ESP

ENG
PORT

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respectivo cabo fora
do alcance das crianças. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas,
Sintoma Causa Solução sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham
supervisão ou recebido instrução relativamente à utilização do aparelho de forma segura e
Verifique se todos os componentes se
A jarra / base compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
encontram na posição correta. Nota!
não estão A limpeza e a manutenção básica não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
A jarra apenas pode ser colocada
devidamente
na base com a pega virada para a O aparelho apenas poderá ser ligado a uma fonte de alimentação cuja tensão e frequência
colocados.
interface do usuário. estejam em conformidade com as especificações constantes na placa de informação!
Não é possível Nunca utilize nem pegue no aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado, ou o
O motor Aguarde até que o Masterblender
ligar o sobreaqueceu. esfrie. compartimento estiver danificado.

O plug não está Verifique a ligação do plug à tomada Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados, terão de ser substituídos pelo
Masterblender fabricante, pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações
corretamente ou tente ligar a outra tomada.
ligado à tomada. semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.
Coloque sempre o aparelho numa superfície plana e nivelada.
Aguarde até a falha de energia
Falha de energia. Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação quando este for deixado sem supervisão,
terminar.
bem como antes de montar, desmontar e limpar.
Problema Contate um representante de
Nunca toque nas lâminas ou nos acessórios com as mãos ou com quaisquer ferramentas
funcional. assistência técnica autorizado.
quando o aparelho estiver ligado à corrente.
Se o motor parar, desligue As lâminas e os acessórios são muito afiados! Perigo de lesões!
imediatamente o Masterblender, retire
O motor Não mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro tipo de líquido.
o plug do aparelho da tomada e
superaqueceu
deixe o aparelho esfriar totalmente Não ultrapasse o volume de enchimento máximo indicado nos aparelhos.
antes de usá-lo novamente. Nunca processe líquidos muito quentes (máx. de 90 °C).
O motor para
Os ingredientes Corte todos os vegetais e frutas em Não utilize este aparelho para misturar tinta. Perigo, pode resultar em explosão!
durante o são pedaços com um tamanho entre Nunca utilize o aparelho sem a tampa colocada.
demasiadamente 1,8cm² e 2,5 cm².
funcionamento Não deixe que o cabo de alimentação toque em superfícies quentes ou fique pendurado da
grandes.
borda da mesa ou do balcão.
O aparelho destina-se à execução Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes que não sejam especificamente
de bebidas, molhos, massas, recomendados.
Ingredientes mousses, trituração de gelo. Não
Não triture substâncias duras ou secas na jarra.
incorretos. utilize ingredientes para preparação
de massas de pão ou carne no Mantenha as mãos e os utensílios fora do Masterblender durante o funcionamento, para reduzir
liquidificador. o risco de ferimentos graves ou danos no Masterblender.
Certifique-se de que o Masterblender está desligado antes de removê-lo do suporte.
Tenha cuidado quando manusear as lâminas de corte afiadas, quando esvaziar e limpar a jarra.
Tenha cuidado ao colocar líquidos quentes no aparelho, uma vez que a criação repentina de
vapor poderá causar salpicos.
Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. O fabricante não se responsabiliza por
quaisquer possíveis danos decorrentes de uma utilização imprópria ou incorreta
CUIDADO: De forma a evitar perigos provocados pela reposição acidental do sistema de
corte térmico, este aparelho não pode ser alimentado através de um dispositivo de comutação
externo, como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado
Receita Ingredientes Quantidade Tempo Velocidade frequentemente pelos fornecedores de serviços públicos.

Cenoura 900g CUIDADO: Manuseie com cuidado, as lâminas são muito afiadas! Todas as peças, exceto a base
Suco de laranja 5 (velocidade
≤60seg do Masterblender podem ser lavadas na máquina de lavar louças.
com cenoura Suco de laranja 600ml máxima)
Não utilize este equipamento por mais de 2 minutos contínuos ao processar cargas pesadas.
Após a utilização por 2 minutos com cargas pesadas, este aparelho deverá esfriar totalmente.
NÃO UTILIZAR SEM TER A TAMPA NO DEVIDO LUGAR.

E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1-

Modelo 1GGL 1GGL 1CWL 1CWL 1FGL 1FGL 1DRL 1DRL
PNC 955117511 955117512 955117513 955117514 955117515 955117516 955117517 955117518
Voltagem (V~) 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V
Frequência (Hz) 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
Preto Preto Branco Branco Verde Verde Vermelho Vermelho
Cor
Granito Granito Cerâmica Cerâmica Floresta Floresta Escuro Escuro
Potência (W) 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W
Peso Bruto do Produto
2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg
(kg)
Tempo máximo de
processamento com 2min 2min 2min 2min 2min 2min 2min 2min
carga pesada (min)
Capacidade útil da jarra
1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L
(L)
Capacidade total da
2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L
Jarra (L)
 PORT
ENG

