Doctcesp

doctcesp.
RTF Default Página de
Contenidos
DOCUMENTO TÉCNICO 3
DOCUMENTOS NORMATIVOS DE REFERENCIA 3
EL CONDENSADOR 4
EL VARIADOR 8
El transformador 10
El generador 11
Fuente cualquiera 12
JUEGO DE BARRAS 12
LOS CABLES 12
CANALIZACIONES 13
RECEPTORES 14
ALUMBRADO 15
Transformadores BT/BT 16
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 16
Protección / mando 17
INTERRUPTOR 18
EL JUEGO DE BARRAS NO CALCULABLE 18
Reenvío de proyecto aguas arriba 18
CARACTERÍSTICAS GENERALES 18
MOTOR 19
CARACTERÍSTICAS DEL ESQUEMA DE ECODIAL 3 19
PALETA FUENTES 20
ESQUEMA DE TIPO NORMAL/EMERGENCIA 20
PALETA JUEGO DE BARRAS 21

doctcesp.RTF Default Página de
Paleta Salidas 22
USO DE LA OPCIÓN "SIN PROTECCIÓN\ 23
PALETA CARGAS 23
PALETA TRANSFORMADOR BT/BT 24
Paleta Varios 24
Reenvio de proyecto aguas arriba 25
EJEMPLO DE USO 25
CÁLCULO 25
PRINCIPIO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO 26
Pantallas de cálculo de Ecodial 3 26
LAS FUENTES 27
JUEGO DE BARRAS CALCULABLE 27
Canalizaciones 28
CANALIZACIONES DISTRIBUCIÓN CUALQUIERA 28
LOS CONDUCTORES 29
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS PREFABRICADAS 29
Las cargas 30
CARGA DEL CIRCUITO 30
PROTECCIÓN 31
Documento Técnico
Documentos normativos de referencia
Características generales
Características del esquema de Ecodial 3

Menú Fuentes
Esquema de tipo normal/emergencia
Menú Juego de barras
Menú salidas
Uso de la opción "sin protección"
Menú cargas
Paleta transformador BT/BT
Paleta Varios
Reenvío de proyecto aguas arriba
Ejemplo de uso
Cálculo
Principio general de funcionamiento
Pantallas de cálculo de Ecodial 3
Las fuentes
El transformador
El generador
Condensador
Fuente cualquiera
Juego de barras
Juego de barras calculable
Juego de barras no calculable
C.E.P. de distribución repartida
Modo de cálculo : distribución repartida
Modo de cálculo : distribución cualquiera
Los conductores
Los cables
Canalizaciones eléctricas prefabricadas "distribución cualquiera"
Las cargas
Carga del circuito
Receptores
Variador
Motor
Alumbrado
Transformadores BT/BT
Protección
Interruptor automático
Protección / mando
Interruptor
Documentos normativos de referencia

Hipótesis de cálculo
Ecodial 3 respeta en todo momento el informe europeo CENELEC R064-003 retomado por Francia por
la guía UTE C 15-500.
Norma de instalación
Ecodial 3 está conforme con la norma francesade instalación NFC 15 100.
La conformidad con esos dos documentos está certificada por el aviso técnico 15L-501 liberado por el
UTE.
Los documentos normativos citados en referencia están disponibles en el UTE.
El condensador
Parametros de entrada de primer nivel
Designación Contenido
Cos phi sin compensación Valor del cos phi global de la instalación sin compensación
Valor calculado y recuperado automáticamente del balance de
potencias
Cos phi compensado Valor del cos phi después de compensación
Valor derivado automáticamente de las características globales de
la instalación
Potencia de armónicos Suma de potencias en kVA de todos los receptores no lineales
Valor libre
Ib (A) Corriente nominal en A
Valores calculados
Visibles en la plantilla de selección
Potencia (kvar) Potencia de la batería de condensadores a instalar en kvar
Tipo de compensación Tipo de la batería calculada STD - H - SAH
Regulación (kvar) Número de escalones de compensación x potencia unitaria de
cada escalón
Determine la potencia de la batería a partir de los datos eléctricos.

 Parar tener en cuenta las perdidas de energía reactiva en el transformador, considerar
Tangente PHI deseada = 0,31. // cos PHI = 0,96.
Determine el tipo de batería
 Una red eléctrica siempre está contaminada. En función del tipo de elementos
eléctricos que abastece, estará más o menos contaminada. Los elementos
perturbadores son de manera destacada aquellos aparatos que utilizan la
electrónica de potencia: [ generadores de armónicos, motores de velocidad
variable, convertidores estáticos, ( onduladores, rectificadores, variadores )
máquinas de soldar, tubos fluorescentes...
 Según el porcentaje de potencia de los aparatos descritos referida a la potencia total
de la instalación, el nivel de polución será más o menos importante.
 Las características de los materiales propuestos deberán tener en consideración
obligatoriamente estos condicionantes.
 Estándar conviene a una red poco contaminada.
 H responde a criterios de red contaminada.
 SAH (asociación de un condensador y de una autoinducción) soportará las
condiciones más difíciles de contaminación.
 Utilizar en algunos casos filtros absorbentes para eliminan las perturbaciones.
 Una estimación es casi siempre suficiente para evaluar el nivel de polución de la
red.
Generadores de armónicos
 Los equipamientos de electrónica de potencia :
 Variadores de velocidad.
 Los puentes rectificadores de diodos, tiristores o transistores.
 Los onduladores, alimentación de emergencia.
 Las cargas utilizando arcos eléctricos :
 Hornos de arco.
 Máquinas de soldar.
 Iluminación (balastos de lamparas de descarga, tubos fluorescentes).
 Los materiales con circuitos magnéticos (inductancias saturadas) :
 Alternadores.
 Transformadores.
Tabla de selección en función del nivel de armónicos
Sn= potencia del transformador kVA

Gh= potencia total de los generadores de armónicos kVA
Batería SAH (principal)
Para compensar los motores.

El cos  de motores es en general muy desfavorable en vacío o con cargas débiles, y
apreciable en marcha normal. Es útil instalar por lo tanto condensadores para este tipo de
receptores.
Cuando un motor arrastra una carga de gran inercia, posiblemente aún después del corte de
la tensión de alimentación, continuara girando utilizando su energía cinética pudiendo excitar
la batería de condensadores montada entre sus bornes.
Esto le suministrará la energía reactiva necesaria para su funcionamiento como generador
asincrono. Esta auto-excittación mantiene la tensión y consecuentemente sobretensiones
elevadas.
Para evitar sobretensiones peligrosas debidas al fenómeno de la auto-excitación, fes preciso
asegurar que la potencia de la batería verifique la relación siguiente :
 Io : corriente en vacío del motor.

