguel Gomes
O ministro de Estado e chefe
da Casa Civil do Presidente
da República, Adão de
Almeida, anunciou, ontem,
em conferência de imprensa,
realizada em Luanda, que as
entradas e saídas da província
de Luanda podem ser efec-
tuadas mediante a apresen-
tação de um teste negativo.
Com esta decisão, foi eli-
minada a obrigatoriedade
de obter uma autorização
para viajar. “Os viajantes
apenas precisam de ter o
teste” e respeitar os dife-
rentes postos fronteiriços
internos para entrar e sair
de Luanda, frisou Adão de
A lmeida . Me smo a ssim ,
mantém-se a cerca sanitária
à província de Luanda.
Para além destas mudan-
ças, o governante também
anunciou o regresso das com-
petições desportivas federa-
das a partir de 17 de Outubro,
ainda sem público nas ban-
cadas, e dos espectáculos
culturais. Neste caso, as salas
podem funcionar apenas até
às 22 horas, com 50 por cento
da capacidade ou um máximo
de 150 pessoas.
“Em relação às competi-
ções desportivas, a retoma
deve ser concretizada em
duas fases. Num primeiro
momento, apenas devem ser
retomadas as modalidades
que apresentam baixo risco.
Depois, seguem-se aquelas
de risco médio e só numa
última fase serão restabele-
cidas as competições com
risco mais elevado”, disse o
ministro de Estado e chefe
da Casa Civil do Presidente
da República.
A definição do calendário
de retoma das competições,
tendo em conta os níveis de
risco, é responsabilidade do
Ministério da Juventude e
Desportos. Para todas as
modalidades federadas, os
CINCO ÓBITOS, 138 NOVAS INFECÇÕES E 17 RECUPERADOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Altos dirigentes
com Covid-19
estão em fase
de recuperação
Xavier António
Os altos dirigentes infec-
tados com a Covid-19, em
tratamento em várias uni-
dades sanitárias de Luanda,
estão em fase de recupera-
ção da doença, garantiu,
ontem, a ministra da Saúde,
Sílvia Lutucuta.
A ministra, que falava
durante a conferência de
imprensa realizada no Centro
Basta o teste negativo
para entrar e sair de Luanda
“Em relação às competições desportivas, a retoma deve ser concretizada em duas
fases. Num primeiro momento, apenas devem ser retomadas as modalidades que
apresentam baixo risco. Depois, seguem-se aquelas de risco médio e só numa
última fase serão restabelecidas as competições com risco mais elevado”, disse o
ministro de Estado e chefe da Casa Civil do Presidente da República
atletas são obrigados a realizar
testes para o novo coronavírus,
até 72 horas antes dos jogos.
Também devem ser respei-
tadas as regras básicas de pro-
tecção individual.
Ao nível da actividade
física recreativa, mantêm-
de Imprensa Aníbal de Melo
(CIAM), disse que a Covid-
19 não tem função nem estrato
social e pode afectar também
as pessoas que trabalham no
aparelho do Estado. “É doença
para todos e ninguém está
imune ao vírus”, disse.
No entender da ministra,
é importante admitir que
estamos numa zona com cir-
culação comunitária do vírus.
“A Covid-19 merece todo
FIM DAS “GUIAS DE MARCHA”
se as regras em vigor, mas
o h o rá r i o p e r m i t i d o f o i
aumentado em uma hora
(até às 21). Os ginásios que
funcionam em espaços
abertos foram autorizados
a reabrir, desde que cum-
pram as regras de protecção,
respeito”, frisou, acrescen-
tando que é fundamental
encarar a doença como um
desafio e acatar todas as
medidas de prevenção.
Clínicas para testes
Para a realização de testes
em caso de deslocações,
além da Clínica Luanda
Medical Center, outras uni-
dades sanitárias também
estão autorizadas e certifi-
enquanto os que funcionam
em regime fechado conti-
nuam impedidos.
Também as zonas bal-
neares, marinas e piscinas
públicas mantêm-se
encerradas, até à próxima
revisão do Decreto Presi-
cadas para o efeito, nomea-
damente, as clínicas Sagrada
Esperança, Girassol, Hospital
Militar e as outras institui-
ções públicas.
A também porta-voz da
Comissão Multissectorial de
Combate à Covid-19 infor-
mou que uma equipa mul-
tidisciplinar de especialistas
chineses, proveniente de
Wuhan, na China, chegou
ontem ao país para apoiar
KINDALA MANUEL |EDIÇÕES NOVEMBRO
dencial (7 de Novembro).
Em Luanda, as manifes-
tações religiosas podem fun-
cionar q uatro dia s p or
semana, à semelhança do
que acontece no resto do
país. Também na mesma
província, os eventos de
a luta contra a pandemia.
Quanto aos valores já gas-
tos com a pandemia, a minis-
tra da Saúde lembrou que o
orçamento foi apresentado
à Assembleia Nacional e o
primeiro montante foi de
cerca de 147 mil milhões de
Kwanzas, distribuídos por
vários sectores.
Sílvia Lutucuta esclareceu
s e r p r e m a t u r o ava n ç a r
quanto será gasto até ao final
do ano com a pandemia e
que tudo dependerá de quan-
tos casos graves e assinto-
máticos o país registar.
Os professores que testa-
ram positivo à Covid-19,
disse, já foram notificados e
as medidas de saúde pública
estão a ser tomadas.
Cinco óbitos
Nas últimas 24 horas, mais
cinco cidadãos perderam a
vida em consequência da
Covid-19, quatro são resi-
dentes em Luanda e um em
Benguela, sendo dois homens
e três mulheres.
As vítimas mortais têm
idades entre 50 e 69 anos,
cujas patologias associadas
à Covid-19 foram hipertensão
arterial e diabetes. Angola
soma agora um total de 206
óbitos, desde Março último.
Ainda ontem, 138 pessoas
foram infectadas pelo vírus,
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
lazer podem agora juntar
até 150 pessoas.
Os restaurantes e similares
continuam a cumprir as regras
em vigor, bem como os mer-
cados e a venda ambulante
(neste caso, funcionam de
terça a sábado, entre as 6 e
as 15 horas, cumprindo as
regras de distanciamento e
protecção individual).
Também se mantém o
calendário já divulgado para
a retoma das aulas. Adão de
Almeida frisou apenas a
necessidade de cumprimento
das regras estabelecidas e
lembrou que as autoridades
podem encerrar os estabe-
lecimentos que não apresen-
tam as condições necessárias.
“Os professores e alunos
em situação vulnerável ou
com doenças crónicas estão
dispensados”, referiu.
No que diz respeito às
restantes medidas, man-
tém-se em vigor a obriga-
toriedade de uso de máscara
facial na via pública, escolas,
transportes públicos e espa-
ços fechados. As empresas
e serviços públicos que fun-
cionam em Luanda podem
agora juntar 75 por cento da
força de trabalho (máximo
era de 50 por cento).
As fronteiras continuam
encerradas, excepto para
viagens oficiais, de emer-
gência, regresso de cidadãos
nacionais ou estrangeiros
residentes (ou portadores
de visto de trabalho). A
entrada no país só é per-
mitida mediante a apresen-
tação de um teste molecular
negativo.
Sobre as receitas prove-
nientes das multas cobradas
pelo incumprimento das
regras previstas, Adão de
Almeida explicou que são
fundos que pertencem aos
governos provinciais.
“Estas receitas só podem
ser aplicadas na prevenção à
Covid-19”, disse o governante.
Nas últimas 24
horas, mais cinco
cidadãos perderam
a vida em
consequência
da Covid-19, quatro
são residentes
na província
de Luanda e um em
Benguela, sendo
dois homens
e três mulheres
das quais 93 em Luanda, 23
em Benguela, 18 na Huíla,
um no Zaire e igual número
no Cunene, com idades entre
um e 73 anos, perfazendo um
total de 5.863 até à data.
A ministra da Saúde des-
tacou também a recuperação
de 17 pessoas, com idades
entre oito e 59 anos, das quais
11 em Luanda e seis em Ben-
guela. O total de recuperações
subiu para 2.615.
Há ainda um total de 3.042
casos activos, dos quais dez
estão em estado crítico com
ventilação mecânica invasiva,
17 graves, 68 moderados,350
leves e 2.597 assintomáticos
e 553 doentes estão inter-
nados nos vários centros
de tratamento.
DESTAQUE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Augusto Cuteta
Mais de 240 indivíduos que
desenvolviam a actividade
de táxi a nível da província
de Luanda caíram no desem-
prego, nos últimos meses,
por causa dos efeitos nega-
tivos da pandemia da Covid-
19, anunciou ontem o
presidente da Associação
Nova Aliança dos Taxistas
de Angola (Anata).
Francisco Paciente revelou
que 120 motoristas e igual
número de cobradores, todos
associados da ANATA, viram-
se sem trabalho, depois dos
patrões (titulares das viaturas)
perderem capacidade finan-
ceira para suportar os gastos
com a manutenção e repo-
sição de acessórios, e após
certas medidas constantes
nos Decretos Presidenciais
sobre o Estado de Emergência
e sobre a Situação de Cala-
midade Pública.
O presidente da ANATA
explicou que, com as decla-
rações do Estado de Emer-
gência e da Situação de
Calamidade Pública, por
causa do novo coronavírus,
o período de funcionamento
dos serviços de táxi foi redu-
zido, assim como os referidos
veículos não podiam ultra-
passar, inicialmente, um terço
da sua capacidade de lotação
de passageiros, depois os 50
por cento e, agora, os 75%.
Com e ssa re dução do
tempo de operacionalidade
diária, que se verificou até 8
de Setembro, e da lotação,
avançou que a produção
líquida diária de 18 mil Kwan-
zas baixou para 12 ou dez mil,
o que retirou a capacidade
de sustentabilidade dos veí-
culos, principalmente naque-
les proprietários que não
dispunham de fundos ou
reservas para enfrentar a nova
realidade que o país vive.
“Hoje, muitas viaturas
foram retiradas das linhas
de operacionalidade, algu-
mas estão paralisadas, por
avarias, por causa de os cus-
tos com a manutenção serem
maiores que os resultados
da produção. E a consequên-
ANGOLANOS EM PORTUGAL
Dois infectados
e três recuperados
Mais dois cidadãos ango-
lanos, que se encontram
em Portugal, com o estatuto
de residentes, testaram
ontem positivo à Covid-19.
Em contrapartida, três
outros cidadãos não resi-
dentes foram também ontem
recuperados da doença.
Até agora, registaram-
se 87 casos de Covid-19
entre angolanos em terras
lusas. Destes, 41 continuam
activos, entre eles 23 resi-
dentes, 12 não residentes,
e seis da Junta Médica. Há
ainda a registar 41 pessoas
recuperadas e cinco óbitos
Portugal conta, até
agora, com um total de
81.256 casos confirmados
da Covid-19, mais 944 face
ao dia anterior, revela o
boletim epidemiológico
d a D i re c ç ã o - G e ra l d a
Saúde (DGS).
Covid-19 coloca no
desemprego mais de 240
taxistas em Luanda
cia é termos colegas no
desemprego”, lamentou.
O responsável da associa-
ção criticou ainda o facto de
muitos patrões, em função da
redução dos 18 mil para 12 ou
dez mil Kwanzas, preferirem
outros motoristas, não afectos
à ANATA, que encurtam rotas,
cobram mais do que os 150
Kwanzas, no sentido de man-
terem os valores iniciais.
Para minimizar as dificul-
Portugal conta, até
agora, com um total
de 81.256 casos
confirmados da
Covid-19, mais 944
face ao dia anterior
O número de vítimas
mortais do novo corona-
vírus no país aumentou
para 2.040, registando-se
oito vítimas mortais nas
últimas 24 horas.
O constante aumento
do número diário de casos
está a preocupar as auto-
ridades portuguesas, que
admitem a possibilidade
de endurecer as medidas
restritivas para as zonas
mais afectadas, nomeada-
mente, arredores de Lisboa,
mais concretamente Ama-
dora e Almada, onde vivem
muitos angolanos.
BAIXOS RENDIMENTOS
Associação Nova Aliança dos Taxistas
de Angola (ANATA) lança, sábado,
no Golfe 2, campanha de solidariedade
para ajudar associados e o projecto
“Táxi solidário”, com vista a facilitar
a mobilidade de estudantes
da capital do país
dades que os referidos taxistas
desempregados enfrentam,
Francisco Paciente, que falava
no quadro das festividades
do quinto aniversário da cele-
bração do Dia Nacional dos
Taxistas (5 de Outubro),
anunciou, para o próximo
sábado, o lançamento de uma
campanha de solidariedade
em benefícios desses asso-
ciados e de comunidades
mais carentes de Luanda.
Dez médicos chineses apoiam luta contra a pandemia
Alberto Quiluta
Dez médicos chineses, pro-
ve n i e nte s d a c i d ad e d e
Wuhan, na China, estão,
desde ontem, em Luanda,
para a troca de experiência
e apoio à luta contra a pan-
demia da Covid-19 no país.
À chegada ao Aeroporto
Internacional de 4 de Feve-
reiro, os dez médicos, que
vão formar técnicos ango-
lanos em matéria de gestão
de casos de Covid-19, foram
recebidos pelo secretário
d e E stad o pa ra a Saú d e
Pública, Franco Mufinda, e
pelo embaixador da China
em Angola, Gong Tao.
Franco Mufinda indicou
que os médicos chineses vão
trabalhar, durante 15 dias,
nos centros de tratamentos
da Zona Económica Especial
e da Barra do Kwanza, onde
vão transmitir a experiência
em manuseamento de casos
da Covid-19.
Essa actividade de recolha
de contribuições para a soli-
dariedade é composta por
120 membros de uma brigada
de acção social, que presta
ajuda com cestas básicas,
em transporte e, até, facili-
tação de apoios a funerais e
outros serviços.
Táxi Universitário
No âmbito das suas acções
de prevenção à Covid-19, a
PROVENIENTES DE WUHAN
“Numa primeira fase, vão
trabalhar em Luanda, onde
já foram criadas condições
para a partilha de conhe-
cimentos com as demais
províncias, por vídeo-con-
ferência”, disse.
O embaixador da China
em Angola, Gong Tao, des-
tacou que os médicos chi-
n e s e s vã o p a r t i l h a r a s
experiências em diversas
DR
Anata vai colocar ao serviço
da população estudantil da
província de Luanda o pro-
grama “Táxi Unversitário”,
a ser lançado, igualmente,
neste sábado, em cerimónia
que ocorre no Campo Poli-
valente do Golfe 2, no muni-
cípio do Kilamba Kiaxi.
Com o programa “Táxi
Universitário”, Francisco
Paciente acredita que o trans-
porte e mobilidade dos alu-
especialidades, com desta-
que para Otorrinolaringo-
logia, cirurgia de cabeça e
pescoço, medicina respira-
tória, medicina intensiva,
doenças infecciosas, labo-
ratório, medicina interna,
medicina tradicional chinesa
e epidemiologia, para o
combate à pandemia da
Covid-19 em Angola.
O diplomata chinês lem-
5
nos, com o reinício das aulas
nos diferentes subsistemas
de ensino, vai ganhar outra
dinâmica, principalmente
em zonas distantes das uni-
versidades e institutos supe-
riores e médios.
Os alunos interessados,
explicou o presidente da Anata,
devem comparticipar com
valores que vão dos 18 mil aos
25 mil kwanzas, mensalmente.
Estes dinheiros devem ser
entregues às associações de
estudantes, que, por sua vez,
devem fazer chegar o mon-
tante à Anata, nos primeiros
dez dias de cada mês.
Francisco Paciente avan-
çou que, numa primeira
fase, a associação tem já
mobilizados mais de 200
veículos em bom estado téc-
nico e motoristas treinados
para o transporte dos alunos
que devem estar devida-
mente identificados.
Os taxistas do projecto “Táxi
Universitário” vão operar,
maioritariamente, nas rotas
Zango 8.000/ Benfica/Talatona
e d a v i l a d e Vi a n a p a ra
Mutamba, além de outras
zonas que surjam em função
das solicitações. “Os alunos
e a Anata devem acertar deta-
lhes sobre as horas de recolha
no ponto residencial e de saída
da escola”, disse.
Jornadas do taxista
Quanto às jornadas do dia
nacional dos taxistas, que
decorrem sob o lema «Taxis-
tas unidos, rumo à profis-
sionalização e dignificação
da classe», a Anata vai contar,
na actividade de sábado, no
Golfe 2, com a participação
de várias entidades gover-
namentais, com destaque
para a ministra da Juventude
e Desportos, que vai dissertar
sobre o tema «Políticas públi-
cas para a juventude taxista».
As jornadas nacionais dos
taxistas decorrem, desde
2015, nas primeiras semanas
de Outubro, em homenagem
a um grupo de taxistas que,
em Luanda, se manifestou
contra medidas do Governo,
o que levou a prisão de 140
jovens taxistas.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
brou que, desde o início da
pandemia, Angola e China
têm mantido parceria estra-
tégica no combate à Covid-
19, cujos primeiros casos
surgiram, em finais do ano
passado, na cidade de Wuhan.
Gong Tao destacou que
os médicos chineses são
formados nas melhores
universidades da cidade
de Wuhan.
6 DESTAQUE
LUNDA-NORTE
Hospitais
recebem
dinheiro
para reforço
dos meios
de prevenção
Victorino Matias | Dundo
As unidades sanitárias de
referência da Lunda-Norte
beneficiaram de um incre-
mento financeiro para o
reforço do stock de materiais
de biossegurança para os pro-
fissionais do sector, garantiu
ontem, no Dundo, a porta-
voz da Comissão Provincial
Multissectorial de Prevenção
e Combate à Covid-19.
Filomena Simão, que
falava no final de uma visita
que o governador da Lunda-
Norte e coordenador da
Comissão Provincial Mul-
tissectorial de Prevenção e
Combate à Covid-19, Ernesto
Muangala, efectuou às uni-
dades sanitárias de referência
do Dundo, disse que os ges-
tores hospitalares devem
incluir nas despesas a aqui-
sição permanente de mate-
riais de biossegurança, como
luvas, máscaras cirúrgicas,
batas descartáveis, sabão,
álcool em gel e álcool etílico
para os médicos, enfermeiros
e outros trabalhadores que
asseguram o funcionamento
dos hospitais.
À imprensa, o director-
geral do Hospital Municipal
do Chitato, Nelito Massaco,
revelou que a verba atribuída
à unidade sanitária subiu de
sete para 12 milhões de
Kwanzas por mês , o que
permitiu reforçar o stock de
meios de biossegurança para
os trabalhadores.
“Desde Setembro, regis-
tamos o aumento da verba do
hospital. Uma parte do dinheiro
usamos para a aquisição de
medicamentos e prestação de
serviço. A outra tem sido des-
tinada à compra de material
de biossegurança, conforme
a recomendação do Ministério
da Saúde e do Governo Pro-
vincial”, explicou.
Por sua vez, o director do
Hospital Provincial Sanatório
de Sacavula, Wilson Palanca,
garantiu que com o incre-
mento de mais 40 milhões
de kwanzas na verba atri-
buída àquela unidade, mais
equipamentos de segurança
individual para os trabalha-
dores serão adquiridos.
TXITXI BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Filomena Simão, Porta-voz
da Comissão Multissectorial
Matala e Humpata
registam casos positivos
de Covid-19
A província da Huíla contabiliza 108 casos
positivos da Covid-19, sendo o município do
Lubango o epicentro da doença
Domingos Mucuta | Lubango
Os municípios da Matala
e da Humpata entraram,
esta semana, nas estatís-
ticas de regiões da provín-
cia da Huíla com registo
de casos positivos da pan-
demia, revelou, ontem, no
Lubango, a porta-voz da
Comissão Provincial Mul-
tissectorial de Prevenção
e Combate à Covid-19.
Lu c i a n a Gu i marãe s
informou, na habitual
conferência de imprensa
sobre a evolução da
Covid-19 na Huíla, que
dois casos positivos foram
registados no município
da Humpata e da Matala.
A também directora do
Gabinete Provincial da
Saúde referiu que o muni-
cípio do Lubango é o epi-
centro da doença na
província da Huíla. Preci-
sou que, dos 108 casos con-
firmados na Huíla, mais
de 100 foram registados
no município do Lubango.
Dos casos registados na
Huíla, explicou, 76 têm vín-
culo epidemiológico iden-
CUANZA-NORTE
Professores são testados hoje
Manuel Fontoura | Ndalatando
Os professores da província
do Cuanza-Norte começam
a ser testados hoje contra
a Covid-19, anunciou,
ontem, em Ndalatando, o
director em exercício do
Gabinete Provincial da
Saúde, Cruz Manuel.
O ta mb é m c h e fe d o
Departamento de Saúde
Pública afirmou que estão
disponíveis para o efeito
DEPOIS DO LUBANGO
tificado, nove são impor-
tados e oito sem vínculo
epidemiológico. Luciana
G u i m a rã e s i n f o r m o u
igualmente que 42 pessoas
estão em quarentena ins-
titucional, dos quais 20
no Lubango, 11 na Matala,
nove em Quilengues e dois
no Quipungo. Até ontem,
a província da Huíla pro-
cessou 347 amostras.
Medidas preventivas
A directora do Gabinete
Provincial da Saúde subli-
nhou que a Comissão Pro-
vincial Multissectorial de
Prevenção e Combate à
Covid-19 adoptou várias
medidas preventivas para
evitar o alastramento da
pandemia, entre as quais a
testagem corrente, a recolha
de amostras dos contactos
directos e pulverização de
residências e ruas.
O processo de pulveri-
zação está a ser realizado
com tractores-cisterna car-
regados de água com lixí-
via, cujo nível de eficácia
para a eliminação do vírus
é de mais de 80 por cento.
mais de quatro mil doses.
Cruz Manuel revelou que,
no âmbito da campanha,
foram disponibilizados
250 testes rápidos para
os professores que lec-
cionam as classes de
exame (6ª, 9ª, 12ª e 13ª),
localizados na zona do
posto policial de Zenza-
do-Itombe (Cambambe)
e para os docentes uni-
versitários provenientes
de Luanda, que devem
MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Parteiras tradicionais capacitadas sobre Covid-19
CUANDO CUBANGO
Parteiras tradicionais pedem
materiais de biossegurança
Weza Pascoal | Menongue
Parteiras tradicionais do
município de Menongue, no
Cuando Cubango, solicita-
ram, ontem, ao Governo Pro-
vincial kits de trabalho e
materiais de biossegurança
para o exercício da actividade
em melhores condições e
prevenção da Covid-19.
A preocupação foi mani-
festada por mais de 20 par-
teiras tradicionais, durante
um seminário de refresca-
mento sobre os cuidados a
Lu c i a n a Gu i m a rãe s ter na realização de partos
anunciou a realização, nos domiciliares em tempos de
próximos dias, de estudos, pandemia, promovido pelo
complementados com Gabinete Provincial da Acção
inquérito, para avaliar o Social, Família e Igualdade
grau de exposição das pes- n o G é n e ro , s o b o l e m a
soas nos bairros com casos “Empoderar a mulher no meio
positivos, enquanto decor- rural é promover o desen-
rem acções formativas con- volvimento local e a diver-
tínuas para o pessoal de sificação da economia”.
saúde, efectivos da Polícia As parteiras pediram o
Nacional e do Serviço abastecimento regular de
Nacional de Protecção Civil materiais de biossegurança,
e Bombeiros. como luvas, máscaras, batas
A directora do Gabinete descartáveis, álcool em gel,
Provincial da Saúde anun- lixívia e sabão para a pro-
ciou a transferência das tecção também das mulhe-
vítimas mortais da Covid- res grávidas e dos bebés
19 da morgue do Hos- contra a Covid-19.
pital Central do Lubango Sofia Luvunda, parteira
para uma outra perten- tradicional há mais de 15
cente a Direcção Muni- anos, admitiu que, actual-
cipal de Saúde. mente, tem realizado partos
Luciana Guimarães ape- domiciliares sem protecção
lou ao cumprimento escru- nenhuma, por falta de mate-
puloso das medidas de riais de biossegurança.
biossegurança, numa altura “Tenho consciência de
em que pediu calma e que isto é um risco, mas não
paciência às famílias que p o s s o d e i xa r q u e e s sa s
aguardam pelos resultados m u l h e re s m o r ra m s e m
de teste de confirmação poder fazer nada, porque
exigidos pelas autoridades quando estas parturientes
ao ente-querido falecidos me procuram já estão em
por suspeita de Covid-19. trabalho de parto avançado
regressar à Ndalatando
para retomada da activi-
dade lectiva.
Desde o início da pan-
demia, em Março passado,
foram realizados mais de
3.889 testes de Biologia
Molecular e mil e 780 tes-
tes rápidos serológicos.
A província do Cuanza-
No r te reg i sto u , até ao
momento, 25 casos de
Covid-19, sendo 24 recu-
perados e uma morte.
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
e não dá tempo de levá-las
à unidade sanitária mais
próxima”, justificou.
Por sua vez, a directora
do Gabinete Provincial da
Acção Social, Família e Igual-
dade de Género, Aida Rosa-
lina Pedro Manuel, disse que
tomou conhecimento das
preocupações apresentadas
pelas parteiras tradicionais
e vai trabalhar para a reso-
lução daquilo que estiver
ao seu alcance.
“O parto é algo que não
pode ser feito sem se ter em
conta todas as medidas de
h ig i e n i za ç ã o . Po r i s s o ,
encontramo-nos com as
parteiras tradicionais no
sentido de garantir, mais
uma vez, que elas possam
fazer partos seguros em
tempos da Covid-19”, disse.
Referiu que, no meio rural,
muitas parteiras não conhe-
cem as medidas que devem
ser tomadas para se prevenir
do coronavírus, colocando
em risco a sua vida, da par-
turiente e do bebê. “Por isso,
entramos em conexão com
as profissionais da Materni-
dade provincial para minis-
trarem esta palestra, no
sentindo de estarem prepa-
radas da melhor maneira
possível e protegidas do coro-
navírus”, referiu.
No final do encontro, as
parteiras tradicionais rece-
beram sabão e lixívia, para
higienização das mãos e das
suas residências, antes e depois
do início das actividades.
A referida actividade
enquadra-se na Jornada
Nacional da Mulher no Meio
Rural, que de decorre de 1 a
31 de Outubro.
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO
DESTAQUE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
MAIS DE SEIS MIL RECUPERADOS
África regista
mais 177
mortes
e 7.338
infectados
No mundo, pelo menos 1.051.149
pessoas morreram devido à
Covid-19, desde que a doença foi
descoberta, em Dezembro do ano
passado, na China, indicou ontem o
balanço diário divulgado pela
agência de notícias francesa AFP
África registou nas últimas
24 horas mais 177 mortes
devido à Covid-19, elevando
o número para 37.098, num
total de 1.526.000 infectados,
mais 7.338, segundo os últi-
mos dados sobre a pandemia
no continente.
De acordo com o Centro
de Controlo e Prevenção de
Doenças da União Africana
(África CDC), nas últimas
24 horas, o número de recu-
perados nos 55 Estados-
membros da organização foi
de 6.064, tendo esse total
DIRECTOR-GERAL, TEDROS GHEBREYESUS
OMS admite vacina ainda no final deste ano
O director-geral da Organi-
zação Mundial da Saúde
(OMS), Tedros Adhanom
Ghebreyesus, admitiu que
possa haver uma vacina dis-
ponível até ao final deste ano
e pediu solidariedade e com-
promisso político de todos
os líderes para garantir uma
distribuição justa de vacinas.
“Vamos precisar de vacinas
e há esperança de que até ao
final deste ano possamos ter
uma vacina. Há esperança.
Investir nelas enquanto usa-
mos as ferramentas que já
temos em mãos é importante,
para termos melhores resul-
tados”, revelou, citado pela
Reuters, durante os comen-
tários finais da reunião do
Conselho Executivo da OMS,
formado por especialistas de
34 Estados membros.
No final da reunião de dois
dias, inteiramente centrada
na luta contra a pandemia,
Te d r o s c o n c l u i u q u e ,
“embora ainda existam áreas
desconhecidas, agora sabe-
mos mais sobre o vírus” que
causa a Covid-19.
As afirmações do direc-
t o r - g e ra l p a re c e m , n o
entanto, contradizer as do
cientista-chefe da OMS,
Soumya Swaminathan , que,
no mês passado, alertou que
possíveis vacinas contra
Covid-19 não devem estar
disponíveis para a população
evoluído para 1.262.348.
Segundo o África CDC, a
África Austral continua a
registar o maior número de
casos de infecção e de mor-
tos, com 18.400 vítimas mor-
tais, e 749.158 infectados. Só
na África do Sul, o país mais
afectado do continente, estão
registados 683.242 casos e
17.103 mortes.
O Norte de África, a
segunda zona mais afectada
pela pandemia, tem 361.833
pessoas infectadas e 11.558
mortos e, na África Ociden-
DR
Director-geral da OMS
em geral antes de um período
de dois anos, embora os pri-
meiros grupos de risco pos-
sam vir a ser imunizados em
meados de 2021 .
Nove vacinas experimen-
tais estão a ser estudadas e
acompanhadas pelo pro-
grama global de vacinas
COVAX da OMS, que visa
distribuir dois mil milhões
de doses até ao final de 2021.
