USCA DS7320: (Unidade Supervisão Corrente Alternada)

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
USCA DS7320 C
(UNIDADE SUPERVISÃO CORRENTE ALTERNADA)
D D
E E
PA - PARA APROVAÇÃO
02 PF 23/07/10 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 PF 22/12/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 25/11/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE
F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS7320 GEMINI/ CONTAINER/ SKID PÁGINA:
NOTAS CAPA
VERSÃO 5 1 de 10
A3
1 PARA INTERLIGAÇÕES PADRONIZADAS, VIDE 'MANUAL DE INSTALADORES'. Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - GND SENSORES 1 - PICK-UP

1 6/A1 1 9/B2
2 3/D2 2 - VCC (+) 2 9/B2 2 - PICK-UP
AUC1 AUC1 AUC1 3 2 1 3 8/D1 3 - CAN J1939 H 3 2 1 3 9/B4 3 - GND
XS1 4 7/D2 4 - ALTERNADOR
XS48 4 9/B4 4 - VCC (+)
6 5 4 5 3/D2 5 - GND 6 5 4 5 9/B2 5 - ATUADOR
CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR 6 8/D2 6 - CAN J1939 L 6 9/B3 6 - ATUADOR
DEEP SEA 7320 DEEP SEA 7320 DEEP SEA 7320 7 7/D1 7 - FUNCIONAMENTO 7 9/B4 7 - GND
A 9 8 7 8 7/D2 9 8 7 8 9/B3
3/D6 GND 39 COMANDO CRD
TIPO B
9 9/D8 8 - PARTIDA 9 8 - DEF. REG. VELOCIDADE A
1 8/B6 USB PORTA DE CONFIGURAÇÃO
10 9/D8 9 - NÍVEL RADIADOR 10 9 - NA
12 11 10 11 6/A2 10 - SENSOR NÍVEL RADIADOR 12 11 10 11 9/B5 10 - NA
7/A4 9
12 5/A4 12
3/D6 2 VCC(+)
40
COMANDO CRD
8/B8 DB9 PORTA MODBUS RS232 11 - PRESSOSTATO 11 - TERRA
12 - SOBREVELOCIDADE 12 - NA
COMANDO MOTOR REGULADOR DE VELOCIDADE
3/D7 EMERGÊNCIA (VCC+) COMANDO CGR
TERMINAIS 39-46
3
41
7/A3
7/A1 4 FUNCIONAMENTO 42 COMANDO CGR
TERMINAIS 1-11
AUC1 1 4/D2 1 - RESIS. PRÉ-AQUEC.
1 7/D5 1 - COMANDO CRD
7/A2 5 PARTIDA 6/D4 43 GMG TENSÃO FASE A
2 - NA 2 - COMANDO CGR
2 2 7/D4
3 2 1 3 4/D3 3 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 1 2 3 3 4/A6 3 - RETIFICADOR (F)
ALTERNADOR 6/D5 GMG TENSÃO FASE B CONTROLADOR 4 4/D2 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 4 4/A2 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. (F)
6 44
DEEP SEA 7320 XS2 5 4/D3 5 - RESIS. PRÉ-AQUEC.
XP61 5 5 - NA
6 5 4 6 6/A2 4 5 6 6
6 - SENSOR TEMP. (+) 6 - NA
TERMINAIS RS485
3/D7 7 TERRA 6/D5 45 GMG TENSÃO FASE C 8/A3 A MODBUS RS485 (-) 7 6/A1 7 - SENSOR TEMP. (-) 7 5/A4 7 - STATUS CGR
9 8 7 8 8 - (BLIND.) SENSOR TEMP.
7 8 9 8 5/A5 8 - STATUS CRD
9 5/A3 9 5/A6
10 6/A3 9 - TERMOSTATO 10 9 - (COMUM) GND P/ STATUS
7/A6 8 S1 - SOLENÓIDE COMB. (+) 6/D5 46 GMG NEUTRO 8/A4 B MODBUS RS485 (+)
12 11 10 10 11 12
B 11 6/A4 10 - PICK-UP DUPLO 11 10 - NA
B
12 6/A4 11 - PICK-UP DUPLO 12 11 - NA
7/A7 9 S2 - SAÍDA DIG. CONFIG. 8/A4 SCR (BLIND.) MODBUS RS485 12 - (BLIND.) PICK-UP DUPLO 12 - NA
OPCIONAIS MOTOR COMANDO QTA
7/A8 10 S3 - SAÍDA DIG. CONFIG.
AUC1 ETP1
7/A8 11 S4 - SAÍDA DIG. CONFIG.
BARRA DE TERRA 1 4/D3 1 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
CONTROLADOR 2 4/D4 2 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
1 - REDE TENSÃO FASE (B/N)
DEEP SEA 7320 4/D6 E1 3 2 1 3 3 - NA
1 7/D4
4 6/A2 4 - NÍVEL COMB. (+) 2 - GMG TENSÃO FASE (B/N)
3/D7 E2 XS3 5 6/A1 1 2 3 2 7/D3 3 - RETIFICADOR (F/N)
6/D6 REDE TENSÃO FASE A 5 - NÍVEL COMB. (-)
TERMINAIS 47-50
47 6 5 4 6 9/D1 3 4/A6 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. (F/N)
AUC1 9/C1 E3 7 9/D2
6 - (BLIND.) PICK-UP XP62 4 4/A3 5 - TOM./PRÉ-AQUEC. (F/N)
9 8 7 8 9/D2 7 - PICK-UP 4 5 6 5 4/A4
6/D6 48 REDE TENSÃO FASE B
8 - PICK-UP 6 6 - NA
9/C5 E4 9 9/D2
10 9/D3 9 - ATUADOR
CONTROLADOR 10/B8 E5 12 11 10 11 9/D5 10 - ATUADOR
6/D7 49 REDE TENSÃO FASE C
COMANDO QTA
DEEP SEA 7320 12 6/A3 11 - (BLIND.) ATUADOR
4/C5 E6 12 - (BLIND.) NÍVEL COMB.
C 6/D1 15 COMUM PINOS 16/17/18/19 6/D7 50 REDE NEUTRO
6/C3 E7 OPCIONAIS MOTOR C
TERMINAIS 15-19
6/D2 16 PRESSÃO ÓLEO 6/C8 E8

6/D8 E9
6/D2 17 TEMPERATURA
1 - GMG TENSÃO FASE A 1. REDE TENSÃO FASE A
2/E4 E10 1 6/A4 1 6/A6
2 6/A5 2 - GMG TENSÃO FASE B 2 6/A6 2. REDE TENSÃO FASE B
AUC1 3 2 1 3 6/A5 3 - GMG TENSÃO FASE C 1 2 3 3 6/A7 3. REDE TENSÃO FASE C
6/D2 18 NÍVEL COMB. (+)
XS4 4 4 - NA
XP63 4 6/A7 4. NEUTRO
6 5 4 5 6/A5 5 - NEUTRO 4 5 6 5 5. NA
19 NÃO CONECTADO CONTROLADOR 6 6/A7 6 - GMG CORRENTE FASE A 6 6. NA
DEEP SEA 7320 7 6/A8 7 - GMG CORRENTE COMUM 7 7. NA
9 8 7 8 6/A8 8 - GMG CORRENTE FASE B
7 8 9 8 8. NA
6/D7 51 GMG CORRENTE FASE A 9 9
PORTA TERRA 10 6/A8 9 - NA 10 9. NA
12 11 10 11 10 - GMG CORRENTE FASE C 10 11 12 11 10. NA
6/D8 52 GMG CORRENTE FASE B 12 11 - NA 12 11. NA
12 - NA 12. NA
TERMINAIS 51-56
AUC1 SINAIS GERADOR MEDIÇÕES QTA