 Io puede ser estimada mediante la expresión siguiente : Io = 2 In ( 1 - cos n )
 In : valor de la corriente nominal del motor
 Cos n : Cos del motor a potencia nominal
 Un : tensión compuesta nominal
Ejemplo de una instalación poco contaminada :

utilización de condensadores estándar.
 Contenido de armónicos en los condensadores

 GH / Sn = 15%
 Tensiones armónicos en el juego de barras 400 V
 Tasas de distorsión THD(U) = 3%
 Tensión eficaz en bornes del condensador = 432 V

 Selección de la batería :
 Condensadores estándar.
 Tensión Un = 400 V limite condensador 1,1 Un = 440 V.
 Resultados
Tasa de distorsión THD(U) = 5%
Ejemplo de una instalación contaminada :

utilización de condensadores tipo H.
 Contenido armónicos en los condensadores

 GH / Sn = 20 %
 Tensiones armónicos en el juego de barras 400 VTensiones_armónicos
 Tasa de distorsión THD(U) = 4%
 Tensión eficaz en bornes de condensador = 460 V

 Selección de la batería :
 Condensadores de tipo H.
 Tensión Un = 440 V limite condensador 1,1 Un = 484 V.
 Resultados
Tasa de distorsión THD(U) = 7%
Ejemplo de una instalación muy contaminada :

utiización de condensadores tipo SAH.
 Contenido armónicos en los condensadores

 GH / Sn = 50%
 Tensiones armónicos en el juego de barras 400 V
 Tasa de distorsión THD(U) = 10%
 Tensión eficaz en bornes del condensador = 445 V
 Selección de la batería SAH :
 Condensadores de tipo H
 tensión Un = 440 V limite condensador 1,1 Un = 517 V
 associados autoinducciones antiarmónicos 190 Hz.
 Resultados
Tasa de distorsión THD(U) = 3,4%
Variador de velocidad
Parametros de entrada de primer nivel
Par Permite définir el nivel de sobre par necesario para la aplicación
Par estándar el sobre par y la sobre intensidad asociada es
limitada por el variador a un valor tipo de 1,2 a 1 vez la corriente
nominal del variador durante 60 s. Esta selección permite
optimizar el variador con respecto a las aplicaciones en las que
no se exige un par transitorio importante, bombas centrifugas,
ventiladores.
Fuerte par : E, sobre par y la sobre intensidad asociada es limitado
por el variador a un valor tipo de 1,5 a 1,7 veces la corriente
nominal del variador durante 60 s. Esta selección permite de
seleccionar un variador adaptado a las aplicaciones que necesitan
un sobre par transitorio importante : manutención, trituradoras,
bombas con par de arranque elevado
Valores calculados
Visibles en la plantilla de selección
Designación Designación del variador calculado
Potencia nominal (kW) Potencia nominal del variador
Ib (A) Corriente nominal de entrada del variador en A
Potencia absorbida (kW) Potencia absorbida por el variador
Factor de forma k Coeficiente que permite considerar el nivel de armónico generado
por el variador en el cálculo de la corriente eficaz.
Is permanente (A) Corriente de salida en régimen permanente del variador (A)
Is máx permanente (A) Corriente de salida máxima en régimen permanente del variador
(A)
Is máx 60s Corriente máxima que puede suministrar el variador durante 60 s
en A. Esta corriente es automáticamente limitada a este valor pore
el variador. Sí las capacidades térmicas son sobrepasadas el
variador se protege, activando el disparo por defecto térmico
Ecodial 3 permite dimensionar un circuito arranque motor conteniendo un variador de velocidad

para motor asíncrono estándar
Los Variadores de la gama ALTIVAR, ATV 58E y ATV68E son particularmente adaptado a las
necesidades de instalación, equipamientos de construcción, e infraestructuras.
Es una oferta preparada para su utilización presentada en cofret o en armario, que integra las
funcionalidades tipicas para este tipo de instalaciones :
 Compensación armónicos
 Respeto de Normes y recomendaciones CEM
 Economía de consumo energético
 Regulador PI integrado para las regulaciones de caudal o de temperatura
 Mando a distancia
La integración en Ecodial es un elemento suplementario a fin de facilitar la selección y la

integración del variador de velocidad en las instalaciones
Que es un convertidor de frecuencia ?

Un convertidor de frecuencia es un aparato que permite variar la velocidad de un motor
Asincrono estándar mediante la variación de la frecuencia de tensiones y corrientes aplicadas
al motor.
Este principio posible gracias a la electrónica de potencia es utilizado por los variadores de
velocidad y permite responder a las aplicaciones de regulación de caudal, o de movimiento.
Como funciona un convertidor de frecuencia ?

El principio es convertir la red alterna de distribución de 50 o 60 Hz, a corriente continua gracias
a un montaje rectificador, y transformar esta tensión continua en componentes alternativas de
frecuencia y tensión variables gracias a un ondulador.
Una regulación de velocidad y una regulación de par permite controlar la velocidad, en función
de las necesidades y variación de carga del motor.
Esta regulación es realizada sin necesidad de sensor en el motor. Utilización de un motor
asincrono estándar.
El control numérico realizado con micro controles integra algoritmos de tipo " control vectorial
de flujo sin sensores ".
Cual es el cos phi de un motor alimentado por un convertidor de frecuencia ?

Antes del convertidor, la corriente, está en fase con la tensión, el coseno phi del conjunto es
igual a 1.
Destacar que la potencia absorbida dependerá de la velocidad de rotación del motor P=C / P
es la potencia mecánica, C el par, y  la velocidad del eje motor
Por otra parte el escalón de entrada del convertidor no es lineal y aún estando compensado,
genera armónicos de rango 5,7 11 etc. El efecto se caracteriza por el factor de forma.
Porque Par estándar y Par elevado ?

Algunas aplicaciones precisan un sobre par durante las transiciones, aceleración y
deceleración en estos casos es recomendable utilizar variadores de Par elevado.
En caso contrario bombas centrifugas y ventiladores por ejemplo, escoger un variador de par
estándar será suficiente.
Cual es el principio de cálculo utilizado ?
Las formulas de cálculo son esencialmente basadas en un balance de potencias consumidas.

En función de la potencia mecánica del motor elegido, el programa calcula la potencia eléctrica,
añadiendo las diferentes perdidas de los elementos que constituyen la instalación.
La corriente posterior al variador es la que circula por el motor, el circuito es calculado para el
caso más desfavorable, motor alimentado en su punto nominal de potencia, para máximo par y
velocidad.
La corriente es calculada suponiendo el motor en carga nominal y considerando el factor de
forma del variador.
Como se asegura la protección térmica del motor

La protección térmica del motor es asegurada par el variador
El variador calcula permanentemente el estado térmico del motor en función de la corriente
absorbida, y de la eficacia de la ventilación del motor función de la velocidad.
El parámetro de reglaje de esta protección es K y debe ser regulado para el valor de la
corriente de salida permanente.
Como se asegura la protección a los corto circuitos posteriores al variador

El variador integra una protección contra corto circuitos entre fases y entre fases y neutro.
Esta protección está destinada a proteger el variador contra cualquier riesgo de destrucción en
caso de corto circuito accidental, pero dada su gran velocidad de corte protege a partir del
variador.
Se consigue una elevada disponibilidad de la instalación puesto que corrigiendo el defecto se
puede volver a arrancar la instalación.
Como se asegura la protección de los corto circuitos previos al variador

En este caso la protección es asegurada por el disyuntor de distribución que asegura esta
protección en caso de corto circuito accidental.
El transformador
A partir de la potencia nominal del transformador, de la potencia en corto circuito de la red AT, Ecodial 3
va a calcular todas las características de la fuente.
Parámetros de entrada de primer nivel
Nivel Contenido
Potencia Potencia del transformador en kVA
Regimen de neutro Regimen de neutro de la instalación BT TT - IT - TNC - TNS Aguas
arriba (= éste definido en las características generales)
Neutro distribuido Distribución del neutro para la instalación BT(1) SI NO
Fase-fase(V) Compuesta Tensión nominal entre fase de la instalación BT (2) 220-230-240-380-
400-415-440-500-525-660-690 V
Tensión de corto circuito (%) Tensión de corto circuito del transformador valor automaticamente
informado según la norma NFC 52 112-1 Una modificación
manual de este valor impone un paso en manual
Pcc AT (MVA) Potencia de corto circuito de red Alta Tensión 500MVA por
defecto
Impedancia del eléctrodo Valor de la Impedancia del eléctrodo de fuente en mOhm Entrada
libre
de fuente (mOhm) Presentada en función del esquema de las conexiones a tierra
Impedancia del eléctrodo Valor de la Impedancia del eléctrodo de masa en mOhm Entrada
libre
de masa (mOhm) Presentada en función del esquema de las conexiones a tierra
Dominio de aplicación Dominio de aplicación para la elección del CPI en IT Normal -
Hospital
(1) En el caso del TNC el conductor de protección (PE) y el neutro estando confundido el neutro, es considerado como distribuido.
(2) La guía de cálculo CENELEC R064-003 incluye dos coeficientes sobre la tensión nominal :
 Cmax : igual a 1.05 para tener en cuenta la tensión vacía del transformador para el cálculo de las corrientes de corto circuito
máximo.
 m : igual a 1,05 para las variaciones de tensión AT.
Parámetros de entrada de segundo nivel
Nivel Contenido
Conexión Conexión del transformador Triángulo-Estrella Estrella-Estrella Estrella-
ZigZag
Cos Coseno fi al secundario del transformador (necesario para el
cálculo de la caida de tensión)
Frecuencia de red Frecuencia de red 50 - 60 Hz
Tfunc. Protec. AT (ms) Tiempo de funcionamiento de la protección Alta Tensión 500ms por
defecto
Valores calculados
Visibles en la rejilla de selección
Tensión de corto circuito (%) Valor propuesto según la norma NFC 52-112-1(Valor diferente
impuesto manualmente)
Referencia del CPI Referencia del CPI elegido en IT
Visibles en el trazado del cálculo

