Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I 106
L’A P P E L A U X F A S C IS T E S
Front populaire
pour réaliser
le programme fasciste de 1919
Ce texte — dont le titre ci-dessus, qui en reflète exactement le contenu,
est donné par les Cahiers du mouvement ouvrier — a été rédigé par Togliatti,
et publié dans le n° 8 de Stato Operaio, en août 1936
Italiens ! Italiens !
Vous avez salué avec joie l’annonce La cause de nos maux et de nos mi
de la fin de la guerre d’Afrique, car, dans sères réside dans le fait que TItalie est
vos cœurs, il y a l’espoir de voir enfin dominée par une poignée de grands capi
s’am éliorer vos pénibles conditions talistes, qui parasitent le travail de la na
d’existence. tion, qui n’hésitent pas à affamer ie
On nous a répété que les sacrifices de peuple dans le seul but de s’assurer des
la guerre étaient nécessaires pour assurer bénéfices toujours plus élevés et qui
le bien-être du peuple italien, pour garan poussent le pays vers la guerre pour
tir le pain et le travail à tous nos ouvriers, étendre le champ de leurs spéculations et
pour réaliser — comme Ta dit Mussolini augmenter leurs profits.
■
— "cette haute justice sociale, qui, de Cette poignée de grands capitalistes
puis toujours, est l'aspiration des multi parasitaires ont fait des affaires d’or avec
tudes en lutte âpre et quotidienne pour la guerre d’Abyssinie, et ce sont eux qui,
leurs plus élémentaires conditions d ’exis aujourd’hui, chassent les ouvriers des
tence”, pour donner la terre à nos pay usines, qui veulent faire payer au peuple
sans, pour créer les conditions de k paix. italien les dépenses de la guerre et de la
De nombreux mois se sont écoulés colonisation, et menacent de nous entraî
depuis la fin de la guerre d’Afrique, et ner dans une guerre plus grande encore.
aucune des promesses qui nous furent Seule Tunion fraternelle du peuple
faites n’a été tenue. Au contraire, les italien, réalisée par la réconciliation
conditions de vie des masses ont empiré entre fascistes et non-fascistes, pourra
avec la fin de la guerre d ’Afrique, alors abattre la puissance des requins dans
10 7 fl
L E S C A H IE R S DU M O U V E M E N T O U V R IE R / N U M E R O 4
notre pays et arracher les promesses puissant appareil policier, qui coûte au
faites depuis des années aux masses po pays plus d’un milliard par an.
pulaires et jamais tenues. Quarante-trois millions d’Italiens tra
vaillent et peinent pour enrichir une poi
L’Italie peut donner du pain à tous gnée de parasites.
ses enfants !
Italiens ! Qui sont les ennemis du peuple ?
(...) La richesse (de VItalie) n’est pas Italiens !
la propriété de ceux qui l’ont créée. Les ennemis de notre peuple, les en
Elle est aux mains de quelques cen nemis de tous les travailleurs manuels et
taines de familles, gros financiers, capi intellectuels, qu’ils soient fascistes ou
talistes et grands propriétaires fonciers, non fascistes, sont ces brigands qui s’ap
qui sont les maîtres effectifs de toute la proprient le fruit de notre travail, qui se
richesse du pays et qui en dominent moquent bien du sort des masses popu
l’économie. laires et ne songent qu’à augmenter leurs
Cette poignée de possédants sont les profits et leurs rentes.
responsables de la misère du peuple, de Ennemi du peuple est le comte Volpi,
la crise et du chômage. Ils ne se soucient qui a des intérêts dans treize sociétés,
nullement des besoins du peuple, mais avec un capital de 2 milliards de lires (...),
seulement de leurs propres profits. (Suit une longue liste nominale des
Peu importe à ces gens-là que des “ennemis du peuple ", avec le nombre de
millions d’ouvriers de l’industrie et de la leurs milliards, que nous épargnerons au
terre soient privés de travail, que des lecteur, NDT. )
milliers et des milliers de jeunes soient Voilà les grands magnats du capital,
réduits à une oisiveté forcée, que la jeu qui empêchent l’union de notre peuple,
nesse sortie des écoles ne trouve pas en dressant fascistes et antifascistes les
d’emploi, alors que, si l’on utilisait cette contre les autres, pour nous exploiter
grande force aujourd’hui désœuvrée, on tous, en toute liberté.
