HISTORIA E GEOGRAPHIA i ! JORNAL DO INSTITUTD HSTOWICO GEOGRAPHICO BRAZILENNO PENDADO NO RIO DETANELNO ‘sons aestictos ‘SOUIEDADE AUXILIADORA DA INDUSTRIA NACIONAL PEBAIXO DA IMMEDIATA FROTECGAO DE 5. M.1- 0 SENHOR 3. PEDRO if TOMO QUINTO oat © aa rt bo na ee Hn, ‘TYPOORAPHIA UNIESSAL oe LAEMMERT & €. 4 “A, Rua dos tnvalidest 7 1885~—TANISTA TRIMENSAL HISTORIS’ E GEOGRAPHIA JORNAL DO TNSTETUTO HISTORIC GLOGRAPHICO HRAZILIRO N17. ABRIL DE 1842 MEMORIA sousoia3ee Song Pevos 98 waasisp ania 25 epspastms Qe fioje s+ clam annexos 49 Doasinia do Principe Reyente do . Portugal, Noss Sehr = ecriptstm Fsbo Hi avo ving, po Gobriet Ribeiro de atweide Governava a'Capitania do Rio Grande de 8, Pedro o ‘Tenente General Sobastitin Xavier da Veiga Cabral, quan- Jo no annode 1801 se declaroua guerra entre Portugal © Hospantia. Logo que The chegou esta noticia por Pernam- Duco, mandow poreditacs, para que os povos conbecessem a Nagio Hespanhola por iniuiga. Nao ha palarras com qu se expresse 0 alvorago de todos ox habitantes Taquella Capitania, na esperanga de fhzerem com as armas na mio tama diviste deTimites mais vantyjosa. Recebida emfim a corteaa por officio do Viee-Rei do Rio de Janciro,’ feita ‘@ declaragio da guerra coma formilidade do costume, quandow o Governador apromptar as tropas, tanto pagas como milicianas; mas reflectindo quo o mofo mais essen- cinl deconservar a disciplina nos corps iilitares, e indi- vidualmente a sutisfagto de cada soldado pelo bom do Real secvigo, Ctelos bem pazos le ebussoldos e velidos de seus uniformes, ¢ que desgragadamente aquella tropa=e estaya reduzida 4 ultima miseria, nfo tenilo por si mais que asus coragen, pois quo a Thesdurarin do Rio de Ja- neiro, por quem naguelle tempo eram pagos, the devia distinctamente doze para quinze unnos de solo, oniro tanto ou maix de furdamento,: por unico recurso ¢contou com a disposigie dos’ povos para vestir a tropa, pois os ‘via to désejosos do guerra; don as ordens avs chetes os reginentos, tanto av Coronel Manoel Maryues deSouza como ao Tenente Coronel Patricio José Correa da Camara, que eonyoeassem as pessoas piriicipaes do pov Thes expo— veasem a neeessidade que havia do soccorrer a tropa para amarchar naquelle rigoroso invero & canpank’, O mesmo expirito de patriotiamo, que hayia feito que os povos gos tassem qutrar volintariamente na guerra, fex com que em 6 diag ¢0 vestises a tropa 5 porque 6s quo nto poli dar dinheiro davam panaos, bois, cavallos, carros ¢ esera- vos, offorucondo os traballce tuto em henelicio da tropa do Estado, ¢ isto continuaram a praticar em toda guerra, Divilido o exersito em doiscorpos; 0 foe marchar para as fronteiras respectivis, uma do Itio Grande, ¢ otra do Rio Pardo; a doRio Grande, commandala pelo Coronel Manoel Marques do Sours, se compan do oitoeentns pragas, a inaior parte milicianos; © a do Rio Pardo, eom- mandads pelo Penonta Coronel Patricio. José Correa da Cunard, x6 compuriha de setecentas pragns, tanbem & maior parte milicianos. Nesin mesma oeeasifo. chogavam os mais podevosos Waquella Capitania a pedir livenga ao Governador para Jevantar compiinhias de gente de cavallo, © armal-os & sa cust para salirem contra o inimigo; ¢ os mais pobros 80 jJuntavam em ranchos, ¢ fuziam o mesmo; © como tollos le Yavam facil concossiio, concorreu para o exercite geate innumerayel e resoluta, com faouliade de passar adiante dos exercitos, e fazer as hostilidales possiveis. ny inimign, Diesta sorte se aprosentou naquelln feonteira um exercito formidavel, nio tanto polo numoro dos individyos, como. pela disposigio dos animos, e isto sem despeze do Estate, ¢.4 maior parte d’estas tropas milicianas, esta a mais atre= ‘vida, robusta 6 activa nis suas campinlias, om que os ‘poyos confivyam o seu triumpho, -,ened ,, Os Hespanhses, vonlo ox mavimontos dos dois exer citos Portuguezes, quo marchayam para as rains, abane donaram as guardas, do mineira que’ ja as nossas tropas nllo ncharam nag ditas grardas condo as barracas, qua logo demoliram, © eomegando pela Lagoa Meri para o Norte, exam as guardas as seguintes: 14, ada Lagoa ; 2.°, Quilombo: 34,8. José; 44, Santa Roza; 5.4, Suna Te cla; 6.1, Taquarembd; 7. Batovi; 8%, §, Schastitios us duas ultimas para a parte de Misides, eas mais da parto de Monievidéo, confrantando com .0 Ris Pardo @ Rio Grande; eda Mesiur para o Sul, no estroita terra que corre entre ella ¢0 Oceano, aviat duxs guarlas, que foram avaniadas pelo Capito Simfo Soares da Silva, 6 o Tenento Joss Aritunes, que do’ Rig Grande Sabiram para Atacar aquellas guards, quando marchava o exeroito para a fronteirs; pois nfo deixon de lembrar ao Covernador quq vlin entrar o inimigo, por aquclle estreito entre a Lagoa eves Oceano, ¢ vir sorprender a Villa do $. Polro, ‘a ausencin d'aquellas troprs, cajos Officines destruiram tq ditas gaardas, oso reticaram corn 0 dexpojo que tiellas « acharam, Rotiranto-se os HespauhiJos das giardas niencionadas, #0 recollieram ¢ ireuniran om uum forte de campiaha dec nominado Serre Largo, o alli ws fortiticarnm . Entre 08 voluntarios paizanos que se offereceram para ie contra 0 inimigo, foi um d'elies Manoel dos Santos Pe- drozo, homem fazendeiro ¢ soldado milioiano; « obtida a Jicenga, marchou oom 40 homens, de qi so fez chofe, nta: sou eos am fugida a guarda do, Martinho, ¢ na poseo esta, passoa a saqnest algumas faxendas; nostas timme= Giagies ‘se retiron gum mais de 100 animacs yaceum e cu- vallar, deixando em abandond aquolle posto; vo Capito ‘Francisco Barreto, aproveitando-se da oscasiio, io se Aescuidon de pir immedistamente guarda nosea, pois & Prinejpal onteaila. para Missbes., Joss Borges do Canto, © eu, com 40 homens, fizemos a grande conguista dos acto Povos de Missies, quo vou a refurir. . O dito Canto ‘tinha sido soldadg de Deagtes, © antes do ser disciplinalo no seu regiment hayia desertado, ha ‘bastantesanuos, c vivia entre os Portugugzes © Hespaukies a ies— = saquolla_vasta ampania povoada de uma nagio de tivs Charruas ¢ Minuanos, conto ¢ refugio dos crimino- $08 de ambas as Nagies. O dito Jost do Canto ora entrava na Capitanin do Rio Grands do 8. Pedro, Monde eva na tural, pra nas terras dos Hesparhdes, a trafiear contraban- dos: em ttma © outers parte pastiava oeeulto, pois se tinhm faito colebre com a sua vida extravagante e oliosa a am~ as as Nagies; ¢ sabendo que havin perdio goral aos de- sertores, sc aprosonton ao Tenente Coronel Patricio José Corréa da Camara, ¢ pedin licenga para sabir a fazer al- ‘guna hostilidade ao inimigo; ¢ obtida que foi esta, sabin por eatre as fazendas, convoeando alguns seus conhvcidos, ein mm comsigo 14 homens. | dava nessa mesmh diligencia wm Tehente da Ca- pitania de 8. Paulo, chamado Antonio de Almeida Lara, que por seu negocio vivi naquella Capitania; este tinha Zomsigo 12 homens, © se incorporow com 0 