6/D8 53 GMG CORRENTE FASE C
D CONTROLADOR
54 NÃO CONECTADO D
DEEP SEA 7320
2.50 mm² VD/AM

6/D3 22 PICK-UP (+) 6/D8 55 GMG CORRENTE COMUM
6/D4 23 PICK-UP (-) 56 NÃO CONECTADO
6/D4 24 (BLIND.) PICK-UP

TERMINAIS 22-30
E10
8/A1 25 CAN J1939 H
ETP1
AUC1 2/C4
8/A2 26 CAN J1939 L
S1 KA5 KA6
KM1
7/B3 7/B4
8/A2 (BLIND.) CAN J1939 CONTROLADOR 1L1 2T1 12 11
27
DEEP SEA 7320 4/C3 3/D7 14 14
4/C3 3L2 4T2 22 21 11 11
28 DSE NET - B 5/D2 60 E1 - DEF. RETIFICADOR 12 12
E 32 31 7/C3 7/C4
24 24 E
29 DSE NET - A 5/D3 61 E2 - TERMOSTATO 44 43 21 21
22 22
(BLIND.) DSE NET 5/D3 E3 - NÍVEL RADIADOR
TERMINAIS 60-67
30 62
5/D4 63 E4 - SOBREVELOCIDADE
5/D4 64 E5 - STATUS CGR 02 PF 23/07/10 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
01 PF 22/12/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA
5/D5 65 E6 - STATUS CRD CF - CONFORME FABRICADO
5/D6 66 E7 - ENTR. DIG. CONF.
5/D7 67 E8 - ENTR. DIG. CONF.

ARQUITETURA DE MÓDULOS
VERSÃO 5 2 de 10
A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
XD1 1
2
XD2 1 1.50 mm² PT GND
9/D4
2 1.50 mm² PT GND
4/D6
A 7/B4 A
2 1.50 mm² PT GND
7/B1
7/B6
2 1.50 mm² PT GND
7/C6
7/B3
2 1.50 mm² PT GND
9/D4
5/B6
2 1.00 mm² PT GND
5/C2
1.00 mm² PT GND
5/B7
1.50 mm² PT VCC (+)

B 9/D7 B
1.50 mm² PT VCC (+)
7/B3
XD8 1 1.50 mm² PT VCC (+)
7/B4
2
XD9 1 2.50 mm² PT VCC (+)
7/C1
2 1.50 mm² PT VCC (+)
1 7/C2
1.50 mm² PT VCC (+)
7/C6
QA1 2
10A
1.50 mm² PT VCC (+)

4/D6
2.50 mm² PT
C C
12
S1
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
2/E6 11
2.50 mm² VD/AM

1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
E2
5 - XS1
2 - XS1
ETP1
2/C4
D D
XP1- 5
XP1- 2
1 2 3 7
2/A1 2/A1 2/A1 2/B1
DS7220
+GMG ALIMENTAÇÃO AUC1
VCC (+)
VCC(+)
GND
GND
EMERGÊNCIA (VCC+)
TERRA
E E

ALIMENTAÇÃO
VERSÃO 5 3 de 10
A3
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESIS.PRÉ-AQUEC.(F/ N)
+QTA
TOM./ PRÉ-AQUEC.(F/N)
RESIS.PRÉ-AQUEC.(F)
RETIFICADOR (F/ N)
RETIFICADOR (F)
A A
4 - XS61
4 - XS62
5 - XS62
3 - XS61
3 - XS62
XP61- 4
XP62 - 4
XP62 - 5
XP61- 3
XP62 - 3
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
B B
L1 L2
VD/AM
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
E6
2.50 mm²
A1 A1 ETP1 UR1
4T2 2T1 2/C4
KM1 KM1 KM1 5/C2
2/E6 P1 P2 T
2/E6 3L2 2/E5 1L1 XS56 (+) PE (-)

A2 A2
TOMADA
220V - 150W
C C
VD/AM
2
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
4/F1
2.50 mm²
VCC (+)
GND
3/C8
3/A8
1 - XS2
4 - XS2
3 - XS2
5 - XS2
1 - XS3
2 - XS3
E1
D D
ETP1
2/C4
XP2 - 4
XP2 - 3
XP2 - 5
XP3 - 2
XP2 - 1
XP3 - 1
+GMG
RESIS. PRÉ-AQUEC.
RESIS. PRÉ-AQUEC.
RESIS. PRÉ-AQUEC.
RESIS. PRÉ-AQUEC.
TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
E E

NOTAS AUXILIARES
VERSÃO 5 4 de 10
A3
2 TOMADA LIMITADA AO USO COM NOTEBOOK PARA MANUTENÇÃO , 220Vca - 150W. Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
4/C5 está previsto em lei.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+GMG +QTA +EXTERNO
7 - XS61
8 - XS61
9 - XS61
9 - XP2
12 - XP1
A A
XP61- 8
XP61- 9
XP61- 7
XS1- 12
XS2- 9
X22 13 X22 14 X22 23
1.50 mm² PT
1.00 mm² PT
B B
GND
GND
3/B8
3/B8
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
9/D7
9/D3
3/B8
GND
SBV
NV RAD
1.00 mm² PT
C C
NA
UR1
4/C6 C
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
D D
60 61 62 63 64 65 66 67
2/E2 2/E2 2/E2 2/E2 2/E2 2/F2 2/F2 2/F2
DS7320
ENTRADAS DIGITAIS AUC1
E7 - ENTR. DIG. CONF.
E8 - ENTR. DIG. CONF.

E4 - SOBREVELOCIDADE
E2 - TERMOSTATO
E6 - STATUS CRD
E1 - DEF. RETIFICADOR
E3 - NÍVEL RADIADOR
E5 - STATUS CGR
E E

ENTRADAS DIGITAIS
VERSÃO 5 5 de 10
A3
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+GMG +QTA +GMG
1 - XS63
2 - XS63
3 - XS63
4 - XS63
5 - XP3
7 - XP2
6 - XP2
4 - XP3
12 - XP3
10 - XP2
11 - XP2
12 - XP2
1 - XP4
2 - XP4
3 - XP4
5 - XP4
6 - XP4
8 - XP4
10 - XP4
7 - XP4
1 - XP1
11 - XP1
A A
XP63 - 2
XP63 - 3
XP63 - 4
XP63 - 1
XS3- 12
XS2- 12
XS1- 11
XS2- 10
XS2- 11
XS4- 10
XS3- 5
XS2- 6
XS3- 4
XS4- 2
XS4- 3
XS4- 5
XS4- 6
XS4- 8
XS2- 7
XS4- 7
XS1- 1
XS4- 1
PE
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
B B
VD/AM
VD/AM
VM
BR
PT
PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
2.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.00 mm²
1 3 5
AWG 24
AWG 24
QA2
10A
W3
W3
2 4 6
XD10
2
1
E7 TRANÇADO E8
C ETP1 ETP1 C
2/C4 2/C4
VD/AM
3
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
E9
6/F1
2.50 mm²
ETP1
PE 2/C4
D D
15 16 17 18 22 23 24 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55
2/C1 2/C1 2/C1 2/C1 2/D1 2/D1 2/D1 2/B2 2/B2 2/B2 2/B2 2/C2 2/C2 2/C2 2/C2 2/D2 2/D2 2/D2 2/D2
DS7320
ENTRADAS ANALÓGICAS AUC1
PICK-UP (-)
GMG CORRENTE COMUM