A reunião de dois dias,
que examinou a resposta
global à pandemia, ouviu
apelos de países como Ale-
m a n h a , Re i n o U n i d o e
Au strália , q ue p e diram
reformas para fortalecer
a agência da ONU.
O Governo do Presidente
dos Estados Unidos, Donald
tal, o número de infecções
é de 179.200, com 2.644 víti-
mas mortais. A região da
África Oriental contabiliza
agora 177.640 casos e regista
3.412 vítimas mortais e na
África Central há 58.169 casos
e 1.084 óbitos.
O Egipto, o segundo país
africano com mais vítimas
mortais, a seguir à África do
Sul, regista 6.001 mortos e
103.902 infectados, e Mar-
rocos contabiliza 2.410 víti-
mas mortais e 137.248 casos.
A Argélia surge logo a seguir,
DR
Trump, criticou fortemente
o papel da OMS durante a
crise, acusando-a de ser
muito próxima da China e
não fazer o suficiente para
questionar as acções de
Pequim no ano passado,
quando o vírus apareceu pela
primeira vez em Wuhan.
Tedros rejeitou essas alegações
e disse que a agência manteve
o mundo informado.
Três painéis independen-
tes avaliaram o desempenho
da OMS, incluindo o Regu-
lamento Sanitário Interna-
cional de 2005 - que
estabelece directrizes sobre
restrições ao comércio e via-
g e n s i m p o s ta s d u ra n te
emergências de saúde -, e
forneceram actualizações
sobre o seu trabalho.
O Painel Independente
para a Preparação e Resposta
à Pandemia, liderado pela
ex-Primeira-Ministra da
Nova Zelândia Helen Clark
e a ex-Presidente liberiana
Ellen Johnson Sirleaf, reu-
niu-se pela primeira vez no
mês passado.
“Esperamos obter ilações
que possamos realmente
implementar e prevenir que
isto volte a acontecer”, disse
Tedros. “Mas gostaria de
assegurar que a OMS está
pronta para aprender com
isto e mudar esta organiza-
ção”, acrescentou.
DR
com 52.242 casos de infecção
e 2.067 vítimas mortais.
Entre os seis países mais
afectados estão também a
Etiópia com 80.003 casos e
1.238 vítimas mortais, e a
Nigéria, com 59.583 infec-
tados e 1.113 mortos.
Entre os países africanos
que têm o Português como
língua oficial, Angola lidera
em número de mortos (Pág.4)
e Moçambique em número
de casos.
A Guiné Equatorial tem
83 mortos e 5.052 casos, Cabo
MÉDIA DE NASCIMENTO É DE 1,14 POR MULHER
Singapura paga para os cidadãos
terem filhos durante a pandemia
Singapura quer amenizar a
fraca taxa de natalidade -
uma das mais baixas do
mundo - durante a pandemia.
O país asiático com 5, 6
milhões de habitantes deci-
diu, por isso, oferecer um
incentivo financeiro à popu-
lação para que tenha filhos.
De acordo com a CNN,
o Governo teme que haja
uma quebra na natalidade
devido à instabilidade eco-
nómica provocada pelo
novo vírus.
“Temos recebido infor-
mações de que a Covid-19
está a fazer que alguns pais
adiem ter filhos”, justificou
o Governo, quando anunciou
o novo bónus, cujo valor
ainda não foi revelado. No
Verde 69 e 6.518, Moçambi-
que 67 e 9.398, Guiné-Bissau
39 e 2.385 e São Tomé e Prín-
cipe 15 e 914.
O primeiro caso de Covid-
1 9 e m Á f r i c a s u rg i u n o
Egipto, em 14 de Fevereiro,
e a Nigéria foi o primeiro
país da África subsaariana
a registar casos de infecção,
em 28 de Fevereiro.
Mundo
Pelo menos 1.051.149 pessoas
morreram em todo o mundo
devido à Covid-19, desde
que a doença foi descoberta,
em Dezembro do ano pas-
sado, na China, indicou
ontem o balanço diário divul-
gado pela agência de notícias
francesa AFP.
De acordo com a fonte,
foram oficialmente diagnos-
ticados 35.897.910 casos de
infecção desde o início da
epidemia, dos quais pelo
menos 24.838.100 (70%)
foram considerados curados.
A AFP sublinha que o
número de casos diagnos-
ticados só reflecte, con-
tudo , uma fracção do
número real de infecções.
Alguns países só testam os
casos graves, outros utili-
zam os testes sobretudo
para rastreamento e muitos
países pobres dispõem de
limitadas capacidades de
despistagem.
Nas últimas 24 horas,
foram registadas 5.739 novas
mortes e 340.479 novos casos
foram relatados em todo o
mundo. Os países que regis-
taram mais mortes desde
quarta-feira foram a Índia,
com 986 óbitos, o Brasil, com
mais 819 mortos, e os Estados
Unidos, onde morreram mais
667 pessoas.
entanto, e tendo em conta
que Singapura já conta com
outros apoios para quem
tenha filhos, como o incen-
tivo de cerca de 6.200 euros
para quem tenha um bebé,
o valor deverá ser de alguns
milhares de euros.
A média de nascimentos
no território é de 1,14 por
mulher, segundo os dados
mais recentes, datados de
2018. Números que os colo-
cam ao nível de Hong Kong,
de acordo com o Banco Mun-
dial. Só a Coreia do Sul e Porto
Rico têm taxas mais baixas.
“Como muitos países
desenvolvidos, os principais
desafios populacionais de
Singapura são a nossa baixa
fertilidade e o envelheci-
7
Os Estados Unidos são o
país mais afectado, quer no
número de vítimas mortais,
quer de infecções, com 210.918
mortes e 7.501.847 casos, de
acordo com a contagem da
Universidade Johns Hopkins.
Pelo menos 2.952.390 pessoas
foram declaradas curadas
neste país.
Depois dos Estados Uni-
dos, os países mais afectados
são o Brasil, com 147.494
mortes e 4.969.141 casos, a
Índia (104.555 e 6.757.131),
México ( 82.348 e 794.608)
e, em quarto lugar - pri-
meiro na Europa -, Reino
Unido, com 42.445 mortes
e 530.113 casos.
Entre os países mais atin-
gidos, o Peru regista o maior
número de mortes em relação
à sua população, com 100
óbitos por cada 100.000 habi-
tantes, seguido pela Bélgica
(87), pela Bolívia (70), por
Espanha (69) e Brasil (69).
A China (sem os territórios
de Hong Kong e Macau)
declarou um total de 85.489
casos (sete nas últimas 24
horas), incluindo 4.634 mor-
tos (0 nos últimos dois dias)
e 80.650 recuperações.
Por regiões, a América
Latina e as Caraíbas totali-
zavam ontem 360.202 mortes,
em 9.791.667 casos, a Europa
237.526, em 5.987.946, os
Estados Unidos e o Canadá
220.444 em 7.672.719, a Ásia
146.871 (8.762.262), o Médio
Oriente 48.234 (2.117.212) e
a Oceânia 988 (32.154).
O balanço foi realizado a
partir de dados recolhidos
pelas delegações da AFP
junto das autoridades nacio-
nais competentes e de infor-
mações da Organização
Mundial da Saúde.
mento da população”, escre-
veu o Governo, num relatório
de 2011, explicando o objec-
tivo de alcançar uma popu-
lação sustentável, que ajude
ao crescimento económico
e à coesão social, para que
“ Singapura continue
vibrante e habitável.”
O país evitou o pior da
pandemia global, isolando
os casos suspeitos preco-
cemente, impondo blo-
queios rígidos quando os
surtos apareceram, usando
inovações tecnológicas para
criar uma rede de rastrea-
mento de contactos. Apenas
27 pessoas morreram como
resultado da Covid-19, de
acordo com a Universidade
Johns Hopkins.
8 DESTAQUE
COVID DE LONGA DURAÇÃO
Porquê é que
algumas pessoas
não recuperam?
Até agora, o foco tem sido salvar a vida
de quem é infectado e fica gravemente
doente após ser infectado com o novo
coronavírus. Mas há cada vez mais
preocupação com algumas pessoas que
continuam a sofrer as consequências
da doença, mesmo meses depois de
terem sido contagiadas
Para a maior parte das pes-
s oa s , a Covid - 1 9 é uma
doença com sintomas leves
e de curta duração, mas tam-
bém há quem pareça não
conseguir livrar-se do novo
coronavírus. Este chamado
“covid de longa duração”
deixa os pacientes exaustos
até com algo tão simples
como uma pequena cami-
nhada, provocando efeitos
debilitantes nas suas vidas.
Com os sistemas de saúde
concentrados em salvar as
vidas dos casos mais graves
de Covid-19, não espanta que
só agora se comece a tentar
perceber por que algumas
das pessoas infectadas ainda
sofrem as consequências da
doença, mesmo vários meses
depois. E a verdade, como
concluiu a BBC, num extenso
artigo sobre o assunto, é que
são mais as perguntas do que
as respostas.
Longa duração?
Logo aqui é difícil definir. Não
há uma lista de sintomas que
todos os pacientes têm e cada
pessoa conta uma experiência
diferente. Mas o mais comum
é o cansaço. Outros sintomas
comuns são a falta de ar, tosse
persistente, dores nas arti-
culações, dores musculares,
problemas na visão e audição,
dores-de-cabeça, perda de
olfacto e paladar, bem como
problemas no coração, pul-
mões, rins e intestinos.
Este estado prolongado
também provoca problemas
psicológicos em muitos destes
pacientes - depressão, ansie-
República Checa supera Espanha e lidera
taxa de casos por cada cem mil habitantes
República Checa divulgou,
ontem, 4.457 infecções pelo
novo coronavírus nas últimas
24 horas, um novo recorde
que eleva a taxa acumulada
nas últimas duas semanas
para 327 por cem mil habi-
tantes, superando os números
de Espanha (302 casos por
cem mil habitantes). Esta taxa
de casos positivos acumulados
dos checos é a mais alta da
União Europeia (UE).
O país está em Estado de
Emergência desde segunda-
dade e dificuldades de racio-
cínio. Jade Gray-Christie é
uma desses pacientes. A lon-
drina de 32 anos sentiu os
primeiros sintomas de Covid-
19 em meados de Março. Mas,
por ser jovem e não ter outros
problemas graves de saúde,
além de sofrer de asma,
nunca foi internada.
A verdade é que os dias,
as semanas, os meses foram
passando e Jade não ficava
boa. Chegava a dormir 16
horas por dia e o cansaço que
sentia “era diferente de tudo
o que tinha sentido até então”.
A BBC chama ainda a
atenção para o facto de Covid-
19 de longa duração não se
aplicar apenas a pacientes
que estiveram nos cuidados
intensivos. Até pessoas que
apenas tiveram sintomas
ligeiros da doença podem
ficar com problemas de saúde
graves durante muito tempo.
Para o professor David
Strain, na Universidade de
Exeter, “não há dúvida que a
Covid de longa duração existe”.
Quantos a têm?
Um estudo publicado no
Journal of the American
Medical Association e que
seguiu 143 pacientes do maior
hospital de Roma, depois de
terem alta, revelou que 87
por cento ainda apresentavam
pelo menos um dos sintomas
dois meses depois. E mais
de metade sentia cansaço.
Mas estamos a falar de
pacientes que precisaram de
tratamento hospitalar para
a Covid. Olhando para os
PANDEMIA NA EUROPA
feira, uma vez que as novas
restrições decretadas em
Setembro para conter o novo
coronavírus tiveram pouco
impacto, incluindo antecipar
o encerramento de bares e
restaurantes ou impor a más-
cara em todos os espaços
públicos interiores e nos
meios de transporte.
De acordo com o Minis-
tério da Saúde checo, um
total de 90.022 casos positivos
foram registados desde o iní-
cio da pandemia no país;
dados da Covid Symptom
Tracker, a app de rastrea-
mento usada por quatro
milhões de britânicos, 12 por
cento ainda tinham sintomas
passados 30 dias.
Parece que não é preciso
ter tido uma forma grave de
Covid, para ser de longa dura-
ção. Metade das pessoas que
participou num estudo em
Dublin ainda sentia cansaço
dez dias depois de ter sido
infectada com o novo coro-
navírus. Um terço não tinha
condições físicas para regres-
sar ao trabalho.
Os médicos não encontra-
ram nenhuma ligação entre a
gravidade da infecção e a gra-
vidade do cansaço. Mas este
é apenas um dos sintomas da
Covid-19 de longa duração.
Para o professor Chris Brigh-
tling, da Universidade de Lei-
cester, quem teve pneumonia
poderá ter mais problemas a
médio prazo devido aos danos
causados nos pulmões.
Como surge …
Mais uma vez, há muitas teo-
rias e poucas respostas. O
vírus pode ter saído do corpo,
mas manter-se em algumas
pequenas bolsas. “Se tiver
diarreia é porque o vírus ficou
nos intestinos, se perdeu o
olfacto é porque ficou no sis-
tema nervoso”, explica à BBC
o professor Tim Spector, do
King's College de Londres.
O Sars-CoV-2 pode infec-
tar directamente uma grande
variedade de células do
corpo e causar uma resposta
imune exagerada, o que pode
entre estes, 48.788 pessoas
já foram consideradas curadas
e 794 acabaram por morrer.
Actualmente, o país regista
1.397 pacientes com Covid-
19 hospitalizados, 3,8 por
cento das infecções activas,
situação que põe em risco a
capacidade de resposta dos
centros hospitalares.
Por isso, o ministro da
Saúde checo, Roman Prymula,
avisou que anunciará, ama-
nhã, um novo pacote de
medidas severas para con-
DR
gerar danos em todo o corpo.
Uma das possibilidades é o
sistema imunitário não vol-
tar ao normal, quando a
Covid desaparece.
A infecção também pode
alterar a forma de funciona-
mento dos órgãos. Um dos
melhores exemplos são os pul-
mões. A Covid também pode
alterar o metabolismo do
paciente. Há casos de pessoas
que passaram a ter dificuldade
em controlar os níveis de açúcar
no sangue, tendo desenvolvido
diabetes depois de terem tido
Covid. Também a estrutura do
cérebro parece afectada, tal
como mudanças no sangue.
É comum?
Cansaço pós-viral ou tosse
são comuns - já todos nós
tivemos uma infecção que
nunca mais passava. Uma em
cada dez pessoas que sofreram
de mononucleose infecciosa
sentiu fadiga durante meses.
E também há indícios de que
a gripe possa estar associada
a sintomas semelhantes à
doença de Parkinson
“ Com a Covid pare ce
haver sintomas mais abran-
gentes e que afectam muitas
mais pessoas”, explicou à
BBC o professor Brightling
Recuperação total?
O número de pessoas com
Covid-19 de longa duração
parece estar a diminuir com
o tempo. Mas o vírus apenas
surgiu em finais de 2019, tendo
alastrado globalmente no iní-
cio deste ano, não havendo,
portanto, dados para trás.
ter a pandemia no país.
Novos casos
Além da República Checa, a
Ucrânia confirmou 4.753 novos
casos, incluindo 219 infecções
em crianças e 77 mortes. A
Polónia contabilizou 3003
novos casos e 75 mortes devido
à doença. Em comparação, o
recorde diário de novos casos
na Primavera foi de 599. O
número de mortes quebrou o
recorde anterior de 58, esta-
belecido terça-feira.
INALAÇÃO É A PRINCIPAL VIA
Cientistas confirmam provas
da transmissão aérea do vírus
Um grupo de cientistas
publicou um artigo na revista
Science a afirmar que exis-
tem “evidências contunden-
tes de que a inalação do vírus
Sars-CoV-2 é a principal via
de transmissão da Covid-
19”, ou seja, que o vírus é
transmitido por via aérea.
Os autores, liderados por
Kimberly Prather, da Uni-
versidade da Califórnia, de
San Diego, argumentam que
“a precaução deve ser direc-
cionada para a protecção
contra a transmissão aérea”
e as recomendações das
autoridades de saúde devem
ser modificadas:
“Além das obrigações do
uso de máscara, distância
social e higiene - que devem
ser mantidas -, instamos as
autoridades públicas a adi-
cionar recomendações claras
sobre a importância de levar
as actividades para as ruas,
melhorando a qualidade do
ar dentro de casa por meio
de ventilação e filtração, e
para melhorar a protecção de
trabalhadores de alto risco.”
Por fim, os autores do
artigo, citado pelo jornal
espanhol ABC, sublinharam
a “necessidade urgente de
harmonizar as discussões
em torno dos modos de
transmissão do vírus, para
garantir estratégias de con-
trolo mais eficazes e um guia
claro e coerente disponível
para o público”.
Novas recomendações
O Centro de Controlo e Pre-
venção de Doenças (CDC)
dos Estados Unidos actua-
lizou, na mesma segunda-
feira, as suas orientações,
frisando que a Covid-19 pode
ser transmitida por trans-
missão aérea.
Ou seja, algumas infec-
ções podem ser transmitidas
pela exposição ao vírus em
pequenas gotículas e partí-
culas, ou aerossóis, que
podem permanecer no ar
durante minutos ou até horas.
A actualização de segunda-
feira reconhece relatórios
publicados que mostraram
circunstâncias “limitadas
e pouco comuns”, em que
A OMS destaca a transmissão do vírus que ocorre à curta distância
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
p e s s o a s c o m C ov i d - 1 9
infectaram outras que esta-
vam a mais de dois metros
de distância.
Nesses casos, o CDC diz
que as transmissões ocor-
reram em espaços fechados
e mal ventilados e que muitas
vezes envolviam actividades
que causavam uma respira-
ção mais pesada, como can-
tar ou fazer exercícios físicos.
Tanto a carta como as
recomendações do CDC con-
tradizem a versão da Orga-
nização Mundial da Saúde
(OMS), que afirma que o
vírus é transmitido “prin-
cipalmente por gotículas de
saliva ou secreções (...) de
tosses e espirros”, dizendo
ainda que em relação aos
aerossóis é necessária mais
“evidência científica”.
Diferenças
A OMS destaca a transmissão
do vírus que ocorre à curta
distância, por meio de gotí-
culas ou as chamadas par-
tículas balísticas, grandes
esferas de saliva e muco
nasal, carregadas de vírus,
que são expelidos por tosse
e espirro como verdadeiros
projécteis e que podem infec-
tar outras pessoas se atin-
girem a boca, nariz ou os
olhos. Isso não é considerado
transmissão aérea e implica
que é essencial manter a dis-
tância e usar máscara para
evitar o contágio.
No entanto, há agora evi-
dências de que o vírus também
se espalha por intermédio de
pequenas partículas que se
comportam como aerossóis.
Os aerossóis, ao contrário
das gotículas, não são lan-
çados como projécteis, mas
são expelidos ao falar, res-
pirar, tossir e espirrar e man-
têm-se a flutuar no ar. Estas
partículas transmitem o
vírus quando inaladas, não
por impacto.
Por isso, neste caso, ganha
peso a necessidade de ven-
tilar espaços fechados e
evitá-los ao máximo, embora
o uso de máscara bem ajus-
tada ainda seja imprescin-
dível para evitar a expulsão
ou inalação de aerossóis.
DR
ESPECIAL
Prémio Nobel da Química
2020 foi atribuído em con-
junto a Emmanuelle Char-
pentier e Jennifer A. Doudna
pelo “desenvolvimento de
um método de edição do
genoma”. O anúncio foi feito,
ontem, por Göran K. Hans-
son, que explicou que este
prémio é sobre “reescrever
o código da vida”.
Emmanuelle Charpentier
nasceu em 1968, em França,
e desenvolve o seu trabalho
na área da Microbiologia,
Genética e Bioquímica, no
Instituto Marx Planck, em
Berlim, na Alemanha.
Jennifer A. Doudna nasceu
em 1964 nos Estados Unidos
da América, é cientista na
Universidade da Califórnia,
em Berkeley, e tem feito o seu
percurso na área da Bioquí-
mica e Biologia Molecular.
“As laureadas desenvol-
veram um sistema chamado
“tesouras genéticas”, que
consegue cortar uma parte
do ADN, o que revolucionou
a ciência da vida. Podemos
editar genoma como dese-
jado, o que antes era impos-
sível”, afirmou a responsável
pelo Nobel da Química na
Academia Sueca.
O método criado pelas duas
laureada s , de signado
CRISPR/Cas9, “é uma das tec-
nologias genéticas de trabalho
mais eficazes”, justifica a Real
Academia Sueca, sublinhando
que, graças a ela, “os cientistas
podem alterar o DNA (a infor-
mação genética) de animais,
plantas e microrganismos com
uma precisão extrema”.
Esta tecnologia, garante
ainda o Comité Nobel, “teve
um impacto revolucionário
nas ciências da viva, con-
tribui para o desenvolvi-
mento de novas terapias em
cancro e pode tornar reali-
dade o sonho de curar doen-
ças hereditárias.”
Antes das duas premiadas
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Prémio Nobel
para Emmanuelle
Charpentier e Jennifer
A. Doudna
As duas investigadoras desenvolveram um
método de edição do genoma, que “revolucionou
as ciências da vida”. Restam três galardões, para
um dos quais concorre Donald Trump. O artigo é
“As laureadas
desenvolveram um
sistema chamado
“tesouras genéticas”,
que consegue cortar
uma parte do ADN, o
que revolucionou a
ciência da vida.
Podemos editar
genoma como
desejado, o que antes
era impossível”,
afirmou a responsável
pelo Nobel da Química
na Academia Sueca
deste ano, apenas sete dos
112 Nobéis da Química, atri-
buídos desde 1909, foram
entregues a mulheres.
Questionada sobre o facto
de o prémio contemplar desta
vez exclusivamente mulheres,
Emmanuelle Charpentier, que
participou ao telefone na con-
ferência de imprensa do anún-
cio do Nobel, disse esperar
que isso “possa ser uma men-
sagem positiva para as jovens
estudantes de Ciência e as
jovens cientistas, de que as
mulheres podem ter impacto
com o seu trabalho”. E não
apenas elas, acrescentou.
“Espero que a mensagem che-
gue a todos os jovens, que hoje
tendem a considerar a Ciência
como algo aborrecido”.
Tecnologia para o futuro
A descoberta premiada este
ano é um verdadeiro produto
do novo milénio.
Foi quando investigava
uma bactéria patogénica
comum que Emmanuele
Charpentier descobriu uma
molécula nova. Tratava-se
de um componente do sis-
tema imunitário da própria
bactéria que tem por função
cortar aos pedaços o material
genético dos vírus, a fim de
os neutralizar.
QUÍMICA
do jornal Diário de Notícias
Em 2011, Emmanuele
Charpentier publicou a des-
coberta e, nesse mesmo ano,
começou a trabalhar com a
co-laureada deste ano, Jen-
nifer Doudna. A ideia era
tentar recriar aquelas tesou-
ras genéticas, simplificando
os seus componentes mole-
culares, o que tornaria mais
fácil a sua utilização, e em
breve chegavam a bom porto.
Em 2012, Charpentier e
Doudna publicaram a des-
coberta do seu novo método
de edição CRISPR/Cas9, cuja
utilização se generalizou a
partir daí, rapidamente, e
agora lhes valeu o prémio
mais cobiçado do mundo.
A Academia Real da s
Ciências Sueca não tem dúvi-
das. “Esta nova ferramenta
contribuiu para muitas des-
cobertas importantes na
investigação básica”.
Investigadores em Biologia
Vegetal, por exemplo, “pude-
ram desenvolver variedades
agrícolas capazes de resistir
a pragas e seca”. Na Medicina,
“há já ensaios clínicos a
decorrer em novas terapias
de cancro”, e as doenças
hereditárias ganharam novos
caminhos para a cura.
“Estas tesouras genéticas
trouxeram as ciências da vida
para uma nova era, de muitas
formas, e grandes benefícios
para a humanidade”, resume
o Comité Nobel.
Em tempos de pandemia e
tendo a nova ferramenta desen-
volvida pelas duas cientistas
uma gama de aplicações tão
vasta e inovadora, a possibili-
dade da sua aplicação no com-
bate à doença não podia deixar
de estar também em foco.
Questionada sobre isso,
Faltam a Literatura, a Paz e a Economia
Esta semana, foram já conhe-
cidos os vencedores do Nobel
da Medicina (Harvey J. Alter,
Michael Houghton e Charles M.
Rice) e da Física (Roger Penrose,
Reinhard Genzel e Andrea Ghenz).
Falta ainda divulgar os pre-
miados da Literatura (hoje, às
12:00), da Paz (amanhã, às
10:00) e da Economia (segunda-
feira, às 10:45).
Candidatos
Quanto ao da Paz, a Organiza-
ção Mundial da Saúde, Jacinda
Ardern ou Greta Thunberg são
os favoritos. Uma vitória de
Donald Trump antes das pre-
sidenciais seria mais uma “sur-
presa de Outubro”, após o teste
positivo à Covid-19.
“Acho que vou receber um
prémio Nobel por muitas coi-
sas. Se o dessem de forma
justa, que não fazem. Eles
deram um ao (Barack) Obama,
imediatamente depois de ter
chegado à Presidência e ele
não fazia ideia por que é que
o tinha ganho. Sabem, foi a
única coisa com a qual con-
cordei com ele”.
As declarações são de Donald
Trump foram proferidas numa
conferência de imprensa em
Setembro de 2019, mais de um
ano depois de o Presidente
norte-americano ter sido
nomeado pela primeira vez
para o Nobel da Paz, por causa
dos esforços de normalização
das relações com a Coreia do
Norte e da sua cimeira histórica
com o líder Kim Jong-un.
Desde então, a sua Admi-
nistração negociou um acordo
de paz com os talibãs no Afe-
ganistão, permitindo retirar
os militares norte-americanos
do país (como está a fazer com
o Iraque) e a Casa Branca foi
palco da assinatura dos his-
Arma contra a Covid-19
Emmanuelle Charpentier expli-
cou que já existem inclusiva-
mente “kits de diagnóstico
para o Sars-CoV-2 com esta
tecnologia”. Já no desenvol-
vimento de vacinas, a cientista
não vê uma aplicação directa
das tecnologias, mas, garante,
“estamos a usá-la na investi-
tóricos Acordos de Abraão, que
permitem a normalização das
relações entre Israel e dois paí-
ses árabes, Emirados Árabes
Unidos e Bahrein. Além disso,
os EUA ajudaram também Sér-
via e Kosovo a assinar um
acordo económico, apesar de
Belgrado ficar aquém do reco-
nhecimento oficial da República
que declarou a sua Indepen-
dência em Fevereiro de 2008.
Obama foi galardoado em
2009, “pelos seus esforços
extraordinários em reforçar a
diplomacia internacional e a
cooperação entre os povos”,
apesar de ser responsável por
expandir o programa de bom-
bardeamentos com drones no
Afeganistão e no Iraque. E a
vitória não é algo que mencione
muitas vezes - o próprio ficou
surpreendido e estudou a hipó-
tese de não viajar até Oslo para
receber o prémio.
O antigo líder do Comité,
Geir Lundestad, expressou o
seu arrependimento pela escolha
em 2015. “Até os apoiantes de
Obama acreditavam que o pré-
mio tinha sido um erro”, escreveu
no seu livro de memórias. “Nesse
aspecto, o Comité não conseguiu
o que esperava”, referiu, indi-
cando que a ideia era reforçar
o Presidente norte-americano.
Mas entregar outro Nobel
da Paz a mais um Presidente
dos EUA - Obama foi o quarto,
depois de Theodore Roosevelt,
Woodrow Wilson e Jimmy Carter
( já depois de deixar a Casa
Branca) - não parece provável.
Ainda mais porque estamos a
um mês das presidenciais de 3
de Novembro.
Seria mais uma “surpresa
de Outubro”, depois de o can-
didato republicano testar positivo
para a Covid-19, não sendo ainda
claro qual o impacto que isso
gação sobre o Sars-CoV-2”.
A utilização deste método
de edição genética aplicada ao
desenvolvimento de testes de
diagnósticos rápidos para o coro-
navírus começou, aliás, a ser
investigada pela equipa de Jen-
nifer Doudna, em Berkeley, mal
a pandemia se estabeleceu.
9
DR
terá na campanha. No jargão
político norte-americano, a “sur-
presa de Outubro” é um evento
inesperado (alguns podem ser
planeados) que pode influenciar
a forma como os eleitores votam.
Três nomeações
Trump foi nomeado pelo menos
três vezes para o Nobel - por
dois deputados de extrema-
direita, um norueguês e outro
sueco, e um grupo de profes-
sores de Direito australianos.
O primeiro, Christian Tybring-
Gjedde, que já tinha nomeado
o Presidente norte-americano
em 2018, comparou o impacto
do acordo entre Israel e os Emi-
rados Árabes Unidos (a notícia
veio antes de ser conhecido o
acordo também com o Bahrein)
à queda do Muro de Berlim.
O deputado sueco, Magnus
Jacobssson, não nomeou direc-
tamente Trump, mas a sua Admi-
nistração e os Governos do
Kosovo e da Sérvia, pelo acordo
económico que assinaram. Já
os professores australianos ale-
garam que Trump “está verda-
deiramente a produzir a paz no
mundo de uma forma como
nenhum dos seus predecessores
fez e que merece verdadeira-
mente o Nobel da Paz”.
Os prémios serão entregues
a 10 de Dezembro. Por causa
do novo coronavírus, a ceri-
mónia será quase inteiramente
online, à excepção de uma
reduzida plateia que estará no
edifício da Câmara de Esto-
colmo, na Suécia.
“A ideia é que as medalhas
e os diplomas sejam entregues
aos laureados em segurança
nos respectivos países de resi-
dência, muito provavelmente
com a ajuda das embaixadas e
das universidades dos laureados”,
explicou a Fundação Nobel.
Em Abril, a agora nobeli-
zada cientista norte-ameri-
c a n a j á a n te c i pa va q u e ,
aplicada ao material genético
do Sars-CoV-2, “esta tecno-
logia deverá permitir criar
um teste que qualquer um
poderia fazer em sua casa,
de forma muito rápida”.
10 OPINIÃO Quinta-feira
8 de Outubro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Proteger os bens públicos