pourrait multiplier les richesses du pays. Ce sont eux, les parasites du travail
Les requins capitalistes affament le national et du génie italien, qui ont
peuple, jettent les ouvriers sur le pavé, confisqué la liberté du peuple, qui ont
aggravent l’exploitation de ceux qui tra bâillonné les travailleurs, les techniciens,
vaillent et abaissent les salaires, pous les intellectuels, fascistes et non fas
sent à la ruine les paysans, les petits in cistes, pour mieux les exploiter et les as
dustriels, les petits commerçants et les servir.
artisans. Ce sont eux, les grands accapareurs
Au peuple, qui s’enfonce dans la mi de la richesse du pays, qui ont corrompu
sère, on dit qu’il faut faire la guerre et notre vie publique et enrichi certains
qu’il faut aller se faire tuer pour remplir hauts fonctionnaires et hiérarques de
les coffres-forts. l’Etat et du Parti fasciste — hier pauvres,
Les requins ne veulent pas payer les alors qu’ils possèdent aujourd’hui des
conséquences de la crise qu’ils ont villas, des automobiles et des capitaux
eux-mêmes provoquée : bien au contrai bien placés — pour en faire des servi
re, ils extorquent à toute la nation les teurs complaisants.
milliards qu’il leur faut pour combler le Ce sont eux, ces brigands qui nous
déficit de leurs entreprises ! ont conduits à la guerre, parce que la
Les requins imposent au pays une dé guerre augmente énormément leurs pro
pense annuelle de six milliards de lires fits et leur offre l’opportunité de nou
pour la préparation de la guerre. velles rapines, de nouvelles et plus
grandes accumulations de richesses.
Et, pour tenir sous le joug le peuple
affamé, pour lui imposer les plus durs
sacrifices, les requins ont besoin d’un Peuple italien !
I 108
L’A P P E L A U X F A S C IS T E S
Unis-toi pour libérer l’Italie de ces l ’étape actuelle, ce que nous proposons,
canailles, qui disposent de la vie de qua c 'est l ’expropriation fiscale. Ou bien les
rante-trois millions d’italiens, qui affa heureux possédants seront expropriés,
ment notre pays et le mènent à la ruine, à ou bien nous dresserons la masse des
la guerre permanente ; unis-toi pour faire anciens combattants contre ces obstacles
payer aux requins les dépenses de la et nous les renverserons. Que ceux qui
guerre et de la colonisation ! n ’ont pas donné leur sang donnent
Les requins doivent payer ! maintenant leur argent” (Mussolini, Il
Le peuple italien a déjà fait trop de Popolo d ’Italia, 10 juin 1919).
sacrifices. Nous étions d’accord avec ces pa
L’argent pour payer les dépenses de la roles en 1919. Nous le sommes toujours
guerre, l’argent pour donner du travail à aujourd’hui. Les riches, les capitalistes,
nos ouvriers et pour améliorer les condi les heureux possédants doivent payer.
tions d’existence du peuple italien, pour Que l’on réalise un prélèvement pro
poursuivre les grands travaux d’assainis portionnel et progressif sur tous les pa
sement interrompus, pour cultiver ration trimoines supérieurs à un million ! (...)
nellement les millions d’hectares à l’aban Que l’on confisque tous les bénéfices
don du fait de l’incurie des latifondiaires des sociétés supérieurs à 6 % !
— notamment dans le Sud et les îles —, Tous les requins, les Volpi, les Done
pour construire des égouts, des routes, des gani, les Morpurgo, les Pirelli, les Conti
hôpitaux, des écoles dans le Sud, des ter et Compagnie, tous ceux qui ont tiré
rains de sport pour notre jeunesse, pour al
leurs avantages et leurs superbénéfices
léger le fardeau des impôts sur les masses
des sacrifices du peuple et de nos sol
populaires, cet argent, ce sont les Volpi,
dats, que tous ceux-là soient contraints
les Donegani, les Pirelli, les Morpurgo, les
de restituer l’argent volé et soient traînés
Ruffo, les Tournon, les Pavoncelli et
devant les tribunaux, comme ennemis de
Compagnie qui doivent le donner.
la nation !
Les promesses doivent être tenues !
Peuple italien ! Combattants
d ’Afrique !
