Você está na página 1de 13

TA 8 (1) pp.

19–30 © Intellect Ltd 2010

Technoetic Arts: A Journal of Speculative Research


Volume 8 Number 1
© 2010 Intellect Ltd Article. English language. doi: 10.1386/tear.8.1.19/1

JUNG A HUH
Yonsei University

Mandala as telematic
design

ABSTRACT KEYWORDS
This study starts from the premise that mandala is a design of the Cosmos and mandala
consciousness. mandala is a contracted and systematically designed cosmic space mapping
and represents high-level spirituality at the same time. The work of designing space
mandala is an experience with a sacred world as itself and constitutes a process structure
of self-discipline. In other words, mandala is to ritualize the world of Buddhism pattern
beyond a design context and visualize religious experience through a specific object. communication
Therefore, it serves as a medium that gets both producers and audiences to experi-
ence the sacred world. In this way, mandala is present as an “experiencing design”
and a “behaving medium.”
This study aims to identify the archetype of empirical and synthetic design by
analyzing mandala as an integrated icon for which the Cosmos and human beings
or consciousness and matter meet each other. Spatial structuralization is consid-
ered most important in the icon of mandala. The space in mandala is the place
where consciousness joins reality, which represents the state of enlightenment.
Many multi-dimensional Buddhas coexist in the space, and they are arranged in
harmony and in order. This visual structure allows mandala to play the role of
interactive medium.
In the iconic shapes of mandala symbolizing a sacred world, major elements
include a circle, square, semicircle, triangle and the numbers of 8 and 4. The
respective shapes are matched to white, yellow, red and black, and the five different
senses are connected to one another. The five senses are symbolic of earth, water,

19

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 19 5/22/10 4:20:59 PM


Jung A Huh

fire, wind and void which constitute the universe, and again they remain connected
to five different parts of the body of a disciplinant drawing mandala: liver, kidney,
spleen, lungs and heart. Those organs are associated with five Buddhas and in
turn connected through the boundless space of the universe. By analyzing such a
composite structure of mandala, this study tries to appreciate its in-depth meaning
as an integrated design.

1. MANDALA AS SPIRITUAL MAPPING


As an icon created by India’s tantrism (esoteric Buddhism) between the
fourth century and the early seventh century, mandala has had a strong
influence on religion, philosophy, iconography and literature. Found in
many countries of East Asia, mandalas show a slight difference depend-
ing on the country where they are made. In traditional Indian tantrism,
mandalas are made of sand and scattered over a river after completion.
In China, Japan and Korea, on the other hand, mandala icons are created
as paintings and used as an aid to worship. Mandala meditation entails a
Buddhist way of discipline different from Zen meditation. Zen meditation
does not use linguistic visual expressions, while the mandala expresses the
experience of enlightenment through symbolic paintings. Mandala medita-
tion is a way to recognize truth through visual or auditory means such as
pictures or sacred words.
A mandala envisions religious enlightenment through images and engages
in ‘telematic’ communication. It is an imaginary design of the religious world.
Visual images in the mandala reflect more than the external perception of the
icon and are connected to the inner space in an observer’s mind. Mentally,
a human being (microcosm) is guided to ‘enter’ the mandala’s space and to
‘advance’ towards its centre. The purpose of the mandala’s visual design is
to encourage observers to use their imagination to communicate with the
mandala space, by creating a path between a holy world and observers. This
communication process awakens the participants to their own Buddha nature
through visual scripture.
This paper is based on the premise that the mandala is a design of the
cosmos and consciousness. It is designed to express a high level of spir-
ituality as a systematic design of scaled-down cosmic space. The work of
designing a mandala is an experience with a holy world and a process of
self-discipline. The mandala is more than a topographic design and rep-
resents Buddhist ritualization and, at the same time, the visualization of
religious experience. Mandalas are always based on religious experience,
and the experience fosters communication with observers through the
mandala design; thus, a mandala can be said to be an ‘experiencing design’
or ‘behaving medium’. The mandala is a design through which the uni-
verse and human beings – and consciousness and matter – interconnect.
Consequently, the mandala serves as a medium that enables both its prac-
titioners and its observers to experience a sacred world. In addition, it is a
symbolic road map that delivers and communicates enlightenment. Such a
design concept is also reflected in the origin of the word mandala, which
derives from ‘manda’, meaning centre or essence, and ‘la’, meaning con-
tainer or possessor. Thus, a mandala represents a way to reach the centre,
or enlightenment. Reaching or gaining enlightenment is an objective com-
mon to both practitioners and observers.