A forma como as pessoas se predispõem a estas situações, como se não tivessem deveres e responsabilidades
a observar, arriscando a sua vida e a de terceiros, não pode ser deixada ao bel-prazer de cada um

O incêndio de grandes proporções, que paralisou o maior hospital do Cunene, VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ainda por apurar as causas e eventuais responsabilidades, deve servir para
que dele retiremos as melhores ilações, relativamente ao cuidado, vigilância
e prevenção. Os bens públicos, erguidos a muito custo pelo Estado, devem
ser encarados pelas populações, principais destinatárias dos equipamentos
sociais, como ferramentas que pertencem a todos e que, por isso, por todos
devem ser preservadas. Provavelmente, o erro humano deverá estar entre
as possíveis causas, razão pela qual todo o cuidado é pouco quando se trata
dos procedimentos que todos e cada um de nós, desde ao empregado ao
utente, deve observar para proteger os bens públicos.
Devemos cuidar dos equipamentos sociais, redobrar a vigilância nos
esforços para a sua preservação porque, como se sabe, não faltam aqueles
que pretendem inverter o curso regular de feitos e conquistas alcançados
tendo em vista o bem-estar de todos.
Vivemos numa sociedade em que, pelas mais variadas razões, nem
todos comungam das mesmas expectativas, nem todos relevam de igual
modo os equipamentos sociais e nem todos encaram os esforços das ins-
tituições públicas como a soma do empenho de cada um para melhorar
a vida de todos.
A destruição de bens públicos é uma realidade um pouco por todo o país,
algumas vezes por omissão, negligência ou indiferença para com os actos
de precaução e prevenção, outras vezes por acção dolosa e criminosa, razão
pela qual insistimos na ideia de cuidado, vigilância e prevenção.
Basta ver como os cabos eléctricos desaparecem das cabinas, postos de
transformação e de algumas linhas de transportes de energia eléctrica, numa
altura em que estes actos ocorrem com grande incidência e proporção com
que esses materiais “enchem” os mercados e as casas de pesagem.
A vandalização da conduta de água é outra realidade que, embora
combatida pelas autoridades, não há dia em que não ocorrem denúncias
de violação, espelhando um negócio rentável nas mãos de “traficantes do
líquido precioso”.
Precisamos de estar vigilantes para com todas as situações que contribuam
para perigar a vida das pessoas, para a danificação dos bens públicos e, no
que aos incêndios diz respeito, para que as medidas preventivas sejam,
efectiva e exaustivamente, ensaiadas.
É encorajador o esforço que o Serviço Nacional de Protecção Civil e Bom-
beiros faz na sensibilização das pessoas, famílias e empresas no sentido da
observância, diária e rigorosa, das medidas preventivas contra incêndios.
Não é exagerado esperar que os especialistas da referida instituição, além
das inspecções regulares às instituições para se certificarem sobre as condições
e medidas existentes, promovam sessões de treino sobre procedimentos
em períodos de emergência.
O Estado não se pode dar ao luxo de perder bens e equipamentos sim-
plesmente por descuido, falta propositada de vigilância e ausência de
medidas de prevenção pessoal e colectiva nas instituições, nos agregados
familiares e na via pública.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
CARTAS DOS LEITORES
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 São Paulo pontuais. O tempo que leva para independentistas arménios no in-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Embora tenha uma via reparada, que haja alguma solução, ainda terior do Azerbaijão. As guerras
desde as bombas de combustível da que paliativa, acaba por contribuir têm sempre as suas causas e en-
Total, no sentido para a Cuca, a parte para a degradação mais acentuada quanto estas não forem devidamente
oposta, no sentido para o Quinaxixi, e complicar os orçamentos. Às vezes assacadas, dificilmente se pode re-
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), imediatamente junto ao antigo ci- fico com a impressão de que é pro- solver um conflito armado. E o pior
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
nema São Paulo, está a degradar- positada a forma como as entidades está ainda para vir, caso sucedam
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
se rapidamente. Refiro-me a um directamente responsáveis deixam em catadupa o envolvimento de
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
dos pontos da rua Cónego Manuel as coisas degradarem. Não consigo terceiros. A guerra na região do
das Neves, ao São Paulo, ali junto entender como é que uma estrada Cáucaso, que mobiliza dois países
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), ao antigo Cinema homónimo. Com apresentepequenascrateras,passíveis por causa de “actividades separa-
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, água parada sobre parte do asfalto, de reparação com menos custos, tistas” no território encravado do
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas a via em referência está a degradar- seja deixada ao “Deus dará” para, Azerbaijão, denominado Nargor-
GRANDE REPÓRTER: se acentuadamente e com a chegada mais tarde, ser intervencionada, com no-Karabakh, pode acabar por
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), das chuvas os pequenos buracos custos elevados para o Estado. resvalar para uma situação de ins-
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), poderão transformar-se em enormes Para terminar, gostaria de voltar tabilidade regional. A interferência
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
entraves à circulação de viaturas e a apelar no sentido de prestarem da Turquia, a favor do Azerbaijão,
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
motorizadas. Escrevo esta modesta atenção às estradas com pequenos pode acabar por complicar as coisas,
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
carta em jeito de aviso à navegação, buracos que podem ser superados numa altura em que a Rússia devia
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
numa altura em que parece que na dimensão em que se encon- ser chamada a mediar.
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
quem de direito prefere continuar a tram, em vez de se deixar que os A Arménia já fez saber que está
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
ignorar, deixando para amanhã o buracos aumentem. aberta à mediação, facto que devia
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
que se poderia fazer já hoje. Acho WALTER GONÇALVES ser seguida pelo Azerbaijão, ao lado
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), que uma operação rápida de tapa- Sambizanga de iniciativas de negociação entre
Samuel António (Moxico),
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
buraco podia servir para reparar a os arménio-azeris que lutam pela
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
referida via que se encontra junto à independência do enclave.Está na
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, paragem de autocarros. Guerra no Cáucaso hora da ONU assumir as suas res-
Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, Quando me refiro ao trecho na rua Sou estudante de Sociologia e es- ponsabilidade, em vez de deixar que
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
Cónego Manuel das Neves, ao São crevo para o Jornal de Angola as potências regionais, verdadeiras
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro Paulo, relativamente à necessidade para falar sobre a guerra entre os partes dos problemas, resolvam o
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
de tapa-buraco, não há dúvidas de que só estão a acabar por agudizar.
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias que outras vias em piores condições ESCREVA-NOS É verdade que a Rússia pode fazer
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco também precisam de atenção. Aliás, Cartas recebidas na alguma coisa, mas parece que Vla-
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina vivemosnumacidadeemquegrande Caixa Postal 1312 - Luanda dimir Putin anda “demasiado ata-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: parte das estradas andam em mau ou por e-mail: refado” com os problemas internos.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 estado de conservação e a “pedir” PAULO CASSANGE
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Ilha de Luanda
Isaquiel Cori (editor) intervenção para acudir situações
OPINIÃO Quinta-feira
8 de Outubro de 2020 11
O CÁGADO ESTÓRIAS
E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO DE ONTEM E HOJE
Manuel Rui Luciano Rocha
CITAÇÕES

Angola a vestir-se de verde “O Adérito Pedro

era sem dúvida o
nosso mais talentoso Nossas fragilidades
semeado e plantado jogador. Vi o Adérito
crescer como
xadrezista. O seu
A Covid-19 continua a destapar as fragilidades de todos os países,
incluindo os tidos como mais desenvolvidos, como lembrança
O angolano, por amor das guerras que ditaram essas fazendas. Se têm escolas para os filhos aos governantes de cada um deles sobre que o deviam ter feito
talento sempre me e não fizeram em tempo de bonança.
a paz, com a fuga dos campos, com mitologias dos trabalhadores. Posto médico. Cantina
da “operário-camponesa” ou das culpas para com linha, agulhas, canivetes e outros de maravilhou e foi sem O coronavírus, além de matar, espatifou economias, com o
dúvida das maiores encerramento de empresa de todos os sectores, atirando para
a pequena burguesia, quase se viu despojado somenos. Campo de futebol. Batuque nas a miséria milhões de pessoas, em muitos casos famílias inteiras,
das virtudes do chão da terra, tudo era só noites de sábado para domingo. E se havia revelações da nova obrigadas a mendigar, recorrer à caridade para enganar a fome
petróleo e diamantes. Petróleo que se vendia sistemas de semifrio para guardar a fruta até geração de e adiar a morte. Não se fica
para depois se comprar. Diamantes que foram ser escoada e como se fazia o escoamento por aí, entra nos hospitais,
xadrezistas que
sendo (de)lapidados por alguns até se con- para não deixar apodrecer a comida para as dá a provar o veneno assas-
centrarem na família real de férias “merecidas” bocas da nossa gente. E mais me espantei tivemos enquanto A pandemia da Covid-19, sino, que a caracteriza, aos
em Espanha ou Dubai. com a agropecuária com vacas todas alinhadas permaneci na que se juntou à crise mais experimentados pro-
fissionais da Saúde que
Importava-se comida, até fuba e óleo de de cabresto e pasto à frente da boca. Lem- Federação Angolana económica internacional, ousam combatê-la, vai a
palma, pois, importar também era um negócio brei-me das nossas escolas de agronomia e de Xadrez (FAX)”
em prejuízo do povo. O dinheiro de Angola veterinária e nos quadros que podem substituir a exemplo do que sucede casebres e palácios, numa
demonstração que não dis-
espalhou-se por palácios, palacetes e aviões os expatriados para a neo-descolonização.
Rogério Silva
Antigo presidente do Comité Olímpico noutras paragens, crimina, nem esquece o
espalhados pelo mundo e, Luanda, cortadas Foram bons os momentos de ver e ouvir Angolano (COA), a propósito da morte
do xadrezista evidenciou, continua a futuro, quando atinge esco-
árvores seculares, foi ocupada por enormes os fazendeiros e os agrónomos e veterinários.
cazumbis a que chamam arranha-céus, onde E foi das poucas vezes em que a televisão me
evidenciar todas las ou adia programas de
desenvolvimento.
não mora ninguém e o povo não conhece os soube a pouco inundando a minha imaginação “Na região, as nossas debilidades Angola, a viver dos
donos, apenas, de dia, aproveita a sua sombra de verde recordando versos de Amílcar Cabral: Angola é, enquanto país. momentos mais difíceis da
sua História após a Indepen-
e, de noite, tem medo dos fantasmas ou vam- “…é tempestade que virou bonança.” neste momento, E vai ser preciso dência Nacional, como é
piros que habitam essas inutilidades de betão. E ainda fiquei a meditar sobre o relacio-
Altas horas. Demandava namento destas fazendas o único país muito tempo e paciência óbvio, não é excepção. E,
enganar a insónia e as doen- Os da minha geração, só com os pequenos agriculto- que tem o crescimento para as debelar, mesmo sem pandemia, nem
as baixas nos preços do
ças. Encontrei a TPA Inter- res. Se estes vendem ou tro- dos casos da Covid-19 a começar petróleo, já era o que se sabe,
nacional. Começou o aprenderam história de cam ou se os fazendeiros pela mentalidade quanto mais agora.
e, também, das mortes
deslumbramento do verde Angola portuguesa. Aliás, podem ajudar na formação pela doença” do facilitismo Apesar de tudo, nunca é
tantas vezes exaltado pelos das cooperativas que pagam demais recordar, os efeitos
poetas e cantores. Parecia tudo acontecia primeiro no o trabalho do tractor com e de falta de apego
Gilberto Veríssimo do vírus mortal, entre nós,
Presidente da Comissão da Comunidade
uma fantasia. Festa do ani- Ocidente. Até o primeiro milho a colher e a ser moído Económica dos Estados da África Central
(CEEAC) ao trabalho honesto não causou males maiores
por terem sido tomadas
versário da cidade da Quibala
(dos Kibalas). Foram muitas
homem que desenhou as nasAfazendas. Quibala faz anos. É
medidas que países com
muito menos limitações, até
as vezes que fiz o percurso mais antigas pinturas assim. A nossa história é des- “No que diz considerados, por muitos, exemplos a seguir, vieram a adoptar
de carro para o Waku ou murais com o bisonte. Tudo contada no tempo antes do respeito à minha depois. Mas, como é evidente, as nossas debilidades acabaram
Huambo, parando sempre invasor. A Quibala que sem- por surgir, o que nos obrigou a importar o que já devíamos ter, a
no mercado da Quibala, ao mentira. Afinal o primeiro pre me impressionou pelas universidade, fazer em contra-relógio, o que tínhamos a obrigação de ter.
lado da estrada, inundada homem e as primeiras pedras gigantes, cada uma ficaram ainda As causas deste cenário medonho são conhecidas pela
de camiões, carros e carri- em Cuba cerca esmagadora maioria de nós, que está, igualmente, consciente
nhas. Chamava miudagem pinturas aconteceram em com suas impressões digitais
de acumulação ancestral. que sem elas dispúnhamos de mais e melhores meios e pro-
de 200 estudantes
que me traziam as quitan- África. Também os kibalas Das pedras e dos rios que fissionais de diversos ramos, para enfrentar o presente sobre
deiras e eu abastecia-me de matam a sede do chão.
angolanos, que devem o qual se faz o futuro.
fuba, quiabos, óleo de palma
deixaram pinturas Os Kibalas são antigos. regressar ao país Angola, a exemplo do resto do mundo, tem, desde a crise
económica, das descidas do preço do petróleo, do surgimento
em garrafas que tinham sido rupestres no Ebo e os Por volta do séc. XVI, Cipala ainda este mês” da Covid-19, mais desempregados. Para agravar o cenário, o
de cerveja rolhadas com túmulos dos grandes reis Kia Samba, o “Nana Inene” Lídia Magalhães
Bolseira angolana em Cuba, formada
Governo anunciou não haver condições para implementar o
caroço de maçaroca, tomate, deslocou-se com o seu povo subsídio a que deviam ter direito!
cebola, alho daquele peque- aparecem pelas vertentes, das bandas a sul de Malanje
em Imagiologia
A acrescer a toda àquela situação há, também, mais jovens à
nino, gentio, que é também principalmente no cimo dos e fixaram-se em terras que procura do primeiro emprego, a maioria sem grandes expectativas
medicamento e ananases. “O risco de alterar a situação num futuro próximo, o que leva alguns a
Sim. Grandes plantações de morros graníticos e há a hoje são o Kwanza-Sul. Os
kibalas tornaram-se um povo atirar sonhos para trás das costas, esquecer formações académicas,
de transmissão não raro de qualidade abaixo do desejável. Este último caso e
ananases era a memória mais zona funerária de Catumby forte que se opôs ao invasor
antiga que eu guardava da nas chamadas, pelo outro,
de Covid-19 mais um reflexo da “linha de pensamento” promovida no tempo
das “vacas gordas”, segundo a qual bastava ter um parente, um
Quibala. Agora, no ecrã apa- guerras de pacificação. Daí dentro do veículo conhecido bem colocado, para dispor de vida farta, de preferência,
reciam hectares e mais hectares verdes, o forte ou fortaleza que os portugueses come- é do mais com carro da empresa, fatiotas, jóias, fins-de-semana de arromba,
plantio arrumado em corredores, máquinas çaram a implantar em Angola após a Inde- elevado nível, férias no estrangeiro, apartamentos e contas bancárias nas
de lavrar e de colher, silos metálicos para pendência do Brasil. principais capitais, alguns até jactos e veleiros particulares.
guardar o grão, fazendas e mais fazendas Os da minha geração, só aprenderam His-
a seguir aos Por mais fábricas, hospitais, escolas que se abram, programas
com agrónomos nacionais dando explicações tória de Angola portuguesa. Aliás, tudo acon- procedimentos que se implementem nunca serão suficientes, de momento, para
de ciência sobre uma agricultura extensiva tecia primeiro no Ocidente. Até o primeiro médicos. empregar tantos angolanos desocupados, mas mesmo que che-
gassem havia de faltar-lhes aptidões profissionais, principalmente
e moderna. Afinal enquanto falávamos disto homem que desenhou as mais antigas pinturas A irresponsabilidade aos que nunca trabalharam, para exercerem determinados cargos.
e daquilo, João Lourenço cumpria o princípio murais com o bisonte. Tudo mentira. Afinal Não basta obter um diploma, mesmo que verdadeiro e conseguido
de substituição de importações. Mas, segundo o primeiro homem e as primeiras pinturas
é assustadora.
com mérito, para ser um profissional competente, algo que nem
um perito explicou já exportamos. Era a amos- aconteceram em África. Também os kibalas Os meus pensamentos todos entendem. Sequer usufruírem de ordenados e mordomias
tragem da maior revolução depois da queda deixaram pinturas rupestres no Ebo e os estão com que se habituaram a ver.
da monarquia. A amostragem era de comida túmulos dos grandes reis aparecem pelas os agentes A pandemia da Covid-19, que se juntou à crise económica
de sobra e a continuar assim ninguém mais vertentes, principalmente no cimo dos morros internacional, a exemplo do que sucede noutras paragens,
passará fome extrema porque os preços vão graníticos e há a zona funerária de Catumby.
dos serviços evidenciou, continua a evidenciar todas as nossas debilidades
ter que baixar. Não apenas legumes mas Não conheço a lagoa do Chindundo. secretos que tiveram enquanto país. E vai ser preciso muito tempo e paciência para as
debelar, a começar pela mentalidade do facilitismo e de falta de
frutas que nos podem levar aos sumos como Mas que me dera sentar-me à beira da de alinhar nisto” apego ao trabalho honesto.
já houve o de maracujá. água, ouvir contar sobre o “Nana Inene” James Phillips O presente que vivemos pode ser a base do começo da construção
Fiquei a meditar naquela abundância e que durou 103 anos e beber kissângua de Professor de Medicina na Universidade
George Washington, reagindo ao facto de Angola que tantos sonharam, sem tanta riqueza de uns quantos,
logo me ocorreu a ideia dos trabalhadores, uma cabaça das mãos da rainha dos kibalas do Presidente Trump ter saído do hospital
num veículo para acenar que ainda andam por aí, cá dentro e lá fora, nem tantos famintos
do emprego e aprendizagem que geram Nzumba Muriango. aos seus apoiantes de pão e justiça.
12
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS
SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2)
Crédito No. IBRD-87020
N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA VERIFICAÇÃO DO PROJECTO E SUPERVISÃO DAS OBRAS DAS LIGAÇÕES DE REDE DOMICILIÁRIAS
NAS ZONAS PERIURBANAS DA CIDADE DO LUBANGO
Concurso No. 50CS3/LUBANGO/DNA/18
O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e da Agência Francesa de
Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Projecto de Desenvolvimento Institucional do Sector de
Águas de Angola (PDISA 2) e pretende aplicar parte dos recursos do financiamento para a contratação destes ser-
viços de consultoria.
Os serviços de consultoria (“os Serviços”) incluem:
Revisão do Projecto de engenharia a ser preparado pelo Empreiteiro do Projecto e Construção - Para a construção
de 70 quilómetros de redes em 6 áreas definidas (Escola Portuguesa, Comandante Cowboy, Caixote, João de
Almeida, Casa Verde e Sofrio) e 5.000 conexões domiciliárias principalmente em áreas periurbanas da cidade do
Lubango.
Supervisão da construção das obras no local como "O Engenheiro" e "Representante do Engenheiro", de acordo
com as Condições do Contrato; e a Estrutura de Gestão Ambiental e Social para o Projecto de Desenvolvimento Ins-
titucional do Sector Água e a Estrutura de Política de Reassentamento - QPGAS / QPR, documentos de salvaguarda
e legislação ambiental e social local.
O contrato de Concepção do Projecto e Construção consiste nas seguintes fases e durações:
Fase de Concepção do Projecto de 6 meses (5 meses para projecto e 1 mês para comentários do cliente);
Fase de construção de 18 meses; seguida de um período de 12 meses de garantia contra defeitos.
Os Termos de Referência (TDR) detalhados para a consultoria podem ser obtidos no endereço abaixo.
A Unidade de Coordenação do Projecto (UCP/BM-AFD) do Ministério da Energia e Águas (MINEA) convida os Con-
sultores (“Consultores”) elegíveis a manifestar o seu interesse em prestar os serviços solicitados. Consultores inte-
ressados devem fornecer informações demonstrando que possuem as qualificações e experiência relevantes
necessárias para executar os Serviços.
O Consultor deve ser uma firma de Consultoria de Engenharia Civil de renome, com experiência em engenharia hi-
dráulica e projecto e supervisão de obras civis. Em particular, a Firma deve estar totalmente familiarizada com os do-
cumentos de aquisição do Banco Mundial, as Condições de Contrato da FIDIC e projectos de construção em países
em desenvolvimento. A firma também deve ter demonstrado experiência na execução de tarefas semelhantes.
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Os critérios da lista curta são:
Experiência mínima de 10 anos em engenharia hídrica, projecto de obras civis e supervisão; Experiência comprovada
na realização de tarefas semelhantes; Grupo de gestores de campo experientes, designers, supervisores, bem como
equipe de escritório de apoio para fornecer suporte de gerenciamento de projecto para a equipe de campo; O con-
sultor realizou 3 projectos financiados internacionalmente, Experiência com documentos de aquisição do Banco Mun-
dial; Experiência com Condições de Contrato FIDIC; Experiência em projectos de construção em países subsaarianos
em desenvolvimento; Experiência em Estruturas de Gestão Ambiental e Social e Estruturas de Política de Reassen-
tamento - ESMF / RPF / ESMP; Existência de um sistema de gestão da qualidade certificado. Especialistas chave
não serão avaliados nesta fase de pré-selecção.
A atenção dos consultores interessados deve recair sobre a Secção III, parágrafos, 3.14, 3.16 e 3.17 do “Regulamento
de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial datado de julho de 2016, revisto em Novembro de 2017
(“Regulamento de Aquisições”), estabelecendo a política do Banco Mundial sobre conflito de interesses.
Os Consultores podem associar-se a outras empresas para melhorar suas qualificações, mas devem indicar clara-
mente se a associação é na forma de uma joint venture e/ou uma subconsultoria. No caso de uma joint venture,
caso seja seleccionada, todos os sócios da joint venture serão solidariamente responsáveis por todo o contrato.
Uma empresa de consultoria será seleccionada segundo o metódo de Selecção Baseado na Qualidade e Custo
(QCBS) tal como descrito nos Regulamentos de Aquisições.
Informação adicional pode ser obtida no endereço abaixo indicado durante as horas de expediente das 09h00 às
15h00.
As manifestações de interesse, em língua inglesa, devem ser entregues no endereço abaixo (por e-mail) o mais
tardar até ao dia 21 de Outubro de 2020.
O endereço acima referido é o seguinte:
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD)
À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa
Rua Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Edifício A1, 3º andar, Talatona, Luanda, Angola
Tel: +244 222024757/ 924746294
E-mail: pdisa@pdisa.co.ao
(10130)
(10.173)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020 13
PUBLICIDADE

(9917)

(500.1295)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
PRÉDIO luxuoso, novo, C/ 6
andares, 32 apartamentos,
e vários serviços no Patriota.
939558846, 941360240(8851)
T5 de luxo, Corimba, Patriota,
Benfica, Via Expressa, Kudi-
temo. Telefones: 926662211/
941360240. (8851b)
SALÃO de festa com casa T3,
mobilada, gerador, em Viana.
924214441, 912507629(9324)
EDIFÍCIO c/ 19 suites, Apt.º
T1, esplanada, 2 cozinhas, 5
wC, restaurante, Cacuaco,
Via Expressa. Telfs. 923321615/
923593267 (9712)
APARTAMENTO T4 Talatona,
piscina, sauna, brinquedoteca,
ginásio, salões festa, jogos.
Telef: 924407564 (10135)
APARTAMENTO T3 no Tala-
tona, piscina, sauna, brinque-
doteca, ginásio, salões festa,
jogos. Telf.: 924407564
(10135a)
CASA no Talatona T3 - próximo
Shopping Talatona. Telf:
924407564 (10135b)
CASA comercial Talatona -
próximo Bellas Shopping -
Telf: 924407564 (10135c)
APARTAMENTO T5 em Lisboa,
duplex, 300m2. Aceito Kwan-
zas. Telef: 924407564(10135e)
APARTAMENTO T4, Nova Vida,
28.000.000kz negociáveis,
pago/totalidade, 5.º andar,
Prédio c/ segurança. Telef:
921168299. (9776)
VIVENDA no Patriota V6, com
piscina, 120.000.000Akz, Rua
da Chana. Telfs: 927339050
/ 992641765 (9890)
VIVENDAS e terrenos na
Corimba, Talatona, Patriota,
Benfica e Via- Expressa. Telfs:
939558846, 916641319(9876)
PRÉDIO de luxo, novo, mobi-
lado, 7 andares, no Patriota
e Benfica. Telefs.: 926662211
/ 939558868 (9875)
VIVENDA T3 nova, Condomí-
nio Boavida, Akz 88.000.000,
n ego c i á v e i s . Te l e fo n e s :
923701297, 914325170(9967)
APARTAMENTO T2+1, 2º
andar, Cruzeiro, prédio cui-
dado, C/estacionamento pri-
vat i vo e s eg u ra n ça , A kz
5 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s :
923701297, 914325170(9967a)
CASAST3+1 no Zango 0, a
2.800.000Kz e Viana T3+1, a
6.500.000Kz, negociáveis.
Telefs: 999002255, 936168547.
(10045)
CASA T3, Sala, cozinha, wc,
no Marçal, Rua da Brigada, a
bom preço. Telf: 923614849
(10092)
APARTAMENTO no Nova Vida,
na 2.ª fase, 5.º andar, no Des-
kontão. Telefones: 924728866/
918673027 (10009)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASA DE PRAIA no Mussulo
T3, a bom preço 28.000.000.00.
Telfs: 935174720, 934805064
(10096)
CASAS no Zango, obras dirigidas
a bom preço e também em pres-
tações. Teles.: 923214798,
991174088 (10151)
VIVENDAS T3, Benfica,
K i l a m ba e C a m a m a A k z
22.000.000 a 35.000.000. Tele-
fones: 923898929, 996560765.
(10140)
CASAS T4 R/C, 1º andar, Ben-
fi ca e n o Pat r i ota , A k z
45.000.000, a 85.000.000. Tele-
fones: 923898929, 996560765.
(10140a)
CASAS T3com suite em Viana,
Zango 1 e 4, Akz 3.500.000, a
6.500.000. Telefones: 923898929,
996560765. (10140b)
CASA T3+SUITE no Engi Via,
vivenda no Condomínio Jardim
do Éden, Akz 6.500.000 e
60.000.000. Telefones: 923898929,
996560765. (10140c)
FAZENDA Kwanza-Norte,
Lucala 835 hectares. Telef:
923517774, 990517774(10119)
CASA, Rua Av. Lenine a bom
preço. Telef: 923517774,
990517774. (10119a)
MORADIA Bairro Valódia a
bom preço. Município Sam-
bizanga. Telef: 925355107,
922994748 (10123)
OU ARRENDA-SE ARMAZÉNS,
E s c r i tó r i o s e Lo j a s Av.
Janeiro/Multiperfil. Telef:
923409751/918447819.(10107)
VIVENDA T5, Patriota, frente
à estrada, 80.000.000 Akz,
negociáveis. Telefs: 941540104
(10199)
APARTAMENTO T2 nos Com-
batentes com escritura,
3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 K z . Te l s :
940000839/ 996104789(10171)
VIVENDAno Alvalade C/ 4 quar-
tos, rés-do-chão e 1º Andar,
garagem P/5 carros. Tef:
940000839 996104789(10171a)
APARTAMENTO T3, T3+1, 2º
Andar no Kilamba já pago na
totalidade, 30.000,000 Kz
negociáveis. Tels: 940000839/
996104789 (10171b)
VIVENDA T3, T4, rés-do-chão
nos Condomínios: Ensa, Mara-
v i l h a , C o n c h a s . Te l e f s :
940000839, 996104789(10171c)
ARRENDA-SE
ARMAZÉNS de 125m 2 , até
3000m2, no Cazenga, junto à
Nocal. Tlf: 929557933 (9825)
CASA T3, suite, 2 cozinhas,
quintal, Marquize Luz e Tan-
que d´água Grafanil Bar.
Telefs: 948932744/919777488.
(10017)
APARTAMENTO T2, mobilado,
frente aos prédios da Filda.
Telfs: 912517892, 924574385
(10016)
T3, Condomínio Interland,
Morro Bento T3, mobilado, cli-
matizado e 2 estacionamento.
Telef: 912500404. (10057)
ARMAZÉM e loja, via Expres-
sas, junto ao weza. Telefone:
923766905 (10060)
APARTAMENTOS T1, T2, T3,
T4 e T5, Maculusso, Maianga,
Nova Vida, Talatona e Kilamba.
Tels: 940000839/ 996104789
(10172)
VIATURAS
VENDE-SE
RENAULT Duster 4X4, auto-
mático, Huyndai ix35, auto-
mático e Toyota Hilux, manual.
Telefone: 925178410 (9910)
FORD Ecosport caixa manual
85.000 Km, 6.500.000.00 Akz
negociáveis. Telefones:
995698948, 923080139 (9963)
RENAULT Duster 4X4, auto-
mático, Huyndai IX35, auto-
mático e Toyota Hilux, manual.
Telefone: 925178410 (9910)
TOYOTA 4Runner caixa auto-
mática, V6, AC, boas condições
3.350.000.00 negociável. Telef:
923514065 (9968)
2 KIACerato, 2014, automático,
a 6.500.000kz. Telef. 924321296,
994321296. (10062)
NISSAN Sunny 2016, auto-
matico, a 5.000.000kz. Telefs:
924321296, 994321296(10050)
CHEVROLET Spark manual,
ac, azul, a 2.550.000kz. Telefs:
924461287, 998396025(10049)
TOYOTA Hilux Surf, automá-
tico, preço negociável. Telef:
925903272. (10022)
TOYOTA Tundra 2015, casta-
nho LD-33-22-FM, 95 Mil
k m .Te l f s . 9 9 0 9 5 1 8 8 4 ,
933951884 (9782b)
ZENZA Castanho LD-14-69-
GQ, 93 Mil Km, 3.300.000.
990951884, 933951884(9782c)
VOLVO S90, azul, 5 portas,
47.000Km, motor impecável,
2.500.000Kz. Telefs: 991951651,
924951651. (10055)
RANGE Rover Sport, deisel,
17 mil Km, ano 2017, 35
milhões. Telef: 923370688.
(10050)
TOYOTAYaris3.600.000Kzs,Suzuki
Swift 4.700.000Kzs, Kia Picanto
6.700.000Kzs, negociáveis. Telfs.
931496666, 997179915 (9996)
CARRINHA L200 Sportero
4x4, 2015, Aut, 5 lugares,
49.000 Km, 9.350.000 Akz Tlfs:
993 916067, 930444625(9991)
HILUX2014,diesel, Akz8.500.000,
Kia Cerato C/40.000Km., Akz
6.400.000. Telefone: 923623162.
(10150)
HILUX, 4.500.000 Kz, Suzuki G.
Vitara, 1.400.000 Kz, Spark,
1.600.000 Kz, Canter e carcaça
Quadradinho, Bolinha. Tel.:
939783203 (10146)
HYUNDAI i10, automático,
motor 1.2, A/C, Kilamba.
2.650.000 Akz, negociáveis.
Telef: 941540104 (10199)
TOYOTA SEQUÓIA, AC, 170.000
km por 4.500.000,00 kz e Nissan
armada bancos em coro
4.500.000,00 Kz. Telefones:
924455436, 990 328181(10181)
VIATURAS
DIVERSOS
VENDE-SE
ÚLTIMOS 6 LOTES 20x15, do
loteamento por detrás do
“Instituto Superior Osvaldo
Serra Van-Dúnem” a Akz
3.500.000, 100% bem orga-
nizo. Telefones: 914463184,
923936359 (9068)
ESTALEIRO, Viana, 5.000m2,
com casa e Galpão. Telef:
924407564 (10135d)
LAMINADOR de Massas p/
Padaria, Pastelaria, novo em
Armazém, bom preço. Telef.
927035904 (9498)
TERRENOS e Vivendas T4 a
T7, Talatona, Patriota, Benfica
e Via Expressa. Tlfs: 939558868,
916641319 (8851)
LOTES de 5.000 m 2 p/ fins
comerciais, 85.000.000,00,
negociável, Camama. Telef.:
930419191 (9750)
LOTES 30x30, Camama Akz
8.000.000, negociável. Telef.:
930419191 (9750a)
FORNO Rotativo Industrial,
diesel, amassadeira, carrinho
novo, recém chegado. Telef:
922204848. (9854)
TERRENO na Via Expressa,
de 6 hectares, a 200 milhões.
Telefs: 927028661 / 995028669
(9890a)
TERRENO de 20x30 C/escri-
tura, dentro do Patriota Akz
15.000.000, negociáveis. Telefs:
923701297, 914325170(9967b)
ESPAÇO de 15 hectares na
Província do Bengo (Úcua)
bairro Cacamba à beira do
rio. Telf: 933198540 (9970)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefs:
936196882, 917747359(9947c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telefones.
936196882, 917747359.
(9947a)
OBRA no Tandy-Viana 375m2.
Telefone:923766905(10058)
TERRENO na Via Expressa
33x40, por 50.000.000.00 a
discutir. Telefone: 940655081.
(1011c)
TERRENO agrícola 100 hec-
tares - zona rica, próximo ao
r i o , ú l t i m o l o t e . Te l e f :
912350634, 948399762(9977)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones. 936196882
ou 922799624. (9947d)
SERPENTINA, gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buffet,
mesa Inox. Telefs. 922799624,
917747359. (9947b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefones:
936196882,917747359(9947)
PADARIA, banho-maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telefs.
937493599, 222773455 (9947e)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs. 937493599,
222773455. (9947e)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Telfs.
937493599, 222773455.
(9947g)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telefs.
937493599, 222773455 (9947h)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Telfs: 921662309, 990591646.
(9981)
TERRENO no Zango 0, 15/15,
a 750.000 e 20/12, a 1.100.000,
negociável. Telfs: 932023581,
996483300. (10101)
BALANÇAS Electrónicas de
15kg, 25.000,00 Kzs, c/ entrega
ao domicílio. Telfs: 925966412,
990898326, 923665190
(10001a)
UMA CADEIRAde Estomatologia,
com Raio-X. Telefs: 924960956,
994960956. (10038)
PARCELA de Terreno de 3 hec-
tares, em Kenguela, a bom
preço. Telefones: 939244457,
995697137. (10040)
TERRENO de 900m2, c/ resi-
dência no Miramar, junto à
Embaixada da Rússia, 800
milhões. Telf: 923370688.
(10050a)
5 HECTARES na Via Expressa,
com todos os documentos,
a 900 milhões. Telf: 923370688.
(10050)
7 HECTARES Ramiros na
Estrada Nacional, com toda
documentação legalizada, a
7 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 k z . Te l f :
923370688. (10050)
3 TERRENOS no canal do
Kikuxi, 5 Ha, a 150.000.000Akz.
Telefs: 924321296, 994321296.
(10062)
PEIXE Grosso, pungo, piazete,
corvina, lírio, atum, garoupa,
entre outros. Tlf: 923545424
(10061)
DIVERSOS
TERMÓMETRO infraverme-
lho, por Akz 60.000,00. Telef:
923577005. (10056)
TERRENO de 2 hectares, na
Centralidade do Kilamba,
90.000.000,00, negociável.
Te l e f o n e : 9 2 9 7 1 6 7 5 4 ,
926833121. (9755a)
TERRENO junto ao BFA na
pista Benfica, 20x30 por
18.000.000.00 a discutir.
Telefone: 925646298.(10116)
TERRENO no Kifica 20x30 por
15.000.000.00 a discutir com
d o c u m e n t o s . Te l e f o n e :
933245390. (10116a)
TERRENO 80x60 no patriota
com direito de superfície
90.000.000.00 a discutir. Tele-
fone: 922774240. (10116b)
NEGÓCIOS
RENT-A-CAR, Alugamos via-
turas a particulares e empre-
sas. Telefones: 925606961,
928308192, 916140019
(10021)
AGRÓNOMO elabora estudo
de viabilidade, diagnósticos
e avaliações de propriedades
agrícolas. Telefs: 925903272.
(10022a)
DÁ-SE Explicação ao Ensino
Primário ao domicílio. Telefs:
996650565, 943364257.(9973)
DNR Consultoria: Fazemos
Contabilidade às Empresas
no valor de 100.000,00Kzs.
Telf. 940470360/Link: DNRcon-
sultoria.ao (9930)
ERDONVIE-Consultoria: Faze-
mos contabilidades às empre-
sas, estudos de viabilidade
e fecho de contas a 50.000kzs.
Telf. 926079106. (10010)
CONTABILISTA Sénior, presta
serviços à empresas: fecho
de contas, etc. Telefones:
923341375/912323744
(10044)
IMPERMEABILIZAÇÕES e
soluções técnicas: infiltrações
e piscinas. Telf. 949689856
(10070)
TRABALHOS de construção
civil, impermeabilizamos infil-
trações. Telefone: 921387329,
912436766. (10126)
RECRUTAMENTO
A empresa Casa Eva Tavares-Comércio Geral e Presta-
ção de Serviço (SU) LDA., com a sede em Luanda, Bairro
Neves Bendinha n.º 22, vem, por meio desta, informar que
está aberto o Recrutamento para área de Mecânica Auto.
Os candidatos devem enviar os CV no seguinte email:
rec.cetavares@gmail.com", ou ligar para o seguinte con-
tacto: 934577440.
PROCURA DE PARADEIRO
Pede-se a quem souber do paradeiro de MARLENE MUNDELE
TECA DOS SANTOS, de 38 anos, JESUS JOAQUIM TECA
DOS SANTOS, de 4 anos e JAIR DOMBAXE TECA DOS SAN-
TOS, o favor de ligar para os seguintes contactos. 923404462 e
998404462.
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
CURSO DE AGREGAÇÃO,
PEDAGÓGICA para docentes
Universtários, semi- presencial
– 55.000 Akz. 916759199.
(10144)
DESINFESTAÇÃO, sem cheiro,
não precisa sair ou desarru-
mar a casa ou escritório, a
partir de 25000 Akz.
926738368. (10144a)
ALUGA-SE
MESAS e cadeiras para festas,
vendemos Mobiliário de escri-
tório. Telefones: 923452188,
937493599. (9947i)
COMPRA-SE
PLACA ELECTRÓNICA de Nis-
san, Micra de Caixa automá-
tico. Telefone: 943311596
(10106)
CARROS acidentados com
problemas no motor e em
bom estado técnico. Telf.
925966412, 990898326,
923665190. (10002)
PRECISA-SE
A EMPRESA Noorijen Comér-
cio & Indústria, Lda. precisa
de Engenheiro Informático.
Tel: 928932702 (9933)
PROFESSOR de natação para
crianças de 2 e 5 anos. Telef:
936088727. (10028)
JIAN LIANG: 2 Técnicos na
área de Manutenção de Máqui-
nas, c/ 5 anos de experiência.
jianliang968@gmail.com
(10027)
COZINHEIRO c/ experiência
comprovada P/ restaurante
n o C a m a m a . Te l e f o n e :
929569207 (10106a)
MOTOQUEIRO c/ mota pró-
pria, P/ entrega de comida
no restaurante Camama. Tele-
fone: 929569207 (10106b)
GESTOR de contas de redes
sociais C/ conhecimento de
desenho e Marketing. Tele-
fone: 943311596 (10106c)
SECRETÁRIA e uma opera-
dora de Telemarketin. Tele-
fone: 932500850, 996683724
(10113)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Mais informações
OFERECE-SE
ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Organização
/ Métodos e Definição de Estru-
tura Orgânica. Tlfs. 923321615,
929911690 (9712)
ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Manuais
de Procedimento e Fluxo-
grama. Telefones: 923321615
/ 929911690 . (9712a)
ENCARREGADO de Obras de
Estrutura e acabamentos +
de 10 anos de experiência,
C/Carta de Condução, procura
emprego. Telefs. 940982798,
912241030. (9859)
JOVEM c/ experiência de 5
anos quer trabalhar como
doméstica. Telefs: 923562803,
992624104. (9934)
MOTORISTA ligeiros profis-
sional com 15 anos de expe-
riência. Telef: 923842795.
(10012)
TÉCNICO Logística: compras,
gestão de stock, aprovisiona-
mento, facturação e distribui-
ção. Tlf: 942545691 (10059)
MOTORISTA, chefe de sala,
operador de caixa C/ experiên-
cia. Tlf: 945987497 (10018)
ASSISTENTE Administrativo
C/conhecimentos em conta-
bilidade financeira, RH e venda.
Tlf: 912649618 (10079)
MOTORISTA ligeiro pesado
profissional, cursos de infor-
mática e francês, procura
emprego. Telfs: 991595231,
941283957. (10032)
SENHOR c/ experiência com-
provada quer trabalhar como
c o z i n h e i r o . Te l e f o n e :
931477234. (10098)
TÉCNICO, Administrativo c/
experiência na área de con-
tabilidade, RH, G. Stock e Mar-
keting. Telefone: 924211185,
992211185 (1010)
PUBLICIDADE
(10141)
(10129)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020 15