ESP
Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respectivo cabo fora
do alcance das crianças. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas,
Sintoma Causa Solução sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham
supervisão ou recebido instrução relativamente à utilização do aparelho de forma segura e
Verifique se todos os componentes se
A jarra / base compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
encontram na posição correta. Nota!
não estão A limpeza e a manutenção básica não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
A jarra apenas pode ser colocada
devidamente
na base com a pega virada para a O aparelho apenas poderá ser ligado a uma fonte de alimentação cuja tensão e frequência
colocados.
interface do usuário. estejam em conformidade com as especificações constantes na placa de informação!
Não é possível Nunca utilize nem pegue no aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado, ou o
O motor Aguarde até que o Masterblender
ligar o sobreaqueceu. esfrie. compartimento estiver danificado.

O plug não está Verifique a ligação do plug à tomada Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados, terão de ser substituídos pelo
Masterblender fabricante, pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações
corretamente ou tente ligar a outra tomada.
ligado à tomada. semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.
Coloque sempre o aparelho numa superfície plana e nivelada.
Aguarde até a falha de energia
Falha de energia. Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação quando este for deixado sem supervisão,
terminar.
bem como antes de montar, desmontar e limpar.
Problema Contate um representante de
Nunca toque nas lâminas ou nos acessórios com as mãos ou com quaisquer ferramentas
funcional. assistência técnica autorizado.
quando o aparelho estiver ligado à corrente.
Se o motor parar, desligue As lâminas e os acessórios são muito afiados! Perigo de lesões!
imediatamente o Masterblender, retire
O motor Não mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro tipo de líquido.
o plug do aparelho da tomada e
superaqueceu
deixe o aparelho esfriar totalmente Não ultrapasse o volume de enchimento máximo indicado nos aparelhos.
antes de usá-lo novamente. Nunca processe líquidos muito quentes (máx. de 90 °C).
O motor para
Os ingredientes Corte todos os vegetais e frutas em Não utilize este aparelho para misturar tinta. Perigo, pode resultar em explosão!
durante o são pedaços com um tamanho entre Nunca utilize o aparelho sem a tampa colocada.
demasiadamente 1,8cm² e 2,5 cm².
funcionamento Não deixe que o cabo de alimentação toque em superfícies quentes ou fique pendurado da
grandes.
borda da mesa ou do balcão.
O aparelho destina-se à execução Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes que não sejam especificamente
de bebidas, molhos, massas, recomendados.
Ingredientes mousses, trituração de gelo. Não
Não triture substâncias duras ou secas na jarra.
incorretos. utilize ingredientes para preparação
de massas de pão ou carne no Mantenha as mãos e os utensílios fora do Masterblender durante o funcionamento, para reduzir
liquidificador. o risco de ferimentos graves ou danos no Masterblender.
Certifique-se de que o Masterblender está desligado antes de removê-lo do suporte.
Tenha cuidado quando manusear as lâminas de corte afiadas, quando esvaziar e limpar a jarra.
Tenha cuidado ao colocar líquidos quentes no aparelho, uma vez que a criação repentina de
vapor poderá causar salpicos.
Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. O fabricante não se responsabiliza por
quaisquer possíveis danos decorrentes de uma utilização imprópria ou incorreta
CUIDADO: De forma a evitar perigos provocados pela reposição acidental do sistema de
corte térmico, este aparelho não pode ser alimentado através de um dispositivo de comutação
externo, como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado
Receita Ingredientes Quantidade Tempo Velocidade frequentemente pelos fornecedores de serviços públicos.

Cenoura 900g CUIDADO: Manuseie com cuidado, as lâminas são muito afiadas! Todas as peças, exceto a base
Suco de laranja 5 (velocidade
≤60seg do Masterblender podem ser lavadas na máquina de lavar louças.
com cenoura Suco de laranja 600ml máxima)
Não utilize este equipamento por mais de 2 minutos contínuos ao processar cargas pesadas.
Após a utilização por 2 minutos com cargas pesadas, este aparelho deverá esfriar totalmente.
NÃO UTILIZAR SEM TER A TAMPA NO DEVIDO LUGAR.

E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1- E6TB1-

Modelo 1GGL 1GGL 1CWL 1CWL 1FGL 1FGL 1DRL 1DRL
PNC 955117511 955117512 955117513 955117514 955117515 955117516 955117517 955117518
Voltagem (V~) 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V
Frequência (Hz) 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
Preto Preto Branco Branco Verde Verde Vermelho Vermelho
Cor
Granito Granito Cerâmica Cerâmica Floresta Floresta Escuro Escuro
Potência (W) 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W
Peso Bruto do Produto
2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg 2,51 Kg
(kg)
Tempo máximo de
processamento com 2min 2min 2min 2min 2min 2min 2min 2min
carga pesada (min)
Capacidade útil da jarra
1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L 1,5 L
(L)
Capacidade total da
2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L
Jarra (L)