NÍVEL COMB. (+)
PICK-UP (+)
(BLIND.) PICK-UP
GMG TENSÃO FASE B
REDE TENSÃO FASE B
GMG CORRENTE FASE B

PRESSÃO ÓLEO
GMG NEUTRO
REDE NEUTRO
COMUM PINOS 16/17/18/19
GMG TENSÃO FASE C
REDE TENSÃO FASE C
GMG CORRENTE FASE C

TEMPERATURA
GMG TENSÃO FASE A
REDE TENSÃO FASE A
GMG CORRENTE FASE A

E E

COMANDO DS7320 GEMINI/ CONTAINER/ SKID
NOTAS TÍTULO: PÁGINA:
ENTRADAS ANALÓGICAS
VERSÃO 5 6 de 10
3 CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090.
A3
6/D3
8/D2 está previsto em lei.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DS 7320
SAÍDAS DIGITAIS 2/A2 2/A2
AUC1 4
7/F1
2/A1 2/B1 2/B1 2/B1 2/B1 2/B1
4 5 8 9 10 11
A 41 42 39 40 A
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
85 85 A1 A1 A1
KA2 KA1 KA5 KA6 KA13
RELÉ FUNC. RELÉ PART. RELÉ CMD CGR RELÉ CMD CRD
86 86 2/E7 A2 2/E8 A2 A2 RELÉ SOL. COMB.
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
:(-)
B B
VCC (+)
VCC (+)
GND
GND
GND
GND
GND
3/B8 9/D6
3/B8 3/A8
3/B8
3/A8
3/B8
3/A8
3/C8 3/A8
9/D4
3/A8
VCC (+)
VCC (+)
VCC (+)
GND
FUNC
87A 87 87A 87 12 14 12 14
C C
KA1 KA5 KA6
KA2
7/B1 30 7/B2 30 2/E7 11 2/E8 11 12 14
KA13
XD11 1
2 11
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
2 - XS5
3 - XS5
7 - XS1
4 - XS1
8 - XS1
2 - XP62
2 - XP61
1 - XP62
1 - XP61
D D
XP1- 4
XP1- 8
XP5 - 2
XP5 - 3
XP1- 7
XS62- 2
XS61- 2
XS62- 1
XS61- 1
+GMG +QTA +GMG +EXTERNO
SOLENÓIDE COMB. (-)
S2 - SAÍDA DIG. CONFIG.

FUNCIONAMENTO
S1 - SOLENÓIDE COMB. (+)

PARTIDA
COMANDO CRD
COMANDO CGR
ALTERNADOR
E E

NOTAS SAÍDAS DIGITAIS
VERSÃO 5 7 de 10
A3
4 SAÍDAS DIGITAIS TRANSISTORIZADAS 3 A / 35 VCC (MÁX). Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
7/A7 está previsto em lei.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2/E1 2/E1 2/E1 2/B4 2/B4 2/B4

25 26 27 A B SCR
A A
PE
PE
AUC1 AUC1
USB RS232
TRANÇADO TRANÇADO DISPONÍVEL DISPONÍVEL
2/A4 2/A4
PORTA DE CONFIGURAÇÃO PORTA MODBUS RS232
B USB (TIPO B) DB9 M B

VM
VM
BR
BR
AWG 24
AWG 24
AWG 24
AWG 24
W1
W1
W7
W7
PE
XR2
C C
2
X30 5 X30 4 6 X30
3 PE
6/F1
VM
BR
**NC** 5
AWG 24
AWG 24
8/F1
3 - XS1
6 - XS1
W7
W7
D PE D
XP1- 3
XP1- 6
+GMG +EXTERNO
CAN J1939 H
MODBUS RS485 (-)
MODBUS RS485 (+)

(BLIND.) CAN J1939
(BLIND.) MODBUS RS485

CAN J1939 L
E E

COMANDO DS7320 GEMINI/ CONTAINER/ SKID
NOTAS TÍTULO:
COMUNCAÇÃO
PÁGINA:
INTERLIGAÇÃO DA COMUNICAÇÃO RS485 ADMITE COMPRIMENTO VERSÃO 5 8 de 10

5 MÁXIMO 450 METROS 60 OHMS DE IMPEDÂNCIA NA REDE (LIGAÇÃO SÉRIE).
A3
RESISTORES NO PRIMEIRO E NO ÚLTIMO CONTROLADOR DA REDE, RESISTOR DE 120 OHMS. STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
8/D4
CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+OPCIONAL REGULADOR DE VELOCIDADE +OPCIONAL NÍVEL D'AGUA

S
1 9/A2 KA4
2 9/A2 S
1 2 3 3 9/A4 (-) (-) 1 1
A 4 9/A4
XP48 5 9/A2 A
4 5 6 6 9/A3
7 9/A4 (+)
7 8 9 8 9/A3
1 - XP48
2 - XP48
5 - XP48
6 - XP48
8 - XP48
7 - XP48
3 - XP48
4 - XP48
11 - XP48
9 (+)
10 11 12 10
11 9/A5
12
XS48- 11
XS48- 2
XS48- 5
XS48- 6
XS48- 8
XS48- 3
XS48- 4
XS48- 7
XS48- 1
PE
B B
XST3-1
VD/AM
VM
BR
2.50 mm² PT
2.50 mm² PT
1.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.00 mm² PT
1.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.00 mm²
AWG 24
AWG 24
XPT1-1
W8
W8
VD/AM
TRANÇADO
1.00 mm²
C C
VD/AM
E3
E4
1.00 mm²
ETP1
ETP1 2/C4
2/C4
NV RAD
VCC (+)
FUNC
GND
GND
GND
SBV
PE
7/C2
7/B2
5/C4
5/C3
3/A8
3/A8
3/B8
6 - XS3
7 - XS3
8 - XS3
9 - XS3
10 - XS3
11 - XS3
9 - XS1
10 - XS1
D D
XP3 - 10
XP3 - 11
XP1- 10
XP3 - 6
XP3 - 8
XP3 - 9
XP1- 9
XP3 - 7
+GMG
ATUADOR
ATUADOR
(BLIND.) PICK-UP
PICK-UP
PICK-UP
(BLIND.) ATUADOR
NÍVEL RADIADOR
SENSOR NÍVEL RADIADOR

