NBR6943

Conexãode ferro fundido maleável,com

roscaNBR 6414,paratubulações
ABNT-Associação
Brasileirade
NormasTécnicas

Sede:
Rio d€ Janeiío
Av. Treze de Maio, 13 - ?8 andar
CEP 2@03-900 - Csixs Postsl 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tef.: PABX (O21) 21O-3122
Teler (@1)3433 AEINT - 8R
Endaeço Tdegráfico:
NORMATÊCNICA EspecÍficação

Origem:ProjetoNBR6943/1990
CB-01- ComitêBrasileirode Mineraç&e Metalurgia
CE-01:203.03 - Comíssãode Estudode CotwÕes de Feno e Aço
-
NBR6943 Malleablecast ironcorrleôtbrìwith screwthreadNBR6414for
tubagem- Specification .
Descriptor:Connection
EstaNormasubstituiaNBR6943/19S2.
Copyrighl @ 199O,
AEIVT-AS$isce Brssildra Válidaa partírde 01.11.1993
de Norme Ìéçnicas
Printed in &azill
knpreu no Bíasil Cono<ãode feno Íundído
Palavra-chave: 26 páginas
Todos 06 diíeitos reservados

SUMÁRIO de zinco por imersãoa quente- Especi-

Revestrmento
ai^^^À^
1 Objetivo ilvq vq v

2 Documentoscomplementares
3 Definições NBR ô414- Rosca paratubos onde a vedaçãoé Íeita
4 Condiçõesgerais pela rosca - Designação,dimensõese tolerâncias-
5 Condiçõesespecíficas Padronização
6 lnspeção
7 Aceitaçãoe rejeição N B R6 5 9 0- F e r r oÍ u n d i d om a l e á v edl e n ú c l e op r e t o-
ANEXOA - Figuras EspeciÍjcação
ANEXOB - Tabelas
N B R 6 9 1 4 - F e r r of u n d i d om a l e á v edl e n Ú c l e ob r a n -
1 Objetivo co - EspeciÍicação

1.1 EstaNormâfrxEae condiçõesexigíveisparaa Íabri- NBR 8133 - Rosca para tubos onde a vedaçãonão é
cação,aceitaÇão recebimento
ey'ou de conexõesde feno Íeita pela rosca - Designação,dimensõese tolerân-
tundidomatÉÉt'€|,, @â gso em de água,gás,
instalações cias - Padronização
ern geral.
óleo e hidr,áulica
I S O 4 9 - M a l l e a b l ec a s t i r o n Í i t t i n g st h r e a d e dt o
1.2 &t& illonnârçíere-seàs conexões,zincadasou não, lso 7/1
comroseaco#rne NBR6414, paraaplicaçao sob pres-
são rnáxinwda serviçode 2,5 MPa em temperaturas 3 DeÍiniçoes
até í209G, € pressõesinterpoiaoas linearmenteentre
3,5MFae2,OMPa em temperaturas entre120"Ce 300qC,
O s t e r m o st é c n i c o su t i l i z a d o sn e s t aN c r m ae s t ã od e f i n i -
ede2$ fVt a na temperatura de 300"C. d o se m 3 . 1 a 3 . 8 e n a N B R 5 5 7 8 .

â Eoeumentos comPlementares 3 . 1 D i â m e t r on o m i n a l
consultar:
destaNormaé necessário
Na aplicação
N ú m e r oq u e c l a s s i f i c ae,m d i m e n s ã oo, s e i e m e n t o ds e t u -
de aço - Termino- b u l a ç o e s( t u b o se c o n e x õ e s )e q u e c o r ! ' e s p o n daep r o x i -
NBR5578- Produtos
tubuiares
m a o a m e n t ea o d i â m e t r oi n t e r n od a t u b l l a ç ã o ,e m m i l í -
logia
m e t r o sO. d i â m e t r on o m i n a l( D N )n ã o d e v es e r o b j e t od e
m e o ì ç ã on e m s e r u t i l i z a d op a r af i n s d e c á l c u l o .
NBR 6323 - Prooutode aco ou Íerro fundido -
li i,
 I' t3R6943/1993

32 Gódigo da conerão d) em conexões cujas extremidadessejam todas de

mesmo diâmetronominal,esse diâmetrodeve ser
Gódigo alÍanuméricoque identiÍicacada tipo de conexão mencionadosomenteuma vez;
conÍorme indícado nesta Norma.
e) em conexõesque apresentemextremidadescom
3.3 Conexão diâmetrosnominaisdiÍerentesentresi, tais diâme-
tros devem ser mencionadosem ordem decres-
Acessóriodestinadoà interligaçãode tubos, ou de aces- cente:
sórios,ou ao tamponamentode tubulações.
f) em conexõesque apresentemmais de duas ex-
3.4 Conerão-Íêmea tremidadescom diâmetros nominais diÍerentes
entre si, tais diâmetrosdevem ser mencionados
Conexão cujas roscas são intemas. conformea ordem indicadana Figura1 do AnexoA
(correspondente à ISO 49).
35 Conexão-macho
4.7 A identiíicaçãodas conexões,que não possuemcó-
Conexão cujas roscas são externas.
digo, é Íeita somenteatravésde seus nomes e respecti-
vos diâmetrosnominais.
3.6 Conexão-macho e fêmea (M.F.)

Conexão que dispõe de roscas extemas e intemas. 4.8 As extremidadesdas conexões podem ser com, ou
sem, rebordode reÍorço,conÍormeos tipos definidosnas
3.7 Comprimento nominal de montagem {c) Figuras2e3doAnexoA

Compnmentonominal de penetraçãode tubos e/ou de 4.9 As extremidades-Íêmeas de curvas oodem ser de um

conexões,com extremidadesde roscas extemas,êm co- dos tipos apresentadosna Figura4 do Anexo A, ou seja,
nexões com extremidades de roscas intemas, após a lisasou com bolsas.
montagem.
4.10 Nos cotovelos45'tê, tê 45', cruzetas,curvase co-
3.8 Tubo PEAD toveloscom saÍdalateral,são admltidasnervurasde re-
forço, desde que estas não ultrapassema alturados re-
Tubo de políetilenode alta densidadedestinadoà exe- bordos.
anção de ligaçõesprediaisde água.
4.11 As conexõespodem apresentarressaltosextemos,
4 Condiçõesgerais pararelerèncìaou apoio de usinagem,desde que a altu-
ra destesnão ultrapassea alturados rebordos.
4.1 Todas as Íigurasdo Anexo A são esquemáticas.
4.12 Nas luvas e nos tampões, podem existirnervuras
4.2 As conexões indicadas nesta Norma devem ser longitudinaisextemas,para Íacilitara aplicaçãode Íerra-
Í a b r i c a d a s e m í e r r o Í u n d i d o m a l e á v e l ,c o n Í o r m e a mentas,desde que a alturadestasnão ultrapassea altu-
N B R 6 5 9 0 , c l a s s e F M P - 3 0 0 0 6 ,o u N B R 6 9 1 4 , c l a s s e ra dos rebordos.
FMB-35004.
4.13 Extremidadesde roscas começam em chanfrode
4.3 As roscas de vedaçãodevem estarde acordocom a 45', de dimensãomÍnimaigualà alturado fileteda rosca
NBR 6414,sendo cônicasas roscasextemase paralelas (ver Figuras2 e 3 do Anexo A).
a s r o s c a s i n t e r n a s ;p a r a o s c a s o s d e a c o p l a m e n t o
mecânico,taiscomo,contraporcase das porcasde união,
4.14 As conexõesdevem ser projetadasde tal Íorma que
as roscasdevem estarde acordo com a NBR 8133.
suportempressoesintemasde até 10,0 MPa nos diâme.
tros nominais inÍerioresou iguais a í00 (4) e de até
4.4 As conexões podem ser Íomecidas zincadas por
6,4 MPa nos diâmefos nominaissuperioresou iguaisa
imersãoa quente,de acordocom a NBR6323,ou nãozin-
1 2 5 ( 5 ' ) ,à t e m p e r a t u r a m b i e n t e .
cadas,a critériodo comprador.

