Você está na página 1de 106

CATÁ LO G O

2021
Somos tu jardín, somos decoración
Somos o teu jardim, somos decoração
Siamo il tuo giardino, siamo il tuo arredo

Catral Garden presenta las últimas novedades para completar el lineal de tu tienda.
Nueva colección y todos nuestros productos creados en nuestra sede de Catral, Alicante.
Apuesta por la sostenibilidad ambiental: Desarrollo gama Eco-responsable (LOP) y Cumplimiento de la
Normativa europea.

Catral Garden apresenta as últimas novidades para completar o linear da tua loja.
Nova coleção e todos os Nossos produtos criados na Nossa sede em Catral, Alicante.
Aposta na sustentabilidade ambiental: Desenvolvimento da gama Eco Responsável (LOP) e Cumprimento da
Normativa Europeia.

Catral Garden è lieta di presentare le ultime novità per completare l’esposizione del tuo negozio
Una collezione nuova, i cui prodotti sono interamente realizzati presso la nostra sede di Catral, Alicante.
Il nostro impegno per l’ambiente: sviluppo linea Eco-responsabile (LOP) e conformità alle norme europee.

Certificaciones | Certificações | Certificati Asociados | Associados | Partner

Suministramos
productos
certificados
FSC® bajo
pedido
NEW
2021

Plantas artificiales
Plantas artificiais
Piante artificiali

Jardines verticales | Jardins verticais | Giardini verticali


Nuevos colores LOP | Novas cores LOP | Colori nuovi LOP
® ® ®

Nuevos perfiles LOP® | Novos perfis LOP® | Nuovi profili LOP® Malla de sombreo | Malha sombreadora | Rete ombreggiante
Realidad aumentada
Realidade aumentada
Realtà aumentata

Apunta con la cámara de tu móvil al código QR que ves en la página o pantalla

Aponte a câmera do seu celular para o código QR que vê na página ou tela

Rivolgi la fotocamera del tuo telefono verso il codice QR che vedi sulla pagina o sullo schermo

Selecciona el producto que quieres probar y haz clic en el icono >

Selecione o produto que deseja testar e clique no ícone >

Seleziona il prodotto che vuoi testare e fai click sull’icona della Realtà Aumentata dal sito >

Pulsa en la pestaña de la parte superior RA. Con la cámara de tu móvil podrás ver cómo queda el producto
instalado en tu terraza o jardín. Mueve el producto para colocarlo donde desees.

Clique na aba da parte superior RA. Com a câmara do seu telemóvel poderá ver como fica o produto
instalado no seu terraço ou jardim. Mova o produto para colocar onde quiser.

Tocca la parte superiore della scheda della RA. Usando la fotocamera del tuo telefono, potrai vedere come
starebbe il prodotto selezionato nella tua terrazza o giardino. Sposta il prodotto per collocarlo dove vuoi.

Puedes guardar tu foto para enseñarla en el punto de venta e indicar qué producto quieres

Você pode salvar sua foto para mostrá-la no ponto de venda e indicar qual produto você quer

Puoi salvare la tua foto per mostrarla in negozio e così spiegare meglio cosa desideri

Además, puedes compartir la aplicación con tus contactos

Além disso, você pode compartilhar o aplicativo com seus contatos

Inoltre, puoi condividere questa pratica applicazione coi tuoi contatti


ÍNDICE

Jardín | Jardim | Giardino Decoración | Decoração | Decorazione

Ocultación | Ocultação | Occultamento Plantas artificiales | Plantas artificiais | Piante artificiali..................... 74

Jardines verticales | Jardins verticais | Giardini verticali................... 80


Cerramientos naturales | Vedações naturais | Arelle naturali............ 6
Esferas decorativas | Esferas decorativas | Sfere decorative........... 84
Cerramientos PVC | Vedações PVC | Arelle PVC.................................. 16
Tutores decorativos | Tutores decorativos | Pali ornamentali.......... 85
Cerramientos LOP® | Vedações LOP® | Arelle LOP®............................ 20
Estores | Estores | Persiane.............................................................................. 86
Celosías | Gelosias | Tralicci.............................................................................. 23
Cortinas de madera | Cortinas de madeira | Tende in legno............. 87
Celosías con hojas | Gelosias com folhas | Tralicci con foglie........... 25
Frutas y verduras | Frutas e vegetais | Frutta e verdura..................... 88
Setos artificiales | Sebes artificiais | Siepi artificiali............................... 28

Mallas ocultación | Malhas de ocultaçao | Reti di occultamento.... 33


Cultivo | Cultivo | Agricoltura

Acondicionamiento exterior
Condicionamento exterior Huertos urbanos | Hortas urbanas | Orti urbani.................................... 94
Applicazioni esterne
Otros | Outros | Altri prodotti......................................................................... 99

Mallas protección | Malhas de proteçao | Reti protettive.................. 40 Mallas antihierbas | Malhas anti ervas....................................................... 101
Teli per la pacciamatura e la coltivazione
Césped artificial | Relva artificial | Prato artificiale................................ 44

Madera exterior | Madeira exterior | Legno per esterni..................... 53


Soluciones en el punto de venta | Soluções no ponto de
Bordos y vallas | Bordos e cercas | Bordi e recinzioni.......................... 62 venda | Soluzioni per il punto vendita

Suelos | Pisos | Pavimenti................................................................................... 68


Expositores y pedagogías | Expositores e pedagogias........................ 103
Espositori e materiale illustrativo

Ordenación - Protección
Arrumação - Proteção
Organizzazione - Protezione

Toldos | Toldos | Teloni......................................................................................... 71


Cerramientos naturales
Gracias al proceso de selección y corte de la materia prima, garantizamos un acabado homogéneo
proporcionando un cerramiento perfecto para jardines. Los productos naturales son únicos y pueden mostrar
algunas variaciones en su aspecto.

Diseño exclusivo
Estético, natural y discreto, es un excelente cerramiento natural. Su composición permite crear un ambiente
acogedor para el jardín, balcón o terraza.

Vedações naturais
Graças ao processo de seleçao e corte, garantimos um acabado homogeneo proporcionando um acabamento
perfeito para os jardins. Os produtos naturais são únicos e podem apresentar algumas variações na sua aparência.

Desenho exclusivo
Estetico, natural e discreto é um excelente acabamento natural. A sua composiçao permite criar um ambiente
acolhedor ao seu jardim, varanda ou terraço.

Arelle naturali
Grazie al processo di selezione e taglio delle materie prime, ti garantiamo finiture omogenee fornendo un
alloggiamento perfetto per giardino. I prodotti naturali sono unici e possono mostrare alcune variazioni nel loro
aspetto.

Design esclusivo
Dall’estetica raffinata, naturale e discreta, è un’arella naturale eccellente. La composizione consente di dare vita ad
un ambiente accogliente, che sia in giardino, sul balcone o in terrazza.
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Mimbre MULTI | Vime MULTI


Vimini MULTI

ES > Combinación de varillas de mimbre natural y ecológico de diferente


grosor. Tejidas con alambre galvanizado. Su nivel de ocultación es
alto.

PT > Combinaçao de varas de vime natural e ecologico de varios


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

tamanhos. Unidas como aço galvanizado o nivel de ocultaçao é alto.

IT > Combinazione di astine di vimini naturale ed ecologico dai diversi


spessori. Tessute in filo metallico zincato. Articolo ad elevato
effetto di occultamento.

15060001 8 422502 36704 7 1x3 1 36


15060002 8 422502 10606 6 1,5x3 1 36
15060003 8 422502 20478 6 2x3 1 36

Mimbre partido BICOLOR


Vime partido BICOLOR
Vimini mezza canna BICOLOR

ES > Novedad en el mercado, varillas de mimbre natural muy


estéticas gracias a su estructura y composición.

PT > Novidade no mercado, hastes de vime natural muito estéticas


graças à sua estrutura e composição.

IT > L’ultima novità del mercato, astine di vimini naturale che, grazie
alla loro struttura e composizione, vantano un’estetica raffinata.

15050004 8 422502 68422 9 1x3 1 48


15050005 8 422502 79918 3 1,5x3 1 48
15050006 8 422502 84016 8 2x3 1 48

8
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Mimbre STANDARD | Vime


STANDARD | Vimini STANDARD

ES > Varillas de mimbre natural sin pelar, tejidas con alambre


galvanizado.

PT > Varetas de vime natural sem pelar, tecidas con arame


galvanizado.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


IT > Astine in vimini naturale non decorticate, tessute in filo
metallico zincato.

15010001 8 422502 24008 1 1x3 1 50


15010002 8 422502 24010 4 1,5x3 1 30
15010004 8 422502 24012 8 2x3 1 30
15010006 8 422502 24001 2 1x5 1 25
15010007 8 422502 24002 9 1,5x5 1 25
15010008 8 422502 24003 6 2x5 1 20

Mimbre ECO | Vime ECO | Vimini ECO

ES > Mimbre natural sin pelar, tejido con alambre en doble nudo
galvanizado.

PT > Vime natural sem pelar tecido con arame em dobre nó


galvanizado.

IT > Astine di vimini naturale non decorticate, tessute con filo


metallico a doppio nodo zincato.

15020004 8 422502 94979 3 1x3 1 36


15020005 8 422502 20475 5 1,8x3 1 36

9
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Mimbre PREMIUM
Vime PREMIUM
Vimini PREMIUM

ES > Selección de la última campaña de mimbre nacional, color


rojizo. Tejido por trabajadores especializados y bajo estrictos
controles de calidad para lograr un acabado perfecto y de alto
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

nivel de ocultación.

PT > Selecção da última campanha de vime nacional, cor avermelhada.


Tecido por trabalhadores especializados e com estrictos
controlos de qualidade que permite um acabado perfeito e alto
nivel de ocultaçao.

IT > Selezione di vimini di produzione spagnola, dal colore rossiccio,


appartenente all’ultimo raccolto. Tessuti da operai specializzati,
sottoponendo i prodotti a severi test di qualità per offrirti
finiture perfette e un elevato effetto occultamento.

15030001 8 422502 24020 3 1x3 1 36


15030003 8 422502 24022 7 1,5x3 1 36
15030005 8 422502 24028 9 2x3 1 36

Cañizo | Caniço | Canniccio

ES > Cañas naturales tejidas con alambre galvanizado.


PT > Canas naturais tecidas com arame galvanizado.
IT > Canne naturali tessute con filo metallico zincato.

Cañizo media caña | Caniço meia


cana | Canniccio mezza canna

12010001 8 422502 01001 1 1x5 1 36


12010002 8 422502 01003 5 1,5x5 1 36
12010003 8 422502 01005 9 2x5 1 36

Cañizo caña entera | Caniço cana


inteira | Canniccio canna intera

12020001 8 422502 02001 0 1x5 1 20


12020002 8 422502 02002 7 1,5x5 1 20
12020003 8 422502 02003 4 2x5 1 20

10
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Cañizo entero VARILLA MEDIA


Caniço cana inteira VARETA MÉDIA
Canniccio intero ASTINE MEDIE

ES > Cañas naturales y ecológicas, tejidas con alambre galvanizado


cada 10 cm.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


PT > Cana natural e ecologica, unida por aço galvanizado cada 10cm.

IT > Canne naturali ed ecologiche, tessute con filo metallico zincato


ogni 10 cm.

12060001 8 422502 56746 1 1x5 1 30


12060002 8 422502 94274 9 1,5x5 1 30
12060003 8 422502 08129 5 2x5 1 30

Brezo COMBI | Urze COMBI


Erica COMBI

ES > Combinación de varillas de brezo más mimbre natural, tejidas con


alambre galvanizado, lo que genera una gran ocultación visual.

PT > Combinação de hastes de urze mais vime natural, tecidas com


arame galvanizado, o que dá lugar a uma grande ocultação visual.

IT > Combinazione di erica e vimini naturale, intessuti con filo metallico


zincato per un ottimo effetto di occultamento.

11070001 8 422502 83542 3 1x3 1 24


11070002 8 422502 13272 0 1,5x3 1 24
11070003 8 422502 77841 6 2x3 1 24

11
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Brezo ecológico tejido | Urze ecológica tecido


Erica ecologica tessuta

ES > El tejido se obtiene con ramas naturales de brezo tejidas con hilo
de acero galvanizado cada 10 cm.

PT > O tecido obtém-se com ramos naturais de urze tecidos com fio
de aço galvanizado a cada 10 cm.
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

IT > Il tessuto viene realizzato con rami naturali di erica intessuti con
filo d’acciaio zincato ogni 10 cm.

Standard

11010001 8 422502 04100 8 1x5 1 50


11010002 8 422502 04150 3 1,5x5 1 50
11010003 8 422502 04200 5 2x5 1 44

Medium

11020001 8 422502 04001 8 1x5 1 24


11020002 8 422502 04004 9 1,5x5 1 24
11020003 8 422502 04007 0 2x5 1 24

Medium Plus

11030001 8 422502 04023 0 1x5 1 24


11030002 8 422502 04024 7 1,5x5 1 24
11030003 8 422502 04025 4 2x5 1 24

Superior

11040001 8 422502 59080 3 0,8x3 1 21


11040002 8 422502 59103 9 1x3 1 21
11040003 8 422502 59123 7 1,2x3 1 21
11040004 8 422502 59153 4 1,5x3 1 21
11040005 8 422502 59203 6 2x3 1 21

12
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Brezo rústico tejido | Urze rústica


tecida | Erica tessuta effetto rustico

ES > Tejido de brezo de gran grosor, que proporciona un nivel de


ocultación y privacidad alto.

PT > Tecido de urze de grande espessura, proporcionando um alto

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


nível de ocultação e privacidade.

IT > Tessuto di erica dall’elevato spessore, in grado di offrire un


ottimo effetto di occultamento e riservatezza.

11050009 8 422502 47973 3 1x3 1 16


11050011 8 422502 84375 6 1,5x3 1 16
11050012 8 422502 40571 8 2x3 1 16

13
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Bambú | Bambu | Bambù

Bambú entero tejido | Bambu inteiro tecido


Bambù intero tessuto

ES > Cañas de bambú natural cosidas con alambre galvanizado.


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

PT > Canas de bambu natural cosidas com arame galvanizado.


IT > Canne di bambù naturale tessute con filo metallico zincato.

12030001 8 422502 71001 0 1x5 1 25


12030002 8 422502 71004 1 1,5x5 1 25
12030003 8 422502 71007 2 2x5 1 25

Bambú pelado tejido | Bambu pelado tecido


Bambù decorticato tessuto

ES > Cañas de bambú natural cosidas con alambre plastificado.


PT > Canas de bambu natural cosidas com arame plastificado.
IT > Canne di bambù naturale tessute con filo metallico plastificato.

12040001 8 422502 03001 9 1x5 5 50


12040002 8 422502 03004 0 1,5x5 5 50
12040003 8 422502 03007 1 2x5 5 40

Helecho tejido | Feto tecido


Felce tessuta

ES > Varillas seleccionadas de helecho, cosidas con alambre


galvanizado.

PT > Varas selecionadas de feto, tecidas com arame galvanizado.

IT > Asticelle in felce selezionate, cucite con filo metallico zincato.

13010001 8 422502 10105 4 1x5 1 35


13010002 8 422502 10150 4 1,5x5 1 35
13010003 8 422502 10205 1 2x5 1 35

14
CERRAMIENTOS NATURALES | VEDAÇÕES NATURAIS | ARELLE NATURALI

Corteza de pino tejida


Casca de pinheiro tecida
Corteccia di pino tessuta

ES > Láminas de corteza de pino natural, tejidas con alambre


plastificado.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


PT > Lâminas de casca de pinheiro natural, tecidas com arame
plastificado.

IT > Lamelle di corteccia di pino naturale, tessute con filo metallico


plastificato.

16010001 8 422502 26005 8 1x5 1 20


16010002 8 422502 26006 5 1,5x5 1 20
16010003 8 422502 26007 2 2x5 1 20

Twister Hook + 100 bridas metálicas


Twister Hook + 100 flanges de metal
Twister Hook + 100 fascette metalliche

48010009 8 422502 93527 7 27x16,5x5 10 480

Pack 50 Bridas plásticas | Pack 50 Flanges


plásticas | Pack 50 fascette in plastica

ES > Completa tu lineal con los accesorios de la familia natural.

PT > Complete o seu linear com os acessórios da família natura.

IT > Completa la tua esposizione con gli accessori della linea


naturale.

48010010 8 422502 26344 8 27,5x10x1 25 2400

15
Cerramientos de PVC
Producto diseñado y producido en nuestra sede de Catral en Alicante
Amplia gama de materiales, acabados y colores tendencia, diseñados en nuestra Sede de Catral en Alicante.

N. 1 en el mercado
Catral Garden posee la mayor fábrica europea de Cañizo de Plástico, desarrollando la gama de PVC más
completa y funcional del mercado.

Garantía de calidad CATRAL


Catral fabrica esta gama en sus propias instalaciones, integrando todo el proceso productivo con la más alta
exigencia de calidad.

Vedações PVC
Produto desenhado e produzido na nossa sede de Catral em Alicante
Ampla gama de materais, acabamentos e cortes de tendencia, desenhos na nossa sede em Catral, Alicante.

N. 1 do mercado
Catral Garden possui a maior fabrica europeia de caniço de plastico, desenvolvendouma gama de PVC mais
completa e funcional para o mercado.

Garantia de qualidade CATRAL


Catral Garden fabrica esta gama nas suas instalaçoes, integrando em todo o processo produtivo um grau alto de
exigencia na sua qualidade.

Arelle PVC
Prodotto ideato e realizzato presso la nostra sede di Catral, Alicante
Un ampio ventaglio di materiali, finiture e colori di tendenza, ideati presso la nostra sede di Catral, Alicante.

Il numero 1 del mercato


Catral Garden ha il più grande impianto produttivo di canniccio in plastica in tutta Europa e sviluppa la linea in PVC
più completa e funzionale del mercato.

Garanzia di qualità CATRAL


Catral crea questa linea nei suoi impianti di proprietà, dove l’intero processo produttivo osserva i più elevati
standard di qualità.

Blanco | Branco | Bianco Marrón | Marrom | Marrone


Caña | Cana | Canna Antracita | Antracite | Antracite
Verde | Verde | Verde Piedra | Pedra | Pietra
CERRAMIENTOS PVC | VEDAÇÕES PVC | ARELLE PVC

Cañizo PVC E-plus 20 mm Doble cara


Caniço PVC E-plus 20 mm Face dupla
Canniccio doppio canna intera PVC E-plus 20 mm

ES > Tejido de perfiles de plástico de doble cara con hilo de nylon


encolado cada 10 cm.
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

PT > Tecido de varetas de plástico de dupla face, com fio de nylon


colados cada 10 cm.

IT > Tessuto di profili in plastica a canna intera con filo di nylon


incollato ogni 10 cm.

