Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Editorial
Anaemia in heart failure: its diagnosis and management
Chronic heart failure (CHF) is a common syndrome w1x 9. A rightward shift of the oxyhemoglobin dissociation
affecting more than 20 million people world-wide and curve on exercise has been shown in patients with
approximately 7 million people in the European com- CHF w8x. Erythropoietin treatment can further
1388-9842/03/$30.00 䊚 2002 European Society of Cardiology. Published by Elsevier Science B.V. All rights reserved.
PII: S 1 3 8 8 - 9 8 4 2 Ž 0 2 . 0 0 1 6 1 - 7
4 Editorial
left ventricular size w5x. Prognostic benefits are unprov- w8x Agostoni P, Wasserman K, Perego GB, et al. Oxygen transport
en, but cannot be excluded. to muscle during exercise in chronic congestive heart failure
secondary to idiopathic dilated cardiomyopathy. Am. J. Car-
Recent studies have investigated a novel erythropoi- diol. 1997;79:1120 –4.
esis stimulating protein (NESP) which has a three-times w9x Metevier F, Marchais SJ, Guerin AP, Pannier B, London GM.
longer half-life due to addition of two extra carbohydrate Pathophysiology of anaemia: focus on the heart and blood ves-
chains w16x. NESP is a hyperglycosylated analogue of sels. Nephrol. Dial. Transplant 2000;15(Suppl 3):14 –8.
recombinant human erythropoietin that was used in 1500 w10x Birgegard G, Sandhagen B. Erythropoetin treatment can
patients for stimulation of erythropoiesis. increase 2,3-diphospho-glycerate levels in red blood cells.
In conclusion, moderate and severe anaemia of any Scand. J. Clin. Lab. Invest. 2001;61:337 –40.
w11x Task Force for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart
origin can exacerbate CHF. Patients with heart failure
Failure, European Society of Cardiology: Remme WJ, Swed-
may benefit from therapy of anaemia. Favourable influ- berg K. Task Force Report Guidelines for the diagnosis and
ences on the long-term course are possible but so far treatment of chronic heart failure. Eur Heart J 2001;22:1527–
unproven. Further studies are needed. 60.
w12x Silverberg DS, Wexler D, Blum M, et al. The use of subcuta-
References neous erythropoietin and intravenous iron for the treatment of
the anaemia of severe, resistant congestive heart failure
w1x McKee PA, Castelli WP, McNamara PM, Kannel WB. The nat- improves cardiac and renal function and functional cardiac