Você está na página 1de 198

Compressores Copeland
Peças e acessórios
Índice
3A e 3R – Compressores semi-herméticos........47
Peças de reposição comuns.................................... 47
A – Compressores herméticos.............................5 3A – Peças do compressor...................................... 48
Aquecedores do bloco............................................... 5 3R – Peças do compressor...................................... 48
AF – Peças do compressor........................................ 6
3D – Compressores semi-herméticos................49
AR – Peças do compressor........................................ 7
Peças de reposição comuns.................................... 51
AS – Peças do compressor........................................ 9
Peças para compressores 3D Moduload................. 52
C – Compressores herméticos...........................10 Válvulas de serviço................................................... 52
Aquecedores do bloco............................................. 11 Peças do compressor 3D Digital.............................. 52
Conectores moldados.............................................. 11 Conjuntos de ventiladores....................................... 52
CF – Peças do compressor...................................... 12 Modelos 3D Floating Reed –
CR – Peças do compressor..................................... 12 Peças do compressor.............................................. 53
CS – Peças do compressor..................................... 15 Modelos 3D Delta Reed –
CT – Peças do compressor...................................... 15 Peças do compressor.............................................. 56
Modelos 3D Digital – Peças do compressor............ 59
R – Compressores herméticos...........................16
Conjuntos de controle de capacidade do
Aquecedores do bloco............................................. 17
compressor 3D......................................................... 60
RE – Peças do compressor...................................... 18
Conjuntos de válvulas solenoide Unloader
RF – Peças do compressor...................................... 18
Moduload................................................................. 60
RR – Peças do compressor..................................... 19
Conjuntos de conversão digital................................ 60
RS – Peças do compressor...................................... 20
Conjuntos de válvulas solenoide Unloader
Moduload.....................................................................
60
Partes e peças 3D Discus I –
E – Compressores semi-herméticos..................23 Aplicação Resfriados............................................... 61
Peças de reposição comuns.................................... 23 Partes e peças 3D Discus I –
EA – Peças do compressor (refrigeração a ar)......... 24 Aplicação Congelados............................................. 62
ER – Peças do compressor (refrigeração a ar)......... 26 Partes e peças 3D Discus II –
Aplicação Resfriados............................................... 63
H – Compressores semi-herméticos..................27 Partes e peças 3D Discus II –
Peças de reposição comuns.................................... 27 Aplicação Congelados............................................. 64
HA – Peças do compressor
(refrigeração com fluido).......................................... 28 4D e 4R – Compressores semi-herméticos........65
Peças de reposição comuns.................................... 67
K – Compressores semi-herméticos..................29 Válvulas de serviço................................................... 68
Peças de reposição comuns.................................... 29 Conjuntos de ventiladores....................................... 68
KA – Peças do compressor (refrigeração a ar)......... 30 Partes e peças 4D Discus I –
Peças de reposição comuns.................................... 34 Aplicação Resfriados............................................... 69
L – Compressores semi-herméticos..................34 Partes e peças 4D Discus I –
Trifásico.................................................................... 34 Aplicação Congelados............................................. 70
LA – Peças do compressor...................................... 35 Partes e peças 4D Discus II –
Peças de reposição comuns.................................... 36 Aplicação Resfriados............................................... 71
Partes e peças 4D Discus II –
M – Compressores semi-herméticos.................36 Aplicação Congelados............................................. 72
MR – Peças do compressor..................................... 37 Modelos 4D Floating Reed –
Peças de reposição comuns.................................... 38 Peças do compressor.............................................. 73
N – Compressores semi-herméticos..................38 Modelos 4D Delta Reed –
NR – Peças do compressor..................................... 39 Peças do compressor.............................................. 77
Conjuntos de controle de capacidade do
2D – Compressores semi-herméticos................40 compressor 4D......................................................... 81
Peças de reposição comuns.................................... 42 4R – Peças do compressor...................................... 82
Partes e peças 2D Discus I – Conjuntos de controle de capacidade do
Aplicação Resfriados............................................... 43 compressor 4R......................................................... 83
Partes e peças 2D Discus I –
Aplicação Congelados............................................. 44
2D – Peças do compressor...................................... 45
4D Copeland Discus™ III – Compressores 9R – Compressores semi-herméticos..............124
semi-herméticos................................................84 Peças de reposição comuns.................................. 125
Copeland Discus™ III para Copeland Discus™ II 9R – Peças do compressor.................................... 126
(matriz de referência cruzada).................................. 85
Peças de reposição comuns.................................... 86
Conjuntos de ventiladores....................................... 87
Válvulas de serviço................................................... 87
Partes e peças 4D Discus III – ZB – Compressores Copeland Scroll™............128
Aplicação Resfriados............................................... 88 Peças de reposição comuns.................................. 129
Partes e peças 4D Discus III – Módulos de proteção do motor............................. 129
Aplicação Congelados............................................. 89 Protetor da comunicação do motor
Modelos 4D Discus™ III Delta Reed – CoreSense™.......................................................... 129
Peças do compressor.............................................. 90 Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 130
Conjuntos de controle de capacidade do ZB – Peças do compressor.................................... 131
compressor 4D Discus™ III...................................... 92 ZF – Compressores Copeland Scroll™.............133
4M – Compressores semi-herméticos de CO2...93 Peças de reposição comuns.................................. 134
Modelos 4M CO2 – Peças do compressor............... 94 Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 135
ZF – Peças do compressor.................................... 136
6D, 6R e 6T – Compressores
semi-herméticos................................................95 ZO – Compressores Copeland Scroll™