42110014 8 422502 89844 2 1x3 4 32


42110015 8 422502 83997 1 1,5x3 2 32
42110016 8 422502 70409 5 2x3 2 32
42110004 8 422502 50939 3 1x3 4 32
42110005 8 422502 02625 8 1,5x3 2 32
42110006 8 422502 10860 2 2x3 2 32
42110001 8 422502 15996 3 1x3 4 32
42110002 8 422502 87005 9 1,5x3 2 32
42110003 8 422502 10175 7 2x3 2 32
42110017 8 422502 10695 0 1x3 4 32
42110018 8 422502 90153 1 1,5x3 2 32
42110019 8 422502 57855 9 2x3 2 32

Cañizo PVC 20 mm Doble cara


¡Nuevo pack
plegado! > Único
en el mercado
Caniço PVC 20 mm Face dupla
Novo pack
dobrado! > Único
Canniccio doppio PVC 20 mm Canna intera
no mercado

42010001 8 422502 21003 9 1x3 4 64


42010102 8 422502 68675 9 1,5x3 2 48
42010103 8422502 88354 7 2x3 2 48
42010006 8 422502 39001 4 1x5 2 32
42010012 8 422502 29003 1 1,5x5 2 32
42010018 8 422502 30003 7 2x5 2 32
42010002 8 422502 21002 2 1x3 4 64
42010106 8 422502 97394 1 1,5x3 2 48
42010032 8422502 66072 8 2x3 2 48
42010007 8 422502 39002 1 1x5 2 32
42010013 8 422502 29002 4 1,5x5 2 32
42010019 8 422502 30002 0 2x5 2 32
42010005 8 422502 21001 5 1x3 4 64
42010048 8 422502 29004 8 1,5x3 2 48
42010054 8422502 38707 6 2x3 2 48
42010011 8 422502 39003 8 1x5 2 32
42010017 8 422502 29001 7 1,5x5 2 32
42010023 8 422502 30001 3 2x5 2 32
42010003 8 422502 21027 5 1x3 4 64
42010096 8 422502 37270 6 1,5x3 2 48
42010098 8422502 71670 8 2x3 2 48
42010008 8 422502 21061 9 1x5 2 32
42010014 8 422502 21063 3 1,5x5 2 32
42010020 8 422502 21065 7 2x5 2 36
42010073 8 422502 22529 3 1x3 4 64
42010074 8 422502 91584 2 1,5x3 2 48
42010076 8422502 11870 0 2x3 2 48
42010154 8 422502 50830 3 1x3 4 64
42010155 8 422502 37494 6 1,5x3 2 48
42010159 8 422502 70951 9 2x3 2 48
No se recomienda su uso como techado o sombreo. Únicamente se recomienda su uso en posición vertical sobre vallas, paredes, etc. | Não é recomendado o seu uso como telhado ou sombra. Recomenda-
se apenas o seu uso em posição vertical sobre cercas, paredes, etc. | Non è raccomandato per l’uso come tetto o come ombra. Si consiglia l’uso solo in posizione verticale su recinzioni, muri, ecc.

18
CERRAMIENTOS PVC | VEDAÇÕES PVC | ARELLE PVC

Kit de fijación PVC | Kit de fixação PVC


Kit di fissaggio PVC

ES > Kit de montaje para la colocación de cañizos de PVC, disponible


en varios colores.

PT > Kit de montagem para a colação de caniços de Pvc , disponível


em varias cores.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


IT > Kit di montaggio per l’installazione dei cannicci in PVC,
disponibile in diversi colori.

1m

48010001 8 422502 69803 5 22x8 50 6750


48010002 8 422502 10539 7 22x8 50 6750
48010003 8 422502 18414 9 22x8 50 6750
48010004 8 422502 88025 6 22x8 50 6750
48010007 8 422502 32099 8 22x8 50 6750
48010038 8 422502 14926 1 22x8 50 6750

Perfiles “U” cañizo PVC | Perfis “U” caniço PVC


Profili a “U” canniccio PVC

42010161 8 422502 52930 8 4,5x3,5x150 1 3120


42010162 8 422502 33303 5 4,5x3,5x150 1 3120
42010165 8 422502 62038 8 4,5x3,5x150 1 3120
42010163 8 422502 30152 2 4,5x3,5x150 1 3120
42010160 8 422502 97878 6 4,5x3,5x150 1 3120
42010164 8 422502 02283 0 4,5x3,5x150 1 3120

19
Cerramientos ecológicos
El mimbre LOP® es un cerramiento semisintético y ecológico, compuesto por varillas de nuestro nuevo material
unidas entre sí con acero galvanizado. Destaca por su aspecto natural y su alto nivel de ocultación.

· Fabricación española desarrollada en las instalaciones de Catral Garden, en Alicante


· Patente europea

Cerramiento ecológico > El mimbre LOP® pertenece a la gama de productos Eco-responsables de Catral Garden.
Está compuesto por material orgánico y reciclado. Hasta la fecha, se han reciclado más de 500.000 kilogramos de
materia orgánica para su fabricación.

Diseño exclusivo > Diseño y fabricación propia en nuestra sede de Catral, en Alicante.

Vedações ecológicas
O vime LOP é uma vedação semissintética e ecológico, composto por varas do nosso novo material unido entre si
por arame galvanizado. Destaca se pelo seu aspeto natural e o seu alto nível de fixação.

· Fabricação Espanhola desenvolvido nas instalações da Catral Garden em Alicante.


· Patente europeia.

Vedação ecológica > O vime LOP® pertence a gama de produtos Eco responsáveis da Catral Garden . É
composto por material orgânico e reciclado. Até esta data foram reciclados mais de 500.000 kg de matéria
orgânica para a sua fabricação.

Desenho exclusivo > Fabricação em nossa sede em Catral, Alicante.

Arelle ecologiche
Il vimini LOP® costituisce una tipologia di arella semisintetica ed ecologica, composta da astine realizzate in
questo nuovo materiale di nostra produzione, unite fra loro con acciaio zincato. Si distingue per l’estetica naturale
e l’elevato livello di occultamento.

· Produzione spagnola, realizzata presso gli impianti di Catral Garden, Alicante.


· Brevetto europeo

Arelle ecologiche > Il vimini LOP® appartiene alla linea di prodotti eco-responsabili di Catral Garden. È composto
da materiali organici e riciclati. Fino ad oggi, solo ai fini di questa produzione, abbiamo riciclato oltre 500.000 kg di
materiale organico.

Design esclusivo > Design e produzione realizzati presso la nostra sede di Catral, Alicante.

Mimbre | Vime | Vimini Antracita | Antracite | Antracite


Verde | Verde | Verde Madera | Madeira | Legno
Forja claro | Forge claro | Grigio chiaro Caña | Cana | Canna
CERRAMIENTOS LOP® | VEDAÇÕES LOP® | VIMINI ECOLOGICO LOP®

Mimbre ecológico LOP®


Vime ecológico LOP®
Vimini ecologico LOP®

ES > Se trata de un cerramiento semisintético y ecológico que


destaca por su aspecto y tacto natural.

PT > Trata se de uma vedaçao semi sintetica e ecologica em que se


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

destacam o seu aspecto e o seu tacto natural.

IT > Si tratta di arelle semisintetiche ed ecologiche che spiccano per


la naturalezza dell’aspetto e della sensorialità.
*

19010040 8 422502 74314 8 0,9x3 2 36


19010041 8 422502 22231 5 1x3 2 36
19010042 8 422502 72578 6 1,5x3 2 36
19010043 8 422502 03452 9 1,8x3 2 36
19010044 8 422502 11856 4 2x3 2 36
19010050 8 422502 69598 0 0,9x3 2 36
19010051 8 422502 28179 4 1x3 2 36
19010052 8 422502 46240 7 1,5x3 2 36
19010053 8 422502 82470 0 1,8x3 2 36
19010054 8 422502 77561 3 2x3 2 36
19010055 8 422502 94847 5 0,9x3 2 36
19010056 8 422502 47695 4 1x3 2 36
19010057 8 422502 31646 5 1,5x3 2 36
19010058 8 422502 20797 8 1,8x3 2 36
19010059 8 422502 33879 5 2x3 2 36
19010060 8 422502 72585 4 0,9x3 2 36
19010061 8 422502 97707 9 1x3 2 36
19010062 8 422502 31490 4 1,5x3 2 36
NEW COLOR
Madera | Madeira 19010063 8 422502 59255 5 1,8x3 2 36
Legno 19010064 8 422502 72608 0 2x3 2 36
19010067 8422502 40876 4 0,9x3 2 36 NEW
19010068 8422502 34526 7 1x3 2 36 NEW
19010069 8422502 65952 4 1,5x3 2 36 NEW
19010070 8422502 46606 1 1,8x3 2 36 NEW
NEW COLOR 19010071 8422502 82070 2 2x3 2 36 NEW
Caña | Cana 19010072 8422502 92518 6 0,9x3 2 36 NEW
Canne
19010073 8422502 87299 2 1x3 2 36 NEW
19010074 8422502 44697 1 1,5x3 2 36 NEW
19010075 8422502 08012 0 1,8x3 2 36 NEW
19010076 8422502 38671 0 2x3 2 36 NEW

Perfil de remate “U” LOP® | Perfil de remate “U”


LOP® | Profilo di finitura “U” LOP®

ES > El nuevo perfil de remate ayuda a embellecer el mimbre LOP


para su instalación en terrazas, balcones y jardines.

PT > O novo perfil de remate ajuda a embelezar o vime LOP para a


sua instalação em terraços, varandas e jardins.

IT > Il nuovo profilo di finitura ha la funzione di abbellire il vimini LOP


che andrai ad installare in terrazza, sul balcone o in giardino.

19030001 8422502 98409 1 2,5/3,5x150 1 3120 NEW


19030002 8422502 54894 1 2,5/3,5x150 1 3120 NEW
19030003 8422502 72331 7 2,5/3,5x150 1 3120 NEW
19030004 8422502 60826 3 2,5/3,5x150 1 3120 NEW
19030005 8422502 98200 4 2,5/3,5x150 1 3120 NEW
19030006 8422502 06736 7 2,5/3,5x150 1 3120 NEW

* No se recomienda su uso como techado o sombreo. Únicamente se recomienda su uso en posición vertical sobre vallas, paredes, etc. | Não é recomendado o seu uso como telhado ou sombra. Recomenda-
se apenas o seu uso em posição vertical sobre cercas, paredes, etc. | Non è raccomandato per l’uso come tetto o come ombra. Si consiglia l’uso solo in posizione verticale su recinzioni, muri, ecc.

22
CELOSÍAS LOP® | GELOSIAS LOP® | TRALICCIO ECOLOGICO LOP®

Celosía ecológica LOP®


Gelosia ecológica LOP®
Traliccio ecologico LOP®

ES > Se trata de una celosía fabricada con LOP®, un material de


fabricación 100% española que utiliza materiales ecológicos
para crear un producto resistente, muy ligero, flexible y de
aspecto y tacto muy natural.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


PT > Trata-se de uma celosia fabricada com LOP®, um material de
fabricação 100% espanhol que utiliza materiais ecológicos para
criar um produto resistente, muito leve, flexível e de aspecto e
toque muito natural.

IT > Vi presentiamo questo traliccio realizzato in LOP®, un materiale


di produzione 100% spagnola, che impiega materie prime
ecologiche per creare un prodotto resistente, super leggero,
flessibile e naturale alla vista e al tatto.

* Perfil no incluido
Perfil não incluído
Profilo non incluso

45010009 8 422502 98769 6 0,6x1,2 6 156


45010002 8 422502 19278 6 1x2 6 54
45010011 8 422502 31948 0 0,6x1,2 6 156
45010003 8 422502 86392 1 1x2 6 54
45010010 8 422502 78536 0 0,6x1,2 6 156
45010001 8 422502 27629 5 1x2 6 54
45010012 8 422502 06336 9 0,6x1,2 6 156
45010013 8 422502 05257 8 1x2 6 54

Accesorios LOP® | Accessórios LOP®


Accessori LOP®
Perfil Marco LOP® | Perfil de Moldura LOP®
4,5 cm Profilo CORNICE LOP®

45010005 8
422502
61529
2 200x4,5x2,2 6 1440
45010006 8
422502
02962
4 200x4,5x2,2 6 1440
45010004 8
422502
75830
2 200x4,5x2,2 6 1440
45010035 8
422502
44146
4 200x4,5x2,2 6 2400

Kit Escuadras MARCO LOP® | Kit Esquadros MOLDURA LOP®


Kit staffe CORNICE LOP®

4,5 cm
48010017 8
422502
07020
6 4,5x4,5x2 1 -
4,5 cm

48010019 8
422502
70877
2 4,5x4,5x2 1 -
4 u.
48010018 8
422502
69842
4 4,5x4,5x2 1 -
48010031 8
422502
92792
0 4,5x4,5x2 1 -

Kit Separadores MARCO LOP® | Kit Separadores MOLDURA LOP®


Kit separatori CORNICE LOP®

48010013
8
422502
49886
4 1 -
48010016
8
422502
20736
7 1 -
48010015
8
422502
20486
1 1 - 8 u.

48010032
8
422502
79228
3 1 -

23
CELOSÍAS PVC | GELOSIAS PVC | TRALICCI DI PVC

Celosía fija de PVC


Gelosia fixa PVC
Traliccio fisso in PVC

ES > Celosías de pvc fabricadas por Catral Garden. Su variedad de


tamaño de cuadro y sus colores tendencia lo convierten en un
elemento clave para decorar y separar ambientes en el jardín.
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

PT > Celosías de Pvc fabricadas por Catral Garden. A sua variedade de


tamanho de quadrado, a tendência das suas cores tornam o um
elemento chave para decorare separar ambientes no seu jardim.

IT > Tralicci di PVC prodotti da Catral Garden.


La grande varietà in termini di dimensioni e colori della cornice
rende questo articolo un elemento chiave per decorare e separare
gli ambienti del giardino.

43050014 8 422502 21412 9 0,6x1,2 18 6 144


43050001 8 422502 43218 9 1x2 18 6 54
43050006 8 422502 43248 6 1x2 48 6 54
43050013 8 422502 79443 0 0,6x1,2 18 6 144
43050002 8 422502 43118 2 1x2 18 6 54
43050007 8 422502 43148 9 1x2 48 6 54
43050011 8 422502 54733 3 0,6x1,2 18 6 144
43050005 8 422502 43018 5 1x2 18 6 54
43050009 8 422502 43048 2 1x2 48 6 54
43050010 8 422502 21283 5 0,6x1,2 18 6 144
43050003 8 422502 43119 9 1x2 18 6 54
43050008 8 422502 43149 6 1x2 48 6 54
43050012 8 422502 64878 8 0,6x1,2 18 6 144
43050041 8 422502 40973 0 1x2 18 6 54
43050042 8 422502 17677 9 1x2 48 6 54

Perfiles de remate y unión


Perfis de remate e união en U e H
Profili di finitura e unione

ES > Ayudan a dar un acabado profesional a la celosía instalada,


reforzando su estructura y anclajes.

PT > Ajudam a dar um acabamento profissional à treliça instalada,


reforçando sua estrutura e ancoragens.

IT > Contribuiscono a dare un aspetto professionale al traliccio


installato, rafforzandone la struttura e l’ancoraggio.

43070001 8 422502 84002 1 212x1,5x1,5 U 20 9750


43070006 8 422502 84010 6 205x3,5x1,5 H 10 4600
43070002 8 422502 84003 8 212x1,5x1,5 U 20 9750
43070007 8 422502 84011 3 205x3,5x1,5 H 10 4600
43070005 8 422502 84001 4 212x1,5x1,5 U 20 9750
43070010 8 422502 84009 0 205x3,5x1,5 H 10 4600
43070003 8 422502 84004 5 212x1,5x1,5 U 20 9750
43070008 8 422502 84012 0 205x3,5x1,5 H 10 4600
43070004 8 422502 84005 2 212x1,5x1,5 U 20 9750
43070009 8 422502 84013 7 205x3,5x1,5 H 10 4600

24
CELOSÍAS PVC | GELOSIAS PVC | TRALICCI DI PVC

Celosía extensible de PVC


Gelosia extensivel de PVC
Traliccio estensibile in PVC

ES > Celosías extensibles fabricadas en PVC, adaptables a cualquier


espacio de la terraza o jardín.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


PT > Celosías extensíveis fabricadas em Pvc , adaptáveis a qualquer
espaço do terraço ou jardim.

IT > Tralicci estensibili prefabbricati in PVC, adattabili a qualsiasi


spazio, sia in terrazza o in giardino.

43060001 8 422502 33008 9 0,5x1,5 12 12 720


43060004 8 422502 33010 2 1x2 12 6 546
43060005 8 422502 33012 6 1x3 12 6 390
43060002 8 422502 33007 2 0,5x1,5 12 12 720
43060003 8 422502 33009 6 1x2 12 6 546
43060006 8 422502 33011 9 1x3 12 6 390

Celosía extensible ARCE VERDE


Gelosia extensível BORDO VERDE
Traliccio estensibile in ACERO VERDE

ES > Celosía extensible de mimbre, para decorar, separar y crear


ambientes naturales.

PT > Gelosia extensível de vime, para decorar, separar e criar


ambientes naturais.

IT > Traliccio estensibile in vimini. Ideale per decorare, separare e


creare ambienti naturali.

43040019 8 422502 25852 9 1x1,5 5 80

25
CELOSÍAS CON HOJAS | GELOSIAS COM FOLHAS | TRALICCI CON FOGLI

Celosía extensible CIPRÉS


Gelosia extensível CIPRESTE
Traliccio estensibile CIPRESSO

ES > Celosía extensible de mimbre, cubierta con hojas de ciprés


generando un aspecto natural con el fin de decorar, separar y
crear ambientes naturales.
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

PT > Gelosia extensivel de vime, com folhas de Cipreste criando


um aspecto natural com a intensão de decorar ,separar e criar
ambientes.

IT > Traliccio estensibile in vimini, con foglie di cipresso che donano


un aspetto più naturale. Ideale per decorare, separare e creare
ambienti naturali.

43040021 8 422502 34928 9 1x1,5 5 45

Celosía extensible con hojas


Gelosia extensível com folhas
Traliccio estensibile con foglie

ES > Nueva gama de celosía decorativa con hojas. La composición


de las hojas permite tanto ocultar como crear un espacio
decorativo en la terraza o jardín.

PT > Nova Gama de celosías decorativas de folhas . A composição


das suas folhas permite tanto ocultar como criar um espaço
decorativo o terraço ou jardim.

IT > Nuova linea di tralicci decorativi con foglie. La composizione


delle foglie consente sia di avere un maggior effetto di
occultamento che di creare uno spazio ornamentale in terrazza
o in giardino.
Nuestra nueva gama con cuadro 8x8cm,
ideal para separar y crear ambientes naturales

Nossa nova gama com quadrados de 8x8cm, ideal


para separar e criar ambientes naturais

La nostra nuova gamma con quadro 8x8cm,


ideale per separare e creare ambienti naturali

BASIC

43040032 8 422502 92878 1 1x2 350 5 90


43040033 8 422502 62997 8 1x3 484 5 90

43040008 8 422502 33018 8 1x2 412 5 75


43040007 8 422502 33017 1 1x3 638 5 80

26
CELOSÍAS CON HOJAS | GELOSIAS COM FOLHAS | TRALICCI CON FOGLI

Celosía extensible con


hojas LEVEL | Gelosia
extensível com folhas LEVEL
Traliccio estensibile con foglie LEVEL

ES > Nuevo modelo de celosía decorativa con hojas reforzadas y muy


resistentes, evitando así su caída con el uso y el paso del tiempo.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


La composición de las hojas permite tanto ocultar como crear un
espacio decorativo en la terraza o jardín.

PT > Novo modelo de celosía decorativa com folhas reforçadas e


muito resistentes, evitando assim a sua queda com o uso e a
passagem do tempo. A composição das folhas permite tanto
esconder como criar um espaço decorativo no terraço ou jardim
decorativo o terraço ou jardim.

IT > Nuovo modello di traliccio ornamentale, dotato di foglie


rinforzate e super resistenti, che arrestano la caduta del
fogliame dovuta all’uso e al tempo. La composizione delle foglie
consente sia di avere un maggior effetto occultamento che di
creare uno spazio ornamentale in terrazza o in giardino.

6
cm
43040043 8 422502 60347 3 1x2 700 5 60

Celosía extensible de mimbre


Gelosia de vime extensivel
Traliccio estensibile in vimini

ES > Celosía de mimbre de alta calidad para separar ambientes o


crear espacios decorativos.

PT > Celosia de vime de alara qualidade para separar ambientes ou


espaços decorativos.

IT > Traliccio in vimini di elevata qualità ideale per separare gli


ambienti o creare spazi ornamentali.

43040012 8 422502 38280 4 0,5x1,5 12 288


43040013 8 422502 24556 7 1x2 6 144

27
Setos artificiales
Ideal para la ocultación de jardines y espacios, desarollado con fibras de última generación creando un aspecto
natural, frondoso y de tonos homogéneos que garantiza un nivel de ocultación máximo.