Tandis que nous supportions les nou On nous a promis le pain : nous vou
lons que le pain soit garanti à tous !
veaux sacrifices imposés par la guerre,
tandis que nos soldats versaient leur Peuple italien !
sang sur la terre d ’Abyssinie, tandis Soldats, chemises noires, anciens
qu'on arrachait à nos femmes leur bague combattants et volontaires d’Afrique !
de mariage pour financer la guerre, les Le comité central du Parti communiste
capitalistes et les requins faisaient de d’Italie, dans l’appel qu’il vous a adressé
belles affaires au mois d’avril dernier, à la veille de la
Les sacrifices pour la guerre, on les a guerre d’Afrique ( “Sauvons notre pays de
demandés aux ouvriers, aux travailleurs, la catastrophe ”), vous a dît :
aux pauvres gens, aux familles des com “Il n ’est pas vrai que la conquête
battants, aux soldats et aux chemises éventuelle de l ’Abyssinie puisse ré
noires : maintenant, c’est au tour des re soudre le problème du chômage et amé
quins de payer ! liorer les conditions de vie des tra
Mussolini a dit, en 1919, lorsqu’il vailleurs italiens (...). Même si VAbyssi
s’agissait de payer les dépenses de la nie devenait colonie italienne, cela n ’ap
Grande Guerre : porterait aucun progrès aux travailleurs.
“Les caisses sont vides. Qui doit Les profits coloniaux iraient aux
donc les remplir ? Certainement pas banques, aux spéculateurs et aux socié
nous, qui ne possédons ni maisons ni tés concessionnaires, tandis que les dé
voitures, ni banques ni mines, ni terres penses de la colonisation entraîneraient
ni usines, ni billets de banque. Ceux qui des impôts plus élevés pour le peuple
doivent payer sont ceux qui le peuvent. A travailleur. ”
109
L E S C A H IE R S DU M O U V E M E N T O U V R IE R / N U M E R O 4
Camarades, frères, amis, les commu Pas plus que n’est à vous la terre pri
nistes ont eu raison ! se aux Abyssins. De cette terre, se sont
Le chômage augmente et de nom appropriés les riches, les capitalistes, les
breuses usines travaillent à effectifs et à millionnaires.
horaires réduits. Et le chômage augmen Si demain, poussés par le désespoir,
tera encore dans les prochains mois, bien vous êtes contraints (si on vous y autori
que les sanctions aient été levées, car se) à émigrer en Abyssinie, vous y serez
toutes les ressources du pays sont em exploités par les mêmes patrons italiens
ployées à la préparation d’une nouvelle qui vous exploitent ici, vous y serez trai
guerre. tés comme de pauvres nègres, vous don
La misère des masses s’aggravera nerez à nouveau votre sang pour enrichir
parce que la poignée de parasites qui su les patrons italiens, vous devrez vous
ce le sang de la nation veut faire payer plier à la discipline militaire, à des mil
les dépenses de la guerre et de la coloni liers de kilomètres de votre village, sous
sation aux pauvres, aux travailleurs, aux un climat qui détruira votre vie.
paysans, aux petits commerçants, aux La terre qu’il vous faut, paysans
employés. d’Italie, nos frères d’Italie méridionale et
des îles, c’est la terre qui appartient à ces
A ce jour, la guerre d’Afrique a coûté
nobles et à ces grands agrariens, les
presque 20 milliards de lires. L’occupa quels, bien souvent, ne savent même pas
tion de l’Abyssinie et la colonisation
où elle se trouve.
coûteront encore de nombreux milliards.
Le gouvernement augmentera les impôts Cette terre, vous ne l’obtiendrez que
directs et indirects, recourra à de nou si vous vous unissez et si vous luttez
veaux emprunts obligatoires, ratissera unis avec les ouvriers contre le petit
tout ce qu’il pourra de l’épargne interne, groupe qui domine la nation.
fera appel au capital étranger, auquel il
faudra payer des intérêts élevés, Il n’est pas possible d’attendre plus
Le pain et le travail que nous vou longtemps !
lons, nous ne l’obtiendrons que si nous
nous unissons tous contre les gros capi Chômeurs ! Exigez du travail, ou
talistes, qui ont gagné énormément dans exigez au moins un subside pendant tou
cette guerre et qui se préparent à tirer te la durée de votre période de chômage,
profit de la conquête en en faisant sup un subside qui vous permette de vivre,
porter les dépenses aux masses. avec vos familles, comme des êtres hu
mains.