dite Canto, ¢ sahindo ambos para a fronteira, chegaram 4 guarda deno- minada S. Martinho, onde eu estava destacailo debaixo das ordens do Alferes André Pereira, que alli comman- ava snjeito ao Capito Francisco Barreto, que comman- dava aquelle districto, e se achava distante 2 leguas, © jondia. por elle ao Tenente Coronel Canara. ‘Na dita guarda me offereci a acon fanhal-oe, levando cm minha compankia 6 camaradas da mesma, © no pri- moiro dia de marcha eneontrimos 8 homens, comnianda- dos por Antonié dos Santos, que andayam explorando a ‘eampanhs, 6 unindo-se tambem a ns, com eates completa yam'd0 homens do armas, com om quies s@ fez a conquista, ‘que vou deserevendo, : ; ‘Enirimos nesta eampaha no mos de Agosto na forga © rigor do invero, quo foi essa da, nossa feicidate om todos os succesios. No primeira dia fizemos 10 lezuas de caminho, © pela noite sor tencbrosa, tomdmos a guarla de nominada §. Pedro, sem sormos sentidos, ¢ sem dar tompo @ pegat em armas; achfimos alli 30 Indios, comman dos yor am Hepatol, qi pozomos am prist, ¢ of Indios em Ti ¢.08 capacitimos quo a guerra ers com 03 TlespanhSea, € nilo com elles. Com isto s6 pozeram em so cogo, © 08 fzeram bons offcios; nfo Ihes consontimosSS saquielo alguin por Ao desyoxtal-os, © wnidatiente os pox fizemos de eavalguduras, puis neste logar avian male de 1.000 animaes, entry xaccumr v exvallur, © segnimos & Hossa viagent Com 0 desiguio -de veltar quando poder semos dar oficias certes das forges que havia naquelles von. = Neste logan’ mie pedi o Cunto qie houveiae de to iar parte no. cottinando © diteesies d/aquella empreza, is to confundin convo nto enender a lingua daquelles niios, © en os entendiv perieitamente; consenti am pro- ” posigio, ¢ tratinos consuliar mutuamedite en tudo quanto: nos fase precios No toreeivo din de mavelia avietiios wlruias armas muito ao longe, evimos que se encaminbevan para 4 nose parte; fixemoellio omilioteuda en vin destladeira, © 08 dram prisioneiros, sem huver « menor resistencia. Natow omens eram exploradores da Nagho ininiiga, que eiroula— ‘yam aquella eainpantin para fiver avieoide todas vovidade qe encontrassem. © que oa cominandava, pel portaria ue me apresenton, mostrays o grande conesito'que delle yes Govorno, o por fim cra un insigne saltoador, deser= tor das nossas tropas, ehamado Joio Ignacio, que estuva aggregado wo sexvigo de Hespanka; ¢ lovo que fu! reeotlbes citlo, 0 conduzimos preso pela inconfidencia » traieto, No seguinte dia tomimos 0 porto denominado Sinto Lenncios aqui havia dma poguéna guarda em resguanjo de 600" cavallos; nests Jogi {Gmos instruidos do estado ent que estavam aquelles jovos pela formagie seguinte, Disee-nos 0 que commandava que Walli distaste quitro leguas havin uma guards denominada 8. Jodo Merim, onde havia 10 ‘Hespanilides escolhidos ¢ armados, ¢ quo tainbem havia muita eavalhada, boiuda minsa, © gudo do munigho dot poros, 6 60! indios para o sew costeio; o do’ dito S. Joio Meriu w sbis leguas estava um aearhpamento, que se tinh prinel= Piado havia oito'dins, o ort para: disciplinar as reerutas, © Dara camp ee tropa que alli so haviain reunis, ¥inds cidudo da Assumpgito, de iY, dos mais povos além do Uruguay, pare iarcharen éontia os doniinius de Portugal, e que-aquelle acsmpawiento’ distava uit legua eupital, : a TOes Sabida esta noticia, resolvemos atacar o dito acam- pamento, para o que esst noite adiantei-me com 20 homens Fijxandy puirus 20, para marcharem na manhi seguinte como Canto, ¢ mais gente darmas, Essa noite puz em core a guarda referida, © 90 aclarar do dia pux tude em prisdo, fayorecende-me 9 exeuro da noite horrorosa tom- Fostade, que felicia minha resolugto; e ehegando mew companheiro Cunto, que tinha tieado, com» jit disse, eulda- fhostem viajar, pondo ufuitss precaugTes essa noite, para ‘quo nto fisge algam evisu ap aeainpamonto; marebiinos as cits seis leguas, e nos avisinhdmos a elle. ‘ira esto sitio om terreno alto, resguardado de um niato e-doix caudalosos arroins, om, cujas entradas nfo havia finda guardas avangadas; pois parccia-lhos impossivel en- trarem tropa portuguezas sem xorem sentidas pelas gutr- das ou exploraiores da campuuha, pois deste acampa- Mnonto 4s nossas rias distatrinta loguaa; @ por este des- cuido em que estavam foi a nossa entrada feliz, Depots de tor explorado 0 acampamento, dispuzemo- nos para a aggo, pois vinha rompendo o dia. Pozemos em Tinhy de batalha a tropa quo levdmos, que se compunha do quaventa pragan, cain em outta parte ji disse, comman- indo ea 6 José do Cunto, Havoria, poxeo mais ou menos, 500 passos de distancia entre nis ¢ 0 dito acumpamento, © {ji toriaufos avangado a metade, quando, picando a marche ‘Vtolt abrida, rapidamente nos fixomos senhores d’aqaclle Acampamento, rom haver um grito de carmate nas sontic hellass ¢ como sahissem alguns tiros da barraea do Com- mandante, que era D. José Manoel de Lascano, foi precito fiazot fogo, & sempre hotwye 14 mortos « bastantes feridos; ¢ da nossa parte huve sémente mim camarada ferido. Havin neste aeampamento 100 Hespanhd:s de armas, ¢ 300 In— dips, 8 quaes ficaram livres da hostilidade deste assalto, por estar o sou sbarracamento algum tanto separado do Tos Hespanhdes. Aleangada a victoria, a0 aclarar do dia refleeti en qite os Indios estavam suspensos, ¢ aproveitan- loome da o2casito, por vér o susto em quo estavam, Thes fiz uma falls no seu idiom, conforme as mais vores in pratieado; animei-os ¢ lhes fia vér que a guorra nfo ora Eom elles, ¢ para mais os attrahir, © pouco despojo quehavia neste acampamento, consultando com o Canta, foi repartido por elles, isto Ihes fer tomar o expedionte de 80 unirem ais nossas armas; ¢ vendo-nos manidos d'estes 200 homens, consultimos investir a capital, que estava d vista. Roparti enilo oe novos soldados om pelotties,« avangimos uo dito pova de S. Miguel. Depois despachimos una parte 20 Capitdo Barreto, dando-lhe couta de tdo eiroumstancin- dainonte, @ uvisinhdme-nos & enpital; nto a lowdmos de esealn por ter artitharia, mas puzemol-a em sitio, eujas es- coltas © patrathas, que dirigiamos a ellos, a inquictayam. em divorsos logares das seus muros, Esto sitio foi posto 4s 11 horas do dia, @ se divulgou tanto naquellas cireumyi- sinhangas, qn, quando foi a noite; acksimo-nos eom mais de mil Indios debaixo do nosso commando, No dis seguinte despachimos outra parte, em que davamos conta de estar a capital d’aquelles sete povas em sitio, e que nos viesse soccorro. Apertimes 0 sitio de tal fdrma, que, dontro em tres dins, se ronden por tne enpitalagto, feita 0 assignadit * por nés 6 o Teneute Coronel D. Francises Rodrigo, que alli residia, @ governaya os sete povos. Entrimos neste povo, tomando delle posse, se retiron o dito D. Francisco parao do rio Uragnay, levando comsigo duzentos homens, quo era a guarnigto que alli havias ; Dieste acontecimento demos parte xo nosso chefs, que era 0 Capito Barreto, ej era'a terecira, que dayamos, sem termos resposta, nom soccorro. Pando este povo em tranquillidade, dirigi offieios aoe mais povos pertencontes quella conquista, citjos Comman- dantes nfo tiveram duvida om se render, pois vinm a sua ‘capital tomada. Com isto eatramoa em detalhe de ree, tomando passe dos povos.quo estavam mais immodiatos, que vem a Beech ice ceca a Aan ark cae povos marchoi, deixands com o Canto vinte homens de guarda na capital, e levando commigo outros vinte. ando aos ditos povos, cuidei logo-em recolher o ‘estandartes das Camaras, fazendo vér que nfo deviam ser arvorados mais, pore © Dominio Hespanhol tina cessado, ‘cujos estandartes entreguei ao. falleeido Governador. 