ALARME KEYLESS

NOVO C3, NOVO AIR CROSS

A senha digital personalizada possui 2 dígitos e não pode ser modificada. Para informá-
Apresentação la ao alarme, siga o procedimento abaixo com atenção:
O alarme Padlock Keyless apresenta design moderno, tamanho reduzido e baixo
consumo de bateria. Todas estas características aliadas à simplicidade na utilização, Exemplo: (senha 34)
fazem dos alarmes Padlock os mais indicados para quem procura por segurança,
tranqüilidade e sofisticação. Nota: Se a ignição estiver ligada, desligue-a e aguarde 5 segundos antes de iniciar o
procedimento.

1. Com o alarme disparando;

Funcionamento
Para ativar o alarme, basta pressionar o botão de travar as portas da chave original do
veículo. Após ativado, os alarmes Padlock monitoram a abertura de portas, porta-
malas(via ultrassom), ignição e também a quebra dos vidros, com o auxílio dos
sensores de ultrassom.
REALIZE TESTES DAS FUNÇÕES DO SEU ALARME PERIODICAMENTE.
Caso necessite de auxílio, consulte o lojista onde o alarme foi comprado e instalado ou
entre em contato com nosso SAC no telefone: (11) 4393-6299, 0800-166-206 ou via
WhatsApp (11) 97425-5421.
2. Ligue e desligue a ignição 3 vezes;
3. Aguarde 3 segundos, a sirene emitirá 1 bip, informando que o próximo dígito pode
ser inserido;
4. Ligue e desligue a ignição 4 vezes, a sirene emitirá 2 bips, informando que o próximo
dígito pode ser inserido;
Após a digitação correta de todos os dígitos do código de segurança, respeitando o
intervalo de tempo entre cada um dos dígitos, todas as funções do veículo serão
restabelecidas.
Observações: Depois de desativar o sistema pela senha digital personalizada, o
alarme voltará às configurações de fábrica e permanecerá inoperante até ser utilizado
novamente.

Guia rápido para utilização Desativando pela

e teste do alarme chave geral eletrônica
A chave geral eletrônica fornecida com o kit do alarme Padlock Keyless é multifunção,
CONFIRMAÇÃO
RECURSO AÇÃO CONDIÇÃO DO ALARME OBSERVAÇÃO podendo ser utilizada para funções de programação, conforme item Programações >
Entrando na tabela de programação do manual e para funções de segurança, conforme
segue abaixo:
1° para ativar Pressione o botão Ignição desligada 2 bips O LED permane-
o alarme. Portas fechadas. Led acende . cerá aceso por 30 Para desabilitar o alarme em caso de perda do controle remoto original, siga o
trava da chave
original. segundos, em procedimento abaixo:
segui-da piscará 1. Ligue a chave de ignição;
a cada 2 segun-
dos. 2. Pressione a chave geral eletrônica até ouvir um bip de sirene;
3. Após o bip, solte a chave geral eletrônica.

2° para desativar Pressione o botão Ignição desligada 1 bip. O LED apaga e

o alarme. destrava da chave Portas fechadas. todas as funções
original. são restabelecidas.
Programações
3° O alarme Abrir portas, porta - Com alarme ativado. Disparo. Sirene e setas O alarme Padlock Keyless possui funções que já vêm configuradas de fábrica e
dispara. malas, quebrar vidros são ativadas. exclusiva, o que facilita qualquer alteração na programação de fábrica para melhor
ou ligar a ignição. adequação do produto ao veículo ou atender a expectativa do usuário.

ENTRANDO NA TABELA DE PROGRAMAÇÃO

1. Ligue a Ignição;
Cancelar disparo. Três opções para Três ações: Todas as 2. Pressione a chave geral eletrônica e mantenha-a pressionada;
cancelar : 1 – Porta fechada e funções do 3. O sistema emitirá a quantidade de bips correspondentes ao número da linha de
1 – Pressione o botão Ignição desligada; veiculo são
trava em seguida o 2 - Ignição desligada; restabelecidas. programação conforme tabela abaixo;
botão destrava da 4. Após ouvir a quantidade de bips correspondente, solte a chave geral para selecionar;
chave original; Para alterar o estado da função escolhida, siga uma das duas opções na tabela abaixo.
2- Inserir Senha Digital (01 toque curto ou 02 toques curtos).
Personalizada
(detalhes no item 4.1);
Observação: As funções da tabela que estiverem destacadas saem programadas de
fábrica.