Nivel Contenido
R fase red AT (mOhm) Resistencia equivalente por fase de red Alta Tensión en mOhm
X fase red AT (mOhm) Impedancia equivalente por fase de red Alta Tensión en mOhm
R fase transfo. (mOhm) Resistencia por fase de transformador en mOhm
X fase transfo (mOhm) Impedancia por fase del transformador en mOhm
Icc max por fuente (kA) Corriente de corto circuito máxima aguas abajo de un
transformador
Ib (A) corriente nominal del transformdor en A
Los valores indicados se considerarán por fuente.
El generador
Nivel Contenido
Potencia Potencia del generador en kVA entrada libre
Régimen de neutro Régimen del neutro de la instalación BT TT - IT - TNC - TNS Aguas
arriba (= definido éste en las características generales)
Neutro distribuido Distribución del neutro para la instalación BT SI-NO (1)
Un fase-fase(V) Compuste Tensión nominal durante la fase de la instalación BT (2) 220-230-
240-380-400-415-440-500-525-660-690 V
libre
libre
Hospital
(1) En el caso del TNC el conductor de protección (PE) y el neutro estando confundido el neutro, es considerado como distribuido.
máximo.
Nivel Contenido
Frecuencia de red Frecuencia de red 50 - 60 Hz
xo reactancia homopolar 6% por defecto o valor constructor
xd Reactancia transitoria 30% por defecto o valor constructor
x Reactancia subtransitoria (1) 20% por defecto o valor constructor
Cos Coseno fi a los bornes del grupo (necesario para el cálculo de la
caida de tensión)
Advertencias
 La guía CENELEC considera los generadores únicamente como grupos de recambio de un
transformador. La guía no considera el cálculo de corrientes de corto circuito máximo si proceden de los
generadores.
 Ecodial 3 utiliza la reactancia subtransitoria para permitir el cálculo de corrientes de corto circuito,
máximo de las redes alimentadas unicamente por generador.
Para volver a las condiciones de la guía CENELEC tomar el valor de la reactancia sub transitoria igual a
la de la reactancia transitoria.
 En el caso de una red con fuente de emergencia, las tensiones, frecuencias, régimenes de neutro y
distribución de neutro, deben ser identicas.
Valores calculados
Visibles en la rejilla del cálculo

Nivel Contenido
Xd directo transitorio (mOhm) Resistencia directa transitoria (en mOhm)
Xo homopolar (mOhm) reactancia homopolar (en mOhm)
X mono (mOhm) Reactancia monofásica (en mOhm)
Icc max por fuente (kA) Corriente de corto circuito máxima aguas abajo del generador.
Ib (A) Couriente nominal del generador en A
Los valores indicados son considerados por fuente.

Fuente cualquiera
La fuente cualquiera se utiliza para el estudio de una parte de la red o para representar una entrada BT de
un distribuidor de energía.
Nivel Contenido
Un Fase-Fase(V) Tensión nominal durante la fase de instalación BT (1) 220-230-240-
380-400-415-440-500-525-660-690 V
Icc max red Corriente de corto circuito máximo de red BT aguas arriba Valor
provisto por el administrador de distribución o procedente del cálculo aguas arriba
Cos fi Valor del cos. fi a nivel de conexión

Frecuencia de la red Frecuencia de la red
Suministro. Energía Suministrador de energía
Neutro distribuido Distribución del conductor del neutro (2)
Intensidad de derivacion Intensidad de conexión en red aguas arriba o intensidad de
derivacion
Icc min red Corriente de corto circuito mínimo de red aguas arriba Valor provisto
por el administrador de distribución o procedente del cálculo aguas arriba
Régimen del neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= definido éste en las características generales)
libre
libre
máximo.
(2) En el caso del TNC el conductor de protección (PE) y el neutro son confundidos, y considerado como distribuido.
Juego de barras
El juego de barras calculable
El juego de barras no calculable (o derivación)
Los cables
Nivel Contenido
Longitud (m) Longitud del cable en metros
Tipo de instalacion Modo de instalación de los cables según la NFC 15-100 cuadro
52C Acceso a la ayuda en elección con un doble clic en su casilla de selección
Metal conductor Metal del conductor Cobre - Aluminio

Aislante Naturaleza de la familia del aislante del conductor familia PR : cables
aislantes con elastomeros familia PVC : cables aislantes con policloruro de vinilo
familia caucho : cables aislantes con caucho
Tipo de conductor Tipo de conductor : Multipolar - Unipolar - Conductor aislante
Disposicion de los conductores Disposición de conductores (Solo C15-100) Trebol
En plano En plano espaciados (espacio : 1
diámetro de cable)
Disposición de los circuitos Disposición de los circuitos (unicamente para NFC 15 100)
Distancia entre lineas Distancia entre lineas (unicamente para NFC 15 100)
Tensión límite (V) Valor límite de la tensión de contacto en V 50-25
Nb. Fase Número de conductores por fase
S. Fase (mm²) Sección normalizada de un conductor de fase en mm²
Nb. N Número de conductores neutros (N)
S. N (mm²) Sección normalizada del conductor del neutro en mm²
Nb. PE usuario Número de conductor de protección (PE)
S. PE (mm²) Sección normalizada del conductor de protección en mm²
Nivel Contenido
Tipo de PE Tipo de conductor de protección PE separado - PE incluido - PE nulo
Colocación conjunta Colocación de varios circuitos juntos SI - NO La colocación no conjunta
implica un espacio entre conductores al menos igual a dos veces el diámetro
exterior del conductor o cable más grueso
Nb del circuito Número de circuitos conjuntos ( sin contar el circuito que estámos
calculando)
Número de capas Número de capas
K usuario Coeficiente libre para el usuario (1)
Temperatura ambiente Temperatura ambiente
Delta U máx. línea Caida de tensión máxima autorizada para el circuito que estamos
calculando
(1) En el caso de conductores enterrados (62 - 63) y seguidos.
Los coeficientes tenidos en cuenta por Ecodial 3 tendrán un espacio entre conductores de 0,25 metros.
Para que haya otro espacio, introducir el valor en el cuadro cuando se vuelva a los valores del cuadro 52
GK de la NFC 15-100 :
Distancia entre cable o agrupamiento de 3 cables monoconductores :
Nb de cable o de circuito nulo cables juntos Un diametro de cable 0,25 m 0,5 m 1,0m
2 0.9 0.94 1 1.05 1.1
3 0.86 0.91 1 1.07 1.15
4 0.83 0.88 1 1.09 1.19
5 0.8 0.86 1 1.09 1.23
6 0.82 0.88 1 1.15 1.3
Advertencias
 Ecodial 3verifica las compatibilidades entre las informaciones, según las prescripciones de la norma
NFC 15-100.
 Los niveles escritos en negrita pueden ser dados por el usuario para imponer el número y la sección de
los conductores.
 En el caso del régimen del neutro TNC, el neutro (N) y el conductor de protección (PE) se confundan,
Ecodial 3 lo indicará en las casillas del conductor del neutro PE(N)
 La sección del conductor del neutro depende, entre otros, de la elección hecha por el usuario en las
características generales.
Si la elección de Sección N = Sección Fase es SI , la sección del neutro será igual a la de las fases, en el
caso contrario la base de cálculo para el conductor del neutro será la mitad de la sección de las fases.
 En el caso de una red con neutro no distribuido, las celdas del conductor de neutro toman como valor -
Canalizaciones eléctricas prefabricadas de distribución