2 a0 = Ainda quo us efrounstancias da guerra nto me permit tiam demora no reecbimento d'aquelles povas, comtudo sempre fulhava um dia em-eada povo, o fazin por contentar a9 publico, assistindo aos seus festejos, empenhando-ine em -contentar aos Reverendos Curas das izrejas, mostrando-lhes muita benignidade, © capacitando-os quo seriam respoitados das no-4as tropas j_ roguoi-lhes juntmnente que nto dosam- paragsom suas igrejas, Esta politica quo asei foi o motivo dos ditos Pudres se consorvarom no mesmo cuidada daquelte geanto numero de alinas que tinham a seu cargo, nfo obstante terem o paso livre para se retirarom, segundo as condigtes da capitu- lagho, qainda alli se consorvaram até a minha rotireda daquolles poves, que foi em 1805. Acabada a diligoncia. do rocebimento daquelles pavos, recolhi-me a S. Miguel, Manoel dos Santos Pedrozo, quo tinha feito o saqne na guarla de §, Martinho, cntrava novamente com 0s 49 liomans que 6 acompanhayam, e ehegando a0 povo de S. Migiel, como ja 0 viswe tomado, poze em consulta com * 0s sous camaradas, @ reflectinds ew nist, Ihe fiz uma falla, sque nosreunissemos, pois ineorporados. todos era maiores as forgas, eque eramos juntamente vassalos de um mesmo *Soberano. Respondou-ne com palavras equivocas, a no mesmo dia seguiu’ para @ pove de S. Nicolau, quo fieaya juasi nas margens do rio Uraguay, onde espermu o Tenente ‘oronel, que se retinava, fiado nas eondigies da eapitalagio © por eansequencia som susto, © antes do chegar ao rio rugtiay,o atgeou uma noitoen seu salvo o fex prisioneiro, © poz cin fagida a toda gente que o acompanhava, fieando Today 22) ste'a Bdpiner tesinee vullays aoustak para -traz por uma giarta de homens sm pundonor algum, pois oinsultaram nesta conduegXo para Ihe tirarem quanto trazia de precioso. Nesta oecasillo chogavamos, eu de tomar posse dos povos, 0 Sargento-Mir de Dragiies José do Castro Moraes com tropas em soecorro, ¢ 0 dobredito Tenente Coronel Hes- panhol pres, 0 todss-nos jantamos em S. Miguel, Exami- nada s causa d'aquella pris, for rospondide que quem Sala Biba agualla eapitaacaseke onan co Cibence por consequencia o dito Santos mandava preso para o Rio PardoNe ‘0 dito Tenente Coronel. Esta acgito nos foi muito sensivel, thas como jiestara Official superior precente, a elle com- potia pevenir 6 remediar tudo. © eapiilo Manoel Carneiro 0 Tonente Francisco Carvalho foram os qne se fncumbiram ‘© ewpenbiaram ‘a fazer com que ox soldados do dito Santos, me conduziam 20 ‘Tenente Coronel, entregassem o que the tisham. tirado. O- Sargento-Mir Moraes olhays. tido com reGinada politiga, eatudanis os meios de escurecer 0s nossos tervigos, ¢ lombrando-x6 ser o Canto soldado do seu regi- mento, quiz puxal-o 0 esqaadrfo,,«, tiral-o do commando Aaquella conquista nilo fuxendoa progo dos nossos servigos. ‘O Canto, mal costumado na sua vida, dissolute 0 soitter © ainda mais com a yaidade de eonquistador, cnidon om previnir-se, © dssentou defender-se com as mernjas armas com que tinha accommettide ao inimigo: eu, reflectinda que a miaha pradencia no era pita remediae fantas couitioversias, tomei o exp car apitio Grande, a dar conta x0 Governadar, nfo Caguollas intrigas, wias sim da conquista. Tonente’ Coronel Hespanhol, sabendo que me aie rigia @ dar esta conta, rogou-me the conduzisse uma carla, x0 que cu nko tive duvida, e nella ‘so queixon do dito Santos ao Governador, facto que fui saber no Quar- tel General. ‘Tomon conta da nossa conquista 0 Sar- ‘ento-Mér Joes de Castro. de Moraes, no com a regu- raritade devida, maa como quem estava com a disposigto que. disseinos ; © eu marched para a Villa do Rio Grande, fonda chegust om oceasito que jt estaya, 0 Governador oente ; entroguei ao Ajudante das ordens José Tgnacio da Silva. os estandartes, a Capitulagio, © o2 mais documentos ie lavava, como tainbem x carfa do Tenente Coronel pantol, O Governador, pesado o valar de norsos ser- igos, fex nesta ocensifio condocorar a José Borges do Gite com 0 posto de Capitio sle Milicias, e en em Tenente ix mesma companbia ; e dou ondem para quo fisse nomeado para Alfores 0 quo {dss de mais niérecimento dos 40 indi- Fidos a quem se dovia aquella conquista ; ¢ foi nomeado Francisco Gomes de Mattos, Tambem den ordem 0 Gover- nadbr para quo fase prea Manoel dos Santos Pedroz0, pelo iusilto feito no dito D. Francisco, Govermdor que=P tinha sido 'aquolles povor; 6 quo nto so effectuon com a morte do Goyernador, quo foi d’alli a poucos dias; mas antes, depois do ter dado estn ontem, o meso Governador © condecoron com o posto de Tenente do Milicins, por con- descender com a vontade © proposta do Tenente Coronel Cainara, tuo mandou wo Furviel José Maria 6om: tame pro- moto ey Rio Grande, para quo a assignasse antes do jorrer, em cuja occasilio. foi incliido © dito Manoel dos Santos. Ewe os mons camiridas bem conbéciamos a José do Canto, que era homem intrapido e valoroso + porém ha muitos annos desertor, ¢ por eonsequenein indisciplinedo, no sabia do terreno, ignorava a lingua, embaragado em manobra, ¢ era Westes homens determinudos, mas sem dee Uberagao 8m acco; comtudo, a fama que tinha adquirido ‘Aas suaa extnivagancins fox com que 0 preferissemas no commando, porque tambern nio tinhamos assaz eonheci- mento das suas qualidades, pois nom Iér nem excrever sabia, @ assim o Penente ¢ ou nfo duviddmos coder-lhe, para evitar desordens, o ultimar o fim da nossa carreira, © Tenente Lara, apezar das sitis virtudes, nfo tinka nas- sido para a guorra ; n sna constituicho, o talver eduensio, odesviavam da campanha; essa a razto por que nio ap- parece nos combatos, 6 s¢ occulta nesta Memoria. No em quanto Jos Borges do Canto ¢ eu conquie tavamos os poyos do Miswes, nfo estava o exercito ocioso j estando 0 Coro-el Manoel Marques om uma gnarda abane donada pelos Haspanhdes, denominada da Lagfa, teve aviso que aléi do rio Jaguiifo apparecia um grande eorpo de inimigos ; despedia o Capito de Milicias Antonio Ro- driguos Barboza, o Capito Antonio Xavier de Azambuja, ¢ 0 Alferes Hypolito