Desabilitar / Liga a Ignição e Alarme desativado e 1 bip – Sempre muda o

Habilitar alarme. pressione a chave ignição ligada. Habilita estado da função.
geral por 1 segundo. 2 bips -
Desabilita. OPÇÃO 01 OPÇÃO 02
(Pressione a chave ( Pressione a chave
LINHA RECURSO geral eletrônica 1 vez) geral eletrônica 2 vezes)

1 Ativar/Desativar o Alarme - - -
(muda automaticamente)
2 Bip – Ativação e Desativação Ativado Desativado -
Ciclo de disparo do alarme Padlock 3 Rearme Automático Ativado Desativado -
1) Sirene + setas disparam durante 60 segundos;
2) Em seguida, somente as setas piscam por mais 30 segundos; 4 Tipo de Veiculo Citroen C3
ALARME PROGRAMADO Fiesta/Ka
DE FÁBRICA PARA
*2010
VEÍCULOS à 2012
CITROEN C3 e AIREcoSport
CROSS
3) O LED indicará o diagnóstico do disparo até que o alarme seja desativado e a chave
de ignição seja ligada (verificar a tabela de indicações do LED no item do manual Teste Pressione a chave geral eletrônica
de instalação / diagnóstico de disparo (check-up)); 5 Reset de Fábrica por 2 segundos
-
4) Caso este sensor permaneça ativado, os passos 1, 2 e 3, serão repetidos por 3
vezes, cancelando este sensor e mantendo o alarme ativado;

Desativando alarme ao perder

o controle original IMPORTANTE
SENHA DIGITAL PERSONALIZADA
PARA VEÍCULOS C3 E AIR CROSS LINHA 2018 QUE POSSUAM ALARME ORIGINAL DE
Recomendamos que a senha digital personalizada do seu alarme Padlock seja
FÁBRICA QUE DISPARA Á BUZINA DO VEÍCULOS AO ABRIR A PORTA,
guardada em local de fácil acesso, como por exemplo, junto ao documento do veículo.
ACONSELHAMOS QUE O ALARME ORIGINAL SEJA DESABILITADO PARA QUE NÃO
Atenção: Este recurso só tem utilização em situação de emergência, quando o alarme
se encontra disparando, se necessita desativar o alarme sem o uso da chave original do TENHA INTERFERÊNCIA ENTRE OS ALARMES.
veículo.

1
 Ajuste do ultrassom Sintomas e causas
• Com alarme desativado e ignição desligada;
• Pressione o botão da chave geral eletrônica;
• Sempre que a chave geral for pressionada por 3 segundos, o alarme emitirá os bips
correspondentes ao próximo nível de sensibilidade, de acordo com a tabela abaixo. SINTOMAS CAUSAS PROVÁVEIS AÇÕES CORRETIVAS

1. Bateria do veículo descarregada 1. Verificar a bateria do veículo ou

ou fusíveis das setas abertos. os fusíveis de 10A das setas do
alarme.
SENSIBILIDADE SIRENE BIP´S 2. Falta de alimentação no alarme. 2. Verificar o ponto negativo (-) e
positivo (+12V).
Desabilitada 1 Bip 3. Alarme não identificando os 3. Verificar as conexões dos fios
Baixa 2 Bips sinais dos motores da trava Amarelo, Branco, e os dois
Média 3 Bips elétrica das setas e ou micro-chave. Preto/Verde e ou Cinza/Vermelho
Alta 4 Bips de acordo com os diagramas de
instalação.