4.15 fuós usinageme sem proteçãosuperÍicial,excetoa

4.5Todasas conexõesdevem tazer a marcado Íabrican-
zincagemprevistaem 4.4, as conexõesnão devemapre-
te e a indicaçãodos respectivosdiâmetrosnominais.
sentar sinais de vazamentoquando submetidasa uma
pressãohidráulicaintema mínima de 2,0 MPa, ou uma
da seguintema-
4.6 As conexõesdevemser identificadas
pressão pneumáticaintema mínima de 0,5 MPa, sendo
nerra:
que, neste caso, as conexoes devem estar completa-
a ) m e n c i o n a n d o - s oe n o m e , o u o c ó d i g o d a c o n e - m e n t ei m e r s a se m á g u a o u ó l e o .
x ã o ,s e g u l d od e s e u d i â m e t r on o m i n a l ;
5 Condíções
específicas
b ) e m c o n e x ô e sd e 9 0 " ,p o d e s e r o m i t i d aa i n d i c a ç ã o
r^^a^
uEìlE
Â^^,.1^.
ól lgulv, 5 . 1 A s t o l e r â n c Í adse c o m p r r m e n t os ã o Í u n ç ó e sd a s d i -
mensões,de acordocom a Tabela1 do Anexo B. Taistc-
c) em conexõescujas roscas sejam todas internas, lerânciasreferem-seàs dimensões face a face, face a
gode ser omitido o termo "fêmea'; centroe centroa centro.
N3 R6 9 4 3 /919 3

5.2 As dimensõesdos rebordos(verFigura3 do AnexoA) 6,4 MPa nos diâmetos nominaisacimade 100 (4),àtem-
e espessurade paredeem locaisnão usinados(verFigu- peraturaambiente.
ra 5 do AnexoA) estãoapresentadasna Tabela2 do Ane-
xo B. 6 lnspeção

5 . 3 O s â n g u l o sd o s e i x o sd a s r o s c a sd a s c o n e x o e sn ã o Na hipótesede o compradorsolicitara inspeçãode rece-

d e v e mV â r r â9f r Í ìm a t sd e m e i o g r a u .
5.4 Os compíimentosnominaisde montagem(c) estão
apresentaoosna Tabela 3 do Anexo B. Estes valores
e s t ã oa r r e d o n d a d oesd e p e n d e md a s v a r i a ç õ e sd o s p l a -
nos de calicraçãodas roscas.Para auxíliono dimensio-
namentooe proleto,estãoindicadasas dimensões(z)nas
tabelasdas conexões.
bimentodas conexões adquiridas,devem ser executa-
dos os seguintesexames e ensaiosnas dependências
do Íabricanteou fomecedor.A inspeçãopode ser execu-
tada pelo comprador ou seu representante.
é de 5000unidades.
Notas:a)O tote nÉxirnoa ser apr€sêntacfo
b) Os examese ensaioedevemser eÍetuadoscom equi-
parnento€e pessoaldo Íabricanteou íomecedor.

5.5 As alturasmínimasde Íaces planasparaaplicaçãode 6.1 Exame visual

chaveestãoapresentadas na Tabela4 do Anexo B.
Deveser realizadoêm amostras retiradasdo lote, confor-
5.6 As dimensoesde boca de chave (s)das conexõeszin- me ïabela 29 do Anexo B.
cadas, ou não zincadas,não devem excederos valores
indicadosnas tabelasdo Anexo B conespondentes. 62 Exame dimensional

5.7 Os bujõesdevem ter faces quadradas;outrascone- Deveser realizadoem amostras retiradasdo lote, confor-
xões com diâmetrosnominaisatê 20 (3/4 ) devem ter me Tabela30 do Anexo B, cujas dimensõesdevem estar
Íaces hexa-oonais, e acimadesse diâmetronominalsuas de acordo com esta Norma.
Í a c e sp o d e ms e rh e x a g o n a ios u o c t o g o n a i s .
6.3 Ensaio de estanqueidade
5.8 As dimensõesdas conexõesdevem obedeceràs indi-
cações constantesdas Figuras6 a 29 do Anexo A e aos Deveser realzado em amostras retiradasdo lote, confor-
respectivosvaloresindicadosnas Tabelas5 a 28 do Ane- me Tabela31 do Anexo B.
xo B.
6.4 Ensaio de resistência hidrostáüca
5.9 O Íabrrcantedeve assegurarque as conexõesaten-
d a m a o s r e o u i s r t oess t a b e l e c i d onse s t aN o r m a ,m e d Í a n - Deveser realizadoem amostrasretiradasdo lote,conÍor-
te adequaccscontrolese ensaiosdurantea Íase de Ía- me Tabela32 do Anexo B.
bricação.
6.5 Ensaiode resistêncía à traçáo das uniões
5.9.1Deven'ser efetuadosensaiosde traçãoem corpos-
de-provapadrão,conÍormea NBR 6590 ou a NBR 6914' Deveser realzado em amostras retiradasdo lote, conÍor-
para garantirque o materialatenda às especiÍicaçÕes me Tabela33 do Anexo B.
orevistasem 1.2.
6.6 Ensaiode uniÍormidade da camada de lnco (Preece)
5.9.2VeriÍicarpor meio de instrumentomagnético,ou elé-
Deveser realizadoem amostrasretlradasdo lote,confor-
trrco,a espessurada camadade zinco, conformeprevls-
m e T a b e l a3 4 d o A n e x oB .
to em 4.4.
6.7 Ensaiode verificação da espessura da camada de
5.9.3Deveserverificadose as roscas atendemao espec'-
lnco
Íicadoem .1.3.atravésdo uso de calibradores.AtravésÕe
um aparelhoespecíÍico,deve ser verificadose o alinha-
Deveser realizadoem amostrasretiradasdo lote,conÍor-
mento das roscasatendeao especificadoem 5.3.
m e T a b e l a3 5 d o A n e x oB .

