Você está na página 1de 11

M A N U A L D O U S U Á R I O

SP88W8786-MD0-2C2T00

PLACA WLAN USB 2.0

1


Conteúdo

SEÇÃO UM: INTRODUÇÃO 3

1. INTRODUÇÃO 3

1.1 Escopo 3
1.2 Função 3

2 ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO 4

2.1 Especificação do hardware 4

3. REQUISITOS DO PRODUTO 4

3.1 Requisitos de hardware 4


3.2 Arquitetura do hardware 4

4. AVISO FCC 6

ROTULAGEM DO PRODUTO FINAL 8

INFORMAÇÕES QUE DEVEM SER INCLUÍDAS NO MANUAL 8

5. AVISO CANADÁ 8

SEÇÃO DOIS: INSTALAÇÃO E UTILITÁRIO SEM-FIO DO WINDOWS XP 9

As informações contidas neste manual foram conferidas no momento da impressão deste manual. O
fabricante se reserva o direito de fazer quaisquer mudanças ou melhorias no produto descrito neste
manual a qualquer momento e sem aviso prévio.
Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos titulares.

2


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.

Seção Um: Introdução


1. Introdução
Nome do projeto: 802.11b/g/n (1x1) baseado em placa sobre circuito integrado Marvell
88W8786U com pacote QFN.

O modelo de uso típico para este dispositivo integrado é permitir que o dispositivo host
possa ser conectado a uma rede sem fio 802.11b/g/n em modo de infraestrutura ou servir
como um caminho para dados ad-hoc (ponto a ponto).

1.1 Escopo
A solução 11n na banda de 2,4 GHz disponível para o MARVELL 88W8786U sem fio, compatível com os
padrões IEEE 802.11b, 802.11g e 11n. A taxa de dados do 802.11g alcança 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 e 6
Mbps, e a do 802.11b alcança 11, 5,5, 2 e 1 Mbps. Além disso, o 11n alcança 6,5, 13, 19,5, 26, 39, 52, 58,5 e
65 Mbps para HT20 e 13,5, 27, 40,5, 54, 81, 108, 121,5 e 135 Mbps para HT40.

1.2 Função

x Compatível com as diretrizes RoHS (Restrição de uso de substâncias nocivas) e


Verde.
x 802.11b/g/n 1x1 baseado no CI Marvell 88W8786U
x Interface USB 2.0 com suporte para velocidades alta e máxima.
x O módulo possui um comutador de variação de antenas.
x O módulo é alimentado pelo host com 3,3 V ± 10% (propagação de 55 mVpp).
x O relógio interno do módulo é fornecido pelo oscilador XTAL integrado de 40
MHz (± 10 ppm).
x O módulo conecta-se à placa mãe através de um cabo de aproximadamente 10
cm.
x Uma conexão tipo TAG será fornecida para FA (Acesso em campo) e debug.
x O conjunto do módulo PCA USB-8786U é testado para fins de homologação
como uma UNIDADE MODULAR PCA. Parâmetros de RF dependentes da
unidade são programados em cada módulo EEPROM no momento do teste de
produção.

3


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.
2 Especificação do produto
2.1 Especificação do hardware
Padrões LAN sem fio IEEE 802.11 b/g/n
Frequência operacional 2,412~2,484 GHz
Números de canais 11 canais para os Estados Unidos
13 canais para os países europeus
14 canais para o Japão
Taxa de dados WLAN 802.11g: 54 Mbps com fall back de 48, 36, 24, 18, 12, 9 e 6
Mbps.
802.11b: 11 Mbps com taxas de fall back de 5,5, 2 e
1 Mbps
11n: 6,5, 13, 19,5, 26, 39, 52, 58,5, 65 Mbps para HT20
11n: 13,5, 27, 40,5, 54, 81, 108, 121,5, 135 Mbps para HT40
Potência de transmissão de saída 16 dBm típica para 11b
15 dBm típica para 11g
15 dBm típica para HT20
15 dBm típica para HT40
Sensibilidade do receptor –65 dBm típica para 135 Mbps @ 10% PER
–75 dBm típica para 81 Mbps @ 10% PER
–80 dBm típica para 40,5 Mbps @ 10% PER
–85 dBm típica para 13,5 Mbps @ 10% PER
–71 dBm típica para 65 Mbps @ 10% PER
–78 dBm típica para 39 Mbps @ 10% PER
–83 dBm típica para 19,5 Mbps @ 10% PER
–88 dBm típica para 6,5 Mbps @ 10% PER
–72 dBm típica para 54 Mbps @ 10% PER
–73 dBm típica para 48 Mbps @ 10% PER
–86 dBm típica para 18 Mbps @ 10% PER
–89 dBm típica para 6 Mbps @ 10% PER
–87 dBm típica para 11 Mbps @ 8% PER
–94 dBm típica para 1 Mbps @ 8% PER
3. Requisitos do produto
3.1 Requisitos de hardware
Interface host USB 2.0
PCB R4 de quatro camadas
Porta da antena: Variável
3.2 Arquitetura do harware
Esta especificação descreve um 'módulo' PCA com interface sem fio 802.11b/g/n para produtos
integrados em dispositivos. O módulo tem duas antenas integradas. Este módulo é alimentado pelo host
(3,3 V) e interage com ele por meio de sinais USB 2.0. Este módulo não possui comutadores,
indicadores ou sinais de interface de usuário. Inclui uma XTAL de 40 MHz integrada.

