Você está na página 1de 3

13/12/2020 A etimologia de pecado - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Início
Perguntar
Respostas
Na 1.ª pessoa
Atualidades
Outros


Pesquisar 
Navegação

Início
Perguntar
Respostas
Na 1.ª pessoa
Atualidades
Outros

Início  Respostas  Consultório  Pergunta


A etimologia de pecado
8 0 2 165

Desejaria saber o étimo da palavra «pecado» e o(s) seu(s) significado(s).


Obrigado.

Afonso Henriques  Portugal  14K

A palavra pecado deriva do latim ‘peccatum, i’, derivado do verbo ‘pecco, as, vi, ātum, are’, «tropeçar,
tropicar, dar um passo em falso; enganar-se; pecar», que seria usado pela Igreja por causa do seu carácter
popular e expressivo (ver Dicionário Houaiss Eletrônico).

Carlos Rocha  29 de junho de 2006  29 jun. 2006

Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.

Respostas

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-pecado/18142#:~:text=A palavra pecado deriva do,(ver Dicionário Houaiss … 1/3


13/12/2020 A etimologia de pecado - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Consultório
Correio
Erros mais frequentes

Perguntas
Não encontra a pergunta que pretende? Clique aqui para pesquisar perguntas. Se pretende fazer uma nova
pergunta, clique aqui.
Perguntas Recentes Ver Todas

O nome jubarte
Vírgulas e autoria: «Os Lusíadas, de Luis Vaz de Camões, são»
«Fazer de alguém tolo» vs.«fazer-se tolo»
«Conversas superficiais de café» vs. «conversas de café superficiais»
A concordância do verbo doer
A combinação pronominal «me a» num poema de Fernando Pessoa
O plural de «tecla de atalho»
«Então» conclusivo
O modificador restritivo do nome na expressão «detetive do passado»
«O ato de coragem patriótico» = «O ato de coragem patriótica»

Quem Somos

Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva
de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na
diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.

Ver mais

Rubricas

Acordo Ortográfico
Antologia
Controvérsias
Diversidades

Ensino
Lusofonias
O nosso idioma
Pelourinho

Ligações

Contactos
Parceiros
Ajuda

Ciberescola
Cibercursos
Endereços úteis

Siga-nos





https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-pecado/18142#:~:text=A palavra pecado deriva do,(ver Dicionário Houaiss … 2/3
13/12/2020 A etimologia de pecado - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-pecado/18142#:~:text=A palavra pecado deriva do,(ver Dicionário Houaiss … 3/3

Você também pode gostar