(repartidas)
Ecodial 3 permite el estudio de los proyectos mediante canalización eléctrica prefabricada CEP.
Para cada tipo de aplicación Ecodial 3 propone el producto adecuado.
En distribución repartida disponemos de 3 aplicaciones:
1.Distribución con cofrets desenchufables : Instalación en evolución, movilidad y

evolución de las derivaciones.
2.Distribución con cofrets fijos : Instalación con poca o nula evolución, por ejemplo en la
alimentación de lineas secundarias.
3.Distribución por columna montante : distribución vertical con coffrets mono o multi
salida.
La aplicación enlace-transporte se trata en el capítulo 4.8 y más particularmente en el párrafo

4.8.2 Canalizaciones eléctricas prefabricadas .
La aplicación linea de iluminación y distribución terminal repartida se trata en el capítulo 3.6
Cuando se coloca el símbolo CEP de carga repartida Ecodial 3 abre una hoja de dialogo que
permite la elección de la aplicación pero tambien el modo de cálculo asociado. En distribución
repartida 2 modos de cálculo son propuestos para el cálculo de la CEP.
-Distribución repartida :
A utilizar cuando la CEP conlleva un gran número de salidas y en particular cuando
estas salidas son de circuitos terminales. En este caso no es necesario el declarar el
conjunto de , una salida por calibre de coffret es suficiente para dimensionar la
protection y el conductor.
Se utilizará tambien para dimensionar una CEP cuando no se conoce exactamente
el tipo y el número de coffrets que serán conectados. Ulteriormente el cálculo podrá
ser afinado declarando las salidas y eligiendo el modulo de cálculo cualquier carga.
-distribución cualquiera :
A utilizar para las canalizaciones CEP de media y fuerte potencia cuando el número de salidas
y en particular cuando estas salidas son de circuitos de distribución y no de circuitos terminales.
Receptores
Definición de una carga cualquiera en distribución terminal
Nivel Contenido
Ib (A) Corriente nominal del circuito
Polaridad del circuito Polaridad del circuito Tri+N - TRI - Bi - Mono Aguas Arriba (= a la polaridad
del circuito aguas arriba)

Régimen de neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= al régimen de neutro aguas arriba)
Potencia (kW) Potencia nominal del circuito
Cos fi Cos del circuito
Nº circuitos idénticos Número de circuitos idénticos
Tpo de corte max del Tiempo de corte max del defecto Fase/Tierra en TNC/TNS 5s -
<5s
defecto Fase/Tierra
Fijo / Móvil Tipo de receptor Fijo (alimentado por una conexión fija) - Móvil
(alimentado por una toma por ejemplo)
Advertencias
 La polaridad del circuito es fijada por la carga :
Tri+N Red trifásica con neutro distribuido
Valor impuesto en TNC (PE y N unidos)
Tri Red trifásica neutra no distribuida
Bi Red bifásica
Mono Red monofásica
De esta polaridad depende la protección, el dimensionamiento de los conductores...
 La potencia del circuito y la corriente (Ib) dependen una de otra, el usuario solo debe dar un
información, Ecodial 3 hará el cálculo del otro valor en función de la polaridad y del coseno de fi.
 Régimen de neutro :Permite el paso de TNC a TNS.
Alumbrado
Definición de una carga de tipo alumbrado
Nivel Contenido
Alumbrado Tipo de alumbrado : Tubo fluo - Globo fluo - Sodio BP - Sodio HP - Halógeno
- Yodo metálico - Incandescente
Número Número de alumbrados
P unit. Lamp. (W) Potencia unitaria en Watt de cada alumbrado
Ib (A) Corriente nominal global de la línea
Polaridad del circuito Polaridad del circuito alimentando la línea de alumbrado : Tri+N -
Tri - Bi - Mono - Aguas arriba (idéntico al definido en el circuito aguas arriba )
Ecodial 3 mp solo tiene en cuenta los motores trifásicos
Cos fi Cos global del circuito de alumbrado
Régimen de neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= en régimen de neutro aguas arriba)
Potencia (kW) Potencia global de la línea de alumbrado
Id/In Relación de corrientes a la conexión
Coef conso Apli relación entre el consumo global del alumbrado y el consumo
propio del alumbrado
<5s
defecto Fase/Tierra
En la zona de elección del tipo de aplicación mediante doble clic en la Designación, Ecodial 3 nos
propone una guía de valores típicos de calibres, aplicaciones y tipo
de canalización profabricada . Estos valores pueden modificarse
manualmente si es necesario.
Atención : estos valores corresponden a una tensión nominal 230 V. En consecuencia, la polaridad del
circuito debe adaptarse:
U ( tensión) nominal de la aplicación 400 V mono o Tri + N
U ( tensión) nominal de la aplicación 230 V Bi o Tri
El transformador BT/BT es utilizado para cambiar de régimen de neutro (ej : IT) o para cambiar de nivel
de tensión (ej :paso de 400V trifásico a 230 V trifásico)
Nivel Contenido
Un f-f secundario(V) Tensión nominal en fase del secundario del transformador BT/BT
220-230-240-380-400-415-440-500-525-660-690 V
Potencia transfo. (KVA) Potencia del transformador en kvA entrada libre
Polaridad del circuito Tri+N - Tri - Bi - Mono Aguas arriba (idéntica a la definida en el circuito aguas
arriba)
Régimen de neutro secundario Régimen de neutro al secundario del transformador BT/ BT TT - IT
- TNC - TNS Aguas arriba (= definido éste en las características generales)
Neutro distribuido Distribución del neutro al secundario del transformador BT/ BT SI-
NO
Tensión de corto circuito (%) Tensión de corto circuito del transformador valor automáticamente
dado según la norma NFC 52 112-1 Si el valor es nulo Ecodial 3
tiene en cuenta el valor de la tensión de corto circuito
correspondiente a la potencia del transformador
libre
libre
Hospital
Valores calculados
Visibles en la rejilla de selección
Nivel Contenido
Gama Gama de interruptor automático Multi 9 - Compact - Masterpact
Designación Designación técnica del interruptor automático
Relé/ curva Curva de protección del interruptor automático o tipo de relé
Nº. polos protegidos Número de polos cortados(xP) y protegidos (xd)
4P4d 4 polos cortados y protegidos
4P3d+Nr 4 polos cortados y 3 polos protegidos más media protección del
neutro 3P3d 3 polos cortados y protegidos
1P1d 1 polo cortado y protegido
Prot. diferencial Presencia de una protección diferencial SI - NO
I regulacion térmica (A) Valor de reglaje de la protección térmica (valor de reglaje según la
carga a proteger)
I regulacion magnética (A) Valor de reglaje de la protección magnética
Calibre nominal Valor del calibre máximo del tipo de interruptor automático
elegido
Calibre Calibre de la protección
Installation Tipo de instalación Fija - Desenchufable
Integración al aparato de Integración del DDR al aparato de protección
protección
Clase Clase del DDR A - AC - SI
Descripción de la protección Descripción del DDR elegido
diferencial
Sensibilidad Umbral de salto sobre corriente de fuga
Escalón de temporización Regulación de la temporización del DDR
Protección complementaria Protección complementaria contra los contactos directos
Si - No
contra los contactos directos En tal caso, la protección diferencial esta regulada en 30 mA Inst
Protección contra los Protección contra los incendios Si - No
incendios En tal caso, la protección diferencial tendrá un umbral < 500 mA y
una temporización de 50ms o 90 ms
En el cálculo de la protección de personas Ecodial 3 disminuirá automáticamente el valor del reglaje

