José

E agora, José? E agora, José?

A festa acabou, Sua doce palavra,
a luz apagou, seu instante de
febre,
de Educação

o povo sumiu,
Coordenadoria

a noite esfriou, sua gula e jejum,

e agora, José? sua biblioteca,
e agora, você? sua lavra de ouro,
você que é sem nome, seu terno de vidro,
que zomba dos sua incoerência,
outros, seu ódio e
–
8º ANO

você que faz versos,

agora? Mas você não
que ama, protesta?
Com a chave na morre,
e agora, José?
mão você é duro,
Está sem mulher,
quer abrir a porta, José!
está sem discurso,
não existe porta; Sozinho no
está sem carinho,
quer morrer no mar, escuro
já não pode beber,
mas o mar secou; qual bicho-do-
já não pode fumar,
quer ir para Minas, mato,
cuspir já não pode,
Minas não há mais. sem teogonia,
a noite esfriou,
1º BIMESTRE / 2011

José, e agora? sem parede nua

o dia não veio,
LÍNGUA PORTUGUESA

Se você gritasse, para se encostar,

o bonde não veio,
se você gemesse, sem cavalo preto
o riso não veio,
se você tocasse que fuja a galope,
não veio a utopia
a valsa vienense, você marcha,
e tudo acabou
se você dormisse, José!
e tudo fugiu
se você cansasse, José, para onde?
e tudo mofou,
se você morresse...
e agora, José?

Carlos Drummond de Andrade 53 53

 E Agora, Mané?

E agora, mané?
A luz acabou, Com o mouse na mão,
o HD travou, quer abrir a pasta,
de Educação
Coordenadoria

a memória sumiu, não existe pasta.

E agora, mané? Quer salvar o arquivo. A luz acabou.
Arquivo não há mais. A esperança também.
E agora, você? Mané, e agora? O que te resta, mané?
Você que se diz Se você reinstalasse.
o maior expert, Se você atualizasse. A memória se foi.
você que se diz Se você ignorasse. E você se pergunta:
8º ANO

o melhor da Internet A tela sempre te diz Mas o que eu te fiz?

você que diz A mesma informação: Sem amor.
que tudo é possível, ERRO FATAL! Sem amigo.
você começou, agora Sem comparsa.
TERMINE! Se você conseguisse Sem computador...
E agora, mané? Sair desse vasto azul...
Mas o azul não morre. Você se deleta, mané...
Está sem sistema. É um erro inumano, Mané, pra qual bin?
Está sem programa. Fatal e Mortal, mané!
1º BIMESTRE / 2011

Está sem sinal. Bruno de Andrade, 14

LÍNGUA PORTUGUESA

Já não pode acessar. E agora, mané? anos, da Fundação Osório.

Já não pode jogar. Sozinho sem dados, O Globo, Megazine, 21 de
Jogar já não pode. Sem back-ups recentes abril de 2009.
O boot falhou, Qual “root” em missão
a placa quebrou, e tudo pifou, De matar o chefão...
falhou,
corrompeu.
E agora, mané?
Imagem fundo: site de busca – www.google.com.br/imagens

54
 Você percebeu que José E Agora, Mané?
há um diálogo entre
os dois textos? Por E agora, mané?
- E agora, José? A luz acabou,
quê? Quais os
A festa acabou, o HD travou,
pontos de
a luz apagou, a memória sumiu,
de Educação
Coordenadoria

semelhança? A esse E agora, mané?

o povo sumiu,
diálogo entre textos, a noite esfriou,
damos o nome de e agora, José? E agora, você?
intertextualidade. e agora, você? Você que se diz
você que é sem nome, o maior expert,
que zomba dos outros, você que se diz
você que faz versos, o melhor da Internet
8º ANO

que ama, protesta? você que diz

e agora, José? que tudo é possível,
Está sem mulher, você começou, agora TERMINE!
está sem discurso, E agora, mané?
está sem carinho,
já não pode beber, Está sem sistema.
já não pode fumar, Está sem programa.
cuspir já não pode, Está sem sinal.
a noite esfriou, Já não pode acessar.
1º BIMESTRE / 2011

o dia não veio, Já não pode jogar.

LÍNGUA PORTUGUESA

o bonde não veio, Jogar já não pode.

o riso não veio, O boot falhou,
não veio a utopia a placa quebrou, e tudo pifou,
e tudo acabou falhou,
e tudo fugiu corrompeu.
e tudo mofou, E agora, mané?
e agora, José?

Carlos Drummond de Andrade

55
a) Que sentimento aproxima os dois textos?
________________________________________________
b) No texto 29, qual o sentido da palavra mané?
________________________________________________
c) Analisando a linguagem dos dois poemas, qual deles
poderíamos dizer que é a linguagem mais atual? Retire dos
textos trechos que comprovem sua resposta.
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
d) Nos versos do texto 28, há uma ideia de condição expressa
pelo SE:
(...)
“Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!” (...)
Em que trecho do texto 29, essa ideia também está
presente?
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
de Educação
________________________________________________
Coordenadoria
________________________________________________
e) Nos textos 28 e 29, podemos perceber a solidão em
alguns versos. Retire um deles.
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
8º ANO
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
1º BIMESTRE / 2011
________________________________________________
LÍNGUA PORTUGUESA
f) Retire do texto 28 marcas da linguagem coloquial.
Justifique sua resposta.
_______________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
56