de Couto, com duzentos @ quarenta homens de armas, a eneontrar-s¢ coin o inimigo, © em dons dias de campanha se toparam, Entrando os ditos officiaes em consulta para fazerom aqualle-atiqne, oppdz-8e a isto o Capitto Azambuja, dizendo ‘quo ia primeite observar em uum alto s¢ 0 inimigo trazia artilhatia, © se retirou, levando ‘comsigo a sua companhia, Oonheeidlo polos outros 0 medo, consaltaram os dois Officiaes, e entraram na acgto. com tal valor c intrepides que vencoram ¢ destrairam o inimi; ficando coi a victoria desta acgto 0 Capito Antonio=o Rodrigues Barbosa ¢ o Alfores Hypolito do Couto, Houve ‘eineoenta mortos, sctenta prisioneiros, cutre bates dois Capitkes 6 um Alferes; dos nossos e6 morzou um Cabo do eaqiiadrs, Depois desta acgio fez 0 Commandante Manoel Mar- gues de Souzu marchur aquolle exercito para a fortaleza do Serro Largo, onde dissonios tinhan-se ido incorporar as guardas Hespankolas, quando abandonaram a sua fronteira, # chogando odite Coronel a fortaleza, combateneac tomoucn unia capitulagho, retirando-se a tropa Hespanhela ; en- ogee ihe aquelle forte com quatro pegas, munigiio da quera, © cinco sail pezos durog em prata. “A tropa que Siarecia esta fortaleza era o sew numer sotecontos e Sesenta lomens, pois tinham sahido outros tantos desta inoma praga, commandados pelo Coronel Quintana, com 0 * dasiznio do ir atacara fronteira do Rio Pardo, que nto teve elfein, como adiante so dir. Xo segundo dia Vesta conquista 56 pz 0 nosso exer- cito emretirada para o rio dendminado Jaguatto. Deixo os poliijeos decidir sobre este modo do proceder, Os sete Povos do Missies conquistades com um punhado de homens, 8 por mers soldados, acham-se debaixo dos dominios de S. A. Rj 0 aquolla fortaleza do Sorro Largo, conquise tala por aguelle Coronel, munido de artilharia, © com 800 homens, est possuide dos Hespanhdes, quo em poucos diss 90 wenhoroaram outra vez dalla, Ketimado 0 nosso exorcite, tanto, que passou orin Jaguarto para a nossa bauda, 0 sobredito Coronal liconsiou a tropa, deixando #6 209 homens de gearuigto naquolle paso, commandados elo Teneate Coronel Jeronime Xavier de Azambuja, © ae Yetirou para o Rio Grande, por saber estava o General morte. Este modo de obrar, de liceuciar a tropa, ¢ entrar © inimigo nesta mosma oecasito de posse da fortaleza, que tinhe perdido, foi digno de mparo a todos os prudentes, & ainda apoyo; sain o.que fr, ou nto mo propoaho seuko a dizer » vordade do que aconteoon, Ajossado o inimigo da fortalexa, adiantaram-se mais, ‘at6 chegar ao paso do Jaguarin; « como o achassem voit 03 200 homens que dissemus, parou o exercite inimigo, © mandou o sou Commandante, que era o Marquez de Sobre-H-— Monte, dizer ao Commandante daquelle passo, que er 0 jeforido Azamibuja, que logo-¢ logo the désve 0 paso livre: fesponded este por’ tima carta (pois o Marques tanmbem Hinhn escripte) que o sea Commandante Governailor es. tat ne Villa do Rio Grande, que S. Exo. The concedesse tres dins para lke dar resposta ; ¢ sondo-lhe eoncedidos, io mesino instante den part ao Coronel, e este para Porto: ‘Alogi a0 Brigadeiro Francisco Joto Rici, que eomman- avn aquella repartigho, © nfo se deu resposta ao Marquez com se promettérd; mas ontretanto se enterron o Gov pador Sebastifio Xavier, @ tomou conta do govern o Bri- giloiro Rici, © deseew immedintamente para s Villa d Fiio Clrando, dnde.achow os povos om grande confisio, ds ondo-e para passarem aS. José do Norte, antes que sn- Frasse o inimigo ; pois subiam da rotirada do exorcity, © nis havia providoncias para encontrar o inimigo nairon- feiras mas, com'a chegada do novo Goverso intoino & ‘esta villa, 90 poz tndo emt socego com « providencia que s¢ ‘eio dav, Fez immediatninente marchar para Jagiarilo 0 Cooonel Marques, Fovando comsigo ns trepas do seu eor- nando; fez marclat tropes» ongrosiar as guanias de Tiaim, como tambent a do Albardifo, © no estreit da terra, entre a Ingiada terra eo mar Oceano, pelo receio que }avia de entrar o inimigo a sorprender 4 ville; fox descer: da fronteira do Rio Pardo o segundo corpo dy exercito, uo commuandava 0 Tenente Coronel Patricio José Corsa ‘Camara corm ordens de acommetter o initigo, ol & ren~ ppir-eo no exorcito que commandava o Coronel Marques, a {quem tambem dew a mesina ordem. Depoia quo det estas providencins, disprnha-se 0 mesmo Brigadeiro a sabir para ereampathit, quando nesta oceasitio chegot a paz; tinha Gado todns as provilencias que podia dar um bom & expe- riente General. ‘Marchava 0 exorcito da fronteira do Rio Parto para Taguarie, ¢s6 The fultayam doie diae do marcha, para $¢ Yer como gue commandava o Coronel Marques, quando qeceberam os dois Commandatites on‘em do Brigadeiro ¢ G»~ Ferndor quo nio exeeutassom a ordem, quelhes tinha dado, Yo accommettar o inimigo ; mas sendo avisado o Brigadeiro que, o Marquez de Sobre Monte, General do ‘exercito= = Hespanbol, som attengo ao beneficio da paz, persevera no mesmo projecto, & om espirite armado, o dito Brigndeiro eserevout nos tennos segaintes :—Que elle havi ordenado ‘a9 excrcito Portugues que passage 0 rio Jaguaro para agompanhar 0 exertito de S. M. Catholiea, que S. Exe. commandaya até Montevidéo, mas que suspendéra a exe~ ‘eugito desta ordem por cbservar a que tinha de S. A. R. Principe de Portugal, que havin celebrado com S.-M. Ca- tholica tratados de paz; mas que agora vin 8. Exe. perse- ‘verar na intenglo de passar quem do Jeguarko, sem utten- gio ds mesmas razies-da pax; ¢ que isto Ihe niio parecia bem: comtudo, se 5. xe, ere servido por om exceugio ‘eu intonto, podia vir; mas que advertisse quo havin. pas ar pelo dezar de nto o eoucluir, emquanto as aguas do ato Rapusrte podessom levar os cadayeres dos seus solda~ do.; © quando estes fizessom vilo, por onde 0 exereito Hox -pachol passasse com as armas nia mo para entrar nas errs que ao presente sto da Corda de Portugal, © a pessoa Getic cae yeas oe Rica a opreeians ni hivia voltar para o seu quar‘el, porque 0 acharia per- pistuo,» todoo exereito do seu commando nas mesmas terras de Porugal, Foi ial a aceitagto d'esta carta que, com muduro’ o prudente conselho, cuidon o Marquez om: ve retirar. Via ‘uma carts cheia de raafo, via que as tropas Portuguezas aulclavam pela pelgja, ¢ via finalmento uma serie do. con= tinuados esragos, que _haviam os Hespanbées experiinen- tado; a sua vutinaia foi a desisto, © nesta firma finali- zaram a8 sms campanhas as tropas desta fronteira, © ficon a vio Jaguario por divisa, ou servindo do limite, ainda que podi ser pelo Servo Largo. Em: quanto fiz a viagem, que jd disse, ao Rio Grande, estave 6 Carito en S. Miguel até a iinlia volta; e os Hes- hes a reuniran tropas, yuira retomar os povds perdi los, © 9 SasgontorMir Jost de Castro Morass, © a seu excmploa mais tropa, cuidaya inais em locupletar-se, que heonserencto d'aquelln