magnético (si se puede regular) a un valor inferior al que hay por defecto.
Si ésta no fuera suficiente o si el magnético del aparato no se puede reglar, Ecodial 3 aumentará la
sección de los conductores. Aparecerá entonces durante el trazado del cálculo un mensaje de optimización
solicitando disminuir el valor de reglaje del magnético o de poner una protección diferencial.
Como disminuir la protección magnética
Gama Compact :para aprovechar la regulacion del magnético, seleccionar manualmente (haciendo un clic
dos veces en la zona de selección del disparador) una unidad de control electrónica (gama STR xx) y
después poner como valor la regulacion del magnético el valor indicado en el trazado del cálculo.
Gamma Multi 9 : elegir manualmente una curva B.
Regulacion Im Valor de la reulacion sobre la cara anterior del aparato de la

protección magnética.
Regulacion Ir Valor de la regulacion sobre la cara
Regulacion Io anterior del aparato de la protección térmica
Telemando Telemando Sin - Con
Protección / mando
Nivel Contenido
Gama Gama de interruptor automático Multi 9 - Compact - Masterpact - GV -
Integral
Designación Designación técnica del interruptor automático
Relé/ curva Curva de protección del interruptor automático o tipo de relé.
Contactor Referencia del contactor (definido en función del tipo de
asociación definida en Motor )
Relés térmicos Referencia de los relés térmicos (definido en función del tipo de
asociación definida en Motor )
Prot. diferencial Presencia de una protección diferencial SI - NO
Protección térmica Tipo de protección térmica : Incluido : incluido en el interruptor automático
Separado : asegurado por relés térmicos
Nº. polos protegidos Número de polos cortados(xP) y protegidos (xd)
4P3d+Nr 4 polos cortados y 3 polos protegidos, más la mitad de la
protección del neutro
1P1d 1 polo cortado y protegido
I regulacion térmico (A) Valor de reglaje de la protección térmica (valor de reglaje según la
carga a proteger)
I regulacion magnético (A) Valor de reglaje de la protección magnética
Calibre Calibre de la protección
Calibre nominal Valor del calibre máximo del tipo de interruptor automático
elegido
Regulación Im Valor del escalón de regulación en el frontal del aparato de la

protección magnética
Regulación Ir Valor de los crans de regulación en el frontal
Regulación Io del aparato de la protección térmica
Telemando Selección de un telemando Sin - Con
Interruptor
Prot.diferencial Presencia de una protección diferencial
Nº de polos Número de polos cortados
Interruptor Referencia del interruptor
El juego de barras no calculable (o derivación)

Este juego de barras no calculable (impedancia nula) permite colocar las derivaciones bajo un circuito.
Para colocar un juego de barras no calculable, poner un circuito "Juego de barras" sobre el esquema,
después modificar la composición del circuito si es necesario, para pasar de un juego de barras calculable
a una derivación.

Proyecto aguas arriba Nombre del proyecto aguas arriba
Circuito aguas arriba Nombre del circuito del proyecto aguas arriba
Actualización del reenvío Actualización a efectuar (si/no) seguida de una modificación del
proyecto aguas arriba
Características generales
La primera pantalla de Ecodial 3 pide las características generales para el estudio de la red Baja Tensión.
Un Fase-Fase(V) Tensión nominal entre fase de la instalación BT 220-230-240-380-400-

415-440-500-525-660-690 V
Regimen de neutro Regimen de neutro de la instalación BT TT - IT - TNC - TNS
Filiación solicitada Elección del material utilizando la técnica de filiación SI - NO
Selectividad solicitada Elección del material, puesta en marcha la selectividad SI - NO
Sección máxima autorizada Sección máxima autorizada por los conductores en mm²: 95 - 120 -
150 185 - 240 - 300 - 400 - 500 - 630
Sección N / Sección Fase Impone sección del neutro igual a la sección de las fases. 1 - ½
Tolerancia sección Tolerancia sobre la elección de la sección normalizada de los
conductores. valor libre entre 0 et 5%
Cos fi global esperado Valor del cos fi por defecto (teniendo en cuenta entonces el cálculo
de las caidas de tensión )
Frecuencia de red Frecuencia de la red (en Hz ) 50-60
 Para memorizar esos valores para otros estudios hacer un clic sobre el botón Por defecto.
 Para estudiar una variante (por ejemplo, estudio con otro regimen de neutro) cambiar el valor a ese
nivel y relanzar un cálculo.
Motor
Definición de un motor trifásico
Nivel Contenido
Potencia mecánica (kW) Potencia mecánica nominal del motor en kW
Rendimiento motor Rendimiento motor Relación entre la potencia mecánica y la
potencia eléctrica absorbida (kVA)
Ib (A) Corriente nominal absorbida por el motor
I de arranque Corriente de arranque motor (sirve de base al cálculo de la caida
de tensión en el arranque (limitado a 10%)
Cos fi Cos nominal del motor
Polaridad del circuito Polaridad del circuito alimentando el motor Tri+N - Tri - Bi - Mono
Aguas arriba (idéntica a la definida en el circuito aguas arriba) Ecodial 3 solo tiene
en cuenta los motores trifásicos
Régimen de neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= en régimen de neutro aguas arriba)
Potencia(kW) Potencia eléctrica
Tipo de coordinación Tipo de coordinación para el aparellaje de protección y de mando
Tipo1 - Tipo2
Tipo de arranque Modo de arranque del motor Directo - Estrella triángulo (1) -
Electrónico
<5s
defecto Fase/Tierra
En la zona de selección de la potencia mecánica, hacer un doble clic, Ecodial 3 propone una base de
datos de las características estándar motor. Seleccionar la potencia motor deseada, y hacer un clic sobre
OK, la rejilla de selección se llenará automáticamente.
Los valores pueden ser modificados manualmente.
Clase de arranque Clase de aparellaje de protección y de mando : estándar (clase 10) - largo
(clase 20) (2)
(1) Tomado en cuenta para el cálculo de la corriente de arranque y del mismo modo para la caida de tensión generada por el
arranque
(2) Tomado en cuenta para la elección del aparellaje
Características del esquema de Ecodial 3

Menú Fuentes
Menú Juego de barras
Menú salidas
Menú cargas
Paleta transformador BT/BT
Paleta Varios
Símbolo : reenvio de proyecto aguas arriba
Ejemplo de uso
Paleta Fuentes
Son posibles 3 tipos de fuentes :
Símbolo Contenido
T1
Normal
C1
Q1
Transformador Canalización elécrica / cable / sin empalme Interruptor automático
Interruptor automático / fusible / sin protección Cable / sin conexión Condensador

G2
Secours
C2
Q2
Grupo electrógeno Canalización eléctrica / cable / sin empalme Interruptor

automático
W8
Alim EDF
C8
Q8
Fuente cualquiera (ej : ramificación EDF, cálculo parcial de una red...) Canalización
eléctrica / cable / sin empalme Interruptor automático
Advertencias
 Un esquema con una fuente cualquiera no puede comportar ningún otro tipo de fuente.
 Para pasar una fuente en tipo emergencia, hacer un doble clic sobre su propio símbolo y señalar la
casilla Emergencia.
 Ecodial 3 necesita siempre una fuente normal.
 En el caso de un estudio no comportando generadores, hay que considerarlos como fuentes normales.