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 061/DNRM/2020

1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta
que a Empresa STONES ANGOLA MINING SERVICES, Lda., requereu os direitos
mineiros para a Prospecção de Quartzito, numa superfície de 90 ha, localizada na
comuna do Virei, Município do Virei, Província do Namibe, com as coordenadas
geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas, singulares ou
colectivas, para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze)
dias, a contar da data da publicação deste Edital.
VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE
A 15º 36´ 12´´S 12º 34´58´´E
B 15º 36´ 32´´S 12º 35´22´´E
C 15º 37´ 00´´S 12º 35´08´´E
D 15º 36´ 44´´S 12º 34´45´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 2 de Outubro

de 2020.
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(10127)

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA

EDITAL N.º 109/2020

Tendo, a senhora AURORA NUNES DA SILVA OLIVEIRA, requerido uma parcela de
terra com uma área total de 30.000.00 m2, localizada no Bairro Km 12-A, Distrito
Urbano do Estalagem, Município de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir
discriminadas:
(500.1302)
VÉRTICES LATITUDE LONGITUDE
V1 8° 53´35.9´´ 13°19´12.1´´
V2 8° 53´30.2´´ 13°19´15.8´´
V3 8° 53´27.4´´ 13°19´11.6´´
V4 8° 53´32.9´´ 13°19´07.9´´
ANGOLA
Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Província de Cabinda (PDCVAPC)
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE
julgarem com direitos sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Serviços de Consultoria – Consultor Individual
Municipal de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Sector Agrícola
Referência do Acordo de Financiamento: N.º 2000200002052
Administração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com), no prazo de 30 dias, a contar Projeto N.º: P-AO-AAZ-001
da data da publicação deste Edital. Auditor do Sistema de Aquisições do Mutuário
NCB No: 20CSLCS1

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 26 DE AGOSTO DE 2020. O Governo de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento em várias moedas para o
custo do “Projecto de Desenvolvimento de Cadeias de Valor Agrícola da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pre-
tende aplicar parte do montante acordado para este empréstimo aos pagamentos ao abrigo do contrato de Auditoria
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL do Sistema de Aquisições do Mutuário.
FERNANDO EDUARDO MANUEL Os serviços incluídos neste projecto são a Auditoria de Aquisições executadas usando o Sistema de Aquisições
(10117) do Mutuário (SAM). O objectivo desta auditoria é: (i) verificar a conformidade e o desempenho dos procedimentos
de aquisição e gestão de contratos com as disposições do Acordo de Financiamento (AF) e conforme refletido no
Plano de Aquisições aprovado mais recente; (ii) verificar a conformidade física e técnica das entregas em relação
ao índice de desembolso; e (iii) revisar a capacidade de aquisição da EA para cumprir seu mandato fiduciário.
O Ministério da Agricultura e Florestas agora convida consultores qualificados (individuais) para manifestar seu in-
teresse em fornecer esses serviços. Os consultores interessados devem fornecer informações que indiquem que
estão qualificados para executar os serviços (descrição de serviços semelhantes, experiência em condições se-
melhantes, disponibilidade de habilidades adequadas, etc.).
A duração da Consultoria é de 4 semanas.
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA O objectivo deste REOI é contratar um consultor individual (denominado Auditor Independente de Aquisições) para
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA realizar a auditoria das aquisições executadas usando o Sistema de Aquisições do Mutuário. TdRs detalhados
podem ser solicitados à Agência Executora por meio do endereço fornecido abaixo.
O Auditor Independente de Aquisições deve ter:
EDITAL N.º 110/2020 Licenciatura em Engenharia, Economia, Administração de Empresas, Administração Pública ou Direito em uma
Universidade reconhecida; um Mestrado em uma destas áreas será uma vantagem;
Uma sólida experiência específica de pelo menos 8 anos de trabalho na área de aquisições no lançamento de
Tendo, o senhor ANTÓNIO RESENDE VIERA, requerido uma parcela de terra com concursos, avaliação, implementação e gestão de contratos do Orçamento Geral do Estado e da Cooperação Bi-
uma área total de 30.000.00 m2, localizada no Bairro Km 12-A, Distrito Urbano da Es- lateral, utilizando a Lei de Contratação Pública de Angola, bem como outras Leis relevantes relacionadas com
talagem, Município de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas: estes processos de aquisição;
Forte formação técnica e profundo conhecimento das condições e legislação locais, incluindo organizações go-
vernamentais; A experiência comprovada no fornecimento de aconselhamento político de alto nível sobre políticas
VÉRTICES LATITUDE LONGITUDE de compras e questões relacionadas a Ministros do Governo e outros Funcionários Seniores do Sector Público
V1 8° 53´32.9´ 13°19´07.9´´ será uma vantagem;
Capacidade de definir, resolver e apresentar questões claramente a ambos os Funcionários do Governo, ao Coor-
V2 8° 53´27.4´´ 13°19´11.6´´ denador do Projecto e à equipe de aquisição do CPAVCD;
V3 8° 53´24.5´´ 13°10´07.7´´ Bons Conhecimentos de informática;
V4 8° 53´30.6´´ 13°19´04.1´´ Fluência em Português e conhecimento do inglês como língua de trabalho.
Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o procedimento de selecção devem estar de
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se acordo com o “Procurement Framework”para operações financiadas pelo Grupo do Banco datado de 2015, que
está disponível no site do Banco em http://www.afdb.org. O interesse expresso por um Consultor não implica qual-
julgarem com direitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto da Direcção quer obrigação por parte do Banco Africano de Desenvolvimento de incluí-lo na lista final.
Municipal de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Os Consultores interessados devem fornecer informações sobre suas qualificações e experiência, demonstrando
Administração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com), no prazo de 30 dias, a contar sua capacidade de realizar este serviço (currículos, referência a serviços semelhantes, experiência em trabalhos
semelhantes, etc.).
da data da publicação deste Edital. As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo indicado, até às 14h00 (hora de Angola)
do dia 16 de Outubro de 2020 e, mencionar Auditoria do Sistema de Aquisições do Mutuário - 20CSLCS1.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 28 DE AGOSTO DE 2020. Atenção: José Fernandes
Endereço: Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda, Angola
Cidade: Luanda
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL País: Angola
Telefone: +244 222 781158
FERNANDO EDUARDO MANUEL (10117a) Endereço de correio electrónico: procurementofficer@piucabinda.com
(500.1286)
16
RECRUTAMENTO
MONTERASO – COMÉRCIO GERAL, PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA.,
com o NIF: 5417669482, exercendo a actividade de Pres-
tação de Serviços e outras actividades paralelas – (Agên-
cia de Marketing e Comunicação LAB), tem duas vagas
disponíveis, sendo uma para Motorista e outra para a
Área Comercial.
Requisitos:
1. Ter nacionalidade angolana;
2. Ter entre 25 e 45 de idade;
3. Ter concluído o Ensino Médio e Carta de condução,
com mínimo de 3 anos, para a vaga de Motorista;
4. Ensino superior e experiência comprovada de (5) anos
para a vaga de Comercial;
Os interessados devem remeter o curriculum vitae para o
email: contacto@lab.co.ao
Luanda, 01 de Outubro de 2020.
A GERÊNCIA
(10133)
DELFANI – COMÉRCIO GERAL (SU), LDA.
Sede Localizada: com NIF: 5000126365; Rua 10 de Setembro,
Bairro Benfica,
Município do Talatona, Província de Luanda.
Email: nesiane21@hotmail.com
VISITA-NOS: Loja Morro Bento- retorno da Multiperfil Ave-
PRECISA DO SEGUINTE PROFISSIONAL:
Gestor de Contabilidade
REQUISITOS
- Licenciado ou Bacharel em Economia
- Experiência comprovada na área de 3 anos
- Domínio do Word e Excel (obrigatório)
- Curso de Contabilidade Empresarial
- Curso de Administração de Empresa,
- Eficiência na execução das tarefas, pontual, dedicado, pro-
fissional.
- Disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do território
Nacional, incluindo deslocações por período longos.
- Domínio da Língua Portuguesa.
OBS: Caso preencha os requisitos enunciados e tenha a moti-
vação necessária para esse desafio, envie o Curriculum acom-
panhado com o B.I e uma carta de apresentação para o correio
electrónico acima referido.
LUANDA AOS, 14 DE SETEMBRO DE 2020.
(9821b)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
UNE-ANGOLA
UNIÃO NACIONAL DOS ESTUDANTES ANGOLANOS
ASSOCIAÇÃO PROVINCIAL DOS ESTUDANTES DE LUANDA
(MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL)
CONVOCATÓRIA
IIIª ASSEMBLEIA ORDINÁRIA DA APEL
A Associação Provincial dos estudantes de Luanda - APEL (UNE-ANGOLA) é a estrutura represen-
tativa dos estudantes que frequentam o Ensino Secundário na Província de Luanda, contando com
a contribuição de quadros honorários, a mesma funciona de acordo com os Estatutos que regula a
vida da Associação.
Nos termos da alínea a), do art. 26º dos estatutos da APEL, é Convocada a IIIª Assembleia Ordinária,
que irá eleger o novo Presidente da Associação Provincial dos estudantes de Luanda (UNE-AN-
GOLA), a ser realizado dentro de 15 dias, tendo como referência a data de emissão.
Reiteramos em alto estima e consideração.
“Unidos no Bem-Estar dos Estudantes”
Publique-se.
Associação Provincial dos Estudantes em Luanda, aos 21 de Setembro de 2020.
O PRESIDENTE DA MESA
(700.085) PEDRO ANTÓNIO MALOUA (500.1306)
SEBASTIÃO MIGUEL LOURENÇO, LDA.
Sede Localizada: com NIF: 2402415380;Rua Machado Salda-
nha, Bairro Neves Bendinha, Município do Kilamba Kiaxi, Pro-
víncia de Luanda.
Email: nesiane21@hotmail.com ABANDONO DO LOCAL DE TRABALHO
PRECISA DO SEGUINTE PROFISSIONAL A Direcção de Recursos Humanos da Empresa Vedatela
– Indústria de Vedações Lda. vem, por meio desta, co-
Gestor de Contabilidade (vaga disponível: 2)
municar ao Sr. MANUEL FONSECA QUICOTA que se
REQUISITOS encontra em situação de abandono de posto de trabalho
- Licenciado ou Bacharel em Economia
nos termos do Artigo 229º da Lei Geral do Trabalho (Lei
- Experiência comprovada na área de 3 anos
- Domínio do Word e Excel (obrigatório) 07 de 15 de Junho), por ausência injustificada há mais de
- Curso de Contabilidade Empresarial um mês e solicita a sua comparência dentro de 5 dias
- Curso de Administração de Empresa, úteis a partir da data da recepção desta notificação, a fim
- Eficiência na execução das tarefas, pontual, dedicado, profissional.
de justificar documentalmente a razão da ausência e da
- Disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do território Na-
cional, incluindo deslocações por períodos longos. impossibilidade de ter cumprido com a obrigação de in-
- Domínio da Língua Portuguesa. formar e justificar, de acordo com o estabelecido no Artigo
OBS: Caso preencha os requisitos enunciados e tenha a motiva- 144º da LGT, finda o qual o abandono se efectivará ces-
ção necessária para esse desafio, envie o Curriculum acompa- sando o vínculo laboral que vem mantendo com a nossa
nhado com o B.I e uma carta de apresentação no correio Empresa nos termos do número 4 do Artigo 229º da Lei
electrónico acima referido.
Geral do Trabalho em vigor.
LUANDA AOS, 14 DE SETEMBRO DE 2020.
Luanda, 28 de Setembro de 2020.
(9821c) (9872)
CAMPAS, EM GRANITOS
AUTO SIOBHAN - COMÉRCIO GERAL
E MÁRMORE
E INDÚSTRIA, LDA.
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO, GRAVAÇÕES
EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES, Email: nesiane21@hotmail.com
DESAFIA-NOS COM AS SUAS IDEIAS
PRECISAM DO SEGUINTE PROFISSIONAL
nida 21 de Janeiro
Tel. (+244) 938422420 -9236513 99 Gestor de Contabilidade
Fábrica: Estrada de Viana, Km 25
Tel. (+244) 946 600 163– 938422420 / REQUISITOS
Email: geral@ladystone-angola.com - Licenciado ou Bacharel em Economia
www.ladystone-angola.com - Experiência comprovada na área de 3 anos
(8484)
- Domínio do Word e Excel (obrigatório)
- Curso de Contabilidade Empresarial
- Curso de Administração de Empresa,
VENDE-SE - Eficiência a execução das tarefas, pontual, dedicado,
profissional.
- Disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do ter-
MAZDA BT50, 2016, 48.000 KM = 14M ritório Nacional, incluindo deslocações por períodos longos.
- Domínio da Língua Portuguesa.
AUDI A3 SPORTING, 2013, 17.000 KM = 9,5M
OBS: Caso preencha os requisitos enunciados e tenha a
KIA SPORTAGE, 2017, 26,000 KM = 17M
motivação necessária para esse desafio, envie o Curricu-
lum acompanhado com o B.I e uma carta de apresenta-
SANTA FÉ, 2009, 50.000 KM, 4X4 = 10M
ção para o correio electrónico acima referido.
LUANDA AOS, 14 DE SETEMBRO DE 2020.
TELEFONES: 923 209 525 / 923 597 256
(100.85) (9821a)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020 17

(500.1297)
18 NECROLOGIA
FALECEU
GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO
Ruth da Glória Cristiano (irmã), filhos,
sobrinhos, netos, bisnetos e trisnetos,
cumprem o doloroso dever de participar
o falecimento de seu irmão, pai, tio, avô,
bisavô e trisavô GREGÓRIO JOSÉ CRIS-
TIANO, ocorrido dia 6/10/2020, em
Luanda, por doença. O funeral realiza-
se hoje, quinta-feira, 8/10/2020, às
11h00, no Cemitério do Benfica. (10122)
FALECEU
MANUEL FERNANDES CAMPINA
Ana Paula C. Almeida, Clementina Conceição
Vasconcelos, Manuel Campina Júnior, Luís
Carlos C. Campina, Anderson César Campina,
Neida Conceição do Vale, Wladmir C. Campina,
Nádia Conceição Campina, Denilson Nunes
Campina e Andreia César Campina comu-
nicam o falecimento de seu pai MANUEL
FERNANDES CAMPINA, ocorrido no Namibe,
por doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (10112)
FALECEU
VALENTIM MANUEL DA SILVA
(Tininho)
A família Victoriano da Silva: Flávia Lucas
da Silva (esposa), Deisy da Silva, Bruno
Valentim e Flávio Valentim (filhos),
irmãos, primos, sobrinhos e demais
familiares participam o falecimento de
seu ente querido VALENTIM MANUEL
DA SILVA (Tininho), ocorrido dia 6 de
Outubro de 2020, por doença. (10147)
FALECEU
MANUEL DO ROSÁRIO
SEGUNDA ANTÓNIO
A família Manuel António, Ana Segunda
(mãe), Zizi (esposa), Fefinha, Diogo, Anita,
Rosita, Chikinho (Kikas), Rui (Magati),
Bela, Gidinho, Pequinina e Kinina (irmãos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu ente queridoMANUEL
DO ROSÁRIO SEGUNDA ANTÓNIO, ocorrido
dia 25/9/2020, em Portugal, por doença.
O funeral realiza-se, dia 9/10/2020, no
cemitério do Benfica, em Luanda. (10155)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
MARIA EUGÉNIA ADRIANO
GASPAR (Gina)
Hoje estaríamos a celebrar o teu 61º ani-
versário natalício, resta-nos recordar-
te com muito amor e carinho. Dos teus
irmãos. Eterna saudade. (10145)
FALECEU
MANUEL FERNANDES CAMPINA
A Família Campina comunica o fale-
cimento de seu ente querido MANUEL
FERNANDES CAMPINA, ocorrido no
Namibe, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data anunciar oportu-
namente. (10094)
FALECEU
ARNALDO TRINDADE
NARCISO (Antas)
Joaquina Narciso, José Narciso, Alberto
Narciso, Henriques Narciso, Edith Narciso,
Victor Narciso, (irmãos) e cunhados cum-
prem o doloroso dever de comunicar o
falecimento do seu ente querido ARNALDO
TRINDADE NARCISO, ocorrido no dia
2/10/2020, em Luanda. O funeral realiza-
se quinta-feira, 8/10/2020, às 10h00,
partindo o préstito fúnebre de sua residência
para o cemitério da Santa Ana. (10143)
FALECEU
JOSEFA ANTÓNIO
AFONSO JANUÁRIO
A família Gomes Ferreira cumpre o dolo-
roso dever de comunicar o falecimento
da sua querida JOSEFA ANTÓNIO AFONSO
JANUÁRIO, ocorrido dia 6 de Outubro
de 2020, por doença. O funeral realiza-
se hoje, dia 8/10/2020, às 10H00, ante-
cedido de Missa de corpo presente na
Sala de Velório dos Bombeiros, seguindo
para o cemitério de Sant'Ana. (10154)
FALECEU
AUGUSTA PORFÍRIO DOS
SANTOS CARDOSO
Frederico da Silva Cardoso (esposo), Maria Alice,
Frederico Manuel, Luís Filipe, Nelson Jorge,
Mário Rui, Sónia Maísa e Marlene Iona (filhos),
bem como os irmãos, netos, bisnetos, genros,noras
e demais têm o doloroso dever de comunicar
que o velório de AUGUSTA PORFÍRIO DOS
SANTOS CARDOSO, decorre na sua residência,
sita na Precol, rua Violeta 27 . O funeral realiza-
se hoje, quinta-feira, 8/10/2020, no cemitério
do Alto da Cruzes, às 11h00. (500.1297)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ JOAQUIM
GOMES FURTADO
Foi com profundo sentimento de cons-
ternação e tristeza que a Direcção- Geral
da Angoalissar e o seu colectivo de tra-
balhadores tomaram conhecimento do
falecimento do seu ex-colaborador, Sr.
JOSÉ JOAQUIM GOMES FURTADO, ocor-
rido no dia 6/10/2020, por doença. Nesta
hora de dor e luto, manifestam a sua
solidariedade e os seus sentimentos de
pesar à família enlutada. (10125)
FALECEU
ARNALDO TRINDADE
NARCISO (Antas)
Úrsula da Glória Cardoso Fernandes (esposa),
Edmar Fernandes Narciso, Henriques Fernandes
Narciso, Arnaldo Jorge Fernandes Narciso,
Geovania Patrícia Fernandes Narciso (filhos),
Antónia José D. Narciso (mãe), irmãos e demais
familiares comunicam o falecimento do seu ente
querido ARNALDO TRINDADE NARCISO, ocorrido
no dia 2/10/2020, em Luanda. O funeral rea-
liza-se quinta-feira, 8/10/2020, às 10h00, partindo
o préstito fúnebre de sua residência para o cemitério
da Santa Ana. (10143a)
FALECEU
JOSEFA ANTÓNIO
AFONSO JANUÁRIO
Venceslau, Filomena Teodora, Judith,
Saturnino Júnior, Carla e Feliciano (filhos),
netos, bisnetos e demais familiares comu-
nicam o falecimento da sua querida mãe,
avó e bisavó JOSEFA ANTÓNIO AFONSO
JANUÁRIO, ocorrido dia 6/10/2020, por
doença. O funeral realiza-se hoje, dia
8/10/2020, às 10H00, no cemitério de
Sant'Ana. (10154 a)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
CONDOLÊNCIAS
ARLETE SILVA
Foi com profundo pesar e tristeza que, o Grupo do WhatsApp do LGL
- ex - Alunas do Liceu D. Guiomar de Lencastre, vulgo Liceu Feminino,
e o Grupo dos ex-professores do Ngola Nzinga tomaram conhecimento
do passamento físico da sua fraterna e querida amiga ARLETE SILVA.
Sempre jovial, sorridente, prestativa e presente em acções de
solidariedade, levadas a cabo pelo Grupo, pelo que deixa um vazio
difícil de preencher. À família enlutada, em especial ao seu filho e
irmãs, endereçam os seus mais profundos sentimentos de pesar,
rogando a Deus que conforte os corações de todos, nesta hora de dor
e luto! Paz à sua alma! (10104)
FALECEU
GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO
Joaquim Cristiano, Ilda Webba de Jesus Cristiano, Manuel de
Jesus Nascimento Cristiano, Eufrazina Izaza do Nascimento
Cristiano, Roberto Carlos Cristiano Webba, Euclides de Emmanuel
Nascimento Cristiano, Hélder Kiluange do Nascimento Cristiano,
Etelvina Cristiano, Idelvino Cristiano, Hady Cristiano(filhos),
cumprem o doloroso dever de participar aos seus familiares e
amigos, o falecimento de seu pai GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO,
ocorrido dia 6/10/2020, em Luanda, por doença. O funeral rea-
liza-se hoje, quinta-feira, 8/10/2020, às 11h00, no Cemitério do
Benfica. (10122a)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ TIAGO
Foi com profunda dor e consternação, que o colectivo de trabalhadores do Ministério
da Saúde (MINSA) tomou conhecimento do passamento físico do Senhor Dr. JOSÉ
TIAGO, funcionário deste Ministério, colocado na Direcção Nacional dos Hospitais,
ocorrido no dia 4 de Outubro de 2020. O Dr. JOSÉ TIAGO era um técnico com
elevada experiência profissional, resultante do exercício de várias funções no
Sistema Nacional de Saúde de Angola e deixa-nos num momento crucial em que
a sua experiência podia servir para transmitir conhecimento aos Jovens Enfermeiro,
Médicos e Técnicos de Diagnóstico nos vários níveis de assistência de Emergências
Médicas. Nesta hora de tristeza e luto, o colectivo de trabalhadores do MINSA,
inclina-se perante a Sua Memória e endereça à família enlutada, o mais profundo
sentimento de pesar.Que a sua alma descanse em paz. (500.1303)
FALECEU
MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA
José Gonçalves (Dick), Maria do Carmo Gonçalves (Carmito),
Maria de Fátima Gonçalves (Faty), António Gonçalves (Toninho),
Emília Maria Gonçalves Nunes (Mila) e Lourdes Gonçalves (São),
(filhos) cumprem o doloroso dever de comunicar o passamento
físico da sua Mãe, MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA, ocorrido
no passado dia 3 de Outubro de 2020, por doença. O funeral
realiza-se hoje, quinta-feira, dia 8 de Outubro de 2020, pelas
11H00, saindo o préstito fúnebre da Casa de Velórios da Polícia
Nacional, onde será realizada Missa de corpo presente, às 8H30,
para o cemitério do Alto das Cruzes. (10.174b)
FALECEU
MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA
Tilu, Hugo, Neusa, Gizela, Luísa, Lino, Dedé, Sylvia, Lisette, Ido,
Denise, Irina, Sheila, Minela, Leandro, Chano, Joyce, Márcio
(netos) e bisnetos cumprem o doloroso dever de comunicar o
passamento físico de sua avó e bisa, MARIA DA CONCEIÇÃO
ALMEIDA, ocorrido no passado dia 3 de Outubro, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quinta-feira, dia 8 de Outubro de 2020,
pelas 11h00, saindo o préstito fúnebre da Casa de Velórios da
Polícia Nacional, onde será realizada Missa de corpo presente,
às 8H30, para o cemitério do Alto das Cruzes. (10.174)
FALECEU
MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA
Manuel Nunes Júnior e Emília Maria Gonçalves Nunes cumprem
o doloroso dever de comunicar o falecimento de sua sogra e mãe,
MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA, ocorrido no passado dia 3
de Outubro de 2020, por doença. O funeral realiza-se hoje,
quinta-feira, dia 8 de Outubro de 2020, pelas 11H00, saindo o
préstito fúnebre da Casa de Velórios da Polícia Nacional, onde
será realizada Missa de corpo presente, às 8H30, para o cemitério
do Alto das Cruzes. (10.174a)
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
CONDOLÊNCIAS
MARCOS MIGUEL MATEUS
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da Elisal-E.P. comunicam
o passamento físico do Sr. MARCOS
MIGUEL MATEUS, trabalhador desta
empresa, ocorrido dia 4/10/2020. Nesta
hora de luto e dor, associam-se à família
enlutada, expressando os seus sentimentos
de pesar. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(10166)
FALECEU
PEDRO FRANCISCO
CASSONGUE (Smite)
Marta Romão (esposa), mãe Maria Santana,
mãe Conceição Santana, tio Tony Santana,
Paizinho (Buba), Zé Sacuca, M. Sacuca,
Tony Sacuca, Mingo Sacuca, Sisto, Guerito
e Marteny (tios, irmãos, filhos e sobrinhos)
comunicam o falecimento de PEDRO
FRANCISCO CASSONGUE (Smite), ocor-
rido dia 5/10/2020, por morte súbita. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (10185)
CONDOLÊNCIAS
GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da Empresa Portuária do
Lobito-EP comunicam o falecimento de GRE-
GÓRIO JOSÉ CRISTIANO, pai do Exmo. Dr.
JoaquimJoséCristianoSobrinho,Administrador
Executivo para a Área Técnica e Segurança
Portuária do Lobito, ocorrido dia 6/7/2020,
em Luanda, por doença. O funeral realiza-
se hoje, quinta-feira, 8/10/2020, às 11h00,
no cemitério do Benfica. (10184)
FALECEU
JOSÉ JOAQUIM
GOMES FURTADO
Margarida Furtado (cunhada), filhos e
netos comunicam o passamento físico
de seu ente querido JOSÉ JOAQUIM
G O M E S F U R TA D O, o c o r r i d o d i a
5/10/2020. O funeral realiza-se hoje,
dia 8/10/2020, às 10h00, no cemitério
da Catumbela. (10197)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
JOSÉ JOAQUIM
GOMES FURTADO
António Furtado, Pedro Gomes Furtado,
Maria Augusta Gomes Furtado, Timóteo,
Cipriana Furtado Calengue e demais
familiares comunicam o falecimento de
JOSÉ JOAQUIM GOMES FURTADO. O
funeral realiza-se hoje, quinta-feira, dia
8/10/2020, às 10h00, no Cemitério da
Catumbela. (10169)
CONDOLÊNCIAS
ILDA EDITE DA CONCEIÇÃO
MARTINS E SOUSA
Foi com profunda dor e consternação
que a Banca do Despachante Oficial José
Ferreira Fernandes tomou conhecimento
do falecimento da Despachante Oficial
ILDA EDITE DA CONCEIÇÃO MARTINS
E SOUSA, ocorrido dia 6/10/2020. À
família enlutada os mais profundos sen-
timentos de pesar. (10188)
FALECEU
ANDERSON DANILO
SANTANA BARROS
Janeth Helga Barros (esposa), António
André Chivanga Barros, Maria José Santana
Barros (pais) e demais familiares cumprem
o doloroso dever de participar o faleci-
mento do seu ente querido ANDERSON
DANILO SANTANA BARROS, ocorrido
no dia 3/10/20, por doença. Informam
que o funeral se realizará quinta-feira,
dia 8/10/2020, no cemitério do Benfica,
pelas 10h00. (500.1307)
CONDOLÊNCIAS
JORGE CAMEIA DE ASSIS
A Associação ALUMNI ANGOLA-ALEMANHA
cumpre o doloroso dever de comunicar o
passamento físico do seu Membro Fundador
Engº JORGE CAMEIA DE ASSIS, ocorrido
no dia 3/10/2020. Perante este infausto
acontecimento, os Membros da Associação
ALUMNI ANGOLA-ALEMANHA e os Órgãos
Sociais em particular, endereçam à família
enlutada os mais profundos sentimentos
de pesar. (10109R)
FALECEU
JOSÉ JOAQUIM
GOMES FURTADO
As famílias Furtado, de Oliveira, Cabral
e da Lomba cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de JOSÉ
JOAQUIM GOMES FURTADO, ocorrido
dia 5/10/2020, em Benguela, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quinta-feira,
dia 8/10/2020, às 10h00, no Cemitério
da Catumbela. (10169a)
CONDOLÊNCIAS
ILDA EDITE DA CONCEIÇÃO
MARTINS E SOUSA
Foi com profunda dor e consternação
que José Ferreira Fernandes, Noémia
Honorinda de OLiveira Fernandes e res-
tante família tomaram conhecimento
do falecimento de ILDA EDITE DA CON-
CEIÇÃO MARTINS E SOUSA, ocorrido
dia 6/10/2020. À família enlutada os
mais profundos sentimentos de pesar.
(10188 a)
MISSA
MADALENA MANAÇA NETO
Carvalho Neto, irmãos, cunhados, filhos,
sobrinhos, primos, tios e demais fami-
liares comunicam que será rezada Missa
do 1.º Ano de morte, em memória de
MADALENA MANAÇA NETO, no próximo
sábado, 9/10/2020, na Igreja da Nossa
Senhora de Todos os Santos (Morro Bento),
às 6H30. (500.1305)
FALECEU
ALIERSE MANUEL
FRANCISCO JOAQUIM
O Comando da Unidade de Segurança Presidencial,
em nome dos seus Oficiais Generais, Oficiais
Superiores, Capitães, Subalternos, Sargentos,
Praças, Agentes e Trabalhadores Civis, comunica
o falecimento do 2º Cabo ALIERSE MANUEL
FRANCISCO JOAQUIM, ocorrido no dia 06/10/2020,
vítima de doença. O funeral realiza-se amanhã
às 11H00, partindo o préstito fúnebre de sua
residência sita no bairro da Camama para o cemitério
do Benfica. (10195)
19
CONDOLÊNCIAS
GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Administração e
colectivo de trabalhadores da Empresa Portuária do Lobito – E.P. tomou
conhecimento do passamento físico do senhor GREGÓRIO JOSÉ CRISTIANO,
pai do Exmo. senhor Dr. Joaquim José Cristiano Sobrinho, Administrador
Executivo para a Área Técnica e Segurança Portuária do Lobito, ocorrido nesta
terça-feira, 6 de Outubro de 2020, no Hospital do Prenda, em Luanda, por
doença. Neste momento de dor e consternação, o Conselho de Administração
da Empresa Portuária do Lobito – E.P., em nome do colectivo de trabalhadores,
rende profunda homenagem, apresentando à família enlutada, os seus mais
sentidos pêsames, augurando que possam superar esta ocasião nefasta. Que
a sua alma descanse em paz! (10149)
MISSA
RICARDINA DE LORDES AFONSO (Cadina)
Cadina! Era como carinhosamente te chamávamos e para os
teus filhos mamã. Partiste deixando um vazio nos nossos corações
e a dor da saudade, queríamos ter-te aqui, mas o destino levou-
te, consola-nos agora saber que estás ao lado do Senhor. Eterna
saudade. Esposo, filhos e netos comunicam que se realizará no
dia 10/10/2020, a Missa do 1º Ano, na Igreja do Benfica, às 7h00.
(10191)
RECORDAÇÃO
JORGE ORNELAS SANGUMBA
Que passem dias, semanas, anos, séculos, era até, pois o dia 7
de Outubro, para sempre será lembrado por nós!.. É o dia do seu
aniversário, meu pai, um dia para sentir ainda mais a falta que
você faz a todos nós... A marca que você deixou na vida de todos
que conheceram você é profunda, pois é a marca que só um
grande homem poderia deixar. Mas nada será nunca tão grande
e terrivelmente pesado quanto esta saudade que sentimos de
você. Por outro lado, nada conforta tanto como o amor e dignidade
que você nos deixou... Hoje e sempre será lembrado por todos...
Eternas saudades dos seus filhos, netos, irmãos e sobrinhos..
(10187)
CONDOLÊNCIAS
VALENTIM MANUEL SILVA
Foi com profunda dor e conternação que a Comissão Interministerial
Para Delimitação e Demarcação dos Espaços Marítimos de Angola
tomou conhecimento do falecimento do Sr. Eng.º VALENTIM
MANUEL SILVA, membro do Grupo Técnico, um dos mais antigos,
activo e com grande qualidade e capacidade de trabalhar em
grupo. O Secretariado e o Grupo Técnico, neste momento de
dor e pela irreparável perda, endereça à família enlutada as mais
sentidas condolências. (19198)
MISSA
VICTOR MANUEL MARQUES AIROSA
A família Marques Airosa comunica que será rezada missa em
memória do seu ente querido VICTOR MANUEL MARQUES
AIROSA, amanhã, sexta-feira, dia 9 de Outubro de 2020, às
17H00, pela rádio Maria, na frequência 89.6. (500.1308)
FALECEU
MARIA FILOMENA ESPADAFORA MINVU
Eduardo Minvu (esposo), filhos e demais familiares cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento de sua esposa e mãe,
MARIA FILOMENA ESPADAFORA MINVU, ocorrido ontem, dia
7 de Outubro de 2020, por doença, numa unidade Hospitalar de
Luanda. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
Paz à sua alma. (700.086)
20 Quinta-feira
8 de Outubro de 2020