Alta ocultación y protección UV


Gracias al tratamiento anti-UV y su composición, no pierde su color original y garantiza estabilidad máxima.

Sebes artificiais
Ideal para ocultaçao de jardins e espaços, desenvolvido com fibras de ultima geraçao criando um aspecto
natural,frondoso e como tons homogeneos que garantem um nivel de ocultaçao maximo.

Haute ocultação e protecção UV


Graças ao tratamento anti-UV e a sua composiçao não perde a cor original e garante uma estabilidade maxima.

Siepi artificiali
Ideali per allontanare sguardi indiscreti dal giardino o dagli spazi. Prodotto sviluppato impiegando fibre di ultima
generazione che donano un’atmosfera naturale, rigogliosa e dai toni omogenei, garantendo il massimo livello di
occultamento.

Elevato livello di occultamento e protezione UV


Grazie al trattamento anti-UV e alla composizione del prodotto, il colore non sbiadisce garantendo il massimo
della stabilità.
SETOS ARTIFICIALES | SEBES ARTIFICIAIS | SIEPI ARTIFICIALI

Seto HIDENATUR
Sebe HIDENATUR
Siepe HIDENATUR

ES > Seto de 36 varillas fabricado en Catral Garden y desarrollado


con fibras de última generación creando un aspecto muy
natural, frondoso y de tonos homogéneos que garantiza un nivel
de ocultación alto.
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

PT > Sebe de 36 varas fabricada em Catral Garden e desenvolvido


com fibras de última geração criando um aspecto muito natural,
bastante preenchido e com tons homogêneos que permitem um
nível bastante alto de ocultação.

IT > Siepe di 36 canne fabbricata in Catral Garden e sviluppata con


fibre di ultima generazione creando un aspetto molto naturale,
rigoglioso e dai toni omogenei che garantisce un livello di
occultamento massimo.

43080003 8422502 64058 4 1x3 36 1 56


43080004 8422502 09849 1 1,5x3 36 1 56
43080005 8422502 82077 1 2x3 36 1 56

Seto HIDENATUR PLUS


Sebe HIDENATUR PLUS
Siepe HIDENATUR PLUS

ES > Seto de 40 varillas, de alta calidad, fabricado en Catral Garden


y desarrollado con fibras de última generación creando un
aspecto muy natural, frondoso y de tonos homogéneos que
garantiza un nivel de ocultación máximo.

PT > Sebe de 40 varas, de alta qualidade, fabricada no Catral Garden


e desenvolvido com fibras de última geração criando um aspecto
muito natural, bastante preenchido e com tons homogêneos
que permitem um nível bastante alto de ocultação.

IT > Siepe di 40 canne, di alta qualità, prodotto in Catral Garden e


sviluppata con fibre di ultima generazione creando un aspetto
molto naturale, rigoglioso e dai toni omogenei che garantisce un
livello di occultamento massimo.

43080006 8422502 46613 9 1x3 40 1 56


43080007 8422502 86247 4 1,5x3 40 1 56
43080008 8422502 30689 3 2x3 40 1 56

30
SETOS ARTIFICIALES | SEBES ARTIFICIAIS | SIEPI ARTIFICIALI

Seto BASIC | Sebe BASIC


Siepe BASIC

ES > Seto de 30 varillas, de aspecto muy natural, frondoso y de tonos


homogéneos.

PT > Sebe de 30 varas, de aspecto muito natural frondoso e de tons


homogêneos.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


IT > Siepe di 30 canne, dall’aspetto fortemente naturale e rigoglioso
e dai toni omogenei.

43030008 8 422502 79015 9 1x3 30 2 64


43030007 8 422502 79025 8 1,5x3 30 2 64

Seto STANDARD | Sebe


STANDARD | Siepe STANDARD

ES > Seto bicolor de 36 varillas, de aspecto muy natural. Nivel medio


de ocultación gracias a su número de varillas.

PT > Sebe bicolor de 36 varas, de aspecto muito natural. Nível médio


de ocultação graças ao seu número de varetas.

IT > Siepe bicolor di 36 canne, dall’aspetto super naturale. Il


numero di asticelle consente di ottenere un livello medio di
occultamento.

43020001 8 422502 79010 4 1x3 36 2 64


43020002 8 422502 79020 3 1,5x3 36 2 64
43020003 8 422502 79022 7 2x3 36 2 48

Seto FINO | Sebe FINO


Siepe FINE
ES > Seto bicolor de 36 varillas, ideal para crear ambientes frescos y
naturales en piscinas, jardines y terrazas.

PT > Sebe bicolor de 36 varas, ideal para criar ambientes frescos e


naturais em piscinas, jardins e terraços.

IT > Siepe bicolore a 36 canne, ideale per creare ambienti freschi e


naturali in piscine, giardini e terrazze.

43020004 8 422502 79050 0 1x3 36 2 48


43020005 8 422502 79060 9 1,5x3 36 2 48
43020006 8 422502 79062 3 2x3 36 2 48

31
SETOS ARTIFICIALES | SEBES ARTIFICIAIS | SIEPI ARTIFICIALI

Seto DENSE | Sebe DENSE


Siepe DENSE

ES > Seto de 42 varillas, desarrollado con fibras de última generación


para generar un seto bicolor de máxima frondosidad.

PT > Sebe de 42 varas, desenvolvido com fibras de última geração


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

para gerar uma sebe bicolor de máxima resistência.

IT > Siepe di 42 canne, prodotto sviluppato impiegando fibre di


ultima generazione, al fine di dare vita a una siepe bicolor dalla
massima densità.

43020013 8 422502 90859 2 1x3 42 2 64


43020014 8 422502 73376 7 1,5x3 42 2 64
43020015 8 422502 14202 6 2x3 42 2 64

Seto EXCEL | Sebe EXCEL


Siepe EXCEL

ES > Seto bicolor tejido sobre una malla rómbica lo que garantiza un
nivel muy alto de ocultación.

PT > Sebe bicolor tecido numa malha rômbica que garante um nível
muito alto de ocultação.

IT > Siepe bicolor tessuta su maglia con reticolato romboidale, il


quale garantisce un elevato livello di occultamento.

Malla rómbica
Rhombic mesh

43020007 8 422502 79063 0 1x3 2 36


43020008 8 422502 79064 7 1,5x3 2 36

Seto HEDRA | Sebe HEDRA


Siepe HEDRA

ES > Seto bicolor de tonos homogeneos. Opción ideal para ocultación


en vallas gracias al acabado de sus hojas.

PT > Sebe bicolor de tons homogêneos. Opção ideal para ocultação


em cercas graças ao acabamento das suas folhas.

IT > Siepe bicolor dai toni omogenei. L’ottima finitura delle foglie la
rende un’opzione ideale per nascondere le recinzioni.

43020012 8 422502 79066 1 1x3 4 64


43020011 8 422502 79067 8 1,5x3 4 64

32
Mallas de sombreo, ocultación y protección
Presentamos nuestra nueva gama de colores en mallas de ocultación. Colores tendencia para la gama más
completa del mercado.

Fácil instalación
Fácil instalación y ojales incluidos en Gamas de Ocultación 160gr y Colección Balcony.

Alta resistencia
Tienen máxima resistencia al agua y al sol gracias a su tratamiento Anti-UV.

Malhas sombreadoras, de ocultação e de protecção


Apresentamos a nossa nova gama de cores das malhas de ocultaçao, cores de tendencia para una gama mais
completo no mercado.

Facil instalação
Facil instalaçao e ilhos incluidos nas gamas de ocultaçao 160gr e Coleçao Balcony.

Alta resistencia
Tem uma alta resistencia a agua e ao sol, graças ao seu tratamento Anti-UV.

Rete ombreggiante, di occultamento e protezione


Siamo lieti di presentare la nostra nuova linea di colori per reti di occultamento. Composta dai migliori colori di
tendenza, questa è la gamma più completa sul mercato.

Installazione facile
Installazione facile e occhielli inclusi nelle Linee di Occultamento 160 gr e Collezione Balcony.

Elevata resistenza
Il trattamento anti-UV a cui sono stati sottoposti rende questi articoli particolarmente resistenti all’acqua e al sole.

Verde | Verde | Verde Verde oscuro | Verde escuro | Verde scuro


Brezo | Urze | Erica Antracita | Antracite | Antracite
Caña | Cana | Canna Piedra | Pedra | Pierre
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

MESHNET Malla de sombreo


70 g/m2 | MESHNET Malha
sombreadora 70 g/m2
MESHNET Rete ombreggiante 70 g/m2

ES > Mallas resistentes, fabricadas en polietileno de alta densidad,


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

con protección anti-UV. Su colocación dependerá del uso que se


requiera: para ocultar o para sombrear.

PT > Malhas resistentes, fabricadas em polietileno de alta densidade,


com protecção anti-UV. A sua colocação ira depender do uso
que se queira: para ocultar ou para sombrear.

IT > Reti resistenti, prodotte in polietilene ad elevata densità, dotate


di protezione anti-UV. La collocazione dipende dall’uso che si
intende farne, frangivista o frangisole.

53010008 8422502 85300 7 2x5 6 210 NEW


53010011 8422502 85305 2 3x4 6 210 NEW
53010013 8422502 85310 6 4x5 9 225 NEW
53010006 8422502 46001 4 1,5x100 1 36 NEW
53010007 8422502 46005 2 2x100 1 16 NEW

MESHNET Malla de sombreo


90 g/m2 | MESHNET Malha
sombreadora 90 g/m2
MESHNET Rete ombreggiante 90 g/m2

ES > Mallas resistentes, ideales para zonas de viento con una alta
estabilidad y ocultación, con protección anti-UV.

PT > Malhas resistentes, ideais para zonas de vento com alta


estabilidade e ocultação, com proteção anti-UV.

IT > Reti resistenti, dall’elevata stabilità e capacità di occultamento,


risultano ideali per le zone ventose. Prodotte dotate di
protezione anti-UV.

53010025 8422502 85315 1 1x10 6 180 NEW


53010028 8422502 85320 5 1,5x10 6 180 NEW
53010031 8422502 85325 0 2x10 6 60 NEW
53010015 8422502 46030 4 1x100 1 25 NEW
53010017 8422502 46035 9 1,5x100 1 25 NEW
53010019 8422502 46040 3 2x100 1 16 NEW
53010021 8422502 46045 8 3x100 1 9 NEW
53010023 8422502 46050 2 4x100 1 9 NEW

34
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

MESHNET Malla de ocultación


120 g/m2 | MESHNET Malha
de ocultação 120 g/m2
MESHNET Rete occultante 120 g/m2

ES > Mallas resistentes, ideales para zonas de viento con una alta

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


estabilidad y ocultación, fabricadas en polietileno de alta
densidad, con protección anti uv.

PT > Malha resistente, ideal para zonas de vento com alta estabilidade
e de ocultação , fabricadas em polietileno de alta densidade e
com proteção anti UV.

IT > Reti resistenti, dall’elevata stabilità e capacità di occultamento,


risultano ideali per le zone ventose. Prodotte in polietilene, sono
anche dotate di protezione anti-UV.

53010050 8 422502 85365 6 1x10 6 180


53010061 8 422502 85385 4 1,5x10 6 180
53010073 8 422502 85405 9 2x10 6 60
53010034 8 422502 46115 8 1x50 1 36
53010038 8 422502 46135 6 1,5x50 1 36
53010042 8 422502 46155 4 2x50 1 16
53010046 8 422502 46175 2 3x50 1 16
53010052 8 422502 85360 1 1x10 6 180
53010064 8 422502 85380 9 1,5x10 6 180
53010075 8 422502 85400 4 2x10 6 60
53010035 8 422502 46110 3 1x50 1 36
53010039 8 422502 46130 1 1,5x50 1 36
53010043 8 422502 46150 9 2x50 1 16
53010047 8 422502 46170 7 3x50 1 16
53010054 8 422502 85350 2 1x10 6 180
53010066 8 422502 85370 0 1,5x10 6 180
53010078 8 422502 85390 8 2x10 6 60
53010036 8 422502 46100 4 1x50 1 36
53010040 8 422502 46120 2 1,5x50 1 36
53010044 8 422502 46140 0 2x50 1 16
53010048 8 422502 46160 8 3x50 1 16
53010057 8422502 85355 7 1x10 6 180
53010070 8422502 85375 5 1,5x10 6 180
53010081 8422502 85395 3 2x10 6 60
53010037 8422502 46105 9 1x50 1 36
53010041 8422502 46125 7 1,5x50 1 36
53010045 8422502 46145 5 2x50 1 16
53010049 8422502 46165 3 3x50 1 16
53030067 8 422502 42290 6 1x10 6 120
53030068 8 422502 93501 7 1,5x10 6 120

35
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

MESHNET Malla de ocultación


160 g/m2 | MESHNET Malha
de ocultação 160 g/m2
MESHNET Rete occultante 160 g/m2

ES > Mallas con ocultación máxima y alta estabilidad, fabricadas en


OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

polietileno de alta densidad, con protección anti-UV. Creada en


los colores de mayor tendencia que ofrece un diseño atractivo y
novedoso en esta nueva gama de mallas. Incluye ojales para una
mayor facilidad en su instalación.

PT > Malhas como ocultaçao maxima e alta estabilidade, fabricadas


em polietileno de alta densidade, e proteçao anti-UV.Criada com
una nova tendencia de cores que ofrece um desenho atractivo a
esta nova gama de malhas. Inclui ilhos para facilitar uma melhor
colocaçao.

IT > Queste reti dalla massima capacità di occultamento e dall’elevata


stabilità sono prodotte in polietilene ad alta densità e dotate
di protezione anti-UV. Nata nei colori più di tendenza, questa
nuova linea di reti vanta un design accattivante e innovativo ed
è provvista di occhielli che ne agevolano l’installazione.

53060006 8 422502 97173 2 1x3 9 180


53060007 8 422502 80476 4 1,5x3 9 180
53060009 8 422502 55609 0 2x3 9 180
53060001 8 422502 74428 2 1x10 4 80
53060002 8 422502 07771 7 1,5x10 4 80
53060012 8 422502 66333 0 2x10 4 80
53060014 8 422502 36933 1 1x25 1 42
53060015 8 422502 13888 3 1,5x25 1 42
53060017 8 422502 89755 1 2x25 9 42
53060019 8 422502 63586 3 1x3 9 180
53060020 8 422502 80757 4 1,5x3 9 180
53060022 8 422502 48309 9 2x3 1 180
53060003 8 422502 79660 1 1x10 4 80
53060004 8 422502 99782 4 1,5x10 4 80
53060026 8 422502 58259 4 2x10 4 80
53060028 8 422502 31372 3 1x25 1 42
53060029 8 422502 37136 5 1,5x25 1 42
53060024 8 422502 98125 0 2x25 1 42
53060032 8 422502 38498 3 1x3 9 180
53060033 8 422502 17260 3 1,5x3 9 180
53060035 8 422502 33037 9 2x3 9 180
53060037 8 422502 06541 7 1x10 4 80
53060038 8 422502 33986 0 1,5x10 4 80
53060040 8 422502 39788 4 2x10 4 80
53060042 8 422502 73373 6 1x25 1 42
53060043 8 422502 55382 2 1,5x25 1 42
53060045 8 422502 35611 9 2x25 1 42
53060062 8 422502 44588 2 1x3 9 180
53060063 8 422502 08770 9 1,5x3 9 180
53060065 8 422502 34027 9 2x3 9 180
53060067 8 422502 89066 8 1x10 4 80
53060068 8 422502 81512 8 1,5x10 4 80
53060070 8 422502 19861 0 2x10 4 80
53060072 8 422502 55740 0 1x25 1 42
53060073 8 422502 43049 9 1,5x25 1 42
53060075 8 422502 43351 3 2x25 1 42
Nuestras nuevas mallas incluyen ojales que garantizan una excelente resistencia al viento | Nossas novas malhas incluem olhais que garantem uma excelente resistência ao vento | Le nostre nuove reti
sono provviste di occhielli, progettati appositamente per garantire un’eccellente resistenza al vento.

36
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

Malla Balcony EASY 160 g/m2


Malha Balcony EASY 160 g/m2
Rete Balcony EASY 160 g/m2

ES > Malla realizada en polietileno de alta densidad. Ojales de


fijación fabricados en aluminio de 10 mm, situados cada 50 cm.
Refuerzos en los extremos de la malla. Tratamiento anti-UV

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


para protección del color.

PT > Malha feita em polietileno de alta densidade. ilhós de fixação


fabricados em alumínio de 10 mm, situados a cada 50 cm.
Reforços nas extremidades da malha. Tratamento anti-UV para
proteção da cor.

IT > Rete realizzata in polietilene ad elevata densità. Occhielli per


il fissaggio in alluminio da 10 mm, situati a una distanza di 50
cm l’uno dall’altro. Rinforzi collocati alle estremità della rete.
Trattamento anti-UV volto a proteggere il colore.

53040003 8 422502 09232 1 0,9x5 6 120


53040002 8 422502 74321 6 0,9x5 6 120
53040001 8 422502 88725 5 0,9x5 6 120
53040006 8 422502 50274 5 1x25 2 16
53040013 8 422502 80168 8 1,5x25 2 16
53040004 8 422502 23552 0 0,9x5 6 120
53040030 8 422502 57079 9 0,9x5 6 120

Malla Balcony QUALITY 580 g/m2


Malha Balcony QUALITY 580 g/m2
Rete Balcony QUALITY 580 g/m2

ES > Malla de ocultación realizada en fibra de poliéster recubierto


de PVC. Ojales de fijación fabricados de aluminio de 5,5 mm.,
situados cada 33 cm. Incluye cuerda de 4 mm. de grosor por 12
m. de longitud. Tratamiento anti-UV.

PT > Malha de ocultação realizada em fibra de poliéster revestida


de PVC. Olhais de fixação fabricados em alumínio de 5,5 mm,
situados a cada 33 cm. Inclui corda de 4 mm de grossura por 12
m de longitude. Tratamento anti-UV para proteção da cor.

IT > Rete occultante in fibra di poliestere rivestito in PVC. Occhielli


per il fissaggio in alluminio da 5,5 mm, situati a una distanza di 33
cm l’uno dall’altro. È dotata di corda dallo spessore di 4 mm per
12 m di lunghezza. Trattamento anti-UV.

53040010 8 422502 67502 9 0,9x3 6 180


53040019 8 422502 97712 3 0,9x3 6 180

37
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

Malla Balcony RATTAN LUXE


830 g/m2 | Malha Balcony
RATTAN LUXE 830 g/m2
Rete Balcony RATTAN LUXE 830 g/m2

ES > Malla de balcón de ocultación máxima gracias a su composición


en fibra de poliéster recubierto de pvc. Ojales de fijación
OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO

fabricados de aluminio de 10 mm, situados cada 31 cm. Opción


ideal para balcones y terrazas.

PT > Malha de varanda com ocultação maxima graças a uma


composição em fibra de poliéster coberta em Pvc . Ilhós de
fixação fabricados em alumínio de 10 mm, situados a cada 31 cm.
Opção ideal para varandas e terraços.

IT > Rete occultante per il balcone, la composizione in fibra di


poliestere rivestito in pvc garantisce il massimo effetto di
occultamento. Occhielli per il fissaggio in alluminio da 10 mm,
situati a una distanza di 31 cm l’uno dall’altro. L’opzione ideale
per balconi e terrazze.

Incluye cuerda negra de 12 m


Ojales de aluminio de 10 mm
24 ojales cada 31 cm

Inclui corda preta de 12 m


Ilhós de alumínio de 10 mm
24 ilhós a cada 31 cm

Con corda nera da 12 m


Occhielli in alluminio da 10 mm
24 asole ogni 31 cm

53040011 8 422502 37902 6 0,9x3 6 180


53040012 8 422502 32388 3 0,9x3 6 180
53030069 8 422502 60239 1 0,9x3 6 174

COOLMESH Malla de sombreo reversible


COOLMESH Malha sombreadora reversível
COOLMESH rete ombreggiante reversibile

ES > Gracias a las cavidades en su tejido, la malla de sombreo


COOLMESH filtra el aire y suaviza los rayos de sol, lo que
proporciona un ambiente fresco y agradable.