Peças de reposição comuns.................................... 97 de CO2..............................................................137
Conjuntos de ventiladores....................................... 98 Peças de reposição comuns.................................. 138
Conjuntos de tela de óleo........................................ 98 Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 138
Conjuntos de resfriadores de óleo........................... 98 ZO – Peças do compressor................................... 139
Válvulas de serviço................................................... 98 ZP – Compressores Copeland Scroll™............140
Partes e peças 6D Discus I – Peças de reposição comuns.................................. 141
Aplicação Resfriados............................................... 99 Módulos de proteção do motor............................. 141
Partes e peças 6D Discus I – Protetor da comunicação do motor
Aplicação Congelados........................................... 100 CoreSense™.......................................................... 141
Partes e peças 6D Discus II – Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 142
Aplicação Resfriados............................................. 101 ZP – Peças do compressor.................................... 143
Partes e peças 6D Discus II – ZPS – Peças do compressor.................................. 147
Aplicação Congelados........................................... 102 ZPT – Peças do compressor.................................. 147
Modelos 6D Floating Reed – ZPU – Tandems assimétricos................................. 148
Peças do compressor............................................ 103
Modelos 6D Delta Reed – ZR – Compressores Copeland Scroll™............149
Peças do compressor............................................ 107 Peças de reposição comuns.................................. 150
Conjuntos de controle de capacidade do Módulos de proteção do motor............................. 150
compressor 6D....................................................... 111 Protetor da comunicação do motor
6R – Peças do compressor.................................... 112 CoreSense™.......................................................... 150
Conjuntos de controle de capacidade do Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 150
compressor 6R....................................................... 114 ZR – Peças do compressor.................................... 151
6T – Peças do compressor.................................... 114 ZRS – Peças do compressor................................. 156
ZRU – Tandems assimétricos................................. 156
6D Copeland Discus™ III – Compressores ZRT – Peças do compressor.................................. 157
semi-herméticos..............................................115
Conjuntos de ventiladores .................................... 115 ZS – Compressores Copeland Scroll™............158
Válvulas de serviço................................................. 115 Peças de reposição comuns.................................. 159
Peças de reposição comuns.................................. 116 Módulos de proteção do motor ZS........................ 159
Copeland Discus™ III para Copeland Discus™ II Notas sobre o aquecedor do bloco....................... 159
(matriz de referência cruzada)................................ 117 ZS – Peças do compressor.................................... 160
Modelos 6D Discus™ III Delta Reed –
Peças do compressor............................................ 118
Conjuntos de controle de capacidade do
compressor 6D Discus™ III.................................... 121
Partes e peças 6D Discus III –
Aplicação Resfriados............................................. 122
Partes e peças 6D Discus III –
Aplicação Congelados........................................... 123
Carregadores de óleo do compressor
semi-hermético...................................................... 189
Guia de referência rápida................................161 Modelos Discus...................................................... 189
Partes e peças gerais............................................. 161 Conjuntos de adaptadores do tubo de conexão
Conjuntos e peças de fixação dos para Rotalock......................................................... 189
compressores semi-herméticos Copeland............ 162 Outros modelos exceto Discus.............................. 189
Válvulas de serviço do compressor 3D Moduload.......................................................... 190
Copeland Reed...................................................... 163 Modelos digitais..................................................... 194
Conjunto do adaptador de descarga Contatores aprovados pela Emerson..................... 195
Rotalock 2D............................................................ 163
Conjunto do adaptador de descarga
Rotalock 3D, 4D, 4R, 6D, 6R, 9R........................... 163
Válvulas de descarga do compressor
Copeland Discus.................................................... 164
Válvulas de sucção do compressor
Copeland Discus.................................................... 164
Partes e peças 2D Discus I –
Aplicação Resfriados............................................. 165
Partes e peças 2D Discus I –
Aplicação Congelados........................................... 166
Partes e peças 3D Discus I –
Aplicação Resfriados............................................. 167
Partes e peças 3D Discus I –
Aplicação Congelados........................................... 168
Partes e peças 3D Discus II –
Aplicação Resfriados............................................. 169
Partes e peças 3D Discus II –
Aplicação Congelados........................................... 170
Partes e peças 4D Discus I –
Aplicação Resfriados............................................. 171
Partes e peças 4D Discus I –
Aplicação Congelados........................................... 172
Partes e peças 4D Discus II –
Aplicação Resfriados............................................. 173
Partes e peças 4D Discus II –
Aplicação Congelados........................................... 174
Partes e peças 4D Discus III –
Aplicação Resfriados............................................. 175
Partes e peças 4D Discus III –
Aplicação Congelados........................................... 176
Partes e peças 6D Discus I –
Aplicação Resfriados............................................. 177
Partes e peças 6D Discus I –
Aplicação Congelados........................................... 178
Partes e peças 6D Discus II –
Aplicação Resfriados............................................. 179
Partes e peças 6D Discus II –
Aplicação Congelados........................................... 180
Partes e peças 6D Discus III –
Aplicação Resfriados............................................. 181
Partes e peças 6D Discus III –
Aplicação Congelados........................................... 182
A – Tamanhos das conexões modelos Sweat....... 183
C – Tamanhos das conexões modelos Sweat....... 184
R – Tamanhos das conexões modelos Sweat....... 185
Z – Tamanhos das conexões modelos Sweat........ 186
Conjuntos de válvulas padrão Rotalock................ 188
Conjuntos de válvulas de sucção e descarga
Rotalock................................................................. 188
Conjuntos de adaptadores Rotalock para o tubo
de conexão............................................................. 189
A – Compressores herméticos
Tipos de motores de compressores
Descrição do código Compressor
Fase MotorDescrição
Types Código