5.9.4Após a usinagemdas roscas, aplicaruma pressãc 7 Aceitaçãoe rejeição

p n e u m á t i c ad e , n o m í n i m o ,0 , 5 M P a , c o m a c o n e x ã ;
t o t a l m e n t ei m e r s ae m á g u a o u e m ó l e o l e v e ,o u a p l r c a :
a e , n o m í n i m o ,2 , 0 M P a , s e r '
u m a p r e s s ã oh i d r o s t á t i c d
que as peçasapresentemvazamento.
5.9.5AtravésCe ensaiode pressão intema,garantlrc..:e
a s c o n e x õ e sr e s i s t a ms, e m r u p t u r a ,a u m a p r e s s ã o; :
1 0 . 0M P a n 3 sc i â m e t r o ns o m i n a i ds e a t é 1 0 0( 4 ) , c u : e
A s c o n e x õ e s s ã o a c e i t a s s e c u r n p r r r e n ìt o d a s a s e x i g ê n -
cias desta Norma.
Note- No caso de ser solicitado pelo ccmcrador, o fabncante
CeveÍornecercerttficadosde que as conexÓes,ob.jetode
fornecimento, estáo em conlcrÍìidaoe com as
especíicaçoesdesta Norrna.

/ANEXOS
 N B R6 9 4 3 1 9 9 3

ANEXOA - Figuras

ì]7n ffi ffi^

]-1.#r ft-#t .q.ïpt
ryJ ]-!=f "'J-l
j r 1

Figura 1 - Seqüência de denominações de diâmotror nonrlnda

Figuro2 - Conexãorcm rebordode reÍorço

Figura3 - Conexões com rebordo de reÍorço

Extremidadelisa ütremidade com bolsa

Figura 4 - Tipos de extemidades-Íêmeas de curvas

a . .
!:!,.:

ffi
 NBR6943y1
993

Rgeca htema Rosca externa

Figura 5

';'.;' :'
C o l o v e l o- A l 9slovelo-lii.F.-A4

z z , z

'lt. J
L

/Ffl íÚ
I
tl-' ,o
N
ff{r i-il
\Ll I-t t
r --r.- N
+ -

tr
l l
õ
C o t o v e l o c o m s o í d o l o t e r o l- Z A t

a a a

Tô - B.I - Ct
Cruzcto
Figura6

Cotovclo dc rcduçõo- Al C o t o v e l od e r c d u ç õ o - M . F .

FtguraT
 NBR6943/1993

- À4/45e
Colovelo 45" - Atl45" Cotovclo-n.F. í5'

cotovclo poro tubo PEAD

Flgwa 9

T â d e r e d u ç õ o- B l T ó d e o u m e n t on o r o m i f i c o c ó o- 8 . t

*l
Figura10
 NBR6943/1993

3 3

T6 dc reóugto nc gorraerm Tã dc rcduçõo no

c r o m i fi c o @ . t l porsogcm- 8l
,''ì;:' ' . :

.',.'Fguraí1

T6 pcro hidronte

Figura 13
N B R6 9 4 3 / 19 9 3

.r:Ì*1,

C u r v o - f â m e o- G l Curvo-M.F.-G4 - GB
Curvo-mocho

Frgura 14

F t o n g c p o r o c o i x od ' < i g u o

Figura'15

Curvo-fômeo dc Cslvo - M.F.de Tô com soídocurvo-E'l Tô dc curvo duplo - E2

roio curto-,S1,', ruio curto - D4
Figura 16

C u r v o - f â m e o4 5 o - G l / 4 5 " C u r v o M . F .4 5 " - G 4 / 4 5 o

F ì g u r a1 7
 NBR6943/1993

C u r v o d c r e ì o rn o - K b l

Figura 18

Curvo dc tron$oriçôo
Flgura19

Luvo - ì12 Luvoü*.ttônõo - M2 RED.

M2RL

Ftgura20

Luvo-M.F.-M4 L u ú o d e r e d u ç õ o- M 4 R E D . ;;.,
r { .

írgura 21
N B R6 9 4 3 / 1 9 9 3

n
fl
L-.{
/
<f.T- l aI

- P4
Controporco

Ftgura2,

B u c h o d e r c d u ç o - o- N 4

N i p l e d u p l o- N B N i p l c d u p l o d e r e d u ç õ o- N 8 R E D .
N8 R-L

Ftgura24
12 NBR694 91993

Uniôo-dr ognto Uniôo dc ogrento U n i ó od c o r a c n t o d a U n i õ od c o s a e n t od e

plono Uf g l o m - M .F . - U 2 ícrro cônícolmgo-Ult fcrro ónico longo- ÍrLE- Uí2

Figura25

Uniõocomum os3rntocônio Unióo com doir osacnto! ónicoa

dc cobraou ligo dc cobrc- UCI dc cobrc ou ligo dc cobrc - UCz

Figura26

Uniõo cmr colovclodc osrcnto dc tloiib con oüovdo dc osscniodc

fcrro cônico longo- UA í I frrro úrico bngo - ttF. - UA12

Frgura2T

(g

T o m p õ oe c x i o v o d o- T l T o m p õ o- T 2 B u j õ o- T B 8ujôo con riloflb - T9

Figura28

t'
.,t:
-.i,lri
:,
H
NBR6943/1
993 13

:-:èã

Arruclos poro uniócsc poro uniõrr,eai coüo{tdo

. - frt'

FlgonrgF,':'

Figura30

...

Figura31
' 'i:

/ANEXOB
 ;'tBR6943/1993

ANEXOB - Tabelas

Tabela 1 - Tolerâncíasde comprimento

Dimensões Tolerâncias

até 30 + í <

maisde 30 até 50
mais de 50 até 75 + t q
'100
maisde 75 até
m a i s d e 1 0 0a t é 1 5 0
rtais de 150 até 200 14,0
mais de 200 + q n

ïübr*le ' Dimansõesdos rebordose espessurasde parede

Dimensoes(mm)

Diâmehos Figura 3 (ver Anexo A)

Figura5
nominais (ver Anexo A)
L
e (mínimo)
(mÍnimo)

6 ( 1/8) í n 3,0 1 Â

8 ( 1/4) 1 1 3,4 z,v

10 ( 3/8) í í 3,4 2 ì
a ^
1s( 1/2) 1,2 4'J

20 ( 3/4) l ' é 4,3 2 2

< 1
2s( 1 ) l Ê

32 (1 1/4) 1,5 5,1

40 (1 1/2) < a 5,6
50( 2 ) í q 6,1
6 5( 2 1 / 2 ) z,l 6,1 J,4

80( 3 ) 2,4 6J.,,

7;'l'" À Á
1 0 0 (4 )
q c
1 2 s (s ) 8,1
1 s 0 (6 ) 4,2 Âo 6.0

Tabeta 3 - Comprimentos nomínais de montagnrt (c|

' : , S , 80 1 0 0 12s 1 5 0
Diâmetros o 8 15 zv 25 ,52 50
1 I 1t^
1 1/2 2 2:tÊ- 3 Á 5 o
nominats 1/8 1/4 a/9, 1/2 3/4

C (mm)
(verFigura30 7 10 10 15 17 19 19 24 27 30 s6: 40
do Anexo A) .r r:-l.f

T a b e l a4 - A l t u r a s m í n i m a sd e Í a c e s p l a n a s .i r.f

Diâmetros 10 15 20 25 óz 40 65 õU '.,150
1/9 3/8 1/2 1 11/2 z L t/a ? ':,,5
nomlnals ,5/ 4 I t/4

A l t u r am í n r a
Ào íanoc n,:-2q
F - ' - -
Á 5 5 Ã 5 6 Â 5 A q 7 7 7 q I
aj..