20

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 20 5/10/10 12:03:22 PM


Mandala as telematic design

2. SYMBOLIC PATTERNS IN MANDALA DESIGN 1. A mandala is a guide


map for enlightenment
• Spatial structure experienced by
practitioners. Susan
The most important element in a mandala icon is spatial structuralization. The M. Walcott compared
mandala arranges Buddhas and Bodhisattvas in a harmonious and orderly the mind navigation
pattern in sacred space and expresses the truth of the universe through this of the mandala with
the experience of guru-
spatial arrangement.1 The space of the mandala suggests a specific place guided navigation as
where Buddhas reside and in which enlightenment is recognized, and the ‘the three-dimensional
mandalic space has several characteristics. First, the space features a multi-di- computer-generated
projection of a fly-through
mensional structure. The Padmagarbhalokadha- tu Map (Buddhism’s ultimate terrain useful for training
world symbolized by Vairocan) (see Figures 2 and 3) made in the Chosun pilots’ (Walcott, S. M.
(2006), ‘Mapping from
Dynasty (eighteenth century) shows a Buddhist worldview. This map is a a Different Direction:
spatial structural plan for various states of enlightenment (or Buddhahood) Mandala as Sacred
and for Buddhas residing in the space. Spatial Visualization’,
Journal of Cultural
The painting displays a vertical arrangement of multi-dimensional Geography, Spring/
spaces in its lower section, and its upper section shows a large number of Summer, p. 79).

Figure 1: The most representative five-coloured mandala, composed of circles and


squares.

21

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 21 5/10/10 12:03:22 PM


Jung A Huh

Figure 2: The Padmagarbhalokadha-tu map, court-esy of private owner, Daejeoun, South Korea.

22

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 22 5/10/10 12:03:24 PM


Mandala as telematic design

Figure 3: The spatial map of the Buddhist Ultimate World, courtesy of Temple Tongdo, South Korea.

circles placed around a circle in the middle. The circles are surrounded by
outer circles, and many worlds are surrounded by other worlds where many
different shapes of Buddhas are described visually. Sumeru Parvata (see
Figure 4) is a mental pilgrimage that shows how a single world is formed.
It represents a spatially imaginative mountain, which is raised between the
Buddhist heaven and the sattva (human beings). There are eight seas and
eight mountains that surround the Sumeru Parvata in the centre. Above the
Sumeru Parvata are the heavens where Buddhas reside, and below is the
mundane world in which the sattva resides. In the Padmagarbhalokadha- tu,
there are innumerable single worlds and a great number of Buddhas that
exist in these worlds and are viewed as incarnations of Vairocana.
Vairocana refers to the root of existence, namely the nature of Buddha,
and the Padmagarbhalokadha- tu indicates that every world comes from the
nature of Buddha. As stated above, innumerable multi-dimensional worlds
co-exist in a mandalic space, and boundaries overlap between the inside and
outside of each space.
Tibetan mandala painting (see Figure 5) illustrates the multi-dimensionality
of time, including the future and past and the heavenly world, by expressing
the future Buddha Amitabha in the middle, Jataka (meaning past life) in the
lower part, and the heavenly world in the upper part.
The multi-dimensionality of mandalic space can also be found in the co-
existence of the sacred and the profane in addition to space and time. In the
mandalic space, the sacred is not viewed differently from the secular, and

23

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 23 5/10/10 12:03:26 PM


Jung A Huh

2. Yun-sik, Hong (1992),


Mandala, Daewonsa
Publishing Co. Ltd,
Seoul, South Korea.
p. 6.

Figure 4: Map of Sumeru Parvata representing a spatially imaginative mountain,


which is raised between the Buddhist heaven and the sattva (human beings).

the communication between the two worlds is considered important. The


arrangement of many Buddhas in the space allows living things to enter it.
Access is given not only to Gautama (Buddha) but human beings as well,
so as to ensure the possibility of their attaining Buddhahood.2 The mandalic
space is an interactive space open to human beings, and is not exclusive.

24

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 24 5/10/10 12:03:28 PM


Mandala as telematic design

Figure 5: A Tibetan Mandala from the seventeenth century, courtesy of a Korean owner in San Francisco.

