Você está na página 1de 2

Manual de Instalação Cilindros

e Manutenção Série Mini ISO

Instalação
- Desligar o fornecimento de ar e despressurizar todas as linhas
ligadas ao local onde o produto será instalado.
- Desligar a energia elétrica antes de iniciar a instalação, caso
o circuito seja eletropneumático.
- Instalar o produto em um local de fácil acesso para facilitar a
manutenção.
- Usar o mínimo de tubulação para evitar perda de carga
desnecessária.
- A tubulação deve estar isenta de sujeira, aparas ou rebarbas.
- Usar veda-rosca somente nas roscas macho e em pequena
quantidade. Nunca utilizar veda-rosca nas roscas fêmeas.
- Proteger o produto contra exposição à temperatura extrema,
Esta nova versão de cilindros da Série Mini ISO da Parker, é
sujeira e umidade operando sempre dentro das especifica-
indicada para uso em aplicações gerais, sendo particularmente
ções técnicas. Isto proporcionará maior vida útil ao produto.
apropriada às indústrias de embalagens, alimentícias e têxteis.
- Após feita a instalação do produto, as fontes de ar e energia
elétrica deverão ser ligadas e o produto testado quanto ao
Introdução seu funcionamento. Caso o produto não funcione devidamen-
te, não colocá-lo em uso.
Seguir estas instruções ao instalar, trocar ou fazer a manutenção - Os avisos e etiquetas de identificação não deverão ser cober-
do produto. Estes procedimentos devem ser feitos por pessoas tos por tinta. Caso isso não seja possível entrar em contato
habilitadas ao manuseio de produtos pneumáticos. com a Parker, através do Serviço de Atendimento ao Cliente
para que novas etiquetas sejam enviadas.
Características Técnicas
Lubrificação
Tipo Dupla ação
Os cilindros são fornecidos pré-lubrificados e podem trabalhar
Diâmetros Disponíveis 20 e 25 mm sem lubrificação adicional, porém com vida útil reduzida.
Pressão de Trabalho Até 10 bar Caso a lubrificação adicional seja aplicada, deverá ser mantida
em regime contínuo através de um lubrificador de linha.
Temperatura de Trabalho -20°C a +80°C
O óleo usado para lubrificação deve ser mineral à base de
Fluido Ar comprimido filtrado, parafina e deve ter entre 150 e 220 SSU de viscosidade à 37°C
lubrificado ou não. e ponto de anilina superior à 93°C.
Montagem Camisa/Cabeçote Colar roscado
Óleos indicados
Materiais
British Petroleum .............. HLP 32
Esso .................................. Nuto H32
Haste Aço inoxidável Gulf ................................... Harmony 43AN
Vedação da Haste Poliuretano Shell .................................. Tellus 37
Mancal da Haste Acetal Mobil ................................. DTE24
Promax ............................. MAXLUB MA-10
Cabeçotes Alumínio anodizado
Vedações Borracha nitrílica (Buna-N)
Precauções e Cuidados
Camisa do Cilindro Aço inoxidável
Agulha de Ajuste do Amort. Latão • Evitar o uso de solventes químicos (gasolina, diesel, etc) que
não sejam compatíveis com poliuretano ou borracha nitrílica.
• Na lubrificação do produto, não usar óleos sintéticos reconsti-
tuídos com álcool ou aditivos detergentes.
Maiores informações consulte o Boletim de
Produto 0002-T1/BR de Abril/97 ou ligue para ! ADVERTÊNCIA
o SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente) SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO
DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS
NESTE MANUAL OU NOS ITENS RELACIONADOS
PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS
E/OU DANOS MATERIAIS.