,iü,,
b ( m m )l V e r F r g u r a j,'
31 do Aner: A)
N B R6 9 4 3 / 19 9 3 15

Tabela 5 - Dimensões de cotovelos, cotovelos macho-fêmea,cotovelos com saída lats#:

tês e cruzetas
(mm) 'r*
Dimensões
Diâmetros Código da conexão
nomrnars
a b z

6 ( 1/8) B1 19 25 ïâ
8 ( 1/4) A'l B1 21 e8 Í1
10( 3/8) A1 A4 B1 /-/ì'l 25 92 15
'15
1 s( 1 / 2 ) A1 A4 B1 c1 741 2E 37
'{g
20 ( 3/4) A1 A4 B1 zA1 83 18
2s( 1 ) A1 A4 B1 U I zA1 3S" ,32 21
32 (1 1/4) A1 A4 B1 al 7:p'1 it5 '60 zo
40 (1 1/2) A1 A4 B1 zA1 s' 6s
50( 2 ) A1 A4 B1 U I 7J-7 s8
'l'g
74 34
6s(21/2) A1 A4 B'l 88 .+z

80( 3 ) A1 A4 B'l c1 'ï8 98 48

100(4 ) A4 B1 U I :s 118 60
1 2 s (s ) B1 .'t"l5 75
1 s 0 (6 ) A1 B1 131 91

Tabela 6 - Dimensóes de cotovelos de -fêmea de redução

. Dimensões(mm)
Código da -,
Diâmetrosnominais conexão b 21 22 c

.l?
10x 8( 3/8x 1/4) A1 éJ 23 13
15x 8( 1/2x 1/41 t5 25 12 15
1 5 x 1 0( 1 / 2 x 3 / 8 ) A1 oo zo 26 I J 16
20x10( 3/4x 3/E) AI 28 28 í? 18
2 0 x 1 5( 3 / 4 x 1 / 2 ) A4 ?n .tl 15 18
25x15( 1x 1/2) A1 32 J.+ 1 q 21
25x20( 1x 3/4) A1 Ão Q< 18 21
32 x 15 (11/4x 1/21 34 í t
26
32 x 20 (1 1/4x A4ï .41 41 17 26
3 2 x 2 5 ( 11 / 4 x 1Ì ,âï' Ão 40 42 21 25
40 x2a | 1/2x 3d41 A1 44 20 29
40 x 25 (11/2x :11 :Â1 +a 46 z5 29
40 x 32 (1 112x't 1t4l 46 48 27 29
50x40( 2x11/21 E' çq 28
65 x 50 (2 1f2x ,7, 61 ob ór+ 42

TEbela 7 - Dimensões de cotovelos 45" e macho-Íêmea 45o

Dimensões(mm)
Diâmeti'os C ó d i o od a c o n e x ã o
nomrnars a b z

10( 3/8) A1/45' A4/+5 zv 25 10

1 s( 1 / 2 ) A1/45" A4/45 22 28 I
20( s/4) A1/45" A4/45 za .tz 10
1 í
25(1 ) A1/45' 44,'45 zó JI
A< /ÁEa .+ó 1 Á
32 (1 1/4) A4/,15
40 (1 1/2) A1/45' 46 1-7

s0( 2 \ A1/45' .+J 55

65(21i2) A1/45'
80( s ) A1/45" zc
1 0 0 (4 A1/45' 66 en
)
1 2 s (s )
^1 | ÁÊo õU AA

Á<
1 s 0 (6 ) A1/45"
 NBR694 3/1993

Tabela 8 - Dimensõesdo cotovelo com união para tubos PEAD

Diâmetrosnominais Dimensões(mm)

da conexáo do tubo PEAD b

1 s( 1 / 2 ) 20 (1/2) zô

2A Q/4) 20 (1/2) EÁ

Tabela 9 - Dimensões de tês de reducão

Dimensões(mm)
C ó d i g od a
DiâmSs,iii*!ïinais
conexão
d z1 z2

10x 8( 3l8x :í/a)

10x15( 3l8x ln)
15x 81 1/2x:,!./,,$
B1
B'l
B1
, z l zl ;z; l 13
13
14
15x10( 1/2x 96; B1 16
15 x2O( 1/2x gal 'ì 81

illïl liI
.tç

15x25(1/2x íl ìr,i31, 15
20x 8( A4x il4) isr <a
t t

20x 10 ( 3/4x 3/8) ì':g-t 18

'','€1
20x15( 3/ax 1/2)
20x25( 3/4x 1 )
20x32( 3/4x11/4)
25x8( 1x 1/4)
B1
81
B1
:ïliili,l 18
18
17
21
2 5 x 1 0 ( ' 1x 3 / 8 )
25x15( 1x 1/2)
25x20( 1x g4)
25x32( 1 x1 1/a)
25x40( 1 x11/2)
32 x 10 (1 1/4x 3/6)
3 2 x 1 5( 11 / 4x 1 / 2 )
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
#l;i
#i *|
lli I 22
21
21
21
23
zo
25
32 x 20 (1 1/4x Y4) B1

itËt, 26

;ítn frl
3 2 x 2 5 ( 11 / 4 x 1 ) B1 25
32 x 40 (1 1/4x 1 1/2) È, 1 27
32x50(1/4x 2) B1 24
40 x '15(1 1/2x 1/2) B1 zv
40 x 20 (1 1/2x A4) B1 ZY

4 0 x 2 5 ( 11 / 2 x 1 ) B1

tíl*lftl
ZJ

40 x 32 (1 1/2x 1 1/4) B1 ZY

4 0 x 5 0 ( 1 1 / 2 x2 ) B1 28
50x'15( 2x 1/2) B1 g5
50x20( 2x .3/1) E l .35
'35,
50x25( 2x 1 )
5 0 x 3 2( 2 x l 1 / 4 )
50x40( 2 xl1/2)
B1
B1
Ìil rz ': il
I I I ge
35t.

6 5 x 1 5 ( 2 1 / 2x 1 / 2 )
6 5 x 2 5 ( 2 1 / 2 x1 )
65 x 32 (2 1/2x 1 1/t)
B1
ttl
B1
1) rãl
l : rI ,,'4d'.
aS.
5 2 1 6 2 | 2 5 | 43:'
65 x 40 (2 1/2x 1 1/2) t l s s l 6 s l 2 6 l4 4 ,
6 5 x 5 0 ( 2 1 / 2 x2 ) ttl 6 l l o o l s o l42

:ili!I iiI
8 0 x 2 5 (3 x 1 ) c, l 50
80x32( 3 x1li,i) B1 51
80x40( 3 xl 1i2) ttt 52
8 0 x 5 0 (3 x 2 ) u l 49
80x65( 3 x21/2)
1 0 0 x 5 0 (4 x 2 )
1 0 0 x 8 0 (4 x 3 )
E l
B1
B1 íílá'l;Íl 49
62
62
NBR 6943/1993 17

Tabela 10 - Dimensõesde tês de redução

D i â m e t r o sn o m i n a i s D i m e n s õ e s( m m )

1x2x3(conformeFigura1 do
Anexo A)

( 01 / 2 x
15x'10x1 3/8x 3/8) 26 zo 25 13 16 16

1 5 x 1 5 x 1(O1 / 2 x 1/2x 3/8) B1 28 28 26 15 15 16

20x'10x15 ( 3/4 x 3/8 x 1/2\ B1 28 28 26 13 18
2 0 x 1 5 x 1(03 / 4 x 1 / 2 x 3 / 8 ) B1 zo 15 JÂ