conguista. no et. ao povoS. Miguol navolta do Rio Grande, tina tomado eonta do governo politico d’aquella nova conquista 0 Sargento-Mér José de Saldnuhn, retiroy:se=16 — © Sargento-Mér Moravs, Capito Manoel Canero, 0 Ca- pitdo Joss de Auxita, o Capito Alexandre Guedes, e parte da tropa que guarnecis esies povos, e se recolheram para a fronteira do Rio Pardo, ag corpo de tropa que comman- days oTenente Cormel Camara, onde nesta occasito havia -menos perigo; e pelos choques ou ataques que succcderam so veri, © Sargonito-Mér Joaquim Felix fez sua residencia em 5. Nicolau, tres leguas distante.do rio, e 9 commandanto da tropa foi residir om 8. Francisco de Borja, vinte leguas ao sul do dito 8. Nicolan, uma legua distante do rio; de- fronte de'S. Francisco de Borja esté o povo S. Thome, além do rio um quarto do legua distante da Fronteira Hespanliola, eo rio por meio, Entre estes dous poyos, nc asso denominado S. Marcos, honve muitas hostilidades, + deste povo a S, Borja para baixo a Sul tinbamos que fender mais de vinte leguas, quo toda esta fronteira «a inyadida, do inimigo, que viuham a ser mais de quarata Jeguas do fronteira que deviamos defender 6 com quitro- centos homens contra mais de dois mil, que j4 89 tiham reunido para.a reconquista dos poyos. Pui com ordm de commandara minha companhia eom quo tinha feitoa con- quista, por se achar doente o Capito, ter fieado 10 povo §. Miguel. Tomei quarieis em $. Nicolau ¢ d’alli « poueos dias marchei em soecorro a0 Tenente Manoel do Santos Eodoza, que a0 Vik staondo por un, corpo nunerese de inimigas; ¢ como achasse valor naquelle Oficial para de- fonder aquella fentrada, aeudissomos com tipo, nio pode fazer o seu desembarque. runs dias ajudel adefonder aquella ertrada, no em quanto houve varies choques, que vou a ref-rix No paseo da Cruz, que dista para baizo de S. Borja mais de Vinte leguas, foi atucado o Tenents Francisco Car- valhoda Silva e 0 Alferes JoRo Antonio daSilveira por um corpo de inimigos, Estes dois Officiaes se poriaram com muito valor, dofenderan esta entrada com quarenta homens, e perderam um camarada noste ataque; was des- truiram e yenceram o inimigo, onde hove nove mortos © bastantes feridos da parte do inimigo.ae Passailos poueos dins, no passo de S. Mareos, ontre 'S. Borja eS, Thome, foram duas vezes as noses guardas ‘destruidas, mas sem perda de gente, Este logar foi o mis invadido ¢ perigoso, como se veri pelos easos acontocidos. Foi atacailo no paso de-S. Lucas 0 Tenente Manoel dos Santos Pedrozo por am corpo numeroso do inimigos; este logar dista dezoito leguas acima de S. Francisco de Borja, em cujo ataque 20 distinguiu muito o Alferes Manoel Ta. dilha. Dofenderam este logar valorommente com conto ¢ sesscnta homons, ¢ rilo-s} destruiram 0 inimigo, ondo mor- reram um Ajudante do artilharia © dois soldados, vomo tambem lhes tomaram duas pogas de artilhuria quo tra ziam. No passo de Santa Maria no Uruguay foi atacado 0 Cabo do osquadra Bernardino da Silva; aifida que pordeu tun camavada, defendeu osta entrada valorosamonté, Continuaram os choques no paso de S. Marcos; @ foi atuicado o Partie! de Milicias Victor Nogueira da Silva por ‘uum corpo de mais de cem homens, achando-se si com qua- corcaram-p entre umas larangeiras, onde se entrin— cheirou, @ sustenton esto fogo emquanto Ihe duron a munigio. Durou este combate perto de uma hora, defen- dondo-se valoroso, na esperanga de eer soccorrido da nossa tropa, que ouvia os tiros no pove de S. Borja ; mas, quando chegon 0 soccorro, ja foi tarde; tinha-se-lhe acnbado a amunigilo © mortos doiseamaradas, ¢ entregou-se prisioneiro: do guerra, tendo feito grande destrogo no inimigo, © ja tiabam dato d vola as fureas que 0 eondusiam para alee do rio Uruguay preto, . Muito setsivel nos foi osto suecesso, pois oram 8 rime que s0 via -voncidos o presos n'aquella fronteira le Missdcs. Custou a suster as nossas tropas para que nao sogaissom a resgatal-os, entrando pelas tercas do inimigy, onuderam grants as forgas a respeto dis nosias:apezar da nia termos neste porto barcas, comiido sempre houye sois homens que intentaram a. em wma peqnena Farea que doscobriram, © oociftamente so embarcarem una noite para executar 0 seu fuganboso prejecto. E como fisso 0 sea desombarque ao amsnhecer, foram sentides ¢ atacados, onde elles sustentaram por algum tempo esto ogo ; © conhecendo» temeridade, 0 retiraram debaixo do. 3 at— Bb esmo fog, depois de terem foito alguma hostilidade no i si ree nenlum d’ollos; mas, sondo segnidos por duas bareas, antes de veneerem o rio, fam sendo abor- dados, ¢ certamente teriamos que sentir, pois estes homens erm de valor intrepido, ¢ morroriam sem se entregar & pristo; mas valet quo jd as nossae balus aleangavam, € sendo socoyrridos foram salvos. Os que entraram nesta acgio foram um Furriel de ‘Milicias Raymundo de S. Thiago, ¢ cinco soldados mi nos, Com tanites choques nestas immediaghes de 8, Marcos tive ordem pare ie foreer. tate logan, onde foi preso © nosso here Victor. Cheguei alli coma minha compsohia, que so compusha do quarenta prague; obsevei gu ala fo rio havia um forto com artilhuria, e que a sia praga do armas éstava immediata: odesombarque para a nossa parte era inovitayel, pois tinka mais do uma legua de praia, otola era desembarques Vi o grande destrogo que taham feito a4 balas nas larangeiras, onde estiveram intrinchei= rados o¢ nossos camaradas, antes de serom presos, e @oude faziam o seu fogo. Forel minhus iddas; mandei vir ses senta Indios, para correr com os ayisos, armir bartacas, abrir picudas, ete. Retirei-me alguna cousa para rete guarda, para me servi dv forte um grando barranco to rio Camaquam, que faz barra no Uruguay, ¢ alli ms ‘acampel; ordenci ds minhas guardas e centinellas, as quacs eram visitadas por mim, pois passmos noites em vigit com cartuxeira, espadacingida; © arma na mio, furendo exe- cutar d risea as ordens, ¢om o exemple que dava : lembrae va-me dos dosenidos ‘om quo tivha achado os inimigos, quando’ os tinha sorprendido, @ assim todv a. cautola ms parecia pouca, Haviam pasado 3) dias do meu destaca- mento, quando, estando para amanhecer o din 23 de No- ‘vombro, revebi parte que estava pasando o rio um grande corpo de inimigos. Tanto que recebi esta. parte, mandel fazer signal; immodiatamente se recolheu a cayallaria ; puzteda a minha companhia a eavallo @ depois de ter paseado rovista, aniinei-os do novo, segurando-lhes que ew soria.o primeiro em receber os golpes dos inimigos. Fiz aviso 40 povo do. Borja, onde tinames algama tropa, e come ule apparecesse o inimigo, até aclarar o dia, cuidei om—-p— Dusealo ; equando foi pelas cinco horas da manh& estive na sita frento com 112 homens, pois jd me tinha vindo sooeorro, Topai-me com oinimigo na barra do Camaquam sobreo barranco do rio Uruguay; com a minha chegada péz-se om