Son posibles dos posibilidades :
Esquema a realizar
La o las fuentes principales y la o las fuentes de recambio alimentan el mismo circuito
T1 G2
Normal Secours
C1 C2
Q1 Q2
Jeu de barres
B3
Q4
départ
C4
La o las fuentes principales alimentan el conjunto de la red, la o las fuentes de recambio alimentan una
T1
Normal G2
C1
Q1 Secours
C2
JdB normal
B3
Q4 Q6 Q2
JdB n/s
B5
alim. normal Q7
C4
alim. n/s
C7
parte de emergencia.
Ecodial 3 puede calcular los esquemas incluyendo hasta 4 fuentes de tipo normal y 4 fuentes de tipo
emergencia.
T5 T6 T1 T2
Circuit Circuit Circuit Circuit T8 G9 G10 G11

C5 C6 C1 C2
Q5 Q6 Q1 Q2 Circuit Circuit Circuit Circuit

C8 C9 C10 C11
Tableau
B3
Q4 Q8 Q9 Q10 Q11
Tableau
B7
O
T12 T13 T14 T15 T16 G17 G18 G19
Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit

C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17 Q18 Q19
Tableau
B21
Las fuentes de un mismo tipo (normal o emergencia) son idénticas.
En el caso de varias emergencias, deben ser directamente enlazadas a un juego de barras :
T1 T2
Circuit Circuit
C1 C2
Q1 Q2
Q3 Q4
Circuit Circuit
C3 C4
B5 Tableau
Q6
Circuit
C6
T1 T2
Circuit Circuit
C1 C2
Q1 Q2
Tableau
B3
Q4
Circuit
C4
Paleta juego de barras

Símbolo Contenido
B1 Juego de barras calculable / no calculable (derivación)
Representación del símbolo de intercierre mecánico entre dos juegos de barras de
naturalezas diferentes.
Q9
Interruptor automático de acoplamiento de dos juegos de barras de diferente tipo (ej : Normal /
Emergencia) Puede igualmente ser utilizado como interruptor automático.
Redimensionamiento de los juegos de barras : ver Ejemplo guiado.
Paleta Salidas
La guia UTE C 15-500 distinge los circuitos de distribución de los circuitos terminales para el cálculo de
corrientes de defectos.
Ecodial 3 tiene en cuenta esta diferencia :
 los circuitos de distribución son tomados en el menú Salidas
 los circuito terminales son tomados en la paleta Cargas.
Símbolo Contenido
Q2
Circuit
C2
Interruptor automático / Sin protección Cable / Canalización eléctrica / sin enlace

Q3
Circuit
C3
I3
Interruptor automático / Sin protección Cable / Canalización eléctrica / sin enlace

Interruptor
Q4
Circuit
C4
D4 Circuit
Diyuntor / Sin protección Cable / Canalización eléctrica / sin enlace Cable /

Canalización eléctrica / sin enlace
CEP
Canalización eléctrica en cualquier carga

D5
Nota :
Un circuito con canalización prefabricada y distribución repartida es en general un circuito mixto que
comprende :
1 tramo de enlace, sin derivación, realizado con cable o Canalización prefabricada (CEP)
1 tramo Canalización prefabricada, la CEP sobre la cual se implantarán los cofrets de
derivación.
Este tipo de circuito se realiza a partir de la Bliblioteca de símbolos, apartado salidas, símbolo
"Canalización prefabricada (CEP)"
Q1 Q1
Q1 Circuit Circuit
C1 C1
Circuit D1 Circuit
C1 CEP I1 CEP CEP
D2 D2 D2
Para el cálculo de la protección y en particular para la intensidad de regulación magnética del interruptor
automático, Ecodial 3 tiene en cuenta de forma automática la intensidad de defecto Id en el extremo de la

Canalización prefabricada ( CEP).
En el caso particular donde una CEP de distribución repartida está conectada a una fuente de
alimentación, esta disposición está limitada a una única fuente.

Esquema Comportamiento
Q1
Circuit
C1
Circuito compuesto de la Macro que compone el Interruptor automático Conductor. LEl

interruptor automático y el cable son tratados simultanemanete, la carga del circuito será tenida en cuenta
para el cálculo de la sección del conductor y el reglaje de la protección.
Q3
Circuit
C2
Circuito compuesto de una macro componiendo un interruptor automático y una macro

que compone a su vez un interruptor automático conductor con la opción sin protección. En ese caso el
conductor será dimensionado enfunción del reglaje de la proteción aguas arriba y no en función de su
carga.
Paleta Cargas
La guia UTE C 15-500 distinge los circuitos de distribución de los circuitos terminales para el cálculo de
corrientes de defectos.
Ecodial 3 tiene en cuenta esta diferencia :
 los circuitos de distribución son tomados en el menú Salidas
 los circuito terminales son tomados en la paleta Cargas.
 Adición de variador
Esquema Contenido
Q1
Circuit
C1
L1
Interruptor automático Cable/canalización eléctrica Receptor / Alumbrado

Q2
K2
Circuit
C2
M2
Interruptor automático Contactor Cable / Canalización eléctrica Motor Trifásico

Interruptor automático Cable / sans conexión Variador Cable / sin conexión Motor
Q3
Circuit
C3
D3 Circuit
E3
Interruptor automático Cable / Canalización eléctrica Cable / Canalización eléctrica

Alumbrado / Carga repartida
Paleta Transformador BT/BT

Esquema Contenido
Q4
Circuit
C4
T4
Interruptor automático Cable / Canalización eléctrica Transformador BT/BT

Q5
Circuit
C5
I5
T5
Interruptor automático Cable / Canalización eléctrica Interruptor Transformador

BT/BT
Paleta Varios
Para la representación de las instalciones de gran envergadura, hay tres tipos de enlaces disponibles entre
diversas partes del esquema :
Esquema Contenido
ze
Reenvío de salida.
ze
Reenvío de entrada.
Reenvio de proyecto aguas arriba
Enlace eléctrico sin impedancia (no calculada)

Símbolo : reenvío de proyecto aguas arriba

El número de circuitos en un proyecto está limitado a 75.
Los reenvíos de proyecto aguas arriba, permiten conectar un proyecto aguas arriba con un proyecto aguas
abajo, recuperando las características de la red.
El reenvío de proyecto aguas arriba se sitúa en el proyecto aguas abajo. Éste se selecciona en la paleta
Varios y posee 3 características a destacar. (cf Reenvío de proyecto aguas arriba).
Ejemplo de uso
Cálculo
Las fuentes
El transformador
condensador
El generador
Fuente cualquiera
Juego de barras
El juego de barras calculable
El juego de barras no calculable
C.E.P. de distribución repartida
Modo de cálculo : distribución repartida
Los conductores
Los cables
Canalizaciones eléctricas prefabricadas "distribución cualquiera"
Las cargas
Carga del circuito
Receptores
variador
Motor
Alumbrado
Protección
Protección / mando
Interruptor

Ecodial 3 :
 toma las características de carga (receptor o carga de circuito) a proteger (tipo de circuito, corriente
solicitada...),
 elege la protección más adecuada al tipo de carga,
 défine las secciones de cables y calcular las corrientes de cortocircuitos y de defecto.
Ecodial 3 controla la coherencia de las informaciones seleccionadas.