Alarme não 4. Alarme identificando a ignição
ativa / desativa. ligada.
Funções especiais
5. Alarme identificando a porta
TESTE DE INSTALAÇÃO / DIAGNÓSTICO DE DISPARO (Check-up) aberta.
Durante o período de cortesia, o alarme emitirá bips de sirene e o LED piscará para
indicar cada sensor que foracionado (portas, capô, porta-malas, ultrassom e pós-
ignição). Verifique as indicações na tabela abaixo:
6. Linha 3 da tabela de
programação não programada de Citroen de fábrica.
acordo com instalação do veículo.
4. Verificar se o fio pós chave esta
com positivo (+12V) direto.
5. Verificar se uma das portas
estão aberta ou verificar a
programação do fio de porta no
item do manual: Programações.
6. Programado para veículos linha

1. Função não programada. 1. Ver programação no item do

SENSOR ATIVADO BIP DE SIRENE INDICAÇÃO DO LED manual Programações > Entrando
Alarme não
emite bip ao na tabela de programação.
Ultrassom 1 Bip 1 piscada
ativar / desativar.
Pós-ignição 2 Bips 2 piscadas 2. Sirene com mal contato na 2. Ver conexão ou substituição da
conexão ou com defeito. sirene.
Porta 3 Bips 3 piscadas
1. Ligação do pós-ignição 1. Verificar conexão e ponto
incorreta. escolhido para o pós-ignição.
Alarme não
desativa pela 2. Digitação da Senha Digital 2. Verificar no manual ou no
Senha Digital Personalizada de 2 dígitos cartão se a senha está correta.
Personalizada. incorreta. Informações de uso no manual
Memória do último disparo item: Desativando alarme, ao
No caso de disparo aleatório, é possível saber por qual sensor houve o disparo, perder o controle remoto original.
facilitando o trabalho do lojista. Para verificar o último disparo registrado na memória do .
alarme, siga o seguinte processo: 1. Indicação de sensor ativado ou
1. Verificar sensor correspondente
em curto, com alarme ativado. à indicação do LED no item do
1) Com alarme desativado;
LED do ultrassom manual: Funções Especiais > Teste
2) O LED piscara de acordo com o sensor que ocasionou o disparo, conforme imagem piscando em de Instalação / Diagnóstico de
acima. frequência Disparo (Check-up).
diferente do 2. Indicação do sensor responsável 2. Ligue e desligue a ignição, em
normal. por disparo na ausência do caso de disparo, as sinalizações
proprietário. deverão desaparecer.
1. Posicionamento dos sensores. 1. Existe um posicionamento ideal
para a instalação dos sensores de
ultrassom, ver informações no
Rearme automático manual item: Dicas de Instalação.
Quando o alarme for desligado e não ocorrer: abertura de porta, capo/malas, ignição ou 2. Cápsula danificada por jato de 2. Substituir os sensores, um de
violação no Ultrassom durante 1 minuto o alarme será ativado automaticamente. Não dispara ar, água ou produto químico. cada vez, para identificar a origem.
Observação: A porta do veículo não trava, se não optar pela função e instalação da pelo ultrassom.
função Auto lock. 3. Conexões dos sensores 3. Confirmar conexões (PTO e BCO),
incorretas ou mal conectadas ao conforme item 5 do manual.
alarme.
4. Cabos rompidos ou prensados. 4. Verificar toda a extensão, pois
os mesmos podem estar
danificados ou prensados por
cintas plásticas ou capas de coluna.
Cancela ultrassom temporariamente
Com alarme armado, ligue e desligue a ignição em um tempo menor de 5 segundos. O Quando as portas 1. Conexão dos fios Amarelo e 1. Fio Amarelo deve ser ligado no
sistema confirma com um bip. são travadas pelo Branco ligados de forma invertida. fio do motor que envia sinal
controle alarme é positivo ao travar as portas e fio
desarmado, e Branco deve ser ligado no fio que
vice-versa. envia sinal positivo ao destravar
as portas.

Status do LED
Informação do Status do Alarme
LED desligado – Alarme desligado
LED Aceso – Período de cortesia
LED piscada curta – Alarme armado
LED piscada longa – Alarme disparado

Atendimento ao consumidor
Parabéns, por adquirir um dos produtos da linha de segurança Olimpus Automotive,
desenvolvida para oferecer ao mercado tecnologia de ponta, design arrojado e com
circuitos microcontrolados inteligentes. A linha Padlock de alarmes é pensada de forma
simplificada que facilita a instalação, formando uma linha de produtos extremamente
competitiva e dentro das normas estabelecidas pelas montadoras e pelo CONTRAN
para não afetar a garantia do seu veículo e preservar a segurança do proprietário.
Utilize-o dentro das características descritas neste manual e caso permaneça alguma
dúvida, entre em contato com a área de seu interesse.
2
3
Manual do instalador

NOVO C3 - 2 e 4 vidros / NOVO AIR CROSS

A. Gabarito para colocação dos sensores para veículos sem teto B. Gabarito para colocação dos sensores para veículos com teto
panorâmico. panorâmico.