Código Descrição Ponto de Phase


1 FuncionamentoDescription
com capacitor – Code
C
Code Description classificação Capacitor Run -
1 partida com capacitor C
Code Description Rating Point Capacitor Start
R Alta temperatura, R-134a 20/120 1 Funcionamento por indução – I
R High Temperature R-134a 20/120 Induction Run -
F TemperaturaMedium
média estendida, R-134a, 10/120 1 partida com capacitor I
Extended Temperature Capacitor Start
F R-404A R-404A -10/120 1 Funcionamento
R-134a, Capacitor com Runcapacitor
- – P
1 capacitor de divisãoSplit
permanente P
S Medium & Extended
Temperatura Temperature
média estendida, R-404A, 45/130 Permanent Capacitor
S 45/130
R-404A,
R-22 R-22 33 Three Phase
Trifásico TT
1 Induction Run - Split Phase S
1 Funcionamento por indução – S
Multiplicador de capacidade
Capacity Multiplier fase dividida Lista deMaterial
Bill of materiais(BOM)(BOM)
CC==100
100 Bill of Material
Variações da lista deProduct
materiais do
KK==1000
1000 Variations
produto.

A F E 10 C 3 E - I A A - 201
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Nominal Capacity
Capacidade nominal Identificação
Oil Identifier do óleo Electrical Codes
Códigos elétricos
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a Compressor
Capacidade nominal
nominal ca-
do compressor “E”
“E”indica compressores
indicates com óleo
compressors 60 Hz 50 Hz Code
para cada
letter modelo de produto.
established for each pacity
para at rating
classificação comconditions
dois dígitos. dewith
poliolpolyol
éster. ester oil. 60 Hz 50 Hz Código
to two significant digits. 115-1 A
product model. 115 – 1 A C
208/230-3 200/230-3
460-3– 3
208/230 380/420-3
200/230 –3 C D
Compressor Shelldo
Série do bloco Series Model Variation
Variação do modelo
575-3
460 –3 550-3
380/420 –3 D E
compressor A number
Um número ouorumaletter,
letra assigned
atribuída parato
indicate
indicar different
os diferentes model
tipos types
de modelo 265-1 220/240-1 J
575 – 3 550 – 3 E
withindeany
dentro umaonesérie family series.
da família. 208-230-1 200-1 V
265 – 1 220/240 – 1 J
220/240-1 Z
Compressor MotordoProtection
Proteção motor do compressor 208 – 230
200/230-3 200 –1
200/240-3 V 5
Code
Código Description
Descrição
–1
*Refer to model data or nameplate for
External Inherent Protection – One specific220/240
nominal– 1voltage. Z
A
A Proteção externa inerente – Individual.
Protector (Line Break) Use with Contactor
Protetor (quebra de linha) usado com o contator. 200/230 – 3 200/240 – 3 5
Internal Inherent Protection – One
FF Proteção interna
Protector (Lineinerente
Break) – Individual.
Use with Contactor *Consulte os dados do modelo ou a etiqueta
Protetor (quebra de linha) usado com o contator. de identificação para saber a tensão nominal
específica.

Aquecedores do bloco

OEM Serviço Comp. dos


Modelo Tensão Potência
(018-) (918-) cabos (pol.)