Señala al operador en la parte trazada de cálculo :
 los eventuales problemas encontrados,
 los consejos de optimización.
1. Zona de selección de informaciones necesarias en el cálculo y el dimensionamiento de los

componentes.
2. Permite cambiar la constitución de un circuito.
3. Estado del cálculo : bandera verde circuito calculado bandera roja circuito no calculado.
4. Trazado del cálculo : Resultados de cálculos (Resistencias, Impedancias, Corrientes de corto circuito ,
Caidas de tensiones, Protección de personas, mensajes, consejos...)
5. Resumen indicando los resultados de dimensionamiento del aparellaje y de los conductores.
6. Todas las características :Señalar esta casilla para tener acceso a las entrada del segundo nivel.
Principio
Las rejillas de selección de informaciones son completadas por defecto (después de la definición realizada
en el menú Parametraje Característica de los circuitos por defecto).
Los valores indicados en caracteres hasta de los que están en libre selección o en selección mediante una
lista de valores propuestos.
Los valores indicados en negrita en los que serán propuestos por Ecodial 3. Esos valores pueden ser
impuestos manualmente. En ese caso Ecodial 3 los toma como variables de entrada y los impone en el
cálculo que funciona a modo de verificación .
La casilla Manual se marca automáticamente. Para volver al modo de funcionamiento automático hacer
un clic sobre la casilla Manual.
1. Zona de selección de informaciones necesarias en el cálculo y el dimensionamiento de los

componentes.
2. Permite cambiar la constitución de un circuito.
3. Estado del cálculo : bandera verde circuito calculado bandera roja circuito no calculado.
4. Trazado del cálculo : Resultados de cálculos (Resistencias, Impedancias, Corrientes de corto circuito ,
Caidas de tensiones, Protección de personas, mensajes, consejos...)
5. Resumen indicando los resultados de dimensionamiento del aparellaje y de los conductores.
6. Todas las características :Señalar esta casilla para tener acceso a las entrada del segundo nivel.
Las fuentes
El transformador
El generador
El condensador
Fuente cualquiera
Juego de barras calculable

Nivel Contenido
Tipos de juegos de barras Gama de juegos de barras Prisma Linergy : Juegos de barras gama Linergy
para cuadros Prisma Prisma de canto - Prisma en plano : Juegos de barras para
cuadro Prisma Estándar de canto Estándar en plano : Dimensión estándar en Cobre
Personalizado de canto - Personalizado en plano : dimensiones a cambiar por el
usuario
In(A) Corriente nominal del juego de barra Si el valor es nulo Ecodial 3 busca el
valor de reglaje térmico de la protección aguas arriba Si el valor es cambiado por el
usuario Ecodial 3 verifica la conformidad con respecto al reglaje térmico de la
protección, aguas arriba
Metal conductor Naturaleza del metal Cobre o Aluminio (Aluminio unicamente para un
dimensionamiento Personalizado)
Longitud Longitud de las barras
Número de barras en // Número de barras en paralelo 1-2-3-4-5
Espesor (mm) Espesor de barra en mm (5mm estándar)
Anchura (mm) Anchura de barra en mm
Cos fi Cos a nivel de juego de barra
Polaridad del circuito Polaridad del juego de barras Tri +N - Tri - Bi - Mono Aguas arriba (=
polaridad idéntica a la del circuito aguas arriba)
Temperatura ambiente Temperatura ambiente en el exterior del cuadro
T°C max admisible sobre Icc Temperatura max admisible sobre Icc
Grado de protección Grado de protección del envolvente < IP30 : Inferior a IP 30 -

>IP30 :superior a IP30
Régimen de neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= definido éste en el circuito aguas arriba)
Valores calculados
Nivel Contenido
I disponible (A) Corriente nominal del juego de barras
R (mOhm) Resistencia por fase
X (mOhm) Impedancia por fase
Icc max (kA) Corriente máxima de corto circuito
 Adición de la característica "T°C max admisible sobre Icc"
Modo de cálculo distribución repartida :

Texto Contenido
Aplicación Tipo de aplicación : Distribución con fuerte densidad -
Distribución débil densidad- Distribución por columna montante
Modo de cálculo Tipo de carga : repartida o cualquiera

Designación Referencia de la canalización
Ib(A) Corriente de empleo de la canalización CEP
Longitud (m) Longitud
K utilizador Coeficiente suministrado por el utilizador
Incremento U max Linea (%) Caida de tensión máxima autorizada por la canalización
Regimen de neutro TT-IT-TNC-TNS- Aguas arriba (= al reg. De neutro de aguas
arriba)
Neutro cargado Conductor de neutro cargado SI-NO
Colocación Tipo de colocación De plano- De canto- Vertical
Temp ambiente (°C) Temperatura ambiente alrededor de la canalización
E fijación (m) Entreeje de fijación de la canalización en m
IP Indice de protección
Los valores calculados son valores extremos independientes de la posición de los coffrets sobre la CEP.
Sea :
Ik max : valor en el origen de la canalización CEP
Ik min, Id : valores en el extremo de la canalización
Caida de tensión : valores en el extremo de la canalización, teniendo en cuenta la carga repartida.
Estos son los valores que se han retomado para el cálculo de las salidas relacionadas a la canalización.

Complementando las informaciones del modo de cálculo distribución repartida , una zona denominada
Salidas toma las características de las salidas y permite precisar su posición exacta sobre la canalización (
distancia del coffret en relación al origen del coffret).
Texto Contenido
d(m) Distancia en metros en relación al origen del CEP
Ib(A) Corriente nominal de salida
Los valores calculados tienen en cuenta estas caracteristicas y tienen por tanto en cuenta el
posicionamiento de los coffrets en la canalización
Valores calculados para la canalización
Ik max : valor en el origen de la CEP
Ik min, Id : valores en el extremo de la canalización
Caida de tensión, valor de la última derivación
Valores calculados para las salidas unidas a la canalización
Ik max : valores teniendo en cuenta la posición del coffret sobre la CEP
Ik min, Id : valores teniendo en cuenta la posición del coffret sobre la CEP
Caída de tension : valores teniendo en cuenta la posición del coffret sobre la CEP
Nota : Si ninguna salida está conectada a la canalización Ecodial pasa automaticamente a modo de
cálculo distribución repartida .
Los conductores
Hay disponibles dos tipos de conductores :
 las canalizaciones eléctricas prefabricadas,
 los cables.
En este capítulo solo serán tratadas las canalizaciones eléctricas para el transporte o la unión, el capítulo
Cargas trata de otras aplicaciones (carga repartida carga cualquiera alumbrado).
Los cables
Canalizaciones eléctricas prefabricadas
Canalizaciones eléctricas prefabricadas

Parámetros de entrada de primer nivel:
Nivel Contenido
Designación Referencia de la canalización
Carga Uso de la canalización Transporte - Unión - Distribución repartida -
Distribución cualquiera
Longitud Longitud de la canalización en metros
In propuesto Corriente admisible por la canalización
K usuario Coeficiente libre para el usuario
Delta U máx. línea Caida de tensión máxima autorizada para la canalización
Neutro cargado Conductor del neutro cargado SI - NO
Colocación Tipo de colocación En plano De lado - Vertical

Temperatura ambiente Temperatura ambiente alrededor de la canalización
E fijación (m) Entreeje de fijación de la canalización en m
IP Indice de protección
Valores calculados para los conductores (cables y canalizaciones prefabricadas)
Sección teórica de los conductores según NFC 15-100 o referencia de la canalización
Corrientes de corto circuito máxima en extremo del conductor :