(10067)

PRECISA-SE DE COMPRADOR.
Decreto Presidencial nº 61/20 ÁREAS-CHAVE DE PERFORMANCE:
Diário da Republica 03 de Março de 2020
Determinar tendências relacionadas a mudanças no mercado
A UNIVERSIDADE INTERNACIONAL DO CUANZA, criada pelo Decreto Presi- Interagir com fornecedores
dencial número 61/20, publicado no Diário da República, 3 de Março de 2020; Negociar acordos comerciais com vista a assegurar máximo rendimento
Gestão de relacionamento com fornecedores
CONVOCATÓRIA DOCENTE PARA INÍCIO IMEDIATO Assegurar disponibilidade de stock
Monitorar a movimentação de stock
A UNIC informa a convocatória docente em diversas áreas do conhecimento, para Gestão de iniciativas de promoções e aspectos afins
colaboração no seguinte ano académico 2021/2022. Requisitos:
IMPRESCINDÍVEL: experiência comprovada em docência universitária. Fluência em Português e Inglês
Se valoriza positivamente a possessão de título de doutor ou mestre. Competência comprovada em negociação e gestão de projectos
Enviar CV através do e-mail: info@unic.co.ao Formação superior em contabilidade e gestão
Através de correio postal ou presencialmente, no endereço: Rua Padre Fidalgo Mínimo de 5 anos de experiência
s/n Bairro Sede, Município do Cuito. Domínio do SAP
Enviar candidatura para: msebastiao@shoprite.co.za
(101.14)
CONVOCATÓRIA DOCENTE PARA PROFESSOR DE ESPANHOL
INÍCIO IMEDIATO

A UNIC informa a convocatória docente para professores de Espanhol, para

colaboração no seguinte ano académico. Precisa-se de Contabilista
IMPRESCINDÍVEL: experiência comprovada em docência universitária. Áreas-chave de performance:
Se valoriza positivamente a possessão de título de doutor ou mestre. Lançamento contabilístico
Enviar CV através do e-mail: info@unic.co.ao Gestão de inventários
Através de correio postal ou presencialmente, no endereço: Rua Padre Fidalgo Encerramento de contas e reporting mensal
s/n Bairro Sede, Município do Cuito. Gestão de informação e relatórios
Controlo orçamental
Para mais informações entre em contacto Gestão de relacionamento com fornecedores

Telemóveis: 932 884 895 / 993 908 786 Requisitos:

www.unic.co.ao Fluência em Português e Inglês
Competência comprovada em gestão financeira
Cuito, 1 de Outubro de 2020 Formação superior em contabilidade
Mínimo de 5 anos de experiência
O Presidente Domínio do SAP
Victorino da Graça Baião (10164)
Enviar candidatura para: msebastiao@shoprite.co.za
(10.114a)
ECONOMIA
EXPLORAÇÃO DE PETRÓLEO
Bacia do Namibe absorve
investimentos em pesquisa
Victorino Joaquim|
A petrolífera ExxonMobil
emprega 50 milhões de dólares
nos Blocos 30, 44 e 45 da Bacia
do Namibe, onde, a partir
deste ano, decorrem operações
de pesquisa, nos termos dos
contratos assinados ontem,
em Luanda, com a Sonangol
Pesquisa e Produção (P&P) e
a concessionária nacional de
hidrocarbonetos, a ANPG.
Nos acordos assinados
com a Agência Nacional de
Petróleo, Gás e Biocombus-
tíveis (ANPG), designados
Contratos de Serviços com
Risco, os dois operadores
comprometem-se engajar
em operações que visam
pesquisas nos três blocos e
elevam a área de exploração
na zona marítima (offshore)
de Angola em 17.800 qui-
lómetros quadrados, apurou
a nossa reportagem.
Os blocos, de águas pro-
fundas, estão localizados
entre 50 e 100 quilómetros
da costa angolana, numa
lâmina de água que varia
entre 1.500 e mais de três
mil metros de profundidade.
Foram subscritores o pre-
sidente do Conselho de
Administração da ANPG,
Paulino Jerónimo, o direc-
tor-geral da ExxonMobil em
Angola, Andre Kostelnik, e
o presidente da Comissão
Executiva da Sonangol P&P,
Ricardo Van-Deste.
Os três contratos, assina-
dos um à razão de por cada
bloco, têm as mesmas cláu-
sulas, obrigações e programa
mínimo de trabalho, baseado
na identificação do potencial
de recursos de hidrocarbo-
netos na Bacia do Namibe
ao longo de seis anos, com
opção de extensão por mais
dois, concedendo aos ope-
radores um período de 30
anos de direitos de produção.
As cláusulas atribuem à
ExxonMobil, sem participa-
ção da Sonangol P&P, a res-
ponsabilidade pela totalidade
dos custos durante o período
RECURSO DE ISABEL DOS SANTOS
Contestada nacionalização da Efacec
Isabel dos Santos apresentou
dia 2 5 de S etembro no
Supremo Tribunal Adminis-
trativo de Portugal, em nome
da empresa Winterfell, um
pedido de impugnação à
nacionalização da Efacec,
noticiou ontem a imprensa
do país europeu.
O pedido de impugnação
baseia-se no facto de, supos-
tamente, a Winterfell, que
detinha 71,73 por cento do
capital social da Efacec
(acções que o Governo por-
tuguês decidiu nacionalizar
em Julho), não ter sido ouvida
antes da nacionalização.
Isabel dos Santos defende
em comunicado que “a nacio-
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Director-geral de ExxonMobil em Angola, Andre Kostelnik
de pesquisa, o que inclui tra-
balhos de sísmica 3D, assim
como o compromisso de per-
furar um poço de pesquisa
em cada um dos três blocos.
A ExxonMobil será o ope-
rador dos Blocos 30, 44 e 45,
com uma participação asso-
ciativa de 60 por cento,
detendo a Sonangol Pesquisa
& Produção uma participação
de 40 por cento.
Nova fronteira
O ministro dos Recursos
Minerais, Petróleo e Gás,
Diamantino Azevedo, con-
siderou, ao discursar no acto,
a complexidade acrescida e
o elevado risco dos contratos,
dada a condição geológica
caracterizada pelos solos
pouco explorados dos três
blocos, que representam o
que chamou a “nova fronteira
na exploração de hidrocar-
bonetos no país”.
O presidente do Conselho
de Administração da ANPG,
Paulino Jerónimo, valorizou
a assinatura dos contratos,
realçando que, “em caso de
sucesso, a exploração que
nalização violou um conjunto
de preceitos legais”, como é
o facto de apenas as suas
acções terem sido naciona-
lizadas e não as dos restantes
accionistas, o que a leva a
considerar que “a Efacec não
foi verdadeiramente nacio-
nalizada, ao contrário do que
foi anunciado publicamente”.
No mesmo comunicado,
o “acto de nacionalização
assumiu um carácter mera-
mente temporário”, levando
a que as acções nacionali-
zadas sejam “de imediato
revendidas a privados”.
Isabel dos Santos destaca
também a “ausência de
audiência prévia da Winter-
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
agora se inicia na Bacia do
Namibe permitirá o desen-
volvimento de um novo pólo
petrolífero”, pressupondo,
além da construção de insta-
lações petrolíferas, uma base
de logística de suporte, à seme-
lhança das que existem em
Malongo (Cabinda), Cuanda
(Zaire) e Sonils (Luanda).
O responsável lembrou
que a assinatura dos contratos
está inserida na implemen-
tação da Estratégia de Explo-
ração de Hidrocarbonetos de
Angola 2020-2025, recen-
te m e n te ap rova d a p e l o
Governo, prevendo o acesso
a novas áreas de exploração
que incluem blocos das águas
ultra-profundas da Bacia do
Kwanza, a zona terrestre da
Bacia do Namibe e as bacias
interiores que cobrem as pro-
víncias do Cunene, Cuando
Cubango, Moxico, Malanje
e Uíge, ao longo de 600 mil
quilómetros quadrados.
Desde 1994, a ExxonMobil
opera o Bloco 15, onde já
produziu 2,3 mil milhões de
barris de petróleo, bem como
os Blocos 17 e 32.
fell antes da nacionalização,
ao contrário dos restantes
accionistas que foram ouvi-
dos pelo Governo, o que
constitui discriminação e
violação do princípio da
igualdade do direito de esta-
belecimento e do direito de
circulação de capitais”.
O comunicado sublinha
que para a Winterfell, não
ficou demonstrado o “interesse
público na nacionalização” e
indica que foram evocados
“falsos pressupostos” para a
acção, já que a empresa “não
foi notificada da decretação
de qualquer arresto sobre as
suas acções ou sobre as suas
contas bancárias”.
FINANCIAMENTO
Banco BNI
abre centros
de negócios
O BNIabriu centros de negó-
cios em Luanda e em outras
províncias, para apoiar
empresários e gestores a
elaborarem projectos de
habilitação à linha de crédito
que tem disponível para as
pequenas e médias empre-
sas do sector produtivo.
Uma nota de imprensa
distribuída ontem pelo BNI
indica que o banco já tem
em funcionamento quatro
centros de negócios em
Luanda (Mirantes de Tala-
tona, Niodior, Parkgest e
Marginal), com os restantes
localizados nas províncias
do Huambo, Cabinda, Huíla
e Benguela.
O comunicado indica
que todos estes centros
estão focados no atendi-
mento personalizado ao
cliente, presencialmente,
por telefone ou através das
plataformas digitais criadas
para estas operações.
“O que importa é o resul-
tado que conseguimos gerar
para as empresas que, com
o nosso apoio, conseguem
produzir e gerar valor para
os seus accionistas e para
todos os colaboradores, con-
tribuindo dessa forma para
o desenvolvimento econó-
mico de Angola”, declara,
citada no comunicado, a
Administração do BNI.
O BNI lembra que “esta
iniciativa do banco está em
concordância com as direc-
trizes do Executivo para o
fomento, incremento e
diversificação da produção
e da economia nacional.”
LUCRO CRESCE 150 POR CENTO
Seguradora atribui resultados ao Plano Estratégico 2020-2022
ENSA anuncia aumento
semestral do resultado
A seguradora de capitais
públicos ENSA - Seguros de
Angola anunciou, ontem,
um resultado líquido de 1,68
mil milhões de kwanzas no
primeiro semestre, mais 150
por cento face ao mesmo
período do ano passado.
Em nota de imprensa
enviada às redacções, a ENSA
acrescenta que o resultado
reflecte um crescimento de
VENDA DE DIVISAS
Primeiro leilão a prazo
com procura em alta
O Banco Nacional de Angola
(BNA) vendeu, ontem, os 25
milhões de dólares colocados
no primeiro leilão de divisas
a prazo, a uma taxa de câm-
bio de 650,387 kwanzas,
mais 2,3 por cento que a taxa
apurada nas transacções de
terça-feira, de acordo com
informações obtidas pelo
Jornal de Angola.
A directora do Departa-
mento de Mercados de Acti-
vos do BNA, Tânia Mendes,
que anunciou estes números,
acrescentou que a taxa de
câmbio apurada baseou-se
numa negociação em que 18
bancos ofereceram uma taxa
mínima de 644,369 kwanzas
por dólar e uma máxima de
666,892 kwanzas.
As declarações da direc-
tora de Mercados de Activos
do BNA sucedem ao comu-
nicado em que o BNA anun-
ciou a introdução dos leilões
de divisas a prazo para, de
acordo com o documento,
“instituir a prática de for-
mação e utilização de taxas
de câmbio futuras e estabe-
lecer um mercado de futuros
cambiais no sistema finan-
ceiro angolano”.
Os leilões também são,
segundo Tânia Mendes, uma
forma de “conferir maior
previsibilidade da evolução
da taxa de câmbio, uma vez
que, com operações desta
natureza, o mercado passa
a ter uma referência de preço
futuro, garantindo mais esta-
bilidade à taxa de câmbio”.
Os leilões de futuros tam-
bém dão aos bancos melho-
res condições de negociar
vendas a prazo com os clien-
tes, uma vez que, ao reali-
EDIÇÕES NOVEMBRO
33 por cento do volume de
prémios, para 53 mil milhões
de kwanzas, apesar de menos
apólices novas, fruto da crise
económica provocada pela
pandemia da Covid-19.
No documento, a compa-
nhia reclama uma quota de
mercado de 35 por cento,
sendo os seguros de saúde,
acidentes de trabalho e auto-
móvel os que mais peso têm
21
zarem uma operação futura,
já dispõem da garantia de
alocação de recursos, o que
transmite segurança ao
mercado quanto à dispo-
nibilidade de moeda
estrangeira e à taxa de câm-
bio aplicável.
A directora apontou como
principal particularidade das
operações a prazo, o facto
de permitirem a compra ou
venda de divisas para uma
data futura a um preço acor-
dado na data de negociação:
a taxa de câmbio que é feita
a venda já fica fixada no
momento do leilão.
A data de liquidação das
aquisições de ontem é o 6
d e Nove mb ro p róx i m o ,
segundo a directora, que
realçou que, como regra des-
sas operações, a liquidação
ocorre em D+30 (um mês
depois), com as vendas a
destinarem-se a todas as
finalidades e a coexistirem
com os leilões “spot”, rea-
lizados a favor de instituições
supervisionadas pelo BNA.
EDIÇÕES NOVEMBRO
BNA institui o mercado
de câmbio de futuros
na carteira, sendo a segura-
dora líder nestes segmentos.
A taxa de sinistralidade
caiu de 44 por cento em 2019
para 33 por cento em 2020,
registando um ligeiro aumento
de 1,0 por cento dos custos
com sinistros, explicado
essencialmente pelo impacto
da inflação.
Os custos técnicos aumen-
taram 20 por cento no semes-
tre devido ao reforço das
provisões e à abordagem mais
conservadora da ENSA em
relação às responsabilidades,
enquanto os custos opera-
cionais aumentaram 19 por
cento por influência da rees-
truturação em curso, pre-
vendo-se, ainda assim,que
em 2020 fiquem abaixo do
ano anterior.
O rácio de cobertura das
provisões técnicas situa-se
nos 130 por cento, fruto de
um esforço para acautelar
imparidades e provisões em
antecipação sobre os efeitos
do saneamento financeiro
em execução do referido
Plano Estratégico.
O PCA da ENSA, Carlos
Duarte, é citado na nota a
declarar que “os bons resul-
tados do primeiro semestre
de 2020 são já o reflexo do
Plano Estratégico 2020-2022
e das suas medidas de sanea-
mento financeiro”.
22 ÁFRICA
CENTRO E NORTE DE MOÇAMBIQUE
Veículos de transporte de passageiros têm sido o principal alvo dos ataques dos insurgentes
Grupos armados atacam
autocarro com escolta
Cinco pessoas ficaram feridas quando a viatura em que seguiam
foi atingida por uma rajada num troço junto à estrada principal
Cinco pessoasficaram, ontem,
feridas quando o autocarro
em que viajavam foi atingido
por uma rajada de balas. O
veículo seguia inserido numa
escolta militar obrigatória
p a ra c iv i s n o c e n t ro d e
Moçambique, disseram à Lusa
testemunhas e autoridades.
O incidente deu-se no
troço Muxungué-Inchope,
junto à principal estrada
de Moçambique.
A Polícia, em Sofala, que
confirmou o novo ataque e
voltou a atribuir a violência
à auto-proclamada Junta
Militar da Renamo, um grupo
dissidente liderado pelo
general da ex-guerrilha
Mariano Nhongo.
Na véspera, uma pessoa
morreu após um ataque
armado a um autocarro de
passageiros na província do
Niassa, norte de Moçambi-
que, disse ontem à Lusa
fonte policial.
A província fica adja-
cente a Cabo Delgado,
região fustigada por uma
insurgência armada há três
anos, que está a provocar
uma crise humanitária com
mais de mil mortos e 250
mil deslocados.
CONTRA FINANCIAMENTO DO TERRORISMO
Governo líbio assina acordo
com consultora americana
O ministro líbio do Interior,
Fathi Bachagha, anunciou a
assinatura de um Memorando
de Entendimento com a
empresa americana de con-
sultoria “Key to Intelligence”
“no domínio da integridade
financeira e da luta contra o
financiamento do terrorismo”.
Num tweet postado terça-
feira, Bashagha diz que a assi-
natura do memorando ocorre
“no âmbito das prioridades
em cooperação com a empresa
americana, que serão no
“Não se trata de nenhum
ataque de insurgentes. Foi
um crime 'normal', um
assalto à mão armada, que
ocorreu de madrugada”,
disse Alfredo Couana, porta-
voz da Polícia no Niassa.
“ Não se trata de
nenhum ataque de
insurgentes. Foi um
crime ‘normal’, um
assalto à mão
armada”, disse
Alfredo Couana,
porta-voz da Polícia
no Niassa
Segundo a Polícia, o auto-
carro de passageiros terá
parado para remover bar-
ricadas que terão sido colo-
cadas por um grupo de cinco
pessoas num troço do distrito
de Mavago e, na sequência
disso, deu-se o ataque. “O
motorista quis manobrar o
carro e foi alvejado mortal-
mente”, afirmou. De acordo
com a Polícia, o grupo apo-
derou-se de dinheiro dos
desenvolvimento de uma
estratégia nacional para lutar
contra o financiamento do
terrorismo, o branqueamento
de capitais, e a monitorização
das suas redes, bem como a
formação, equipamento e qua-
lificação de um departamento
do Ministério que vai lidar
com estas questões”.
Acrescentou,num segundo
tweet, que “esta parceria irá
ajudar-nos a monitorizar os
crimes financeiros e suas redes
dentro e fora da Líbia, e irá
DR
passageiros, num total de
85 mil meticais (cerca de
mil euros).
Combate à corrupção
Entretanto, representantes
ao mais alto nível de insti-
tuições públicas moçambi-
canas participam, a partir de
ontem, num encontro sobre
prevenção da corrupção,
branqueamento de capitais
e crime organizado, a reali-
zar-se através da Internet.
A iniciativa é do Projecto
de Apoio à Consolidação do
Estado de Direito (PACED)
nos PALOP (Países Africanos
de Língua Oficial Portuguesa)
e em Timor-Leste, financiado
pela União Europeia (UE), e
o formato virtual é a solução
face às restrições impostas
pela pandemia da Covid-19.
O encontro, que conti-
nua nos dias 9 e 14, junta
participantes “com com-
petências legislativas, exe-
cutivas e judiciais”, sob o
título II Encontro de Conhe-
cimento, Partilha de Expe-
riências e de Boas Práticas
- Prevenir e lutar eficaz-
mente contra a corrupção,
branqueamento de capitais
e crime organizado.
assegurar o estabelecimento
de sistemas seguros e fiáveis
para o intercâmbio de infor-
mações”. Bachagha sublinhou
que “este passo faz parte da
política geral do Ministério do
Interior de lutar contra a cor-
rupção e lançar as bases para
a construção de departamentos
e divisões, para aperfeiçoar
as estratégias de uma forma
profissional e eficiente”.
Em Agosto passado, Fahthi
Bachagha assinou, em Tripoli,
com o governador do Banco
Central da Líbia e presidente
do Comité Nacional de Luta
contra o Branqueamento de
Capitais e Financiamento do
Terrorismo, Al-Siddik Al-
Kabir, um acordo de coope-
ração neste domínio.
TRANSIÇÃO DE PODER NO MALI
Presidente anuncia Governo
e CEDEAO levanta as sanções
O Presidente da Transição
no Mali, Bah N'Daou, anun-
ciou ontem a formação de
um novo governo, composto
por 25 membros, soube a
PANA de fonte oficial em
Bamako, o que abriu cami-
n h o pa ra d e s egu i d a a
CEDEAO levantar as sanções
que havia imposto a seguir
ao golpe de Estado.
O novo Executivo maliano
é composto por soldados, repre-
sentantes da sociedade civil,
pela Coordenação dos Movi-
mentos de Azawad (CMA),
plataforma dos partidos polí-
ticos e alguns tecnocratas.
Tendo como Primeiro-
ministro, ministro da Defesa
e Antigos Combatentes o
coronel Sadio Camara, o
Governo não conta com
nenhum membro do elenco
derrubado nesta lista, indica
a fonte.
Entretanto, a CEDEAO
decidiu levantar as sanções
Medida presidencial termina com a pressão de países vizinhos
EGIPTO
Descobertos 59 sarcófagos
enterrados há 2.600 anos
O ministro do Turismo e
Antiguidades do Egipto
anunciou, ontem, que uma
e q u i p a d e a rq u e ó l o g o s
desenterrou dezenas de sar-
cófagos antigos numa vasta
necrópole no sul da cidade
do Cairo. Segundo a Reuters,
Khalid el-Anany disse que
pelo menos 59 sarcófagos
selados, com múmias dentro
da maior parte deles, esta-
Equipa de arqueólogos encontrou múmias dentro da maior parte dos sarcófagos selados
impostas ao Mali desde o
golpe de Estado perpetrado
a 18 de Agosto de 2020 contra
o regime do Presidente Ibra-
him Boubacar Keita, noticiou
a PANA.
A organização sub-regio-
nal pediu, no entanto, às
novas autoridades malianas
para libertar rapidamente os
responsáveis do ex-governo
detidos pelo Comité Nacional
para a Salvação do Povo
(CNSP), junta que assumiu
o poder a 18 de Agosto último,
e a dissolução deste órgão.
A junta, conforme as
recomendações da CEDEAO,
instalou um Presidente de
transição, um Primeiro-
ministro e um Governo.
As sanções envolveram o
fecho das fronteiras dos Esta-
dos-membros da organiza-
ção sub-regional com o Mali,
a suspensão das operações
financeiras e comerciais,
entre outras.
DR
riam enterrados em três
poços há mais de 2.600 anos.
“Considero que isto é o início
d e u m a g ra n d e d e s c o -
b erta ” , di ss e el - Anany ,
acrescentando que existe
um número desconhecido
de caixões que ainda não
foram desenterrados na
mesma área.
Khalid el-Anany falava
durante uma conferência de
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
GUINÉ-BISSAU
Activistas soltos
após detenção
de uma semana
Os dois activistas rapta-
dos há uma semana em
Bissau foram, ontem,
libertados, disse o pre-
sidente da organização
não-governamental
(ONG) Liga Guineense
dos Direitos Humanos,
Augusto Mário Silva.
Em declarações à Lusa,
Augusto Mário Silva con-
firmou que eram dois
activistas e não um, como
inicialmente tinha anun-
ciado. “Carlos Sambu e
Queba Sane estavam
detidos nas celas da
segunda esquadra, que
fica ao lado do Ministério
do Interior”, precisou.
O presidente da Liga
Guineense dos Direitos
Humanos considerou que
se tratou de um “autên-
tico rapto” e exigiu expli-
cações ao Ministério do
Interior sobre as razões
daquela “actuação inex-
plicável”. A ONG “insta
também o Ministério
Público a abrir um inqué-
rito para determinar as
circunstâncias em que
os jovens foram raptados,
e identificar os autores
morais e materiais”.
Os dois jovens estão
ligados aos elementos do
actual poder em funções
na Guiné-Bissau, e assu-
miam-se como “com-
b a t e n t e s p e l a n ova
independência” do país
em referência às lutas
políticas que o seu grupo
travou contra o Partido
Africano para a Indepen-
dência da Guiné e Cabo
Verde (PAIGC).
imprensa na popular Pirâmide
de degraus de Djoser, em Saq-
qara, local onde foram encon-
t rad o s o s sa rc ó fago s . O
planalto de Saqqara hospeda
pelo menos 11 pirâmides,
incluindo a Pirâmide Esca-
lonada, junto com centenas
de túmulos datados da 1ª
Dinastia (2920 a.C.-2770 a.C.)
ao período copta (395-642).
Mostafa Waziri, secretá-
r i o - g e ra l d o C o n s e l h o
Supremo de Antiguidades,
disse que os estudos iniciais
demonstram que os sarcó-
fago s fo ra m fe ito s pa ra
padres, altos funcionários e
elites do final do Período
Faraónico (664-525 a.C.).
DR
SOCIEDADE
Os eleitos foram distinguidos nas categorias de “Política”, “Heróis da Acção Climática” e “Governança”
Angolanos distinguidos
pelas Nações Unidas
Habitualmente, a nomeação para o “Prémio MIPAD” culmina
com uma cerimónia oficial de entrega de certificados de mérito
Os angolanos Adjany Costa
(actual ministra da Cultura,
Turismo e Ambiente), João
Kanda (embaixador para a
Paz Mundial, junto da Comu-
nidade Internacional) e Cecília
Bernardo (directora para o
Intercâmbio do Ministério da
Cultura, Turismo e Ambiente)
foram galardoados com “Pré-
mio Pessoas Negras pela Mais
Influente Afrodescendente
(MIPAD) da Organização das
Nações Unidas.
Numa nota divulgada
pela Organização das Nac-
ções Unidas a que o Jornal
d e A ng o l a teve a c e s s o ,
refere que o prémio é entre-
gue, anualmente, a jovens
com menos de 40 anos, que
se destacam pelo grande
impacto internacional em
diversos sectores. Os eleitos
foram distinguidos nas cate-
gorias de “Governança”,
“ Po l ít i ca ” e “ He ró i s d a
Acção Climática”.
Os distinguidos, que pas-
sam a constar das 100 pessoas
mais influentes e respeitadas
do mundo, foram anunciados
no domingo último, em Nova
Iorque, através de um comu-
nicado da agremiação MIPAD.
O documento foi apresentado
durante a cerimónia de entro-
nização dos laureados, após
a abertura da 75° Assembleia-
Geral da ONU, que decorre
desde Setembro.
Adjany Costa é, actual-
mente, a mais nova ministra
na História de Angola, exer-
cendo o cargo de ministra da
Cultura, Turismo e Ambiente,
desde Abril último. Na qua-
lidade de bióloga e conser-
vacionista, também actua
como directora de projecto
do Okavango Wilderness Pro-
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
PRÉMIO MIPAD
ject da National Geographic,
um esforço plurianual para
explorar e pesquisar a bacia
do rio Okavango na África.
Em 2019 recebeu o pré-
mio da ONU “Jovens Cam-
peões da Terra” e, no mesmo
ano, foi condecorada com
Ordem de Mérito Civil de 1º
Grau pelo Presidente da
República de Angola.
João Kanda Bernardo, poli-
glota. Em Setembro de 2019,
foi nomeado para o mais alto
título da diplomacia mundial,
exercendo, até à data, as fun-
ções de embaixador para a
Paz Mundial, junto da comu-
nidade internacional.
Os embaixadores da Paz
dedicam-se à promoção de
valores morais universais,
cooperação inter-religiosa,
harmonia internacional,
renovação das Nações Unidas,
além de serem responsáveis
pela salvaguarda da paz mun-
dial. João Kanda é, igual-
mente, membro do Conselho
Mundial da Paz e represen-
tante da Universal Peace
Federation (UPF), no Estado
Federal de Sachsen, na Ale-
manha, um órgão de consulta
geral no Conselho Económico
e Social das Nações Unidas.
Cecília Silva Bernardo é
directora para o intercâmbio
do Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente. Esteve
envolvida em negociações
no âmbito da convenção das
Nações Unidas sobre as alte-
rações climáticas, desde 2009.
Entre os finalistas angola-
nos, consta da lista o jovem
Mateus Esteita, escritor e men-
tor de vários projectos filan-
trópicos e académicos em
Angola e na Rússia. Autor do
livro intitulado “O Bolseiro -
DR & ARTE GRÁFICA | EDIÇÕES NOVEMBRO
A Vida de um Sonhador”, o
jovem é formado em Enge-
nharia de Refinação de Petró-
leo, pela Universidade de UFA,
Rússia. Em 2017, foi eleito
“Estudante Estrangeiro do
Ano” pelo Ministério do Ensino
Superior da Federação Russa.
João Kanda e Adjany Costa
são os segundos angolanos
a receberem o Prémio MIPAD,
na categoria de Política e
G ove r n a n ça , d e p o i s d o
Ministro Adão de Almeida,
distinguido em 2018. Já Cecília
Silva Bernardo recebe o Pré-
mio MIPAD dos Heróis da
Acção Climática.
Habitualmente, a nomea-
ção para o “Prémio MIPAD”
culmina com uma cerimónia
oficial de entrega de certifi-
cados de mérito, por ocasião
da Assembleia-Geral da ONU,
que se realiza anualmente
entre Setembro e Outubro.
Este ano, devido às restri-
ções impostas pela pandemia
da Covid-19, o MIPAD realiza
um programa especial, enqua-
drada na nova dinâmica da
Assembleia-Geral das Nações
Unidas. A cerimónia oficial
de entrega de certificados de
mérito e troféus está agendada
para 2021, durante a próxima
Assembleia-Geral da ONU.
A MIPAD é uma organi-
zação da sociedade civil,
junto das Nações Unidas,
com a sede em Nova Iorque
que, em apoio à Década
Internacional para Pessoas
de Ascendência Africana,
proclamada pela Resolução
68/237 da Assembleia-Geral
das Nações Unidas, identifica
os grandes realizadores de
ascendência africana em
sectores públicos e privados,
de todo o mundo.
ESPECIALISTAS
Percurso das Terraplanados 100 quilómetros
telecomunicações de estradas em cinco municípios
levado a colóquio Victória Quintas | Huambo plementares. “A prioridade
Um colóquio, que reuniu
especialistas das telecomu-
nicações, tecnologias de infor-
mação e comunicação social”,
foi promovido, ontem, pela
Angola-Telecom.
O evento, realizado no Centro
de Imprensa Anibal de Melo,
decorreu sob o lema “A
Importância e os Desafios das
Telecomunicações, Tecnolo-
gias de Informação e Comu-
nicação Social para o Futuro
do País”, os convidados con-
taram a própria experiência
e conhecimento das teleco-
municações no período colo-
nial e durante os 45 anos de
Angola Independente.
De acordo com o Enge-
nheiro Lundoloca Garcia, em
representação do Ministério
das Telecomunicações, a his-
tória regista o ano de 1874
como o marco do início da era
moderna das telecomunica-
ções em Angola, que deu lugar
à instalação dos primeiros cin-
quenta telefones públicos, no
ano de 1875. Recordou ainda
que, no ano de 1889, o pais
fez a instalação do primeiro
cabo submarino telegráfico.
Pinto Leite, engenheiro
que lidera a empresa ITA, con-
tou a sua experiência no domí-
nio das telecomunicações a
nível das Forças Armadas. De
acordo com o especialista, as
exigências das telecomuni-
cações militares, em tempo
de guerra, permitiram um
aprendizado e acumulação
de conhecimentos e habili-
dades que hoje servem o sec-
tor, sendo que muitos dos
quadros que hoje engrossam
o sector são provenientes das
Forças Armadas.
O sector dos Correios foi,
igualmente, passado em
revista. Luísa Andrade, antiga
PCA, lembrou que a história
dos Correios em Angola conta
já 220 anos. Até à data da Inde-
pendência, o país era servido
por 350 estações de correios.
Em 1980, a Empresa de Cor-
reios Telégrafos e Telefones
deu origem à criação de duas
empresas: Correios de Angola
e Inatel. “A partir daí, os Cor-
reios sobreviveram sozinhos,
com as cartas, as encomendas
e os telegramas”, rematou.
A i n d a s egu n d o Lu í sa
Andrade, a nível da Filatelia,
Angola já foi premiada inter-
nacionalmente, como um dos
melhores de África, estando
neste momento em curso
esforços no sentido de revi-
talizar o clube filatélico, dada
a procura que se regista por
cidadãos estrangeiros.
Em declarações ao Jornal
de Angola , o Engenheiro
Pedro Mendes, moderador
do colóquio, disse:
“Foi uma boa ocasião que
o sector teve nas suas diferentes
vertentes, telecomunicações,
tecnologias de informação e
comunicação social, de falar-
mos sobre a nossa história.
Nós só podemos perspectivar
o desenvolvimento do futuro
se soubermos de onde vie-
mos, onde estamos, o que
fizemos de bem e aquilo que
são as nossas ambições”.
Carlos Cardoso
HUAMBO
Um total de 100 quilómetros
de estradas terciárias foi ter-
raplanado em cinco muni-
c í p i o s d a p ro v í n c i a d o
Huambo, informou o director
do Gabinete Técnico e Infra-
Estruturas, Francisco Neto
O responsável disse que
tais melhorias vão facilitar
o escoamento dos produtos
do campo para a cidade,
numa altura que decorre a
colheita, em grande escala,
em algumas localidades. No
município do Huambo foi
intervencionado o troço que
dá acesso à localidade dos
Petróleos e o município da
Ecunha, enquanto no Bai-
lundo os trabalhos estão a
ser efectuados no troço do
Hengue, com 62 quilómetros,
até à fronteira com a pro-
víncia de Cuanza-Sul.
O troço da sede municipal
do Chinjenje até à comuna
da Chiaca, com uma extensão
de 35 quilómetros , já come-
çou a ser reparado e há um
avanço de cinco quilómetros.
“É uma área muito rochosa
e os trabalhos, por esses
constrangimentos, serão um
pouco mais lentos em relação
a outros sítios”.
Além dos trabalhos de
terraplanagem há outros que
o Gabinete de Infra-Estrutura
tem desenvolvido, depois
da recepção, em Abril, de
kits de equipamentos cons-
tituídos por cisternas de água,
basculantes, retroescava-
doras, buldózer, moto-nive-
ladora e pás-carregadoras,
entre outros.
De acordo com Francisco
Neto, o material de manu-
tenção, que contempla dois
kits de terraplanagem, está
a ser atribuído através do
Ministério das Obras Públi-
cas, aguardando, ainda, pela
chegada de materiais com-
SEMANA MUNDIAL DO ESPAÇO
Jovens esclarecidos sobre
projectos tecnológicos
Arcângela Rodrigues
Crianças e jovens com ida-
des compreendidas entre
os cinco e 23 anos do Centro
de Acolhimento Mamã
Muxima, localizado nos
Ramiros, em Luanda, par-
ticiparam, ontem, da palestra
e na exposição de projectos
tecnológicos.
Além de disso, também
participaram de uma forma-
ção sobre a criação e mon-
tagem de Cansat e de educação
espacial. A actividade serviu
para assinalar a abertura da
“Semana Mundial do Espaço”,
que decorre de 4 a 10 deste
mês sob o lema “os satélites
melhoram a vida das pes-
soas”. Na ocasião, o secretário
de Estado para as Telecomu-
nicações, Mário Oliveira,
inaugurou uma sala de infor-
mática e fez a entrega de 29
computadores.
23
da nossa acção é definida
pelas administrações muni-
cipais e, desde que haja
recurso, a nossa intervenção
é imediata”.
Administradores satisfeitos
A reparação do troço entre
as comunas Cacoma e Mun-
dundo, no município do
Ucuma, segundo adminis-
trador da circunscrição, Her-
menegildo Chilemo Raul,
pertinente e urgente, pelo
que a recepção dos kits de
terraplanagem constitui uma
mais-valia para este pro-
cesso.
Já o administrador do
município do Londuimbali,
Celestino Melã, a falta de
acesso nas vias secundá-
rias, que ligam as comunas,
têm criado muitos cons-
trangimentos à população
devido à actividade que
desenvolvem em muitas
dessas localidades.
“Se melhorarmos os aces-
sos podemos ver resolvida
a situação do escoamento
de produtos agrícolas que,
muitas vezes, chegam a dete-
riorar-se nos campos”, disse.
Trabalho em equipa
A governadora da província
do Huambo, Lotti Nolika,
reconheceu, durante a VIII
reunião ordinária, os esfor-
ços que estão a ser realizados
para o bem-estar das popu-
lações. Trata-se de um tra-
balho em equipa para que
as pessoas sejam o centro
das atenções e decisões polí-
ticas, porque ninguém con-
s egu e l og ra r su c e ss o s
actuando isoladamente.
Lotti Nolika espera que os
membros do seu pelouro con-
sigam trabalhar em equipa,
tendo em conta o compro-
misso e juramento feitos
aquando da tomada de posse.
Mário Oliveira afirmou
que, por ocasião da Semana
Mundial do Espaço e o país
ter aderido está causa, o
evento foi organizado para
formar jovens com conhe-
cimento s obre ciência s
espaciais. De igual modo,
sublinhou que foram, tam-
bém, indicados especialistas
em satélite (Candengues
Cientistas) para dar forma-
ção”, explicou.
O secretário de Estado
lembrou que tudo isso está
a ser feito a pensar no futuro
do país, pois, os satélites no
mu n d o ac tu a l tê m u m a
grande participação na vida
de todos.
Sobre o Angosat 2, escla-
receu que está em fase de
construção e em tempo
oportuno a sociedade será
informada acerca da cons-
trução e o lançamento do
mesmo.
24 SOCIEDADE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020

BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Armando Sapalo | Lôvua

CENTRO DE ASSENTAMENTO
Localizado a 15 quilómetros
da sede municipal do Lôvua,
85 do Dundo e 500 metros da
Estrada Nacional 225, o Centro
de Assentamento do Lôvua,
na Lunda-Norte, possui uma
extensão de 300 hectares.
Integração social dos refugiados
Desta porção de terra,
240 hectares foram desti-
nados à habitação, assis-
tência em bens alimentares,
água potável, serviços de
ganha nova dinâmica no Lôvua
saúde e educação, enquanto O Governo angolano e instituições parceiras trabalham para que o centro de
em outra área específica os assentamento de refugiados oriundos da República Democrática do Congo,
refugiados desenvolvem
agricultura de subsistência. localizado no município do Lôvua, na Lunda-Norte, promova a inclusão social
Acolhida no centro em 2017, e produtiva dos acolhidos
Mbombo Ester, 31 anos, além
de partilhar um aposento com
sete filhos, é uma das refu-
giadas inserida no processo
de produção agrícola. Oriunda
da província do Kassai, na
República Democrática do
Congo (RDC), depois de fugir
o conflito que assolava aquela
região, Mbombo Ester reco-
nhece que a agricultura tem
sido crucial na sua vida.
“O cultivo de hortícolas
num espaço concedido pelo
Governo tem servido para
melhorar a dieta alimentar
da minha família e para
comercializar. Com o
dinheiro da venda dos pro-
dutos, consigo adquirir mate-
rial escolar e roupa para os
meus filhos”, explicou.
Antoneitte Ekoko é outra
entre várias refugiadas empe-
nhadas na agricultura no
centro do Lôvua. Conhecida
BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
p e l a m a i o r i a d e “ Ma m ã BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Antó”, a mandioca e o arroz

sã o d u a s d a s p r i n c i p a i s
opções agrícolas da também
professora do projecto de
educação no assentamento.
“Agradeço o apoio e com-
promisso das autoridades
angolanas em continuar a
prestar apoio aos refugiados
do Congo Democrático”,
realçou Antoneitte Ekoko,
depois da recente garantia
dada pela vice-governadora
para o sector Político Social
e Económico da Lunda -
Norte, Deolinda Vilarinho.
Não obstante elogiar as van-
tagens das técnicas de cultivo
a partir de pequenas hortas,
Lodi Akamgamba, também
refugiada, aponta a necessidade
de aumento do número de
sementes para que o projecto
continue a dar bons resultados.
“Queremos continuar a
participar activamente para
combater a fome e a pobreza
não só no centro, mas no
m u n i c í p i o d o L ôv u a d e
forma geral”, disse. O coor-
denador adjunto dos Servi-
ços Jesuítas aos Refugiados
(JRS), na província, explicou
que, além da agricultura,
vários outros projectos se
encontram em execução no
assentamento do Lôvua.
Humberto Costa mencio-
nou acções viradas para gera-
ção de renda, educação,
protecção jurídica, mobilização
contra a violência sexual,
desenvolvimento social e
comunitário, entre outros.
Destacou que, em parceria
com o Instituto Nacional do
Emprego e Formação Profis-
sional (INEFOP), 100 refugia-
dos foram capacitados em
culinária e pastelaria, 75 em
empreendedorismo, igual
número no fabrico de sabão
caseiro e 50 em corte e costura.
“Numa primeira fase, a for-
Cultivo de hortícolas melhora a dieta alimentar das famílias no centro de assentamento
mação teve como finalidade
a criação do negócio próprio
a partir do assentamento”,
disse Humberto Costa, salien-
tando que, temporariamente,
suspensa por força das restri-
ções impostas pela pandemia
da Covid-19, está ainda pro-
gramado para o mês de Outu-
bro outro ciclo de formação.
Devido à diversidade de
etnias entre os reassentados
no Lôvua, Humberto Costa
explicou que está em curso
um levantamento para se
determinar o número de pes-
soas que vão beneficiar do
novo ciclo de formação pro-
fissional. Esclareceu que se
pretende assegurar o equilíbrio
étnico entre os formandos,
tendo ressaltado que o projecto
de geração de renda para os
refugiados envolve cerca de
300 pessoas.
Educação pastoral
O serviço social no assenta-
mento de refugiados no muni-
cípio do Lôvua contempla a
educação pastoral com recurso
à celebração periódica de mis-
sas. Dirigidos pelo bispo da
Diocese do Dundo, D. Esta-
nislau Chindekassi, os cultos
ecumênicos e sessões de pro-
moção da paz e reconciliação
passaram a ser regulares.
Numa parceria existente
entre a Diocese do Dundo e
o JRS, o prelado desloca-se
duas a três vezes por mês no
assentamento do Lôvua, para
celebrar uma missa e dar cate-
quese aos refugiados. Hum-
berto Costa referiu que se
estuda a possibilidade de o
programa pastoral do bispo
da Igreja Católica passar para
uma missa em cada semana.
“Em função das diferenças
religiosas, a realização de cul-
tos ecumênicos é também
outro projecto que deverá ser
implementado no mês de
Outubro”, explicou.
O coordenador adjunto da
JRS afirmou que, apesar das
dificuldades na obtenção de
boletins e certidões de óbito
solicitados pelos familiares
dos refugiados falecidos no
centro, o Governo tem sido
exemplar na observância das
normas internacionais de pro-
tecção e promoção dos direitos
dos exilados.
Humberto Costa disse
também que a integração
social e produtiva dos refu-
giados da RDC na Lunda-
Norte é uma realidade, tendo
salientado o facto das agências
e organizações não-gover-
namentais que trabalham no
assentamento serem obriga-
das a empregar refugiados.
“Só o JRS emprega 28 refu-
giados, entre mobilizadores
contra a violência sexual,
assistentes sociais, guardas,
motoristas e jornalistas co-
munitários”, mencionou.
Ensino informal
para o formal
Três escolas com oito salas de
Coordenador adjunto dos
JRS Humberto Costa
aula cada, para absorver
8.400 crianças em idade
escolar, foram construídas
e entregues ao Centro de
Assentamento do Lôvua, em
Fevereiro do ano passado,
para facilitar a integração
dos refugiados no sistema de
educação, numa perspectiva
de transição do ensino infor-
mal para o formal.
Construídas com financia-
mento da Embaixada do Japão
em Angola, o ensino tem sido
custeado pelo Alto Comissa-
riado das Nações Unidas para
os Refugiados (ACNUR) em
parceria com o Governo ango-
lano, porém, as escolas estão
sob tutela da Organização Não-
Governamental Ajuda de
Desenvolvimento de Povo para
Povo (ADPP).
Em declarações ao Jornal
de Angola, a líder da ADPP
na Lunda-Norte, Spelile Rose
Musonza, explicou que, ini-
cialmente no sistema infor-
mal, o processo de ensino
foi lançado em Janeiro do
ano passado.
“Estamos a implementar o
ensino primário e o I ciclo do
ensino secundário, ao passo
que nas comunidades circun-
Integrante do projecto
agrícola, Mbombo Ester
vizinhas o processo tem a ver
com o subsistema pré-escolar,
com vista ao desenvolvimento
das crianças locais e alfabe-
tização para adultos”, disse.
No presente ano lectivo,
segundo Spelile Rose
Musonza, foram matriculados
1.089 alunos no ensino pri-
mário, 453 no pré-escolar e
505 no ensino de adultos e
outros níveis.
Segundo se constatou, no
assentamento do Lôvua são
leccionadas aulas da 1ª até
à 7ª classe, sendo que nas
três escolas existentes apenas
onze salas foram abertas,
devido ao número reduzido
de alunos, por conta do pro-
cesso de repatriamento do
ano passado.
“O ano lectivo tem sido
assegurado por 31 professores,
dos quais 21 do ensino pri-
mário e 10 do I ciclo do ensino
secundário, além de um direc-
tor da escola”, disse Spelile
Rose Musonza, tendo subli-
nhado que o processo de alfa-
b e t i za ç ã o c o n ta c o m 1 0
facilitadores e um supervisor,
enquanto o ensino pré-escolar
dispõe de 10 facilitadores e
três supervisores.
SOCIEDADE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
As acções viradas ao reforço dos
meios de subsistência alimentar
para os refugiados, com a inclusão
de alguns membros da comuni-
dade angolana residentes no
Lôvua, também têm as impressões
digitais da ADPP.
“Neste particular, foi estabe-
lecida uma parceria entre a ADPP
e o ACNUR para, numa primeira
fase, envolver duzentas pessoas
repartidas entre 140 refugiados
e 60 da comunidade angolana
residente próximo ao centro de
assentamento”, esclareceu Spelile
Rose Musonza.
A líder da ADPP esclareceu
ainda que no referido projecto
está direccionado à formação
em novos métodos de agricultura,
as aulas decorrem numa horta
de 80 metros e incidem no cultivo
de hortaliças. Acrescentou que
os conhecimentos adquiridos
pelos camponeses na horta são
posteriormente aplicados nos
campos agrícolas concedidos
pelo Governo angolano.
“O trabalho tem como objec-
tivo fundamental reduzir a fome
entre os refugiados e algumas
famílias da comunidade angolana
residente no Lôvua. É dirigido
por três técnicos e 10 mobiliza-
dores da ADPP”, disse.
Spelile Rose Musonza declarou
que os produtos agrícolas à venda
no recém-inaugurado mercado
do assentamento foram produ-
zidos no âmbito do projecto de
integração social e produtiva dos
refugiados. Os camponeses,
segundo a líder da ADPP, têm
recebido treinamento para prática
da agricultura com recurso a fer-
tilizantes orgânicos, abdicando
dos produtos químicos, tendo
em atenção a segurança alimentar
e nutricional. Por outro lado,
realçou o facto de o projecto
prever também para o futuro a
criação de galinhas e gado suíno.
Maior incentivo
às trocas comerciais
Inaugurado no mês passado, o
mercado do centro de assenta-
mento no Lôvua tem recebido
vários elogios. O chefe do escri-
tório do ACNUR, no Dundo, Chris-
pus Tebid, reconheceu que o
Governo angolano tem sido exem-
plar e bastante interventivo na
protecção e salvaguarda dos
direitos dos refugiados.
Entrada massiva de refugiados
A entrada massiva de cerca de
31 mil refugiados da RDC no ter-
ritório angolano aconteceu há
três anos e meio e surpreendeu
as autoridades angolanas, numa
fase em que o país caminhava
para as eleições gerais de Agosto,
à braços com a crise financeira.
Ainda assim, em resposta, o
Governo criou uma comissão
multisectorial para recepção e
acolhimento .
A directora do Gabinete Pro-
vincial da Acção Social, Família
e Promoção da Mulher da Lunda-
Norte, Amélia Valente, disse que,
apesar de surpreendido, o
Governo conseguiu controlar a
situação. Recordou que antes de
serem transferidos para o muni-
cípio do Lôvua, onde foram criadas
condições definitivas, os refu-
giados foram abrigados em dois
centros provisórios localizados
no Dundo. “Dos 31.342 refugiados
registados naquela altura, 3.355
foram instalados no centro pro-
visório do Mussungue e 12.981
na Cacanda, ambos no Dundo,
Reforço aos meios de subsistência
Inaugurado no mês de Setembro o mercado do centro de assentamento no Lôvua tem recebido elogios da comunidade
“A semelhança dos
refugiados, o
mercado vai
beneficiar a
comunidade
angolana. O
Governo vai
continuar a
respeitar os
acordos de
protecção aos
refugiados”
Chrispus Tebid aproveitou
a ocasião para agradecer às
autoridades angolanas pelo
trabalho e apoio prestado aos
refugiados da RDC, quando em
Março de 2017 escaparam aos
conflitos étnicos e políticos no
país de origem.
“Sem o trabalho do Governo,
não seria possível concretizar o
processo de integração social e
ao passo que os restantes esti-
veram dispersos nas comunidades
urbanas da província junto dos
seus familiares”, disse.
Amélia Valente reconheceu
que foi um momento difícil e dra-
mático para os refugiados, mas
o Governo angolano e respectivos
parceiros, com destaque ao Alto
Comissariado das Nações Unidas
para os Refugiados, foram expe-
ditos na resposta. Acrescentou
que, inclusive, disponibilizaram
helicópteros porque havia pessoas
a entrarem em Angola a partir
de zonas de difícil acesso.
“Tínhamos de localizar crian-
ças, mulheres grávidas, idosos
e pessoas feridas. Foi uma expe-
riência difícil, mas gratificante,
porque tínhamos de salvar vidas
humanas”, disse.
Regresso espontâneo e
repatriamento organizado
O ano passado perto de 14.757
refugiados decidiram regressar
de forma espontânea ao país de
origem. Contrariamente ao
BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Vice-governadora da Lunda-
Norte, Deolinda Vilarinho
produtiva dos refugiados. A aber-
tura do novo mercado constitui
um sonho que se torna realidade”,
disse. Chrispus Tebid acredita
que o espaço comercial vai con-
tribuir significativamente para
o desenvolvimento socio-eco-
nómico do assentamento,
incluindo o próprio município
regresso espontâneo, fruto do
acordo tripartido assinado em
Agosto de 2019 entre os governos
de Angola, RDC e o ACNUR, três
meses depois deu-se início ao
processo de repatriamento volun-
tário e organizado.
Amélia Valente informou que
até ao momento foram repatria-
dos quase três mil refugiados.
Sob controlo das autoridades
encontram-se 9.302 refugiados,
sendo 6.345 no centro do Lôvua
e 2.957 outros instalados em dife-
rentes comunidades da Lunda-
Norte.
Aos refugiados que ainda per-
manecem em Angola, a directora
do Gabinete Provincial da Acção
Social, Família e Promoção da
Mulher reforçou que o Executivo
se compromete em continuar a
prestar apoio e protecção. A título
de exemplo, Amélia Valente men-
cionou que, de 2018 até à presente
data, 1.302 crianças de pais refu-
giados nasceram em território
angolano e foram registadas com
nacionalidade angolana.
BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Directora Provincial da Acção
Social, Amélia Valente
do Lôvua, e reforçar ainda a
convivência pacífica entre refu-
giados e a comunidade local.
Construído numa área de 1.500
metros quadrados, o espaço
comporta 90 bancadas espa-
lhadas em diferentes secções.
Entre as secções concebidas
constam as de venda de produtos
Acordo tripartido assinado em Agosto de 2019 deu início ao repatriamento voluntário e organizado
BENJAMIN CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
agrícolas, restaurante, salões
de beleza, farmácia, boutiques,
equipamentos eletrônicos e mer-
cadoria geral. “No mercado foram
criadas condições de biossegu-
rança para prevenção à propa-
gação da Covid-19, conforme
recomendação do Governo”,
disse Chrispus Tebid.
Benefícios para o município
O administrador municipal
adjunto do Lôvua para Área Eco-
nómica e Financeira reconhece
que, a semelhança dos refugia-
dos, o mercado vai beneficiar a
comunidade angolana.
André Camilo Júnior consi-
derou tratar-se de um espaço
social e propício para a troca de
bens e serviços.
“A abertura do mercado
reveste-se de grande impor-
tância para o Lôvua, que foi ele-
vado à categoria de município
em 2015, mas, entretanto, ainda
carece de infra-estruturas e ser-
viços essenciais para a vida nor-
25
mal dos habitantes”, disse.
André Camilo Júnior assegu-
rou que o Governo angolano vai
continuar a respeitar os acordos
de protecção aos refugiados.
Dificuldades
não ofuscam assistência
Embora admitam a existência
de dificuldades, os refugiados
abrigados no Lôvua reconhe-
cem que o Governo angolano
e instituições parceiras têm
prestado assistência humani-
tária necessária.
Maria Tumba, refugiada e líder
do grupo de mobilizadoras contra
a violência no género, conta que
para trás fica o drama vivido na
região do Kassai, na RDC, a fuga
até à Lunda-Norte, e realça que
a comunidade recupera gradual-
mente das dificuldades.
“No início foi difícil, mas agora
notamos que o nosso processo
de integração está mais facili-
tado”, considerou Maria Tumba,
salientando que a abertura do
mercado no assentamento do
Lôvua, a formação em matéria
de empreendedorismo e a inser-
ção das crianças no sistema nor-
mal de ensino evidenciam a
atenção que as autoridades pres-
tam aos refugiados.
Cristina Tshitadi, 16 anos, par-
tilha o mesmo pensamento. Resi-
dente na Zona-C do assentamento
do Lôvua, em companhia dos
pais e irmãos, depois da família
fugir ao conflito que assolava a
região de Kassai, Cristina Tshitadi
manifesta esperança no regresso
a RDC formada e pronta para
encarar futuros desafios.
“Gosto de estudar aqui. Esta-
mos parados por causa da pan-
demia da Covid-19, mas sei que
se as condições permitirem vamos
regressar às aulas. Gosto de apren-
der a língua portuguesa porque
vai me ajudar a conhecer mais
pessoas”, disse a adolescente.
Natural da aldeia de Miabi-
Bena, província do Kassai,
Kamuana Kayembe está alojada
na Zona-B.
Ao Jornal de Angola garantiu
que ela e demais membros da
família recebem assistência ali-
mentar com regularidade.
Kamuana Kayembe, que fre-
quenta a 7ª classe, afirma estar
bastante feliz por ter a oportu-
nidade de estudar em Angola.
26 SOCIEDADE
Joaquim Neto
Mais de 65 por cento da
população do país depende
da agricultura rudimentar,
de onde provem as suas
principais fontes de sus-
tento. Infelizmente, devido
a pandemia da Covid-19,
muitas famílias experimen-
tam dias difíceis, desde a
fome, falta de meios e ins-
trumentos de trabalho.
Dados obtidos pelo Jornal
de Angola apontam que
Angola possui três mil coo-
perativas agropecuárias, oito
mil e 537 associações de
camponeses e 16 milhões de
integrantes. Adquiridos pelo
Executivo e repassados às
famílias produtoras em forma
de créditos, reembolsáveis
no final das colheitas, anual-
mente, todos recebiam, do
Estado, as sementes, ferti-
lizantes, charruas de tracção
animal e produtos fito-sani-
tários, para dar corpo às
suas actividades.
O presidente da União
Nacional dos Camponeses
Angolanos (UNACA) afir-
mou que a actual direcção
do Ministério da Agricultura
e Pescas aboliu este sistema,
deixando as famílias sem
alternativas para produzir
em quantidades necessá-
rias para assegurar a sua
“ s ob erania ” alimentar .
Contudo, para o ano agrí-
cola prestes a iniciar, abre-
se uma nova esperança.
Albano Lussati afirmou
que por orientação do Pre-
sidente João Lourença, foram
disponibilizados 13 biliões e
500 milhões de kwanzas
para, fundamentalmente,
potenciar famílias produtoras,
aumentar a produtividade,
criação de pequenos mer-
cados rurais para o escoa-
Camponeses recebem apoio
para relançar cultivo familiar
O Executivo vai investir 13 biliões e 500 milhões de kwanzas para
dinamizar a produção nacional no próximo ano agrícola, cujo acto de
abertura está previsto para amanhã, 9 de Outubro, no município do
mento da produção exce-
dentária, entre outros.
“A ideia é também selec-
cionar comerciantes do
campo para transportar os
alimentos até aos grandes
centros de consumo, no
quadro da necessidade de
estimular a produção nacio-
nal, reduzir importações de
alimentos produzidos no
país e minimizar os efeitos
n e fa sto s cau sad o s p e l a
fome, pobreza e o desem-
prego”, disse.
O alastramento da pan-
demia da Covid-19, segundo
o presidente da UNACA, pro-
vocou a fuga de muitos cam-
poneses do campo para os
centros urbanos, principal-
mente os jovens que cons-
tituem a força de trabalho
activa. A decisão foi também
motivada pela ausência de
alternativas de sobrevivên-
cia, escassez de serviços
sociais básicos e meios de
atracção para o auto-sustento
nas aldeias.
Albano Lussati revelou
que foram seleccionadas 15
associações de camponeses
e de cooperativas agro-
pecuárias em cada uma das
ARRANQUE DA CAMPANHA AGRÍCOLA
Sanza Pombo, província do Uíge
executa três projectos.
O Mosap-II, financiado
“A ideia é também seleccionar comerciantes em 95 milhões de dólares
do campo para transportar os alimentos pelo Banco Mundial, o
até aos grandes centros de consumo, Samap, pelo Fundo Interna-
no quadro da necessidade cional para o Desenvolvi-
de estimular a produção nacional, reduzir mento da Agricultura (FIDA),
importações de alimentos produzidos com 38 milhões de dólares,
no país e minimizar efeitos e o projecto ARP, financiado
nefastos causados pela fome, pobreza pelo Governo Angolano,ava-
e o desemprego” liado em oito milhões de
dólares, num universo de
mais de dois milhões de famí-
lias. O projecto Mosap-II tem
18 províncias, totalizando financeiramente o sector como alvo o fomento do cul-
270 instituições de explo- agrícola familiar, em Angola, tivo de arroz, milho e man-
ração familiar. que passaria a dar resposta dioca, nas províncias de
“Para prevenir um even- a carência de produtos da Malanje, Bié e Huambo.
tual colapso alimentar, moti- cesta básica. Por esta razão, O Samap, por sua vez,
vado pelo novo coronavírus, apelam ao financiamento abrange a Huíla e Cuanza-Sul,
cada uma vai receber 50 permanente das entidades , enquanto o ARP circunscreve-
milhões de kwanzas, para aos responsáveis pela pro- se as regiões de Benguela,
incentivar a produção de dução de 90 por cento da Huíla e Cunene.
cereais – milho, massango, produção, durante as cam- Os três projectos desti-
massambala e arroz –, feijão, panhas agrícolas. nam-se a financiar as famí-
batatas doce e rena, hortícolas lias que enfrentam períodos
e frutas, em períodos de Execução de projectos cíclicos de seca prolongada
sequeiro e de regadio”, avan- agrários e visa, além de estimular a
çou.Ouvidos pelo Jornal de A par do dinheiro disponi- produtividade, conferir maior
Angola, camponeses e espe- bilizado para mitigar os efeitos capacidade aos agricultores,
cialistas do sector consideram negativos provocados pelo com a criação de sistemas
urgente um exercício per- novo coronavírus, o Minis- de regadio adaptáveis às con-
manente para redução da tério da Agricultura e Pescas, dições climáticas.
dependência dos alimentos por via do Instituto de Desen- O Jornal de Angola apurou,
importados, potenciando volvimento Agrário (IDA) de uma fonte oficial, que a
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO implementação dos projectos
sofreu redução na execução
das políticas e estratégias no
domínio do desenvolvimento
agropecuário e de transfe-
rência de tecnologias direc-
cionadas à promoção da
agricultura familiar e apoio
às comunidades rurais.
“Na presente campanha
de produção alimentar, a
contribuição do Estado para
subsistência do sector da
agricultura familiar, e sua
integração no desenvolvi-
mento socioeconómico do
país, está a ser encetada em
sentido contrário”, consi-
derou a fonte.
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Vista como um exercício
fracassado antes mesmo de
ser executado, as sementes
melhoradas, segundo enten-
dem os produtores rurais,
são detentoras de um grande
poder germinativo e grande
capacidade de desenvolvi-
mento vegetativo e de repro-
dução. Por outro lado, os
fertilizantes, as charruas de
tracção animal e as alfaias,
que sempre contribuíram na
lavoura da maior quantidade
de campos agricultáveis,
principalmente nas provín-
cias do Centro e Sul, não
foram colocados à disposição
das famílias, razão que as
leva a enfrentar inúmeras
dificuldades. Para os que têm
possibilidade, a alternativa
passa pela aquisição destes
meios no mercado informal
a preços exorbitantes.
“Estas, constituem, no
mundo das famílias produ-
toras, um aditivo necessário,
devido ao s eu p o der de
desenvolvimento vegetativo
e de reprodução, podendo
ser utilizadas em duas épo-
cas consecutivas de cultivos,
em sequeiro e em regadio,
enquanto os fertilizantes
aumentam em mais de 95
por cento a capacidade de
absorção de nutrientes para
as plantas, sem os quais
essas famílias terão exíguas
ou nulas alternativas de
sobrevivência”, disse um
dos agricultores.
Em função disto, disse,
antevê-se colheitas dema-
siado baixas, devido ao
aumento dos custos de pro-
dução e a redução dos espa-
ços cultiváveis o que pode
comprometer os planos do
Executivo em engordar a
balança económica nacional
através do sector da agricul-
tura familiar.
SOCIEDADE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
Concurso público e contratação simplificada
Alegadamente por falta de
dinheiro para financiar a cam-
panha agrícola, desta vez o Minis-
tério da Agricultura e Pescas
não realizou concurso público,
nem o que, administrativamente
se denomina, no quadro da ges-
tão transparente de fundos públi-
cos, contratação simplificada.
Segundo a mesma fonte ,
para acudir a ausência quase
total de factores de produção
que a agricultura familiar atra-
vessa, um conjunto de expe-
dientes estão em curso para
atender a presente campanha
agrícola. Apesar de exíguas,
existim apenas quatro produ-
tores nacionais de sementes,
e cerca de duas toneladas dis-
poníveis, que vão ser adquiridas
e distribuídas com celeridade
Vários expedientes continuam em curso para acudir a ausência quase total de factores de produção na agricultura
Falta de alternativa deixa famílias apreensivas
As famílias residentes nas pro-
víncias do Zaire, Bengo e
Kwanza-Norte, não abrangidas
pelos programas co-financiados
pela cooperação internacional,
mostram-se apreensivas devido
a ausência de apoio à mecani-
zação para a preparação das
terras, aquisição de sementes,
fertilizantes e outros estímulos
ao aumento das zonas de cultivo,
que permitiriam uma substancial
rentabilidade das colheitas.
Neste sentido, pedem a
reversão da actual situação,
por considerarem a agricultura
familiar a base para o desen-
volvimento de Angola, face a
baixa do preço do barril de
petróleo nos principais mer-
cados financeiros mundiais.
Acrescido a este factor, apon-
tam que deve prevalecer o sis-
tema de defesa das camadas
sociais mais vulneráveis,
visando a promoção da inser-
ção económica e social.
aos produtores familiares.
A não realização atempada
dos concursos públicos originou
também o abandono pelo Minis-
tério da Agricultura e Pescas,
do Programa de Intervenção e
de Aceleração da Agricultura
Familiar, avaliado em 154 bilhões
de kwanzas, projectado para a
presente campanha agrícola.
“Acredita-se não terem sido
atempadamente despoletados
os competentes e imprescindí-
veis mecanismos administrativos
com vista a disponibilização
dos meios financeiros neces-
sários”, disse.
Segundo o anunciado, à
época, o programa visava criar
condições técnico-financeiras
para a produção de 572 mil tone-
ladas de leguminosas, feijão e
soja, 200 mil toneladas de fruta
diversa, 10 milhões de toneladas
para raízes e tubérculos, três
milhões de toneladas de cereais,
para alimentar os angolanos
num período de cinco anos, sem
necessidade de recurso à impor-
tação de alimentos do campo.
Entre os agricultores, o desâ-
nimo é visível e adensam-se os
constrangimentos pelo suposto
abandonado da estratégia. A
título de exemplo, o universo de
um milhão e 600 mil famílias que
deviam ser financiadas enfrentam
obstáculos, fundamentalmente
na aquisição de pacotes tecno-
lógicos. A ser concretizado, o
programa previa ainda empregar
148 milhões de kwanzas e os
mais de sete bilhões destinados
à montagem de escolas de campo
no norte, centro, leste e sul de
Angola, para a capacitação técnica
e gestão de 174 mil famílias num
Reduzido contributo
dos tractores
período de três anos.
O programa de intervenção
e de aceleração da agricultura
familiar previa ainda, segundo
noticiou a imprensa no mês de
Agosto do corrente ano, provi-
denciar 50 mil toneladas de
adubo, das 60 mil necessárias
para cobrir o país, 15 mil tone-
ladas de sulfato de amónio, a
mesma quantidade de ureia, 30
mil toneladas de correctivos
dos solos, 19 mil toneladas de
sementes de cereais, sete mil
de leguminosas, quantidades
não reveladas de sementes para
raízes e tubérculos, hortícolas
e frutas, assim como material
de propagação vegetativa.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Camponeses queixam-se da falta de tractores
Cerca de mil tractores impor-
tados pelo Executivo na cam-
panha agrícola 2018-2019,
para facilitar as lavouras de
milhares de campos agrícolas,
e pertencentes às associações
de camponeses e às coope-
rativas agro-pecuárias, foram
distribuídos a empresários
ligados ao agro-negócio.
Segundo denunciam os
camponeses, em vez de cria-
rem âncoras para o desenvol-
vimento do sector familiar, os
meios não têm servido as
famílias produtoras rurais que
alimentam e abastecem a
maioria da população, nos
mercados e praças, em quase
todo o país.
Do ponto de vista compa-
rativo, num total de dois
milhões e 300 mil explorações
agrícolas no país, dois milhões
pertencem às famílias cam-
ponesas, que, no seu conjunto,
empregam, todos os anos,
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Cadeias de valor
económico-produtivo
As debilidades de organização
administrativa no sector agrícola,
segundo entendidos na matéria,
assumem contornos graves.
A título de exemplo, os mes-
mos apontam que as cadeias de
valores prioritários para os focos
geográficos de produção de grão,
milho, soja e feijão, em Luanda,
Bengo, Cuanza-Norte, Malanje
e Uíge, frangos e ovos em Luanda,
Bengo, Cuanza-Sul, Huambo,
Bié, Uíge e Benguela, e de pro-
dução de café no Cuanza Norte
e Sul, Uíge e Bengo, não foram
activadas este ano. Alega-se que
nos últimos dois anos a falta de
financiamento tem desincenti-
vando a sua importação, devido
aos incentivos financeiros empre-
gues pelo executivo, no aumento
da produção nacional, exercício
que ajudou a poupar mais de 10
bilhões de dólares. Produtos
como o feijão, milho branco e
27
| EDIÇÕES NOVEMBRO
mais de cinco mil cidadãos,
contribuindo com 15 por cento
para a riqueza nacional.
“As famílias produtoras de
banana, papaia, citrinos, na
região dos Dembos, que con-
gregam os municípios do Bula
Atumba, Pango Aluquém, Qui-
baxe e Quitexe (Uíge), têm difi-
culdades em garantir a sua
subsistência, vendendo os
seus produtos a preços baixos”,
disse um comerciante local.
Devido a crise alimentar
vigente naquela Região do
norte do país, desde à Comuna
do Úcua, no município do
Dande, até ao município do
Quitexe, na província do Uíge,
o Jornal de Angola constatou
que, em algumas ocasiões, os
camponeses recorrem a quei-
madas massivas das florestas
virgens para caça de ratos,
veados, javalís, macacos,
gibóias, entre outros animais
que servem de alimento.
amarelo, arroz, café, fruta diversa,
frangos e ovos já estavam a ser
exportados para a República
Democrática do Congo e em
outros países africanos, europeus
e nos Estados Unidos da América,
fruto da dinâmica da anterior
gestão do sector.
Para a reversão da falta gene-
ralizada de alimentos em Angola,
especialistas sugerem a reac-
tivação das cinturas verdes de
Luanda já na segunda época
de cultivo, no período que vai
de Maio a Setembro. Igualmente,
sugerem o incentivo do cultivo
por regadio, com vista ao apro-
veitamento integral das barra-
gens da Matala, Chicungo,
Gangelas, Neves, Quiminha,
Caxito e Bom Jesus, entre outras,
muitas delas paralisadas, pri-
vando os camponeses a prática
do cultivo dependentes das
águas da chuva.
28 SOCIEDADE Quinta-feira
8 de Outubro de 2020

JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO | ARQUIVO

Joaquim Suami | Cabinda

Na manhã de segunda-feira,
DE JANEIRO A JUNHO
Amélia Tiago, 36 anos, mãe
de três filhos, deslocou-se à

Cabinda regista
Secretaria Provincial da Acção A Secretaria
Social, Família e Igualdade
do Género, em Cabinda, para Provincial da Acção
apresentar queixa do incum- Social, Família e
primento da prestação men-
Igualdade do Género
sal dos filhos da parte do
ex-marido.
Com medo de ser espan-
cada, Amélia Tiago confessou
perto de 200 casos tem desenvolvido um
árduo trabalho de
sensibilização no seio
de violência doméstica
que não foi fácil tomar a deci-
são, mas, com o passar do das famílias para
tempo, ganhou coragem e
avançou com a queixa.
conter o fenómeno
“O meu ex-parceiro não
cumpre com a mesada dos
dois filhos há cinco anos. Não
assume nada e tudo sobra
para mim”, lamentou, Amélia
Tiago, salientando que “luta”
sozinha para dar de comer
aos filhos.
Helena Mambi, de 47 anos,
também enfrenta o mesmo
constrangimento. Mãe de seis
filhos, afirmou que foi aban-
donada há três anos pelo
marido de quem desconhece
o paradeiro.
“Passo por dificuldades
para sustentar os meus filhos.
Não trabalho e faço de tudo
para conseguir sustentar os
meninos. Escola, saúde, ali-
mentação e proteção, tudo é
comigo”, desabafou.
De acordo com dados for-
necidos pela Secretaria Pro-
vincial da Acção Social, Família
e Igualdade do Género, um
total de 188 casos de violência
doméstica foi registado durante
o primeiro semestre do cor-
rente ano, na província, menos
sete, comparativamente ao
mesmo período de 2019.
O chefe do Departamento
da Família e Igualdade do
Género, Wilson Sinadinse,
esclareceu que do registo efec-
tuado foram resolvidos casos
como o de incumprimento da
prestação de alimentos,vio-
lência psicológica, fuga à pater-
nidade, abandono do lar,
ofensas morais, entre outros.
Wilson Sinadinse afirmou Wilson Sinadinse lamentou a todo o tipo de violência. mesma tese e sublinha que
que a redução de casos se que tem estado a desestru- Com cinco centros de acon- nas sociedades com índices
deveu ao trabalho árduo que turar famílias, a provocar selhamento para atendimento, elevados de desempregados
a instituição tem vindo desen- danos à sociedade e prometeu sobretudo de casos de violência a violenta aumenta.
volvido, visando a sensibi-
lização das famílias, desde a
maior empenho no combate
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
doméstica e fuga à paternidade,
dos quais dois no município
“As pessoas pensam que
o facto de estarem desem- Maior coesão social
realização de palestras, deba- sede, Cabinda dispõe também pregadas serve de pretexto
tes radiofónicos e encontros de centros nos municípios de para praticar acções ilícitas Maior coesão social para “Existe um momento para
com extractos da sociedade, Buco-Zau, Belize e Cacongo. e alcançar o que desejam”, mudança de comportamento o diálogo e não se deve deixar
no quadro da Lei Contra a disse Wilson Sinadinse, tendo no seio das famílias é o que o problema de hoje para ama-
Violência Doméstica. Desemprego entre apelado à ponderação a quem defende reiteradas vezes o nhã. Temos problemas hoje,
“Apesar da redução de as causas do fenómeno eventualmente se encontra sociólogo João Chico, para devemos resolver também
casos, o número ainda é A falta de emprego é apontada nesta condição. quem é fundamental evitar o hoje”, explicou.
assustador, o que implica pelos sociólogos e outros “Quem pratica a violência acúmulo de tensões que Segundo o especialista em
maior envolvmento de todos especialistas como uma das deve assumir as suas respon- podem prejudicar a convivên- Sociologia, quando em casa
para inverter o quadro ”, disse. causas que contribuem para sabilidades e acredito que cia saudável nos lares. os pais se consciencializam
Além de referir que a vio- o cometimento do crime de ninguém gostaria de estar “Se a parceira ou parceiro de que a violência doméstica
lência doméstica atinge todas violência doméstica. Wilson preso ou privado de liber- fizer algo de errado, a acção é normal, os filhos tendem a
as camadas e faixas etárias, Gestor Wilson Sinadinse Sinadin s e corrob ora da dade”, disse. deve ser repreendida, porque seguir o mesmo caminho. Na
não se deve proteger o erro, fase adulta, particularmente,
sob pena de vir a ser repetido. passa a ser normal usar pala-
Caso isso aconteça, estaremos vrões, partir para agressões
sitário sublinhou que nos últimos sibilidade de enveredarem os centros de aconselhamento. em presença de acúmulo de e, quiça, seguir o caminho da
três anos aumentou conside- pela prostituição. O académico Para se acabar com este pro- tensões”, disse João Chico, marginalidade.
ravelmente o índice de fuga à afirmou ser frequente encon- blema, deve haver envolvi- realçando que no lar deve
Aumento da fuga paternidade na província.
“Quando um pai não con-
trar adolescentes e jovens,
com idades compreendidas
mento de coordenadores de
bairros, regedores e outras
prevalecer o diálogo.
O sociólogo considerou
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