PT > Graças às cavidades em seu tecido, a malha de chapéu


COOLMESH filtra o ar e suaviza os raios de sol, proporcionando
um ambiente fresco e agradável.

IT > Grazie alle cavità del suo tessuto, la rete ombreggiante


COOLMESH filtra l’aria e permette l’attenuazione dei raggi del
sole, offrendo un’atmosfera fresca e piacevole.

53170001 8 422502 49158 2 3x4 12 -

38
MALLAS DE SOMBREO Y OCULTACIÓN | MALHAS SOMBREADORAS E DE OCULTAÇÃO | RETE
OMBREGGIANTE, DI OCCULTAMENTO

Separador ambiente extensible


Separador ambiente extensivel
Separatore per ambiente
estensibile

ES > Separador de ambiente extensible fabricado en Poliester y PU.

OCULTACIÓN | OCULTAÇÃO | OCCULTAMENTO


Resistente al agua. Ideal para terrazas y jardines.

PT > Separador de ambiente extensivel fabricado em poliester e PU.


Resistente a agua. Ideal para terraços e jardins.

IT > Separatore per ambiente estensibile in poliestere e poliuretano.


Resistente all’acqua. Ideale per la terrazza o il giardino.

Estructura de acero
Estructura de aço
Telaio in acciaio

53040029 8 422502 61522 3 1,6x3 1 60


53040040 8422502 55840 7 1,6x3 (Doble) 1 60

Clip de fijación | Clip de fixação


Clip per il fissaggio

ES > Completa tu lineal de mallas de ocultación con accesorios de


fijación.

PT > Complete sua malha de ocultação linear com acessórios de


fixação.

IT > Completa il tuo assortimento di reti occultanti con i nostri


accessori per il fissaggio.

22020009 8 422502 22566 8 4x5x1 20 1560

39
MALLAS DE PROTECCIÓN | MALHAS DE PROTECÇÃO | RETI DI PROTEZIONE
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Mosquitera | Mosquitero | Zanzariera

ES > Malla mosquitera de fibra de vidrio ideal para su colocación en


ventanas, fácil de cortar y muy resistente.

PT > Rede mosquiteira de fibra de vidro ideal para colocação em


janelas, fácil de cortar e muito resistente.

IT > Rete a zanzariere in fibra di vetro ideale per la posa in finestre,


facile da tagliare e molto resistente.

Fibra de vidrio
Fibra de vidro
Fibra di vetro

51010015 8 422502 85205 5 0,8x3 120 50 950


51010029 8 422502 85235 2 1x3 120 50 700
51010022 8 422502 85265 9 1,2x3 120 50 700
51010038 8 422502 85250 5 1x5 120 50 600
51010025 8 422502 85280 2 1,2x5 120 50 600
51010007 8 422502 55035 7 1x30 120 10 140
51010011 8 422502 55050 0 1,2x30 120 10 120
51010016 8 422502 85210 9 0,8x3 120 50 950
51010032 8 422502 85240 6 1x3 120 50 700
51010040 8 422502 85255 0 1x5 120 50 600
51010026 8 422502 85285 7 1,2x5 120 50 600
51010008 8 422502 55040 1 1x30 120 10 140
51010012 8 422502 55055 5 1,2x30 120 10 120

Malla plástica cuadrada | Malha plástica


quadrada | Rete plastica quadrata

ES > Esta malla plástica cuenta con protección Anti-UV y contra la


humedad para hacer de este un producto bastante resistente y
duradero.

PT > Esta malha plástica possui proteção Anti-uv e contra a umidade


para fazer deste um produto bastante resistente e durável.

IT > Questa rete in plastica ha una protezione Anti-uv e contro l’umidità


per rendere questo prodotto abbastanza resistente e durevole.

52010008 8 422502 85022 8 1x3 0,5 6 96


52010012 8 422502 85035 8 1x3 1 6 96
52010016 8 422502 85055 6 1x3 2 6 120
52010010 8 422502 85027 3 1x5 0,5 6 90
52010014 8 422502 85045 7 1x5 1 6 72
52010018 8 422502 85065 5 1x5 2 6 54
52010001 8 422502 40040 9 1x25 0,5 1 20
52010003 8 422502 40050 8 1x25 1 1 20
52010005 8 422502 40060 7 1x25 2 1 16
52010007 8 422502 85020 4 1x3 0,5 6 96
52010011 8 422502 85030 3 1x3 1 6 96
52010015 8 422502 85050 1 1x3 2 6 72
52010009 8 422502 85025 9 1x5 0,5 6 90
52010013 8 422502 85040 2 1x5 1 6 72
52010017 8 422502 85060 0 1x5 2 6 54
52010002 8 422502 40045 4 1x25 0,5 1 20
52010004 8 422502 40055 3 1x25 1 1 20
52010006 8 422502 40065 2 1x25 2 1 12

40
MALLAS DE PROTECCIÓN | MALHAS DE PROTECÇÃO | RETI DI PROTEZIONE

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Malla metálica cuadrada plastificada
Malha metálica quadrada plastificada
Rete metallica quadrata plastificata

ES > Indicadas para aplicaciones agrícolas, construcciones de


cercados y de forma decorativa en jardín y hogar.

PT > Indicadas para aplicações agrícolas, construções de cercas e de


forma decorativa em jardins e no lar.

IT > Particolarmente indicate per le applicazioni agricole, per


la costruzione di recinzioni e per l’utilizzo ornamentale nel
giardino e a casa.

55010015 8 422502 89280 8 0,5x3 12,7 9 216


55010016 8 422502 89290 7 0,5x3 19 9 216
55010019 8 422502 89285 3 1x3 12,7 9 144
55010020 8 422502 89295 2 1x3 19 9 144
55010018 8 422502 89105 4 0,5x5 12,7 9 144
55010022 8 422502 89110 8 1x5 12,7 9 81
55010014 8 422502 89100 9 0,5x10 12,7 9 72

Malla metálica hexagonal plastificada


Malha metálica hexagonal plastificada
Rete metallica esagonale plastificata

ES > Indicadas para aplicaciones agrícolas, construcciones de


cercados y de forma decorativa en jardín y hogar.

PT > Indicadas para aplicações agrícolas, construções de cercas e de


forma decorativa em jardins e no lar.

IT > Particolarmente indicate per le applicazioni agricole, per


la costruzione di recinzioni e per l’utilizzo ornamentale nel
giardino e a casa.

55020009 8 422502 89230 3 0,5x3 13 9 315


55020010 8 422502 89240 2 0,5x3 25 9 432
55020019 8 422502 89235 8 1x3 13 9 225
55020020 8 422502 89245 7 1x3 25 9 324
55020007 8 422502 89050 7 0,5x10 13 9 135
55020008 8 422502 89055 2 0,5x10 25 9 135
55020013 8 422502 89060 6 1x10 25 9 144

41
MALLAS DE PROTECCIÓN | MALHAS DE PROTECÇÃO | RETI DI PROTEZIONE
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Malla metálica cuadrada


Malha metálica quadrada
Rete metallica quadrata

ES > Indicadas para aplicaciones agrícolas, construcciones de


cercados y de forma decorativa en jardín y hogar.

PT > Indicadas para aplicações agrícolas, construções de cercas e de


forma decorativa em jardins e no lar.

IT > Particolarmente indicate per le applicazioni agricole, per


la costruzione di recinzioni e per l’utilizzo ornamentale nel
giardino e a casa.

55010003 8 422502 89260 0 0,5x3 12,7 1,05 9 216


55010004 8 422502 89270 9 0,5x3 19 1,05 9 216
55010005 8 422502 89250 1 0,5x3 6,4 0,6 9 216
55010008 8 422502 89265 5 1x3 12,7 1,05 9 144
55010009 8 422502 89275 4 1x3 19 1,05 9 144
55010010 8 422502 89255 6 1x3 6,4 0,6 9 225
55010012 8 422502 89090 3 1x5 12,7 1,05 9 81
55010007 8 422502 89085 9 0,5x5 12,7 1,05 9 135
55010002 8 422502 89080 4 0,5x10 12,7 0,8 9 72

Malla metálica hexagonal | Malha metálica


hexagonal | Rete metallica esagonale

ES > Indicadas para aplicaciones agrícolas, construcciones de


cercados y de forma decorativa en jardín y hogar.

PT > Indicadas para aplicações agrícolas, construções de cercas e de


forma decorativa em jardins e no lar.

IT > Particolarmente indicate per le applicazioni agricole, per


la costruzione di recinzioni e per l’utilizzo ornamentale nel
giardino e a casa.

55020003 8 422502 89200 6 0,5x3 13 0,7 9 315


55020004 8 422502 89210 5 0,5x3 25 0,8 9 432
55020011 8 422502 89220 4 0,5x3 40 0,9 9 432
55020016 8 422502 89205 1 1x3 13 0,7 9 324
55020017 8 422502 89215 0 1x3 25 0,8 9 180
55020018 8 422502 89225 9 1x3 40 0,9 9 324
55020001 8 422502 89010 1 0,5x10 13 0,7 9 135
55020002 8 422502 89015 6 0,5x10 25 0,8 9 216
55020014 8 422502 89020 0 1x10 40 0,9 9 225

42
MALLAS DE PROTECCIÓN | MALHAS DE PROTECÇÃO | RETI DI PROTEZIONE

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Rollo alambre plastificado
Rolo arame plastificado
Rotolo di filo plastificato

55030002 8 422502 89135 1 50 1,2 10 1740


55030004 8 422502 89125 2 50 2,7 20 840

Tensor plastificado
Tensor plastificado
Tensore plastificato

55030006 8 422502 89155 9 100 12000

Rollo alambre metálico galvanizado


Rolo arame metálico galvanizado
Rotolo di filo metallico plastificato

55030001 8 422502 89130 6 50 1,1 50 2800


55030003 8 422502 89120 7 50 2 20 960

Tensor metálico galvanizado


Tensor metálico galvanizado
Tensore metallico plastificato

55030005 8 422502 89150 4 100 12000

43
Césped artificial
La Gama Césped X-TRA es la respuesta de nuestro equipo de innovación a las necesidades del mercado,
logrando el mejor césped artificial gracias a su composición, alta capacidad de drenaje y diseño.

Nuestra gama de césped artificial se adapta a cada una de las necesidades del cliente.

Nuevo Backing
· Mejor drenaje
· Menor encogimiento
· Puntadas más resistentes

Relva artificial
A gama de Relva X-TRA é uma resposta da nossa equipa de inovaçao as necessidades do mercado, conseguindo
assim a melhor relva artificial graças a sua composiçao, alta capacidade de drenagem e desenho.

Nossa gama de relva artificial adaptase a cada uma das necesidades do cliente.

Novo Backing
· Melhor drenagem
· Menor encolhimiento
· Puntos de sutura mais fortes

Erba artificiale
La Linea Erba X-TRA rappresenta la risposta data alle esigenze del mercato dalla nostra équipe specializzata in
innovazione. Grazie alla sua composizione, all’elevata capacità di drenaggio e al curato design, possiamo dire di
aver creato la miglior erba artificiale del mercato.

La nostra linea di erba artificiale si adatta a tutte le esigenze dei nostri clienti.

Nuovo Backing
· Drenaggio migliorato
· Minore riduzione
· Punti più resistenti
New

Piazza
Presentamos el nuevo modelo de césped artificial Piazza X-tra
Apresentamos o novo modelo de relva artificial Piazza X-tra
Abbiamo il piacere di presentare il nuovo modello di erba artificiale Piazza X-tra

Micras Mícrons Micron


El espesor del hilo del césped Piazza A espessura do fio do gramado Piazza Lo spessore dei filamenti dell’erba
se traduce en resistencia y durabilidad. se traduz em resistência e durabilidade. artificiale Piazza è un vero sinonimo di
resistenza e durevolezza.
Puntadas Pontos
Punti
25.200 puntadas de Césped Piazza 25.200 pontos da relva Piazza por m2,
por m2, lo que garantiza máxima o que garante a máxima frondosidade. L’erba artificiale Piazza vanta 25.200
frondosidad. punti per mq, garantendo il massimo
della densità.
Backing Primário
Backing Primario
Suporte ao qual as fritas são tecidas.
Backing primario
Soporte al que se tejen las fibras.
Supporto sul quale vengono intessute
Backing Secundário
le fibre.
Backing Secundario
O látex é o que permite unir as fibras
El látex es lo que permite unir las fibras com o backing primário. O acabamento
Backing secondario
con el backing primario. El acabado de em látex da relva Piazza é flexível, não
látex del Césped Piazza es flexible, no se rompe, não quebras e muito menos Le fibre vengono applicate al backing
se rompe, ni se agrieta y no se puede se separa do backing. primario grazie alla presenza di uno
separar del backing. strato di latex, il quale, nel caso dell’erba
Piazza, risulta particolarmente
Linha reta
flessibile, prevenendo rotture, crepe e
Hilo Recto
São as que dão o aspecto, o tato a scollamenti dal backing.
Son las que dan el aspecto, el tacto y relva. No modelo Piazza são de PE de
el color al césped. En el modelo Piazza grande qualidade e duração.
Filamento dritto
son de PE de gran calidad y duración.
È questo elemento a definire l’aspetto,
Linha texturada
la consistenza al tatto e il colore
Hilo Texturizado
Estas linhas servem de suporte as dell’erba. Nel modello Piazza, i
Sirve de soporte al hilo recto, fabricado linhas retas e são de PE. filamenti sono in PE, di grande qualità
en PE. e durevolezza.
Drenagem
Drenaje Filamento testurizzato
Os buracos de drenagem permitem
Los agujeros de drenaje permiten facilitar a rápida drenagem da água , Funge da supporto per il filamento
facilitar el drenaje del agua, en neste caso a mesma é de 50l/m2. dritto, prodotto in PE.
concreto 50l /m2.
Drenaggio
I fori di drenaggio consentono
all’acqua di filtrare facilmente, nello
specifico 50l /m2.

46
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Césped NEW PIAZZA X-TRA
Relva NEW PIAZZA X-TRA
Erba artificiale NEW PIAZZA X-TRA

ES > Césped de última generación, con un aspecto muy natural,


alto nivel de frondosidad, suavidad y una excelente capacidad
de recuperación que le diferencia del resto de modelos del
mercado.

PT > Relva de última geração, com um aspecto muito natural, alto


nível de frondosidade, suavidade e uma excelente capacidade
de recuperação que o diferencia do resto dos modelos do
mercado.

IT > Un’erba artificiale di ultima generazione, morbida, dall’aspetto


molto naturale, dall’elevata densità e con un’eccellente capacità
di recupero, elemento che la distingue dagli altri modelli
disponibili sul mercato.

22050031 8 422502 58852 7 S30 2X4 30 1 15


22050032 8 422502 71642 5 S30 2X10 30 1 15
22050033 8 422502 17600 7 S30 2X20 30 1 8
22060014 8 422502 51771 8 S40 2X4 40 1 16
22060015 8 422502 87951 9 S40 2X10 40 1 9
22060016 8422502 19408 7 S40 2X20 40 1 4

S30
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 25.200/m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 50 l/ m2 30 mm
Peso | Peso | Peso 2.590 g/ m2

S40
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 25.200/m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 50 l/ m2 40 mm
Peso | Peso | Peso 3.000 g/ m2

Otras características | Outras características | Altre caratteristiche

Resistencia | Resistência | Resistenza


Limpieza | Limpeza | Pulizia
Recuperación pisada | Recuperação pegada
Recupero della forma dopo essere stata calpestata
Suavidad | Suavidade | Morbidezza
Aspecto natural | Aspetto naturale

47
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Césped DENIA X-TRA | Relva DENIA X-TRA


Erba artificiale DENIA X-TRA

ES > Césped de gama alta, confeccionado con fibras de última


generación que le otorgan un aspecto muy natural, de gran
frondosidad y una excelente capacidad de recuperación.

PT > Relva de gama alta, confeccionada com fibras de última geração


que lhe proporcionam um aspecto muito natural, de grande
frondosidade e uma excelente capacidade de recuperação.

IT > Erba artificiale di alta gamma, prodotta con fibre di ultima


generazione che donano un aspetto estremamente naturale e
rigoglioso, garantendo un’eccellente capacità di recupero.

22040006 8 422502 38865 3 S20 2x4 20 1 15


22040007 8 422502 39847 8 S20 2x10 20 1 9
22040008 8 422502 56733 1 S20 2x20 20 1 4
22050016 8 422502 35341 5 S30 2x4 30 1 12
22050017 8 422502 12422 0 S30 2x10 30 1 9
22050018 8 422502 53740 2 S30 2x20 30 1 4
22060007 8 422502 88689 0 S40 2x4 40 1 8
22060008 8 422502 73142 8 S40 2x10 40 1 6
22060009 8 422502 32687 7 S40 2x20 40 1 4
22070002 8 422502 56700 3 S50 2x4 50 1 6
22070003 8 422502 21845 5 S50 2x10 50 1 4
22070004 8 422502 76872 1 S50 2x20 50 1 4

S20
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 15.750/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 20 mm
Peso | Peso | Peso 2.400 g/ m2

S30
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 15.750/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 30 mm
Peso | Peso | Peso 2.800 g/ m2

S40
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 15.750/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 40 mm
Peso | Peso | Peso 3.200 g/ m 2

S50
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 15.750/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 50 mm
Peso | Peso | Peso 3.700 g/ m2

Otras características | Outras características | Altre caratteristiche

Resistencia | Resistência | Resistenza


Limpieza | Limpeza | Pulizia
Recuperación pisada | Recuperação pegada
Recupero della forma dopo essere stata calpestata
Suavidad | Suavidade | Morbidezza
Aspecto natural | Aspetto naturale

48
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Césped AITANA X-TRA | Relva AITANA X-TRA
Erba artificiale AITANA

ES > Es un césped de gama alta, confeccionado con fibras de última


generación que le otorgan un aspecto muy natural y una
excelente capacidad de recuperación.

PT > É uma relva de gama alta, confecionada com fibras de última


geração que lhe outorgam um aspeto muito natural e uma
excelente capacidade de recuperação.

IT > Erba artificiale di alta gamma, prodotta con fibre di ultima


generazione che donano un aspetto estremamente naturale,
garantendo un’eccellente capacità di recupero.

22050028 8 422502 77849 2 S30 2x4 28 1 30


22050029 8 422502 59146 6 S30 2x10 28 1 16
22050030 8 422502 06673 5 S30 2x20 28 1 4
22060011 8 422502 31374 7 S40 2x4 42 1 16
22060012 8 422502 20410 6 S40 2x10 42 1 9
22060013 8 422502 34420 8 S40 2x20 42 1 4

S30
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 17.850/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 30 mm
Peso | Peso | Peso 2.600 g/ m2

S40
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 17.850/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 40 mm
Peso | Peso | Peso 3.750 g/ m2

Otras características | Outras características | Altre caratteristiche

Resistencia | Resistência | Resistenza


Limpieza | Limpeza | Pulizia
Recuperación pisada | Recuperação pegada
Recupero della forma dopo essere stata calpestata
Suavidad | Suavidade | Morbidezza
Aspecto natural | Aspetto naturale

49
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Césped CALPE X-TRA | Relva CALPE X-TRA


Erba artificiale CALPE X-TRA

ES > Excelente relación calidad-precio. Aspecto muy natural en un


césped decorativo con 3 colores de filamentos.

PT > Excelente relação qualidade-preço. Uma aparência muito


natural em uma relva decorativa com 3 cores de filamento.

IT > Ottimo rapporto qualità-prezzo. Aspetto estremamente


naturale per un’erba artificiale ornamentale con filamenti in 3
colori.

