EXECUTIVO DESMENTE EMBAIXADA BRITÂNICA ENTRA COM 52 MIL EU-

SOLICITAÇÃO DE ESTADO ROS NA PREVENÇÃO À COVID-19 NOS MERCADOS

DE EMERGÊNCIA AO PARLAMENTO
O ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do
Presidente da república, Adão de Almeida,
garantiu ontem, em Luanda, que não existe
qualquer solicitação feita ao Parlamento para
que se decrete o Estado de Emergência no país,
tendo em conta o aumento de casos de Covid 19,
que ultrapassam os 12 mil. P.2
A Embaixada britânica em Angola e o Programa das
Nações Unidas para o desenvolvimento (PNUd)
assinam hoje, no Mercado do 30, em Luanda, um acordo
de contribuição financeira ao “Projecto de Apoio ao
Funcionamento Seguro dos Mercados Locais”, que está
a ser a ser desenvolvido em parceria com o Ministério
da Administração do Território e reforma do Estado e o
Governo Provincial de Luanda (GPL). P.12

Coordenador:
www.opaís.co.ao daniel Costa
e-mail: info@opaís.co.ao
O DIÁRIO DA
@Jornalopaís NOVA ANGOLA
facebook/opaís.angola Edição n.º 2014
@Jornalopais Sábado, 07/11/2020
Preço: 40 Kz

‘Ebumba’ disponibiliza

ACIDENTES COM MINAS MATAM

mão-de-obra nacional

● Chama-se “Ebumba”, é um
sub-programa do Plano de Acção de

18 PESSOAS EM 10 MESES
Promoção da Empregabilidade
(PAPE), de iniciativa do Presidente
da República, João Lourenço, que
visa agregar, numa única solução
tecnológica, quadros nacionais de
SOCIEDADE: 18 pessoas morreram e 36 ficaram feridas em consequência de 25 acidentes com diferentes níveis e sector de
actividade para serem
minas ocorridos de Janeiro a Outubro do corrente ano, revelou, ontem, em Luanda, o director-geral- disponibilizados ao público. P. 9
adjunto para a Área Técnica do Instituto Nacional de desminagem (INAd), Loneque diu. P. 12
dr Esquemas financeiros
fraudulentos nas redes sociais
preocupa BNA

● Banco Nacional de Angola tomou

conhecimento da divulgação, nas redes
sociais, de uma mensagem que é falsa e
de carácter fraudulento respeitante à
atribuição de um subsídio no valor de
45.000,00 Kz e de outros incentivos aos
consumidores bancários, por iniciativa
dos bancos comerciais, no âmbito da
entrada em circulação da nova Série de
notas de Kwanza – “Série 2020”. P. 19

CERCA DE 100 PROFISSIONAIS DA Manuel Moreira promete

resgatar a hegemonia do

GIRASSOL INFECTADOS COM COVID

basquetebol

● Depois de ter trabalhado na

província do Cuanza-Sul e Benguela,
o candidato da lista C à presidência da
SOCIEDADE: Os profissionais que lidam directamente com doentes de Covid-19, entre enfermeiros, Federação Angolana de Basquetebol
médicos e maqueiros acabaram infectados. São cerca de 100 profissionais e a situação agrava-se com (FAB), Manuel Moreira, prometeu,
ontem, na cidade do Lubango, capital
o facto de os mesmos, apesar de serem tratados na mesma clínica em que trabalham, verem reduzido da província da Huíla, devolver a
o subsídio de risco e sofrerem descontos para custear o tratamento . P. 10 hegemonia do basquetebol no
continente africano. P. 26

E AINDA NO CARTAz:

Exposição colectiva Dia da “Dipanda” “Herdeiros de

“Paz e amor” apoia com emissão Saramago”
tratamento médico especial estreia-se na RTP
de Paulo Kapela
 EM FOCO
ACTUALIZAÇÃO COVID-19
Diária sobre o Coronavírus
A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo
“Não há intenções de declarar estado
de emergência na situação actual”
O ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente, Adão
de Almeida, afirmou, ontem, à imprensa, que “não há intenções de
o Governo declarar estado de emergência na situação actual”,
reagindo às notícias postas a circular nas redes sociais, dando
conta de que o Presidente da república tinha manifestado a
intenção e solicitado à Assembleia Nacional a uma nova
declaração do estado de emergência
Texto de Maria Teixeira país regressaria a um novo esta-
Fotos de Nambi Wanderley do de emergência não correspon-
de à verdade.
A
O governante explicou que não
dão de Almei- há em termos imediatos da par-
da disse, ontem, te do Presidente da República, a
em Luanda, no intenção de declarar estado de
CIAM, que as emergência e nem tão pouco hou-
noticias postas a ve correspondência de trocada
circular nas re- com a Assembleia Nacional para
des sociais, dando conta de que o que tal processo se desencadeei.
3.641 4.701
2 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
“Não há intenções de declarar
estado de emergência na situa-
ção actual”, afirmou o ministro
e Chefe de Estado da Casa Civil
do Presidente, Adão de Almeida,
salientando que Angola continua
em situação de calamidade públi-
ca e que tudo está a ser a ser feito
para que não seja necessário vol-
tar a declarar um novo estado de
emergência.
Disse ainda que não há, em ter-
mos imediatos, a intenção de de-
clarar estado de emergência, nem
tão pouco houve correspondência
trocada com a Assembleia Nacio-
nal para que tal acontecesse.
Adão de Almeida explicou que o
novo estado de emergência é uma
situação de excepção constitucio-
nal que nos coloca no nível mais
alto de medidas extraordinária
dando lugar, incluindo a suspen-
são de direitos fundamentais.
Entretanto, disse que o nível de
prejuízo que traz à vida dos cida-
dãos e a economia é bastante alto
e a visão do Executivo é de fazer
para que não tenhamos necessi-
dade de voltar a uma situação em
que se declara o estado de emer-
gência.
O responsável aproveitou a oca-
sião para clarificar que estes dois
mecanismos, situação de cala-
midade pública ou o estado de
Não há, em termos emergência, permitem adopção
imediatos, a intenção de medidas extraordinárias ex-
cepcionais.
de declarar estado de Mas que no caso de emergên-
emergência, nem tão cia só declararam quando hou-
pouco houve corres- ver necessidade de suspender os
pondência trocada direitos fundamentais para fazer
face à propagação da Covid-19 no
com a Assembleia país, no caso específico perante
Nacional para que tal uma situação de emergência sa-
acontecesse nitária.
392
País com mais de 12 mil casos
confirmados e 300 óbitos por
Covid-19
Por outro lado, a ministra da Saú-
de, Sílvia Lutukuta, anunciou, on-
tem, à imprensa, a ocorrência de
121 novos casos de Covid-19, com
idades compreendidas entre três e
94 anos, dos quais 73 do sexo mas-
culino e 48 do género feminino.
Entre os infectados constam 65
da província de Luanda, 27 de Ben-
guela, 15 de Cabinda, oito do Cune-
ne e três de cada no Huambo e Uíge.
Sílvia Lutukuta Franco Mufin-
da, que falava na habitual actuali-
zação diária do balanço sobre a si-
tuação epidemiológica no país, no
CIAM, disse que os 65 novos casos
positivos registados em Luanda são
das localidades de Belas, Rangel,
Maianga, Sambizanga, Cacuaco,
Viana, Samba, Talatona, Cazenga,
Icolo e Bengo e Kilamba Kiaxi.
Entretanto, mais uma pessoa
perdeu a vida ontem, em Luanda,
em consequência da Covid-19. Tra-
ta-se de cidadão angolano do se-
xo masculino de 55 anos de idade,
com co-morbilidades de hiperten-
são arterial.
A governante fez saber que, nas
últimas 24 horas conseguiram re-
cuperar 276 pessoas, com idades
entre três meses de vida e 85 anos,
dos quais 264 da província de Lu-
anda, nove do Cunene, dois de
Benguela e um de Malanje.
Com a alteração dos dados, o pa-
ís passa a ter 12.223 casos positivos
de Covid-19, com 300 óbitos, 5.626
recuperados e 6.297 casos acti-
vos. Dos activos, 12 estão em esta-
do crítico com ventilação mecâni-
ca invasiva, 22 em estado grave, 164
moderados, 306 com sintomas le-
ves e 5.793 assintomáticos.
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020 3

2.288 amostras processadas nas últimas 24 horas

Nas últimas 24 horas, foram processa-
das 2.288 amostras à base de biologia
molecular por RT-PCR, dos quais 121
positivas e 2.167 negativas, com uma
taxa de positividade de 5.3 por cento.
O total de amostras recebidas até ago-
ra pelo laboratório de biologia molecu-
lar por RT-PCR é de 171.247, dos quais
12.223 são positivas e 159.024 negati-
vas, com taxa de positividade de 7.1 por
cento.
Por outro lado, a responsável contou
que, nas últimas 24 horas, 41 pessoas re-
ceberam alta, sendo quatro na provín-
cia de Luanda, 14 na Huíla, 10 no Uíge,
nove em Benguela e quatro no Namibe.
O Centro Integrado de Segurança Pú-
blica (CISP) recebeu, no período em re-
ferência, 131 chamadas, todas a solicitar
informação sobre a Covid-19.

“Mais de 52 por cento do total de casos que temos

surgiram apenas desde o início do mês de Outubro”
A ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta,
disse que o país regista uma taxa de po-
sitividade diária desde o início de Outu-
bro de cerca de 10 por cento, sublinhan-
do que desde o início do mês em causa, o
país teve um aumento marcado de nú-
mero de casos.
“Mais de 52 por cento do total de ca-
sos que temos surgiram apenas des-
de o início do mês de Outubro até a da-
ta. E acreditamos que seja fruto do in-
cumprimento das medidas de protecção
individual e colectiva e todas as outras
medidas que estão plasmadas no nosso
Decreto de Estado de Calamidade que
visam fundamentalmente o corte da ca-
deia de transmissão”, afi rmou.
Por outro lado, reiterou que a Covid-19
mata, sendo uma doença altamente
contagiosa. “Não queremos continuar
a semear luto e dor no seio das nossas
famílias”, lamentou a ministra, aconse-
lhando as pessoas a observarem as me-
didas de prevenção.

DESTAQUES
POLÍTICA. PÁG. 8: Líder da UNITA
apela ao reforço do diálogo
institucional.
SOCIEDADE PÁG. 10 : Minas matam
18 pessoas em 10 meses.
CARTAz. PÁG . 14 : “Herdeiros de
Saramago” estreia-se na rTP.
ECONOMIA. PÁG .20: AIA mobiliza
micro-créditos para agricultura
familiar.
MUNDO. PÁG. 24: Arménia acusa
Azerbaijão de se transformar em
canal de entrada para terroristas na
CEI.
4 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
HOJE:
o editorial
Falso Estado de Emergência
O
s tempos difíceis que se vivem hoje no
mundo têm exigido dos cidadãos de mui-
tos países algum engenho na busca de
soluções para os inúmeros problemas.
Na mesma proporção em que se aumen-
tam as restrições em função da Covid 19, há quem esteja
a criar soluções para esta fase. Entre nós, o caminho tem
sido praticamente inverso. A produção de fake news tem
sido um campo em evolução, sobretudo quando em cau-
sa está atingir entidades públicas e políticos, principal-
mente.
O dia de ontem foi consagrado a uma fictícia solicitação
do Presidente da república ao Parlamento para que se
decrete um novo estado de emergência no país. Clara-
mente que a ideia terá sido passar a mensagem de que as
acções do Executivo estão descontroladas, sobretudo no
que à Covid 19 diz respeito.
O ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente
da república, Adão de Almeida, teve a obrigação de des-
mentir para que a informação não atingisse proporções
alarmantes. Porém, antes mesmo do esclarecimento do
ministro de Estado, no Parlamento também ninguém sa-
bia da aludida solicitação de estado de emergência anun-
ciado de forma errada e, ao que tudo indica, tendenciosa.
o que foi dito
“
A fábrica de pro-
dução de artefac-
tos de pescas e de
produção de ma-
terial escolar e
encorajou a alar-
garem os níveis
de produção”
Victor Fernandes
Ministro da Indústria e
Comércio
Os números do dia
1
Grupo de ex-jornalistas da rádio
despertar, afecto ao maior partido
da oposição em Angola, anunciou,
ontem, que vai apresentar queixa-
crime contra a direcção da emissora
à Procuradoria Geral da república
(PGr), por abuso de confiança e
violação de direitos.
5
Das 14 instituições bancárias abrangi-
das nas políticas de apoio ao sector
produtivo cumpriram com o limite míni-
mo de conceder 2,5 por cento do activo
líquido para o financiamento de projec-
tos, até ao mês de Agosto.
153
Autocarros a cidade capital recebeu para
diminuir as enchentes nas paragens e me-
lhorar a mobilidade na capital do país, disse a
governadora provincial, Joana Lina.
Casos de suicídio são registados mensal-
100
mente no país, resultante dos problemas
familiares, que acabam em depressão e
ansiedade, declarou o bastonário da Ordem
dos Psicólogos de Angola (OPA), que consi-
dera ser um número preocupante.
“
Animicamente,
Messi está bem, a
“
desfrutar deste
desporto. É um
Não concordo que o vencedor e, por ve-
Sporting seja a me- zes, há momentos
lhor equipa a jogar em que a bola não
em Portugal” entra”
Rúben Amorim Ronald Koeman
Treinador do Sporting Treinador do barcelona
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com
Lino Ucaca e saiba mais sobre a guerrilha da
FNLA e as escarramuças que ocorreram em
Luanda antes e depois da independência
www.opais.co.ao
Luanda (Angola): Momento da entrega do Prémio Nacional de Cultura e Artes 2020 pela ministra de Estado
para a Área Social, Carolina Cerqueira, na presença do ministro da Cultura, Turismo e Ambiente, Jomo Fortunato
(Lito Cahongolo)
O que vai acontecer
Eleição A eleição para a reno-
vação de mandatos na Asso-
ciação Angolana da Mulher e
o desporto (AMUd) realiza-se
hoje, com apenas uma Lista a
concorrer, depois de uma
campanha que se estendeu
de 26 de Outubro a 4 de No-
vembro. A Lista tem na presi-
dência da direcção Justina
Praça, antiga guarda-redes da
Selecção Nacional de andebol,
e na vice-presidência Nair
Almeida, outra ex-internacio-
nal e recém-eleita para o car-
go de vice-presidente de di-
recção da Federação
Angolana de Andebol.Inte-
gram ainda o elenco directivo
Conceição Cordeiro (tesourei-
ra), bernarda Chilombo (se-
cretária), assim como as vo-
gais Ana Cristina Jeremias,
Teresa Ulundo e Antónia
Moreira”Faya”.
Formação A Federação Ango-
lana de Jiu-Jitsu (FAJUJ), lidera-
da por Luís John, prossegue no
próximo Sábado, às 8:30, a
nível nacional um ciclo de for-
mação dos seus membros e
atletas. Segundo a fonte fede-
rativa, a acção formativa dos
membros de direcção poderá
contar com a presença do
presidente do órgão reitor da
modalidade. A mesma fonte
revelou que o líder da Federa-
ção vai manter encontro com
os atletas nacionais que du-
rante o percurso representa-
ram o país nos campeonatos
internacionais. No mês passa-
do, uma comissão da Federa-
ção Angolana de Jiu-Jitsu lide-
rada pelo seu presidente
deslocou-se à província do
bengo, onde deu abertura do
cadastramento nacional dos
mestres.
5
Teatro depois das lives com
artistas angolanos realizadas
no Teatro Capitólio, em Lis-
boa, a Frequentaplausos tem
agendado para o dia 11 de
Novembro o lançamento e
concerto de apresentação do
disco “Angola 45 Anos”, que
tem como padrinho bonga
Kwenda, uma produção e
direcção artística de ricardo
Santos e Sérgio belera.
O espectáculo, com trans-
missão televisiva pela TPA,
rTP África e plataformas
digitais, às 21h00, enquadra-
se nas celebrações da Inde-
pendência Nacional. bonga,
Eduardo Paím, don Kikas,
yola Semedo, Mago de Sousa,
Sérgio belera e Jacob desva-
rieux são os artistas que
deram voz ao projecto.
Sociedade A Centralidade da
Caála, na província do Huam-
bo, é inaugurada hoje, num
acto a ser realizado pelo Mi-
nistério das Obras Públicas e
Ordenamento do Território, no
âmbito das comemorações
alusivas ao 45º aniversário da
Independência Nacional.
É de hoje...
Dani Costa
Coordenador
Caridade
O
mercado do Km 30 é o ponto de partida de
uma iniciativa entre a Embaixada Britâ-
nica em Angola, com a parceria do Minis-
tério da Administração do Território e o Gover-
no Provincial de Luanda denominado “Projecto
de Apoio ao Funcionamento Seguro dos Merca-
dos Locais”.
Trata-se de um apoio estimado em 164 mil eu-
ros, através das Comissões Provinciais de Res-
posta à Covid-19, através dos quais as adminis-
trações e os gestores dos mercados municipais,
que têm a responsabilidade primária, ao nível
institucional, devem assegurar a implementação
efectiva das medidas de biossegurança e a cria-
ção de condições materiais propícias para o fun-
cionamento seguro dos mercados.
Não há dúvidas de que gestos desta natureza
serão sempre bem-vindos. Vindo de dentro ou de
fora, não há como não recebê-los, independen-
temente da quantia em causa ou os meios que nos
são colocados à disposição.
Sobre a iniciativa financiada pelos britânicos,
reza numa nota que “o Programa das Nações Uni-
das para o Desenvolvimento (PNUD) e o Minis-
tério da Administração do Território conside-
ram que o investimento na melhoria das condi-
ções de biossegurança no interior e nos arredores
dos mercados e praças informais faz-se absoluta-
mente necessário, tendo em conta a relevância do
sector informal da economia na composição do
Produto Interno Bruto, entre 40% e 60% do PIB,
bem como pelo facto de a economia informal aco-
lher na medida em que 73% da população econo-
micamente activa, tem mantido uma capacidade
económica equivalente entre, e é a maior fonte de
aquisição de consumos pela população”.
A importância do sector informal e o seu con-
tributo à economia nacional são por demais evi-
dentes. Os vários estudos feitos no país, um dos
quais pela Universidade Católica de Angola, assim
o comprovam, sendo por isso necessária a criação
urgente de condições para aqueles que lá exerçam
as suas actividades de forma condigna.
Não pretendendo retirar mérito à benfeito-
ria dos britânicos, em olhar para os mercados,
as condições de higiene e não só nos mercados
da capital têm que começar a ser garantidas pe-
las administrações ou gestores de tais unidades.
Contrariamente à imagem que regularmente
se pretende passar, os mercados estão distantes
de serem autênticos parentes pobres. A podridão
com que se apresentam, na maior parte dos ca-
sos, contrasta drasticamente com as receitas que
cada um deles faz diariamente.
A luta frenética travada por muitos adminis-
tradores municipais e outros responsáveis dos
governos provinciais para os controlar eviden-
cia, claramente, a mina de ouro que cada um de-
les representa. Por isso, embora seja bem-vinda
a caridade britânica, mesmo que para questões
básicas como saneamento e outros, urge apurar
o destino que se dá às receitas e até que ponto elas
beneficiam verdadeiramente os próprios espaços.
 6 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