A*B / A*E 0048-02 0048-00 120 V 35 30


A*B / A*E 0048-03 0048-01 240 V 35 30
A*T 0090-00 0049-00 120 V 48 30
A*T 0090-01 0049-01 240 V 48 30

2014DS-78 R2 (2/16) 6 Emerson Commercial & Residential Solutions


A – Compressores herméticos
AF – Peças do compressor

Capacitor de
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Sobrecarga
funcionamento Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
AF07C1(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-10 C411-82 N/A C100-35 C001-02
AF22C1(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0172-00 C016-00 0605-00 C100-41 C001-00
AFB04C3(E) – SAA* 0162-13 C401-40 0561-13 0554-00 C001-02
AFB05C3(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-00 C411-58 0561-08 0554-01 C001-02
AFB05C3(E) – SAA* 0163-00 C411-58 0561-08 0554-01 C001-02
AFB06C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-01 C411-66 0561-11 0554-43 C001-02
AFB09C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-14 C411-71 0561-15 0554-44 C001-02
AFE05C4(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-11 C411-63 0561-28 0554-42 C001-02
AFE06C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-13 C411-72 0561-29 0554-40 C001-02
AFE07C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-10 C411-82 0561-02 0554-15 C001-02
AFE08C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-15 0150-31 0561-23 0554-19 C001-02
AFE10C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-05 C411-89 0561-24 0554-17 C001-02
AFE11C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-10 C411-82 0561-16 0554-22 C001-02
AFE11C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-13 C411-72 0561-21 0554-28 C001-02
AFE12C3(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-06 C411-83 0561-28 0554-42 C001-02
AFE12C4(E) – IAA* 0053-25 0053-09 0163-06 C411-83 0561-28 0554-42 C001-02
AFE13C3(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-06 C411-83 0561-03 0554-27 C001-02
AFE13C3(E) – IAV* 0053-37 0038-15 0150-14 C411-47 0166-38 0001-80 0561-04 0554-45 C001-02
AFE13C4(E) – IAA* 0053-35 0053-04 0163-06 C411-83 0561-47 N/A C001-02
AFE17C4(E) – CAA* 0072-02 0036-15 0064-12 0037-16 0166-21 0001-62 0568-48 0561-48 C001-02
AFE17C4(E) – IAA* 0053-35 0053-04 0163-05 C411-89 0568-48 0561-48 C001-02
AFE17C4(E) – IAV* 0053-27 0053-11 0150-14 C411-47 0561-62 0561-62 C001-02
AFT12C1(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-08 0163-08 0063-08 C100-69 C001-00
AFT12C1(E) – IAV* 0053-27 0053-11 0163-01 C411-66 0603-01 C603-01 C001-00
AFT12C1-IAA* 0053-35 0038-04 0163-10 0163-06 0603-08 C100-25 C001-00
AFT18C1(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-07 0163-07 0603-11 0603-11 C001-00
AFT18C1(E) – IAV* 0053-30 0053-14 0163-02 C411-79 0603-03 0603-03 C001-00
AFT22C1(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-39 0001-82 C001-00
AFT22C1(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0172-00 C016-00 0605-00 C100-41 C001-00
AFT26C1(E) – CFA* 0061-28 0036-04 0064-11 0037-15 0166-37 0001-79 C001-00
AFT26C1(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-13 0001-53 C001-00
AFT29C1(E) – CFA* 0061-33 0036-12 0064-11 0037-15 0166-37 0001-79 C001-00
AFT29C1(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-13 0001-53 C001-00
AFJ23C1-IAA* 0061-32 0036-09 0166-38 0001-80 0605-03 C100-09 C001-00
AFJ23C2-IAA* 0061-32 0036-09 0166-38 0001-80 0605-03 C100-09 C001-00
AFJ31C1(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-29 0001-70 C001-00
AFJ31C2(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-29 0001-70 C001-00
AFJ37C1(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-29 0001-70 C001-00
AFJ37C2(E) – CFV* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-29 0001-70 C001-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 7 2014DS-78 R2 (2/16)