E E

OPCIONAIS
VERSÃO 5 9 de 10
A3
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+OPC KIT USCA REMOTA +OPCIONAL CONTROLE DE VEL. PERKINS
R1
1 10/B1 1 10/B3 CONTR. VELOC. VCC (-) 7 - XS5 1 2 1
2 10/B1 2 10/B3 2 7/D6
3 2 1 3 10/B1 1 10/B2 3 2 1 3 10/B3 120R-0W5-5% 3 2 1 3 7/D6
A 4 10/B1 4 10/B3 4
XS61 5 10/B1 3 2 1 2 10/B2 XS63 5 10/B3 8 - XS5
XS5 5 A
6 5 4 6 10/B1 3 10/B2 6 5 4 6 10/B3 CONTR. VELOC. SET POIT 6 5 4 6
7 10/B1 XS62 4 10/B2 7 10/B3 7 10/A7
9 8 7 8 10/B1 6 5 4 5 10/B2 9 8 7 8 10/B3 R2 9 8 7 8 10/A7
9 10/B1 6 10/B2 9 1 2 9 10/B7
CONTR. VELOC. (5 VCC) 10 - XS5
12 11 10 10 10/B2 12 11 10 10 12 11 10 10 10/A7
11 10/B2 11 120R-0W5-5% 11
12 10/B2 12 12
(BLIND.) CONTR. VELOC. 9 - XS5 1.00 mm² VD/AM
E5
ETP1
XS61- 12
XS61- 10
XS61- 11
XS61- 2
XS61- 3
XS61- 4
XS61- 5
XS61- 6
XS61- 8
XS61- 9
XS62- 2
XS62- 3
XS62- 4
XS62- 5
XS62- 6
XS63- 2
XS63- 3
XS63- 4
XS63- 5
XS63- 6
XS63- 8
XS61- 7
XS63- 7
2/C4
XS61- 1
XS62- 1
XS63- 1
B B
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
2.50 mm² PT
4.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
2.50 mm² PT
4.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X62 1 2 3 4 5 6 X63 1 2 3 4 5 6 7 8
6 7
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
6.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
4.00 mm² PT
6.00 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
1.50 mm² PT
10/F1 10/F1
C C
8
10/F1
X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X62 1 2 3 4 5 6 X63 1 2 3 4 5 6 7 8
+OPC KIT QTA REMOTO
D D
E E
NOTAS 25/11/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA
00 PF CI - CONFORME INSTALADO
6 CABOS DE INTERLIGAÇÃO EM COBRE, ISOLAÇÃO MÍNIMA 750V, 70ºC. REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
10/C4 CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE
F INTERLIGAÇÕES DE COMANDO SERÃO ENCAMINHADAS SEPARADAS DAS INTERLIGAÇÕES OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
7 DE FORÇA, EM ELETRODUTOS OU ELETROCALHAS METÁLICAS, AMBOS ATERRADOS.
10/C4 OPCIONAIS
VERSÃO 5 10 de 10
A3
8 BITOLA DOS CABOS INDICADA PARA UMA INTERLIGAÇÃO MÁXIMA DE 150 METROS. Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
10/C4 está previsto em lei.
UGC.D7320.000.50100.P.0 UGC.D7320.000.50100
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
QTA CONTATORES
ABB AF145...AF1250
C C
( QUADRO TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA )
D D
E E
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: F
TÍTULO: QTA CONTATORES ABB AF145...AF1250 (100... 250 Vcc/Vca) PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 7
A3
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
XS61 XS62A XS62B XS63 XS65

1 - COMANDO CRD 1. REDE TENSÃO FASE A
1 5/A6 1 4/D5 1 - REDE TENSÃO FASE B
1 4/D7 1 - NEUTRO 1 4/D1 1 3/B7 1. REDE CORRENTE FASE A
2 5/A3 2 - COMANDO CGR 2 4/D1 2. REDE TENSÃO FASE B
2 4/D5 2 - GMG TENSÃO FASE B 2 4/D7 2 - NEUTRO 2 3/C7 2. REDE CORRENTE FASE B
3 2 1 3 4/D5 3 - RETIFICADOR 3 2 1 3 4/D6 3 - RETIFICADOR (F) 3 2 1 3 4/D7 3 - RETIFICADOR (N) 3 2 1 3 4/D2 3. REDE TENSÃO FASE C 4 3 2 1 3 3/C7 3. REDE CORRENTE FASE C
A 4 4/D5 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 4 4/D2 4. NEUTRO
5 5 - NA
4 4/D6 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. (F) 4 4/D7 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC. (N)
5 4/D2 5. GMG TENSÃO FASE A
4 3/B7 4. REDE CORRENTE COMUM A
6 5 4 6 6 5 4 5 4/D6 5 - ALIM. TOM./PRÉ-AQUEC. 6 5 4 5 4/D8 5 - NEUTRO 6 5 4 6 4/D3
7 5/A7
6 - NA 6 6 - NA 6 4/D8 6 - NEUTRO 7 4/D3
6. GMG TENSÃO FASE B
9 8 7 8 5/A7 7 - STATUS CGR
9 8 7 8 4/D3 7. GMG TENSÃO FASE C OPCIONAL C/ STR
9 5/A7 8 - STATUS CRD 9 4/D3 8. NEUTRO
10 9 - (COMUM) GND P/ STATUS Ligar ao XS62 Ligar ao XS62 10 4/D4 9. REDE CORRENTE FASE A
12 11 10 11 10 - quando utilizar quando utilizar 12 11 10 11 4/D4 10. REDE CORRENTE FASE B
12 11 -
220Vca 380Vca 12 4/D4 11. REDE CORRENTE FASE C
12 - 12. REDE CORRENTE COMUM
USCA USCA
XP70
1. BY-PASS GRUPO
1 5/B3
2 5/B3 2. BY-PASS GRUPO
B 1 2 3 4 3 5/B5 3. BY-PASS REDE B
4 5/B5 4. BY-PASS REDE
BY-PASS INTERTRAVAMENTO
C C
D ETP1 D
BARRA DE TERRA
2/F1 E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E E10 E
PORTA TERRA KM3 KM4

5/D3 5/D6 AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
2T1 1L1 2T1 1L1 01 PF 15/06/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
4T2 3L2 4T2 3L2 PI - PARA INSTALAÇÃO
3/D1 3/D5
VD/AM

6T3 5L3 6T3 5L3
13 14 13 14
5/D2
2.50 mm²
21 22 21 22 CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

5/B6 5/B3
31 32 31 32
F 5/B7 5/B7 OBRA: PADRÃO UNIDADE: F
43 44 43 44
DIAGRAMA DE CONECTORES
E1 VERSÃO 5 2 de 7
ETP1
A3
2/D1 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
GMG CONCESSIONÁRIA
(220...440Vca) (220...440Vca)
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
1.50 mm² NEUTRO 1.50 mm² NEUTRO

A 4/C3 4/C2 A
2.50 mm² 1.50 mm² G V L3 2.50 mm² 1.50 mm² R V L3
5
6
6
4/C3 4/C2
3
4
4
2.50 mm² 1.50 mm² G V L2 2.50 mm² 1.50 mm² R V L2
4/C3 4/C1
2.50 mm² 1.50 mm² G V L1 2.50 mm² 1.50 mm² R V L1
2
1
1
4/C2 4/C1
1.50 mm² G V L2 1.50 mm² R V L2
4/C5 4/C5
QA11
QA12
10A
10A
1.50 mm² G V L1 1.50 mm² R V L1
5/D3 5/D6
1.50 mm² NEUTRO 1.50 mm² NEUTRO
4/C7 4/C7
B B
+OPCIONAL 2 C/STR +USCA +OPCIONAL C/STR