22040010 8 422502 02151 2 S20 2x4 22 1 36


22040011 8 422502 43535 7 S20 2x10 22 1 16
22040012 8 422502 35402 3 S20 2x20 22 1 9
22050020 8 422502 61639 8 S30 2x4 30 1 36
22050021 8 422502 99462 5 S30 2x10 30 1 12
22050022 8 422502 23135 5 S30 2x20 30 1 9

S20
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 13.650/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 22 mm
Peso | Peso | Peso 1.521 g/ m2

S30
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 13.650/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 30 mm
Peso | Peso | Peso 1.710 g/ m2

Otras características | Outras características | Altre caratteristiche

Resistencia | Resistência | Resistenza


Limpieza | Limpeza | Pulizia
Recuperación pisada | Recuperação pegada
Recupero della forma dopo essere stata calpestata
Suavidad | Suavidade | Morbidezza
Aspecto natural | Aspetto naturale

50
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Césped STANDARD S6
Relva STANDARD S6
Erba artificiale STANDARD S6

ES > Es un césped de tipo moqueta de gama básica. Nuestra solución


más económica en césped artificial.

PT > É uma relva de tipo carpete de gama básica. A nossa solução


mais económica em relva artificial.

IT > Si tratta di un’erba artificiale tipo moquette, della linea base. La


nostra soluzione più economica in materia di erba artificiale.

22030011 8 422502 48853 7 S6 1x5 6 1 18


22030014 8 422502 92498 1 S6 1x25 6 1 4
22030012 8 422502 55692 2 S6 2x5 6 1 18
22030013 8 422502 69311 5 S6 2x10 6 1 16
22030015 8 422502 75247 8 S6 2x25 6 1 4

S6
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 67.600/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 6 mm
Peso | Peso | Peso 800 g/ m2

Césped STANDARD S8
Relva STANDARD S8
Erba artificiale STANDARD S8

22010008 8 422502 22015 1 S8 1x5 8 1 25


22010009 8 422502 22008 3 S8 1x25 8 1 5
22010011 8 422502 22020 5 S8 2x5 8 1 36
22010012 8 422502 22025 0 S8 2x10 8 1 25
22010013 8 422502 22006 9 S8 2x25 8 1 6

S8
Nº Puntadas | Nº Pontos | Numero di punti 83.200/ m2
Drenaje | Drenagem | Drenaggio 60 l/ m2 8 mm
Peso | Peso | Peso 1.100 g/ m2

51
CÉSPED ARTIFICIAL | RELVA ARTIFICIAL | ERBA ARTIFICIALE
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Producto | Produto | Prodotto


1 22020016 8 422502 12634 7 Cinta para cola bicomponente 30 m. | Fita de cauda bicomponente 30 m. 30 30 1 80
2 22020011 8 422502 36129 8 Cinta adhesiva unión 5 m. lineales | Fita de união autoadesiva pré-cortada 5 m. 5 15 10 384
2 22020012 8 422502 78686 2 Cinta adhesiva unión 10 m. lineales | Fita de união autoadesiva pré-cortada 10 m. 10 15 8 144
2 22020013 8 422502 86274 0 Cinta adhesiva unión 25 m. lineales | Fita de união autoadesiva pré-cortada 25 m. 25 15 8 1152
3 22020014 8 422502 21688 8 Cinta adhesiva doble cara fijación 10 m. lineales | Fita adesiva fixação double face 10 m. 10 5 24 1152

Producto | Produto | Prodotto


4 22020006 8 422502 22265 0 Grapa fijación acero inox (Pack 10 u.) | Grampos fixação aço inox. (Pack 10 u.) 17x3,5 3,14 80 3150
Graffetta di fissaggio acciaio inox (Pack 10 u.)

Producto | Produto | Prodotto lt


5 22020007 8 422502 22562 0 Higienizador | Higienizador | Igienizzante 2 l. 2 6 240

Producto | Produto | Prodotto ml


6 22020005 8 422502 22561 3 Sellador adhesivo | Adesivo para relva artificial | Sigillante adesivo 300 25 1200

Producto | Produto | Prodotto kg


7 22020001 8 422502 22061 8 Cola bicomponente con stick | Boião de poliuretano com stick | Colla bicomponente con stick 3,3 1 144

52
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


WILDBOX Jardinera cuadrada
WILDBOX Jardineira quadrada
WILDBOX Portavasi quadrato

ES > Colección de jardineras de madera de pino tratada.

PT > Coleção de plantadores de madeira de pinho tratado para


protección del color.

IT > Collezione di portavasi in legno di pino trattato.

31090008 8 422502 83004 6 40x88,5x30 1 18


31090009 8 422502 83022 0 50x50x38,5 1 12

WILDBOX Jardinera rectangular


WILDBOX Jardineira rectangular
WILDBOX Portavasi rettangolare

* Sin forro interior | Sem forro interior


Privo di guaina interna

31090012 8 422502 83023 7 100x50x38,5 1 6


31090016 8 422502 91652 8 80x40x32 1 9 *

WINDOWBOX Jardinera con malla


WINDOWBOX Jardineira com malha
WINDOWBOX Portavasi con rete

Incluye malla 60g/ m2 | Inclui malha 60g/ m2


Provvisto di rete 60g/ m2

31090017 8 422502 24763 9 70x30x28 1 12


31090018 8 422502 04948 6 90x40x33 1 9

53
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Celosía para jardinera | Gelosia para


jardineira | Traliccio per portavasi

cm
9
31090001 8 422502 83102 9 40x150x4 1 24 *1
31090002 8 422502 83103 6 90x150x4 1 12 *2

Celosía para jardinera arco


Gelosia arco para jardineira
Traliccio per portavasi ad arco

cm
9
31090003 8 422502 83106 7 90x150x4 1 12 *3

WINDOWNATURE Celosía cuadrada


WINDOWNATURE Gelosia quadrada

ES > Panel de madera de pino tratada. Cuadro de 11,5 cm de tamaño.


Ideal para colocar encima de las jardineras.

PT > Painel de madeira de pinho tratado. Caixa de 11,5 cm. Ideal para
colocar em cima dos plantadores.

IT > Pannello in legno di pino trattato. Cornice di 11,5 cm. Ideale da


collocare al di sopra dei portavasi.

No incluido
Não incluído
Non incluso
Pg> 53
11,5 cm

31070008 8 422502 44582 0 60x180x2 1 36


31070009 8 422502 54066 2 90x180x2 1 36
*1
Celosía correspondiente a jardinera... | Gelosia correspondente ao jardineira... | Traliccio corrispondente al portavasi... Ref. 31090009 || *2 Celosía correspondiente a jardinera... | Gelosia correspondente ao
jardineira... | Traliccio corrispondente al portavasi... Ref. 31090012 || *3 Celosía correspondiente a jardinera... | Gelosia correspondente ao jardineira... | Traliccio corrispondente al portavasi... Ref. 31090012

54
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Panel recto | Painel recto
Pannello dritto

31070001 8 422502 77001 4 180x180x2,5 1 40

Panel arco | Painel arco


Pannello ad arco

31070002 8 422502 77002 1 180x180x4 1 40

Panel Celosía recto | Painel Gelosia


recto | Pannello Traliccio dritto

31070004 8 422502 77011 3 180x90x4 9x9 30


31070005 8 422502 77010 6 180x180x4 9x9 24

Panel Celosía arco | Painel Gelosia arco


Pannello Traliccio ad arco

31070003 8 422502 77012 0 180x180x4 9x9 24

Postes unión | Postes união


Montanti d’unione

31040004 8 422502 80042 1 180x7x7 1 84


31040007 8 422502 80043 8 180x9x9 1 55

55
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Parasol | Pára-sol | Ombrellone

Producto
31110008 8 422502 17012 8 Formentera 2,5 3x235 56
31110010 8 422502 17004 3 Málaga 3 3,5x260 42
31110009 8 422502 17010 4 Ibiza 3,5 4,5x270 36

Pie parasol | Base para pára-sol


Base ombrellone

25 mm
38 mm
40-42 mm
50 mm
60-65 mm

31110011 8 422502 41015 6 Univ. 10 180

Parasol brezo | Pára-sol urze


Ombrellone erica

Pack 1

31110005 8 422502 65002 6 2 1 8


31110002 8 422502 63009 7 2 1 -
31050013 8 422502 80108 4 - 1 120

Pack 2

31110006 8 422502 65022 4 2,2 1 8


31110003 8 422502 63010 3 2,2 1 -
31050013 8 422502 80108 4 - 1 120

Pack 3

31110007 8 422502 65024 8 2,4 1 8


31110004 8 422502 63011 0 2,4 1 -
31050013 8 422502 80108 4 - 1 120

56
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Manto brezo | Manto urze

Pack
31110005 8 422502 65002 6 2 1 1 8
31110006 8 422502 65022 4 2,2 2 1 8
31110007 8 422502 65024 8 2,4 3 1 8

Aro parasol | Aro para pára-sol

Pack
31110002 8 422502 63009 7 2 1 1
31110003 8 422502 63010 3 2,2 2 1
31110004 8 422502 63011 0 2,4 3 1

Poste parasol | Poste para pára-sol

Pack
31050013 8 422502 80108 4 250 9,5 U 1 120

57
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Kit pérgola | Kit pérgola | Kit pergola

*1 25 cm *2 36 cm
290 cm 360 cm

229 cm 17 cm 279 cm 27 cm

31080015 8 422502 16756 2 300x250 7x7 1 15


31080006 8 422502 83205 7 400x360 9x9 1 9
31080005 8 422502 83210 1 400x360 12x12 1 6

Producto
31080001 8 422502 83050 3 Cavalier 4,5x9x290 1 120 *1
31080002 8 422502 83051 0 Cavalier 4,5x9x360 1 120 *2
31080004 8 422502 83080 0 Escuadra 4,5x9x50 1 480
31080007 8 422502 83070 1 Listón 4,5x9x240 1 120
31080008 8 422502 83071 8 Listón 4,5x9x360 1 120
31080009 8 422502 83072 5 Listón 4,5x9x400 1 120
31080012 8 422502 83055 8 Poste 9x9x240 1 55
31080013 8 422502 83056 5 Poste 9x9x270 1 55
31080010 8 422502 83060 2 Poste 12x12x240 1 40
31080011 8 422502 83061 9 Poste 12x12x270 1 40

Elige la pérgola que mejor se adapte a tus necesidades


Escolha a pérgula que melhor se adapte às suas necessidades
Scegli la pergola che più fa al caso tuo

27 cm
250 cm
Kit Pérgola
31080015
188 cm 20 cm

Superficie superior / Superfície superior 1 u. 3x2,5 m


Postes / Postes 4 u. 7x7x240 cm
Cavaliers / Cavaliers 6 u. 3,5x7x250 cm
Listones / Ripas 2 u. 3,5x7x300 cm
Escuadras / Esquadrão 4 u. 3,5x7x50 cm

36 cm
360 cm
Kit Pérgola
31080006
279 cm 27 cm

Superficie superior / Superfície superior 1 u. 4x3,6 m


Postes / Postes 6 u. 9x9x240 cm
Cavaliers / Cavaliers 8 u. 4,5x9x360 cm
Listones / Ripas 4 u. 4,5x9x200 cm
Escuadras / Esquadrão 8 u. 4,5x9x50 cm

36 cm
360 cm
Kit Pérgola
31080005
279 cm 27 cm

Superficie superior / Superfície superior 1 u. 4x3,6 m


Postes / Postes 6 u. 12x12x240 cm
Cavaliers / Cavaliers 8 u. 4,5x9x360 cm
Listones / Ripas 4 u. 4,5x9x200 cm
Escuadras / Esquadrão 8 u. 4,5x9x50 cm

58
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


TRUNKBOX Baúl de madera
TRUNKBOX Baú de madeira
TRUNKBOX Baule in legno

ES > Baúl de madera tratada, con tapa para guardar herramientas o


accesorios de jardín.

PT > Baú de madeira tratada, com tampa para guardar ferramentas o


acesorios de jardim.

IT > Baule in legno trattato, con coperchio, utile per conservare gli
attrezzi o gli accessori per il giardino.

31100009 8 422502 91406 7 100x50x60 1 16

Leñero | Lenheiro | Legnaia

ES > Madera de pino tratada y de color anaranjado que incluye una


tela asfáltica en la parte superior. Además, incorpora tornillería
de acero inoxidable y una malla geotextil en la parte trasera de
color negro.

PT > Madeira de Pinheiro tratada e de cor alaranjada que inclui uma


tela asfáltica na parte superior. Além disso, incorpora parafusos
de aço inoxidável e uma malha geotêxtil na parte traseira de cor
negra.

IT > Legno di pino trattato e dal colore arancione, il prodotto è


provvisto di un telo catramato nella parte superiore. Viti e
bulloni sono in acciaio inox mentre nella parte posteriore si
trova una rete geotessile di colore nero.

Incluye malla geotextil, tela asfáltica y tornillería


Inclui malha geotêxtil, tela asfáltica e parafusos
Prodotto dotato di rete geotessile, telo catramato e bulloneria

31130001 8 422502 52975 9 100x140x60 1 7

59
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Mesa picnic | Mesa piquenique


Tavolo da pic-nic

ES > La mesa de madera Picnic está orientada para


uso exterior, permite su utilización tanto en zonas de juegos,
merenderos... como en jardines, campos, etc.

PT > A mesa de madeira Piquenique destina-se ao uso exterior,


permite a sua utilização tanto em zonas de jogos, parques de
merendas, etc. como em jardins, campos, etc.

IT > Il tavolo da pic-nic è pensato per essere usato all’aperto, in aree


gioco o spazi per i pasti al sacco, sia in giardino che in campagna.

31100005 8 422502 83165 4 72x172x159 1 7

Traviesas | Travessas | Traversine

ES > Traviesas de madera de alta calidad destinadas a la creación de


jardines y espacios verdes a medida.

PT > Travessas de madeira de alta qualidade destinadas à criação de


jardins e espaços verdes à medida.

IT > Traversine in legno di alta qualità, pensate per creare giardini e


spazi verdi su misura.

31100006 8 422502 90001 5 10x200x20 1 40


31100007 8 422502 90002 2 10x250x20 1 40

60
MADERA EXTERIOR | MADEIRA EXTERIOR | LEGNO PER ESTERNI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Postes de madera | Postes de madeira
Montanti in legno

31050001 8 422502 80090 2 120 4 1 500


31050002 8 422502 80003 2 150 4 1 500
31050003 8 422502 80001 8 180 4 1 500
31050004 8 422502 80002 5 200 4 1 500
31050005 8 422502 80049 0 250 4 1 500
31050006 8 422502 80006 3 180 6 1 255
31050007 8 422502 80007 0 200 6 1 255
31050008 8 422502 80008 7 250 6 1 255
31050009 8 422502 80011 7 180 8 1 143
31050010 8 422502 80012 4 200 8 1 143
31050011 8 422502 80013 1 250 8 1 143
31050012 8 422502 80015 5 300 8 1 143
31050014 8 422502 80018 6 250 10 1 90
31050015 8 422502 80019 3 300 10 1 90
31050016 8 422502 80023 0 250 12 1 64
31050017 8 422502 80024 7 300 12 1 64

Listones de madera | Ripas de madeira


Travi in legno

31060001 8 422502 80055 1 4,5x4,5x300 6 240


31060002 8 422502 80051 3 7x3x300 6 210
31060003 8 422502 80053 7 7x7x300 2 208
31060004 8 422502 80054 4 9x9x300 2 120
31060005 8 422502 80050 6 9,5x2x300 4 216
31060006 8 422502 80052 0 12x3x300 4 120

61
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

CLICKBORDER Pack 5 bordos tronco LOP®


CLICKBORDER Pack 5 bordos tronco LOP®
CLICKBORDER Pack 5 bordi a tronco LOP®

ES > Producto fabricado con LOP®, desarrollado con material


ecológico y reutilizable.

PT > Produto fabricado com LOP®, desenvolvido com material


ecológico e reutilizável.

IT > Prodotto realizzato in LOP®, sviluppato con materiali ecologici


e riutilizzabili.

4,5 cm
x5 2 m + 10

49020001 8 422502 10159 7 40x20 4 128


49020002 8 422502 52146 3 40x20 4 128
49020003 8 422502 24711 0 40x20 4 128
49020009 8 422502 08302 2 40x20 4 128

CLICKBORDER Pack 5 bordos tabla LOP®


CLICKBORDER Pack 5 bordos tábua LOP®
CLICKBORDER Pack 5 bordi ad asse LOP®

ES > Producto fabricado con LOP®, desarrollado con material


ecológico y reutilizable.

PT > Produto fabricado com LOP®, desenvolvido com material


ecológico e reutilizável.

IT > Prodotto realizzato in LOP®, sviluppato con materiali ecologici


e riutilizzabili.

7 cm 2,5 cm
x5 2m +5

49010005 8 422502 86703 5 40x20 4 128


49010006 8 422502 60531 6 40x20 4 128
49010007 8 422502 85891 0 40x20 4 128
49010017 8 422502 57647 0 40x20 4 128

62
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


CLICKFENCE Pack 5 minivallas LOP®
CLICKFENCE Pack 5 mini cercas LOP®
CLICKFENCE Pack 5 mini recinzioni LOP®

ES > Producto fabricado con LOP®, desarrollados con material


ecológico y reutilizable. Fácil sistema de unión oculto mediante
click. Permite la posibilidad de crear ángulos con las vallas de
una forma rápida y fácil adaptándose a tu espacio.

PT > Produto fabricado com LOP®, desenvolvido com material


ecológico e reutilizável. Permite a possibilidade de criar ângulos
com as vedações de forma rápida e fácil adaptando-se ao seu
espaço.

IT > Prodotto realizzato in LOP®, sviluppato con materiali


ecologici e riutilizzabili. Facile da assemblare grazie al sistema
a clip invisibile. Ti offre la possibilità di creare aree recintate in
maniera rapida e semplice, adattandole al tuo spazio.

4,5 cm 5,5 cm x5 2m

Bisagras no incluidas
Dobradiças não incluídas
Cerniere non incluse

49010001 8 422502 89322 5 35x55 4 160


49010002 8 422502 48127 9 35x55 4 160
49010008 8 422502 37600 1 35x55 4 160
49010016 8 422502 71805 4 35x55 4 160

Pack 2 bisagras CLICKFENCE LOP®


Pack 2 dobradiças CLICKFENCE LOP®
Pack 2 cerniere CLICKFENCE LOP®

ES > Producto fabricado con LOP®, desarrollado con material


ecológico y reutilizable.

PT > Produto fabricado com LOP®, desenvolvido com material


ecológico e reutilizável.

IT > Prodotto realizzato in LOP®, sviluppato con materiali ecologici


e riutilizzabili.

49010003 8 422502 68010 8 16,5x13,8x2,5 10 1080


49010004 8 422502 94118 6 16,5x13,8x2,5 10 1080
49010009 8 422502 30827 9 16,5x13,8x2,5 10 1080

63
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

FLEXNATURE Bordo Tabla


FLEXNATURE Bordo Tábua
FLEXNATURE Bordo Asse

31010012 8 422502 27408 6 120x20 1 60

Bordo flexible
Rebordo flexível
Bordo flessibile

31010009 8 422502 17037 1 150x20 5 1 100


31010001 8 422502 76025 1 200x20 5 1 100
31010002 8 422502 76020 6 250x20 7 1 48
31010010 8 422502 36752 8 150x30 5 1 60
31010003 8 422502 76035 0 200x30 5 1 60
31010004 8 422502 76030 5 250x30 7 1 36
31010005 8 422502 76045 9 200x40 5 1 40
31010006 8 422502 76040 4 250x40 7 1 24

64
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


FIXNATURE Bordo Tabla
FIXNATURE Bordo Tábua
FIXNATURE Bordo Asse

ES > Muy útiles para organizar tu jardín o para separar las zonas de
paso de las zonas de cultivo. Realizados en madera de pino.

PT > Muito úteis para organizar o seu jardim ou para separar as zonas
de passagem das zonas de cultivo. Feito de madeira de pinho.

IT > Estremamente utili per organizzare lo spazio nel tuo giardino o


per separare le aree di passaggio da quelle coltivate. Realizzati
in legno di pino.