Comissão de Gestão da empresa NO TEMPO DO KAPARANDANDA

Media Nova, S.A
Coordenador Geral
Pedro Neto
Coordenador para o Jornal OPAÍS
daniel Costa
Coordenador para a Rádio Mais
Cristiano barros
Cordenadora para os Assuntos
Jurídicos
Alda Moniz
Cordenador para Administração e
Finanças
Álvaro Fernão
Coordenadora para a Área Comercial e
Marketing
Aleck dias
Propriedade : Socijornal 07 de Novembro de 1910
- Realiza-se o 07 de Novembro de 1917 - Começa a 07 de Novembro de 1944 - Franklin
Depósito Legal: Nº 244/2008 primeiro vôo comercial dos Irmãos Wright. Revolução Bolchevique na Rússia (pelo D. Roosevelt vence a eleição para Presidente
Contribuinte: 5417015059
Nº registo estatístico: 48058 calendário ocidental). dos Estados Unidos pela quarta vez.

OPAÍS
Coordenador: daniel Costa,
daniel.costa@opais.co.ao
Chefe de Redacção: Eugénio Mateus,
eugenio.mateus@opais.co.ao
Editorias :
Política: Ireneu Mujoco
ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor)
Sociedade: Paulo Sérgio
paulo.sergio@opais.co.ao (Editor)
romão brandão
romao.brandao@opais.co.ao
(Sub-editor)
Economia André Mussamo
andre.mussamo@opais.co.ao
(Editor)
Desporto: Sebastião Félix
sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor)
Mário Silva
CARTA DO LEITOR
mario.silva@opais.co.ao