à paternidade segue desempenhar o seu

A fuga à paternidade é outra
dor de cabeça que enferma a
sociedade e Cabinda não está
isenta, a depreender pelas pala-
vras do sociólogo João Chico,
ao referir que os tribunais e cen-
tros de aconselhamento estão
cada vez mais atarefados com
o tratamento desta questão.
O também docente univer-
papel, nomeadamente a garan-
tia da alimentação, saúde, pro-
tecção e a educação aos filhos,
entendemos de imediato que
tipo de pai ele é”, disse.
João Chico acrescentou
que na busca desesperada
por alimentação os filhos
desamparados recorrem a
lugares impróprios. Tratando-
se de meninas, aventou a pos-
entre 16 e 18 anos, envolvidas
na prostituição. Em sentido
oposto, rapazes com a mesma
faixa etária estão envolvidos
na criminalidade como meio
de sobrevivência.
“É fundamental que o
Governo comece a tomar conta
deste problema. Por exemplo,
os tribunais quando se deparam
com esse tipo de situações rea-
gem de imediato, assim como
entidades que se debruçam
sobre os aspectos sociais da
sociedade”, alertou.
João Chico afirmou que
uma família organizada e
estruturada consegue formar
excelentes pessoas. De con-
trário, sublinhou, a sociedade
torna-se turva, agitada e com
pessoas sem moral e com-
prometimento com o amor
ao próximo.
que na relação conjugal sau-
dável, os filhos, obviamente,
se tornam excelentes. A título
de exemplo, disse, quando os
filhos admiram a atitude dos
progenitores é porque o “casal
consegue saber ser e estar
no convívio familiar”. Aliás,
João Chico enaltece a discri-
ção de casais que, mesmo
estando em desacordo, adop-
tam este princípio. Sociólogo João Chico
CULTURA
8 de Outubro de 2020
DR
Manuel Albano
Que tipo de espectáculo foi exac-
tamente oferecido aos radiou-
vintes e telespectadores?
Este ano, o espectáculo rea-
lizou-se num formato dife-
rente e sem público, devido
à pandemia da Covid-19. Não
tivemos a habitual apresen-
tação do artista “Mais Que-
rido”. A ideia foi criar um
espectáculo elaborado com
uma selecção musical em
que os ouvintes e telespec-
t a d o re s s e rev i s s e m n o
mesmo. Devo lembrar que o
principal objectivo do con-
curso é premiar as músicas
de cantores individuais ou
bandas, mais ouvidas nos
canais da RNA, envolvendo
os ouvintes pela votação no
processo de selecção das can-
ções em concurso.
Conseguiram fazer uma viagem
no tempo?
Sim. O objectivo foi levar os
espectadores e rádiouvintes
para uma viagem ao mundo
da música angolana produ-
zida no país e no exterior ao
longo de quatro décadas.
Clássicos como Mirol, Wal-
demar Bastos, Jivago, Carlos
Lamartine, Jacinto Tchipa,
Filipe Mukenga, Pedrito, Teta
Lando, Man Ré, Toy Sal-
COMPETIÇÃO ARTÍSTICA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Angolanos ocupam quatro lugares na meia-final Filipe José transporta
Roque Silva
Apenas quatro dos 13 can-
tores angolanos portadores
de deficiência transitaram
para as meias-finais, na dis-
ciplina de canto, da primeira
edição do concurso Digital
African Handi-Talents, uma
competição artística e cul-
tural promovida na Costa
do Marfim.
Trata-se de Emildy Ken-
nedy, cantora de soul, r&b
e música alternativa, José
Valdinho “Fresh Niggaz”,
Jota MC “Melutu”, rap, e
Salu B (música alternativa),
os angolanos, que constam
entre os 20 semi-finalistas,
disputam até o dia 12, por
uma das 10 vagas para a final,
Quinta-feira
“A CT1 impulsionou a
produção da música no país”
por culpa da pandemia da Covid-19, obedeceu às medidas de biossegurança decretadas
pelas autoridades sanitárias, o que permitiu a realização da “festa da rádio”, na noite da
passada sexta-feira, no Centro de Produção da TPA, em Camama. Este ano não houve a
habitual gala de eleição do artista ou banda favorita do público. Em entrevista ao Jornal
gueiro, Kiezos, Jovens do
Prenda, Rui e André Mingas,
Matadidi Mário, Bonga, Paulo
Flores, Sebem, os Moyoweno,
Kituxi, Mamborrô e tantos
outros, num total de 70 can-
ções fizeram parte do guião
mu sical . Pretendemo s
homenagear o contributo da
Rádio na produção, promo-
ção e divulgação da música
angolana, com o desfile de
algumas das canções mais
marcantes dos 45 anos, pas-
sando por diferentes
momentos da história musi-
cal no país.
O espectáculo serviu para
recordar grande parte do
arquivo musical do país pro-
duzido pela RNA ao longo dos
anos?
Avaliar e seleccionar 45 anos
de produção, gravação e
divulgação não foi fácil.
Recorremos a contribuição
dos ouvintes do grupo RNA
e de especialistas no ramo
da música. O Top dos Mais
Queridos surgiu em 1982,
quando os integrantes do
programa para jovens, deci-
diram promover um con-
curso para aferir os artistas
e agrupamentos musicais
mais queridos no panorama
artístico angolano. Naquele
mesmo ano, Pedrito e Jovens
agendada para o período de
15 a 22 do mês em curso.
Os angolanos foram selec-
cionados por votos online,
dentre mais de 130 artistas
de vários países africanos,
sendo que têm agora pela
frente à concorrência de can-
tores do Gana, Zimbabwe,
Benin, Senegal, Cabo Verde,
Burkina Faso, Guiné-Bissau,
Costa do Marfim, Nigéria e
Serra Leoa.
Para atingir à final da ini-
ciativa do grupo de média
online marfinense “Ivoire-
handicaptv.net”, dedicada
a pessoas com deficiência
e idosos, os cantores ango-
lanos necessitam do apoio
dos internautas, com votos
que podem ser feitos no sítio
ROSA MANGUEIRA, PORTA-VOZ DO TOP DOS MAIS QUERIDOS DA RNA
O enredo do espectáculo deste ano do Top dos Mais Queridos, em formato diferente,
de Angola, a porta-voz do concurso, Rosa Mangueira, falou de algumas etapas
importantes, pelas quais a RNA passou, destacando as primeiras gravações de música
nos estúdios da antiga Emissora Oficial de Angola
do Prenda foram os vence-
dores em ambas as categorias
e a direcção da RNA, na
época, decidiu fazer do con-
curso uma das actividades
a desenvolver para celebrar
o dia da rádio, que se come-
mora a 5 de Outubro.
O Top já fez a sua própria his-
tória ao longo dos anos?
Para a concretização dessa
nobre caminhada foram
indicados na altura os radia-
listas João Chagas, Paulo
Araújo e Sérgio Carvalho,
também mentores da ideia
e Gilberto Júnior, como rea-
l i z a d o r . A p ro d u ç ã o d e
música angolana na RNA
teve início no período que
antecedeu a Independência
Nacional. Foi seu impulsio-
nador, Álvaro da Fonseca,
na altura responsável da
área de captação de som dos
sectores de reportagem e
sonorização. Com limitadas
condições técnicas essa acti-
vidade era realizada nos
estúdios de sonorização na
Cabine Técnica Número 10
(CT10). Alguns sucessos da
época interpretados por
Santo ca s ( Ma ssac re s de
Kifangondo), Miról (A inde-
pendência está chegando),
Santos Júnior (Estrangeiro),
Kissanguela e todos os seus
www.daht.ivoirehandi-
captv.net e nas páginas das
plataformas digitais Facebook,
Instagram e Youtube.
Segundo dados divulgados,
ontem, no sítio oficial da orga-
nização, Angola é o sexto país
de uma lista de dez, cujos
internautas mais votam.
A lista é liderada pelo Bur-
kina Faso, seguido pelo
Canadá, Benin, Gana, Costa
do Marfim, Angola, França,
Estados Unidos, Serra Leoa
e Nigéria.
O Digital African Handi-
Talents pretende promover
cultural e artisticamente as
pessoas com deficiência no
meio digital e sensibilizar as
populações sobre a deficiência,
descobrir a riqueza cultural
sucessos, entre outros foram
captado s e regi stado na
CT10. Naquele período de
transição, até 11 de Novem-
bro de 1975, a nossa insti-
tuição ainda era conhecida
c o m o E m i s s o ra O f i c i a l
Angola e o seu acervo musi-
cal nacional era quase ine-
x i ste nte p o i s n a a nte n a
predominava uma política
e cultura musical de inte-
resse meramente colonial.
Isso significa então que uma
fase importante da produção
da música nacional deu-se
também na CT1?
O ritmo e a tradição cultural
africana e particularmente
angolana não tinha espaço
no espectro radiofónico do
país. No início dos anos 80,
foram criadas condições téc-
nicas, na cabine técnica
denominada CT1, que deu
um impulso quantitativo e
qualitativo na produção da
música no país, permitindo
levar através das emissões
ao vasto auditório da RNA,
o hábito e a agradável sen-
sação de se deliciar e dançar
ao som dos nossos ritmos.
Neste período destacaram-
se técnicos envolvidos nesta
gigante e patriótica tarefa,
nomeadamente: Álvaro da
Fonseca, Artur Arriscado,
DR
Salu B é um dos quatro
angolanos na meia-final
e artística africana, descobrir
e promover os talentos, como
forma de dar oportunidades
aos mais desfavorecidos.
Fernando Neves, Artur Neves,
Ferreira Marques, Henrique
Santos, Sérgio Carvalho,
Ondino Airosa, Firmino
Andrade, Moisés Dembi, Fer-
reira Valentim entre outros.
Alguns destes profissionais
destacaram-se ao longo de
vários anos na cobertura téc-
nica, registo e transmissão
em directo de inúmeros
espectáculos e festivais musi-
cais realizados ao longo de
muitos anos.
Qual é a grande retrospectiva
que se pode fazer ao longo dos
anos de concurso?
A proposta de um show sem
a presença do público no local
do espectáculo, remeteu ao
convite endereçado a todos
os amantes da música ango-
lana, na qual a RNA destaca-
se com influência de impacto
na produção, promoção e
divulgação, onde pode contar
com a transmissão, em cadeia
nacional, nas rádios do grupo
RNA-EP, no canal 1 e no canal
internacional da Televisão
Pública de Angola (TPA) e
nas plataformas digitais da
RNA, Platinaline e do BFA.
Foi uma experiência desa-
fiador que nos vai exigir uma
nova forma de estar e olhar
para o concurso sempre na
perspectiva inovadora.
LANÇADO EM MALANJE
vícios e virtude para livro
Eduardo Cunha | Malamje
“Entre o vício e a virtude
quem somos nós” é o título
do livro de Filipe José, lan-
çado na segunda-feira, no
Centro de Conferências do
Hotel Palanca, na cidade
de Malanje, em cerimónia
testemunhada pelo vice-
governador para a Área Eco-
nómica, Política e Social,
Domingos Eduardo.
O livro tem 104 páginas
e está a ser comercializado
a cinco mil kwanzas. Numa
primeira fase, explicou
Filipe José, a província de
Malanje foi contemplada
com 200 exemplares, dos
quais 100 já foram adqui-
29
PERFIL
ROSA DE FÁTIMA
SILVÉRIO CARNEIRO
MANGUEIRA DE
AGUILAR
de 54 anos, nasceu
na Vila Alice, em
Luanda. Começou a
sua carreira
jornalística como
apresentadora do
programa Carrocel,
da Televisão Popular
de Angola (TPA) em
1982 . A convite de
Francisco Simons,
torna-se jornalista de
carreira, pois na
altura frequentava o
curso de jornalismo
coordenado por
Gabriela Antunes,
tendo concluído o
curso em 1989. De
2013 a 2017
desempenhou o
cargo de Adida de
Imprensa na
Embaixada de
Angola na Argentina.
Actualmente
desempenha o cargo
de Directora de
Intercâmbio da RNA.
ridos pelo deputado João
Diogo Gaspar com a finali-
dade de oferecer à biblioteca
provincial “Rainha Njin-
gaMband” e diferentes ins-
tituições escolares daquela
região do país.
“ O l iv ro , e d i ta d o e m
2019, aborda questões liga-
das às normas da vida espi-
ritual e à trajectória de Jesus
Cristo, com o discípulo Eze-
quiel que foi cobrador de
impostos e perdoou a mulher
que tinha cinco maridos”,
sustentou o autor.
Depois da província de
Malanje, o livro tem previsões
de ser comercializado também
nas províncias Benguela,
Lubango e Luanda.
30 DESPORTO
RENOVAÇÃO DE MANDATOS NA FAB
Presidente da Comissão Eleitoral Nacional promete sanções contra os candidatos que violarem o calendário para o sufrágio
Comissão Eleitoral exige rigor
no cumprimento do calendário
Concorrentes começam a”caçar” votos a partir das zero horas
do próximo dia 22 às 23h59 de 20 de Novembro
Melo Clemente
O presidente da Comissão
Eleitoral Nacional (CEN) para
a renovação de mandatos
dos órgãos sociais da Fede-
ração Angolana de Basque-
tebol (FAB), Paulo Daniel,
considera imperioso que os
ca n d i d ato s ao cad e i rão
máximo da instituição sigam
à risca o calendário, visando
o pleito do dia 22 de Novem-
bro próximo.
O apelo foi feito, recente-
mente, através do Jornal de
Angola, pelo homem forte da
CEN, que validou três das qua-
tros listas de candidaturas que
haviam dado entrada naquela
entidade que vai conduzir o
processo até ao sufrágio.
De acordo com o respon-
sável é de suma importância
que os candidatos aprovados
ELEIÇÕES NO ANDEBOL
José “Maninho” promete
dar “viveiro” a Benguela
Hermínio Fontes | Benguela
A província de Benguela vai
voltar a conquistar a mística
de “viveiro de andebol” que
foi ao longo de décadas. A
promessa de devolução foi
feita, terça-feira, por José
Amaral Júnior “Maninho”,
na abertura da campanha
eleitoral para o pleito, de 31
do corrente, na Federação
Angolana da modalidade.
Perante figuras de relevo
histórico do andebol prati-
cado antes e pós-indepen-
dência, no auditório do Hotel
Mil Cidades, em Benguela,
Maninho descreveu os eixos
saibam respeitar o calendário
eleitoral, amplamente divul-
gado e distribuídos à Comu-
nicação Social e aos líderes
das listas. A campanha elei-
toral arranca às zero horas do
dia 22 do mês em curso, e
termina às 23h59 minutos do
dia 20 de Novembro próximo.
Antes da data estipulada
para o arranque da “caça”
ao voto, os três concorrentes,
nomeadamente, José Moniz
da Silva, líder da lista A,
Armando Filipe da Conceição
Dala “Dokas” (B) e Manuel
Moreira, estão proibidos de
realizarem qualquer activi-
dade que se configure como
campanha eleitoral, sob pena
de serem afastados da corrida
ao cadeirão máximo da FAB,
segundo o líder da CEN,
Daniel Paulo.
“Nós decidimos manter o
que sustentam a candida-
tura: “Manter a hegemonia
do andebol feminino em
África, resgatar a mística
nos escalões de formação
em femininos; recuperar
a mística em masculinos
em todas as categorias e
promover a massificação
(escolas, clubes, empre-
sas, unidades militares e
paramilitares) em todas
as províncias”.
Para o sucesso da emprei-
tada, a antiga internacional
Nair Almeida juntou-se à causa.
A antiga estrela do Petro
de Luanda, 1º de Agosto e
Selecção Nacional consi-
calendário eleitoral, que foi
aprovado em Assembleia-
geral, de 8 de Agosto, e estamos
exactamente a seguir com
algum rigor aquilo que orienta
este mesmo documento. A
partir da 24h00 do dia 22 deste
mês arranca a campanha elei-
toral e termina às 24h00 do
dia 20 de Novembro. Por-
tanto, a lei prevê sanções
para quem arrancar com a
campanha antes da data esti-
pulada. Em princípio, não
pensamos que haverá alguma
irregularidade neste sentido,
sob pena de serem afastados
do pleito”, alertou.
A eleição vai decorrer no
dia 22 de Novembro, das
9h00 às 12h00. A abertura
das urnas e apresentação da
acta pelos círculos provinciais
à Comissão Eleitoral Nacional
será feita a partir das 12h30
derou a lista B como “o
grupo de mudança”:Que-
remos olhar o futuro do
andebol, através do esca-
lão de formação e a minha
província é a praça certa”.
Na explanação, Nair asse-
gurou que valorizam o tra-
balho desenvolvido até o
momento: “Reconhecemos
que já se fez muita coisa.
Porém, queremos muito
mais. Somos o grupo certo,
o de mudança”, reforçou a
candidata à vice-presidente.
Presente no acto, o pre-
sidente da Associação Pro-
vincial de Andebol de
Benguela (APAB), Esmeraldo
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
do mesmo dia. O escrutínio
a nível nacional está prevista
para trinta minutos depois,
na sede da FAB, na Cidadela
Desportiva, em Luanda, e
publicação dos resultados
marcada para as 14h00.
O Jornal de Angola pro-
curou ouvir, ontem, o pre-
sidente da CEN, Daniel Paulo,
sobre o recurso interposto
pela lista de Jean Jacques da
Conceição, que viu “chum-
bada” a intenção de con-
correr à presidência da FAB,
mas foi mal sucedido, em
virtude de o telemóvel do
responsável estar desligado
durante as primeiras horas
da manhã. A lista do antigo
internacional angolano ficou
de fora, pelo facto de ter che-
gado para além da hora mar-
cada, para entrega das listas
de candidatura.
Chipeio”Geny”, defendeu a
relação interpessoal para o
alcance do sucesso.
“Isso mesmo, como tam-
bém recursos humanos e
financeiros estão na base
para o relançamento da
massificação, sobretudo,
do masculino”, considerou
o dirigente.
Os presidentes das asso-
ciações do Namibe e Bié, con-
vidados a presenciar a abertura
da campanha eleitoral do can-
didato da lista B, asseguraram
anotar as propostas.
“Levaremos toda a infor-
mação do candidato da Lista
B~, e chegará de bom agrado
aos fazedores da modalidade,
que esperam haver melhoria
em todos os domínios”, refe-
riu Monteiro Pongolola Lino,
do Namibe.
José Mahula, do Bié, disse:
“Pelo que anotámos do pro-
grama apresentado, estamos
a crer que o candidato José
Amaral Júnior “Maninho”
vai vencer”.
PLEITO MARCADO PARA SÁBADO
Edgar Neto está próximo
da recondução na ATAA
Teresa Luís
Edgar Neto, presidente ces-
sante e candidato isolado da
Associação de Treinadores
de Andebol de Angola
(ATAA), está perto da recon-
dução, no pleito eleitoral
marcado para sábado às
10h00, na Galeria dos Des-
portos, com a participação
de 43 membros.
Segundo o regulamento,
os associados impossibili-
tados de votar presencial-
mente podem fazê-lo, por
via do aplicativo Zoom, à
semelhança do que aconte-
ceu durante a última Assem-
bleia-Geral Ordinária.
Hoje, encerra a campanha
eleitoral, amanhã e sexta-
feira são os dias de reflexão.
O reforço da deontologia
profissional, o cumprimento
do calendário de formação
e o licenciamento de trei-
nadores são as linhas de força
do concorrente.
Consta ainda do programa
de acção, o reconhecimento
dos cursos da ATAA pelas
instâncias desportivas, a coo-
peração com a Federação, a
criação de manuais de
ensino, o pagamento de quo-
tas e o auxílio à arbitragem.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Edgar Neto afir-
mou que durante a campa-
nha teve retorno positivo
dos filiados, apesar dos con-
dicionamentos impostos
pela pandemia.
“Tudo decorreu conforme
o programado. Temos inte-
ragido com frequência.
Recentemente tivemos uma
reunião, onde discutimos
pontos essenciais para a
materialização dos projec-
tos, com destaque para a
quotização. A quota ficou
ATLETISMO MOÇAMBICANO
Mutola pondera concorrer
à presidência da federação
Maria de Lurdes Mutola,
campeã olímpica dos 800
metros, diz estar a ponderar
concorrer à presidência da
Federação Moçambicana de
Atletismo (FMA), e vai ini-
ciar um périplo por todo o
país para auscultar os pra-
ticantes da modalidade sobre
os reais problemas.
Mutola diz estar ainda a
organizar-se melhor, mas
ao que tudo indica vai mesmo
concorrer à presidência da
FMA para responder ao repto
que lhe foi lançado.
A campeã olímpica, neste
momento a residir na vizinha
África do Sul, esteve na vila
turística de Vilanculos, na
província de Inhambane,
onde orientou uma palestra
sobre o atletismo.
“Gostaria de ca ndida-
tar-me à presidência da
Federação,para poder desen-
volver a modalidade do atle-
t i s m o . Tu d o t e m o s e u
começo e é por essa razão
Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
definida em dois mil kwan-
zas”, salientou. No primeiro
mandato, a direcção cessante
tomou posse em finais de
2 0 1 8 , Ne to d e f e n d e te r
havido pouco tempo para a
e xe c u ç ã o d o p ro g ra m a
gizado, ou seja, perto de dois
anos. “Por essa razão apos-
tamos na continuidade.
Demos passos significativos,
mas muitas acções ficaram
por realizar. O treinador é
o principal vector para a
manutenção e eleição da
qualidade competitiva da
modalidade. Por isso, a linha
orientadora da Associação
continua a incidir no aper-
feiçoamento dos conheci-
mentos técnicos e científicos
dos membros”, garantiu.
O lançamento do site da
ATAA e a implementação do
cartão de sócio são as outras
preocupações do elenco, a
serem efectivadas após a
tomada de posse:”relativa-
mente ao site agradecemos
a disponibilidade e entrega
do secretário de Estado para
as Tecnologias de Informa-
ção, Mário Augusto”.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Treinador vai concorrer
para segundo mandato
que eu vim para cá, porque
é muito importante ouvir
e sonhar. É muito impor-
tante também passar aquilo
que eu aprendi para a nossa
juventude. Atletismo não
é só correr. Há quem pensa
que é só correr, mas há
muita coisa envolvida nessa
corrida e que muita gente
não tem a mínima ideia do
que se trata. É por essa razão
que gostaria de um dia ter
essa possibilidade, de ser
presidente da Federação de
Atletismo de Moçambique.
Vou angariar apoios para
ajudar as associações e
d e s e nvo lve r a m o d a l i -
dade”, disse Maria de Lur-
des Mutola.
Lurdes diz que Moçam-
bique possui recursos huma-
nos para produzir outras
campeãs do mundo no atle-
tismo, sendo necessário,
s egundo sua s palavra s ,
fazer-se um trabalho de base
em todo o país.
DESPORTO Quinta-feira
8 de Outubro de 2020
APF UÍGE
Líder associativo
inicia digressão
pelos municípios
Edvaldo Lemos
O presidente da Associação
Provincial de Futebol do
Uíge (APFU), Agostinho
Neves, iniciou, ontem, uma
digressão pelos 16 municí-
pios da circunscrição, com
o objectivo de nomear os
representantes da entidade,
divididos por quatro regiões.
A visita serve também
para constatar o estado das
infra-estruturas, e as difi-
culdades que a modalidade
enfrenta na região. O diri-
gente, em declarações ao
Jornal de Angola, disse que
tem na mira um potencial
patrocinador para o Cam-
peonato Provincial.
“Estamos a trabalhar com
apoio do governo provincial,
e temos a certeza que tudo
vai dar certo. Encontramo-
nos muito próximo de assinar
um contrato com um potencial
patrocinador para o Campeo-
nato Provincial. Faremos de
tudo para termos futebol em
toda a província”, prometeu.
Agostinho Neves garantiu
que a associação vai realizar
três competições a nível da
província, designadamente
Campeonatos Municipais,
Regionais e o Provincial.
“ Para melhor controlo da
modalidade em toda a pro-
víncia, dividimo-la em quatro
regiões. A primeira é cons-
tituída pelos municípios do
Ambuíla, Songo, Bembe e
Quitexe, a segunda pelos da
Damba, Mucaba, Maquela do
Zombo, Bungo, a terceira inte-
gra os dos Uíge, Negage, Puri,
Cangola, e a quarta é composta
pelos dos Buengas, Milunga,
Quimbele e Samza Pombo.
O homem forte do futebol
na província afirmou que os
vencedores dos torneios
municipais apuram-se auto-
maticamente para o Regional,
cujos campeões disputarão
o provincial. Agostinho
Neves António foi reeleito
em Julho deste ano, para o
ciclo olímpico 2020/24.
Breve
MÊS DE SONHO
DE ZITO LUVUMBO
TERMINA EM PORTUGAL
No espaço de apenas um mês,
Zito Luvumbo revolucionou
por completo a carreira. Há
muito acompanhado por
vários clubes de nomeada,
da Europa, só há
poucas semanas o jovem
criativo deixou o país.
Não foi fácil convencer o
1º de Agosto a libertar a jovem
pérola e apenas o Cagliari
conseguiu, a troco de 800 mil
euros, levá-lo para a Serie A
italiana... e para já, os italianos
vêem-no partir (de forma
provisória) rumo a Portugal.
Zito vai agora, para Portugal,
para o Rio Maior,
onde reencontra, nos Palancas
Negras, Nelson da Luz, que
também se transferiu, neste
defeso, do 1º de Agosto, mas
para o Vitória de Guimarães.
PROCESSO ELEITORAL NA FAF
ANTÓNIO SAORES |EDIÇÕES NOVEMBRO
Cabeças das listas B e C ambicionam disputar as eleições sem o confronto entre ambos
Comissão Eleitoral divulga
hoje elegibilidade das listas
Fogo cruzado entre as candidaturas de Norberto de Castro
e Artur Silva com pedidos recíprocos de impugnação das listas
António de Brito
A Comissão Eleitoral Nacio-
nal (CEN) para as eleições
na Federação Angolana de
Futebol (FAF), marcadas para
14 de Novembro, divulga
hoje, às 15h30, na sede da
instituição, a elegibilidade
das cinco listas candidatas
à presidência da FAF, na pre-
sença dos mandatários dos
concorrentes ao cargo são
Fernando da Trindade Jordão
(A), Norberto de Castro (B),
Artur de Almeida e Silva (C),
António Gomes (D) e José
Alberto Macaia (E).
Em comunicado, a lista
B, de Norberto de Castro,
revela estar profundamente
indignada pela forma como
o processo está a ser condu-
zido pela CEN. “Começamos
a sentir uma mão invisível
na condução do processo,
desde o momento da apre-
sentação da lista, a 16 de
Setembro. A prorrogação e a
comunicação só foram feitas,
após a entrega da candidatura,
quando as demais listas
deram entrada da documen-
tação na segunda-feira. Se a
CEN sabia, à luz da lei, sobre
o feriado nacional do dia 17
de Setembro, por que razão
não fez sair o comunicado
muito antes”?, questiona.
Em relação ao pedido de
i mp ug n ação d a l i sta C ,
liderada por Artur Almeida
sobre a B, o comunicado
informa que “recebemos
apenas a notificação da
Comissão Eleitoral, de um
documento com a data de
02.10.2020, mas que só foi
enviada por correio elec-
trónico, no dia 03.10.2020,
onde nós tínhamos de res-
ponder às escuras, sem
termos acesso aos funda-
mentos que foram apre-
sentados pela parte
queixosa para a suposta
impugnação de uma even-
tual renúncia do candidato
da lista B”, sendo que “ a
mesma Comissão Eleitoral
fez questão de informar
que tínhamos de responder
até ao dia 5 do corrente,
às15h00. Obrigam-nos a
cumprir os prazos, mas
com as outras listas os pra-
zos são prorrogados”.
Contra-ataque
A lista B, notando irregu-
laridade na lista C, também
entrou com um pedido de
impugnação, com o fun-
damento no artigo 20, alí-
nea b, dos requisitos de
ilegibilidade, onde diz que
não pode integrar uma lista
alguém que tenha sofrido
condenação por decisão
transitada em julgado, como
foi o caso do ex-director
provincial dos Desportos
do Huambo, Bernardo Suca.
“Vamos esperar para ver,
quanto tempo a Comissão
Eleitoral vai dar a outra lista
para responder à impug-
nação, que demos entrada
MOTA AMBRÓSIO| EDIÇÕES NOVEMBRO
na segunda-feira. Come-
çamos a sentir que a trans-
parência, a lisura começam
a ser postas em causa”,
lamenta o comunicado da
lista B.
Quanto às acusações que
pesam sobre a CEN,
Domingos Torres “Didi”,
secretário da entidade,
esclarece que “é normal,
porque está no direito de
o fazer. Não temos proble-
mas com ninguém. Não
altera ab s olutamente
nada”, afirmou, para acres-
centar: “Se o candidato
Norberto de Castro não
escreveu a carta a suspen-
der o mandato, e a FAF não
realizou uma assembleia
para afastá-lo, logo está
legal. Se for o contrário fica
impedido de concorrer,
por ser o cabeça de lista”,
revelou ao Jornal de Angola.
Arranque da campanha
A ca mpa n h a e l e ito ra l
arranca no domingo e ter-
mina três dias antes da rea-
lização do sufrágio. Esta
semana os candidatos vão,
certamente, definir as
estratégias e os percursos
a percorrer durante 30 dias,
com o objectivo de passar
a mensagem aos eleitores.
Antes de viajarem para
as províncias, os candidatos
iniciam a campanha na
capital do país, por ser o
maior pólo de desenvolvi-
mento da modalidade.
APURAMENTO PARA O CAN'2022
Jérémie Bella pode falhar
desafios com Leopardos
António Cristóvão
O extremo esquerdo Jérémie
Bela, 27 anos, do Birmingham
da segunda Liga da Inglaterra,
podefalharoduplocompromisso
com os Leopardos da República
Democrática do Congo (RDC),
em Novembro, nas cidades de
Kinshasa e Luanda, por razões
administrativas.
De acordo com um mem-
bro do Gabinete Técnico das
Selecções Nacionais, na con-
dição de Bela estão também
os defesas Inácio Santos (U
Cluj/Roménia) e Jonas Rama-
lho (Girona/Espanha).
“Os dois últimos têm quase
tudo bem encaminhado. O
primeiro pode mesmo falhar
os jogos. Já solicitámos à
Embaixada na Inglaterra para
dar maior celeridade ao pro-
cesso administrativo dele
(Jérémie Bella)”, disse o fun-
cionário, que pediu anoni-
mato, temendo represálias da
direcção da Federação Ango-
lana de Futebol (FAF).
Os desafios diante dos
Leopardos da RDC são pon-
tuáveis para a terceira e quarta
jornadas do Grupo D, de apu-
ramento para a fase final da
34ª edição da Taça de África
das Nações (CAN), a ter lugar
de 9 de Janeiro a 6 de Feve-
reiro de 2022, nos Camarões.
Na terceira ronda, os Palancas
Negras deslocam-se a Kinshasa,
a 9 de Novembro, para enfren-
tam os Leopardos, às 19h00,
no Estádio dos Mártires.
Para a quarta jornada, a
Selecção Nacional recebe o
adversário, a 17 de Novembro,
às 18h00, no Estádio Nacional
11 de Novembro, em Luanda.
Angola ocupa a quarta e
última posição do grupo,
sem pontuar, atrás da RDC,
no terceiro lugar, com dois.
Escorpiões da Gâmbia e
Panteras do Gabão parti-
lham a liderança, com qua-
tro pontos.
PREPARAÇÃO PARA A COSAFA
Welwítschias e Sub-17
efectuam testes médicos
António Cristóvão
As Selecções Nacionais
sénior feminina de futebol
e Sub-17 masculina con-
centraram-se, ontem, no
Complexo da Cidadela ,
tendo em vista a participação
na Taça Cosafa, a ter lugar
no mês de Novembro, na
África do Sul.
A primeira será orientada
pelo treinador Sousa Garcia,
coadjuvado pelo técnico
Maninho Loide, e vai com-
petir de 3 a 14 de Novembro,
na cidade de Port Elizabeth.
Na s egunda - feira , à s
8h00, começam os trabalhos
de preparação, com os habi-
tuais exercícios físicos, em
local a ser definido pelo
Gabinete Técnico das Selec-
ções Nacionais.
Além de Angola, con-
firmaram participação no
31
Estágio em Portugal
O seleccionador Pedro Gon-
çalves orienta, hoje às 9h30,
uma sessão de treino já com
o grupo completo, no Centro
de Estágios de Luso-Mealhada,
em Portugal, visando os jogos
amistosos diante dos Djurtus
da Guiné-Bissau e Mambas
de Moçambique, no quadro
das Datas FIFA.
Ontem à tarde chegou ao
local da concentração o médio
esquerdo Elliot Inácio, 20 anos,
do FC Barnsley da 2ª Liga da
Inglaterra. De manhã, junta-
ram-se ao grupo os avançados
Milson, 20 anos, do Marítimo
B (Liga Revelação) e Geraldo
(Al Ahly).
Amanhã, às 12h00, Pedro
Gonçalves e um atleta parti-
cipam numa videoconferência,
para a antevisão do jogo amis-
toso frente aos Djurtus da
Guiné-Bissau.
DR
Jogador continua
sem passaporte angolano
torneio a África do Sul,
Comores, Malawi, Zâmbia
e Zimbabwe, de acordo com
o comité organizador.
A Selecção Nacional Sub-
17, treinada pelo técnico Mitó
da Silva, efectua, hoje e ama-
nhã, os testes médicos no
Centro Nacional de Medicina
do Desporto (CENAMED),
na Cidadela. Na segunda-
feira, às 7h30, iniciam as
sessões de treinos no “Quin-
talão” de São Paulo, no Dis-
trito do Rangel.
O torneio masculino dis-
puta-se também na África
do Sul, de 19 a 29 de Novem-
bro, mas a cidade sede ainda
não foi indicada. Os dois pri-
meiros classificados quali-
ficam-se automaticamente
para a fase final do Campeo-
nato Africano das Nações
(CAN), a ter lugar no mês de
Julho de 2021, em Marrocos.

QUI08OUT
ALTO
Covid-19
Testar, testar, testar
Angola parece estar a levar mui-
to a sério a orientação da Orga-
nização Mundial da Saúde de
testar, testar e testar, até à exaus-
tão, para conhecer o estado se-
rológico dos diferentes grupos
que compõem a sociedade. Só
para lembrar, já foram subme-
tidos a testes jornalistas, taxistas,
efectivos da Polícia Nacional,
professores e ontem coube a
vez a alunos. Camionistas são
testados quase diariamente.
Afinal, são eles quem fazem
com que as trocas comerciais
se efectivem, retirando bens
de um lugar para os fazerem
chegar a outro. Portanto, me-
rece aplausos a vontade de-
monstrada pela Comissão Mul-
tissectorial de Combate à Co-
vid-19 para conhecer o real
quadro da doença em Angola.
Ao todo já foram realizados, até
agora, mais de cem mil testes.
BAIXO
Futebol e Covid
Académica
A Covid-19 não isenta o futebol,
pelo contrário, afecta-o, como
comprovam os estádios vazios
de público nos jogos dos prin-
cipais campeonatos da Europa,
que nos chegam pela televisão,
com reflexos financeiros nos
clubes participantes.
Os argumentos das várias orga-
nizações de saúde para a ausên-
cia de espectadores vão para o
perigo que estes podem consti-
tuir na transmissão e alargamen-
to da doença. Por isso, os pró-
prios atletas, equipas técnicas
e todos os elementos que inte-
gram as equipas são sujeitos a
testes frequentes antes e depois
dos jogos. E não são baratos.
Em Angola foram tomadas me-
didas idênticas para a próxima
época. Pelo menos, a Académica
do Lobito já revelou não ter di-
nheiro para tanta despesa, que
o patrocinador continuava, até
segunda-feira, sem dar sinal de
vida. A manter-se a situação,
desiste. Mais um sinal das fragi-
lidades do nosso futebol. E tudo
leva a crer que poucas agremia-
ções terão capacidade para re-
sistir ao quadro que se dese-
nhou desde que a pandemia se
instalou entre nós. A título de
exemplo, há conhecimento de
um clube que já gastou mais de
12 milhões de Kwanzas, em tes-
tes com o futebol. De facto, o
futuro do nosso desporto, em
geral, não parece muito promis-
sor, a menos que haja uma al-
teração positiva.
TRANSFERÊNCIAS SOCIAIS MONETÁRIAS NO UÍGE
Mais de 430 crianças
recebem apoio financeiro
António Capitão | Uíge
Ao to d o , 4 3 8 c r i a n ça s
menores de cinco anos, inte-
gradas em 414 famílias vul-
neráveis das aldeias Cabari,
Kissamba, Zunga e Calumbo,
n o m u n i c í p i o d o Uí g e ,
começaram, ontem, a rece-
ber apoio financeiro do
Governo, no âmbito do pro-
jecto de Apoio à Protecção
S o c i a l ( A P RO S O C ) , d o
Ministério da Acção Social,
Fa m í l i a e P ro m o ção d a
Mulher (MASFAMU), para
transferências sociais mone-
tárias “Valor criança”.
Cecília Martins, de 19
anos, recebeu 30 mil kwan-
za s para o filho de sei s
meses. A jovem mãe disse
que parte do dinheiro que
recebeu vai servir para
comprar roupa do menino
e o restante será aplicado
num pequeno negócio, bem
como para a aquisição de
sementes de jinguba para
a lavra.
“Estou muito satisfeita por
saber que o Governo ango-
lano se importa com o meu
filho. Tem poucas roupas e
quase todas rasgadas. Vou
usar parte do dinheiro para
substituí-las”, disse.
Serão Gaspar, 57 anos,
é pai de oito filhos. Mas
não foi por eles que esteve
presente no acto de entrega
d o s v a l o r e s . Te m s o b
guarda um neto órfão de
3 anos, que beneficiou de
30 mil kwanzas do projecto
“Valor Criança”. Com o
dinheiro, o avô pretende
melhorar as condições de
vida do petiz, sobretudo o
local onde dorme.
“Ele dorme num colchão
em péssimas condições.
Vou comprar-lhe outro,
para poder ter noites de
sonos mais confortáveis. Já
lavrei mais de 400 metros
de terreno para o qual vou,
com parte deste dinheiro,
comprar sementes de jin-
guba para lançá-la à terra.
Tenho de me esforçar para
obter lucros possíveis com
este dinheiro e fazer deles
a fonte de rendimentos para
a família”, disse.
Joana Ricardo, de 39 anos,
tem seis filhos, dos quais
um menor de 4 anos, que
também beneficiou de 30
mil Kwanzas. Com os valores
recebidos, pretende fazer
pequenos negócios para ren-
tabilizar o dinheiro e aplicar,
parte do mesmo na activi-
dade agrícola.
“Não é muito dinheiro,
mas já ajuda para suprir
algumas necessidades”,
reconheceu Joana, que agra-
deceu o Governo em apoiar
as pessoas mais carencia-
das, sobretudo as crianças
que mais sofrem por os pro-
genitores não serem capa-
zes de lhes proporcionar
melhores condições de
vida. “Antes pouco do que
nada”, referiu.
A “ponto focal” do Minis-
tério da Acção Social Família
e Promoção da Mulher para
o APROSOC, Ana Teresinha,
esclareceu que o projecto
visa melhorar as condições
de vida dos cidadãos que
se encontram na pobreza
PUBLICIDADE
PARQUE NACIONAL MASAI MARA
Armadilhas matam leões
e outros animais perto
da reserva no Quénia
Três leões e outros animais
morreram depois de terem
ficado presos em armadilhas
ou búfalos, é uma grande
ameaça aos ecossistemas do
Parque Nacional Maasai Mara
de caça colocadas no exte- e Serengeti, na Tanzânia, uma
rior da reserva queniana de vez que estes dois países
Ol Chorro, no Parque Nacio- fazem fronteira.
nal Masai Mara, disseram No comunicado, o pro-
fontes oficiais. grama especifica que o antí-
“É com tremenda tristeza lope teria sido o primeiro
que anunciamos a trágica a cair na armadilha e que
morte de Rafiki e Lenkume, a sua presença teria atraído
assim como de uma das leões e hienas, que “tam-
crias de Lenkume, e ainda bém ficaram presos”, num
quatro hienas e um antílope, espaço que tinha mais de
vítimas de um conjunto de cinquenta armadilhas.
armadilhas mortais para A estagnação económica
capturar animais selva- causada pela pandemia de
gens”, lê-se no relatório Covid-19 tem aumentado,
oficial do Programa de Con- nos últimos meses, a pre-
servação de Predadores de sença deste tipo de armadi-
Mara, divulgado na rede lhas - um pedaço de arame
social Facebook. Este pro- que termina num laço for-
grama visa a preservação mado por um nó deslizante
dos felinos. - devido ao facto da venda
O comércio ilegal de carne deste tipo de carne ser uma
de caça, que inclui desde gira- maneira rápida e fácil de
fas ou zebras até antílopes ganhar dinheiro.
PUBLICIDADE
extrema, contribuindo para
que suportem custos com a
alimentação, vestuário, saúde,
agricultura, educação e cida-
dania, principalmente para o
registo de nascimento e aqui-
sição de Bilhete de Identidade.
“Dada a situação da pan-
d e m i a d a C ov i d - 1 9 , o s
montante s de trê s mil
Kwanzas, antes atribuídos, Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
foram aumentados para YƵŝŶƚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϬϴĚĞKƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϮϬ
cinco mil, para permitir que
as famílias respondam aos TTaxa
axa de Câmbio Actual
desafios que o momento Compra Venda
impõe. É um programa do BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
Governo que visa promover
a protecção social como
Banco Comercial do Huambo - (BCH) 640,167 737,921 662,461 756,278
Banco da China Limitada - (BOCLB) 610,574 709,997 661,455 769,163
direito de todos os cidadãos
e está alinhado com as prio- Banco Valor - (BVB) 637,159 751,722 660,734 779,536
ridades estabelecidas no Banco de Negócios Internacional - (BNI) 619,099 729,423 660,162 777,803
Plano de Desenvolvimento ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 631,734 744,309 658,605 775,969
Nacional (PND) 2018- Banco BIC - (BIC) 626,996 738,727 658,583 775,942
2022”, frisou.
Banco de Crédito do Sul - (BCS) 631,734 739,580 658,098 754,372
Para os municípios do Uíge
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 610,000 739,580 658,000 754,372
e Damba, o projecto prevê a
transferência monetária a Banco Keve - (BKEVE) 616,841 724,788 657,754 772,861
4.584 crianças menores de ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 636,520 749,813 657,259 774,243
cinco anos, de um total de Banco Económico - (BE) 634,798 739,139 657,193 765,215
2.677 famílias, até Dezembro. ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 629,000 740,960 657,000 774,081
Concluído este ciclo, o Banco Sol - (BSOL) 625,420 736,870 657,000 774,080
Ministério vai apoiar, finan-
ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 649,107 759,918 656,612 768,705
ceiramente, 18.007 crianças
Banco Yetu - (Yetu) 631,734 739,580 655,094 768,424
de 9.750 famílias de seis muni-
cípio s da s província do Banco Comércio e Indústria - (BCI) 622,909 731,918 654,607 769,163
Moxico, Bié e Uíge. ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 619,000 724,788 654,000 765,465
O programa de apoio à VTB África - (VTB) 625,417 736,866 650,686 776,314
protecção social, iniciado
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 631,734 744,309 650,686 777,803
em Agosto de 2019, com o
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 629,000 717,541 647,000 761,915
fim previsto para Dezembro
Banco Comercial Angolano - (BCA) 633,000 747,558 641,000 777,611
deste ano, está orçado em
cerca de nove milhões de Standard Bank Angola - (SBA) 628,142 740,956 640,705 765,408
euros, financiados pela União &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 632,000 754,372 638,000 766,575
Europeia (UE), com o apoio ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 634,703 740,587 637,877 766,638
técnico do Fundo das Nações Taxa Média dos Bancos Comerciais 628,616 738,384 653,774 769,497
Unidas para a Infância (UNI-
CEF) e o consórcio de empre- &ŽŶƚĞ͗E
sas Luis Berger.