P1 P1
2.50 mm² XS68- 1 1- XP68 2.50 mm² XP65 - 1 1 - XS65 2.50 mm² R I L1
S1 XD2 1 S1 XD1 4/C3
2.50 mm² 1 2.50 mm² XS68- 4 4 - XP68 2.50 mm² 1 2.50 mm² XP65 - 4 4 - XS65 2.50 mm² RIC
TC4 S2 TC1 S2 4/C4
P2 2 3/D5 P2 2
P1 P1
2.50 mm² XS68- 2 2 - XP68 2.50 mm² XP65 - 2 2 - XS65 2.50 mm² R I L2
S1 S1 4/C4
2.50 mm² 2.50 mm²
2 TC5 S2 1.1 TC2 S2
P2 P2
P1 P1
3/E5 2.50 mm² XS68- 3 3 - XP68 3/E5 2.50 mm² XP65 - 3 3 - XS65 2.50 mm² R I L3
4/C4
S1 S1
2.50 mm² 2 2.50 mm²
TC6 S2 TC3 S2
C P2 3/E5 P2 C
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

KM3 KM4
250A...1250A 250A...1250A
2/F2 2T1 4T2 6T3 2/F3 2T1 4T2 6T3
D D
1.50 mm² NEUTRO
7/D6
+USCA 1 OPCIONAL TRANSFERÊNCIA C/STR EM CONTROLADORES COM LEITURA DE 1 TC NA REDE.
P1 2.50 mm² NEUTRO
XP68. - 1 1 - XS68 2.50 mm² 4/C8
2.1 S1 3/C5
XP68. - 4 4 - XS68 2.50 mm² 1.50 mm² NEUTRO
S2 TC4 4/C8
3/E5 P2 1.50 mm² C V L2 1.1 OPCIONAL TRANSFERÊNCIA C/STR EM CONTROLADORES COM LEITURA DE 3 TC´s NA REDE.
7/D5
3/C5
2.50 mm² C V L2
4/C6
2 OPCIONAL TRANSFERÊNCIAS C/STR E REDES MULTIPLAS EM CONTROLADORES COM LEITURA DE 3 TC´S NA BUS.
2.50 mm² NEUTRO
4/C7
3/C1
2.50 mm² 2.50 mm² C V L2
3/C3
3
E 4/C6 E
2.1 OPCIONAL TRANSFERÊNCIAS C/STR E REDES MULTIPLAS EM CONTROLADORES COM LEITURA DE 1 TC NA CARGA.
2.50 mm² 2.50 mm² C V L1
2
1
4/C5 3/E1
QA13
10A
4.00 mm² NEUTRO

4/C7 PA - PARA APROVAÇÃO
01 PF 15/06/09 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA
4.00 mm² 4.00 mm² C V L2 CF - CONFORME FABRICADO
3
4/C6 PI - PARA INSTALAÇÃO

4.00 mm² 4.00 mm² C V L1
2
1
APROVAÇÃO
4/C5 REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

QA14
16A

DIAGRAMA ELÉTRICO
L1 L2 L3 N 3 de 7
VERSÃO 5
A3
CARGA STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
3
4/D6
+USCA
1
1
1.50 mm²
XP63 - 1 1 - XS63 R V L1 3/A7
1.50 mm²
XP63 - 2 2 - XS63 R V L2 3/A7
1.50 mm²
XP63 - 3 3 - XS63 R V L3 3/A7
1.50 mm²
3/A7
2
2
XP63 - 4 4 - XS63 NEUTRO
M
UOP
REJT
F
O
I M
E
R
H
PES
1.50 mm²
OU SERÁ CONECTADO NO XP62B DO QTA PARA 380-440Vca.

XP63 - 5 5 - XS63 G V L1 3/A3
1.50 mm²
XP63 - 6 6 - XS63 G V L2 3/A3
1.50 mm²
XP63 - 7 7 - XS63 G V L3 3/A3
3
3
1.50 mm²
XP63 - 8 8 - XS63 NEUTRO 3/A3
2.50 mm²
XP63 - 9 9 - XS63 R I L1 3/B8
CONFORME TENSÃO DO QTA, CONECTOR XS62 DA USCA SERÁ CONECTADO NO XP62A DO QTA PARA 220Vca
2.50 mm²
XP63 - 10 10 - XS63 R I L2 3/C8
2.50 mm²
4
4
XP63 - 11 11 - XS63 R I L3 3/C8
2.50 mm²
XP63 - 12 12 - XS63 RIC 3/B8
2.50 mm²
XP61- 3 3 - XS61 C V L1 3/E4
4.00 mm²
XP61- 4 4 - XS61 C V L1
3/F4
00
01
5
5
PF
PF
1.50 mm²
REV. EMIS.
1 - XS62A R V L2
3/B7

DATA
1.50 mm²
15/06/09
05/08/08
2 - XS62A G V L2 3/B3
2.50 mm²
Este documento é de propriedade exclusiva da 3/E4
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado 3 - XS62A C V L2
PILZ
PILZ
DESENHO
OBRA:
TÍTULO:
4.00 mm²
6
6
CLIENTE:
4 - XS62A C V L2 3/F4
CÓDIGO STEMAC:
PILZ
PILZ
2.50 mm²
PROJETO
5 - XS62A C V L2 3/E4
3
4/F1
1.50 mm²
XP62 - 1 1 - XS62B NEUTRO
3/B7
REVISÃO
MURLIKI
MURLIKI
1.50 mm²
XP62 - 2 2 - XS62B NEUTRO 3/B3
7
7
PADRÃO
PADRÃO
VERSÃO 5
LARS
LARS
2.50 mm²
APROVAÇÃO
3/E4
QTA.00000.1C3.50200.P.0

DIAGRAMA ELÉTRICO
4.00 mm²
3/E4
GARCIA
GARCIA
RESP. TÉCNICO
QTA CONTATORES ABB AF145...AF1250 (100... 250 Vcc/Vca)
2.50 mm²
XP62 - 5 5 - XS62B NEUTRO 3/D4
DESENHO REFERÊNCIA:
QTA.0.1C3.50200
8
8
1.50 mm²
3/D4
4
CI - CONFORME INSTALADO
CF - CONFORME FABRICADO
ESCALA:
UNIDADE:
de
EMISSÕES PADRONIZADAS
PÁGINA:
SE
A3
7
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
+USCA
2 - XP61
1- XP71
2 - XP71
1- XP61
7 - XP61
8 - XP61
9 - XP61
A A
XS61- 8
XS61- 9
XS61- 7
XS61- 2
XS61- 1
XS71- 2
XS71- 1
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
32 32
1.50 mm² XP70 - 2 2 - XS70 1.50 mm² 1.50 mm² XS70- 3 3 - XP70 1.50 mm²
31 31
2/F2
2/F3
KM3
KM4
22 14 A1 44 22
B KA3 KA3 KA3 1.50 mm² 1.50 mm²
B
21 13 A2 43 21
2/F3
2/F2
KM4
KM3
5/C5 5/C5 5/C5
1.50 mm² XP70 - 1 1 - XS70 1.50 mm² 1.50 mm² XS70- 4 4 - XP70 1.50 mm²
XS71
XS70
CONTATO BY-PASS GRUPO
1 ACIONA BY-PASS (VCC+)
1 5/B3
1 5/A4 2 5/B3 CONTATO BY-PASS GRUPO
2 5/A4 GND 4 3 2 1 3 5/B5 CONTATO BY-PASS REDE
2 4 5/B5 CONTATO BY-PASS REDE
KA3
C 5/B4
1.50 mm² C
1.50 mm²
13 14
5/B4
21 22
31 32
43 44
+OPC BY-PASS INTERTRAVAMENTO 5/B5
1.50 mm²
13 A1 A1
KM3 KM3 KM4
2/F2 14 2/E3 A2 2/E4 A2