(Sub-editor)
Cartaz: Jorge Fernandes
jorge.silva@medianova.co.ao
(Sub-editor)
Redacção: Alberto bambi, Augusto
Nunes, Miguel Kitari, domingos
bento, Neusa Filipe, Milton Manaça,
Antónia Gonçalo, Maria Teixeira,
Patrícia Oliveira, Stela Cambamba,
Zuleide de Carvalho (benguela),
Maria Custódia e Adjelson Coimbra.
Arte: Valério Vunda (Coordenador
adjunto), Ladislau bernardo,
Annette Fernandes, Nelson da Silva
e Francisco da Silva.
Fotografia: Carlos Moco (Editor),
daniel Miguel (Sub-editor), Pedro
Nicodemos, Jacinto Figueiredo,
Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito
Cahongolo (repórteres fotográficos),
rosa Gaspar e yuri dos Santos
(Assistentes de departamento)
Agências: Angop, AFP, reuters, Getty
Images
Assistentes de Redacção: Antónia
Correia, rosa Gaspar, Sílvia
Henriques
Impressão e acabamento:
dAMEr, S. A.
Luanda Sul, Edifício damer
Distribuição: Media Nova
distribuição Tel: +244 943028039
distribuidora@medianova.co.ao
pontodevenda@medianova.co.ao
Assinaturas: Isabel Matediana
Tel: +244941571130
Isabel.matediana@medianova.co.ao
Online: Venâncio Rodrigues (Editor)
Isabel dalla e Ana Gomes
Sítio Online: www.opais.co.ao
Contactos: info@opais.co.ao
Tel: 914 718 634 -222 003 268
Fax: 222 007 754
Sede: Condomínio ALPHA, Talatona-
Luanda. Tel: 222 009 444
república de Angola
Comercial e Marketing:
Senda Costa 943023747
email: senda.costa@medianova.co.ao
Marketing
Edson Macedo
edson macedo@medianova.co.ao
Welwitchia Vasconcelos 933454685
welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao
Tiragem: 15 000 exemplares
demolições em Sequele
Há quase um mês que
su rgem i n fo r m a ç õ e s
a l a r m a nte s s obre o
desa loja mento de
indivíduos que
construíram
a n a r q u i c a m e n te nas
imediações da
Centralidade do Sequele.
Num primeiro momento,
houve escaramuças que
provocaram a morte de
um cidadão, segundo a
Polícia na sequência de
um disparo de um cidadão
que viu a sua viatura
danifica.
Nos outros dias, ao
contrário da paz que se
apregoava, houve outras
acções na mesma
circunscrição, mesmo que
tenham sido em busca da
reposição da legalidade.
D e s t a ve z , s e g u ndo
declarações feitas por
supostos lesados e não só,
foram destruídos
estabelecimentos
c omerci a i s e out ra s
Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754
dr
infraestruturas criadas pelos
em funcionamento é que as
cidadãos para sobreviverem
autoridades conseguiram ter
nesta fase de crise.
noção de que estavam em
zonas desapropriadas. Pior
É curioso que só depois de
ainda quando grande parte
terem sido erguidos e entrarem
dos estabelecimentos, pelas
i n formações prestada s,
pagavam uma certa quantia à
Administração local, o que
l hes perm itia exercer os
trabalhos sem problemas.
Mais do que se prejudicar os
cidadãos, mesmo que se
pretenda reverter a situação,
seria necessário uma
abordagem que permitisse não
perigar demais os investidores.
Fa l a-s e em alguns
estabelecimentos de ponta que
foram ao chão, que, se calhar,
poderiam servir de
readaptação dos espaços para
que não lhes fosse privado um
direito exercido há alg um
tempo.
Desconheço o que diz a lei,
mas seria bom que alguém
explicasse como é possível
deixar que alguém erga uma
estrutura definitiva para que
depoi s seja reti rada sob
argumento de ter sido feita
provisoriamente. O que se está
a passar em Cacuaco exige
uma certa compreensão acima
do trungungu com que se
observa nos últimos dias.
Manuel Rosário
Cacuaco
 POLÍTICA 8 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
AN abre discussões sobre proposta
do oge 2021 a 17 de Novembro
A Proposta de Lei que aprova o Orçamento Geral do Estado
(OGE) para o exercício económico de 2021 vai a discussão e
votação, na generalidade, na Assembleia Nacional (AN) a 17
do mês em curso.
A
dr
decisão saiu da
reunião desta sex-
ta-feira dos presi-
dentes dos gru-
pos parlamenta-
res da Assembleia
Nacional, num encontro que vi-
sou preparar a 1ª Reunião Plenária
Ordinária da IV Legislatura deste
órgão de soberania.
Orientada pelo presidente da
Assembleia Nacional, Fernan-
do da Piedade Dias dos Santos, a
reunião marcou para 19 deste mês
a apreciação e votação do relató-
rio de balanço de execução do II,
III e IIII trimestre do OGE do ano
em curso.
Vai igualmente à votação final
global da Proposta de Lei que al-
tera o Regime Jurídico da Identifi-
cação Civil e Emissão do Bilhete de
Identidade de Cidadão Nacional.
Para o mesmo dia, está também
agendado a votação final global do
Líder da UNITA apela ao reforço do diálogo institucional
O presidente da UNITA, Adalberto Costa Júnior,
dr
apelou nesta sexta-feira, no Huambo, ao reforço
do diálogo institucional e concertação social, para
acabar os casos de intolerância política “ainda
existentes um pouco por todo país”
D
e acordo com o líder do
maior partido na oposi-
ção em Angola, quando
procedia à abertura da
II reunião Ordinária da Comissão
Política ao nível da região Centro-
Sul de Angola, é através do diálo-
go franco e aberto que se vai cons-
truir a confiança e o respeito pe-
la diferença.
Por este facto, Adalberto Costa
Júnior defendeu a despartidari-
zação das instituições e, por con-
seguinte, a implementação da re-
forma do Estado, enquanto facto-
diploma que altera a Lei da Sim-
plificação do Registo do Nasci-
mento, bem como da Proposta de
Lei de Sanidade Vegetal.
Na ocasião, o presidente do gru-
po parlamentar o MPLA, Américo
Cunonoca, considerou a Propos-
ta do OGE 2021 fundamental para
a execução financeira para o pró-
ximo ano.
Já o vice-presidente do grupo
parlamentar da UNITA, Maurí-
lio Luiele, sublinhou a importân-
cia de ir a debate algumas maté-
rias já tratadas a nível das comis-
sões, fundamentalmente, sobre a
Na ocasião, o pre-
sidente do grupo
parlamentar o
MPLA, Américo
Cunonoca, consi-
derou a Proposta
do OGE 2021 fun-
damental para a
execução finan-
ceira para o pró-
ximo ano
res indispensáveis para combate à
pobreza e promover o desenvolvi-
mento económico.
Realçou, também, a necessida-
de do contínuo reforço do proces-
so de reconciliação nacional, para
a promoção da paz social.
Conforme o político, a Unita,
por ser a favor da descentralização
administrativa, contínua a defen-
der a realização das autarquias lo-
cais, na medida em que constitui
um dos factores para a reforma do
Estado.
Com término previsto para sá-
substituição de um comissário na
Comissão Nacional Eleitoral e de
um conselheiro na Entidade Re-
guladora da Comunicação Social
Angolana (ERCA).
Por sua vez, o presidente do
grupo parlamentar da Casa-CE,
Alexandre Sebastião André, dis-
se ser um período onde todos os
trabalhos têm que se levar a ca-
bo, a julgar pela aproximação do
ano de 2022, em que o país reali-
zará eleições gerais.
O presidente do Grupo parla-
mentar do PRS, Benedito Daniel,
defendeu uma maior discussão
sobre questões que considerou
crónicas relacionadas com a saú-
de, habitação, educação e empre-
go.
No entender de Benedito Daniel,
o OGE para 2021 deveria conside-
rar esses factores como priorida-
des.
Já o presidente da FNLA, Lucas
Ngonda, defende prioridade ao
sector da saúde, principalmente
pela fase que o país vive caracteri-
zado pela progressão da Covid-19.
Adolfo Luemba (Angop)
bado (7), o evento conta com a
presença de deputados à As-
sembleia Nacional e delega-
dos das províncias de Bengue-
la, Bié, Cuando Cubango, Cuan-
za Sul, Cunene, Huambo, Huíla
e Namibe.
Antes do início dos trabalhos,
a presidente da Lima, Helena
Bonguela, nomeou e empossou
as responsáveis desta organiza-
ção feminina nas províncias de
Benguela, Bié, Cuando Cuban-
go, Cunene, Huambo, Huíla e
Namibe.
Nas últimas eleições gerais de
23 de Agosto de 2017, a Unita ob-
teve, na província do Huambo,
213 mil e 858 votos, tendo eleito
dois, dos cinco deputados pre-
vistos.
Pedro Cardoso (Angop)
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
Executivo disponibiliza plataforma de
valorização da mão-de-obra nacional
Chama-se “Ebumba”, é um subprograma do Plano Acção de Promoção da
Empregabilidade (PAPE), de iniciativa do Presidente da república, João
Lourenço, visa agregar, numa única solução tecnológica, quadros nacionais de
diferentes níveis e sector de actividade para serem disponibilizados ao público
Domingos Bento
N
o âmbito das políti-
cas públicas de re-
dução dos níveis de
desemprego e a pro-
moção do autoem-
prego, o Executivo apresentou, on-
tem, oficialmente, uma plataforma
digital que visa a valorização e a in-
termediação da mão-de-obra na-
cional no mercado de trabalho.
A plataforma, que é um subpro-
grama do Plano Acção de Promo-
ção da Empregabilidade (PAPE),
de iniciativa do Presidente da Re-
pública, João Lourenço, visa agre-
gar, numa única solução tecnológi-
ca, quadros nacionais de diferentes
níveis e sector de actividade para
serem disponibilizados ao público
mediante a prestação de serviços.
Com a referida plataforma, de-
nominada Ebumba, o Governo
pretende, no âmbito das políticas
activas de emprego, intermediar, a
nível nacional, o segmento da pro-
cura com a oferta, mediante recur-
so tecnológico.
No acto de lançamento, a minis-
tra da Administração Pública, Tra-
balho e Segurança Social, Teresa
Dias, disse que a plataforma digi-
tal Ebumba ligará a oferta forma-
tiva com o mercado de trabalho e
está destinada a gerar renda com a
prestação de um conjunto de ser-
viços.
Segundo a ministra, a ideia, com
o programa, é prestar serviços de
qualidade e para tal o processo será
integrado com a certificação pro-
9
dr
fissional dos técnicos por via da gação das assimetrias, pretende-
disponibilização de carteiras aos se com o Ebumba integrar todas as
profissionais experientes bem co- profissões enquadradas no sistema
mo os formados pelo sistema na- nacional de formação profissional.
cional de formação profissional. Porém, a julgar pelos destinatá-
A governante referiu que, dentro rios, que é o público, a ministra as-
das políticas de integração e miti- segurou estarem criadas as condi-
ções, por via de uma equipa de “ba-
ck office”, para o asseguramento e
“Com os esforços sucesso tecnológico da plataforma
de formas a servir as populações
que estão a ser com qualidade, eficiência e segu-
implementados e rança.
“A plataforma E-Bumba é um
com o recurso espaço criado para inteiração de
prestadores de serviços e a comu-
que temos, penso nidade, onde os cidadãos formados
vamos conseguir pelo PAPE e por outros organismos
têm a oportunidade de estarem ca-
alcançar as me- dastrados para melhor desenvol-
verem as suas habilidades”, expli-
tas” cou.
Oitenta mil postos de trabalho até
ao final do ano
Por outro lado, a ministra do Tra-
balho assegurou que as políticas
e as acções inscritas no plano de
iniciativa Presidencial, PAPE, vão
continuar, apesar do cenário eco-
nômico que o país vive, sobretudo
com as dificuldades impostas pela
Covid-19. Conforme explicou, no
âmbito das políticas activas do em-
prego, com os ajustes já feitos até ao
momento, o Plano de Promoção da
Empregabilidade tem os imputes
necessários e preparados para que,
até o final deste ano, venha a criar a
soma de 83 mil postos de emprego.
Porém, depois de ter sido já lançado
no Cuando-Cubango, Uíje e Moxi-
co, a governante anunciou que, nos
próximos tempos, o lançamento do
programa seguir-se-á às outras
províncias, tendo sempre como fo-
co a formação de quadros técnicos
e entrega de microcréditos e ferra-
mentas de trabalho para o fomen-
to do autoemprego. “Com os esfor-
ços que estão a ser implementados
e com o recurso que temos, penso
vamos conseguir alcançar as me-
tas”, frisou.
Reconversão
Por seu turno, o director do gabi-
nete de tecnologia e informação,
Evaristo Tony, disse que, a cria-
ção da plataforma Ebumba terá
igualmente a componente de de-
sempenhar um papel na recon-
versão da economia informal pa-
ra o formal, tendo referido que os
prestadores de serviços integrados
no programa terão de ser inscritos
igualmente no sistema Nacional
de Segurança Social. A ideia, fri-
sou Evaristo Tony, é aproximar os
diferentes serviços aos usuários ou
utentes destes serviços. Para o efei-
to, o responsável técnico fez saber
que quer os usuários bem como os
prestadores de serviços terão de se
inscrever gratuitamente na aplica-
ção que está disponibilizado para o
sistema web e mobile.
De acordo ainda com Evaris-
to Tony, por via da plataforma, os
solicitantes têm a possibilidade de
agendar, planificar e até mesmo
fazer a certificação da competên-
cia do prestador de serviços.
Conforme referiu, todos os pres-
tadores de serviços deverão passar
por processo de avaliação da com-
petência profissional para que haja
confiança dos serviços prestados.
Outrossim, Evaristo Tony fez sa-
ber que se está a trabalhar para que
os preços oferecidos dentro da pla-
taforma pelos prestadores de ser-
viços não sejam elevados para que
não iniba as pessoas de usarem o
aplicativo.
 SOCIEDADE
Cerca de 100 profissionais da Clínica
Girassol infectados com Covid-19
Os profissionais que lidam directamente com
doentes de Covid-19, entre enfermeiros, médicos e
maqueiros acabaram infectados. São cerca de 100
profissionais e a situação agrava-se com o facto de
os mesmos, apesar de serem tratados na clínica em
que trabalham, verem reduzido o subsídio de risco e
sofrerem descontos para custear o tratamento.
Avizinha-se uma paralisação na Clínica Girassol
10 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
Romão Brandão e Milton Manaça
S
egundo os traba-
lhadores que pre-
feriram não se-
rem identificados,
por razões óbvias,
a situação de pro-
fissionais infectados com Co-
vid-19, por lidarem com doen-
tes que padecem da mesma do-
ença, tem vindo a alastrar-se e
com a agravante de que lhes foi
reduzido o subsídio de risco de
30% para 7% do salário.
Numa altura em que o referi-
do subsídio, dizem as fontes em
dr
exclusivo ao Jornal OPAÍS, é tido
como um elemento importante
da remuneração, viram, antes
mesmo de reduzido, retirado e
só depois de terem apresentado
um caderno reivindicativo é que
foi reposto (7%) – uma percen-
tagem bastante ínfima.
“Estamos, todos os dias ex-
postos ao contágio e só para ter
noção, cerca de 100 colegas nos-
sos testaram positivo. Nós pre-
cisamos, e por isso estamos pre-
ocupados, deste subsídio de ris-
co, já que estamos numa fase de
risco e estamos a lidar com do-
entes de risco. No salário pas-
sado vimos retirado os 7% e só
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
reintroduziram quando colo-
camos o caderno reivindicati-
vo”, dizem.
Os queixosos falam também
doutros subsídios que foram re-
vistos, embora procurem não
abordar detalhadamente, mas
prendem a sua preocupação no
subsídio mais importante: o de
risco.
Acreditam que os gestores da
Clínica tenham dinheiro pa-
ra os subsídios, e que não co-
lhe o argumento de que não ha-
ja disponibilidade financeira,
pois não é possível que retirem
um subsídio com a justificação
da situação financeira e, depois
de os trabalhadores reivindica-
rem, voltem a colocar, em per-
centagem baixa.
Por outro lado, falam dos des-
contos que sofrem quando são
acometidos com Covid-19 e in-
ternados na Clínica (que tam-
bém é seu local de trabalho).
Segundo os trabalhadores, a
clínica aplica um câmbio do dia
para os descontos, diferente do
câmbio aplicado para os salá-
rios. Ou seja, o câmbio do salá-
rio é baixo e dos descontos alto.
O caderno reivindicativo dos
trabalhadores entrou no dia 30
de Outubro.
Comissão Sindical confirma a
reclamação
O jornal OPAÍS contactou Ma-
nuel Gaspar, da Comissão Sin-
dical da Clínica Girassol, que
confirmou que há muito tempo
que os trabalhadores reclamam
da retirada de alguns subsídios,
sem a consulta prévia da co-
missão sindical nem dos pró-
prios trabalhadores. A empre-
sa declarou que há problemas
de carácter económico e sim-
plesmente retirou os subsídios.
Houve inclusive cálculos mal
feito, segundo o entrevistado,
tanto da percentagem a ser des-
contada quanto dos dias de tra-
“A posição da em-
presa é arrogante.
Há pessoas a en-
trarem agora na
clínica com subsí-
dios de renda de
casa, por exemplo,
entre outros, supe-
riores a de quem já
está há mais de 10
anos na empresa”
balho de muitos trabalhadores,
porquanto, em alguns casos, fi-
zeram o desconto de cinco dias
de trabalho, quando há colegas
que trabalham até nos Sábado e
Domingo.
Os trabalhadores reclamam
de várias outras situações, mas
o assunto mais candente do ca-
derno reivindicativo é a situa-
ção dos subsídios que foram re-
tirados e outros baixados. Esta
situação criou um descontenta-
mento no seu seio.
A empresa tem conhecimen-
to daquilo que os trabalhadores
reivindicam, desde o princípio
do ano, mas não reagiu de for-
ma satisfatória, ou melhor “dis-
seram-nos que não iriam ceder
aos caprichos dos trabalhadores
e quem quisesse trabalhar, que
trabalhasse nestas condições,
caso não, vai-se embora”.
Diante dessa situação, embora
os trabalhadores anteriormen-
te tenha tomado a decisão de ge-
rir, até o mês de Outubro do pre-
sente ano, viram-se obrigados,
já depois da resposta da direc-
ção da empresa, pôr em prática
a Lei da Greve.
“A posição da empresa é ar-
rogante. Há pessoas a entrarem
agora na clínica com subsídios
de renda de casa, por exem-
plo, entre outros, superiores ao
de quem já está há mais de 10
anos na empresa. É uma injus-
tiça. Por isso, consta do caderno
reivindicativo o esclarecimen-
to sobre os moldes em que foram
celebrados os novos contratos”,
reforça.
Por outro lado, sobre o des-
conto que sofrem os traba-
lhadores infectados e tratados
na clínica, a estrutura sindi-
cal confirma isso e acrescenta
que existem pessoas nas áreas
de alto risco, que devem mere-
cer mais atenção, mas não lhes
é dada.
“A empresa tem de ter, pe-
lo menos, uma atenção espe-
cial com este trabalhador, pois
por ele estar a lidar com pesso-
as infectadas, poderá, a qual-
quer altura, se descuidar e aca-
bar infectado. Se testar positivo,
é responsabilidade da empre-
sa custear o tratamento, já que
contraiu no local de trabalho”,
disse.
O sindicalista disse que os
trabalhadores estavam dis-
postos, já na semana passada, a
desencadear uma paralisação,
mas terão sido aconselhados pe-
la Comissão Sindical a recuar, a
agir de forma legal e a obedecer
a todas as fases que manda a Lei
da Greve.
11
Direcção da clínica
não responde
NAMbI WANdErLEy
O Jornal OPAÍS, diante das
informações que obteve
dos trabalhadores e, de-
pois, confirmadas pelo re-
presentante do sindicato
naquela clínica, contactou,
via telefone duas grandes
entidades pertencentes à
direcção da Girassol: Am-
brósio Crispim, director
geral, e o director clínico,
Pedro reais.
O primeiro, e o responsá-
vel mais importante da
clínica, não respondeu às
ligações, duas feitas na
Quarta-feira, 4 de Novem-
bro, e duas na Sexta-feira,
6. Ambrósio Crispim, para
além de não responder a
nossa chamada, agiu da
mesma forma com as
mensagens (uma em cada
dia) enviadas.
Outrossim, contactamos
o director clínico, Pedro
reais, este que, embora
tenha mostrado paciência
em ouvirmos e tenha com-
preendido a razão da nossa
ligação, disse não ser ele
(director clínico) a pessoa
indicada a falar sobre este
assunto, tendo sugerido
que voltássemos a contac-
tar o director Ambrósio. “Se
for questões clínicas, e
porque sou director clínico,
posso falar. Mas questões
administrativas é mesmo
com o director Ambrósio”,
disse.
Entretanto, este jornal,
pelo menos até ao fecho
desta edição, não teve
qualquer pronunciamento
da direcção da Clínica Gi-
rassol. Colocamo-nos à
disposição caso queriam
exercer o contraditório
desta sobre esta matéria.
 SOCIEDADE 12
Minas matam 18 pessoas em 10 meses
18 pessoas morreram e 36 ficaram feridas em
consequência de 25 acidentes com minas ocorridos de
Janeiro a Outubro do corrente ano, revelou ontem, em
Luanda, o director-geral-adjunto para a Área Técnica do
Instituto Nacional de desminagem (INAd), Loneque diu
JACINTO FIGUEIrEdO
Embaixada britânica entra na prevenção à Covid-19 nos mercados
A Embaixada Britânica em Angola e o Programa das Nações Unidas para o
desenvolvimento (PNUd) assinam hoje, no Mercado do 30, em Luanda, um
acordo de contribuição financeira ao “Projecto de Apoio ao Funcionamento
Seguro dos Mercados Locais”, que está a a ser desenvolvido em parceria
com o Ministério da Administração do Território e reforma do Estado, e o
Governo Provincial de Luanda (GPL)
dANIEL MIGUEL
P
or via deste acordo a Em-
baixada Britânia vai apoiar
o projecto, que visa a pro-
visão de apoio técnico-material
aos mercados, com 52 mil e 164
dólares, segundo uma nota de im-
prensa a que OPAÍS teve acesso.
“O apoio aos mercados está a
ser prestado através das Comis-
sões Provinciais de Resposta à
Covid-19, Administrações Muni-
cipais e os gestores dos mercados
municipais, que têm a responsa-
bilidade primária, ao nível insti-
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
E
m declarações à impren-
sa, Loneque Diu disse que
80 por cento dos acidentes
com minas e outros enge-
nhos explosivos, particularmente
em locais de colheita de resíduos
sólidos, envolvem crianças.
Para prevenir tais situações, uma
equipa de técnicos do INAD saíram
ontem à rua para sensibilizar a po-
pulação que vivem da recolha e
venda de ferros e com os proprie-
tários de locais de compra destes
resíduos.
Loneque Diu esclareceu que a
campanha possibilitou sensibili-
zar, no período em referência, 71
mil e 843 pessoas sobre os perigos
com minas e outros engenhos ex-
plosivos. De acordo com o direc-
tor-geral-adjunto do INAD, neste
período as equipas técnicas da sua
instituição realizaram várias ac-
ções de verificação e desminagem
em diversas partes do país. Como
resultado, procederam a detecção
e remoção de 294 minas anti-pes-
soal, nove minas anti-tanque, três
mil e 072 engenhos explosivos di-
versos e oito mil munições de pe-
queno calibre.
Tendo em conta que os danos
das minas e os engenhos explosi-
vos, Loneque Diu alerta a popula-
ção em geral, com maior realce as
crianças, a evitarem tocar em ob-
jectos estranhos, a manterem-se
tucional, de assegurar a imple-
mentação efectiva das medidas de
biossegurança e a criação de con-
dições materiais propícias para o
funcionamento seguro dos mer-
cados”, lê-se no documento.
Diz ainda que o PNUD e o Mi-
nistério da Administração do Ter-
ritório consideram que o investi-
mento na melhoria das condições
de biossegurança no interior e nos
arredores dos mercados e praças
informais faz-se absolutamente
necessário, tendo em conta a rele-
vância do sector informal da eco-
nomia na composição do Produto
Interno Bruto (PIB), na ordem de
40 a 60 por cento.
Agudiza esta situação o facto
de a economia informal acolher
73% de toda população economi-
camente activa. “Tem mantido
uma capacidade económica equi-
valente entre, e é a maior fonte de
atentos aos sinais de perigo e infor-
mar as autoridades sobre a existên-
cia dos mesmos.
De realçar que o MASFAMU
anunciou, recentemente, que de
Janeiro de 2019 a Junho deste ano
haviam sido registados 47 aciden-
tes com minas e outros engenhos
explosivos que causaram 130 víti-
mas, das quais 36 mortos e 94 feri-
dos. Sem apontar dados compara-
tivos em relação ao período Janeiro
de 2018 a Junho de 2019, o MASFA-
MU afirmou tratar de um “aumen-
to de acidentes com minas e enge-
nhos explosivos envolvendo, so-
bretudo, crianças”.
Esclareceu, na ocasião, que o
desconhecimento dos engenhos
explosivos e a prática de recolha
de metais pela população, para co-
mercializar, são as principais cau-
sas dos acidentes que ocorrem nos
últimos tempos. A expulsão ocorre
pelo facto de depois de recolherem
metais, os cidadãos, desconhecen-
do o que se trata, martelam, na ten-
tativa de encontrarem mercúrio no
interior. A Campanha Nacional de
Educação e Sensibilização Sobre o
Risco de Minas e Outros Engenhos
Explosivos foi lançada o ano pas-
sado pelo MASFAMU, através do
Instituto Nacional de Desminagem
(INAD), para tentar tratar a ocor-
rência de acidentes envolvendo es-
tes materiais bélicos.
aquisição de consumos pela po-
pulação”.
De acordo com os promoto-
res, nesta primeira fase, que
teve o seu início em Abril de
2020, devem ser alvos de apoio
do projecto, os mercados do Ar-
tesanato, das Madeiras, do Ca-
lumbo, do Cantintom, do Kifi-
ca, do 30, da Madunda e do São
Paulo. As actividades se esten-
dem também aos mercados do
Zango, do Asa Branca, do Pren-
da, da Chapada, da Sanzala, do
Palanca, dos Congolenses, dos
Kwanza, do Hoji-Ya-Henda, do
Luanda Sul e do Cazenga.
Fora da capital do país, serão
contemplados os utentes o Mer-
cado 4 de Abril (na província de
Benguela), o mercado munici-
pal do Uíge (na província do Uí-
ge) e o mercado da Alemanha
(na província do Huambo).
 13 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

O QUE É O COrONAVÍrUS E COMO ME POSSO PROTEGER?

O novo Coronavírus,
intitulado Covid-19,
é de uma família de
vírus conhecidos
por causarem infec-
ção que pode ser se-
melhante a uma gri-
pe comum ou
apresentar-se como
doença mais grave,
como pneumonia

F
oi identificado pela pri-
meira vez em Janei-
ro de 2020, na cidade de
Wuhan, na China. Es-
te novo agente nunca tinha sido
previamente identificado em se-
res humanos, tendo causado um
surto na aludida cidade que se
espalhou rapidamente a vários
países do mundo. A Organiza-
ção Mundial da Saúde decretou
(OMS) que o mundo está diante
de uma pandemia.