?n 21 28 15 í q
2 0 x ' 1 5 x 1 53(/ 4 x 1 / 2 x 1 / 2 ) tfl

20v20x10( 3/4 x 3/4x 3/8) B1 28 18 1Â

20x20x15( 3/4 x 3/4 x 1/2) E)l 3l 18 í Q

2 5 x 1 5 x 1 5 (1 x 1 / 2 x 1 / 2 ) E l ó.+ 28 15 z l í q

2 5 x 1 5 x 2 0 (1 x 1 / 2 x 3 / 4 ) B1 \tr+ 3Ú 15 21 íÃ
2 5 x 2 0 x 1 5 (1 x 3 / 4 x 1 / 2 ) B1 36 3t 18 z l í Q

25x20x20( 1x 3/4x 3/4) B1 36 :33 18 21 18

25r25x10( 1 x 1 x 3/8) B1 38 32 21 21 22
25x25x15( 1 x 1 x 1/2) B1 38 34 21 21 21
2 5 x 2 5 x 2 0 (1 x 1x 3/4) ó l 38 36 21 21 21
32x15x25(1 1/4 x 1/2 x 1) B1 .)+
oo
15 zc í q

32v20x20(1 1/4 x 3/4 x 3/4) B1 36 ,,.,.4Í 1 1

26 18
32x20x25(1 1/4x 3/4 x 1) B1 ,. ét 17 26 18
32x25x20(1 1/4x 1 x 3/4) B1 44... 42 JO 21 ZJ 21
3 2 x 2 5 x 2 51( 1/ 4 x 1 x 1) B1 @., . ,42 21 z5 z l

(1 1/4x 1 1/4 x 1/2) B1 45:, ':'45 zo 26 25

32x32x15
32x32x20(1 1/4x 1 1/4 x 3/4) B1 A ç
45 /^ zo 26
32x32x25 (1 1/4x1 1/4x 1 ) B1 45 45 42 zo zo 25
1'7
40x15x32 (1 1/2x 1/2x 1 1/4) B1 36 1Z óÍ+ ZY í q

40x20x32 (1 1/2x 3/4x1 1/4) B1 a M 36 19 /u 17

4 0 x 2 5 v 2 51( 1 /2x 1x 1) B1 qí 46 z3 ZY a l

40x25x32(1 1/2x 1 x 1 1/4) B1 +a 46 40 ZJ 29 21

40x32x25 (1 1/2x1 1/4x 1 ) B1 46 .+Õ 1Z 27 25
40x32x32(1 1/2x1 1/4x1 1/4) B1 46 48 45 27 29 zo
4 0 x 4 0 x 1( 151 / 2 x 1 1 / 2 x 1 / 2 ) B1 6n <n J I ZJ
qn 44 29
40x40x20(1 1/2x 1 1/2x 3l4t B1 )U
40x40x25 (1 1/2x1 1/2x 1 ) 81 46 zv
qn 48 29
40x40x32(1 1/2 x 1 1/2 x 1 1l4l _81
16 1q
5 0 x 2 0 x 4 0 (2 x 3 / 4 x t 1 t 2 l B1
50x25x402 (x 1x1112) B1 52 +a 20 ZJ
a Á
5 A f i 2 x 3 2( 2 x11/4x1114) B1 46 F Á
45 zo
50x32x40 ( 2 x1 1/4xI 1l2l B1 46 Ê,Á 46 27
5 0 x 4 0 x 3(2 2 x l 1 f 2 , x 1 1 / 4 1 B1 az 55 48 )R JO ZV
qq
50x40x40 ( 2.x1 1f2x1 1/21 ttl zô
qn
50x50x20(,?x' 2x 3/4) B1 J.+ Jr+

5 0 x 5 0 x 2 5 ( , ' ! , ; 2x x 1) B1 JZ ó.+ J4
EA
50x50x3? ( : .:â x. 2 x1 1/4) u l J/+ Jq

50x50x40,.t..,:â x. 2 x 1 1/2) Ìfl 58 Jq 34 36

Tabela 1'1- Dimensóesde tês 45o

(mm)
Dimensões
D i â m e t r on o m i n a l
h
z1

1 s( 1 / 2 ) 59 r+J 30
20 ( 3/4) IU 3Z 40
2s( 1 ) 63 61 49
32 (1 1/4\ 100 t4 62
1ì1 a^ Âr
4A( 1/2)
s0( 2 ) 100
6s (2 1/2) 161 lzJ 107 96
1 Á E
80( 3 ) tz4 t t 3
'156 1ÁÂ
100(4 ) 22E 182
 NtsR6943/1
993

Tabela 12 - Dimensões do tê para hidrante industrial

Dimensões(mm)
D i â m e t r o sn o m i n a i s

1 0 0 x 6 5( 4 x 2 1 / 2 )

Tabela 13 - Dimensões de curvas, curyas macho-fêmea e curvas macho

Dimensões(mm)
Diâmetrosnominais Código da conexão
a b z

6{ Í/8) G4 .tz zô
8{ 1/4) o'' \:t+ 40 2A ?n
ro( s/el G1 u$ G6 48 .+z
15( 1r2) G1 G4 G6 <4 48 42
(:Õ 69 60 ÊÁ
20( 3/4t \:t u4
-, E,
2s(. 1 ) G1 u$ GE 85 68
32(11í41 \:l (:.{ GE 105 9s 86
400 1n, G1 uq G8 116 105 97
s0(2l G1 us G8 140 ían 116
6 s( 2 1 / 2 ) G1 L:Z+ G8 176 165 149
,G1 20s lqn 175
80( 3 ) Lf4 G6
1 0 0 (4 ) (:.+ GE 260 245 224
1s0(6 ) :' G6 290

Tabela 14 - Dimensões de flanges para enbada e saída de caixa d'água

(mm)
Dimensões
D i â m e t r o sn o m i n a i s
c D d

1 5( 1 / 2 ) 16 4B í3 ê2, I
{3 80 20í
20 ( 3/4) 18
2s( 1) 19 4 ,,go 45,6
q à í
32 (1 1/4) 21 49 Í@
40 (1 1/2) zq 49 ï00 61,3

Tabela 15 - Dimensões de curvas de raio curto, macho-íêmeada fâio cgrtor'l8a com saídâ
curva e tês de curva duPla

(rnm)
Dímensõee
D i â m e t r on
sominais C ó d i g od a c o n e x ã o
a=O z 13

6 ( 1/4) D1 D4 ?n 20
10( 3/8) rìí U4 E2 19 26
.tt
1 s( 1 / 2 ) D1 D4 E2 ^tr z.+ 32
E2 50 2E rt
2C( s/4) U ] D4
, \ ! 1 ì D1 rì/ È-z 33 46 16
3 2 ( 11 / 4 ) D1 D4 E2 76 57 21
.c (11/2) ní D4 c-z 8s r+J 66
s c( 2 ) D1 U4 E2 142 53 7E
aa v t/z) n1 D4 1 1 Â
ót

D1 U+ 1t7
NBR6943/1
993 19

Tabela 16 - Dimensões de curyas 45oe de curvas macho-fêmea 45"