31010011 8 422502 29440 4 77x40 1 160

Bordo fijo
Rebordo fixo
Bordo fisso

31010007 8 422502 76010 7 105x15 7 1 84


31010008 8 422502 76015 2 105x30 7 1 84

FENCENATURE Bordo fijo


FENCENATURE Rebordo fixo
FENCENATURE Bordo fisso

31030016 8 422502 79508 6 110x45 1 52

65
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

Mini valla | Mini cerca


Mini recinzione

31030003 8 422502 78007 5 111x28 3 132

Valla clásica | Cerca clássica


Recinzione classica

31030014 8 422502 56452 1 180x80 1 25


31030008 8 422502 78002 0 210x80 1 25
31030009 8 422502 78003 7 250x80 1 25
31030015 8 422502 81519 7 180x100 1 25
31030010 8 422502 78020 4 210x100 1 25
31030011 8 422502 78021 1 250x100 1 25
31030012 8 422502 78022 8 210x120 1 25

Puerta valla clásica


Porta de cerca clássica
Cancelletto recinzione classica

31030004 8 422502 78010 5 100x80 1 20


31030006 8 422502 78012 9 100x100 1 20
31030007 8 422502 78013 6 100x120 1 20

66
BORDOS Y VALLAS | BORDOS E CERCAS | BORDI E RECINZIONI

ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE


Poste de anclaje | Poste de fixação
Palo di ancoraggio

31040001 8 422502 80040 7 7x7x80 1 84


31040002 8 422502 80080 3 7x7x100 1 84
31040003 8 422502 80044 5 7x7x120 1 84
31040004 8 422502 80042 1 7x7x180 1 84
31040005 8 422502 80041 4 9x9x80 1 55
31040006 8 422502 80081 0 9x9x100 1 55
31040007 8 422502 80043 8 9x9x180 1 55

Pie de anclaje | Pé de fixação


Supporto di ancoraggio

31120001 8 422502 81001 7 7x7x15 1 594


31120002 8 422502 81002 4 9x9x15 1 432
31120003 8 422502 81011 6 12x12x15 1 343

Piqueta (acero galvanizado)


Picareta (aço galvanizado)
Picchetto (acciaio zincato)

31120004 8 422502 81003 1 7x7x75 1 364


31120005 8 422502 81004 8 9x9x75 1 220
31120006 8 422502 81013 0 12x12x75 1 128

Kit de escuadras (electrogalvanizadas)


Kit de esquadras (electrogalvanizadas)
Kit di staffe (elettrozincate)

31030002 8 422502 78126 3 48 1440

67
SUELOS | PISOS | PAVIMENTI
ACONDIC. EXTERIOR | CONDIC. EXTERIOR | APPLICAZIONI ESTERNE

CLICKFLOOR Pack 9 baldosas LOP®


CLICKFLOOR Pack 9 lajes LOP®
CLICKFLOOR Pack 9 piastrelle LOP®

ES > Fabricadas por Catral Garden con LOP®, material ecológico,


reciclable, flexible, resistente y reutilizable. Llevan tratamiento
anti-UV y sus posibilidades de utilización son múltiples.

PT > Fabricadas pela Catral Garden com LOP®, material ecológico,


reciclável, flexível, resistente e reutilizável. Levam tratamento
anti-UV e as suas possibilidades de utilização são múltiplas.

IT > Prodotte da Catral Garden in LOP®, materiale ecologico,


riciclabile, flessibile, resistente e riutilizzabile. Sottoposte
a trattamento anti-UV, si prestano a molteplici possibili
destinazioni d’uso.

También disponible box expositor 70 u.


Tambem disponível box expositor 70 u.
Disponibile anche il box espositore 70 u.

Producto
40010001 8 422502 72336 2 Madera 30x30x2 1 36
40010004 8 422502 21824 0 Piedra 30x30x2 1 36
40010005 8 422502 32818 5 Pizarra 30x30x2 1 36

Tarima de madera de pino


Tarimba de madeira de pinho
Pedana in legno di pino

ES > Las baldosas de madera de pino son muy ligeras y fáciles de


instalar.

PT > Os ladrilhos de madeira de pinho são muito leves e fáceis de


instalar.

IT > Leggere piastrelle in legno di pino, estremamente facili da


installare.

31020001 8 422502 76047 3 40x40 28 1 150


31020002 8 422502 76050 3 50x50 28 1 100
31020003 8 422502 76060 2 100x100 44 1 30
31020004 8 422502 76080 0 100x100 32 1 40

68
ORDENACIÓN - PROTECCIÓN | ARRUMAÇÃO - PROTECÇÃO | ORGANIZZAZIONE - PROTEZIONE
CASETAS METÁLICAS | CASAS DE JARDIM METÁLICAS | CASETTE METALLICHE

Caseta metálica TOOLS High door


Casa de jardim metálica TOOLS High door
Casetta metallica TOOLS High door

1,94 m
1,10 m

2,15 m
1,87 m
1,85 m
0,82 m 0,98 m

1,84 m

Total
2,10 m2
0,25 mm
Nuevo color
Nova cor IBIZA
Nuova colorazione

Nueva altura de puerta


Nova altura de porta 1,85 m
Nuova altezza della porta

(AxHxP)
62010005 8 422502 79463 8 1,94x2,15x1,10 1 8
62010006 8 422502 59722 2 1,94x2,15x1,10 1 10

Caseta metálica SPACE High door


Casa de jardim metálica SPACE High door
Casetta metallica SPACE High door

2,34 m
1,71 m
2,17 m
1,88 m
1,85 m

1,61 m
1,10 m
2,24 m

Total
4 m2
0,25 mm
Nuevo color
DARK
Nova cor
GREY
Nuova colorazione

Nueva altura de puerta


Nova altura de porta 1,85 m
Nuova altezza della porta

(AxHxP)
62010007 8 422502 76101 2 2,34x2,17x1,71 1 8
62010008 8 422502 52985 8 2,34x2,17x1,71 1 8

69
ORDENACIÓN - PROTECCIÓN | ARRUMAÇÃO - PROTECÇÃO | ORGANIZZAZIONE - PROTEZIONE

CASETAS METÁLICAS | CASAS DE JARDIM METÁLICAS | CASETTE METALLICHE

Caseta metálica INFINITY High door


Casa de jardim metálica INFINITY High door
Casetta metallica INFINITY High door

2,36 m
2,33 m

2,21 m
1,88 m
1,85 m
2,23 m
0,60 m
2,26 m

Total
5,49 m2
0,25 mm
Nuevo color
DARK
Nova cor
GREY
Nuova colorazione

Nueva altura de puerta


Nova altura de porta 1,85 m
Nuova altezza della porta

(AxHxP)
62010009 8 422502 85097 6 2,36x2,21x2,33 1 7

Caseta metálica STORE ROOM


Casa de jardim metálica STORE ROOM
Casetta metallica STORE ROOM

1,30 m
2,13 m
1,73 m
1,51 m

1,17 m
0,96 m
2,03 m

0,25 mm
Total
2,77 m2

Altura de puerta
Altura de porta 1,51 m
Altezza della porta

(AxHxP)
62010012 8
422502
12730
6 2,13x1,73x1,30 1 7
62010013 8
422502
90722
9 2,13x1,73x1,30 1 5

70
ORDENACIÓN - PROTECCIÓN | ARRUMAÇÃO - PROTECÇÃO | ORGANIZZAZIONE - PROTEZIONE
TOLDOS | TOLDOS | TELONI

Toldo reforzado Polietileno


Toldo reforçado Polietileno
Telone rinforzato in polietilene

ES > El toldo reforzado de protección es una solución muy funcional


para proteger leñeros, barbacoas de obra, herramientas, aperos,
etc.

PT > O toldo reforçado de protecção é uma solução muito funcional


para proteger suportes de lenha, grelhadores de obra,
ferramentas, alfaias, etc.

IT > Il telone di protezione rinforzato costituisce una soluzione


comoda e funzionale per proteggere la tua legnaia, la griglia in
muratura, gli attrezzi e gli arnesi, ecc.

g/m2
56010007 8 422502 19060 7 3x2 70 12 504
56010008 8 422502 19061 4 3x4 70 12 364
56010009 8 422502 19062 1 3x5 70 12 372
56010010 8 422502 19005 8 3x2 90 10 480
56010011 8 422502 19010 2 3x4 90 10 280
56010012 8 422502 19013 3 3x5 90 10 300
56010013 8 422502 19015 7 4x6 90 10 180
56010014 8 422502 19020 1 5x8 90 6 144
56010015 8 422502 19025 6 6x10 90 4 80
56010001 8 422502 19030 0 3x2 120 10 540
56010002 8 422502 19035 5 3x4 120 8 224
56010003 8 422502 19037 9 3x5 120 12 216
56010004 8 422502 19040 9 4x6 120 6 96
56010005 8 422502 19045 4 5x8 120 4 80
56010006 8 422502 19050 8 6x10 120 3 48

Fijador elástico | Fixador elástico


Elastico di fissaggio

ES > Fijador elástico para la perfecta sujeción de toldos y fundas.

PT > Fixador elástico para a perfeita fixação de toldos e capas.

IT > Elastico di fissaggio per fissare in sicurezza teloni e fodere.

22020010 8 422502 22567 5 20 1440

71
Decoración
Ofrecemos una amplia gama de productos de
decoración para hacer del hogar un lugar único.

El bienestar en una casa es imprescindible para


el día a día y ello se consigue, entre otras cosas,
con una cuidada decoración que transmita paz y
tranquilidad en tu rincón favorito.

Decoração
Oferecemos uma ampla gama de produtos de
decoração para fazer do lar um lugar único.

O bem-estar em uma casa é imprescindível para


o dia a dia e isso se consegue, entre outras coisas,
com uma cuidada decoração que transmita paz e
tranquilidade em seu canto favorito.

Decorazione
La nostra offerta comprende un’ampia gamma di
prodotti ornamentali, che ti aiuteranno a trasformare
la tua casa in un luogo unico.

Riteniamo che, nella vita di tutti i giorni di una casa,


sia imprescindibile creare spazi di benessere. Uno
dei metodi per raggiungere questo obiettivo è
impegnarsi a selezionare arredi che trasmettono
pace e serenità.
Plantas artificiales
Colección de plantas de alta calidad, fabricadas
artesanalmente empleando una cuidada selección
de materiales y fibras.

Plantas artificiais
Coleção de plantas de alta qualidade, fabricadas
artesanalmente usando uma cuidada seleção de
materiais e fibras.

Plante artificiali
Collezione di piante di alta qualità, di produzione
artigianale e create selezionando con cura i
materiali e le fibre.
PLANTAS ARTIFICIALES | PLANTAS ARTIFICIAIS | PIANTE ARTIFICIALI

Plantas artificiales | Plantas artificiais


Piante artificiali

ES > Amplia variedad de tamaños y estilos para decorar en interiores


aportando frondosidad y naturalidad permanentes con la ventaja
de no tener mantenimiento. En su proceso de elaboración
se cuidan al máximo todos los detalles y terminaciones,
consiguiéndose un gran realismo tanto visual como al tacto.

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


PT > Ampla variedade de tamanhos e estilos para decorar em
interiores aportando frondosidade e naturalidade permanentes
com a vantagem de não ter manutenção. Em seu processo de
elaboração se cuidam ao máximo todos os detalhes e terminações,
conseguindo-se um grande realismo tanto visual como ao tato.

IT > Un’offerta riccamente diversificata in termini di dimensioni


e stili, nata per decorare gli interni donando un’atmosfera
rigogliosamente naturale, con il vantaggio di non impegnarti
nella manutenzione. La produzione avviene curando ogni minimo
dettaglio, così da dare vita a prodotti altamente realistici, sia alla
vista che al tatto.

Producto
74010010 8 422502 47829 3 AGAVE 73 4 60
74010001 8 422502 64965 5 BAMBÚ 200 1 25
74010004 8 422502 77738 9 CHEFLERA 65 4 72
74010005 8 422502 36368 1 CHEFLERA 145 1 36
74010007 8 422502 53852 2 CICA 125 1 20
74010003 8 422502 14776 2 CROTON 140 1 36
74010006 8 422502 06378 9 DRÁCENA 145 1 30
74010013 8 422502 85332 8 FILODENDRO 70 8 128
74010014 8 422502 23733 3 FILODENDRO 150 1 25
74010017 8 422502 46513 2 CALATEA 49 12 216
74010002 8 422502 49292 3 CALATEA 135 1 36
74010016 8 422502 34867 1 CALATEA CEBRA 49 12 216
74010018 8 422502 63907 6 CALATEA LUISAE 49 12 216
74010008 8 422502 09637 4 LENGUA DE TIGRE 105 1 25
74010009 8 422502 58094 1 LENGUA TIGRE BC 105 1 25
74010020 8 422502 63938 0 MONSTERA 135 1 25
74010011 8 422502 78468 4 NOLINA 185 1 30
74010012 8 422502 16247 5 PALMERA 120 1 36
74010019 8 422502 95214 4 PATA DE ELEFANTE 150 1 36
74010015 8 422502 84955 0 TARO 100 1 36
74010026 8 422502 18732 4 ARACEA 120 1 30
74010027 8 422502 98665 1 AGAVE MINI 98 1 16
74010028 8 422502 31089 0 SANSEVIERIA 70 4 48
74010029 8 422502 92598 8 NOLINA MINI 75 2 24
74010030 8 422502 48500 0 TARO 73 8 72
74010031 8 422502 59330 9 VELA DEL VIENTO 105 1 30
74010032 8 422502 51903 3 ANTURIO 95 1 30
74010033 8 422502 18406 4 ARCOIRIS 170 1 15
74010034 8 422502 97322 4 CACTUS SAGUARO 145 1 12
74010035 8 422502 27832 9 CACTUS SAGUARO 82 4 24
74010036 8 422502 13335 2 CACTUS ALOE 81 1 16
74010037 8 422502 82583 7 CACTUS ORGANO 120 1 6
74010038 8 422502 71316 5 CACTUS ORGANO 64 4 24
74010039 8 422502 82647 6 CACTUS EUPHORBIA S. 90 1 16
74010040 8 422502 38152 4 CACTUS EUPHORBIA S. 57,5 6 24
74010041 8 422502 19734 7 CACTUS STETSONIA C. 64 6 18
74010042 8 422502 02596 1 CACTUS STETSONIA C. 43 12 96
74010043 8 422502 85886 6 FICUS LYRATA 120 1 20
74010044 8 422502 16642 8 FICUS LYRATA 90 1 24
74010045 8422502 09559 9 AVE DEL PARAISO FLOR 185 1 25 NEW
74010046 8422502 09275 8 AVE DEL PARAISO 188 1 25 NEW
74010047 8422502 15287 2 CACTUS CASTILLO HADAS 62 1 24 NEW

75
PLANTAS ARTIFICIALES | PLANTAS ARTIFICIAIS | PIANTE ARTIFICIALI
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

74010010 | Agave 73 cm 74010001 | Bambú 200 cm 74010004 | Cheflera 65 cm

74010005 | Cheflera 145 cm 74010007 | Cica 125 cm 74010003 | Croton 140 cm

74010006 | Drácena 145 cm 74010013 | Filodendro 70 cm 74010014 | Filodendro 150 cm

74010017 | Calatea 49 cm 74010002 | Calatea 135 cm 74010016 | Calatea Cebra 49 cm

76
PLANTAS ARTIFICIALES | PLANTAS ARTIFICIAIS | PIANTE ARTIFICIALI

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


74010018 | Calatea Luisae 49 cm 74010008 | Lengua de tigre 105 cm 74010009 | Lengua de tigre Bicolor 105 cm

74010020 | Monstera 135 cm 74010011 | Nolina 185 cm 74010012 | Palmera 120 cm

74010019 | Pata de elefante 150 cm 74010030 | Taro 73 cm 74010015 | Taro 100 cm

74010026 | Aracea 120 cm 74010027 | Agave mini 98 cm 74010028 | Sansevieria 70 cm

77
PLANTAS ARTIFICIALES | PLANTAS ARTIFICIAIS | PIANTE ARTIFICIALI
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

74010029 | Nolina mini 75 cm 74010031 | Vela del viento 105 cm 74010032 | Anturio 95 cm

74010033 | Arcoiris 170 cm 74010043 | Ficus Lyrata 120 cm 74010044 | Ficus Lyrata 90 cm

78
PLANTAS ARTIFICIALES | PLANTAS ARTIFICIAIS | PIANTE ARTIFICIALI

NEW NEW NEW

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


74010045 | Ave del Paraíso Flor 185 cm 74010046 | Ave del Paraíso 188 cm 74010047 | Cactus Castillo de hadas 62 cm

74010034 | Cactus Saguaro 145 cm 74010035 | Cactus Saguaro 82 cm 74010036 | Cactus Aloe 81 cm

74010037 | Cactus Organo 120 cm 74010038 | Cactus Organo 64 cm 74010039 | Cactus Euphorbia S. 90 cm

74010040 | Cactus Euphorbia S. 57,5 cm 74010041 | Cactus Stetsonya C. 64 cm 74010042 | Cactus Stetsonya C. 43 cm

79
Jardines verticales
Colección de jardín vertical, compuesta por hojas decorativas
sintéticas con tratamiento Anti-Uv para protección del color
ante la exposición a las radiaciones solares.

Jardins verticais
Coleçao de jardim vertical, composta por folhas decorativas
sintéticas com tratamento anti uv para proteçao da cor aquando
da exposiçao solar. ideal para decorar paredes.

Giardini verticali
Collezione di giardini verticali, composta da foglie sintetiche
decorative, con trattamento anti-UV per proteggere il colore
dall’esposizione ai raggi solari.
JARDINES VERTICALES | JARDINS VERTICAIS | GIARDINI VERTICALI

Jardines verticales | Jardins verticais


Giardini verticali

ES > Un elemento decorativo perfecto para el hogar y que no dejará


indiferente a nadie. Las losetas de jardín vertical se pueden
colocar en cualquier pared lisa, ofreciendo un espectacular
contraste ya sea en casa, en la oficina o en cualquier
establecimiento. Además, es posible cortar fácilmente las

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


1 2 losetas o los rollos de todos los modelos de jardín vertical
simplemente con un cúter o unas tijeras.

PT > Um elemento decorativo perfeito para o lar e que não deixará


indiferente a ninguém. As lajes de jardim vertical podem
ser colocadas em qualquer parede lisa, oferecendo um
contraste espetacular em casa, no escritório ou em qualquer
estabelecimento. Além disso, é possível cortar facilmente
as lajes ou os rolos de todos os modelos de jardim vertical
simplesmente com um cúter ou uma tesoura.

IT > Un elemento decorativo perfetto per la casa che non lascerà


sicuramente indifferenti. Le mattonelle del giardino verticale
possono essere collocate su qualsiasi parete liscia, creando un
3 4 eccezionale effetto contrastato, in casa, in ufficio e in qualsiasi
altro spazio. Inoltre, sia le mattonelle che i rulli di tutti i modelli
di giardino verticale, possono essere facilmente tagliati con il
taglierino o le forbici.