QUAIS OS SINAIS EXISTE

COMO ME POSSO PrOTEGEr? E SINTOMAS? TrATAMENTO?
Não existe vacina.
Sendo um novo
vírus, estão em
curso as investi-
gações para o seu
desenvolvimento.
Tendo sido reportados já 12.223 casos em Angola, O tratamento para
com 300 mortes, estão indicadas medidas específi- a infecção por
cas de protecção, mas há questões práticas que se este novo Coro-
deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- navírus é dirigido
missão da doença: As pessoas infectadas podem aos sinais e sinto-
1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após apresentar sinais e sintomas mas apresenta-
contacto directo com pessoas doentes; de infecção respiratória aguda dos
2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou como: 1. Febre 2.Tosse
selvagens; 3. Dificuldade respiratória

3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e Em casos mais graves pode le-
boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o var a pneumonia grave com in-
braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); suficiência respiratória aguda,
falência renal e de outros órgãos
4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. e eventual morte.
CARTAz
Exposição colectiva “Paz e amor” apoia
o seu suplemento diário de lazer e cultura
tratamento médico de Paulo Kapela
O objectivo da mostra é arrecadação de
verbas com as vendas das obras, para cobrir
as necessidades de tratamento médico de
Paulo Kapela, que este ano foi distinguido
na categoria de Artes Visuais e Plásticas do
Prémio Nacional de Cultura e Artes
la, que se encontra internado numa
Antónia Gonçalo clínica privada em Luanda.
A iniciativa da Fundação Arte e
A
Cultura visa encontrar recursos fi-
exposição in- nanceiros que permitam dar res-
titulada “Paz e posta às necessidades de tratamen-
Amor”, que junta to médico do mestre Kapela, (cujo
10 artistas plás- estado de saúde inspira cuidados)
ticos angolanos distinguido este ano na catego-
é inaugurada no ria de Artes Visuais e Plásticas do
dia 14 e fica patente até 15 deste Prémio Nacional de Cultura e Ar-
mês, a partir das 12 horas, na Ga- tes (PNCA).
leria Tamar Golan, com o objecti- As verbas arrecadadas com as
vo de apoiar o mestre Paulo Kape- vendas das obras servirão para co-
brir as necessidades de tratamento
médico do artista. De acordo com
a Directora-geral da Fundação,
Naama Margalit, o artista plásti-
co encontra-se, actualmente, in-
ternado numa clínica privada, em
Luanda, e, solidariza-se com a si-
tuação do artista, tendo se mobi-
lizado, rapidamente, para promo-
ver essa mostra colectiva.
“Estamos perante artistas plás-
ticos que se comoveram com a si-
tuação difícil do Mestre. Vão expor
A iniciativa da Fun-
dação Arte e Cul-
tura visa encontrar
recursos financei-
ros que permitam
dar resposta às
necessidades de
tratamento médico
do mestre Kapela
dr
20 obras de arte, apresentadas em
diferentes técnicas. Os montantes
arrecadados com a venda das obras
irão directamente para a conta de
Kapela”, disse a responsável.
A referida exposição ficará pa-
tente ao público até amanhã, po-
dendo ser visitada entre as 12 horas
e as 19, na galeria de arte contem-
porânea da Fundação Arte e Cul-
tura, na Ilha de Luanda. A mesma
conta com a participação de Don
Sebas, Kubudi Eli, Toy Boy, Thó Si-
mões, Cândido Pascoal – P´scó, Lu-
ís Damião, Muambi Wassaki, Sebá,
Luís Diogo e Jardel Selele.
Consta que além do esforço dos
artistas, as clínicas Endiama e LMC
juntaram-se a esta forte corrente
de solidariedade, tendo assumido
a cobertura das primeiras neces-
sidades com o tratamento médico
do artista.
Distinção no PNCA
O artista considerado como mul-
tifacético, natural do Uíge, foi dis-
tinguido na categoria de Artes Vi-
suais e Plásticas, pela sua excepção
no contexto artístico, cuja trajec-
tória se confunde com a história
recente do país.
Através de uma prática artísti-
ca eclética, misturando objectos e
referências aparentemente dispa-
ros e discordantes, Kapela tornou-
se no seu lendário estúdio-casa no
edifício da União Nacional dos Ar-
tistas Plásticos (UNAP), um mestre
para toda uma geração de artistas
jovens, a quem, sem dúvidas, in-
fluenciou.
O artista
Nascido no Uíge, Paulo Kapela per-
corre o mundo com a sua arte des-
de 1995, geralmente acompanha-
do por contemporâneos africanos,
como aconteceu durante a “Africa
Remix”, montada em Londres, Pa-
ris e Tóquio, em 2004 e 2005.
A arte de Kapela foi vista tam-
bém na exposição colectiva “Tons
e Texturas da Angolanidade”, em
2003. No mesmo ano, Kapela foi
homenageado com o prémio do
Centro Internacional de Civiliza-
ções Bantú (CICIBA), de Brazza-
ville, que lhe rendeu parte do re-
conhecimento internacional que
desfruta.
Em 2013, Paulo Kapela integrou
a exposição “No fly zone”, em Lis-
boa. As peças expostas traduziam
a Luanda de hoje, a mostrar recor-
tes de jornal, desenhos e objectos
agregados que constroem o dis-
curso de conservação e recons-
trução da memória empregado
pelo artista.
Autodenominado profeta e co-
nhecido como Mestre, Paulo Ka-
pela é angolano, mas foi na Repú-
blica do Congo que começou a me-
ter nas telas o que lhe passava pelas
ideias, e o artista foi formado. Os
desenhos, colagens e instalações
de Kapela, herdeiros da École de
Peinture de Poto-Poto do Congo
foram recuperados e ganharam
tratamento condizente com a sua
importância para a cultura ango-
lana.
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
Jovens artistas “discutem” papel
das artes na intervenção social
A acção enquadra-se nas actividades paralelas à residência artística “Kimpa21”, que
está a ser promovida pelo Laboratório de Crítica e Curadoria (LabCC), em parceria com o
Espaço Luanda Arte (ELA), que decorre até ao dia 21 de Novembro
Cantora e compositora,
ALINE FRAzÃO
Jorge Fernanades
A
line Frazão, Ana
Paula Lisboa, Rena-
ta Torres e Yola Ba-
langa protagonizam
na tarde deste Sába-
do, 7, a partir das 18 horas, um de-
bate sobre o papel das artes como
elementos de activismo ou de in-
tervenção, que vai ser transmitido
na plataforma Stream Yard.
O debate que contará, igualmen-
te, com retransmissão na rede so-
cial Facebook, vai versar o seu ar-
gumento em cada uma das jovens
artistas, que desenvolverão sobre o
que tem feito, de acordo com o tipo
de arte que cada uma executa.
Segundo o curador Marcos Jin-
gumba, inicialmente estava pre-
visto que o debate fosse presencial,
mas devido às medidas agravadas
à Situação de Calamidade Pública
em vigor, face a pandemia da Co-
vid-19, não permitiu que tal fosse
possível.
Entretanto, pretende-se que es-
ta discussão seja aberta e tenha um
satisfatório alcance de visualiza-
ções, a contar com a retransmis-
são nas redes sociais, assim como
a necessidade da participação dos
internautas durante o debate.
“A influência social e política da
15
Artista textual,
ANA PAULA LISBOA
arte é associada ao “softpower”, is-
to é, a aplicabilidade do poder sem
recurso à força. O que acontece
quando a obra de arte e a postura
do artista são essenciais na discus-
são de políticas públicas ou na re-
flexão de condicionamentos e pen-
samentos hegemónicos”, são ques-
tões que vão nortear a discussão.
Apresentada pelo LabCC, dentro
do programa da residência e in-
tervenção Kimpa21, esta conver-
sa vai juntar mulheres da cultura
explorando o poder micro-políti-
co das artes, o activismo e os dis-
curso dos artistas.
As intervenientes
Aline Frazão é uma cantora, com-
positora, produtora, cronista e ac-
tivista. Foi cronista do extinto jor-
nal online “Rede Angola” e faz
parte do grupo de coordenação do
colectivo de mulheres feministas
angolanas “Ondjango Feminista”.
Já Ana Paula Lisboa, de nacio-
nalidade brasileira e residente em
Luanda, se define como sendo uma
artista textual, que utiliza a palavra
escrita e falada em diferentes pla-
taformas e dirige a Aláfia e a Casa
Rede, espaços de produção de arte
e cultura na cidade de Luanda. Ana
escreve periodicamente na News-
letter “Cabeça de Sardinha” para o
segundo Caderno do jornal O Glo-
Artista Visual e actriz, Artista Visual e performer,
RENATA TORRES YOLA BALANGA
bo. Por seu turno, Renata Torres é ria], em parceria com o ELA - Es-
artista visual, actriz, performer, paço Luanda Arte, em homenagem
comediante e professora. Defende a Kimpa Vita. O nome vem no sen-
a igualdade de gênero e fala aberta tido de redescobrir neste “21”, o le-
e ironicamente da política nacional gado deixado por esta profetiza e lí-
nos seus projectos ligados ao humor der do século XVII.
e audiovisual.
Yola Balanga é a artista residente Outras actividades
da Kimpa21, uma residência artís- À margem da residência artísti-
tica e de intervenção, criada na in- ca sobre Kimpa Vita, o LABcc tem
tersecção arte, activismo e a acção promovido vários encontros como
em espaços públicos. a já realizada visita guiada ao ate-
lier Mestre Mayembe, em Cacuaco,
O projecto sendo uma das principais realiza-
O projecto é organizado pelo LabCC ções deste artista, a concepção em
[Laboratório de Crítica e Curado- apenas seis meses, de uma escul-
tura presente na Assembleia Nacio-
nal, que representa a unidade.
Pretende-se Igualmente, foi realizada uma
visita de atelier da curadora Suzana
que esta Sousa, que apresentou os seus ma-
discussão seja teriais de trabalho, incluindo livros
e outras referências, assim como a
aberta e tenha sua perspectiva sobre a arte desen-
volvida em Angola.
um satisfató- A activista Kimpa Vita Gouveia e
rio alcance de feminista Tcheguita transmitiram
à Yola a sua percepção sobre acti-
visualizações, vismo feminino
Na seuqência, Yola Balanga es-
a contar com a tá a preparar trabalhos quadros e
retransmissão vídeos para um “open-estúdio”,
a realizar-se no dia 20, sendo que
nas redes so- em um dia vai apresentar todo o
seu trabalho artístico e interven-
ciais ção urbana.
dr
Dia da “Dipan-
da” com emis-
são especial
O
s 45 anos de Inde-
pendência de Ango-
la, que se assinalam a
11 de Novembro, irão mere-
cer uma programação dedi-
cada no Canal ZAP Viva. “Es-
pecial 11 de Novembro”, assim
se denomina a emissão espe-
cial reservada pelo canal ao
longo deste dia.
Com início às 7:00, o Espe-
cial 11 de Novembro terá co-
mo pivot de continuidade o
jornalista Jacinto Malungo,
que também terá em estúdio
convidados que irão anali-
sar o desenvolvimento socio-
económico e político do país.
Entre as 9:00 e as 10:00, Dru-
mond Jaime estará em ante-
na para uma edição especial
do Kiosque de Imprensa. Ex-
cepcionalmente nessa oca-
sião, o espaço terá uma hora
de emissão. Os analistas em
estúdio irão comentar a efe-
méride e os seus meandros.
O último momento do Es-
pecial 11 de Novembro acon-
tece às 20h00 com mais uma
edição do Especial Actualida-
de. Desta vez com a apresen-
tação de Machado Macedo, o
programa de análise e deba-
tes junta especialistas em tor-
no do tema: “Angola, 45 anos
de Independência: onde es-
tamos? Como estamos e, pa-
ra onde vamos?”.
Em dia de emissão espe-
cial, o ZAP Viva reserva ou-
tros momentos relacionados
aos 45 anos de Independên-
cia, que oportunamente fa-
rão parte da emissão, segun-
do uma nota de imprensa a
que OPAÍS teve acesso.
 CARTAz 16 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

Televisão
A cadência será semanal e a cada de filmar para a namorada da altura,

“Herdeiros de Saramago” Segunda-feira, no horário que foi

até recentemente o do programa
Prós e Contras, serão emitidos
cineasta.
No filme, o escritor recorda ainda
o tempo em que viveu na Turquia

estreia-se na RTP
dois filmes, de aproximadamente
meia hora cada. A ordem pela qual
os episódios serão transmitidos
respeita a cronologia da atribuição
A série é um projecto de Carlos Vaz Marques e Graça do prémio, ou seja, na estreia irão
Castanheira, composto por 11 episódios que acompanham 11 para o ar os episódios que têm como
protagonistas Paulo José Miranda e
autores de língua portuguesa distinguidos com o Prémio José José Luís Peixoto, seguindo-se, na
Saramago e começará a ir para o ar, na RTP 1, às Segundas- segunda semana, Adriana Lisboa
e Gonçalo M. Tavares, e, a fechar o
feiras, às 22 horas e 30 minutos mês de Novembro, Valter Hugo Mãe
e no Brasil, como essas vivências
se refletiram no que escreveu, e
explica a presença do álcool e do
chá nas rotinas de escrita.
O episódio dedicado a Ondjaki
foi rodado em Luanda, cenário,
personagem e fonte de histórias que
fazem parte do universo ficcional do
escritor, nomeadamente nos livros
“Avó dezanove e o segredo do sovi-
ético” e “Os transparentes”, que lhe

A
dr
série documental “Her-
deiros de Saramago” es-
treia-se na RTP 1 a 16
deste mês, data de ani-
versário de José Saramago, com os
episódios que retratam a vida e a
escrita de Paulo José Miranda e Jo-
sé Luís Peixoto.
A série - que chegou a ter estreia
marcada para Junho, quando pas-
savam dez anos da morte de José
Saramago - teve uma antestreia em
Setembro no IndieLisboa
Esta série televisiva é um projecto
de Carlos Vaz Marques e Graça
Castanheira, composto por 11 epi-
sódios que acompanham 11 autores
de língua portuguesa distinguidos
com o Prémio José Saramago, que
revelam as suas memórias, vivên-
cias e atividades que conduzem ao
processo criativo.
e João Tordo.
Já em Dezembro, será altura de
mostrar os bastidores de Andréa
del Fuego e Ondjaki, Bruno Vieira
Amaral e Julián Fuks, e a terminar
a série, no dia 21 será transmitido
apenas um filme, aquele que é de-
dicado ao mais recente premiado,
Afonso Reis Cabral.
Em Janeiro deste ano, ainda com
a série em fase de rodagem, Carlos
Vaz Marques contou à agência Lusa
que a série pretende mostrar facetas
dos escritores que serão “uma reve-
lação mesmo para quem lê há muito
os livros que escrevem”.
Paulo José Miranda, distinguido
com aquele prémio literário, em
1999, com “Natureza morta”,
recorda no documentário que na
adolescência escreveu letras para
uma banda punk e que gastou o
prémio monetário numa câmara
valeu o Prémio José Saramago em
2013.
Ondjaki revisita memórias de
infância, com uma visita a escola
onde estudou, com um almoço com
antigos colegas, e num jogo verbal
de ‘estiga’ com três crianças.
“Também não são filmes di-
dácticos, no sentido de dizerem
que fulano nasceu aqui ou ali, que
editou não sei quantos livros, que
está editado no estrangeiro e quais
os prémios literários que recebeu.
Tudo o que for possível encontrar na
Wikipédia não estará com certeza
nestes filmes”, afirmou.
Este projeto nasceu da consta-
tação de que, em Portugal, faltam
registos documentais cuidados,
cinematográficos, daquilo que são
os tempos atuais.
Fonte: Jornal de Notícias

MODA DIVÓRCIO PROPRIEDADE CONCURSO

“Ruffles” de Soraya da Piedade Mel B fica à beira da falência após ser México exige que estilista francesa Isabel “Mosquito” premiado pela crítica na Mostra
ROGUE: SELVAGEM condenada a indeminizar
chega às lojas Marant explique peças de estilo indígena de Cinema de São Paulo