1.Localize no conector AZUL 6. Fixe a sirene atrás do farol

de trava preta o conector conforme indicado ao lado.
PRETO e ligue ao pino 4 sinal Localize o ponto de
do botão de trava/destrava do aterramento do veículo para
painel e ligue ao fio BR/PT do ligar o fio negativo da sirene.
alarme utilizando o scotchlok Para esta conexão utilize o
558. terminal olhal fornecido no kit.
Localize no pino 19 o sinal do
botão do pisca alerta e ligue
ao fio CZ do alarme utilizando
o scotchlok 558.

7. Após fixar a sirene, passe o

2. Localize no conector de fio para o interior do veículo
capa cinza e trava deslizante pelo mesmo local onde está
VERMELHA o pino 11 fio sinal o cabo de abertura do capô.
trava de portas e ligue ao fio
AM do alarme utilizando o
LOCALIZAÇÃO scotchlok 558 e localize o pino
SINAL DE TRAVA
10 fio sinal destrava de portas
e ligue ao fio BR utilizando
scotchlock 558.

3. Localize no conector de 8. Remova a moldura dos

capa cinza o conector verde botões, limpe a área utilizando
pino 36 fio sinal da micro álcool isopropilico, após
chave da porta dianteira utilizando a fita dupla face
esquerda e ligue ao fio fornecida no kit fixe o módulo
CZ/VM do alarme utilizando o do alarme conforme indicado.
scotchlok 558.

4. Localize no conector PRETO 9. Após a instalação realize a

com trava interna amarela o fio montagem das peças
branco entrada de alimentação plásticas que foram retiradas
12V (+) e ligue ao fio VM do anteriormente.
alarme utilizando o scotchlok
567. 10. É indispensável o uso dos
Utilize o terminal olhal no fio conectores scochlok para
PT do alarme e realize o uma excelente instalação.
aterramento no parafuso da
carroceria do veículo.

5. Localize no conector VERDE

o pino 2 fio sinal de pós chave
e ligue ao fio AZ do alarme
utilizando o scotchlok 558.

3
Diagrama de instalação geral
C3, AIR CROSS

VERMELHO/AMARELO NÃO USAR

MARROM BRANCO/PRETO Botão de trava/destrava
NÃO USAR Veja item 1.
CINZA/PRETO
NÃO USAR

CINZA Botão do Pisca alerta

Veja item 1.

Motor trava
AMARELO sinal
VERDE positivo
NÃO USAR Veja item 2.
BRANCO Motor destrava
sinal positivo
IGNIÇÃO
SIRENE
PRETO/AMARELO AZUL Veja item 6.

PRETO
BATERIA
CINZA / chave geral eletrônica
Micro-chave VERMELHO
Veja item 4. Veja item 4.
VERMELHO
12V
PRETO/VERDE MASSA
NÃO USAR PRETO
PRETO/VERDE

IMPORTANTE

PARA VEÍCULOS C3 E AIR CROSS LINHA 2018 QUE POSSUAM

ALARME ORIGINAL DE FÁBRICA QUE DISPARA Á BUZINA DO
VEÍCULOS AO ABRIR A PORTA, ACONSELHAMOS QUE O
ALARME ORIGINAL SEJA DESABILITADO PARA QUE NÃO
TENHA INTERFERÊNCIA ENTRE OS ALARMES.

GARANTIA
Produto: Kit Alarme Data da venda: / / O.P: Data: /
Cliente (nome completo):
Endereço:
Cidade: UF:
Veículo: Ano: / / Modelo: / / Versão:
N° Nota Fiscal:
Vendedor (nome completo):

Assinatura do Cliente Carimbo da concessionária

43.00.0126_rev.01

Produzido por: TECNOLOGIA QUANTUM IND. ELET. LTDA. / CNPJ: 57.418.857/0001-43

SAC 55 (11) 4392 2659 / 0800 166 206 | www.tecquantum.com.br
4
3