5 6

1// VINCA
2// BOJ
3// WILD

7 8 4// BOJ BALEAR


5// HEDRA
6// LINK
1m
NEW NEW 7// SAUVAGE
1m
8// DENSE
9// FOREST
10// JAZMIN
11// MOSS

9 10 Producto
43040034 8 422502 06855 5 VINCA 100x100 6 36
43040035 8 422502 89536 6 BOJ 100x100 6 36
43040036 8 422502 86845 2 WILD 100x100 4 28
NEW
43040037 8 422502 33999 0 BOJ BALEAR 100x100 6 36
43040038 8 422502 73271 5 HEDRA 100x100 6 36
43040039 8 422502 44850 0 LINK 100x100 6 36
43040045 8 422502 30963 4 SAUVAGE 100x100 4 28
43040046 8 422502 22731 0 DENSE 100x100 6 36
43040047 8422502 88531 2 JAZMIN 100x100 6 36 NEW
43040048 8422502 91414 2 FOREST 100x100 4 28 NEW
11 43040049 8422502 59700 0 MOSS 100x100 4 36 NEW

81
JARDINES VERTICALES | JARDINS VERTICAIS | GIARDINI VERTICALI

Jardín vertical LIPTUS


Jardim vertical LIPTUS
Giardino verticale LIPTUS
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

1m
1m

x 4 u.
50 x 50 cm

43040001 8 422502 79076 0 50x50 4 144

Jardín vertical ARCE


Jardim vertical ARCE
Giardino verticale ARCE

43040016 8 422502 31195 8 25x25 8 48

82
JARDINES VERTICALES | JARDINS VERTICAIS | GIARDINI VERTICALI

Jardín vertical CIPRÉS


Jardim vertical CIPRÉS
Giardino verticale CIPRÉS

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


50 cm
50 cm
ARCE
CIPRÉS
BOJ x 4 u.
BOJ DE Piazza 25x25 cm

43040015 8 422502 53137 0 25x25 8 48

Jardín vertical BOJ


Jardim vertical BOJ
Giardino verticale BOJ

50 cm
50 cm
ARCE
CIPRÉS
BOJ x 4 u.
BOJ DE Piazza 25x25 cm

43040017 8 422502 54075 4 25x25 8 48

Jardín vertical BOJ DE MAHÓN


Jardim vertical BOJ DE MAHÓN
Giardino verticale BOJ DE MAHÓN

50 cm
50 cm
ARCE
CIPRÉS
BOJ x 4 u.
BOJ DE Piazza 25x25 cm

43040023 8 422502 91742 6 25x25 8 48

83
ESFERAS DECORATIVAS | ESFERAS DECORATIVAS | SFERE DECORATIVE

Esferas decorativas | Esferas decorativas


Sfere decorative

ES > Las esferas decorativas son un complemento de decoración


para el hogar imprescindible. Fabricadas en polipropileno,
estas bolas de decoración, garantizan una larga durabilidad,
además de un realismo que sorprende a primera vista. Pueden
ser colocadas en cualquier rincón en interior o jardín sin llegar
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

a desentonar con los alrededores y, además, pueden ser usadas


como complemento navideño o para bodas y eventos de
cualquier tipo.

PT > As esferas decorativas são um complemento de decoração


para o lar imprescindível. Fabricadas em polipropileno, estas
bolas de decoração, garantem uma longa durabilidade, além
de um realismo que surpreende à primeira vista. Podem ser
colocadas em qualquer canto em interior ou jardim sem chegar
a desentender com os arredores e, além disso, podem ser usadas
como complemento natalino ou para casamentos e eventos de
qualquer tipo.

IT > Le sfere decorative costituiscono un complemento d’arredo


imprescindibile per la casa. Realizzate in polipropilene,
queste sfere ornamentali sono estremamente durevoli e vi
sorprenderanno per l’incredibile realismo. Indipendentemente
da dove le collocherete, all’interno della casa o in giardino, non
stoneranno con lo spazio circostante. Possono essere inoltre
usate come decorazione natalizia o per matrimoni o altri eventi.

6 u. 4 u. 1 u.

Ø 18 cm Ø 28 cm Ø 38 cm

1// BOJ OTOÑAL


1 2
2// VINCA
3// CIPRÉS COMÚN
4// BOJ BALEAR
5// JAZMÍN
6// BOJ COMÚN

Producto
72050001 8 422502 03039 2 BOJ OTOÑAL 18 6 138
72050002 8 422502 72166 5 BOJ OTOÑAL 28 4 40
72050003 8 422502 93345 7 BOJ OTOÑAL 38 1 18
3 4 72050007 8 422502 42012 4 VINCA 18 6 138
72050008 8 422502 64097 3 VINCA 28 4 40
72050009 8 422502 40019 5 VINCA 38 1 12
72050013 8 422502 32573 3 CIPRÉS COM. 18 6 138
72050014 8 422502 67042 0 CIPRÉS COM. 28 4 40
72050015 8 422502 57877 1 CIPRÉS COM. 38 1 12
72050016 8 422502 65145 0 BOJ BALEAR 18 6 138
72050017 8 422502 10701 8 BOJ BALEAR 28 4 40
72050018 8 422502 75602 5 BOJ BALEAR 38 1 12
72050019 8 422502 73951 6 JAZMÍN 18 6 138
72050020 8 422502 83632 1 JAZMÍN 28 4 40
72050021 8 422502 21312 2 JAZMÍN 38 1 12
72050022 8 422502 89340 9 BOJ COMÚN 18 6 138
72050023 8 422502 59466 5 BOJ COMÚN 28 4 40
5 6 72050024 8 422502 55555 0 BOJ COMÚN 38 1 12

84
TUTORES DECORATIVOS | TUTORES DECORATIVOS | PALI DECORATIVI

Tutores decorativos | Tutores decorativos


Pali decorativi

ES > El bambú es un clásico en la decoración que siempre va a poder


ser utilizado tanto en el interior como en el exterior, dando
un toque exótico a cualquier rincón. Ofrecemos una gama de
tutores decorativos que va desde 35 a 90 mm de diámetro
y desde los 180 a los 240 cm de altura. Además, se pueden

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


combinar diferentes tonalidades de caña para crear una mayor
riqueza en la decoración.

PT > O bambu é um clássico na decoração que sempre vai poder


ser usado tanto no interior como no exterior, dando um toque
exótico a qualquer canto. Oferecemos uma gama de tutores
decorativos que vai de 35 a 90 mm de diâmetro e de 180 a
240 cm de altura. Além disso, você pode combinar diferentes
tonalidades de cana para criar uma maior riqueza na decoração.

IT > Il bambù rappresenta un grande classico della decorazione,


che potrà essere sempre utilizzato sia per gli interni che per
gli esterni, donando un’atmosfera esotica a qualsiasi spazio.
La nostra offerta comprende una gamma di pali ornamentali
che vanno dai 35 ai 90 mm di diametro e dai 180 ai 240 cm di
altezza. Inoltre, è prevista la possibilità di combinare tonalità di
bambù differenti per arricchire ulteriormente i cromatismi delle
decorazioni.

71030001 8 422502 06102 0 180 35/40 25 1000


71030002 8 422502 06101 3 240 35/40 25 1000
71030003 8 422502 06103 7 180 60/70 4 256
71030004 8 422502 06104 4 240 70/80 4 196
71030005 8 422502 06105 1 240 80/90 4 96

85
ESTORES | ESTORES | PERSIANE

Estores | Estores | Persiane

ES > Confeccionados a mano y con maderas de primera calidad,


pensados para dotar de intimidad su hogar.

PT > Confeccionados à mão e com madeiras de primeira qualidade,


pensados para dotar o seu lar de intimidade.
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

IT > Realizzate a mano, con legno di primissima qualità per donare


maggiore intimità alla tua casa.
1 2

1// BAMBÚ PELADO


2// JERSEY
3// BOMBAI
4// OSAKA
5// KOCHI
6// OTAWA

6 7// CALGARY
8// NIAGARA
9// OLIVE

Producto
71050001 8 422502 11102 2 BAMBÚ PELADO 1x2 10 120
71050002 8 422502 11122 0 BAMBÚ PELADO 1,2x2 5 120
71050003 8 422502 11152 7 BAMBÚ PELADO 1,5x2 5 120
71050004 8 422502 11202 9 BAMBÚ PELADO 2x2 5 120
71050005 8 422502 15002 1 JERSEY 0,9x2 6 144
71050006 8 422502 15004 5 JERSEY 1,2x2 6 144
71050010 8 422502 16081 5 BOMBAI 1x2 10 180
71050011 8 422502 16082 2 BOMBAI 1,2x2 10 180
71050012 8 422502 16083 9 BOMBAI 1,5x2 10 180
71050013 8 422502 16107 2 OSAKA 1x2 10 180
7 8 71050014 8 422502 16109 6 OSAKA 1,2x2 10 180
71050015 8 422502 16111 9 OSAKA 1,5x2 10 180
71050016 8 422502 16125 6 KOCHI 1x2 10 180
71050017 8 422502 16127 0 KOCHI 1,2x2 10 180
71050018 8 422502 16129 4 KOCHI 1,5x2 10 180
71050019 8 422502 16160 7 OTAWA 1x2 10 180
71050020 8 422502 16161 4 OTAWA 1,2x2 10 180
71050021 8 422502 16162 1 OTAWA 1,5x2 10 180
71050022 8 422502 16166 9 CALGARY 1x2 10 180
71050023 8 422502 16167 6 CALGARY 1,2x2 10 180
71050024 8 422502 16168 3 CALGARY 1,5x2 10 180
71050025 8 422502 16169 0 NIAGARA 1x2 10 180
71050026 8 422502 16170 6 NIAGARA 1,2x2 10 180
71050027 8 422502 16171 3 NIAGARA 1,5x2 10 180
9 71050028 8 422502 16172 0 OLIVE 1x2 10 180

86
CORTINAS DE MADERA | CORTINAS DE MADEIRA | TENDE IN LEGNO

Cortinas de madera | Cortinas de madera


Tende in legno

ES > Cortinas de madera decorativas, elaboradas a mano con fibras


naturales. Modelos pensados para decorar tanto las puertas de
acceso a la vivienda como las puertas interiores o de jardín.

PT > Cortinas de madeira decorativas, feitas à mão com fibras

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


naturais. Modelos concebidos para decorar tanto as portas de
acesso à habitação como as portas interiores ou de jardim.

IT > Tende ornamentali in legno, realizzate a mano con fibre


naturali. Modelli pensati per decorare tanto le porte d’entrata
1 2 3 all’abitazione quanto le porte esterne o del giardino.

4 5 6

1// FORMOSA
2// TONKIN
3// HABANERA
4// TAIPING
5// HONG KONG MARFIL
6// HONG KONG BURDEOS
7// SHANGHAI MARFIL
7 8 9
8// RAINBOW
9// PLANETS
10// SUNSET

Producto
71060002 8 422502 18061 5 FORMOSA 0,9x2 60 10 80
71060003 8 422502 18068 4 TONKIN 0,9x2 60 10 80
71060004 8 422502 18069 1 HABANERA 0,9x2 56 10 80
71060005 8 422502 18070 7 TAIPING 0,9x2 60 10 80
71060006 8 422502 18081 3 HONG KONG MARFIL 0,9x2 70 10 80
71060007 8 422502 18083 7 HONG KONG BURDEOS 0,9x2 70 10 80
71060008 8 422502 18085 1 SHANGHAI MARFIL 0,9x2 72 10 80
71060019 8 422502 76071 8 RAINBOW 0,9x2 60 10 120
71060020 8 422502 75921 7 PLANETS 0,9x2 60 10 120
10 71060026 8 422502 29407 7 SUNSET 0,9x2 60 10 120

87
FRUTAS Y VERDURAS | FRUTAS E VEGETAIS | FRUTTA E VERDURA

Frutas | Frutas | Frutta

ES > Frutas y verduras decorativas nace con el deseo de dar color


y frescura a cualquier ambiente: hogares, oficinas, comercios,
eventos... Disponemos de infinidad de piezas de frutas y verduras
a elegir. La durabilidad de estas piezas permite decoraciones
que perduran en el tiempo, y pueden ser reutilizadas para
combinarlas de mil formas en cada momento.
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

PT > Frutas e verduras decorativas nasce com o desejo de dar cor


e frescor a qualquer ambiente: casas, escritórios, comércios,
eventos... Temos muitas peças de frutas e legumes para escolher.
A durabilidade destas peças permite decorações que perduram
no tempo, e podem ser reutilizadas para combiná-las de mil
formas em cada momento.

IT > La nostra frutta e verdura ad uso ornamentale nasce con il


proposito di donare colore e freschezza a qualsiasi ambiente,
che si tratti della casa o dell’ufficio, di un negozio o di una sala
per eventi... La nostra offerta comprende un’infinità di frutta
e verdura diversa. La notevole durevolezza di questi articoli ti
garantisce la durata nel tempo delle decorazioni, che potranno
essere utilizzate ricombinandole in maniera diversa a seconda del
tuo gusto del momento.

Uso exclusivo para decoración


Uso exclusivo para decoração
Ad uso esclusivo ornamentale

Producto
72020029 8 422502 24773 8 CARAMBOLA 10x6,5 10 1440
72020007 8 422502 92425 7 CIRUELA GRANDE 7,5x8 10 1200
72020006 8 422502 97896 0 CIRUELA NEGRA 5,5x6 10 3040
72020002 8 422502 88848 1 CIRUELA ROJA 5x6 10 2560
72020019 8 422502 96049 1 GRANADA 10x9 10 840
72020047 8 422502 24119 4 KIWI 7,5 10 2890
72020053 8 422502 85284 0 LIMA 6,5x5 10 5760
72020023 8 422502 18983 0 LIMÓN LISO 9x7 10 2040
72020032 8 422502 45346 7 LIMÓN RUGOSO 9x6 10 2550
72020028 8 422502 54007 5 MANDARINA LISA 6,5x8 10 980
72020030 8 422502 41094 1 MANDARINA RUGOSA 6x7 10 2550
72020015 8 422502 86006 7 MANGO 15x8 10 780
72020005 8 422502 76587 4 MANZANA GOLDEN 8x8 10 1220
72020046 8 422502 45608 6 MELOCOTÓN 7,5x7,5 12 1716
72020056 8 422502 98902 7 MELÓN AMBROSIA 13x7,5 6 240
72020020 8 422502 18717 1 PERA GRANDE 10,5x10 10 700
72020025 8 422502 23341 0 PERA MEDIANA 8,5x10 10 1170
72020026 8 422502 27762 9 PLÁTANO 18x5 10 1600
72020058 8 422502 25545 0 SANDÍA 21x26 6 48

88
FRUTAS Y VERDURAS | FRUTAS E VEGETAIS | FRUTTA E VERDURA

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


72020029 72020007 72020006 72020002
Carambola Ciruela grande Ciruela negra Ciruela roja

72020019 72020047 72020053 72020023


Granada Kiwi Lima Limón liso

72020032 72020028 72020030 72020015


Limón rugoso Mandarina lisa Mandarina rugosa Mango

72020005 72020046 72020056 72020025


Manzana Golden Melocotón Melón Ambrosia Pera mediana

72020020 72020026 72020058


Pera grande Plátano Sandía

89
FRUTAS Y VERDURAS | FRUTAS E VEGETAIS | FRUTTA E VERDURA

Frutas | Frutas | Frutta

ES > Frutas y verduras decorativas nace con el deseo de dar color


y frescura a cualquier ambiente: hogares, oficinas, comercios,
eventos... Disponemos de infinidad de piezas de frutas y verduras
a elegir. La durabilidad de estas piezas permite decoraciones
que perduran en el tiempo, y pueden ser reutilizadas para
combinarlas de mil formas en cada momento.
DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE

PT > Frutas e verduras decorativas nasce com o desejo de dar cor


e frescor a qualquer ambiente: casas, escritórios, comércios,
eventos... Temos muitas peças de frutas e legumes para escolher.
A durabilidade destas peças permite decorações que perduram
no tempo, e podem ser reutilizadas para combiná-las de mil
formas em cada momento.

IT > La nostra frutta e verdura ad uso ornamentale nasce con il


proposito di donare colore e freschezza a qualsiasi ambiente,
che si tratti della casa o dell’ufficio, di un negozio o di una sala
per eventi... La nostra offerta comprende un’infinità di frutta
e verdura diversa. La notevole durevolezza di questi articoli ti
garantisce la durata nel tempo delle decorazioni, che potranno
essere utilizzate ricombinandole in maniera diversa a seconda del
tuo gusto del momento.

Uso exclusivo para decoración


Uso exclusivo para decoração
Ad uso esclusivo ornamentale

Producto
72020042 8 422502 61985 6 AJOS TIERNOS 30x3’5 12 2880
72020036 8 422502 52672 7 APIO 12x39 6 816
72020018 8 422502 74504 3 BERENJENA 17x6 10 1260
72020013 8 422502 96937 1 CALABAZA 10x5 10 1560
72020055 8 422502 12627 9 CALABAZA AMER. G. 26x13 6 96
72020054 8 422502 86305 1 CALABAZA AMER. P. 18x13 6 144
72020014 8 422502 53813 3 CEBOLLA 6x7 10 1680
72020010 8 422502 86670 0 COL MORADA 9x12 10 660
72020011 8 422502 89682 0 COL VERDE 9x12 10 660
72020050 8 422502 22216 2 COLIFLOR 14x10 12 960
72020045 8 422502 85675 6 JUDÍAS 17x3,5 10 4250
72020008 8 422502 68511 0 LECHUGA 14x16 10 660
72020049 8 422502 80276 0 LECHUGA II 12x10 10 1300
72020051 8 422502 10273 0 LECHUGA MORADA 19x16 6 480
72020057 8 422502 53441 8 LECHUGA ROMANA 11x9x12 8 640
72020012 8 422502 91839 3 LOMBARDA 12x12 10 480
72020009 8 422502 90841 7 NABO 40x6 10 560
72020016 8 422502 21756 4 NÍSCALO 10x10 10 1320
72020048 8 422502 47289 5 PATATA 12x7 12 1260
72020027 8 422502 15764 8 PEPINO 21x5 10 640
72020039 8 422502 12316 2 PIMIENTO DULCE AMAR. 10x8 10 1800
72020038 8 422502 88224 3 PIMIENTO DULCE ROJO 10x8 10 1800
72020037 8 422502 82043 6 PIMIENTO DULCE VERDE 10x8 10 1800
72020041 8 422502 30677 0 PIMIENTO ROJO 14x4,5 10 3360
72020040 8 422502 06938 5 PIMIENTO VERDE 14x4,5 10 3360
72020017 8 422502 33793 4 SETA 7x7 24 2880
72020044 8 422502 80278 4 TOMATE RAMA CLARO 20x9x4 12 1728
72020052 8 422502 74650 7 TOMATE RAMA MADURO 20x9x4 12 1440
72020024 8 422502 61446 2 TOMATE VERDE 6x7 10 1950
72020043 8 422502 92569 8 TOMATE RAF 6x7 10 3200
72020021 8 422502 11000 1 TOMATE ROJO 6x6x6 12 1836
72020066 8 422502 74466 4 ZANAHORIA 30x4x3,5 96 -
72020067 8 422502 83297 2 COLIFLOR II 13x15 12 -
72020068 8 422502 70070 7 LECHUGA ROBLE 7x4,6x5,2 12 96
72020069 8 422502 55503 1 LECHUGA R. MORADA 7x4,6x5,2 12 96
72020070 8 422502 42309 5 LECHUGA ICEBERG 6,5x4,6x6 6 60
72020071 8 422502 46963 5 LECHUGA I. MORADA 5,7x4,6x6 12 60

90
FRUTAS Y VERDURAS | FRUTAS E VEGETAIS | FRUTTA E VERDURA

72020042 72020036 72020018 72020013 72020055 72020054


Ajos tiernos Apio Berenjena Calabaza Calabaza americana G. Calabaza americana P.

DECORACIÓN | DECORAÇÃO | DECORAZIONE


72020014 72020010 72020011 72020050 72020045 72020008
Cebolla Col morada Col verde Coliflor Judías Lechuga

72020049 72020051 72020057 72020012 72020009 72020016


Lechuga II Lechuga morada Lechuga romana Lombarda Nabo Níscalo

72020048 72020027 72020039 72020038 72020037 72020041


Patata Pepino Pimiento dulce am. Pimiento dulce rojo Pimiento dulce verde Pimiento rojo

72020040 72020017 72020044 72020052 72020024 72020043


Pimiento verde Seta Tomate rama claro Tomate rama maduro Tomate verde Tomate Raf

72020021 72020066 72020067 72020068 72020069 72020070


Tomate rojo Zanahoria Coliflor II Lechuga Roble Lechuga Roble morada Lechuga Iceberg

72020071
Lechuga Iceberg morada

91
Cultivo
Te ofrecemos una amplia gama de productos para que puedas cultivar tus plantas con todo lo necesario.

Cultivar se ha convertido en una actividad cada vez más presente en los hogares, tanto en aquellas viviendas con
amplias terrazas o jardines como en aquellas que apenas cuentan con un pequeño balcón.