A equipa de mercenários da experiente
O”Hara tem por missão resgatar reféns
num remoto local de África. A missão
corre mal e O’Hara vê-se perante um
sangrento e brutal encontro com um
grupo de rebeldes.
Kilamba
13:00 - 16:00 - 19:00
Nova Vida
13:10 - 16:10 - 19:10
Talatona
13:00 - 16:00 - 19:00
A conceituada e premiada criadora
de moda angolana, Soraya da Pie-
dade, apresenta hoje a reposição
da sua colecção de edição limita-
da denominada “Ruffles”.
A colecção inicialmente lançada
em Setembro deste ano, esgotou
ainda na fase de pré-vendas onli-
ne, não tendo conseguido chegar
às prateleiras da sua loja própria.
Devido à enorme demanda, a es-
tilista irá colocar à disposição um
stock super limitado dos tão dese-
jados modelos da referida colecção
cápsula, em cinco cores, o Brow-
nie, Chocolate, Jaguar, Beje e Teia.
A cantora das Spice Girls foi conde-
nada a cobrir os custos processu-
ais e adicionais do seu divórcio de
Stephen Belafonte, mas recorreu a
um juiz pedindo que o magistrado
reduzisse o montante, justificando
que, devido à pandemia, ficou sem
compromissos profissionais.
Numa declaração obtida pelo jor-
nal Daily Mail, Mel explicou que,
se o Tribunal Superior de Los An-
geles não “modificar” a condena-
ção, ela irá à falência. “Muito pro-
vavelmente terei que declarar fa-
lência. Simplesmente não tenho
condições de pagar uma quantia
tão exorbitante”, diz a nota.
O Ministério da Cultura do Méxi-
co questionou na passada Quarta-
feira, o facto de a estilista france-
sa Isabel Marant usar padrões de
comunidades indígenas mexica-
nas, a queixa mais recente do Go-
verno contra a apropriação de esti-
los locais por parte de grifes de al-
ta moda.
De acordo com o ministério, a co-
lecção mais recente de Marant, in-
cluindo uma capa comprida com
listras e desenhos de raios estela-
res em tons de cinza e marrom, in-
clui elementos do povo purepecha,
do Estado mexicano de Michoacán.
O filme “Mosquito”, de João Nuno
Pinto, foi distinguido pela crítica
da Mostra Internacional de Cine-
ma de São Paulo, que terminou es-
ta Quarta-feira no Brasil.
Segundo a lista de premiados,
“Mosquito” foi eleito o melhor fil-
me internacional pela crítica, nu-
ma edição da mostra com sessões
online e ao ar livre, por causa da
Covid-19, e em que estiveram pre-
sentes cerca de dez filmes de pro-
dução e coprodução portuguesa.
Em comunicado, a produtora Le-
opardo Filmes indica que, num
vídeo de agradecimento, o reali-
zador João Nuno Pinto dedicou o
prémio ao actor Filipe Duarte, que
entra no filme e morreu em Abril
passado.
 ECONOMIA
Falta de material de pesca reduz
quantidade de pescado de 40 para
15 toneladas na Matala
A falta de material para a prática
da pesca fluvial no município da
Matala, província da Huíla, está a
criar constrangimentos no seio
dos pescadores artesanais, com
realce para a redução da
quantidade de pescado capturada
em um ano
18
João Katombela, na Huíla
D
urante o ano pas-
sado, foram cap-
turadas no rio
Cunene um to-
tal de 40 tonela-
das de cada espé-
cie, com realce para a quimaia e
o cacusso. Neste ano, a falta de
condições para esta actvidade
económica, reduziu a cifra pa-
ra 15 toneladas.
Segundo o director da Agri-
cultura e Florestas da Matala,
os pescadores não têm basica-
mente embarcações, redes, an-
zóis e outros meios que concor-
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
dr
rem para o exercício da activi-
dade pesqueira fluvial.
Pedro Conde Muhanda disse
que estas dificuldades têm vin-
do a causar problemas de vária
ordem no seio das famílias que
sobrevive da pesca artesanal no
município da Matala.
O responsável, informou que
a Administração Municipal da
Matala, tem estado a traba-
lhar no sentido de se inverter o
quadro, com a distribuição de
equipamento aos pescadores.
“Foram adquiridas 10 embar-
cações já distribuídas aos pes-
cadores organizados em coo-
perativas, com destaque para
os jovens e ex-militares, des-
tas dez embarcações, seis fo-
ram para a comuna do Mulon-
do, onde há maior quantidade
de pescadores e também para
ajudar na travessia de pessoas
que vivem nas duas margens do
rio. Distribuímos ainda Kits de
pescas, a ver se no próximo ano
possamos aumentar a quanti-
dade de pescado”, informou.
Sem adiantar o número, o di-
rector Municipal da Agricultu-
ra na Matala, revelou que exis-
tem algumas associações de
pescadores que poderão bre-
vemente beneficiar de apoio do
Governo, para o fomento da sua
actividade.
Mais de 90 hectares prepara-
dos para a época agrícola
2020/2021
O director municipal da Agri-
cultura na Matala, Pedro Con-
de Muhanda, disse ainda que
para a presente época agríco-
la, cuja cerimónia de abertura
na província da Huíla decorreu
no Município do Kuvango, es-
tão preparados cerca de 95 mil
hectares de terra arável.
Segundo o responsável, nes-
tes hectares serão semeados
diversos produtos com desta-
que para cereais, como milho,
massango, a massambala e a
ginguba.
Pedro Conde Muhanda fez sa-
ber que no município da Mata-
la, estão controladas 73 Asso-
ciações de Camponeses, 26 Co-
operativas, das quais apenas 12
estão legalizadas.
Com vista a apoiar a agricul-
tura no município, o nosso in-
terlocutor informou que foram
adquiridas 25 toneladas de adu-
bo, das 80 previstas e serão en-
tregues aos homens do campo.
“Temos ainda em carteira a
aquisição de 20 toneladas de
semente de milho melhorada
e igual número de semente fei-
jão, que brevemente serão en-
tregues aos camponeses asso-
ciados e não só”, garantiu.
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
Trocas comerciais online
movimentam Kz 20 milhões
As trocas comerciais realizadas online, por sete empresas, movimentaram
tributos na ordem dos 15 a 20 milhões de Kwanzas, em 2019, segundo dados
registos pelo Sistema Integrado de Gestão Tributária (SIGT)
O
referido valor, de
acordo com a no-
ta publicados na
página oficial da
Administração
Geral Tributaria
(AGT), foi movimentado pelas
empresas dedicadas a este sec-
tor, tais como a Baiqi, Baobabay,
E-Soba, MeuMerkado, Otchitan-
da, Stekergo e Tupuca.
A informação constam de um
artigo científico de Altair Marta,
coordenador dos Pareceres Téc-
nicos e Tratados Internacionais do
Centro de Estudos Tributários da
AGT, publicado recentemente na
prestigiada Revista do Centro In-
teramericano de Administrações
19
Tributárias (CIAT).
O autor reconhece que a inexis-
tência de legislação específica so-
bre comércio electrónico estabe-
lece uma desvantagem para o Te-
souro Nacional, pela possibilidade
de existir tentativas de fraude e
evasão fiscal.
Altair Marta destaca que a Lei
das Actividades Comerciais, em
vigor, define o comércio electró-
nico como actividade à distância,
efectuada essencialmente por via
informática, sendo, porém, uma
lei ambígua.
Na sua abordagem, acentua que
descarta o negócio digital como
actividade comercial, consideran-
do-o apenas como uma modalida-
dr
O autor reconhe- de de venda. O autor considera, co-
mo ponto de partida, à busca de so-
ce que a inexis- luções e alternativas apresentadas
tência de legisla- pelas instituições ou organismos
internacionais para melhorar a tri-
ção específica butação das empresas que operam
sobre comércio no comércio electrónico, bem co-
mo um alinhamento interminis-
electrónico esta- terial sobre o tema.
belece uma des- O mercado angolano conta, ac-
tualmente, com mais de 70 em-
vantagem para o presas com o Código de Actividade
Tesouro Nacional, Comercial (Comércio a retalho, por
correspondência ou via Internet).
pela possibilidade Dados do Instituto Angolano
de existir tentati- das Comunicações (Inacom), in-
dica que em Angola existem cer-
vas de fraude e ca de 6 milhões de utilizadores de
evasão fiscal Internet.
BNA alerta
sobre esquemas
financeiros
fraudulentos
através das
redes sociais
O
Banco Nacional de An-
gola tomou conheci-
mento da divulgação,
nas redes sociais, de uma
mensagem que é falsa e de ca-
rácter fraudulento respeitan-
te à atribuição de um subsí-
dio no valor de 45.000,00 Kz
(quarenta e cinco mil Kwan-
zas) e de outros incentivos aos
consumidores bancários, por
iniciativa dos bancos comer-
ciais, no âmbito da entrada
em circulação da nova Série
de notas de Kwanza – “Série
2020”.
O Banco Nacional de Angola
esclarece e adverte que “a en-
trada em circulação das no-
vas notas de Kwanza obedece
a um processo gradual e gra-
tuito, podendo as mesmas ser
obtidas na rede de balcões dos
bancos comerciais, nos Caixas
Automáticos (ATM) ou sempre
que for realizada uma operação
de pagamento”.
As notas da série anterior
-“Série 2012” - mantêm-se em
circulação, em simultâneo com
as notas da “Série 2020”, até 31
de Dezembro de 2021, reiteran-
do a todos os cidadãos a “nunca
divulgar a estranhos informa-
ções ou dados de contas bancá-
rias para a realização de quais-
quer pagamentos”.
Em caso de recepção de cha-
madas telefónicas ou mensa-
gens electrónicas com este ou
outro teor que pareça suspei-
to de fraude, os consumidores
bancários devem denunciar o
facto aos órgãos policiais com-
petentes, recomenda o banco
central.
Finalmente, aberta a to-
dos que em caso de dúvida de-
vem contactar o seu respectivo
banco comercial ou o Departa-
mento de Conduta Financei-
ra do Banco Nacional Angola,
através do endereço electróni-
co: reclamacoes@bna.ao.
 ECONOMIA
AIA mobiliza micro-créditos
para agricultura familiar
Cem pequenos produtores da província da Huíla ligados à agricultura
familiar vão beneficiar, a partir de Janeiro do próximo ano, de um
financiamento, destinado à compra de meios de trabalho no campo
O
s valores vão
de 50 mil a 7
milhões de
Kwanzas, quan-
tia mobilizada
pela Associação
Industrial de Angola (AIA).
O financiamento é destinado a
aquisição de kits para produção de
blocos de cimento, moto cultiva-
doras, motobombas, debulhado-
ras de milho, moagens para mi-
lho, bombó e trigo, descascadoras
de trigo, café e arroz, material pa-
ra venda de frescos e para a pesca
artesanal.
O delegado da AIA na Huíla,
Francisco Bayua Chocolate, em
declarações à Angop, realçou que
a ideia surge da sequência do acor-
do que a direcção do ProperAngo-
la, liderado pela AIA, tem com a
Banca Nacional, para atribuição
de pequenos financiamentos pa-
ra aquisição desses meios ou ain-
da para sementes, cujo reembolso
será feito em 24 meses.
Destacou que para o acesso ao
mesmo são apenas necessários do-
cumentos pessoais, conta bancária
e o aval da cooperativa ou associa-
ção a que o interessado faça parte.
As inscrições para a conces-
são dos financiamentos já decor-
rem e terminam no dia 31 de De-
zembro do ano em curso, para que
20 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
dr
no mês seguinte se inicie a dota-
O delegado da AIA ção dos financiamentos aos agri-
na Huíla, Francisco cultores, que terão um período de
carência de seis meses para a ma-
Bayua Chocolate, turidade do crédito.
em declarações à Apesar de não avançar o valor
Angop, realçou que global do financiamento, admitiu
que a adesão dos agricultores ainda
a ideia surge da é tímida, pois deve-se pela vulne-
sequência do acor- rabilidade e incertezas que o sector
da agricultura apresenta.
do que a direcção Pelo menos 605 mil e 304 hecta-
do ProperAngola, res preenchem a presente campa-
liderado pela AIA, nha agrícola na província da Huí-
la, mais 184 mil e 961 hectares em
tem com a Banca relação a campanha anterior, um
Nacional, processo que envolve 314 mil e 604
famílias.
Ministro do
comércio
exorta empre-
sários a aderi-
rem ao PAC
Victor Fernandes, ministro da
Indústria e Comércio
O
ministro da Indústria
e Comércio,
Victor Fernandes,
exortou, na cidade de
Benguela, a classe empresarial
a aderir ao Pacote de Alívio
Económico, de iniciativa
governamental, para minimi-
zação dos efeitos decorrentes
da pandemia da Covid-19 no
sector económico.
Segundo o governante, que fa-
lava à imprensa, apesar do con-
texto económico difícil que o país
vive, o Executivo tem anunciado
com frequência várias medidas
económicas e soluções de finan-
ciamentos para o empresariado,
cabendo a esta classe interagir
com as entidades credoras.
Victor Fernandes referiu que os
empresários, ao invés de conti-
nuarem a reclamar, devem apro-
veitar as oportunidades criadas
pelo Executivo.
O titular da Indústria e Co-
mércio enfatizou que o dinhei-
ro nunca foi suficiente, pelo que
a classe empresarial precisa ser
rigorosa e eficiente na utilização
dos recursos colocados à sua dis-
posição.
Por outro lado, informou que
a sua participação, esta semana,
numa vídeo-conferência com
mais de 500 operadores de dife-
rentes países, serviu também pa-
ra convidar os potenciais inves-
tidores a aproveitarem as opor-
tunidades de investimentos em
todo país, sem excepção.
”Conseguimos ser competiti-
vos porque Angola tem, entre ou-
tras vantagens, boas leis, estabi-
lidade e rios abundantes, além de
clima favorável, sorte que mui-
tos países não têm”, frisou o go-
vernante.
 O PA
PAÍS ACONTECE
TODOS OS DIAS
EM TODO LADO
LADO,
A TODA A HORA

Assinaturas:teresa.sibo@medianova.co.ao
Comercial:comercial@medianova.co.ao
distribuição@medianova.co.ao

IMEIRO DO
O PR PRIVA OLA
É O ANG
IÁ RIwww.opais.co.ao
A CO.AO
D .
A NOV .OPAIS
D W
WW Condomínio Alpha, Ed.6, 1º piso, Bairro Talatona,
Luanda Sul. CP. 1977
Tel. 222 005 880 Telem. 915 945 401 República
de Angola
 MUNDO 22 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

dr

Argentina convida União Europeia a desconsiderar

ilhas Malvinas ‘território ultramarino’ britânico
Buenos Aires tem aumentado as reivindicações sobre o arqui-
pélago, que é detido pelo reino Unido, pedindo que o território
fosse classificado como área em disputa internacional

E m meio à saída do Reino Uni- dr

do da União Europeia (UE),

o ministro das Relações Ex-
teriores argentino, Felipe Solá, pe-
diu aos embaixadores do bloco que
retirassem as Ilhas Malvinas, a Ge-
órgia do Sul e as Ilhas Sandwich do
Sul da lista de “países e territórios
ultramarinos”, e que não reconhe-
cessem a soberania do Reino Unido
sobre as ilhas.
Japão deve rever relação com EUA Durante uma reunião na Embai-
xada da Alemanha em Buenos Aires,
por causa da China, diz diplomata Argentina, na qual participaram re-
presentantes de cerca de 20 países,

I
ndependentemente do re-
sultado das eleições presi-
denciais nos EUA, as ten-
sões entre a potência oci-
dental e a China poderão
continuar, pelo que os EUA vão
precisar de pensar as relações com
o Japão.
Segundo o diplomata japonês,
Kunihiko Miyake, “as relações
entre os EUA e o Japão, inclusive
a política do Leste Asiático, estão
a tornar-se relativamente mais
importantes”, enquanto a Chi-
na se torna cada vez mais forte.
As declarações foram feitas nu-
ma entrevista na Terça-feira (3),
de acordo com a agência Bloom-
berg, enquanto as eleições norte-
americanas permanecem num
impasse.
Miyake garante que, indepen-
dentemente do resultado das
eleições, nada mudará em rela-
ção ao conflito entre os dois gi-
gantes mundiais, pois se há algo
em quem Democratas e Republi-
canos concordam, é o facto de a
China ser o principal rival estra-
tégico dos EUA.
Sabendo disto, a Bloomberg
supõe que o primeiro-ministro
japonês, Yoshihide Suga, terá
de delinear políticas que tragam
equilíbrio às relações do país
com a China, seu maior parcei-
ro comercial, e os EUA, seu úni-
co aliado militar oficial.
Solá levantou, durante o seu dis-
curso, a importância, para o gover-
no argentino, da situação das Ilhas
Malvinas, após o acordo com o go-
verno britânico e a União Europeia
(UE), no âmbito do Brexit.
Encontrei-me com o embaixador
da delegação da União Europeia na
Argentina e com os embaixadores
dos Estados-membros. Discutimos
a questão das Malvinas, como en-
frentar juntos a pandemia, e a im-
portância de fortalecer o multila-
teralismo. A União Europeia é um
parceiro estratégico para a recons-
trução da Argentina.
Na reunião, na embaixada alemã,
Solá solicitou que os territórios das
Malvinas, Geórgia do Sul e Sandwi-
ch do Sul fossem retirados da lista de
“países e territórios ultramarinos”,
já que estão incluídos no regime de
associação estabelecido pelos regu-
lamentos da Comunidade Europeia,
que permitem benefícios comerciais
em favor do bloco, de acordo com o
jornal La Nación.
O ministro das Relações Exterio-
res da Argentina já referiu isso aos
representantes do bloco em Junho.
“Pedimos especialmente ao
chanceler da União Europeia [Josep
Borrell], e eu falei com o chanceler
da França e o chanceler da Espa-
nha, que as Ilhas Malvinas não fos-
sem incluídas nas negociações en-
tre a UE e o Reino Unido, mas sim
que permanecessem como uma área
em disputa internacional e, portan-
to, não fossem incluídas nas nego-
ciações”, revelou o jornal Clarín.
O governo de Alberto Fernández,
presidente da Argentina, sublinhou
a reivindicação da soberania das
Malvinas como parte do território
do país sul-americano. O Congres-
so da Argentina aprovou um pacote
de leis reforçando as sanções con-
tra a pesca ilegal, criou o Conselho
Nacional para Assuntos das Ilhas
Malvinas, e, inclusive, estabeleceu
uma nova demarcação do limite ex-
terno da plataforma continental ar-
gentina.