On nous a promis la terre : nous vou Ouvriers ! Exigez que l’augmenta
lons notre terre ! tion de salaires que l’on vous promet soit
Paysans ! telle qu’elle vous permette de vivre di
gnement ; exigez le respect absolu des
La terre que vous voulez, c’est la ter contrats de travail, la semaine de 40
re italienne. La moitié de cette terre est heures payées 48 heures, laquelle, tout
entre les mains d’un propriétaire sur en améliorant vos conditions de vie, re
cent, tandis que quatre millions d ’ou lancera le marché intérieur et permettra
vriers agricoles n’ont pas de terre. de remettre au travail une partie des chô
La terre italienne que vous travaillez meurs.
est aux mains des princes Spada, Doria. Paysans ! Exigez une répartition des
Borghese (etc., suivent douze autres produits plus favorable au métayer ;
noms, NDT) et de toute cette vieille no faites échec à l’augmentation des fer
blesse décrépie qui s’accroche comme mages et exigez leur diminution ; de
une gangrène sur le corps de notre Italie. mandez la liberté de cultiver ce que vous
Cette terre, la terre de votre pays, la décidez sur la terre que vous travaillez,
terre que vous cultivez depuis des ta liberté de mettre en vente vous-mêmes
siècles, cette terre n’est pas à vous. les produits de votre travail ; demandez
I 110
L 'A P P E L AU X F A S C IS T E S
la restauration des petits crédits à taux contre un adversaire qui en était totale
favorables pour les paysans, exigez la ment dépourvu.
suspension des mises sous séquestre. Les “fils à papa” et les grands hié
Employés ! Exigez l’augmentation rarques reçoivent des médailles et ren
de vos salaires, avec priorité pour les sa trent chez eux : mais personne ne s’in
laires les plus bas, qui ne permettent pas quiète du sort des soldats et des che
de vivre. mises noires.
Travailleurs, vous tous à qui Ton a Exigeons la démobilisation et le re
promis des logements décents, faites tour au pays des soldats et des chemises
échec tout de suite aux expulsions pour noires d’Afrique orientale.
ces retards de loyers qui dérivent des Les souffrances en Afrique ne sont
conditions économiques précaires, dont pas terminées ; et, en Europe comme
souffrent les travailleurs. dans le reste du monde, s’accumulent les
Il faut réaliser rapidement un plan de nuages annonciateurs d’une épouvan
développement de l’habitat populaire ur table tempête.
bain et rural, bénéficiant de l’hygiène et Les communistes vous ont dit, dans le
des facilités que permet le progrès de la Manifeste d’avril 1935, que la guerre ita-
civilisation. lo-abyssinienne aurait excité les Etats les
Ouvriers ! Paysans ! Employés ! plus agressifs, qui veulent résoudre par les
Petits industriels, petits commerçants, armes les graves problèmes de l’heure.
artisans ! Exigez la réduction des im C’est ce qui se passe sous nos yeux.
pôts qui vous accablent. Demandez un
moratoire pour toutes vos dettes envers Hitler et le Japon, qui menacent la
le fisc ou envers des créanciers privés. paix du monde, se voient encouragés
dans leurs intentions criminelles par les
Demandez un allégement fiscal spé succès des forces armées italiennes en
cial pour les populations du Sud et des Afrique.
îles, les plus touchées par la crise.
Sur le Rhin, comme en Europe cen
Travailleurs, demandez le droit de
trale et orientale, dans les Balkans et en
contrôler vous-mêmes les prix de gros
Asie, les foyers de guerre ont pris feu.
des denrées alimentaires pour lutter
contre la vie chère et rogner les griffes Demain, peut-être à l’improviste, les
des gros commerçants et des spécula armes de mort surgiront dans le ciel de
teurs qui affament le peuple (...). nos villes et notre peuple sera décimé :
Anciens combattants d’Afrique, nos femmes et nos enfants trouveront la
exigez le doublement des indemnités de mort dans des souffrances atroces et des
démobilisation et un emploi garanti. mutilations épouvantables — comme
sont morts les femmes et les enfants
Mutilés, blessés, invalides de la d’Abyssinie —, et notre Italie deviendra
guerre d’Afrique, unissez-vous aux un vaste cimetière
mutilés et invalides de la Grande Guerre
pour exiger une pension qui vous per Ce massacre n’est pas inévitable.
mette de vivre dignement. Le peuple tout Nous pouvons l’éviter à la condition
entier soutiendra votre lutte (...). de nous unir pour imposer l’abandon de
Peuple italien ! La guerre a pris fin la politique étrangère actuelle de l’Italie,
en Afrique depuis des mois. Mais la dé en faveur d’une politique de paix inter
mobilisation n’est toujours pas décrétée. nationale.