25

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 25 5/10/10 12:03:29 PM


Jung A Huh

• Icons, numbers and colours


Although slightly variant depending on each culture, most mandalas have a
structure in which circles and squares overlap. There is a square drawn in a
circle and within the circle another square. This spatial structure evolves from
the centre to the whole and again from the whole to the centre. The centre
and totality are two important issues in the spatial design of mandalas. Each
circle is a field of total energy and each square indicates an aspect into which
the whole develops. The mandala design with a square in a circle or with a
circle in a square is a set of aggregation of and regression from ones and fours.
The centre shared by circles and squares is the source of everything and serves
to control the whole. Order is established by repeating the process by which a
1 develops into a 4 and again converges into a 1 (a 5).
The symbols and patterns of mandala icons are based on a connection
and interaction between human beings and the universe. Circles, as one
of the mandala’s most basic figures, exist not only in Buddhism, but are
also are found in ancient cultures and throughout the history of nature and
creation. They are ‘universal archetypes’ as defined by Carl G. Jung. Similar
traces, including concentric circles drawn on rocks in ancient times, are
found in Stonehenge in England and Navajo Indian sand paintings. From
ancient times, the world has been envisaged as circular. Other similar cases
of circular shape include the world that Atlas of Greek mythology held
on his shoulders and the TO Map (Figure 6), which shows the Christian

Figure 6: As the most representative map of the Medieval Ages, the TO Map expresses the Christian worldview.

26

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 26 5/10/10 12:03:30 PM


Mandala as telematic design

worldview of medieval Europe. The circle is a universal pattern symbolic 3. Traditionally, Asian
countries imitated the
of the universe and a field in which the macrocosm and the microcosm world of deities in the
(human beings) interact. The simple universal patterns such as circles or design of their towns.
squares are a key that human beings use to envision the universe. In this Tibet and China applied
a deity’s residence or
sense, Jung used the term ‘active imagination’ to describe the painting of sacred world to the
a mandala. From this experience, he felt that the circles of the mandala spatial design of urban
are universal archetypes that have the effect of treatment. On the other areas.

hand, he recognized the universal archetype as a ‘magic circle’ that makes a 4. Yun-Sik, Hong (1992),
Mandala, Daewonsa
connection between consciousness and unconsciousness and between con- Publishing Co. Ltd,
sciousness and reality. Seoul, South Korea.
In addition to geometric figures, numbers also have an important signifi- p. 127.

cance in mandalas. The mandala’s basic figures that take turns between circles
and squares symbolize the order in which a one develops into a 4 and then
converges into a 1 (which corresponds to the number 5). Squares, one of the
mandala’s two most basic figures, correspond to the number 4. This number 4
has a very important meaning. In the West, the number 2 represented antag-
onistic altruism by separating 1 from 1, while the East tended to create and
use the new number 4 by adding 2 to the separative number 2. The 4 plays
an important part in the mandala design, as a number symbolic of the stable
state of a being. This number is also associated with alchemic imagination. In
alchemy the universe is thought to consist of four elements, and the 4 in the
mandala represents the four elements that constitute the universe and beings.
The numbers 1, 4 and 8 are symbols of circles, squares and the eight-petaled
lotus, respectively. In addition, these numbers symbolize the principal Buddha
representing all other Buddhas, four Buddhas sharing the attributes, and four
Bodhisattavas assisting the principal Buddha, respectively.
This spatial structure of mandalas was applied to urban design and archi-
tecture. In the Shilla Kingdom (seventh – to tenth century), during which
Buddhism was prevalent, the kingdom’s capital, Gyeongju, adopted the man-
dalic spatial structure.3 The Seokguram grotto shrine is a typical mandalic
structure that represents the Buddhism of Shilla. The grotto shrine’s entrance
is rhombus shaped, and the space where the principal image of Shakyamuni
Buddha is seated takes a circular form and is surrounded by octagonal stones
(see Figure 7). This mandalic design of architectural space reflects a spir-
itual support for unifying the nation. Beyond a simple architectural design,
the mandala worked as an important factor that brought about changes in
politics, society and culture by influencing the consciousness of people who
shared the structure.4
The coloration in mandalas is a very important element. Typically, man-
dalas use five colours: yellow, black, red, white and blue, which have differ-
ent meanings and symbols. They are delivered not only visually, but also by
engaging all other senses, including hearing, touch, taste and smell. In other
words, the five colours correspond to the five senses, and they constitute sig-
nificant pathways through which the body and the universe are connected.
In esoteric Buddhism, the sense of vision connects with the senses of hear-
ing, touch, taste and smell. The universe is composed of the five elements of
earth, water, fire, wind and void, and the five elements correspond to the five
colours. The five colours are again associated with hearing, tasting, smelling
and feeling and thus come to mean more than the physical colours them-
selves. They are connected to the five senses and to the five organs: liver,
heart, spleen, lungs and kidneys.

27

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 27 5/10/10 12:03:32 PM


Jung A Huh

Figure 7: Seokguram grotto shrine.