Operação internacional de combate

dr

à pornografia infantil prende 49 no Brasil

Agentes da Polícias Civil cumprem mandado de
busca e apreensão em 10 estados brasileiros nesta ticiou o G1.
Além do Brasil, a operação
Sexta-feira (6). Outras frentes da operação também conta com frentes de
actuam em mais quatro países: Estados Unidos, acção noutros quatro países, on-
Panamá, Argentina e Paraguai de já aconteceram 52 prisões no
total: Estados Unidos (9), Pana-

O
objectivo da operação é
combater crimes de abuso e
exploração sexual de crian-
ças e adolescentes cometidos pe-
la Internet. Durante as operações,
os suspeitos podem ser presos em
flagrante caso os agentes policiais
encontrem material pornográfico
nos endereços.
As 27 prisões em flagrante no
Brasil aconteceram em nove es-
tados: Alagoas (1), Goiás (1), Mato
Grosso (1), Pará (3), Paraná (4), Rio
de Janeiro (1), Rio Grande do Sul (1),
Santa
x Catarina (8) e São Paulo (29).
Os agentes policiais civis também
realizaram mandados de busca e
apreensão no Ceará, sem prisões
até ao fecho desta matéria.
Durante a operação, policiais
civis encontraram até um estú-
dio destinado à captação de ima-
gens das vítimas, em São Bernar-
do do Campo (SP), conforme no-
má (7), Argentina (34) e Paraguai
(2). Segundo o Ministério da Jus-
tiça do Brasil, as operações nos
EUA são cumpridas nas cidades
de Knoxville, Nashville, Dallas,
Raleigh e Pittsburgh.
Esta é a sétima fase da Opera-
ção Luz na Infância, que já reali-
zou prisões nas fases anteriores.
No Brasil, a pena para exploração
sexual de menores pode chegar a
oito anos de prisão.
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
recuperação da economia dos EUA enfrenta ameaça
com ressurgimento da Covid-19, diz presidente do Fed
O director do banco central dos EUA elogiou o apoio
económico aprovado até agora pelo Congresso para se
recuperar da crise provocada pela pandemia, mas se
preocupa com o aumento de casos
A
economia dos EUA tem
resistido melhor à pan-
demia do coronavírus do
que a maioria no mundo
apesar do número record de infec-
ções e mortes no país, mas o res-
surgimento de casos de Covid-19
entre os americanos é particular-
mente preocupante, disse o presi-
dente do Sistema de Reserva Fede-
ral (Fed, na sigla em inglês), que é
o banco central dos EUA, Jerome
Powell.
“Conseguimos ultrapassar os
primeiros cinco, seis meses da ex-
pansão [económica] melhor do
que o esperado, mas estamos ven-
do outro aumento nos casos [da Co-
vid-19] à medida que o tempo frio
chega e as pessoas estão mais den-
tro de casa”, avisou Powell em uma
conferência de imprensa após uma
reunião mensal de política no Fed.
“Portanto, acho que temos que
ser humildes sobre onde estamos
em relação a esta doença. Ela não
foi embora. [...] O recente aumen-
to dos casos de Covid-19 é particu-
larmente preocupante”, lamentou.
Em termos anuais, a economia
dos EUA recuperou 33,1% no ter-
ceiro trimestre de 2020, depois de
contrair 31,4% no segundo trimes-
tre e 5% no primeiro trimestre.
Apesar da recuperação, as pers-
pectivas económicas para os EUA
continuam pobres. Com o estou-
ro de novas infecções por corona-
vírus em conjunto aos 9,5 milhões
de casos já confirmados e mais de
234.000 mortes pela doença até ao
momento, pode ser difícil ter um
panorama económico optimista.
Além disso, os novos lockdowns
impostos na Europa para comba-
ter a Covid-19 deverão restringir o
comércio global e colocarão mais
pressão sobre a economia ameri-
cana.
Powell disse que os tratamen-
tos desenvolvidos para a Covid-19
estão avançando, e que a pesqui-
sa de vacinas estava a progredir. Ao
mesmo tempo, as taxas de morta-
lidade e hospitalização estão a di-
minuir, porém ainda está longe de
poder afirmar que os riscos foram
eliminados.
Recuperação em risco de descarri-
lar
No aspecto económico, ele obser-
vou que o investimento empresa-
rial havia se recuperado desde o
início da pandemia em Março, en-
quanto o sector imobiliário parece
ter se recuperado totalmente. En-
tretanto, o ritmo de melhoria no
mercado de trabalho está mode-
rado e as perspectivas para a eco-
nomia são extraordinariamente
incertas devido ao curso do vírus.
A economia norte-americana
precisará de outro estímulo fiscal
para lidar com as consequências da
pandemia do coronavírus, disse o
23
dr
Director do Banco Cen-
tral americano, Jerome
Powell
presidente do Fed dos EUA, embo-
ra ele também tenha dito que não
era seu trabalho dizer ao Congres-
so o que fazer.
“O apoio fornecido pela Lei CA-
RES [de assistência económica]
foi absolutamente essencial para
apoiar a recuperação que vimos até
agora, que em geral excedeu as ex-
pectativas, e eu acho que é prová-
vel que seja necessário mais apoio
para a política monetária e fiscal”,
disse Powell.
Situação política
O governo dos Estados Unidos for-
neceu até USD 5 triliões em fundos
de resgate desde Março de 2020. A
Lei de Auxílio, Ajuda e Segurança
Económica do Coronavírus (CA-
RES, na sigla em inglês) foi aprova-
da no final de Março e incluiu USD
2 triliões, enquanto o Acto de Solu-
ções de Emergência Coletivas pa-
ra Recuperação da Saúde e da Eco-
Adicionalmente, é
improvável que Bi-
den viesse a exigir
a Tóquio um paga-
mento mais alto
pela presença de
tropas norte-ame-
ricanas no Japão
nomia (HEROES, na sigla em in-
glês) de USD 3 triliões foi adoptado
em Maio.
Desde então, os dois lados têm
bloqueado um ao outro em relação
ao plano de ajuda subsequente.
O desacordo entre os dois parti-
dos só piorou desde as eleições pre-
sidenciais desta semana, que co-
locou o presidente Donald Trump
contra o democrata Joe Biden. A
contagem eleitoral continua in-
conclusiva e não se sabe se Trump
permanecerá no cargo por mais
quatro anos ou se Biden vai subs-
tituí-lo.
Powell recusou-se a comentar
o impacto potencial da eleição so-
bre o estímulo, reiterando que ca-
be ao Congresso decidir o momen-
to, a dimensão e quaisquer outros
componentes do apoio fiscal para
a economia.
No entanto, ele expressou opti-
mismo de que o Congresso chegará
a um acordo, dizendo que tem ha-
vido “muita discussão” entre de-
mocratas e republicanos sobre o
assunto. Durantes a sua campa-
nha, o candidato democrata, Joe
Biden, adoptou um tom mais crí-
tico perante a China, afirmando já
estar a planear uma lista de aliados
que podem ajudar na contenção do
gigante asiático. Contudo, é possí-
vel que tais declarações não im-
pressionem tanto, quando postas
ao lado da assertividade da admi-
nistração Trump, que vem bom-
bardeando a China com taxas em
determinados produtos, bem como
restringindo o acesso a certas tec-
nologias-chave.
Caso Biden saia vencedor, se-
rá difícil voltar a inserir os EUA
na Parceria Transpacífica, que foi
abandonada por Trump, pois as
visões do presidente norte-ame-
ricano não correspondiam aos va-
lores do governo japonês, explica
Miyake. Adicionalmente, é impro-
vável que Biden viesse a exigir a Tó-
quio um pagamento mais alto pela
presença de tropas norte-america-
nas no Japão.
Por outro lado, caso Biden se-
ja eleito presidente, a fatia repu-
blicana do Congresso dos EUA não
vai parar de utilizar a China pa-
ra expor a fraqueza do democrata
em questões de segurança nacio-
nal, refere Evan Medeiros, profes-
sor de Estudos Asiáticos da Univer-
sidade de Georgetown, EUA, e an-
tigo conselheiro da administração
Obama em assuntos ligados à Ásia
e Pacífico.
dr
Alemanha pede que
rússia e EUA
continuem a discutir
Novo START após
eleições americanas
O
ministro das Relações
Exteriores da A le-
manha, Heiko Ma-
as, elogiou o desejo da Rússia
e dos EUA de prorrogar o No-
vo START, apelando para que
continuem com essa dinâmica
positiva após as eleições ame-
ricanas.
“A Alemanha dá as boas-vin-
das às recentes conversas entre
EUA e Rússia sobre a extensão
do Novo START (Tratado de Re-
dução de Armas Estratégicas).
Esta dinâmica positiva deve
continuar após as eleições nos
EUA”, disse, nesta Sexta-feira
(6), Maas na conferência Cap-
turing Technology, Rethinking
Arms Control 2020.
“Portanto, peço a
Washington e
Moscovo para fi-
nalmente tomar
as medidas ne-
cessárias para es-
tender o Novo
START antes que
ele expire em me-
nos de quatro me-
ses”
Ele ressaltou que esta não
era apenas uma questão bila-
teral entre EUA e Rússia, mas
também uma “garantia da se-
gurança global”.
“Portanto, peço a Washing-
ton e Moscovo para finalmente
tomar as medidas necessárias
para estender o Novo START
antes que ele expire em menos
de quatro meses”, finalizou o
ministro alemão.
 ACTUAL 24 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

dr

Arménia acusa Azerbaijão de se transformar

em canal de entrada para terroristas na CEI
O vice-primeiro-ministro da Arménia,
N
uma vídeo-conferência do
Conselho de Chefes de Go-
Mger Grigoryan, afirmou, ontem (6), que verno da CEI, o vice-pri-
o Azerbaijão está a transformar-se meiro ministro afirmou que “con-
numa via de acesso para os terroristas tinua a agressão do Azerbaijão con-
ao espaço da Comunidade de Estados
tra Nagorno-Karabakh, com apoio
militar e político directo da Tur-
quia, atraindo terroristas de Síria
Independentes (CEI) e Líbia”. “Diante dos olhos de todo
dr o mundo, o Azerbaijão se transfor-
ma num canal de entrada para ter-
roristas e suas ideologias no espaço
grande violação do direito inter-
nacional, incluído o humanitá-
rio”, assinalou o vice-ministro
armênio.
Grigoryan também afirmou Steve bannon tem
que, apesar dos pedidos dos co-
presidentes do Grupo de Minsk,
conta banida do
dos dirigentes de muitos Estados Twitter por sugerir
e de representantes das organi- decapitações de
zações internacionais, “o Azer-
baijão violou em diversas ocasi- duas autoridades
ões e continua a violar os acordos

da CEI”, disse o dirigente arménio,
citado no site do Gabinete de Minis-
tros da Arménia.
Segundo Grigoryan, as tropas
azeris lançam ataques contra todas
as localidades de Nagorno-Kara-
bakh, entre elas a capital e a cidade
de Shusha, a segunda mais impor-
tante da região, destruindo a infra-
estrutura civil, instituições de saú-
de, escolas, creches e monumentos
culturais e religiosos.
“Sobre a consciência dos diri-
gentes do Azerbaijão pesam cri-
Mger Grigoryan, vice primeiro , primeiro-ministro da Arménia mes de guerra que constituem uma
‘Pior tempestade em décadas’: América Central cambaleia
enquanto o número de mortos passa de 100
O número de mortos na calamitosa tempestade Eta na América
Central aumentou, na Sexta-feira, depois que militares
guatemaltecos chegaram a uma remota vila montanhosa onde
chuvas torrenciais provocaram deslizamentos devastadores,
matando cerca de 100 pessoas nos, sem dúvida, serão significati-
sobre o cessar-fogo”.
“O Azerbaijão deveria compre-
ender que não existe solução mi-
litar do problema de Nagorno-
Karabakh e que a CEI não é um
espaço onde é possível difundir
mentiras e falsificações”, disse o
vice-primeiro ministro arménio.
Nagorno-Karabakh é foco de
conflito entre Arménia e Azer-
baijão desde que o território, cuja
população é maioritariamente
arménia, decidiu se separar em
1988 da antiga República Socia-
lista Soviética do Azerbaijão.
dos”, disse William Santos, abri-
gado no topo de uma planta de
embalagem de banana com cer-
ca de 300 pessoas, no norte das
Honduras, à Reuters.
Em trechos da Nicarágua,
Honduras, Guatemala e Costa Ri-
ca, ventos e chuvas fortes danifi-
caram centenas, senão milhares,
O
Twitter baniu, nesta Sexta-
feira (6), uma conta utiliza-
da por Steve Bannon após o
ex-assessor de Trump sugerir a de-
capitação de Anthony Fauci, auto-
ridade em doenças infecciosas dos
EUA, e Christopher Wray, director
do FBI. A declaração foi feita du-
rante um podcast, que foi publica-
do pelo ex-assessor de Trump em
diversas redes sociais. No podcast,
Bannon disse que um possível se-
gundo mandato de Trump come-
çaria com “a demissão de Wray e
de Fauci”. Logo depois, Bannon
foi além e sugeriu a decapitação de
ambos: “Agora, na verdade, quero
dar um passo adiante, mas sei que
o presidente é um homem de bom
coração e bom. Na verdade, gosta-
ria de voltar aos velhos tempos da
Inglaterra Tudor. Eu colocaria as
cabeças em piques. Eu as coloca-
ria nos dois cantos da Casa Branca
como um aviso aos burocratas fe-
derais: ‘Ou você segue o programa
ou está fora - hora de parar de jo-
gar’”, disse ele, conforme noticia-
do pelo portal Uol.
Após as declarações, o Twitter
disse em comunicado à rede de te-

M
uitos dos mortos foram
enterrados nas suas
casas na remota aldeia
Queja, na região central de Alta
Verapaz, onde cerca de 150 ca-
sas foram engolidas por desli-
zamentos de terra, disse o por-
ta-voz do exército guatemal-
teco, Ruben Tellez, à Reuters,
citando números preliminares.
Parece que a área ao redor do
vilarejo Queja já havia sofrido
um enorme deslizamento de ter-
ra numa passagem de estrada há
uma década, o que deixou deze-
nas de mortos, acrescentou Tel-
lez.
“Agora, com todo esse fenó-
meno (Eta), ele entrou em colap-
so novamente”, disse Tellez.
Uma das tempestades mais
violentas que atingiu a América
Central em anos, o Eta, na Sexta-
feira, despejou mais chuvas torren-
ciais em grandes partes da América
Central e o Centro Nacional de Fu-
racões dos Estados Unidos (NHC)
alertou que “inundações catastró-
ficas” na região continuariam.
As operações de resgate nas Hon-
duras e na Guatemala foram retar-
dadas por estradas e pontes des-
truídas, obrigando as autoridades
a convocar os militares e usar he-
licópteros, e lanchas para resga-
tar pessoas presas em cima das su-
as casas. O Eta causou o caos após
atingir a Nicarágua como um fu-
racão de categoria 4 na Terça-feira,
com ventos de 150 milhas por ho-
ra (241 Km/h), antes de enfraque-
cer para uma depressão tropical e
libertar torrentes de chuva nas re-
giões de Honduras e Guatemala.
“Esta é a pior tempestade que as
Honduras viu em décadas. Os da-
vos ”, disse Mark Connolly, repre-
sentante do UNICEF, em Hondu-
ras, que estimou que cerca de 1,5
milhão de crianças serão afecta-
das pelo Eta.
O presidente da Guatemala, Ale-
jandro Giammattei, acrescentou
que o mau tempo está a atrapalhar
os esforços de resgate, ainda mais
limitados pelo país ter apenas um
helicóptero para o trabalho.
“Temos muitas pessoas presas (as
quais) não conseguimos alcançar”,
disse ele. Outras oito pessoas foram
mortas nas Honduras, onde Max
Gonzalez, ministro do Sistema Na-
cional de Gestão de Riscos (SINA-
GER), disse que cerca de 4.000 pes-
soas foram resgatadas, mas muitas
outras permaneceram presas nos
seus telhados.
“Estamos sem comida há dois
dias ... esperando para ser evacua-
de casas, obrigando as pessoas a
se abrigarem.
Dois mineiros artesanais foram
mortos na Nicarágua, enquan-
to no sul da Costa Rica, um des-
lizamento de terra matou duas
pessoas numa casa, uma costar-
riquenha e um americano, disse-
ram as autoridades.
Perto da fronteira com a Cos-
ta Rica, na província de Chiri-
qui, no Panamá, cinco pessoas,
incluindo três crianças, morre-
ram nas enchentes, disseram as
autoridades.
Na Sexta-feira de manhã, o
olho da tempestade estava na orla
da costa de Belize em direcção ao
Mar do Caribe, traçando um cur-
so para Cuba e Flórida neste fim
de semana, disse o Centro Nacio-
nal de Furacões dos Estados Uni-
dos (NHC).
levisão americana NBC que “a con-
ta @WarRoomPandemic foi sus-
pensa de forma permanente por
violar as regras do Twitter, espe-
cificamente a política sobre a glo-
rificação da violência”, ainda con-
forme o Uol.
O mesmo podcast também foi
compartilhado em contas do as-
sessor no Youtube e no Facebook.
As duas plataformas removeram os
vídeos passadas algumas horas da
publicação. Em Agosto, Bannon foi
preso sob a acusação de fraude. O
ex-assessor de Trump foi acusado
de enganar doadores em esquema
de arrecadação de fundos para uma
campanha a favor da construção de
um muro entre os Estados Unidos e
o México. Bannon teria utilizado as
doações para uso pessoal. Ele ficou
preso por algumas horas e foi sol-
to após pagar fiança de USD 5 mi-
lhões.
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020 25

dr

biden amplia vantagem na Geórgia e na

Pensilvânia e está quase na Casa Branca
dr

republicanos bus-
cam US 60 milhões
para disputas judi-
ciais de Trump

O democrata Joe biden ampliou suas vantagens pequenas Trump acabará prevalecendo no
Arizona.
sobre o ainda Presidente dos Estados Unidos, donald “Esta eleição não acabou. Bi-
Trump, nos Estados cruciais da Pensilvânia e da Geórgia den está contando com estes Es-
tados para sua reivindicação fal-
ontem Sexta-feira, deixando-o perto de conquistar a Casa sa à Casa Branca, mas assim que a
branca três dias após o encerramento das urnas eleição estiver finalizada, o presi-
dente Trump será reeleito”, disse.
O
Partido Republicano está
pedindo a doadores pe-
lo menos 60 milhões de
dólares para financiar as dispu-
tas judiciais abertas pelo Presi-
dente dos Estados Unidos, Do-
nald Trump, sobre os resultados
da eleição presidencial no país,
disseram duas fontes ligadas aos
casos.
A campanha de Trump apre-
sentou acções em diversos Es-
tados norte-americanos após
a eleição de 3 de Novembro, na
qual o presidente enfrenta o de-
mocrata Joe Biden.
“Eles querem 60 milhões de
dólares”, disse um doador que
recebeu solicitações da campa-
nha e do Comité Nacional Repu-
blicano (RNC, na sigla em in-
glês).
As duas fontes falaram à Reu-
ters sobre os pedidos por di-