Dimensões(mm)
D i â m e t r on
sominais Código da conexão
a z

8 ( 1/4) G1/45' G4/45" 26 z l Í6

24
'â0
10( 3/8) G1/45' G4/45'
1s ( 1/2) G1/45' G4/45' âA 30 23
20 ( 3/4) G1/45" G4/45' 43 36 28
2s( 1) G1/45" G4/45" 51 42 34
64 ',ã4 45
32 (11/4) G1/45" G4/45"
40 (1 1/2) Gl/45" G4/45" 68 õ8 49
70 <7
s 0( 2 ) G1/45' G4/45' 81
6 5( 2 1 / 2 ) G1/45' G4/45" 99 8t
80( 3) G1/45" G4/45" 1ï5 100 83

15( 1t2)
20 ( 3/4) 50

2s( 1) 45
32 (1 1/4) Ãa

40 (1 1/21 60
!9( 2) 70

Tabela 18 - Dimensõesde curvas de transposição

Diâmetro"4" Dimensões(mm)
Diâmetrosnominais nominala ser
transposto a

1 5( 1 / 2 ) 1 5( 1 / 2 ) 46
Á<
1 s( 1 / 2 ) 2s( 1)
15( 1/2) 40 (1 1/2) oc at
20( s/4) 20 ( 3/4) 50 ^ 1

20( 3/4) 25( 1) <o

qq
20 ( 3/4) 40 (1 1/2) 70
25( 1) 40 (1 1/2) 5E
 NBR694 3/1993

19 - Dimensõesde luvas, de luvas de roscas direita-esquerda(R-L) e de luvas de redução

Dimensões(mm)
C ó d i g od a Código da
Dillmetrosnominais Diâmetrosnominais
conexão conexão z2
a z1

6 ( 1/8) M2 25 11
8( 1t4ì/ M2 It - 8x 6( 1/4x 1/8) ftfZneO 27 7 10
'10x 6( 3/8x 1/8) M2RED 10 10
10 ( 3/8) M2 I M2 R-L 5U
ín
15( ÍP) M2
I M2 R-L 10x 8( 3/8x 1/4)
'15x 8( 1/2x 1/4)
M2RED
M2RED
30
'10
IU
I.)

15x10( 1/2x 3/8't M2RED .'O 10 l e

20 ( 3/. 4t M2 M2 R-L 20x 8{ 3/4x 1/4) M2RED v t 1

20x10( 3/4x AB) M2RED 39 I t $

20x15( 3/4x 'l/2) M2RED 11

25( 1) tfe. M2 R-L 25x'10( 1x 3/8) M2RED 45 11 18
r. I .,'l 25x15( 1x 1/2) M2RED 45 11 15
' .'t:.1
25x20( 1x 3/4) M2RED 45 1'1 I J

32 (1 1/4) Mg ,iM2 R-L 32 x 15(1 1/4x 1/2) M2RED 50 t1 18

3 2 x 2 0( 1 1 / 4 x 3 / 4 ) M2RED CU tz 16
qn
-,' 3 2 x 2 5( 1 1 / 4 x 1 ) M2RED 12 14
40 (1 1/2) M 2 : , .úr3R-L 40x 15(1 1/2x 1/2) M2RED çq t t zó
40 x20 (1 1/2x 3/4) M2RED 55 17 21
<a
40x25(11/2x1) M2RED Ãq 19
- qq a a
40.x32 (1 1/2x 1 1/4) M2RED 1 1
l t

Ã.rì/ 2) M2 ,$0x15( 2x 1/2) M2RED 65 1 1

I I 28
'ìssx2o( 2x 3/4) M2RED 65 t t 26
50x25(2x 1) M2RED 65 I I 24
50x32( 2x|1/4) M2RED 6s 17 22
50x40( 2x11t2) M2RED 65 17 22
6s (2 1/2) M2 65 x 32 (2 1/2x 1 1/41 M2RED 74 20 28
65 x t10(2 112x 1 1/2) M2RED 1À
20 28
6 5 x 5 0( 2 1 t 2 x 2 ) M2RED 74 zv z,t
M2RED 80 2í
80( M2 80x40( 3x11/21 1V

8 0 x 5 0 (3 x 2) M2RED 80 20 26
8 0 x 6 5( 3 x 2 1 / 2 1 M2RED 80 20 z,)
1 0 0( M2 1 0 0 x 5 0 (4 x 2l M2RED 94 zz ó+
100x65( a xlü[} M2RED 94 22 J I

100x80( 4 x:'":'$ì' M2RED Y.+ 22 28

12s( q \
M2 109 ZJ

1 s 0( 6) M2 120 40

Tabela 20 - Dimensóesde luvas macho-Íêmea,de luvas alongadal edC krer rnecho-fêmea de redução

Dimensoes(mm)
C ó d i g od a Código*
nominais
Diâmetros nominais
Diâmetros
conexão consxão
a 7

10( 3/8) M4 10x 8( 3/8x 1/4) M4RCD 35 25

1 s( 1 / 2 ) M4 15x 8( 1/2x 1/4) M4RECI 4{t
15x10( 3/8) M4RED 43 30
1 s( 1 / 2 ) r,ai-eoo _1/2x 60 47
20 ( M4 2 0 x ' 1 0 (3 / 4 x 3 / 8 ) M4RED 48 33
_3/4) 2 0 x ' 1 5( 3 / 4 x 1 / 2 ) M4RED 48 sg,,
20 ( s/4) M4-A70 7A 53
20 ( 3/4) M 4 - A9 0 90 ïã
2 s ( _1 ) M4 25x15( 1x 1/2) M4RED 55 â8
25x20( 1x 3/4) M4RED g8
32 (1 1/4) M4 32 x 20 (1 1/4x 3/4) M4RED OU 4'1
32x25(11/4x 1) M4RED 60 4ï
40x25(1/2x 1) M4RED 44.
1 ì
4 A x 3 2 ( 11 / 2 x 1 1 / 4 ) M4RED
50x32( 2x|1/4) M4RED 7A fA

50x40( 2 x11/2) M4RED 70 1^

NBR6943/1
993 21

Tabela2í - Dimensõesd€ contraporcas

Boca de chave
"s"
Diâmetrosnominais (máximo)
(mm)

8 ( 1/4) b 22
10( 3/8) 7 27
1 5( 1 / 2 ) 3Z

2A( s/4) o JO

25( 1) 10 46
32 (1 1/4) íí
40 (1 1/2) 12 OU
s 0( 2 ) í Q 75
6s(21/2) 16 95
'to
80( 3) 105

Nota A rosca da contraporca deve obedecer aog pqdróes íixados

n a N B R8 1 3 3 .
Tabela 22 - Dimensóes de buchas de redução

Boca de chave
ts"
C ó d i g od a
nominais
Diâmetros conexão (máximo)
(mm)