A – Compressores herméticos
AR – Peças do compressor

Capacitor de
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Sobrecarga
funcionamento Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
ARB09C3-SAA* 0162-00 C401-25 0554-35 0554-35 C001-02
ARB10C3-SAA* 0170-08 C401-40 0561-18 0554-04 C001-02
ARB13C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0167-16 C411-52 0561-25 0554-04 C001-02
ARB13C3(E) – SAA* 0170-08 C401-40 0561-25 0554-05 C001-02
ARB17C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0167-15 C411-61 0561-09 0561-09 C001-02
ARB17C3(E) – SAA* 0170-11 0152-00 0561-09 0561-09 C001-02
ARB21C3-IAA* 0053-18 0053-00 0163-13 C411-72 0561-01 0561-01 C001-02
ARE13C4E -IAA* 0053-26 0053-10 0163-01 C411-66 0561-28 0554-42 C001-02
ARE17C4E -IAA* 0053-26 0053-10 0163-01 C411-66 0561-28 0554-42 C001-02
ARE25C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-11 C411-63 0561-23 0554-19 C001-02
ARE25C3(E) – SAA* 0162-01 C411-72 0561-23 0554-19 C001-02
ARE25C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-13 C411-72 0561-28 0554-42 C001-02
ARE27C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0167-02 C411-66 0561-23 0554-19 C001-02
ARE27C3(E) – SAA* 0170-07 C401-66 0561-23 0554-19 C001-02
ARE29C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-13 C411-72 0561-21 0554-28 C001-02
ARE34C4(E) – IAA* 0053-35 0053-04 0163-06 C411-83 0561-50 0561-50 C001-02
ARE35C3-IAA* 0053-18 0053-00 0163-14 C411-71 0561-03 0554-27 C001-02
ARE35C3-IAV* 0053-37 0053-15 0150-25 C411-55 0561-01 0561-01 C001-02
ARE36C3-IAA* 0053-19 0038-01 0163-10 C411-82 0561-16 0554-22 C001-02
ARE36C3-SAA* 0170-03 C401-82 0561-16 0554-22 C001-02
ARE37C3(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-10 C411-82 0561-16 0554-22 C001-02
ARE37C3(E) – IAV* 0053-30 0053-14 0150-04 C411-45 0561-00 0561-00 C001-02
ARE37C3(E) – SAA* 0170-03 C401-82 0561-16 0554-22 C001-02
ARE40C4(E) – IAA* 0053-25 0053-09 0163-06 0150-33 0561-03 0554-27 C001-02
ARE41C3(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0163-06 C411-83 0561-32 0554-25 C001-02
ARE41C3(E) – IAV* 0053-27 0038-13 0140-18 C411-73 0561-00 0561-00 C001-02
ARE41C3-SAA* 0162-01 C401-72 0561-17 0561-17 C001-02
ARE43C3-IAA* 0053-18 0053-00 0163-10 C411-82 0561-17 0561-17 C001-02
ARE46C4(E) – IAA* 0053-25 0053-09 0163-05 C411-89 0561-51 0561-51 C001-02
ARE47C3-IAA* 0053-26 0053-10 0163-10 C411-82 0561-17 0561-17 C001-02
ARE47C3-IAV* 0053-27 0038-13 0167-13 C411-78 0561-00 0554-48 C001-02
ARE51C4(E) – CAA* 0061-34 0058-43 0166-21 0001-62 0561-73 0561-73 C001-02
ARE51C4(E) – IAV* 0053-29 0053-13 0163-04 C411-80 0561-28 0554-42 C001-02
ARE59C3-CAA* 0072-00 0036-11 0064-10 0037-14 0166-45 0001-88 0561-07 0554-30 C001-02
ARE59C3-CAV* 0061-20 0008-74 0064-09 0037-13 0166-30 0001-71 0561-10 0561-10 C001-02
ARJ10K1-CAV* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-27 0001-68 0563-00 N/A C001-00
ARJ11K1-CAV* 0061-20 0008-74 0064-03 0037-07 0166-22 0001-63 0604-05 0604-05 C001-00
ARJ11K2(E) – CAV* 0061-20 0008-74 0064-33 0037-50 0166-24 0001-65 0604-05 0604-05 C001-00
ARJ13K1-CAB* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-05 0140-06 0604-07 C100-10 C001-00
ARJ84C1(E) – IAV* 0061-27 0036-03 0172-02 C016-02 0604-03 C100-52 C001-00

2014DS-78 R2 (2/16) 8 Emerson Commercial & Residential Solutions


A – Compressores herméticos
Capacitor de
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Sobrecarga
funcionamento Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
ARJ84C1-IAA* 0058-35 0036-08 0166-38 0001-80 0605-01 C100-06 C001-00
ARJ84C2(E) – IAA* 0058-35 0036-08 0166-38 0001-80 0605-01 C100-06 C001-00
ARJ84C2(E) – IAV* 0061-27 0036-03 0172-02 0102-04 0604-11 0604-11 C001-00
ART51C1(E) – IAA* 0053-35 0038-04 0171-04 C411-80 0603-02 C100-19 C001-00
ART51C1(E) – IAG* 0053-36 0038-05 0171-00 C411-58 0603-06 N/A C001-00
ART51C1(E) – IAV* 0061-13 0008-65 0171-02 C411-79 0603-02 C100-19 C001-00
ART62C1(E) – IAA* 0053-25 0038-09 0163-05 0163-05 0603-05 C100-24 C001-00
ART62C1(E) – IAV* 0061-13 0008-65 0171-02 C411-79 0603-07 C100-58 C001-00
ART64C1(E) – IAA* 0053-25 0038-09 0163-07 0163-07 0603-10 C100-53 C001-00
ART64C1(E) – IAV* 0061-27 0036-03 0171-02 C411-79 0603-15 C100-54 C001-00
ART69C1-IAA* 0061-28 0036-04 0172-03 C016-03 0605-05 C100-71 C001-00
ART69C1-IAV* 0053-30 0053-14 0171-02 C411-79 0603-13 C100-72 C001-00
ART82C1-CAA* 0058-30 0036-04 0064-13 0037-17 0166-37 0001-79 0605-03 C100-09 C001-00
ART82C1-CAV* 0061-16 0008-70 0064-09 0037-13 0166-27 0001-68 0604-01 C103-01 C001-00
ART82C1-CFB* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-04 0140-05 IP N/A C001-00
ART97C1-CAA* 0061-33 0036-12 0064-11 0037-15 0166-03 0140-04 0605-02 C102-00 C001-00
ART97C1-CAV* 0061-16 0008-70 0064-09 0037-13 0166-27 0001-68 0604-08 0604-08 C001-00
ART97C1-PAV* 0036-13 0036-13 0064-10 0037-14 0166-27 0001-68 0604-06 C103-01 C001-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 9 2014DS-78 R2 (2/16)


