Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010
La medicina acepta el reto.
Las dos pacientes necesitan una operación, pero en ambos
casos, sus creencias religiosas les impiden aceptar sangre.
Hoy día existen estrategias alternativas para tratar con
éxito a los pacientes que, por diversas razones no quieren
transfusiones de sangre. Novedosas estrategias que
posiblemente beneficien pronto a todos los pacientes.
Eileen Yost.
Leslie es una niña que padece una grave deformidad
Enfermera de Sala de Urgencias y
espinal.
Traumatología. Hospital Universitario de
Newark, Nueva Jersey (E.U.A.):
“Hay muchas culturas en el mundo, cada una con sus
propios conceptos que nosotros como profesionales de
la salud debemos entender”.
Jamie Pollard.
Enfermera Jefe, Unidad de Reanimación de
Traumatología. Hospital Jackson Memorial,
Florida (E.U.A.):
Alexis: “Antes de siquiera conocerlas yo tenía la idea
“Fue la decisión más fácil, pues no iba a aceptar sangre preconcebida de que los testigos debían de ser unos
bajo ninguna circunstancia”. fanáticos religiosos”.
Wayne:
“Si hubiera dado la espalda a mis creencias y a mi Dios,
no me lo habría perdonado jamás, no iba a dejar que me
transfundieran sangre”.
Su decisión de abstenerse de sangre solía mal entenderse. Gene Smalley.
Portavoz de los Testigos de Jehová. Brooklyn,
Nueva York (E.U.A.):
“Hoy día, muchas personas han oído de las
enfermedades que pueden contraerse por medio de la
sangre y de las transfusiones de sangre, pero,
francamente la razón principal por la que los testigos de
Prof. Roland Hetzer.
Jehová rechazan las transfusiones es que la Biblia pone
Jefe de Cirugía Cardiotorácica y Vascular.
de relieve lo preciosa que es la sangre”.
Instituto Alemán de Cardiología, Berlín
(Alemania):
“Hubo un tiempo, años atrás, cuando los médicos,
especialmente los cirujanos, miraban a los testigos de
Jehová con malos ojos”.
3
modo estaban en contra de la asistencia médica”.
4
médico que les atiende”. determinado fluido, está en su derecho”.
Major Spry.
Portavoz de los Testigos de Jehová. Brooklyn,
Nueva York (E.U.A):
“Las alternativas como cualquier otro tratamiento, no Dr. Tarek Mardam-Bey.
están necesariamente exentas de riesgos, por ello el Cirujano Ortopédico Pediátrico. Hospital de
paciente, en particular el que es Testigo, debería Englewood, Nueva Jersey (E.U.A):
informarse de los beneficios y los riesgos relacionados “Esencialmente consiste en implantar en la espalda del
con el tratamiento en cuestión”. paciente una serie de ganchos de acero inoxidable y de
varillas metálicas para enderezar la columna y dejarla
alineada”.
Leslie Lacks:
“Me gustaría patinar, probar el monopatín y tal vez la
tabla sobre nieve, cosas así”.
A veces las estrategias alternativas abarcan nuevas técnicas
quirúrgicas para reducir la pérdida de sangre en los
pacientes que no quieren transfusiones.
Dorothy Macphee, de 75 años, tenía un aneurisma aórtico
abdominal, una lesión mortal que normalmente requiere
cirugía extensa.
Dorothy Macphee:
“Me encuentro bien, jamás me lo hubiera imaginado,
pero así es”.
Dorothy fue dada de alta 2 días después de la operación y Major Spry.
se recupero bien. Portavoz de los Testigos de Jehová. Brooklyn,
Nueva Cork (E.U.A.):
“Pienso que podría compararse a un paciente que es
alérgico a la penicilina, nadie esperaría que el médico
dijera: “Pues lo siento, pero no lo puedo atender porque
no puedo administrarle penicilina”. ¡No!, lo que dice es:
“Utilizaremos un tratamiento alternativo, le daremos
otro antibiótico”, y pasa a tratar al paciente”.
Esta manera progresista de abordar la asistencia al
paciente, beneficia al público en general.
La operación fue un éxito y no se le administro ni una sola 11) ¿Qué paso positivo está dando la comunidad
transfusión de sangre. A los pocos días Leslie ya estaba en médica?
pie y caminaba.
Un número cada vez mayor de profesionales de la salud
Dorothy Macphee, de 75 años, tenía un aneurisma aórtico está dispuestos a aceptar el reto de tratar a pacientes que
abdominal, una lesión mortal que normalmente requiere rechazan las transfusiones de sangre.
cirugía extensa.
Major Spry.
Dr. Herbert Dardik. Portavoz de los Testigos de Jehová. Brooklyn,
Jefe de Cirugía Vascular. Hospital de Englewood, Nueva Cork (E.U.A.):
Nueva Jersey (E.U.A.): “Pienso que podría compararse a un paciente que es
“Para esta operación suele practicarse una larga incisión en alérgico a la penicilina, nadie esperaría que el médico
el abdomen de arriba abajo, desde la parte baja del pecho dijera: “pues lo siento, pero no lo puedo atender porque no
hasta la región pubiana y trabajar alrededor y por detrás de puedo administrarle penicilina”. ¡No!, lo que dice es:
todo el trácteo intestinal. La estancia hospitalaria dura 4 o “utilizaremos un tratamiento alternativo, le daremos otro
5 días y muchas veces una semana o más, suponiendo que antibiótico”, y pasa a tratar al paciente”.
no surjan complicaciones”.
Prof. Richard K. Spence.
Como Dorothy es testigo de Jehová, los médicos Director de Formación Quirúrgica. Birmingham
recurrieron a una técnica quirúrgica que minimiza el (Alabama, E.U.A):
sangrado. “Las alternativas a las transfusiones son técnicas médicas
buenas, bien fundadas y seguras para nuestros pacientes”.
Dr. Herbert Dardik.
Jefe de Cirugía Vascular. Hospital de Englewood, Prof. Charles H. Baron.
Nueva Jersey (E.U.A.): Faculta de Derecho del Boston Collage,
”El tipo de cirugía aórtica que practicamos, se denomina Massachussets (E.U.A):
endovascular, porque se realiza desde el interior de la “Lo que he visto en mi propia experiencia es que han dado
arteria, por dicha arteria hacemos llegar los catéteres, los un nuevo rumbo a la profesión médica, hasta el punto de
cables y todos los instrumentos hasta el aneurisma y que ahora, con frecuencia la norma terapéutica es tratar a
entonces mediante una técnica radiológica llamado los pacientes sin sangre”.
fluoroscopia podemos visualizar el aneurisma”.
En todo el mundo ya hay unos cien mil médicos que
Los cirujanos que operaron a Dorothy insertaron una ofrecen sus servicios de medicina y cirugía sin sangre a
prótesis endovascular en forma de malla que les permitió todos los pacientes que no quieren transfusiones de sangre.
reparar la aorta sin practicar una larga incisión que habría Muchos expertos coinciden en que en el futuro próximo la
ocasionado mucha hemorragia. medicina y la cirugía sin sangre serán la norma terapéutica
para todos los pacientes.