1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
D D
DAFFE AUTO.
DAFFE MAN.
G V L1
R V L1
7/D5
3/B3
7/D6
3/B7
E E

DIAGRAMA ELÉTRICO
VERSÃO 5 5 de 7
A3
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+OPC KIT QTA REMOTO
XP61 XP62 XP63 XP68 XP71

1 6/B1 1 6/B2 1 6/B3 1 6/B4
2 6/B1 2 6/B2 2 6/B3 2 6/B4
1 2 3 3 6/B1 1 2 3 3 6/B2 1 2 3 3 6/B3 1 2 3 4 3 6/B4 1 1 6/B5
A 4 6/B1 4 6/B3
5 6/B1 4 6/B2 5 6/B3 4 6/B4 2 6/B5 A
4 5 6 6 6/B1 4 5 6 5 6/B2 4 5 6 6 6/B3 2
7 6/B1 6 6/B2 7 6/B3
7 8 9 8 6/B1 7 8 9 8 6/B3
9 6/B2 9 6/B3
10 11 12 10 6/B2 10 11 12 10 6/B3
11 6/B2 11 6/B4
12 6/B2 12 6/B4
XP61- 10
XP61- 11
XP61- 12
XP63 - 10
XP63 - 11
XP63 - 12
XP61- 3
XP61- 5
XP61- 8
XP61- 9
XP62 - 3
XP62 - 5
XP63 - 3
XP63 - 5
XP63 - 8
XP63 - 9
XP68 - 3
XP61- 7
XP63 - 7
XP61- 2
XP61- 4
XP61- 6
XP62 - 2
XP62 - 4
XP62 - 6
XP63 - 2
XP63 - 4
XP63 - 6
XP68 - 2
XP68 - 4
XP71- 2
XP61- 1
XP62 - 1
XP63 - 1
XP68 - 1
XP71- 1
B B
2.50 mm²
6.00 mm²
2.50 mm²
6.00 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X62 1 2 3 4 5 6 X63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X68 1 2 3 4 X71 1 2
4 5
6/E1 6/F1
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
C C
6
6/F1
X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X62 1 2 3 4 5 6 X63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X68 1 2 3 4 X71 1 2
7 8 7
+OPC KIT USCA REMOTA 6/F1 6/F1 6/F1
D D
E E
4 CABOS DE INTERLIGAÇÃO EM COBRE, ISOLAÇÃO MÍNIMA 750V, 70ºC.
6/C5
INTERLIGAÇÕES DE COMANDO SERÃO ENCAMINHADAS SEPARADAS DAS INTERLIGAÇÕES
5 DE FORÇA, EM ELETRODUTOS OU ELETROCALHAS METÁLICAS, AMBOS ATERRADOS. PA - PARA APROVAÇÃO
6/C6 PF - PARA FABRICAÇÃO
INTERLIGAÇÃO PARA QTA'S SEM TRANSFERÊNCIA EM RAMPA (S/STR). PI - PARA INSTALAÇÃO
6 COMPRIMENTO MÁXIMO DA INTERLIGAÇÃO: 150 METROS. 00 PF 05/08/08 PILZ PILZ MURLIKI LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
6/C5 REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
INTERLIGAÇÃO PARA QTA´S COM TRANSFERÊNCIA EM RAMPA (C/STR).
7 CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE
COMPRIMENTO MÁXIMO DA INTERLIGAÇÃO: 50 METROS.
F 6/D5
OBRA: PADRÃO UNIDADE: F
6/D4 TÍTULO: QTA CONTATORES ABB AF145...AF1250 (100... 250 Vcc/Vca) PÁGINA:
OPCIONAIS
INTERLIGAÇÃO PARA QTA´S COM MAIS DE UMA CHAVE DE TRANSFERÊNCIA EM RAMPA (C/STR). VERSÃO 5 6 de 7
8 COMPRIMENTO MÁXIMO DA INTERLIGAÇÃO; 50 METROS.
A3
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+OPC DAFFE AUTO./ILUM. EMERG. +OPC KIT INTERL. DAFFE MANUAL

BARRAMENTO DE CARGA DO QTA
L1 L2 L3 N
CARGA
A A
INTERLIGAÇÃO L1 L2 L3
(QTA X CONEXÃO)
QA17
10.00 mm²
10.00 mm²
10.00 mm²
10A
QA16.*
9
16A
1.50 mm² (~) (-) 1.50 mm²
7/D1 XP64A
275VCA/350VCC
2
2.50 mm² 2.50 mm²
1.50 mm²
1 7/C7
RV9
14mm
2 7/C8
4
(~) (+) 1 2 3 4
4
1.50 mm²
2.50 mm² 2.50 mm²
3 7/C8
4 7/C8
1L1 3L2 5L3
U
A1 A3 15
1
VPR9
1.50 mm²
KM9 KM9
5
2.50 mm² 2.50 mm² 100A(AC1)
5
B 2T1 4T2 6T3 A2 16 B
X72.*
X85
+OPC ALIM. AUXILIAR +QCG
10.00 mm²
10.00 mm²
10.00 mm²
XP64
X65 3 X65 4 X65 5 X65 N
1 7/C5
1 2 3 4 2 13 43
1 1 1 3
FF1 FF2 FF3 4 KM9 KM9
63A 63A 63A
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
14 44
2 2 2
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
10.00 mm²
10.00 mm²
10.00 mm²
X64 1 2 X64 3 4
1- XP64A
2 - XP64A
3 - XP64A
4 - XP64A
C L1 L2 L3 N L1 L2 L3
C
1- XP64
BARRAMENTO DE CARGA DO QTA ALIMENTAÇÃO SISTEMA DAFFE DISPONÍVEL
SISTEMA DAFFE OPERANDO
XS64
XS64- 3
XS64- 2
XS64- 4
XS64- 1
1 7/C5
4 3 2 1 2 7/C5
* SUBSTITUIR PELO NÚMERO DO GMG, EX: QA16.1 (GMG1), QA16.2 (GMG2)... 3 7/C6
9 TODOS SERÃO CONECTADOS AO BARRAMENTO DE CARGA DO QTA. 4 7/C6
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
SOMENTE APLICÁVEL COM GMG´s EM PARALELO E SE NÃO EXISTIR UM PSA PRÓXIMO.
7/B2 CONECTAR XS64 AO XP64 CONFORME
10 OPÇÃO DE DAFFE DISPONÍVEL.
DAFFE AUTO.
DAFFE MAN.
NEUTRO
C V L2
D D
3/E4
5/D5
3/D4
5/D2
E E

OPCIONAIS
VERSÃO 5 7 de 7
A3
QTA.00000.1C3.50200.P.0 QTA.0.1C3.50200
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
GMG MWM 4.10(T) e D229-6 C
(GRUPO MOTOR GERADOR)
D D
E E
03 PF 01/06/10 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
02 PF 17/05/10 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
01 PF 07/12/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