A – Compressores herméticos
AS – Peças do compressor

Capacitor de
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Sobrecarga
funcionamento Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
ASB12C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-13 C411-72 0561-01 0561-01 C001-02
ASB14C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-10 C411-82 0561-26 0554-12 C001-02
ASE12C4(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-01 C411-66 0561-23 0554-19 C001-02
ASE14C4(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-13 C411-72 0561-23 0554-19 C001-02
ASE19C3(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-14 C411-71 0561-21 0554-28 C001-02
ASE19C4(E) – IAA* 0053-18 0053-00 0163-03 0150-32 0561-21 0554-28 C001-02
ASE20C4-IAA* 0053-26 0053-10 0163-13 C411-72 0561-21 0554-28 C001-02
ASE20C4E-CAA* 0061-28 0036-04 0064-10 0037-14 0166-21 0001-62 0561-21 0554-28 C001-02
ASE24C3(E) – IAA* 0053-26 0053-10 0163-10 C411-82 0561-07 0554-30 C001-02
ASE24C3(E) – IAV* 0053-27 0038-11 0150-04 C411-45 0561-29 0554-40 C001-02
ASE26C4(E) – CAA* 0072-02 0036-15 0064-11 0037-15 0166-21 0001-62 0561-03 0554-27 C001-02
ASE26C4(E) – IAA* 0053-35 0053-04 0163-04 C411-80 0561-03 0554-27 C001-02
ASE32C3(E) – CAA* 0061-20 0008-74 0064-10 0037-14 0166-45 0001-88 0561-07 0554-30 C001-02
ASE32C3(E) – CAV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-13 0001-53 0561-12 0561-12 C001-02
ASE35C4(E) – CAA* 0072-02 0036-15 0064-12 0037-16 0166-37 0001-79 0561-49 0561-49 C001-02
ASE35C4(E) – IAA* 0053-35 0053-04 0163-05 C411-89 0561-49 0561-49 C001-02
ASE35C4-IAV* 0053-29 0053-13 0163-04 C411-80 0561-28 0554-42 C001-02
AST40C1(E) – IAA* 0061-28 0036-04 0172-03 C016-03 0605-05 C100-71 C001-02
AST40C1(E) – IAV* 0061-27 0036-03 0163-02 C411-79 0603-13 C100-72 C001-02
AST45C1(E) – CAV* 0061-16 0008-70 0064-09 0037-13 0166-03 0001-68 0604-01 C100-74 C001-00
AST45C1(E) – IAA* 0061-28 0036-04 0163-02 C016-03 0605-03 C100-09 C001-00
AST54C1(E) – CAA* 0061-33 0036-12 0064-11 0037-15 0166-03 0140-04 0605-04 C100-79 C001-00
AST54C1(E) – CAV* 0061-16 0008-70 0064-09 0037-13 0166-03 0001-68 0604-07 C100-10 C001-00

2014DS-78 R2 (2/16) 10 Emerson Commercial & Residential Solutions


C C– –Compressores
Compressoresherméticos
herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Descrição
Types
Code
CódigoDescription Descrição Fase Código
Phase Description Code
Code
E Description
Alta eficiência 1 Funcionamento com capacitor – C
Capacitor
partida Run -
com capacitor Proteção do motor do compressor
FE Hightemperatura
Baixa Efficiency 1
Capacitor Start
C Compressor Motor Protection
F Low Temperature 1 Funcionamento por indução – I Código
Code
Descrição
Description
R Alta temperatura Induction Run -
R High Temperature 1 partida com capacitor I
Capacitor Start Proteção externa
External inerente
Inherent – Individual.– One
Protection
T Duas A
A
T Twovelocidades
Speed 1 Capacitor com
Funcionamento Runcapacitor
- – P Protetor (quebra
Protector (Linede Break)
linha) usado
Use comwitho contator.
Contactor
1 P
SS Medium Temperature
Temperatura média Permanent
capacitor Split
de divisão Capacitor
permanente Internal Inherent
Proteção interna Protection
inerente – One
– Individual.
FF
Protector (Line
de Break) Use with Contactor
33 Three Phase
Trifásico T T Protetor (quebra linha) usado com o contator.

Variação
Model do modelo
Variation Lista
Billde
ofmateriais
Material(BOM)(BOM)
AUm número only,
number atribuído para indicarto
assigned Variações
Bill of da lista de materiais
Material Product do
diferentesdifferent
indicate tipos de modelos
modeldentro
types de produto.
Variations
uma série
within anydaone
família.
family series.