B
iden tem uma vanta-
gem de 253 a 214 votos
no Colégio Eleitoral,
que determina o ven-
cedor, de acordo com a
Edison Research. Obter os 20 vo-
tos da Pensilvânia daria ao ex-vi-
ce-presidente mais do que os 270
de que necessita para conquistar a
presidência.
Biden também vencerá se preva-
lecer a vantagem em dois dos três
outros Estados-chave onde está à
frente, embora de forma apertada:
Geórgia, Arizona e Nevada. Como
a Pensilvânia, eles ainda estavam
contando os boletins de votos nes-
ta Sexta-feira.
Com Biden se aproximando da
vitória, ele deveria fazer um pro-
nunciamento à nação na noite des-
ta sexta-feira, de acordo com uma
pessoa familiarizada com os planos
do democrata. As declarações po-
dem ser um discurso de vitória. Um
assessor de Biden disse que ele po-
deria ser declarado o vencedor em
algumas horas.
Tanto na Pensilvânia quanto na
Geórgia, Biden superou Trump
graças aos votos enviados pelo cor-
reio em bastiões democratas urba-
nos, como Filadélfia e Atlanta.
Como suas chances de reeleição
estão desaparecendo, Trump in-
tensificou seus ataques infunda-
dos aos resultados, e se pronunciou
na Casa Branca na noite de Quinta-
feira para alegar falsamente que a
eleição estava sendo “roubada” de-
le.
Vendo Biden se aproximar da vi-
tória, centenas de democratas se
reuniram diante no centro da Fi-
ladélfia, perto do local onde os vo-
tos estão sendo apurados, com ca-
misolas amarelas com os dizeres
“Contem Cada Voto”. Em Detroit,
no Estado de Michigan, uma mul-
tidão de apoiadores do Trump, al-
guns armados, protestaram dian-
te do local de contagem, acenando
com bandeiras e bradando “Lu-
tem!”
A equipa de Trump está apresen-
tando acções jurídicas em Estados-
chave, mas especialistas legais dis-
seram que dificilmente elas conse-
guirão alterar o desfecho da eleição.
O advogado-chefe da equipa de
campanha de Trump, Matt Mor-
gan, afirmou num comunicado
ontem Sexta-feira que as eleições
na Geórgia, Nevada e Pensilvâ-
nia tiveram irregularidades e que
“Esta eleição não
acabou. Biden está
contando com estes
Estados para sua
reivindicação falsa à
Casa Branca, mas
assim que a eleição
estiver finalizada, o
presidente Trump
será reeleito”
Ele ainda disse que a campanha
pretende pedir uma recontagem
na Geórgia, como disse que fará
no Wisconsin, onde Biden ven-
ceu por mais de 20 mil votos, uma
margem tão ampla que jamais foi
revertida por uma recontagem,
disse a Edison Research.
Autoridades eleitorais de toda a
nação disseram não estar cientes
de qualquer irregularidade sig-
nificativa. O secretário de Estado
da Geórgia disse nesta Sexta-fei-
ra que antevê uma recontagem de
votos devido à vantagem peque-
na que Biden tem sobre Trump.
Na Quinta-feira, Biden expres-
sou confiança numa vitória e pe-
diu paciência durante a contagem
de votos. Em reação à ideia de que
Trump pode não reconhecer a
derrota, o porta-voz do demo-
crata, Andrew Bates, disse num
comunicado emitido nesta Sex-
ta-feira: “O governo dos Estados
Unidos é perfeitamente capaz de
escoltar intrusos para fora da Ca-
sa Branca”.
nheiro sob condição de ano-
nimato, devido à sensibilida-
de do assunto. A campanha de
Trump e o RNC não responde-
ram de imediato a pedidos por
comentários.
Desde que a votação termi-
nou, na Terça-feira, a campa-
nha de Trump enviou emails e
mensagens de texto solicitan-
do doações e alegando crimes
na eleição.
O pedido por fundos ocorre
num momento em que as cam-
panhas de Trump e Biden se
preparam para uma disputa le-
gal potencialmente longa sobre
as eleições.
David Bossie, assessor sé-
nior da campanha de Trump
que lidera o grupo conserva-
dor Citizens United, foi esco-
lhido para comandar as dispu-
tas legais pós-eleição, de acor-
do com uma fonte familiarizada
com a estratégia da campanha
de Trump.
 DESPORTO
Manuel Moreira promete resgatar
a hegemonia do basquetebol
Depois de ter trabalhado na província do Cuanza-Sul e benguela, o candidato da lista C à presidência
da Federação Angolana de basquetebol (FAb), Manuel Moreira, prometeu, ontem, na cidade do Lubango,
capital da província da Huíla, devolver a hegemonia do basquetebol no continente africano
João Katombela, na Huíla
M
anuel Morei-
ra, que apre-
sentou as suas
linhas de for-
ça à Associa-
ção Provincial
de Basquetebol da Huíla (APBH) e
aos clubes sedeados na cidade do
Lubango, disse que para o alcan-
ce deste desiderato é necessário ter
os pés bem assentes.
O pretendente ao cadeirão máxi-
mo da modalidade no país, avan-
çou que já foi definido um conjun-
to de acções viradas para se chegar
a esta e outras metas em relação ao
basquetebol que já deu muitas ale-
grias aos adeptos da bola ao cesto
por várias décadas.
Segundo o concorrente, este
conjunto de acções que poderão
conduzir o basquetebol angolano
nos patamares em que já esteve a
nível do continente, foram igual-
mente traçadas três linhas de ac-
tuação constantes do seu programa
eleitoral, nomeadamente a moder-
nização e dinamização do basque-
tebol nas mais diversas categorias,
definição de uma estrutura de su-
cessão à liderança da Federação
Angolana de Basquetebol para al-
terar o cenário actual da modali-
dade e estabelecer parcerias for-
tes e mutuamente benéficas com
os principais “players” nacionais e
internacionais.
“Queremos voltar a ter Angola
nos mais altos patamares. Para is-
so, precisamos ter uma dimensão
do basquetebol verdadeiramente
nacional, com a inclusão de todas
as províncias, com a dinamização
das bases, voltar ao mini-basque-
te, ao basquetebol escolar, dar vida
agora ao basquetebol 3x3 que pas-
sará a ser agora uma modalidade
olímpica”, explicou.
No que toca aos programa de
massificação da modalidade, o
candidato da lista C que concorre
para a presidência da FAB, revelou
que a província da Huíla, dispõe de
Candidato da lista C, Manuel Moreira tenta convencer eleitores para chegar à presidência da FAB
condições para que seja o viveiro da
modalidade no país, a julgar pelos
equipamentos que dispõem para a
prática da modalidade.
Ainda assim, Manuel Moreira
olha com uma certa preocupação
ao actual estado do basquetebol na
província da Huíla, já que os equi-
pamentos desportivos construí-
dos pelo Governo local, contras-
tam com a quantidade de atletas
que praticam a modalidade.
“O Lubango tem infra-estru-
turas excelentes, em comparação
com aquilo que é o país, tem um
clima excelente, tem pessoas liga-
das à modalidade com muita ta-
rimba, tem uma governação que
apoia o desporto no geral, eu diria
que olho para isso com alguma tris-
26 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
dr
líbrio óptimo entre receitas e des-
pesas com vista a sua autonomia e
sustentabilidade financeira e o for-
talecimento dos conselhos de dis-
ciplina e de justiça desportiva.
Confiante na sua vitória para um
mandato de quatro anos, numa pe-
leja que considera estar a “correr
bem”, Manuel Moreira, apela aos
demais concorrentes a pautarem
por uma postura virada para o bem
do basquetebol nacional.
“Peço aos demais candidatos pa-
ra estarem focados simplesmente
naquilo que é o basquetebol de mo-
do a se evitar o que está a acontecer
em algumas federações, que estão
a resolver as coisas por via admi-
nistrativa. Temos que apresentar o
nosso plano, convencer o eleitora-
do, falar de coisas muito concretas
e no final de tudo, aquele que per-
der ou ganhar, vamos todos dar-
nos um abraço, porque o basque-
tebol, está acima de todos nós”, re-
comendou.
Manuel Moreira prossegue a sua
agenda nas províncias do Namibe,
Malange, Cuanza-Norte, Huam-
bo e Bié.
Concorrem ainda à presidência
da FAB a lista A, liderada por José
Moniz Silva e a lista B, comandada
por Armando Filipe Dala.
teza, porque a Huíla com toda es-
sa matéria-prima, talvez pudesse
estar em níveis mais altos, por is- “Queremos
so, o que temos de fazer com a As- voltar a ter An-
sociação Provincial, com os clubes,
com os municípios e com o Gover-
gola nos mais
no Provincial é vermos onde estão altos patama-
os erros e corrigirmos, para poder- res. Para isso,
mos pôr, inclusive, uma ou duas
equipas no campeonato, eu acho
precisamos ter
uma dimensão
A cidade do que seria muito bom para a pro-
víncia da Huíla”, disse. do basquetebol
Lubango, O programa eleitoral de Manuel
Moreira contempla nas suas três
verdadeira-
Huíla, tem linhas de força, várias actuações, mente nacio-
excelentes com destaque para a definição de nal, com a in-
um modelo de prestação de contas
clusão de todas
infraestru- que seja transparente; a organiza-
ção das finanças da FAB, visando as províncias”
turas” constituir um bom balanço e equi-
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020 27

dr

Welwitschias complicam
qualificação à outra fase
As pupilas de Sousa Garcia empataram, 1-1, diante das Ilhas Comores.
Na última ronda da Taça COSAFA, a Selecção defronta o Eswatini
dr

Mário Silva

N
a cidade de Port Eliza-
beth, África do Sul, a Se-
lecção Nacional de fute-
bol feminina em sub-17
empatou, ontem, a uma bola dian-
te das Ilhas Comores, em jogo refe- NbA pode arrancar
a 22 de dezembro
rente à segunda jornada do grupo A
da Taça COSAFA.
Com este empate, o grupo às or-

dens de Sousa Garcia soma um
ponto na última posição, os mes-
mos que o aversário de ontem que
está no terceiro lugar.
Assim, o resultado obtido com-
plica a passagem do combinado an-
golano à outra fase da competição.
Deste modo, as Welwitschias
Mirabilis, denominação da selec-
ção feminina, vão procurar termi-
nar a prova com uma vitória diante
do Eswatini, na Segunda-feira, em
jogo a contar para a terceira e últi-
ma ronda do grupo.
Rita José (Tchapesseca), Domin-
Atltas da selecção no torneio da CPLP, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda
gas Kinanga (Paulo FC), Sandrina
António (CL.S. Esperança), Ma-
tondo Matuvova e Carla Afonso
(ambas do CL.S. Esperança), Fá-
tima Faria (Kilamba City), Indi-
ra Luís, Helena Sassoma, Henri-
queta Serrote e Lucinda Domin-
gos (todas do 1º de Agosto), Lídia
Lubano (CL.S. Esperança), Fran-
cisca Gaspar e Ana Afonso (am-
bas do Kilamba City), Sara Luvun-
ga, Laurinda Maote (1º de Agosto),
Fernanda Teixeira e Teresa Eva-
risto (as duas do Paulo FC), Cristi-
na Makua (CL.S. Esperança) e Ar-
gentina Jorge (Kilamba City), são as
jogadoras que têm a missºao de re-
presentar bem alto as cores da Se-
lecção Nacional nas terras de Nel-
son Mandela.
A
Associação de joga-
dores da NBA votou
a favor da proposta
de começar a NBA a
22 de Dezembro, com 72 jogos
planeados por equipa, menos
10 do que os habituais.
O voto é apenas uma parte
do acordo, uma vez que fal-
ta acertar a testagem ao Co-
vid-19 e os salários, está em
cima da mesa que os jogado-
res abdiquem de 18 por cento
do salário nos próximos dois
anos. Inicialmente os jogado-
res queriam começar apenas
em Janeiro, depois de a época
passada ter terminado apenas
a meio de Outubro com a vitó-
ria dos LA Lakers, mas iniciar
antes trará mais dinheiro com
as tradicionais emissões de jo-
gos na altura do natal.
Está previsto que o draft co-
mece a 18 do corrente mês e os
treinos a 1 de Dezembro.

dr

Associados reconduzem presidente da FAdEN

D
dr
epois do empate na pri-
meira volta do pleito elei-
toral, Olga Agostini de
Albuquerque foi recon-
duzida no princípio desta semana
para presidente da Federação Ango-
lana de Desportos Náuticos (FADEN)
para o ciclo olímpico 2020/2024.
Olga Agostini, que liderava a lista
A, venceu Matias de Sousa Gomes,
líder da lista B, por 5-1 no sufrágio
young Africans “espreita”
decorrido na sede do Clube Naval de
Luanda, Ilha do Cabo. A repetição do
liderança na liga tanzaniana

O
acto vem dar cumprimento ao arti-
go 26 ponto 3 da Lei das Associações Young Africans, on- sificativa, a turma de Carli-
Desportivas, de acordo com o pre- de actua o jogador nhos, segunda com 23, me-
sidente da Comissão Eleitoral, Car- angolano Carlinhos, nos dois que o líder, precisa de
doso de Lima. pode assumir a lide- vencer e esperar que o Azzam
Depois da vitória, o mandatário rança do campeonato tanza- United consente um empate de
da lista vencedora, Alexandre Laje, niano de futebol, a defrontar modo a ser o novo comandan-
agradeceu a todas as pessoas envol- hoje, o Simba. te da competição.
vidas no processo pela confiança de- O clássico daquele país é a Por sua vez, o Simba, terceiro
positada no elenco de continuidade e contar para a 10ª jornada do com 19 pontos, também almeja
sublinhou os objectivos para os pró- campeonato. a vitória para consolidar o últi-
ximos quatro anos. De acordo com a tabela clas- mo lugar do pódio.
CLASSIFICADOS 28 O PAÍS S ábado,0 7d eN ovembrod e2 020

emprego imobiliário diversos

O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020 29

emprego imobiliário diversos

 TEMPO 30 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS ***

PARA AS PRINCIPAIS CIDADES
VÁLIDA DE 07 A 09 DE NOVEMBRO DE 2020 Fonte: INAMET

Das 18 horas do dia 06 às 18 horas do dia 07 de Novembro de 2020

Ê
Ê
Províncias de Cabinda, zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte,
Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul:
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê
Céu nublado, apresentando-se muito nublado pela madrugada e manhã.
PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 07 à 09 de Novembro de 2020Ê
Probabilidade de ocorrência de chuva forte acompanhada por vezes de
Data 07/11/2020 Data 08/11/2020 Data 09/11/2020
trovoada em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje,
CIDADE Mín Máx
Estado do Tempo
Mín Máx Estado do Tempo Mín Máx Estado do Tempo Cuanza Norte e chuva moderada em alguns municípios das províncias de
LUANDA 22 30 Nublado, chuva moderada. 23 31 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. 23 31 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. Luanda, bengo, Cuanza Sul, Lunda Norte e Lunda Sul. Probabilidade de
CABINDA 23 29 Nublado, chuva moderada a forte /trovoada. 24 30 Nublado, moderada/trovoada. 23 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada. ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das
SUMBE 24 28 Nublado, chuva moderada a forte /trovoada. 23 30 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. 24 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada.
províncias de Cabinda, Zaire, bengo,Uige,Malanje, Cuanza Norte, Cuanza Sul e
CAXITO 24 33 Nublado, chuva moderada. 24 33 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. 23 30 Nublado, neblina matinal /chuva fraca.
Lunda Norte.
MBANZA KONGO 23 30 Nublado, chuva moderada a forte /trovoada. 23 30 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. 23 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada.