4


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.
DEFINIÇÃO PINO E/S
PINO Nome do E/S Observações
sinal
1 +3.3 V -
2 DM USB E/S
3 DP USB E/S
4 TERRA -
5 TERRA -
4. Aviso FC
Declaração sobre interferências da Comissão Federal de Comunicações
dos EUA
Este equipamento foi testado e declarado em conformidade com os limites estabelecidos para um
dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram
projetados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação
residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja
instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações
radiofônicas. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma instalação em
particular. Caso este equipamento não cause interferências prejudiciais na recepção de rádio ou
televisão, que podem ser identificadas ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado a tentar
a eliminar a interferência através de uma das seguintes medidas:
- Reorientar e reposicionar a antena receptora.
- Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento em tomada/circuito diferente daquele no qual o receptor
está conectado.
- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV para obter ajuda.
Este dispositivo é compatível com a Parte 15 das Normas da FCC. Operação sujeita às seguintes
condições: (1) Este dispositivo não pode causar nenhuma interferência prejudicial e (2) este dispositivo
deve aceitar quaisquer interferências recebidas, inclusive interferências que possam prejudicar sua
operação.

Aviso FCC: Quaisquer mudanças ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável
pela conformidade podem anular a autoridade do usuário de operar este equipamento.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
Declaração de exposição à radiação da FCC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação estabelecidos para um
ambiente não controlado da FCC.

Este transmissor não deve ser posicionado junto ou operado conjuntamente com qualquer outra antena
ou transmissor.

A FOXCONN declara que o SP88W8786-MD0-2C2T00 é limitado nos canais 1 a 11 de 2.412 a 2.462


MHz por firmware específico controlado nos EUA.

Este dispositivo destina-se apenas a integradores OEM sob as seguintes condições:

A antena deve ser instalada de forma a manter 20 cm de separação entre ela e os usuários, e

O módulo do transmissor não pode ser colocado junto a nenhum outro transmissor ou antena.
Desde que as duas condições acima tenham sido atendidas, não serão necessários testes
adicionais. Entretanto, o integrador OEM ainda é responsável por testar seu produto final para HON

5


HAI PRECISION IND. CO., LTD.

quaisquer requisitos de conformidade necessários para a instalação deste módulo (por exemplo,
emissões de dispositivos digitais, requisitos para periféricos de computador etc.).

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Caso essas condições não possam ser atendidas (por exemplo, certas
configurações de computadores portáteis ou posicionamento conjunto com outro transmissor), a
autorização da FCC não será mais considerada válida e a identificação FCC não poderá ser usada no
produto final. Nestas circunstâncias, o integrador OEM será responsável por reavaliar o produto final
(inclusive o transmissor) e obter uma autorização separada do FCC.

Rotulagem do produto final


Este módulo de transmissão é autorizado apenas para uso em dispositivos onde a antena possa ser
instalada de tal forma que mantenha uma separação de 20 cm entre ela e os usuários. O produto
final deve apresentar um rótulo em área visível com a seguinte mensagem: "Contém ID TX FCC:
BKMFBSP88W8786".

Informações que devem ser incluídas no manual


O integrador OEM tem que estar ciente de que não pode fornecer informações ao usuário final sobre
como instalar ou remover este módulo de RF no manual do usuário do produto final ao qual se
integra este módulo.

O manual do usuário para integradores OEM deve incluir a seguinte informação em local de destaque:
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para estar de acordo com os requisitos de conformidade a cerca da
exposição à RF da FCC, a antena usada neste transmissor deve estar instalada de tal forma que haja
uma separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas e não deve ser posicionada conjuntamente
ou operar conjuntamente com nenhuma outra antena ou transmissor.

5. Aviso para Canadá

Declaração da indústria canadense


Operação sujeita às seguintes condições:

1) este dispositivo não deve causar interferências e


2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, inclusive interferências que possam ser
prejudiciais à operação do dispositivo

Para evitar interferência de rádio no serviço licenciado, este dispositivo destina-se apenas a operações
internas e longe de janelas para proporcionar o máximo isolamento possível.
Os equipamentos (ou sua antena transmissora) instalados ao ar livre estão sujeitos a licença.

6


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.

Seção Dois: Instalação e utilitário sem fio do Windows XP


Apesar do módulo ser para impressoras Epson, ele é usado no SO Linux. Mas não temos nenhum driver
Linux para computadores. Assim sendo, este driver Windows (USB-8786-WINXP-12.135.3.p15-038-A1-
bin-B29) serve apenas como referência.
1. Insira o módulo, observe a interface, escolha o item 2 e pressione "próximo"

2. Observe a interface, escolha o item 2 e pressione "próximo"

7


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.
3. Observe a interface, escolha "Tenho um disco".

4. Escolha "MUSB8786.inf" no documento driver e pressione "abrir".

8


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.
5. Pressione "OK" e "Próximo".

6. Pressione "Continuar assim mesmo".

9


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.
7. Instale o driver agora.

8. Pressione "Concluir" para completar a instalação.

10


HON HAI PRECISION IND. CO., LTD.

9. Verifique no Gerenciador do computador e confirme se a instalação do driver está


OK.

10. Faça a varredura dos equipamentos sem fio Conecte seu equipamento sem fio.

11