TÍTULO: GMG MWM 4.10T , D229-6 COM BOMBA DELPHI (REG. VELOC. L-SERIES ). PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 5
A3
GMG.00000.000.50400.P.0 GMG.00000.000.50400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - N.A. 1 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 1 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1 - GMG TENSÃO FASE A

1 2 - VCC (+) 1 5/D5 2 - POLARIZADOR 1 5/D6 2 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1 3/C8 2 - GMG TENSÃO FASE B
2 4/A8 3 - N.A. 2 4/E7 3 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 2 5/D6 3 - POLARIZADOR 2 3/C8 3 - GMG TENSÃO FASE C
A 1 2 3 3 1 2 3 3 5/D6 1 2 3 3 4/E7 1 2 3 3 3/C8
4 4/A8 4 - ALTERNADOR
4 4 - N.A.
4 5/D2 4 - NÍVEL COMB. (+)
4 3/C7 4 - POLARIZADOR A
XP1 5 4/D8 5 - GND XP2 5 5 - N.A. XP3 5 5/D2 5 - NÍVEL COMB. (-) XP4 5 3/C8 5 - NEUTRO 1
4 5 6 6 6 - N.A. 4 5 6 6 4/D8 6 - SENSOR TEMP. (+) 4 5 6 6 6 - N.A. 4 5 6 6 3/C8 6 - GMG CORRENTE FASE A 1 5/B2 1. NV COMB
7 4/C8 7 - FUNC 7 4/D8 7 - SENSOR TEMP. (-) 7 7 - N.A. 7 3/D8 7 - GMG CORRENTE COMUM XS6 2 5/B2 2. (COMUM) NV COMB
7 8 9 8 4/B8 8 - PART 7 8 9 8 8 - N.A. 7 8 9 8 8 - N.A. 7 8 9 8 3/D8 8 - GMG CORRENTE FASE B
2
9 9 - N.A. 9 4/C8 9 - TERMOSTATO 9 9 - N.A. 9 9 - N.A.
10 11 12 10 5/D1 10 - SENSOR NV RAD 10 11 12 10 10 - N.A. 10 11 12 10 10 - N.A. 10 11 12 10 3/D8 10 - GMG CORRENTE FASE C
11 4/B8 11 - PRESSOSTATO
11 11 - N.A.
11 11 - N.A.
11 11 - N.A. NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
12 5/D5 12 12 12
12 - SOBREVELOCIDADE 12 - N.A. 12 - N.A. 12 - N.A.
MOTOR OPCIONAIS MOTOR OPCIONAIS MOTOR GERADOR
1. PICK-UP
1 5/B3
2 5/B3 2. PICK-UP
4 3 2 1 3 3. N.A.
XS8
4 4. N.A.
B B
1 5/B5 1. RESIS. PRÉ-AQUEC.
3 2 1 2 5/B6 2. RESIS. PRÉ-AQUEC. OPCIONAL REGULADOR DE VELOCIDADE 1
3 3. RESIS. PRÉ-AQUEC. (2ª) 1 5/B1 1. GND
XS7 4 4. RESIS. PRÉ-AQUEC. (2ª) XS9 2 5/B1 2. SENSOR NÍVEL RADIADOR
6 5 4 5 5/B6 5. TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1 5/B4 1. PICK-UP 2
6 5/B6 2 5/B4 2. POWER INPUT (VCC +)
6. TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
3 2 1 3 5/B4 3. VCC -
XS13 4 5/B5 4. SOBREVELOCIDADE
OPCIONAL NÍVEL D´AGUA
OPCIONAL PRÉ-AQUECIMENTO 6 5 4 5 5/B4 5. VCC -
6 5/B4 6. PICK-UP
7 5/B4 7. MALHA PICK-UP
9 8 7 8 8. N.A.
9
9. N.A.
OPCIONAL REGULADOR DE VELOCIDADE

L. SERIES
C C
D D
+OPCIONAL REG. VELOCIDADE (L-SERIES)

AVR1
CONTROLADOR VELOCIDADE /
ATUADOR WOODWARD
5/A4 1 POW ER INPUT +
E 2
E
INPUT POW ER GND
5/A4 3 MPU-/AUX-(SIG. GND)
4
TERRA
5/A5 5
INPUT POW ER GND PA - PARA APROVAÇÃO
6 PF - PARA FABRICAÇÃO
MPU-/AUX-(SIG. GND) 02 PF 17/05/10 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
7
MPU + 01 PF 07/12/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
8 REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
5/A4 AUX1 (VELOC.)
5/A5 9
RELAY DRIVER
10
5/A5 AUX2(CONTROL.)
CONECTORES
5/A4 11
MPU + VERSÃO 5 2 de 5
A3
12
RELAY DRIVER STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
GMG.00000.000.50400.P.0 GMG.00000.000.50400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+USCA/QCM/QDM
A A
GS1
U V W N
B B
1
3/F1
XP4 - 4 POLARIZADOR
C C
1.50 mm² PT XP4 - 1 1 - XS4
GMG TENSÃO FASE A
1.50 mm² PT XP4 - 2 2 - XS4
GMG TENSÃO FASE B
1.50 mm² PT XP4 - 3 3 - XS4
GMG TENSÃO FASE C
1.50 mm² PT XP4 - 5 5 - XS4
P1 NEUTRO
2.50 mm² PT XP4 - 6 6 - XS4
TC1 S1
GMG CORRENTE FASE A
XD1 1 2.50 mm² PT XP4 - 7 7 - XS4
S2
GMG CORRENTE COMUM
2 P2 2
P1 2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XP4 - 8 8 - XS4
3/F1 TC2 S1
GMG CORRENTE FASE B
2.50 mm² PT
S2 P1
P2 2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XP4 - 10 10 - XS4
TC3 S1
GMG CORRENTE FASE C
2.50 mm² PT
D S2 D
P2
E L1 L2 L3 N
E
NOTAS CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E
F PARA MOTOBOMBA, DESCONSIDERAR ESTAS LIGAÇÕES DE AMOSTRAS DE TENSÃO E CORRENTE. OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
1
3/B4 DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO GERADOR
VERSÃO 5 3 de 5
PARA FABRICAÇÃO DO CHICOTE DE TC MONOFÁSICO CONSIDERAR SOMENTE AS LIGAÇÕES DA FASE "A" (L1+N) E TC1.
A3
Este documento é de propriedade exclusiva da
2 CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
GMG.00000.000.50400.P.0 GMG.00000.000.50400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+USCA/QCM/QDM
4.00 mm² PT 4.00 mm² PT XP1- 2 2 - XS1

A VCC (+)
A
10.00 mm² PT
B+
G XV1
W D+ D+ XV1 1.50 mm² PT XP1- 4 4 - XS1
3~ ALTERNADOR
U G1
+ORIGINAL DO MOTOR MÓDULO ESCORVAMENTO
B- ALTERNADOR
4.00 mm² PT 1.50 mm² PT XP1- 8 8 - XS1