UIGE 19 28 Nublado, chuva moderada a forte /trovoada. 18 29 Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. 18 28 Nublado, chuva moderada /trovoada.
REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico
18 29 19 29 19 27
NDALATANDO Nublado, chuva moderada a forte/trovoada. Nublado, chuva fraca a moderada/trovoada. Nublado/ chuva moderada/ trovoada.
Céu parcialmente nublado, alternando-se com períodos de céu nublado pela
MALANJE 18 28 Nublado, chuva moderada a forte/trovoada. 19 28 Nublado, chuva moderada /trovoada. 19 30 Nublado, chuva moderada/ trovoada.
madrugada e manhã em quase toda região. Probabilidade de ocorrência de
DUNDO 19 30 Nublado, chuva moderada /trovoada. 19 30 Nublado, chuva moderada/trovoada. 19 28 Nublado, chuvisco/ chuva fraca

19 31 Nublado, chuva moderada /trovoada. 20 30 Nublado, chuva moderada /trovoada. 20 27 Nublado, chuva moderada/ trovoada.
chuva moderada a forte acompanhada por vezes de trovoada em alguns
SAURIMO

BENGUELA 20 30 Nublado, chuva moderada /trovoada. 21 30 Nublado, chuva moderada /trovoada. 20 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada.
municípios das províncias de benguela, Huambo, bié e Moxico. Probabilidade
HUAMBO 11 28 Nublado, chuva moderada/trovoada. 12 29 Nublado, chuva moderada a forte/trovoada. 12 27 Nublado, chuva moderada.
de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das
CUITO 16 28 Nublado, chuva moderada /trovoada. 15 28 Nublado, chuva moderada /trovoada. 14 27 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. províncias de benguela, Huambo e bié.
LUENA 21 31 Nublado, chuva moderada /trovoada. 20 30 Nublado, neblina matinal / chuva fraca. 20 30 Nublado, chuva moderada/trovoada.

LUBANGO 19 30 Nublado, chuva fraca a moderada /trovoada. 18 29 Nublado,chuva fraca a moderada/trovoada. 19 30 Nublado, neblina matinal /chuva fraca. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango
MENONGUE 19 35 Nublado,chuva fraca a moderada/trovoada. 21 33 Nublado, chuvisco/ chuva fraca/ trovoada. 22 32 Nublado, chuvisco/ chuva fraca/ trovoada. Céu parcialmente nublado. Apresentando-se nublado em quase toda região.
MOÇÂMEDES 15 29 Nublado, neblina matinal. 16 29 Nublado, chuva moderada /trovoada. 17 28 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. Probabilidade de ocorrência de chuva fraca a moderada acompanhada por
ONDJIVA 17 37 Parcial nublado /trovoada. 18 36 Parcial nublado /trovoada. 20 34 Nublado, chuvisco/ chuva fraca/ trovoada.
vezes de trovoada em alguns municípios das províncias do Huila e Cuando
Os Meteorologistas: Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, ao 06 Novembro de 2020 Cubango e trovoada em alguns municípios da província do Cunene.
Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro Tel.: 949320641 Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao
Probabilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios das
províncias de Namibe e Huila.

TEMPO NO MAR Fonte: INAMET

bOLETIM METEOrOLÓGICO
3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 06/11/2020 ÀS 18:00 UTC DO
PArA A NAVEGAÇÃO MArÍTIMA DIA 07/11/2020
A Alta pressão de Santa Helena desloca-se para leste durante as
próximas 24H, com a pressão central de 1025hpa. Para as regiões
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET
1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 06 DENacional
Centro NOVEMBRO
de PrevisãoDE 2020:
do Tempo marítimas de Cabinda Zaire, bengo, Luanda, Cuanza Sul e benguela
prevê-se o mar pouco agitado com ondas máxima de 1.1 á 1.4 metros de
BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA
Circulação de Sul a Sudeste fraca moderada entre os paralelos 4°S a 18°S (Cabinda à Namibe). altura. Para as regiões marítimas de Namibe prevê-se o mar agitado com
ondas máxima de 1.9 metros de altura.
1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 06 DE NOVEMBRO DE 2020:
2. PREVISÃO
Circulação deVÁLIDA ATÉ
Sul a Sudeste fracaAS 18:00entre
moderada TUosDO DIA4°S
paralelos 07aDE
18°SNOVEMBRO 2020:
(Cabinda à Namibe).
4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA
2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 07 DE NOVEMBRO 2020:
SEM AVISO:
SEM AVISO: Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os
contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas
devido à influência do vento local.
VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE
REGIÃO ESTADO DO TEMPO (METROS) ESTADO DO MAR HORIZONTAL
(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) (KM)
DIRECÇÃO FORÇA (KT)
Cabinda Sul Fraca pela manhã
(4°S 6°S) Chuva a Até 13 Até 1.1 Pouco agitado (inferior a 5)
Sudeste

Zaire, Bengo, Luanda e Chuva Sul Fraca pela manhã

Cuanza-Sul a Até 15 Até 1.2 Pouco agitado (inferior a 5)
Sudeste
(6°S 12°S)
Benguela Chuvisco Sul Moderada boa
(12°S 14°S) a Até 18 Até 1.4 Pouco agitado (Superior a 6)
Sudeste

Namibe Parcialmente Sul Moderada boa

(14°S 18S) nublado a Até 21 Até 1.9 Agitado (Superior a 6)
Sudeste
 OPINIÃO
RUI MALAQUIAS
O Nobel da Economia, uma
Maldição e a sua Utilidade Prática
M
uitas vezes até
a classe dos
economistas e
com muito mais
frequente os
profissionais e investigadores de
outras áreas, colocam em duvida a
aplicabilidade prática dos trabalhos
laureados pela Real Academia
Sueca das Ciências, remetendo tais
pesquisas meramente ao campo
académico ou didáctico, mas a
verdade é que a “praticidade/utili-
dade” destes trabalhos é sentido na
vida pratica em situações da vida e
muitas vezes da economia real, que
muita gente dá como adquiridas,
mas se prestarmos bem atenção há
sempre uma melhoria ou inovação
no processo que derivou do estudo
ou da pesquisa premiada.
Este foi a ano de duas distintas
figuras académicas norte-ameri-
canas, Paul Robert Milgrom, de 72
anos, e Robert Butler “Bob”. Wil-
son, de 83 anos, ambos econo-
mistas professores na Universida-
de Stanford, Palo Alto, Califórnia,
Estados Unidos da América.
A grande curiosidade é que os
dois partilham o nome “Robert”,
dão aulas na mesma universida-
de e são vizinhos de rua, o pro-
fessor Paul R. Milgrom nasceu em
Detroit, Michigan, Estados Uni-
dos da América, PhD em 1979 pe-
la Universidade de Stanford, sendo
que actualmente é professor des-
ta mesma Universidade. Por ou-
tro lado, Robert B. Wilson nasceu
em Geneva, Estados Unidos da
América, fez o seu Doutoramento
em Harvard em 1963, é professor
emérito também na Universidade
de Stanford.
O trabalho dos vencedores apor-
taram importantes contributos
para “melhorias na teoria dos lei-
lões e a invenção de novos formatos
de leilões” porque ajudaram a ex-
plicar e entender a logica por detrás
da formação dos preços de venda
nos leiloes, bem como criaram
nos formatos de leiloes para po-
der vender bens que tradicional-
mente são difíceis de vender pelas
suas características pouco ortodo-
xas, como ondas de radio e direi-
tos de emissão carbónica, que co-
mo se pode ver, muito diferentes
dos bens “normais” transaccio-
nados em leiloes.
A pesquisa teórica dos profes-
sores Milgron e Wilson tem co-
mo principal fundamento o facto
dos oferentes racionais tenderem
a apresentar ofertas abaixo da-
quela que é a sua melhor estima-
O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020
dr
tiva sobre o valor comum, ou se-
ja pagar sempre abaixo do que se
entende ser a melhor proposta de
compra, por estarem preocupa-
dos com o que se chama a “mal-
dição do vencedor”, ou seja, ape-
sar de ser o comprador (vencedor)
do bem, a maldição é pagar mais
e do que eventualmente poderia, e
por este motivo, ter prejuízo ou ga-
nhar menos do que poderia ter si-
do possível.
Esta é uma pesquisa que tem im-
plicações vastíssimas na economia
mundial e na verdade esta alinha-
da com o princípio da racionali-
dade económica em que os agen-
tes preferem sempre pagar menos
na procura da maior utilidade pos-
sível, para os diversos promotores
dos leiloes, no sentido de procurar
sempre a melhor conjugação custo
beneficio, pois mostra optimiza
a forma como os compradores po-
dem estabelecer os melhores pre-
ços ou ofertas de compra, bem co-
mo fornece aos promotores dos
leiloes subsídios para melhor or-
ganizar ou montar estes mesmos
leiloes, no sentido de extrair maior
receita/utilidade possível.
A pesquisa aprofundou e ex-
pandiu o campo de analise sobre
a importância e funcionamen-
31
to dos leiloes, também responde a
perguntas teóricas fundamentais,
tais como os oferentes se compor-
tam em leiloes de diferentes for-
matos e em diferentes condições
de acesso a informação, bem co-
mo responde a importantes ques-
tões praticas, tais como, os regula-
dores e governos devem desenhar
os leiloes por forma a maximizar
o seu valor social. No que respei-
ta a melhoria da teoria dos leiloes
a pesquisa demonstrou que os lei-
loes diferem em dois aspectos es-
senciais, no formato e na informa-
ção. Quanto ao formato, teremos as
regras de anúncio dos preços, co-
mo os participantes fazem as suas
ofertas, como os preços são actua-
lizados, como os leiloes são fecha-
dos e como os vencedores são es-
colhidos. Quando a informação, a
constatação é que, os participantes
não detém o mesmo nível/volume/
qualidade de informação dobre os
bens leiloados, pois em muitos ca-
sos alguns detêm informação que
não é observável pelos outros par-
ticipantes, e pelo facto dos partici-
pantes terem geralmente diferen-
tes objectivos e estratégias dis-
tintas, o comportamento de um
oferente não pode ser entendido
isoladamente.
Quanto as novas formas de leilo-
es, houve uma alteração no cerne
da pesquisa em que se mudou fo-
co, de leiloes de um único bem para
o leilão de vários bens, para propi-
ciar aos mercados a transacção de
uma gama vasta de objectos, como
frequências de radio, electricidade
e outros bens que antes eram tran-
saccionados de outras formas, isto
faz com que o volume de transac-
ções cresça, apesar de se obter pe-
quenos ganhos de eficiência, per-
centualmente podem ser gerados
milhões de dólares para empresas,
clientes e contribuintes fiscais, as-
sim sendo a colheita destes peque-
nos ganhos de eficiência foi o que
desafiou os pesquisadores a cria-
rem novos formatos para os leiloes.
A pesquisa tenta ainda demons-
trar que os leiloes não são uma so-
ma algébrica de resultado zero, a
realidade é bem diferente, os lei-
lões são montados para criar maior
valor possível, alocando os bens
aos compradores que possam dar
a estes bens o melhor uso possível
em termos económicos e sociais.
Por outro lado os pontos de vis-
ta dos laureados formataram vá-
rios mercados mundiais, pois não
permitiram apenas os vendedores
a obter maiores receitas ou com-
pradores a conseguir custos meno-
res, também facilitaram as vendas
aos melhores compradores ou per-
mitiram encontrar o melhor ven-
dedor ou fornecedor, é desta forma
que a teoria dos leiloes pode ajudar
o Estado a alocar bens e activida-
des produtivas nas mão dos agen-
tes que melhor utilidade económi-
ca e social poderão extrair.
E como nada é por acaso, este
trabalho deverá ser útil para Ango-
la, no presente estágio económico e
politico da nossa economia, pois o
está a ser redimensionado o sector
empresarial publico em que acti-
vos financeiros do Estado deverão
passar para esfera privada bem co-
mo estão a ser recuperados activos
que foram criados com fundos es-
tatais mas que estavam ilegalmen-
te em posse de privados.
O que implica que o aprofun-
damento do presente estudo seria
importante para rentabilização, fi-
nanceira, económica e social des-
tes activos que não seriam neces-
sariamente seriam privatizados
via leilão, mas em modalidade pa-
recidas a OPA – Oferta Publica Ini-
cial em bolsa de valores por forma a
atrair investidores especializados e
voltar a democratizar o capital pe-
las famílias e empresas.
Na mesma senda, é fácil per-
ceber que a pesquisa é de leitura
obrigatória para os “pensologos”
do IGAPE – Instituto de Gestão de
Activos e Participações do Estado,
para que se encontre os caminhos
mais expeditos para ajudar o Es-
tado a privatizar os activos de for-
ma mais assertiva, na procura de
retorno económico e social para o
Estado, acreditamos que o traba-
lho laureado será útil para preparar
convenientemente ofertas públicas
do capital social dos activos a se-
rem privatizados, na busca do me-
lhor investidor possível (que traga
know how e dinheiro fresco).
 ÚLTIMA
32 O PAÍS Sábado, 07 de Novembro de 2020

Quatro países africanos

em risco de enfrentar
situação crítica de fome
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Os países ameaçados pela fome são o
Sábado à Segunda-Feira, 07 à 09 de Novembro de 2020 burkina Faso, localizado na região do
Sahel da África Ocidental, a zona
Taxa de Câmbio Actual nordeste da Nigéria, o sul do Sudão e o
Compra Venda Iémen, segundo o Observador
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ dr

Banco de Negócios Internacional - (BNI) 646,913 763,163 694,639 816,818

Standard Bank Angola - (SBA) 663,447 785,785 686,668 813,287
Banco Keve - (BKEVE) 646,912 755,236 686,519 801,475
Banco BIC - (BIC) 655,164 772,897 683,219 811,834
VTB África - (VTB) 653,514 770,951 683,219 812,224
Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 660,114 778,738 683,218 805,994
Banco Caixa Angola - (BCGA) 672,987 800,153 680,050 802,256
Banco de Fomento Angola - (BFA) 660,115 778,738 679,918 813,781
Banco da China Limitada - (BOCLB) 640,311 747,530 679,917 793,768
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 649,168 766,862 678,922 802,011
Banco Económico - (BE) 660,115 770,649 676,618 789,915
Banco Sol - (BSOL) 653,514 770,951 676,618 805,994

Banco de Crédito do Sul - (BCS)
Banco de Poupança e Crédito - (BPC)
Banco Valor - (BVB)
Banco Comercial Angolano - (BCA)
Banco Prestígio - (BPG)
Banco BAI Microfinanças - (BMF)
Banco de Investimento Rural - (BIR)
Finibanco Angola - (FNB)
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)
Banco Yetu - (Yetu)
Banco Millenium Atlântico - (ATL)
Banco Comercial do Huambo - (BCH)
Q
660,115 768,846 676,618 783,446 uatro países afri- trarem mais profundamen-
643,202 754,219 676,019 792,700 canos estão em te na fase de emergência da
risco de enfrentar insegurança alimentar”. No
651,730 768,846 675,844 797,293 uma situação de entanto, o relatório assinala
fome, advertiram que estas quatro regiões es-
660,000 774,911 675,000 806,063 0ntem Sexta-feira a Organi- tão longe de ser casos isola-
zação das Nações Unidas para dos: “O mapa mundial mos-
645,000 775,234 674,000 809,888
a Alimentação e Agricultura tra que as taxas de insegu-
665,116 784,496 673,451 794,327 (FAO) e o Programa Alimen- rança alimentar aguda estão
tar Mundial (PAM). a atingir novos máximos a ní-
647,000 747,530 673,000 770,649 Os países ameaçados pela vel mundial”.
fome são o Burkina Faso, lo- O documento indica que
660,000 763,163 670,000 802,100
calizado na região do Sahel da outros 16 países correm um
653,514 747,684 666,716 793,923 África Ocidental, a zona nor- risco elevado de aumen-
deste da Nigéria, o sul do Su- to dos níveis de fome aguda.
650,588 773,700 666,716 781,437 dão e o Iémen, de acordo com Estes países incluem a Ve-
um relatório da agência e do nezuela, Haiti, Etiópia, So-
663,218 774,844 666,534 802,100 programa da Organização mália, Camarões, República
657,563 767,671 660,835 771,491 das Nações Unidas (ONU), Centro-Africana, República
divulgado ontem. Algumas Democrática do Congo, Mali,
das pessoas que vivem nes- Níger, Serra Leoa, Moçambi-
tes quatro países “enfrentam que, Zimbabué, Sudão, Líba-
uma situação crítica de fo- no, Síria e Afeganistão.
Fonte: BNA
me”, referem os autores do re- A FAO e o PAM esperam que
latório, advertindo que a es- o relatório promova “uma
calada dos confl itos e as difi- acção imediata para evitar
culdades acrescidas no acesso a ocorrência de uma grande
à ajuda humanitária podem crise (ou série de crises) no
levar a um risco de fome. prazo de três a seis meses”. Os
A FAO e o PAM apontam desenvolvimentos nestes pa-
para uma combinação de íses dependem, entre outras
factores – confl itos, declí- coisas, do acesso à assistên-
nio económico, condições cia humanitária e do fi nan-
meteorológicas extremas e a ciamento contínuo das inter-
pandemia de Covid-19 – que venções humanitárias, afi r-
estão “a levar as pessoas a en- mam os autores do relatório.