Bula I0002-T1/BR - Rev.A


Manual de Instalação Cilindros
e Manutenção Série Mini ISO

Componentes

Manutenção
- Desligar o fornecimento de ar e despressurizar todas - Montar o conjunto haste-pistão utilizando trava química
as linhas ligadas ao local onde o produto está instalado. (loctite 221 ou equivalente). As peças roscadas deverão estar
- Desligar a energia elétrica antes de iniciar a manutenção, caso isentas de óleo durante a manutenção.
o circuito seja eletropneumático. - Fixar o cabeçote traseiro (item 01), montar o tubo (item 09)
- Remover a sujeira do produto antes de iniciar a manutenção. no cabeçote traseiro (item 01) e apertar o colar roscado (item
- Para iniciar a manutenção do produto, fixar o cabeçote traseiro 08) utilizando trava química (loctite 221 ou equivalente). As
(item 01) e girar o colar roscado (item 08) até desmontá-lo. peças roscadas deverão estar isentas de óleo.
- Remover o tubo (item 09) do cabeçote traseiro (item 01). - Lubrificar o conjunto haste-pistão e o tubo (item 09) com uma
- Remover a porca sextavada (item 20) para desmontar o fina camada de graxa (recomenda-se a graxa Lube-A-Cyl,
conjunto haste-pistão do cabeçote dianteiro (item 10). desenvolvida pela Parker especialmente para oferecer alta
- Fixar o cabeçote dianteiro (item 10) e girar o colar roscado performance e maior vida útil aos equipamentos
(item 08) até desmontá-lo. pneumáticos - referência para pedido: 0761630000).
- Remover o tubo (item 09) do cabeçote dianteiro (item 10). - Introduzir o conjunto haste-pistão no tubo (item 09).
- Fixar o conjunto haste-pistão e com uma chave e contra chave - Montar o cabeçote dianteiro (item 10) no tubo (item 09) e
soltar o conjunto. apertar o colar roscado (item 08). Utilizar trava química (loctite
- Remover as vedações que fazem parte do Kit de Reparo. 221 ou equivalente).
- Lavar os componentes e secá-los. De preferência, os cabeçotes deverão estar alinhados.
- Verificar as condições mecânicas do tubo (item 09) e da haste - Testar o cilindro quanto ao deslocamento suave da haste e
(item 19). Caso as peças apresentem algum tipo de problema vazamentos externos e entre câmaras, pressurizando-se
(ranhuras, ovalizações, etc), recomenda-se sua substituição alternadamente os dois orifícios. Se o vazamento entre
através de consulta ao Serviço de Atendimento ao Cliente. câmaras for excessivo reiniciar o processo.
- Colocar as vedações constantes no kit de reparo. - Reinstalar o cilindro ao equipamento e/ou sistema.

Kits de Reparo
Dia. (Versão) Item (Qtde.) Referência Referência (Haste Passante)
20 (Amort. Fixo) 6 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6HRMD P1A-6HRMK
25 (Amort. Fixo) 6 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6JRMD P1A-6JRMK
25 (Amort. Ajust.) 5 (02), 6 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6JRMM P1A-6JRMF
* Kit de Reparo para Cilindro Haste Passante Item 11 e 12, Quantidade 02.
Fábrica: Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 - Esperança - Caixa Postal 148 - 12325-900 - Jacareí - SP - Tel.: 12 3954-5100 - Fax: 12 3954-5262
Filiais: Belo Horizonte - MG - Tel.: 31 3261-2566 - Fax: 31 3261-4230
Campinas - SP - Tel.: 19 3235-3400 - Fax: 19 3235-2969
Curitiba - PR - Tel.: 41 317-4400/0800-414011 - Fax: 41 317-4401/0800-417011
Porto Alegre - RS - Tel.: 51 470-9144 - Fax: 51 470-6909
Recife - PE - Tel.: 81 3227-3376 - Fax: 81 3227-6064
Rio de Janeiro - RJ - Tel.: 21 2491-6868 - Fax: 21 3153-7572
São Paulo - SP - Tel.: 11 3917-1222 (Ramal 263) - Fax: 11 3917-1690
Vale do Paraíba - SP - Tel.: 12 3954-5100 - Fax: 12 3954-5262