PART
1 B
B B
Y3
MP1 MOTOR DE 2 SOLENÓIDE DE PARTIDA
30 M PARTIDA 50 4.00 mm² PT 1.50 mm² PT XP1- 11 11 - XS1
PRESSOSTATO
31 +ORIGINAL DO MOTOR B2 P
+ORIGINAL DO MOTOR 1
PRESSOSTATO DE CORTE 1.50 mm² PT XP2 - 9 9 - XS2
TERMOSTATO
1
C C
B5 T
+ORIGINAL DO MOTOR 2.50 mm² PT XP1- 7 7 - XS1 FUNC
TERMOSTATO 2
1.50 mm² PT Y1
FUNC
+ +ORIGINAL DO MOTOR
GB1
SOLENOIDE FUNCIONAMENTO 1.50 mm² PT XP2 - 6 6 - XS2 SENSOR TEMP (+)
- BATERIA
5/C4
1
1.00 mm² PT GND
5/C4
B1 t
D 1.50 mm² PT GND

5/C1
- PE PE 1.50 mm² PT XP2 - 7 7 - XS2 SENSOR TEMP (-) D
SENSOR DE TEMPERATURA
1.50 mm² PT GND

5/C4
4.00 mm² PT 4.00 mm² PT XP1- 5 5 - XS1 GND
XP2 - 2 POLARIZADOR
E E
XP3 - 3 POLARIZADOR

DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR
VERSÃO 5 4 de 5
A3
GMG.00000.000.50400.P.0 GMG.00000.000.50400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+OPCIONAL NÍVEL D'AGUA +OPCIONAL NÍVEL COMB. +OPCIONAL REG. VELOCIDADE (L-SERIES) +OPCIONAL PRÉ-AQUECIMENTO +OPCIONAL SOL. COMB. +OPC BY-PASS
L-SERIES 1 5/B5
1 1 1 2 3 2 5/B6 1
1 5/B1 1 5/B2 3 1 5/B7
MPU-/AUX-(SIG. GND)
INPUT POWER GND

B6
XP9 2 5/B1 XP6 2 5/B2 XP7 4 XP15 2 5/B7
AUX2(CONTROL.)
2 2 4 5 6 5 5/B6 2
POWER INPUT +
AUX1 (VELOC.)
RELAY DRIVER
6 5/B6
A A
1 R1 2
TERRA
MPU +
1000W 1
1-B4
1 G 1
B8 PE PL1 B3 Y4
T
PE
11
10
3
9
1
2
1
1.00 mm²
1.00 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
2 1 2 2
B4
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
t
2.50 mm²
2.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1 - XP15
2 - XP15
1 - XP9
2 - XP9
1 - XP6
2 - XP6
1 - XP7
2 - XP7
5 - XP7
6 - XP7
1.00 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
B B
6 - XP13
1 - XP13
7 - XP13
5 - XP13
2 - XP13
3 - XP13
4 - XP13
9 - XP13
8 - XP13
1 - XP8
2 - XP8
XS9- 2
XS6- 2
XS7- 2
XS7- 5
XS7- 6
XS15- 2
XS9- 1
XS6- 1
XS7- 1
XS15- 1
XS8- 2
XS13- 6
XS13- 5
XS13- 2
XS13- 3
XS13- 4
XS13- 7
XS8- 1
XS13- 1
**NC**
PE
VM
BR
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
2.50 mm²
2.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.00 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.00 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
AWG 24
AWG 24
C C
W4
W4
FUNC
GND
GND
GND
1 5/B3
4/D3
4/C5
4/D3
2 5/B3
4/D3
1 2 3 4 3
XP8 4
1 5/B4
2 5/B4
1 2 3 3 5/B4
XP13 4 5/B5
4 5 6 5 5/B4
6 5/B4
5 - XP5
7 5/B4
4 - XP3
5 - XP3
1 - XP2
3 - XP2
1 - XP3
2 - XP3
2 - XP5
3 - XP5
1 - XP5
10 - XP1
12 - XP1
7 8 9 8 5/B5
+GMG
9 5/B5
D D
XS1- 12
XS1- 10
XS3- 4
XS3- 5
XS2- 3
XS3- 2
XS5- 2
XS5- 3
XS2- 1
XS3- 1
XS5- 1
+USCA/QCM/QDM
(COMUM) NV COMB.
SENSOR NV RAD.
RESISTÊNCIA PRÉ-AQUEC.
RESISTÊNCIA PRÉ-AQUEC.
TERM PRÉ-AQUEC.
NIVEL COMB.
TERM PRÉ-AQUEC.
NÍVEL COMB. (+)
NÍVEL COMB. (-)
SOBREVELOCIDADE
E E

DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DOS OPCIONAIS DO MOTOR
VERSÃO 5 5 de 5
A3
3 OPCIONAIS DISPONÍVEIS NO CHICOTE DO MOTOR/GERADOR CONFORME APLICAÇÃO PARA O CLIENTE. Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
GMG.00000.000.50400.P.0 GMG.00000.000.50400
1 2 3 4 5 6 7 8

USCA DS7320: (Unidade Supervisão Corrente Alternada)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

USCA DS7320: (Unidade Supervisão Corrente Alternada)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 2 3 4 5 6 7 8

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

1 - GND SENSORES 1 - PICK-UP

6/D2 16 PRESSÃO ÓLEO 6/C8 E8

AUC1 SINAIS GERADOR MEDIÇÕES QTA

2.50 mm² VD/AM

6/D4 23 PICK-UP (-) 56 NÃO CONECTADO

6/D4 24 (BLIND.) PICK-UP

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

1.50 mm² PT VCC (+)

1.50 mm² PT VCC (+)

2.50 mm² VD/AM

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

2/E6 3L2 2/E5 1L1 XS56 (+) PE (-)

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

+GMG +QTA +EXTERNO

E7 - ENTR. DIG. CONF.

E8 - ENTR. DIG. CONF.

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

+GMG +QTA +GMG

GMG CORRENTE COMUM

GMG TENSÃO FASE B

REDE TENSÃO FASE B

GMG CORRENTE FASE B

GMG TENSÃO FASE C

REDE TENSÃO FASE C

GMG CORRENTE FASE C

GMG TENSÃO FASE A

REDE TENSÃO FASE A

GMG CORRENTE FASE A

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

SOLENÓIDE COMB. (-)

S2 - SAÍDA DIG. CONFIG.

S3 - SAÍDA DIG. CONFIG.

S4 - SAÍDA DIG. CONFIG.

S1 - SOLENÓIDE COMB. (+)

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

2/E1 2/E1 2/E1 2/B4 2/B4 2/B4

B USB (TIPO B) DB9 M B

MODBUS RS485 (-)

MODBUS RS485 (+)

(BLIND.) MODBUS RS485

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

INTERLIGAÇÃO DA COMUNICAÇÃO RS485 ADMITE COMPRIMENTO VERSÃO 5 8 de 10

+OPCIONAL REGULADOR DE VELOCIDADE +OPCIONAL NÍVEL D'AGUA

SENSOR NÍVEL RADIADOR

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

+OPC KIT USCA REMOTA +OPCIONAL CONTROLE DE VEL. PERKINS

(BLIND.) CONTR. VELOC. 9 - XS5 1.00 mm² VD/AM

X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X62 1 2 3 4 5 6 X63 1 2 3 4 5 6 7 8

+OPC KIT QTA REMOTO

10/C4 CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

( QUADRO TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA )

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

XS61 XS62A XS62B XS63 XS65