1''
8x 6( 1/4x 1/8) N4 I zv
'l0x 6( 3/8x 1/8) tl 20 t ó 19
'10x 8( 3/8x 1/4) N4 I 20 íô ío
1'7
15x 6(1/2x 1/8) N4 tl z+ 22
1 A
15x 8( 1/2x 1/4) N4 ll z1 22
1 5 x 1 0( 1 / 2 x 3/8) N4 I z1
1 Á
22
.lA
2C x 8( 3/4x 1/4) N4 tl zo 30
26 16 ârì
2A x 10( 3/4x 3/8) N4 tl
20 x 15( 3/4x 1/2\ N4 I 26 30
25x 8( 1x 1/4) N4 il 29
25x 10( 1x 3/8) N4 tl 29
25x 15( 1x 1/2) N4 il ZY íÂ
25x20( 1x 3/4j N4 I 29 1 A

32 x 10 (1 1/4x 3/8) N4 tl 21 46
3 2 x 1 5( 11 / 4 x 1 / 2 ) N4 il 46
32 x 20 (1 1/4x 314', N4 tl to 46
3 2 x 2 5 ( 11 / 4 x 1 ) N4 I 1 A
46
40 x 10 (1 1/2x 3/8) N4 tl 21 50
qn
40 x 15 (1 1/2x 1/2) N4 tl I Õ

40 x 20 (1 1/2 x 3/4) N4 tl
4ax 25(11/2x 1) N4 tl t 4 5U
1 a
4Ax 32(11/'2x11/4) N4 I
50x 151 2x 1/2) N4 ill 35 ÀQ

50x 20{. 2x 3/4) N4 ill A Q 65

50x 25( 2x 1) N4 tl 65
50x 32( 2x11/4) N4 tl í A
65
50x 40( 2x11/2) N4 tl l o bc
40 E,Á en
6 5 x 2 5( 2 1 / 2 x 1 ) N4 ill
ill trÁ Ân
6 5 x 3 2{ 2 1 / 2 x 1 1 / 4 ) N4
40 a. aô
6 5 x 4 0( 2 1 / 2 x 1 1 / 2 ) N4 tl
65x 50(21/2x 2) N4 tl 4Q lo
80x 25( 3x 1) N4 ill Á a
95
80x 32( 3x11/4) N4 ili ÁÁ 59 9s
80x 40( 3x11/2) N4 ill 59 95
ÒUX CU 3 x 2 ) N4 tl A À
2A 95
80x 65 3 x21/2) N4 tl 1 1 95
1 0 0x 5 0 4 x 2 ) N4 lrl Âí cv Á< 120
ill <í
1 0 Cx 6 5 a x21/2) N4 69 tav

tl (í aa 120
1 0 Cx 8 0 4 x 3 N4
1 Á <
1 2 5x 1 0 0 5 x 4 N4 tl l Õ

1 5 Cx ' 1 0 0 6 x 4 N4 ill 175

' 1 5 x3 1 2 5 o x b t\9 tl t 3 175
p, i' r BR694 3/í993

Tfbcla 23 - Dimensões de niples duplos, de niples de roscas direita-esquerda{R-L) e de niples de redução

Código Código Boca de

Diâmetros da Diâmetrosnominais oa Dimensão chave "s"
nqninais conexão conexão
a
(máximo)
(mm) (mm)

6 ( 1/8) N8 l ZY t t

I | 1ft,1 N8 I 19
1 0( E e )
Ì- ' ll N8ç-L
1 0 x8 ( 3 / 8 x 1/4) NSRED
44
22
19
zt

1s ( 1t2) N8 l N 8F - L 1 5 x 8 ( 1 / 2 x 1/4) NSRED 11 22

15x10( 1/2x 3/8) NSRED 44 22
20 (
_s/41
n- rl lf.fen-f- 47 .tz
20x10( 3/4x 3/8) NsRED 47
24x15( 3/4x 1/2) NsRED 47
2 s ( 1 )
TI t'18_R-L
2 5 x 1 5( 1 x 1/2) NSRED
(e
qQ
41

*rl 25v2O( 1 x 3/4) NSRED Ã?

<ô
32 (1 ) .f*&fi'L E1

_1/4
. t 32x15(1 1/4 x 1/2)
32t20 (1 1/4 x 3/4)
32v25(1 1/4 x 1)
NSRED
NsRED
NsRED
<'f

57
57
46
46
46
40 (1 ) *rl N8Ê-L 59 <(
_1/2
: l :'4of€o(11/2x s/4)
:.!@S(1 1/2x 1)
: . . 4 0 x 3(211 / 2 x 1 1 / 4 )
NSRED
NSRED
NSRED
59
qo
qo
5n

s 0 ( _ 2 ) "- ul lN8 R-L 68

50125( 2x 1) NSRED 68 65
- I l 50x32( 2 x1114) NSRED 68 65
I
50x40( x11/2) NSRED 68 65
65 (2-1/2) N 8 l ruen-r- _2 75 QÃ

- t 65x32(2't/2x11/4) NSRED 75 80

80(-3)
. t
N8
I

NS R-t-
65x40(2 112x 1 1/2)
65x50(2 1/2x 2l
NSRED
NSRED
75
75
83
80
80
100
l 80x40( 3 x11/21. NsRED 83 oq
_ Il 80x50( 3x 2', NSRED ÕJ 95
- l 80x65( 3 x21f2l NSRED aâ
I
1 0 0( 4 ) 130
1 2 s( s )
1 s 0 (6 )
il: I
N8
N8 R-L
N8 R-L
N8 R-L
I t +

I t +
íqn
180
l
Tabela 24 - Dimensóes de unióes de assento plano, de uniões 69 aüüèntüÌt$trâ macho-fêmea,
de uniões de ferro cônico e de uniões de ferro cônico m*dtg.-ihig

Dimensões Boca de
(mm) "s"
Diâmetros eftave
C ó d i g od a c o n e x ã o (l?$ximo)
nominais
a h z1 r8: ffit)

6 ( 1/8) U 1 z+ 2?,
'1 ìi; l

8 ( 1/4) U1 U u12 4Z 55 zz 45,, 27

".:j8âr .,,'
10 ( 3/8) U1 U2 U 1 ul2 ^tr 56 25 AQ

u12 AQ :il ,'

1s( 1/2) U1 U2 U 1 66 zz 53
20 ( 3/4) U1 U2 U 1 u12 1a
22 57 :'$0
',S5tj
2s( 1) U1 U2 U 1 u12 5õ 80
32 (1 1/4) I t l
U2 U 1 u12 bÒ a l 71 7A
'1 u12 70 ío
40 (1 1/2) U1 U2 t l 95 ÓZ 7 3 .
5 0( 2 ) U1 U2 1 utz 106 ?n on
65(21/2) U1 il' 1 u12 Aq 11E 91 110
80( 3) U1 U 1 u12 95 130 í ôô t.tu
'151 'Í50
1 0 0( 4 ) U1 il' 1 u12 110 1 1 q
 N B R6 9 4 3 / 1 9 9 3 23

Tabela 25 - Dimensõesde uniões com um ou dois assentos cônicos de cobre

ou em liga de cobre

Dimensões Boca de chave

Diâmetros Código da (mm) "s"
nomrnais conexão (maximo)
a z (mm)

8 ( 1/4) uc1 1Z zz 27
10 ( 3/8) Ut/ | 45 2s 32
1s ( 1/2) I t-{ 48 22 41
UC2
20 ( 3/4) uc1 UC2 52 22 50
25( 1) uc1 uc2 58 z1 55
32 (1 1/4) UC1 65 27 70
40 (1 1/2) uc1 uc2 70 32 75
s 0( 2 ) uc1 UC2 78 30 on
65(21/2) uc1 85 31 110
80( 3) uc1 oq 35 130
1 0 0( 4 ) uc1 110 38 150