C R N 5- 0500 - P F V - 201
Classificação
Compressor MotordoRating
motor do compressor Electrical Codes
Códigos elétricos
Compressor Family Series
Série da família
Either a numberdo compressor
or a Potência Potência
Nominal Código Nominal Código 60 Hz
60 Hz 5050
Hz Hz Code
Código
Um número ou uma letrafor
definido nominal Code Code
letter established each HP (hp) nominal
HP (hp) 115-1 A
para cada modelo
product model.de produto. 115 – 1 A
¼ 1/4 0025
0025 2¾2¾ 0275
0275 208/230-3 200/230-3 C
⅓ 1/3 0033
0033 33 0300
0300 208/230 – 3 200/230 – 3 C
460-3 380/420-3 D
Displacement
Deslocamento ½ 1/2 0050
0050 3½
3½ 0350
0350 460 –3 380/420 –3 D E
A letter 575-3 550-3
Uma letra, only,
atribuídaarbitrarily
para cada tipo
½ 1/2 0051
0051 44 0400
0400
assigned
de deslocamento for each different
dentro de uma 265-1
575 –3 220/240-1
550 –3 E J
displacement
série da família. within any ¾ 3/4 0075
0075 4½
4½ 0450
0450
208-230-1
265 – 1 200-1
220/240 –1 J V
one family series. 1 1 0100
0100 55 0500
0500
208 – 230 220/240-1
200 –1 V Z
1¼1¼ 0125
0125 7½
7½ 0750
0750
200/230-3
–1 200/240-3 5
1½1½ 0150
0150 99 0900
0900
*Refer to model data or
220/240 – 1 nameplate
Z for
1¾1¾ 0175
0175 1010 1000
1000 specific nominal voltage.
2 2 0200
0200 1212 1200
1200 200/230 – 3 200/240 – 3 5
2¼2¼ 0225
0225 *Consulte os dados do modelo ou a etiqueta
de identificação para saber a tensão nominal
específica.
Descrição do código
Code Description
Código Descrição Ponto de
Code Description Refrigerant
classificação
R High Temperature A/C & Heat Pump R22 Tipos de motores de compressores
R A/C de alta temperatura e bomba de aquecimento R22
R404A/R22/ Compressor Motor Types
SS Medium Temperature Refrigeration
Refrigeração de média temperatura R404A/R22/
R134a/R507 Fase Descrição Código
Phase Description Code
F Low Temperature Refrigeration R134a/R507
R404A/R507 1 Funcionamento com capacitor – P
Capacitor Run -
FP 1 capacitor de divisão permanente P
Highe Temperature
Baixa & High Pressure
média temperatura R410A
R404A/R507 Permanent Split Capacitor
P Alta temperatura e alta pressão R410A 33 Trifásico
Three Phase T T
Billde
Lista ofmateriais
Material(BOM)
(BOM)
Capacity Multiplier
Multiplicador de capacidade Bill of da
Variações Material Productdo
lista de materiais
KK==1000
1000 Variations
produto.

C R 32 K 6 E - T F 5 - 201
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Nominal Capacity
Capacidade nominal Identificação
Oil Identifierdo óleo Electrical Codes
Códigos elétricos
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a Compressor
Capacidade nominal
nominal capacity
do compressor “E”
“E”indica compressores
indicates com óleo
compressors 60 Hz 50 Hz Code
at rating
para conditions
classificação com doistodígitos.
two de
withpoliol éster. ester oil.
polyol 60 Hz 50 Hz Código
letter
para established
cada for each
modelo de produto.
208/230-3 200/230-3 C
product model. significant digits. 208/230 – 3 200/230 – 3 C
460-3 380/420-3 D
460 –3
575-3 380/420 –3
550-3 DE
Model Variation
Variação do modelo
A number
Uma or número
letra ou um letter, atribuído
assigned parato 265-1
575 –3 220/240-1
550 –3 E J
indicate
indicar different
diferentes model
tipos de modelostypes 208-230-1
265 – 1 200-1
220/240 –1 J V
withindeany
dentro uma one
série family series.
da família. 220/240-1 Z
208 – 230 200 – 1 V
200/230-3
–1 200/240-3 5

Compressor MotordoProtection *Refer to model data or


220/240 – 1nameplate
Z for
Proteção motor do compressor
specific nominal voltage.
Code
Código Description
Descrição 200/230 – 3 200/240 – 3 5
Internal Inherent Protection – One
FF Proteção interna
Protector (Lineinerente
Break) – Individual.
Use with Contactor *Consulte os dados do modelo ou a etiqueta
Protetor (quebra de linha) usado com o contator. de identificação para saber a tensão nominal
específica.

Emerson Commercial & Residential Solutions 11 2014DS-78 R2 (2/16)


C – Compressores herméticos
Códigos elétricos
60 HzCodes
Electrical 50 Hz Código

60 Hz
460 –3 50 Hz
380/420 –3 Code
D
Tipos de motores de compressores 460-3
208 – 230 380/420-3
200 – 1 VD
Compressor Motor Types 208-230-1
–1 200-1 V
Fase Descrição Código
220/240-1
Descrição do código Phase
1
Description
Funcionamento com capacitor –
Code
P 220/240 –1 ZZ
Code Description Capacitor Run - 200/230-3 200/240-3 5
Código Descrição 1 capacitor de divisão permanente P 200/230 – 3 200/240 – 3 5
Code Description Permanent Split Capacitor *Refer to model data or nameplate for
RR High
Alta &
e média
Mediumtemperatura
Temperature 33 Trifásico
Three Phase TT specifi
*Consulte c nominal
os dados voltage.
do modelo ou a etiqueta
de identificação para saber a tensão nominal
Multiplicador
Capacity de capacidade
Multiplier específica.
KK == 1000
1000

C R 22 K Q E - PFV - 980 WB
Série da família
Compressor do compressor
Family Series VariaçãoModel Variation
do modelo Identificação
Oil Identifier do óleo Lista deof
Bill materiais
Material(BOM)(BOM)
Um número
Either ou uma letra
a number or adefinido Letra Letter “Q” assigned
“Q” atribuída para indicar “E”
“E”indica compressores
indicates com óleo
compressors Variações
Bill ofdaMaterial
lista de materiais
Product do
para cada
letter modelo de produto.
established for each to indicate
compressores “Quiet
silenciosos. dewith
poliolpolyol
éster. ester oil. produto.
Variations
product model. Compressors.”