Ik1max : corriente máxima de corto circuito monofásico
RboN : resistencia fase neutra
XboN : impedancia fase neutra
Ik2max : corriente máxima de corto circuito bifásico
RboFaseFase : resistencia de la tapa fase fase
XboFaseFase : impedancia de la tapa fase fase
Ik3max : corriente máxima de corto circuito trifásico
RboN : resistencia fase
XboN : impedancia fase
Icc máx en el final del circuito : corriente máxima de corto circuito aguas abajo del conductor
Icc máx en el principio del circuito : corriente máxima de corto circuito aguas arriba del conductor
(calibra el poder de corte del aparato de protección )
Corriente mínima de corto circuito

Ik2máx : corriente máxima de corto circuito bifásico
RbFase : resistencia de la tapa fase fase
XbFase : impedancia de la tapa fase fase
Ik1min : corriente mínima de corto circuito monofásico
RbNe : resistencia fase neutra
XbNe : impedancia fase neutra
Corriente de defecto
I defecto : corriente de corto circuito fase - PE
Condición dimensionante : Condición máxima del circuito habiendo conducido a la dimensión del
conductor encontrado. (ej : sobrecarga : corriente de la carga del circuito, caida de tensión, ...)
Las cargas
Carga del circuito
Receptores
Motor
Variador
Alumbrado
Carga del circuito

Definición de la carga de un circuito de distribución
Nivel Contenido
Ib (A) Corriente nominal del circuito
Polaridad del circuito Polaridad del circuito Tri+N - TRI - Bi - Mono Aguas arriba (= a la polaridad
del circuito aguas arriba)
Régimen de neutro TT - IT - TNC - TNS Aguas arriba (= al régimen de neutro aguas arriba )
Potencia (kW) Potencia nominal del circuito
Cos fi Cos del circuito
<5s
defecto Fase/Tierra
Advertencias
 La polaridad del circuito es fijada por la carga :
Tri+N Red trifásica con neutro distribuido
Valor impuesto en TNC (PE y N unidos)
Tri Red trifásica neutra no distribuida
Bi Red bifásica
Mono Red monofásica
De esta polaridad depende la protección, el dimensionamiento de los conductores...
 La potencia del circuito y la corriente (Ib) dependen una de otra, el usuario solo debe dar un
información, Ecodial 3 hará el cálculo del otro valor en función de la polaridad y del coseno de fi.
 Régimen de neutro :Permite el paso de TNC a TNS.
Protección
Protección / mando
Interruptor
Indice
—A— —I—
Alumbrado, 15 Interruptor, 18
arriba, 25 Interruptor automático, 16
—C— —J—
Cables, 12 Juego de barras, 12, 21, 27
Calcul:conductores, 28
Cálculo, 25
Cálculo:cargas, 14, 15, 16, 19, 30 —M—
Cálculo:conductores, 12, 29
Cálculo:fuentes, 10, 11, 12, 27 Motor, 19
Cálculo:norma, 3
Cálculo:pantalla, 26
Cálculo:principio de funcionamiento, 26
Cálculo:protección, 16, 17, 18, 31 —P—
Canalizaciones electricas prefabricadas, 29
Canalizaciones electricas prefabricadas repartidas, 13 Paleta: Varios, 24
Carga, 14, 15, 16, 19, 23, 24, 30 Paleta:Cargas, 23
Carga del circuito, 30 Paleta:Fuentes, 20
CEP, 28 Paleta:Juego de barras, 21
Conductores, 12, 28, 29 Paleta:Salidas, 22
Paleta:Transformador BT/BT, 24
Protección, 16, 17, 18, 31
—D— Protección / mando, 17
Documento Técnico, 3
—R—
—E— Receptor, 14
Reenvio, 25
Reenvío de proyecto aguas arriba, 18
El juego de barras no calculable, 18
Esquema:características de la red, 18, 19
Esquema:ejemplo de uso, 25
Esquema:opción "sin protección", 23 —S—
Esquema:paleta Cargas, 23
Esquema:paleta Fuentes, 20 Salida, 22
Esquema:paleta Juego de barras, 21
Esquema:paleta Salidas, 22
Esquema:paleta Transformador BT/BT, 24 —T—
Esquema:paleta Varios, 24
Esquema:tipo normal/emergencia, 20 Transformador, 10, 16, 24
—F—
Fuente, 10, 11, 12, 20, 27
Fuente cualquiera, 12
—G—
Generador, 11

Doctcesp

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Doctcesp

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

doctcesp.

RTF Default Página de

DOCUMENTOS NORMATIVOS DE REFERENCIA 3

EL JUEGO DE BARRAS NO CALCULABLE 18

Reenvío de proyecto aguas arriba 18

CARACTERÍSTICAS DEL ESQUEMA DE ECODIAL 3 19

ESQUEMA DE TIPO NORMAL/EMERGENCIA 20

PALETA JUEGO DE BARRAS 21

USO DE LA OPCIÓN "SIN PROTECCIÓN\ 23

PALETA TRANSFORMADOR BT/BT 24

Reenvio de proyecto aguas arriba 25

PRINCIPIO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO 26

Pantallas de cálculo de Ecodial 3 26

JUEGO DE BARRAS CALCULABLE 27

CANALIZACIONES DISTRIBUCIÓN CUALQUIERA 28

CANALIZACIONES ELÉCTRICAS PREFABRICADAS 29

CARGA DEL CIRCUITO 30

Características del esquema de Ecodial 3

Documentos normativos de referencia

Los documentos normativos citados en referencia están disponibles en el UTE.

Determine la potencia de la batería a partir de los datos eléctricos.

Sn= potencia del transformador kVA

Para compensar los motores.

 Io : corriente en vacío del motor.

Ejemplo de una instalación poco contaminada :

 Contenido de armónicos en los condensadores

Ejemplo de una instalación contaminada :

 Contenido armónicos en los condensadores

Ejemplo de una instalación muy contaminada :

 Contenido armónicos en los condensadores

 Tensión eficaz en bornes del condensador = 445 V

Ecodial 3 permite dimensionar un circuito arranque motor conteniendo un variador de velocidad

La integración en Ecodial es un elemento suplementario a fin de facilitar la selección y la

Que es un convertidor de frecuencia ?

Como funciona un convertidor de frecuencia ?

Cual es el cos phi de un motor alimentado por un convertidor de frecuencia ?

Porque Par estándar y Par elevado ?

Cual es el principio de cálculo utilizado ?

Las formulas de cálculo son esencialmente basadas en un balance de potencias consumidas.

Como se asegura la protección térmica del motor

Como se asegura la protección a los corto circuitos posteriores al variador

puede volver a arrancar la instalación.

Como se asegura la protección de los corto circuitos previos al variador

Visibles en el trazado del cálculo

Los valores indicados se considerarán por fuente.

Visibles en el trazado del cálculo

Los valores indicados son considerados por fuente.

Cos fi Valor del cos. fi a nivel de conexión

Metal conductor Metal del conductor Cobre - Aluminio

Canalizaciones eléctricas prefabricadas de distribución

1.Distribución con cofrets desenchufables : Instalación en evolución, movilidad y

La aplicación enlace-transporte se trata en el capítulo 4.8 y más particularmente en el párrafo

La aplicación linea de iluminación y distribución terminal repartida se trata en el capítulo 3.6

del circuito aguas arriba)

 Régimen de neutro :Permite el paso de TNC a TNS.

U ( tensión) nominal de la aplicación 230 V Bi o Tri

En el cálculo de la protección de personas Ecodial 3 disminuirá automáticamente el valor del reglaje

Regulacion Im Valor de la reulacion sobre la cara anterior del aparato de la

Parámetros de entrada de segundo nivel

Regulación Im Valor del escalón de regulación en el frontal del aparato de la

El juego de barras no calculable (o derivación)

Reenvío de proyecto aguas arriba

Un Fase-Fase(V) Tensión nominal entre fase de la instalación BT 220-230-240-380-400-