Cultivo
Oferecemos-lhe uma ampla gama de produtos para que possa cultivar suas plantas com tudo o necessário.

Cultivar tornou-se uma atividade cada vez mais presente nas casas, tanto naquelas habitações com amplos
terraços ou jardins como naquelas que apenas contam com uma pequena sacada.

Agricoltura
La nostra offerta comprende un’ampia gamma di prodotti pensati per consentirti di coltivare le tue piante con
tutto ciò di cui hai bisogno.

Sempre più famiglie si dedicano alla coltivazione,


sia che vivano in case dotate di spaziose terrazze o ampi giardini o che abitino in case dove c’è a malapena un
balconcino.
HUERTOS URBANOS | HORTAS URBANAS | ORTI URBANI

GREENHOUSE

ES > Invernaderos compuestos por una estructura de acero, cubierta


con una funda térmica transparente de PVC, para proteger las
plantas del frío y del viento.

PT > Estufas compostas por uma estrutura de aço, coberta com uma
capa térmica transparente de PVC para proteger as plantas do
frio e do vento.

IT > Ti proponiamo una linea di serre composte da un telaio in


acciaio e copertura con fodera termica trasparente in PVC per
CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA

proteggere le tue piante dal freddo e dal vento.

71080016 8 422502 79561 1 158x69x49 4 24

71080017 8 422502 08347 3 59x69x130 5 60

SEED 80

ES > Los seed planters son una nueva forma de


organizar nuestro pequeño huerto urbano en
nuestro jardín. Están realizados en madera de pino
silvestre y son muy fáciles de montar.

PT > Os seed planters são uma nova forma de organizar a nossa


pequena horta urbana no nosso jardim. Estão fabricados em
madeira de pinheiro-silvestre e são muito fáceis de montar.

IT > I seed planter costituiscono un modo nuovo di organizzare il


nostro piccolo orto urbano nel giardino di casa. Sono realizzati
in legno di pino silvestre e risultano molto facili da montare.

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 62x30x62 cm
Area di coltivazione

31090014 8 422502 71930 3 80x30x80 1 16

94
HUERTOS URBANOS | HORTAS URBANAS | ORTI URBANI

SEED 100

ES > El huerto urbano SEED PLANTER 100 cuenta con


unas medidas de 22x100x100 cm (alto x ancho x
largo), está ideado para instalarlo en tu terraza o jardín y
su montaje es muy sencillo. Además, el huerto para cultivo
incluye una malla geotextil que actuará como base y sobre la
que se colocará el sustrato.

PT > O jardim urbano SEED PLANTER 100 conta com medidas de


22x100x100 cm (alto x largo x largo), está ideado para instalá-
lo em seu terraço ou jardim e sua montagem é muito simples.

CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA


Além disso, a horta para cultivo inclui uma malha geotêxtil que
funcionará como base e sobre a qual se colocará o substrato.

IT > L’orto urbano SEED PLANTER 100 ha le seguenti misure:


22x100x100 CM (altezza x larghezza x lunghezza). È stato
ideato per essere collocato in terrazza o in giardino e prevede
un montaggio molto semplice. Inoltre, l’orto è provvisto di una
rete geotessile che fungerà da base e sulla quale si può collocare
il substrato.

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 79x22x79 cm
Area di coltivazione

75010001 8 422502 13845 6 100x22x100 1 20

SEED 120

ES > El huerto urbano SEED PLANTER 120 de Catral


Garden es una cajonera de cultivo de gran tamaño
diseñada para que cultivar se convierta en una actividad
sencilla y divertida. Está dividido en 9 compartimentos, para
que puedas cultivar de manera cómoda e individual todo lo que
quieras.

PT > O jardim urbano SEED PLANTER 120 de Catral Garden é uma


caixa de cultura de grande tamanho projetada para que cultivar
se converta em uma atividade simples e divertida. Está dividido
em 9 compartimentos, para que possa cultivar de maneira
cômoda e individual tudo o que quiser.

IT > L’orto urbano SEED PLANTER 120 di Catral Garden è una


scatola per l’agricoltura di grandi dimensioni, ideata per
trasformare l’agricoltura in un hobby semplice e divertente. È
divisa in 9 compartimenti, così da consentirti di coltivare le tue
piante comodamente, usando spazi separati.

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 102x40x102 cm
Area di coltivazione

31090013 8 422502 92858 3 120x40x120 1 16

95
HUERTOS URBANOS | HORTAS URBANAS | ORTI URBANI

GERMIN 40
CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA

Pretaladro incluido
Pronto a montar
Elemento pre-forato incluso

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 80x21x40 cm
Area di coltivazione

75020001 8 422502 68604 9 88x76x48 1 9

GERMIN 60

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 76x23x50 cm
Area di coltivazione

31090015 8 422502 82976 7 80x80x60 1 10

96
HUERTOS URBANOS | HORTAS URBANAS | ORTI URBANI

GERMIN 70

CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA


Incluye malla geotextil
Inclui malha geotêxtil
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 62x92 cm/
Area di coltivazione 23x39 cm

75020002 8422502 03243 3 88x66x75 1 12

KITCHENBOX Mesa huerto


KITCHENBOX Table de jardim
KITCHENBOX Tavolo per orto

Incluye malla geotextil


Inclui malha geotêxtil 60 g/m2
Comprende maglia geotessile

Área de cultivo
Área cultivada eficaz 36x15x46 cm
Area di coltivazione

75020004 8 422502 35042 1 40x45x50 1 12

97
HUERTOS URBANOS | HORTAS URBANAS | ORTI URBANI

SCALENATURE Estantería jardín


SCALENATURE Jardim prateleira
SCALENATURE Scaffalature da
giardino
CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA

75010006 8 422502 12574 6 42x100x44 1 12

LINENATURE Huerto 3 cavidades


LINENATURE 3 Cavidades horta
LINENATURE Orto a 3 compartimenti

Incluye malla 60g/ m2


Inclui malha 60g/ m2
Comprende maglia 60g/ m2

75010007 8 422502 93266 5 140x60x40 1 12

STEPNATURE Huerto 3
cavidades scala
STEPNATURE 3 Cavidades horta scala
STEPNATURE Orto a 3 compartimenti scala

Incluye malla 60g/ m2


Inclui malha 60g/ m2
Comprende maglia 60g/ m2

75010008 8 422502 32904 5 113x88x40 1 12

98
OTROS | OUTROS | ALTRI PRODOTTI

Escobas | Vassouras | Scope

ES > Escobas artesanales hechas con materiales naturales.

PT > Vassouras artesanais feitas com materiais naturais.

IT > Scope artigianali realizzate in materiali naturali.

Nuestro primer producto desde 1928

CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA


Nosso primeiro produto desde 1928
Il nostro primo prodotto, dal 1928

1 2 3

1 71020001 8 422502 42002 5 Mijo/Madera 6 600


2 71020003 8 422502 05001 7 Palma/Caña 12 600
3 71020004 8 422502 05002 4 Palma/Madera 12 600

GREEN TABLE

ES > Mesa diseñada para tener a mano todas las herramientas


y trabajar cómodamente. El estante superior es de madera
recubierto de Zinc.

PT > Mesa desenhada para ter à mão todas as ferramentas e trabalhar


comodamente. A estante superior é de madeira revestido de
zinco.

IT > Tavolo progettato per tenere a portata di mano tutti gli attrezzi
necessari a lavorare in comodità. Lo scaffale superiore è in legno
ricoperto di zinco.

Pretaladro incluido
Pronto a montar
Elemento pre-forato incluso

75060001 8 422502 57528 2 113x84x40 1 10

99
OTROS | OUTROS | ALTRI PRODOTTI

BIRDY-MESH

ES > Es una malla de tipo red de cuadro de 18 mm y 10 g/m2,


fabricada en PE, resistente y ligera. Indicada para aplicaciones
agrícolas, específicamente para evitar la entrada de aves a
huertos y cultivos, que dañan y merman la producción.

PT > É uma malha quadrada de 18 mm e 10gr/m2, fabricado


em PE resistente e leve. Indicada para aplicações agrícolas
especificamente para evitar a entrada de aves nas e hortas e
cultivo que não reduza a produção.
CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA

IT > Una rete in PE da 18mm e 10g/m2, leggera e resistente, di forma


romboidale. Ideale per le applicazioni agricole e specialmente
con funzione protettiva anti-uccelli negli orti e nelle aree
coltivate.

01010002 8 422502 66327 9 2x10 17 17 12 360

FARMBOX Compostador
FARMBOX Compostatore

ES > Compostador de madera completo. Opción ideal para realizar


el proceso de compostaje de forma doméstica. Dispone de
compartimento en la base para facilitar la recogida del compost.

PT > Compostador de madeira completo.Opçao ideal para o processo


de compostagem domestico. Dispoe de um compartimento para
facilitar ao recolher.

IT > Compostatore completo in legno. Un’opzione ideale per il


compostaggio a livello domestico. Dispone di compartimento
separato alla base per facilitare la raccolta del compost.

31100010 8 422502 79872 8 60x65x90 1 25

Tutores de bambú | Tutores de bambu


Tutori in bambù

91010013 8 422502 06001 6 60 6-8 1000 30000


61010006 8 422502 06002 3 90 8-10 500 12500
61010001 8 422502 06018 4 105 8-10 500 18000
61010007 8 422502 06003 0 120 10-12 500 10000
61010008 8 422502 06004 7 150 12-14 250 6250
61010009 8 422502 06005 4 180 14-16 250 4000
61010010 8 422502 06007 8 210 16-18 100 3600
61010012 8 422502 66357 6 244 16-18 100 3600
61010003 8 422502 06008 5 250 18-20 100 3600
61010004 8 422502 06009 2 305 20-22 100 2500
61010005 8 422502 06010 8 305 30-35 25 1225

100
MALLAS ANTIHIERBAS | MALHAS ANTI ERVAS | TELI PER LA PACCIAMATURA E LA COLTIVAZIONE

Malla antihierbas | Malha anti-erva


Rete contro le erbacce

ES > Mallas de polipropileno para cubierta de suelos de


invernaderos, plantaciones y jardines contra las malas hierbas.

PT > Malha de polipropileno para empregar como cobertura de solos


de estufas, plantações e jardins contra as ervas daninhas.

IT > Reti in polipropilene per coprire il suolo nelle serre, nelle aree
coltivate e nei giardini proteggendolo dalle erbacce.

CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA


g/m2
54010023 8 422502 85500 1 1x10 105 1 240
54010025 8 422502 85516 2 1x25 105 1 80
54010001 8 422502 45090 9 1x100 105 1 25
54010003 8 422502 45095 4 1,5x100 105 1 25
54010005 8 422502 45100 5 2x100 105 1 25
54010007 8 422502 45105 0 3x100 105 1 20
54010009 8 422502 45110 4 4x100 105 1 16
54010011 8 422502 45117 3 1x100 130 1 25
54010013 8 422502 45119 7 1,5x100 130 1 25
54010015 8 422502 45120 3 2x100 130 1 25
54010017 8 422502 45125 8 3x100 130 1 9
54010019 8 422502 45130 2 4x100 130 1 9
54010024 8 422502 85526 1 1x10 105 12 240
54010026 8 422502 85528 5 1x25 105 8 80
54010002 8 422502 45150 0 1x100 105 1 25
54010004 8 422502 45152 4 1,5x100 105 1 25
54010006 8 422502 45154 8 2x100 105 1 25
54010008 8 422502 45156 2 3x100 105 1 16
54010010 8 422502 45158 6 4x100 105 1 16
54010012 8 422502 45162 3 1x100 130 1 25
54010014 8 422502 45164 7 1,5x100 130 1 25
54010016 8 422502 45166 1 2x100 130 1 25
54010018 8 422502 45168 5 3x100 130 1 9
54010020 8 422502 45170 8 4x100 130 1 9

STOP-GRASS

04010001 8 422502 55426 3 1,25x25 10 60

101
MALLAS ANTIHIERBAS | MALHAS ANTI ERVAS | TELI PER LA PACCIAMATURA E LA COLTIVAZIONE

Malla geotextil | Malha geotêxtil


Rete geotessile

ES > Mallas de polipropileno para cubierta de suelos de invernaderos,


plantaciones y jardines contra las malas hierbas.

PT > Malhas de polipropileno para pavimentos de estufas, plantações


e jardins contra ervas daninhas.

IT > Reti in polipropilene per coprire il suolo nelle serre, nelle aree
coltivate e nei giardini proteggendolo dalle erbacce.
CULTIVO | CULTIVO | AGRICOLTURA

54010021 8 422502 85629 9 1,5x10 80 1 200


54010022 8 422502 85630 5 1,5x10 80 1 200

STOP-GRASS

ES > Fieltro antihierbas en PP no tejido de 80 grs/m2, que evita


el crecimiento de las hierbas, permeable al agua, separa las
capas de tierra y de piedras. En color marrón para una máxima
discreción.

PT > Malha anti ervas em PP de 80g/m2 com garantia UV de 2 anos,


prefine as ervas daninhas, permeável a agua, separa as camadas
de terá e pedra, de cor castanha para uma maior descrição.

IT > Feltro contro le erbacce in PP non tessuto da 80g/m2, utile ad


evitare la crescita delle erbacce. Lascia passare l’acqua, separa
gli strati di terriccio e le pietre. Di colore marrone per il massimo
della discrezione.

04060003 8 422502 42753 6 1,6x5 16 128

102
SOLUCIONES PUNTO VENTA | SOLUÇÕES PONTO DE VENDA | SOLUZIONI PER IL PUNTO VENDITA
EXPOSITORES Y MATERIAL DIDÁCTICO | EXPOSITORES E MATERIAL DIDÁTICO | ESPOSITORI E
MATERIALE ILLUSTRATIVO

Unidad mín. venta:


70 baldosas (que conforman
Expositores | Expositores | Espositori
1 box de 32x72x82 cm)

Todos los expositores contienen Display de CATRAL


Todos os expositores contem display da CATRAL
Base Tutti gli espositori contengono Display CATRAL
ampliada

1 2 3 Producto
1 71090029 8 422502 27595 3 EXPOSITOR CELOSIAS (BASE ANCHA) *
2 81020011 8 422502 80841 0 EXPOSITOR UNIVERSAL *
40010007 8 422502 49174 2 BALDOSA MADERA LOP®
3 40010010 8 422502 41075 0 BALDOSA PIEDRA LOP®
40010011 8 422502 07831 8 BALDOSA PIZARRA LOP®
49020004 8 422502 43733 7 BOX B. TRONCO BLANCO LOP®
49020005 8 422502 48792 9 BOX B. TRONCO MARRÓN LOP®
49020006 8 422502 91258 2 BOX B. TRONCO VERDE LOP®
49020007 8 422502 81156 4 BOX B. TRONCO COMBINADO LOP®
49020008 8 422502 45027 5 BOX B. TRONCO COMB. MARRÓN-VERDE
4
49010010 8 422502 67979 9 BOX B. TABLA BLANCO LOP®
49010011 8 422502 75154 9 BOX B. TABLA MARRÓN LOP®
4 5.1 5.2 49010012 8 422502 27555 7 BOX B. TABLA VERDE LOP®
49010013 8 422502 26624 1 BOX B. TABLA COMBINADO LOP®
49010015 8 422502 43282 0 BOX B. TABLA COMB. MARRÓN-VERDE
5.1 71090043 - EXPOSITOR CESPED 107X90 CM
5.2 71090042 - EXPOSITOR CESPED 160X107 CM
6 72020035 8 422502 03585 4 EXPOSITOR FRUTAS Y VERDURAS
7 81020194 8 422502 63846 8 CESTO METÁLICO MALLAS

Elementos no incluidos en expositores


Elementos não incluídos
Elementi non inclusi negli espositori

Incluye
Incluye 5 Producto
separadores
4 cajas + Display 81020012 ESTANTES EXPOSITOR
81020013 SEPARADORES EXPOSITOR
6 7
81020014 PORTAPRECIOS EXPOSITOR

Pedagogías | Pedagogias | Materiale illustrativo

ES > Material didáctico para proporcionar al cliente la información


necesaria para que conozca el producto.

PT > Material didático para fornecer ao cliente as informações


necessárias para que conheça o produto.

IT > Contenuti didattici, atti ad offrire al cliente tutte le informazioni


necessarie sui prodotti.

Producto
81020173 PEDAGOGIAS TIENDA PROTECCION
81020174 PEDAGOGIAS TIENDA LOP
81020175 PEDAGOGIAS TIENDA NATURAL
81020176 PEDAGOGIAS TIENDA PVC
81020177 PEDAGOGIAS TIENDA SETO
81020178 PEDAGOGIAS TIENDA MALLAS
81020179 PEDAGOGIAS TIENDA CRECIMIENTO
81020180 PEDAGOGIAS TIENDA RECOGIDA
81020181 PEDAGOGIAS TIENDA ACCESORIOS

103
Leyenda de símbolos | Legenda de símbolos | Legenda dei simboli

Producto ecológico Guías de suelo incluidas Fabricado en Catral


Produto ecologico Guias de solo incluídos Fabricado em Catral
Prodotto ecologico Guide per il pavimento incluse Prodotto a Catral

Nivel de ocultación Acero galvanizado


Ignífugo
Nivel de ocultação Aço galvanizado
A prova de fogo
Livello di occultamento Acciaio zincato
Ignifugo

Resistente al sol Precio especial


Resistente ao sol Preço especial Sin metales pesados
Resistente al sole Prezzo speciale Sem metais pesados
Non contiene metalli pesanti
Resistente al agua Fabricado en España
Resistente a agua Fabricado em Espanha
Resistente all’acqua Prodotto in Spagna Protección UV
Proteção UV
Producto reciclado Fabricado en Catral Protezione UV
Produto reciclado Fabricado em Catral
Prodotto riciclato Prodotto a Catral
Alta resistencia de hojas
Fácil corte Exclusivo Catral Alta resistência de folhas
Facil de cortar Exclusivo Catral Elevata resistenza delle foglie
Taglio facile Esclusivo Catral
Sistema de drenaje
Ignífugo Alta calidad Sistema de drenagem
A prova de fogo Alta qualidade Sistema di drenaggio
Ignifugo Alta qualità

Sin metales pesados Ocultación media Precio especial


Sem metais pesados Ocultação média Preço especial
Non contiene metalli pesanti Effetto occultamento medio Prezzo speciale

Transpirable Ocultación alta


Producto reciclado y reciclable
Transpiravel Ocultação alta
Produto reciclado e reciclável
Traspirante Effetto occultamento alto
Prodotto riciclato e riciclabile

Fácil montaje
Facil de montar Producto ecológico Apto para mascotas
Facile da montare Produto ecologico Apto para mascotes
Prodotto ecologico Idoneo per gli animali domestici
Resistente a cambios de Tª
Resistente a alteraçoes de Tª
Resistente alle variazioni di Resistente al agua
Tacto suave
temperatura Resistente à água
Toque suave
Resistente all’acqua
Morbida al tatto
Protege de malas hierbas
Protege contra ervas daninhas
Protegge dalle erbacce Resistente al viento
Aspecto real
Resistente à vento
Aspecto real
Accesorios de fijación incluidos Resistente al vento
Aspetto realistico
Acessórios de fixação incluídos
Accessori per il fissaggio inclusi
Fácil instalación
Alta resistencia
Fácil instalação
Antipájaros Alta resistência
Installazione facile
Anti pássaros Elevata resistenza
Anti-uccelli
Ocultación
Garantía Fácil recuperación
Ocultação
Garantia Fácil recuperação
Occultamento
Garanzia Recupero facile

Gramaje Fabricado en España Fabricación sostenible


Gramagem Fabricado em Espanha Industria sustentável
Grammatura Prodotto in Spagna Produzione sostenibile