armas, een linha de batalha com 100 homens na frente, © 50 nos fincas, ¢ a sua rotaguarda contra o rio, onde tinha o seu desembarque e munigie de guerra, Xo soecorre que mo veio de 8. Borja, vieram scis Offieizes, « como so achasse alli o Capitito José Borges do Cunto, @ ello competia o commando Pesta aegio, por ser de maior patente, 6 ds sins ordons me entreguei. Pozemo-nos: ‘em cousulta, & como esta se demorava, 9 nfo s0 resolvia ‘naila, pois tudo era fazer véro grands porigo, as grandes forgas do inimigo, adesigualdade do terreno, ete., enm esta doimora the separsi estas conferencias, © appliquei-me a ‘observar os movimentos do thimigo. Das cinco horas que alli chogdmos até as dez nto se ordenaya este ataque: e obserrei que embarcayam tropss em soecorro, e se 10 Atweavamas uesta occasife, menos depois deterem passvlo amaioros forgas. Nesta oceasifo offereei-me para entrar naquella acso, resoluto # dar a vida em defesa di patria e dos estatos do nosso Soberano, © sondo aceite a minha proposta pelo Ca- pitto 6 mais Offictaes, enirei n’olla pola frma seguinte : — © Tenenite Joto Machado e o Alferes André Ferreira, com trinta homens de eavallo na frente; o Tonente Pilippe Carvalho, com o Alfores Manoel Gatvalho © 0 Alferes Joao Antonia, com outros trinta no flanco direito ; of da frente fazenio fogo no mesmo terreno, a divertit © entreter 05 initnigoe; 0 08 do Hlaneo direito para entrar na aag%o com o meti signal, ow para a abordagem das barcas. 0 Cspitiio, Joss Borges, com alguns camaradas de reserva, para scadir aondo visse mais perigo, ¢ en, com quarenta homens, atnquei 0 flaneo esquerdo, que logo se poz em eonfustlo ¢ fugida. Avango rapido 4 retaguarda, © tomo a munigto de guerra 5 ‘passo no flanco direito, 0 fago-The o mesmo, O Tenento ¢ Alferes nomeados neste posto, ¢ o Cupitiio com 0 mea signal entram na aegilo, © facemos fogo & frente, onde os nomentos ‘Tenente e Alferes sustentam o seu posto. Tanto no fogo ‘que fuziam, como com algumas escarainugas entretinham 0= 20. inimigo. Todos incorporados fizemos fogo mais vivo, efieam ‘08 inimigos vencidos ¢ derrotados, o se declara a victorin Wresta acto por minha; publicada por aquelles honrados Officiaes, como consta dos documentos que tive » honra de apresentar a V. A. R. Estava aldm do rio Uroguay 0 Governador daquella fronteira aie que insistia em querer mandar soceorro 5 era 0 Tenente Coronel D. Francisco Belmudes, por estar Immediato aquelle povo aS. Thomé, estava aquella praia coberta de povo, que tinha baixndo alli a presenciar o atuque, ¢ se retiroa ber descontente com o destraco dos sons patriotas. Acabada esta gloriosa acgio, recalhemo-nos para 8, Borja, com setents e tres prisioneiros, fieando no campoda Batalha sessentz mortos, oda nossa parte houvo tres mortos o quatro feridos: o despojo consistin em duzentas armas de fogo, algumas espadas, ¢ bastante munigfo de gnterra, Eate foi oultimo ataque que tivemos naquella frouteira de Misstes; logo depois nos chegou a paz, ¢ na declaracio d'ella vi grande desgosto ¢ sentimento nas tropas. D'esta forma ficaram aquelles sete povos e 0 sen grande territorio annexo ao dominio doS. A. R., fieando por divisa 0 rio Trguay, tomados 9 defendidos som despeza do Estado 5 mas sim dcusta de seus vaseallos, nfo obstante ter-se reunido -naquella fronteira mais de. dois mil homens, commandados pelo Coronel Fapindoln, vindos da cidade dAssumpgio de Paraguay. Fivouo sentiments dquelles yassallos de Portugal de nito ter tempo de lovarno inimigo até além do Rio da Prata, ‘om qué Iheno acham difficuldade alguma, genio a vontade do sen Soberano, e uceitacto de seus servigos, para serem remunerados. Chegou tambem a ordem para as tropas se re- ttirarem, dirigida pelo Governador; encontraram ao Tenente Camara com 0 corpo de tropas que commandaya, distante do acampamento de Jaguariio dez leguas. Foi indizivel a pena de toda aquella tropa com a corteza da paz, pols vin a sua rotirada som farcr acgio alguna, e com a lenbranga de que tivera o inimigo 4 vista, e no tivera o gosto de medir as armas; foram aquelles setecentos homens, que dissemos que sthiram do Serro=o Largo, para ataear a fronteira do Rio Pardo, commandados pelo Coronel Quintana. Estava aguella columna quo commandava o Tenente: Coronel Camara na guarda denominada — 8. Francisco — duas leguas de Batovi, quando teve parte, pelos nossos exploradores. Caquella companhia, que aquellos setocentos ‘homens, que fiea dito, vinham com o designio do entrarem. Tminediatamente péa-se em marcha, ¢ o foi encontrar, 0 ial encontro foi no passo denominado — Rosario — do rio de Santa Maria: estiveram quasi « falla, e chegou o exerci inimigo a atirar alguns tiros do peg; mus estava creseido este arin, e era jd tarle, o por esta razdo nfo tentaram & passagem, deixando-a para o dia seguinte. Naquella noite pertiew 0 exercito inimiga 0 valor, © se poz em retirada. O Ponente Coronel Canara, commandante da nossa tropa, nflolhe picon a retaguarda, que foi muito sensivel quella; -eomtudo é de louvur que naquella eampankin se conservacse com os incommodos das stas molestias, andando sempre entre os modicamentos, As tropas que guarneciam a fron- teira dos poros de Missies tambem tiveram oflem para so rotirar, depois da pablicago da paz ; ¢ assim finalison a aa n’aquella Capitania. Eu son testemunha ocular dos tos, on da maior part d’elles, que nesta Memoria relato ; ve dleixo de expender cireumstancias minimas por no ser diffuso, © cangar a paciencia do men leitor das acgbes glo- rigsas que se manobraram nos poyos de Misses, em ave tive parte, on fai principal agonto. Fiz patent a S, A. em requerfmento que offereei, ¢ em todo o tempo provare a yerdade dos feitos até com os mesmos Hespanhées, Lisbon, 18 de Setembro de 1806.—Gabriel #idetro ade Almeida,NOTICIAS CAPITANIA DE § PAULO, DA AMERICA. MERIDIONAL ESCRIPTAS NO ANNO DE 1792 aa oR Fransisco de Oliveira Barbo: CAPITULO T Déi-se principio, indicando o vio da primeira novegagto, sen nome, ¢ 0 porto onde se enbarea para as Minne de Ouyabe « Mato-Lirosso. Distante 22 leznas para o Poenteda cidade de S. Paulo so acha sittada a denominada Freguezin de N. 8. Mi dos Homtns de Araritagoaba, hoje villa de Porto Feliz, na qual embarcam os nogoanics emais povo part qualquer jas Minas de Cuyaba ow Mato-Grosso ; fazendo a sun oe rota pelo rio abnixo,.ao qual deram os primeiros deseo. bridores o nome de— Anhemby —, ¢ hoje—Tieté— palavra derivala da corrupcio— Yeté—, que quer dizer— Rio de minitas agiias—; ¢ tem © son principio nas terrax da costa do mar, entre as villas do S. Sebastito ¢ Santos da mesma Capitatia; e passa distante da dita cidade meia logue; © pasando pela referida freguezia, yai fazer barra no Rio Grande on Paranan.ies CAPITULO ID Dar consis notaveie que ve encontram na extensio do rio Tite; como so