Buddhist mandalas indicate that experience through the five senses leads
to the awareness of enlightenment in the sacred world. Experiencing the five
colours can be compared to obtaining five pieces of knowledge. A journey
through the sense of sight helps connect the body to the universe. In man-
dalas, the human being is thought of as a unified body of the microcosm.
Seeing is not just seeing, but engaging in telematic communication with the

28

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 28 5/10/10 12:03:32 PM


Mandala as telematic design

universe. Our body consists of the same elements as those that constitute the 5. Yong-hwan, Kim (1989),
A Study of the Structural
universe. These elements are very important in setting a corresponding rela- Relationship between the
tionship between the universe and human beings. In the mandalic space, one Visual Form of Mandala
communicates with the universe through the five senses and attains enlight- and the Significance of
Spirituality: Focused On
enment to become the five Buddhas. A large number of Buddhas converge An Analysis of Mandala
into the five Buddhas. The number 5 symbolizes the whole coming from one. Rituals, Seoul: Seoul
In the same way the body can be symbolized by five limbs, the entire Buddhist National University
Department of Religious
world can be represented by the five Buddhas. As a result, the five colours, Studies, pp. 234–237.
five organs, and five Buddhas are compatible with one another. As the col- 6. Hyesun, Lee. “Close
ours, the universe, the body, and knowledge converge into a single one, ‘my up: Mandala, A Ray of
body becomes the body of Mandala’. Truth” Meesool Saegae
October 1999 Vol.
179, pp. 33–41.
3. MANDALA AS ‘EXPERIENCING DESIGN’ AND
‘BEHAVING MEDIA’
The visualization of a mandala goes beyond its representation. The aim of
painting a mandala is to restore the experience with the world of Buddha, and
the work itself is the process of self-discipline.5 Before producing a mandala,
lamas offer prayers and perform a ceremony. Traditional mandalas of Indian
tantrism are completed while five lamas offer prayers and chant sacred man-
tras for a week.
The ultimate meaning of mandala design can be found in the last ritual of
Tibet’s traditional mandala production process. In 7 days, the five Buddhist
priests complete a mandala as a process of self-discipline. Interesting is the
last part of the mandala ceremony. The last ritual is to sweep through the
completed sand mandala and scatter it over a river. (Figures 8, 9 and 10
show the scenes of making a mandala, breaking it, and letting it out into the
river, respectively.) In fact, only when the mandala is swept apart is it com-
plete. Even if the mandala is not a sand mandala but is left as a painting, the
ceremony of letting out to the river has the same importance. The procedure of
scattering the completed mandala over a river suggests a relationship between
matter and consciousness in Buddhism. This is to say that the work of design-
ing a mandala is more important in itself than the actual designed mandala.
In other words, the process and experience of making the mandala are impor-
tant, but the mandala itself should never be the goal. Although one could
reach enlightenment through a material image, the image is not enlighten-
ment. The image would provide a pathway through which one can access the
world of Buddha, but it is not desirable to impose a meaning on the path-
way itself. The pathway is never Buddha, though it is impossible to enter the

Figure 8. Figure 9. Figure 10.


6
Images courtesy of art magazine Meesool Saegae.

29

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 29 5/10/10 12:03:34 PM


Jung A Huh

world of Buddha without the pathway. The significance of design or creation


is to mediate between matter and consciousness. A mandala embodies a non-
material communication system that today’s digital technologies are seeking
beyond the dimension of materialism.

SUGGESTED CITATION
Huh, J. A. (2010), ‘Mandala as telematic design’, Technoetic Arts: A Journal of
Speculative Research 8: 1, pp. 19–30, doi: 10.1386/tear.8.1.19/1

CONTRIBUTOR DETAILS
Jung A Huh is a professor at the Institute of Media Arts at Yonsei University in
Seoul, South Korea. She is also the supervising manager for the Humanities
Korea Project “Imagination and Technology” and organized the International
Media Art Exhibition (2004) as executive producer. She is a consultant for
the “Asian Culture Hub City Project” in the Ministry of Culture, Sports, and
Tourism as well as for the “Transdisciplinary Robot Forum” in the Ministry of
Knowledge Economy.
Contact: Institute of Media Arts, Yonsei University #626, College of Liberal
Arts, 134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul 120–749, Republic of Korea.
Tel: +82-2-2123-7579
Mob: +82-10-4747-5633
E-mail: hja@yonsei.ac.kr

30

TA 8.1_art_Huh_019-030.indd 30 5/10/10 12:03:38 PM


Copyright of Technoetic Arts: A Journal of Speculative Research is the property of Intellect Ltd. and its content
may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.

Você também pode gostar