Tabela 26 - Dimensões de uniões com cotovelo e *l{rto.dltËrro cônico e de uniões com

cotovelo e assento de ferro cônico ma€tto-ÍËfiïca

fhnensões Boca de chave

Diâmetros C ó d i g od a {mm) s
nominals conexão (máximo)
a b 21 z2 (mm)

8 ( 1/4) UA11 uA12 48 61 z l 11 38 zt

10 ( 3/8) UA12 52 6s 15 42 óz
'15
1s( 1/2) UA11 UA12 58 76 zô 45 + l

20 ( s/4) UA11 vA12 62 82 18 AA

<Ê
25( 1) UA11 uA12 72 94 21
32 (1 1/4) UA11 uA12 82 107 45 26 tv
40 (1 1/2) UA11 UA12 oô 115 a<

qn
s 0( 2 ) UA11 UA12 100 128 JZ+ 76
6s(21/2) UA11 UA12 128 160 69 1Z 101 l í ô

80( 3) UA11 uA12 144 179 78 48 114 130

Tabela 27 - Dimenrões de tampões, tampóes sextavados,bujões e bujões com rebordo

Dimensões Boca de chave

(mm) "s"
Diâmetros C ó d i g od a
nominais conexão (máximo)
b 21 LZ (mm)
'7
6 ( 1/8) T1 tõ t9 I J 11 20 16
8 | 1/41 T1 T2 TA T9 t q 1 ^ ),) I 18
10( 3/8) T1 T2 T8 T9 1 7 10 22
15( 2' t T1 T2 T8 T9 19 í Q
26 t l 26
2A( A4l ï1 T2 T8 TO 22 zv 17 32
25( 1) T1 T2 T8 T9 zÕ 19 ó:,
32111/4) t l T8 IY zl 39 22
49111/2) T2 T8 IY zt 22
. q
50{ 2) T2 T8 T9 ôz 27
q 1
6 5( 2 1 / 2 ) T2 tÕ I Y

80( 3 ) T2 Iu T9 38 ÁÁ 36
r2 Áç
100( 4 ) T8 tre) 58 a^ Á+

.a a,
 Nl:R 6943/1993

Tabela 28 - Dimensões de amtela de vedação para uniões e para uniões com cotovelo

Diâmetroda anuela Espessura Diâmetrode rosca

DiâmetrosnominaÍsdas
(mm) da anuela da porca de união
uniões e das uniõescom
cotovelos (mm) (somentepara orientação)
o D

6( 1/8) I G 1/2
I ( 1/4) 13 20 1 G 5/8
8( 1/4) 17 24 1 G 3/4
3i8) 17 24 í G 3/4
10( I

19 27 .í G 7/8
10( 3/8)
't
1 5( | n ) 21 eô G 1
$l 1nl 24 34 í I G1 1/8
s0( 3/4) 27 an 1 G11/4
2s{ 1) 32 44 I G11/2
3 2 (1 1 A l 42 55 I
I G 2
4 0 ( 11 Ë ) 46 62 I G21/4
s0( 2 ) 60 78 1
't
G23/4
6 5e l n l 75 97 G31/2
80(3l E8 110 í G 4
100( 4l t,l4 134 I G 5

Nota A amlela de vedaçãodacracpdttccionada com junta hidráulicaà base de bonacha.

Tabeta29 - Pftrnode mrosüagem peraerame úsual

UnídtdesdeÍeituosas Nívelde
Tamanhodo Tamanhoda (no) qualidade
lote Código aÍnostra aceitável
(n9 (no) Aceìtação Rejeição (NOA)
(Ac) (Re)

2a 50 100o/o
^
(: o: o,o
5 1a 2 6 0 .tz I

281a 500 H ,.ï 2 1,0

5 0 1a 1 2 0 0 J ÕU 3 4 1 6

1201a3200 K 125 5 6 1,5

3201a 5000 L 200 I 1,5

Tabela 30 - Plano de amostragem para exame dimensional

UnidadesdeÍeituosas NÍv€*&.
Tamanhodo Tamanhoda (no) qualidaÈF
lote Código amostra aceitáven:
(no) (no) Aceitação Rejeição
(NQÂl
(Ac) (Re)

0 1 í ^
2a 25 1

2 6a 1 5 0 tf 0 1 1,0
' 1 5 'a1 1 2 C C a q
0 1 1 ô
. .-.i .-
<ôn<
tzvt
^ Ã^Õa
evviv
n 0 1 1,0

$'
N B R6 9 4 3 / 19 9 3 %

Tabela 31 - Plano de amostragem para ensaio de estanqueidade

UnidadesdeÍeituosas Nívelde
ïamanho do T a m a n h od a (nï qualidade
lote Código amostra
aceitável
(n') (n9 Aceitação Rejeição
(NOA)
(Ac) (Re)

2a D Õ n 1 0,65
'l
51 a 280 G éz U 0,25
281a 500 H qn T 0,2s
5 0 1a 1 2 0 0 J 80 I 0,25
12Q1a3200 K 125 I I
1 0,10
3201a 5000 L 200 1 0.10

Tabela 32 - Plano de amostragem para ensaio dot-sÈÍst*noiahidroslática

Unidadssd€fsituosas Nívelde
Tamanhodo ïamanho da , .,.,ffi
qualidade
lote Código amostra
aceitável
(no) (nn) Rejeição
(NOA)
(Re)

n ',0 't
2 a
5 1a 2 8 0 32 ü 1
cn
281a 500 H 1
'I
501a 1200 J 80
1201a3200 K 125 1 nín
3201a 5000 L 200 n 1 nín

Tabela 33.,plg1g{b.amostragem para ensaio de resístência à tração

Unidadesdeíeituosas N Í v e id e
Tamanhodo T a m a n h od a (n9 qual;cade
lote . Código amostra âaê Í2\/êl
(nï (n1 Aceitação Rejeição
(NeA)
(Ac) (Re)

2i',i i,go' A a
L U
'I
Orâ.5S tt 0 1
ú0{r*,Ë00ü (- 5 0 1

?8ãü*ô'&+-Plano de amostragem para ensaio de uniformidade de camada de zinco (Preece)

- U n i o a d e sd e f e i t u o s a s N í r ' ec e
Tamanho do T a m a n h oC a (nï
\iud eJ!s
lote Codigo amostra
ln!'ì (nï Aceitação Rejeição
(Ac) (Re)

'1
/ 2 \tì A 2 0 6.5
< í g^
J I
Ân^
J U U Ìf 3 0 1
(^ 'Ì
Ãôí
JV I
a
d
Êâôn
JVVV 5 0 2.5
ffi NBR6943/1993

Tabela 35 - Plano de amostragem para ensaio de veriÍìcação de espessura da camada

de lnco

UnidadesdeÍeituosas Nível de
T a m a n h od o Tamanhoda (no) qualidade
IOte Código amostra enoitárrol
(nï (n9 Aceitação Rejeição
(NOA)
(Ac) (Re)

2a 50 z 1
51 e 500 B 0 I 4,0
501a5000 c Ê 1 2,5