animacs, aves, peices, rive gue faze Yarra nelle ¢ das eachosiras'e saltos ie ‘se encontrim, « E‘o rio Tieté bastantemento dilaiado, pois dizem ter 180 ow 200 legans de extensio,; silo compostas as suas boi- tadas de matos frondosoe o oaspestos; do muitas eachooiras e saltos, © juntamente deilhas ; 6 muito fertil de cagas, pois tom com abunilanela antas, vetdos, ongas, macacos, porcos, ~capivarasy quatis, paeas, entins, lantras, areranhas, Os passaros #80 innumeraveis ¢ de diversas qualidae des, como aio araras, papagaios, jac, macncos, inhambiis, patoa, biguds, tayayie tab iyayds, gurapritepdens, gurataya Seis, soots, cartes, culhereiros, acaraqnans, mutans, pombas, founds, gurapongas, anbumas, aves de muita ostimagto, pois tém um unicornio na eabega de grande virtudo contra © veneno, do tamanho ile um gomende comprido; alén d’este ‘Unicornio, tem mais dois nos encontros das ‘izas: este passiros sf quasi do. tamanho de-um peri, on a ear preta: a sia nssistencia Gnas lagias, © por isso mui ens tow do se apanhar, ‘Tambemn tom com muita abundancia o dito vio umas cobras chamadas sucuris, ewjos dentes nlo fezem mal, por nip terour veneno; porém intimidain pola sua graideza, pols 6 0 sex eomprimento de daas, tres. quatro bragas, . fom grussura correspondente. Virem estas cobras ongo- lindo animaes inteiros para asus sustontagto; o temese Achiato maitas vezes nos seus ventres vendos intelros gngy- ides naquelle dia. Os peixos «quo ha no rio Tiaté, aldm da abundancia, ‘silo cepocialissimos; eujos nomes sto: doirador, saupés, pira. fanjuvas, pacts, suravis, piracoaxiaras, pirscambuetis, € juis; dos quaes 0 ntilizam os moradores da villa do Fin ranqe, ¢ tambem os das villas de Iti @ Soroeaba, indo 20 ‘ seis o-adto dias de vinigom para os pescar, salgar, @ vender no povoem arrobas: bem entendido, que a mafor parte destes peixes sto de tal granieza, que depois do seovos av sol pesam-arroha ¢ maia,e daas; além dos—% — seferidos peixes tia outras qualidades de que nto se faz Tuengio pornto darem a conveniencia d'aquelles; como shox Lagres, pedvas, pacupevas, goacaris, piearurtis, ximburis, urupoeas, jurupen caja profusio & com abundancia inexplicavel. Profazem,as mangens deste tio muitas fmutas silves- trea, do que so utilizam os navegantes, cujos nomes sf0.08 sequintes: marmeladas, jabuticavas, avscuparis, yhandi- papos, sipotiis, jatabis : d’estes paus se servem o# morado~ ee para as fabsicas dos engenhos de asmiear e aguanlentes, porter madeira de muita duraslo; ¢ da ease por ser Jhuito grosea, fazem os gentios ¢ sertanistos canas para pavegarem ;¢ da resna, que com abundancia ba nw raiz, 0 utilizam os fucemos gentios para as suas Iuzes outros artificios que trazem nas orelhas ¢ beigos, a que chamam Votoques —; cuja resina, depois do curtida, flex pro~ Fiamene como o alambre sein differenca alguma: Sos Filvestres, jarnestids, ings, uavaonas. ‘Tambem tem muitos pilmitos, com quese sustentam os sortoniatasy éstiode varias qualidades, cujos nomes so: nha~ sarnamembeca, guarerovas ¢ jarivds, enjos edcos se comem, € 0 gosto 6 propriamento similhante wo coco daBakia- ‘Os rios que fazom barra.no Tieté slo os seguintes: Q 1." que s9 encontra sahindo do porto do einbsrque ¢ 0 rio Capivary ; dia ¢ meio de yiagem rioabaixo, cuja largure cord do B ov 6 brags; 0 tem as suas cabeceiras a rumo de: Norte,e seaacha ao ado direito do rio Tieté; e nelle se fizeram, @ so favem ainda as candas para o cowmercio de Cuyabi, 2." Absixo d’este, cousa de duas leguas mais ou menos ao lado esquerdo, esti’ barra do rio Saroeaba, eujas ver: tentos, dizem, manain daa serras da costa do mar, na altura da viliada Conceigin de Itaghaem, ¢ passa pela do Sorocaba, a qual tove 0 ditonome: asta larguraserd de oito bragas, mais ou menos. '3.° Abaixod’esta barra, tres dias do viagem, ao lado si- reito eat ado rioPiracieaba com as vertentos para « estrada. ‘de Goyaz,e rumo de Norte; por eujo rio submio-se por elle facima’0 expago do seis e-sete dins de viagem, se chega a uma povoagio, que tem o nome de Piracicabs o ha de ter > dit tio dez on doze bracas de largura, e talvez mais.= Shs) 4. Abaixo d'esta barra meio dia'do viagem, mais ow menos, esti. ado rio dos Langdes, com as vertentes 20 rumo do Leste, pois que procura a estrada que vai de S. Paulo para Viamio; ¢ teri de largura quatro bragas, mais ‘ou menos, e ao mesmo lado do de Sorocaba, . 5." Abaixo d’sata barra cinco on sois dias de vingom, ao mosmo lado da de Piracicaba, estd a do rio Jacarépi- pira, que terd de largura quatro bragas, mais oy menos; logo abaixo d’esto est outro, do mmo nome, © outro tanto minis largo; e ambos mostram ter as.suas vertentes 20 mesmo rumo do Piracicaba. Aseachoeiras notaveis deste rio Tieté sto as seznin= tes: Acanguerasi, que esti logo abaixo do porto do em- Darque: Acanguomirt, Juramiri, Avaremondoava, a ca- chosira do Albano, Ixiririea, Sabauna, Itaguasava; esta -e.a de Avarémandoava se passam & meia earga, que é pas sando a maior parte d’ellas por terra, por serem porigosas: Pirapéra, ¢ tambem se passa como as antecedentes: Boyui- quira, Pildes, Mathias Pires, Garcia, Itaptma, Pederne’ ras, Pau Cavallo, Cachocira da Uha, Bacnharon, Potun- duva, Bauri, Baretimiri, Bareriguast ; estas tres s8 passa A meia carga: Sapetiira, Congonhas, Guaimicanga, Tam- baxerivica, ‘Tambayai, Escaramuga, Cambaynyoca, Ava- nhandimirf, Avanhandivusit; esta 6 um salto, que hads ter mais de cinopenta palmos de altura, que para se passar varamse eandas © cargds por torra; Kscaramuga, Utuy nema, estas se passam a moia carga: Mato seeco, Ondas ides, Ondas pequenas, Funil grande, Funil pequeno, Guscuritivusit; estas 89 passam a meia carga; Araratuva, Aracanguamiri, Aracanguavusi, Utupeva; estas tres so passam a moia carga; Guacuritimiri, Utupira, quo so passam 4 meia carga, © & uma das mais perigosas, pois em consumido muito eabedal: Tres Irmfos, Itaparamiri, Itapura, este salto é como o Avanhandava, porém mais ingreme, de cujo salto ao Rio Grande ou Paranan é meio dia do viagem, onde fax termo ou barra o rio ‘Tieté, que cha de ter de Inrgura trinta bragas, maix on menon: adver- tindo-se quo, alm das cachoeiras referidas, ha outras, que por pequenas ficam em silencio, ee =— 2% CAPITULO IIT Da navigasio do Rio Grande ow Paranan, ¢ suas parti- cularidades a os navegantes ao Rio Grinde ou Paranan, onde fag barra o rio Tiet, proseguem w sua viagem por alle abaiso ao sumo do Sul até a0 Rio Paro, eujas parti= cularidades do Rio Grande slo as mesmas do Tiete, pelo que respeita & caga, frutas @ peixes, com differenga s6- mente de haverem nas suas margens muitos cervos, ani- maes bem conhevidos; ¢ ¢ mais suave a sua navegacio, por flo’ ter cachoeivas, sento uma chamada Jupid: tem em ai amuitas ithas, 0-0 sua largura rim ostimativa é de anein logua por isso arriscada a sin navegagio em