Nos soldats et les chemises noires, sou Hitler déclare ouvertement qu’il veut
mis à de dures épreuves et proie de la guerre. Il déchire brutalement les trai
toutes les maladies, n’ont pas regagné tés et menace de mettre le feu à l’Europe
leurs foyers. et au monde. Le peuple italien ne veut
Seuls sont rentrés chez eux les “fils à pas capituler face à la menace hitlérien
papa” et les grands hiérarques : ceux qui ne. Le peuple italien veut la paix (...).
ont fait la guerre avec des discours, les La politique étrangère actuelle de
héros à bon marché de l’aviation lancée l’Italie a sacrifié l’indépendance de
,1 |
L E S C A H IE R S DU M O U V E M E N T O U V R IE R / N U M E R O 4
l’Autriche aux projets annexionnistes de Nous voulons fonder une Italie forte,
l’Allemagne, incarnés dans l’accord aus libre et heureuse, comme est forte libre
tro-allemand, et à ouvert à l’hitlérisme la et heureuse l’Union soviétique, où, en ce
route du Brenner et de Trieste. Cette po moment même, 170 m illions de tra
litique est contraire aux intérêts de notre vailleurs discutent de la nouvelle Consti
pays. Ce n’est pas pour ouvrir Ja voie de tution, la Charte de la liberté, le statut
l’Adriatique à l’impérialisme allemand d’une société de travailleurs libres (...).
que six cent mille soldats italiens sont Des hommes comme Antonio Gram-
morts dans la dernière guerre ! sci, Umberto Terracini, Mauro Scocci-
Nous voulons que l’Italie exerce tou marro, Girolamo Li Causi, Giovanni Pa-
te son influence pour favoriser la réalisa rodi, Battista Santhià, Adele Bei, et des
tion d’un système de pactes d’assistance centaines et centaines d’autres, fine fleur
mutuelle à l’est de l’Europe, et pour y at de la classe ouvrière et du peuple italien,
tirer l’Allemagne ; nous voulons que défenseurs héroïques de la culture ita
l’Italie stipule un pacte analogue avec lienne et des intérêts de notre pays,
l’Union soviétique, le défenseur le plus qu’ils aiment d’un amour sans égal et
ardent et obstiné de ta paix dans le mon auquel ils ont consacré leur vie, n’ont re
de. Nous ne voulons pas nous prêter au culé devant aucun danger pour procla
jeu de l’impérialisme anglais, représenté mer la nécessité de la réconciliation du
par le Parti conservateur de Grande-Bre peuple italien, pour faire une Italie forte,
tagne, qui cherche à détourner vers l’est libre et heureuse.
de l’Europe la tempête qui s’annonce. La
Mais ce programme ne pourra être réa
paix est indivisible, et si elle se brise où
lisé que par la volonté du peuple. Actuelle
que ce soit en Europe, tous les peuples
ment, le peuple lie voit pas encore la pos
seront précipités dans la guerre (...).
sibilité de lutter pour un tel programme.
Actuellement, le peuple veut résoudre
(...) Les communistes font leur le les problèmes les plus urgents, les plus
programme fasciste de 1919, qui est immédiats et les plus angoissants : le
un programme de liberté ! (...) pain, le travail, Ja paix et la liberté pour
tous ; et nous sommes, nous, avec le
Peuple italien 1 peuple, et nous faisons appel à son union
Nous, communistes italiens, combat et à sa réconciliation pour la conquête de
tons pour renverser la domination des ces revendications qu’on ne peut ren
capitalistes sur notre pays, pour arracher voyer plus tard.
les richesses de notre pays aux capita Le programme fasciste de 1919 n’a
listes qui en ont le monopole et pour les pas été réalisé.
restituer au peuple, qui les a produites ;
nous combattons pour fonder en Italie un Peuple italien !
Etat dans lequel tout citoyen aura le droit
au travail et pourra recevoir une rémuné Fascistes de la vieille garde !
ration selon la quantité et la qualité du Jeunes fascistes !
travail fourni ; un Etat dans lequel Nous, les communistes, nous faisons
chaque citoyen aura droit aux congés nôtre le programme fasciste de 1919, qui
payés, à toutes les assurances sociales, à est un programme de paix, de liberté, de
la retraite, aux frais de l’Etat ; un Etat defense des intérêts des travailleurs, et
dans lequel tout citoyen aura droit à nous vous disons : luttons tous unis pour
l’instruction gratuite, de l’école élémen la réalisation de ce programme.
taire à l ’université ; un Etat de tra
vailleurs libres, dans lequel tous les ci
toyens jouiront de la plus complète liber Le programme fasciste de 1919 di
té politique, liberté de pensée, d’organi sait : salaire minimum garanti aux ou
sation et de presse ; un Etat qui sera aux vriers !
mains des travailleurs et gouverné par Pourquoi le salaire minimum n’est-il
les travailleurs (...). pas garanti ? Pourquoi le salaire reste-t-il
I 112
L’A P P E L A U X F A S C IS T E S
I 116