occasiflo de ven+ 03; porque estes apanham os navegmtes om marcha, ‘mettem as candas ao fundo: cont as ondas: quo fim 0 rio, quo se assemelham dis do mar. Os-rios quo fazem barra n'este Rio Grande ou Para- ‘nan silo os seguintes: quasi defronte ds barra do rio Ticté, a0 lado direito, esté 0 vio: Guacury, & lade ter dez bragas de largo, cujas-vertentes julga-so que procuram as ostra- Se Abaixo do rio ‘Pieté, a0 lado exqjucrde, ae umdia de yingem, esti w barra do Adoapehy, quo ha de ter de largara quatro liragas, com as vertentes a Leste, na altura da estrada. que suhe de 8. Paulo para Viamio. “ Abaixo @este rio, um dia de vingem, uo lado diteito, esté o Rio Verde, cnja largura hu deser a mesma do ri Guacury;.com os vertontoe ao mosmé rumo. Abaixo Weste rio’ estd 0: rio Orolha @Onga, com Se largura, o com as: vertentea so) mesmo ruimo do io Verde.. Abnixo este rio, quasi’ meio’ din do viagom, est 0 Rio Pardo; eujs: largura ha de ser a mesma do Guacary, sis ‘onde os navegantes segnem a sin derrota paraae CAPITULO IV Da navegagite do Rio Pardo, ¢ suas particidaridades, Deixando. os navegantes o Rio Grande proseguem a sna derrota pelo Rio Pardo acima, contra as suas corren- tet, pela rumo do Norte, até aos confins das duas verten- tes, em ciijo curso 6 commum gastar-se dous mozos, mais ‘ou menos, assim pelas furiosas correntes do mesmo rio, ‘como: pelas innumeraveis cachociras que tem em toda a ‘sua extengho, por entre as quaes sé eneamivham as crys tallinas aguas deste rio) na verdado saborosas © sauda- veis pols virtde da salsa que criam as suas margens. B’ este rio, desde a barra que faz no Rio Grandoaté o primeiro salto do Cayurt, composto de matos coma mesma fartura dos dois antecedentes, monos na abundancia das frntas, que nfo tem tantas, remediando a falta d’ellas 0 mel de-absthas do que abunda, Do referidd salto para eima se compte o rio de eam- pos deleitosos, nos quaes pastam veados brancos, antas, cervos, porcos,lobos, ete coats, edamesina firma perdizes, codornizes, quero-queros, emas,cerioras, ¢ tudo: ‘com profusito,que convida os navegantes a suhirem das cantas para acagada: aomesmo tempo que a impede 0 temor do gentio Cayaps, que tendo perto o seu alojamento, nlo cessa do andar pelos dits campos a negaccar ds possons divortidas na eagada para as matatom 4 traigio, como tem acontecido; ¢ por isso os quo vio d dita eagada an- dam com todo 6 euidado para eseapirem das tyrannias destos barbaros, que entra os gentios sto oa mais crueis, indomitos © traidores. A navegacio d’este rio coneluo-s¢ finalmente na_paragem chamada ees aie cujo lo- gat se eneontiam todas 9 particularidades rotcridas, ae crescendo ter na sua extoosto duas qualidades do pal- meiras, que nds rios antecodentes ufo se encontram; que slo guacuman e brutis: da guacuman so fabrica a isea lo tirar fogo, cuja palmeira terd doz palmos de altura, © delgada,ago t's ‘As Dratis alo altas © grossus, a Lasten das fulhas- tem mais de dea palmos de Comprimento, ¢ & grossura 6 a mesma que o pulzo de um homem. Os sertanistas ¢ a maior parte dos gentios fabricam vinho desta palueita, 0 qual na e6s, gosto e-apparducia, € a do mesmo vinko de Portugal. ‘As cachooirus notaveis d'ests Rio Pardo sto as se~ gninies: Ae Caposiras, Cayuramiri (aqui se descarregam as candas de mein carga), Cayuruguasst (ostaé ealto quasi do mesmo tamanho do Avanhandava, ¢ se passam as ca- néas de carga por terra), Cirga do mats, Banquinbo, Cire compridn (estas duns sto descarregadores de meia fae Embirusa, Mungual (esias duas sto descarrezadores de moia carga); Tejuco (esta ésalto em que se passin as ex ‘dau ¢ eargns per tera), Jupis, Nhandubl, Taguaral (esta 6 salto similhante ao do ‘Pejuco), Tres Irmos, ‘Tamandua (esta 6 saltosimilhante av fo ‘Taquaral), Cachoeira do Balo (esta & um salto muito inaior quo os do vio Tioté no com- primento ¢ altura, © s0 passam as candas 6 eargas por terra), ‘ren do campo, duas mais sem nome, a cachoolra do Ma- noel Rodrizues, Sucury (todas estas se passim & mein carga, ets candas @ cirga do corrento), Logo poquona, Lage ‘grande (estis duas silo saltos que se passam da mesna sorte do l'amandus), Embirusumiri, irnsi, Pareto, Furado, Formigasito, Pedeas do amolar, Vermeho, Ta- quampaya (todas estas sé passim 4 mein carga, e as ca noas Wcirga de corrents), Banco grande, Banco pequene (estas dus sfio saltos que se passam da mosma firma do ‘Tamandad) ; ¢ feam em silencio. outras ruitas, que por pequenas nfo se reforem. : Os ris qno faxom barra n’esto Rio Pardo Slo 08 £0 gaintes: Nhanduhy-guaesi, ao Indo esquerdo, com as ca-+ chooirns no, Poente, @ hade ter de largarst scis bragas, mais ‘on menos; deimm deste e do salto do Tejuco est 0 Nhan- duhy-miri, com menos largura que o antecedente, tendo as cabeceiras a0 mesmo ramo: acima deste ¢ do salio do Caro estd o Sucary, a0 mesmo lado esquerdo, ¢ rumo dos antecedentes; caja fargara xert de duas brags, mais ow menos.=o Coneluida a navegugto do Rio Pardo no logar—San- _ guixagi—, re dt principio a ‘as candias © cargas frtercy pate. fegande de Cammagoan, a qual a0 eatabe- focen n’aquelle’ logar etn beneficio dos viajantes, pois n’ella s¢ reformam de viveres para posi divante ; porque da dita fagonda és Minas de Cuyabi se pe outro tanto tempo, quanto até alli se gasta. ‘A firma oom que: to transportam at carragagies do logar - Sunguixuga — para a dita fazenda, 6 a seguinte = as canGas sip conduzidas om earros muito grandes, de quatro fodas, puxados por seis © sete juntas de bois; as cargas pesadas vio em outros earros de dans vodlas; ¢ ms snais mnedianis, as cootas dos negros © pessoas alugadas, suhindo daquelle logir— Sanguixuga—para a fuzonia i mein noite, acompantadot de ouiras poatons, que vio alu _gadas par & abelian arsine da fous pare pa defesa dos mesmos; poisniose indo com esta caute fa, é infallivel serem assassinados pelo mesmo gentio Cayap), ‘que nfo eaaza de fazor suas traighes cm similhantes logares. ‘A distancia do logar—Sanguixuga—a fazenda de Ca- mapoan € de duas leguas 6 meia, por entre campos ¢ matos serradoa. CAPITULO V Da navegagio do viv Cumaponn, ¢ was particularidades Depois de postas as cangas e candad ua fazenda, “0 Jangam estas no rio Caimapoan, bustantemente pequeno o falto do aguas, © por isso mui teabalhosn x aun mavegagto, ‘pois obrign a repurtir as cargos om partes iguacs para suayisar 0 trabalho: bem entendido, que soa canda leva 80 cargas, deixamese 40 na faxenda, ese lovam as mais go rio Cuxym, onde se fazom ranchos de follias de paliuito, ¢ alli s¢ deixam com algunas pessoas de guarda 5 e tornam as eandas para a fazenda a conduair o resto das cargas, gustando-se nesta diligeneia vinte ¢ mais dias. Esto rio Camapoan tem as sas yortentes ao rumo de Lesto; 0 por ger muito pequeno é falto de aguas, © entre matos, & ‘despido da fartura de eagas © peixes.