Nominal
Capacidade Capacity
nominal Compressor Motordo
Proteção Protection
motor do compressor External externas
Variações Variations
Compressor
Capacidade nominalnominal
do compressor Optional
Letras alpha
opcionais queletters
indicamthat
acessórios
Code
Código Description
Descrição
capacity at rating
para classificação comconditions
dois dígitos. indicate external accessories.
externos.
to two significant digits. Internal Inherent Protection – One
F Proteção interna inerente – Individual.
F Protector (Line Break) Use with Contactor
Protetor (quebra de linha) usado com o contator.

Aquecedores do bloco Conectores moldados

OEM Serviço Bitola do fio Número da peça


Modelo Tensão Potência Tipo
(018-) (918-) 10 529-0060-04

1 018-0088-00 918-0088-00 240/265 V 40/49 14 529-0060-06

1 018-0088-01 918-0088-01 480/575 V 40/57

2 018-0088-04 918-0088-04 240/265 V 40/49


Invólucro
2 018-0088-05 918-0088-05 480/575 V 40/57

3 018-0075-00 918-0037-02 240 V 58

3 018-0075-01 918-0037-03 480 V 50

* NOTA: Os aquecedores de bloco 018-0031-05/918-0031-05 usados


nos modelos anteriores não estão mais disponíveis.

2014DS-78 R2 (2/16) 12 Emerson Commercial & Residential Solutions


C – Compressores herméticos
CF – Peças do compressor

Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CF04K6E-PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-10 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF04K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF06K6E-PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-10 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF06K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF09K6E-PFV* 0061-28 0036-04 0064-08 0037-12 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF09K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CF12K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-00
CF12K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-00

CR – Peças do compressor

Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CR14K6(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 N/A N/A 1 0044-08
CR16K6(E) – PFJ* 0061-27 0036-03 0064-05 0037-09 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR16K6(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-05 0037-09 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR16KQ-PFV* 0006-16 0006-11 0064-11 0037-15 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR18K6(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-05 0037-09 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR18KQ(E) – PFV* 0006-16 0006-11 0064-12 0037-16 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR18KQ(E) – PFZ* 0006-16 0006-11 0064-11 0037-15 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR18KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR20K6(E) – PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-16 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR20KQ(E) – PFV* 0061-28 0006-11 0064-06 0037-16 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR22K6(E) – PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 N/A N/A 1 0044-08
CR22K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR22KQ(E) – PFV* 0061-13 0006-11 0064-13 0037-17 0166-15 0001-87 N/A N/A 3 0044-08
CR22KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR24K6(E) – PFV* 0061-28 0006-11 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR24K6(E) – TF* N/A N/A 1 0044-08
CR24KQ(E) – PFV* 0006-16 0006-11 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR32KQ(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR32KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR33KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR33KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR34K6(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-29 0037-18 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 0044-08
CR34KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-29 0037-18 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR34KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR35K6(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-08 0037-12 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR35K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR36KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR36KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR37KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-08 0037-12 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR37KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08

Emerson Commercial & Residential Solutions 13 2014DS-78 R2 (2/16)


C – Compressores herméticos
Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CR38K6(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR38K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR41KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-16 0037-20 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR41KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CR24KQ(E) – PFZ* 0006-16 0006-11 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR24KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR28K6(E) – PFJ* 0061-26 0036-02 0064-07 0037-11 0166-15 0001-54 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR28K6(E) – PFV* 0061-04 0008-51 0064-07 0037-11 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR28K6(E) – PFJ* 0061-26 0036-02 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR28K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR28KQ(E) – PFV* 0006-16 0006-11 0064-13 0037-11 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR28KQ(E) – PFZ* 0006-16 0006-11 0064-14 0037-18 0166-15 0001-54 N/A N/A 3 0044-08
CR28KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR30K6(E) – PFJ* 0061-28 0036-04 0064-14 0037-18 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR30K6(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-54 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR30KQ(E) – PFV* 0006-16 0006-11 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 N/A N/A 3 0044-08
CR30KQ(E) – TF* N/A N/A 3 0044-08
CR32K6(E) – PFJ* 0061-28 0036-04 0064-08 0037-12 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR32K6(E) – PFV* 0061-28 0036-04 0064-13 0037-17 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR32K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR42K6(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR42K6(E) – TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CR47KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-18 0001-59 0088-00 0088-00 N/A 0044-00
CR47KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-00
CR53KQ(E) – PFV* 0006-13 0006-03 0064-18 0037-22 0166-18 0001-59 0088-00 0088-00 N/A 0044-00
CR53KQ(E) – TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-00
CR60KQ-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0044-00
CR60KQ-TF* 0088-00 0088-00 2 0044-00
CR60K5-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0044-00
CR60K5-TF* 0088-00 0088-00 2 0044-00
CRA1-0150-PFV* 0061-28 0036-04 0064-05 0037-09 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRA1-0150-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRB1-0175-PFV* 0061-28 0036-04 0064-05 0037-09 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRC1-0175-PFV* 0061-28 0008-51 0064-06 0037-10 0166-15 0001-56 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRC1-0175-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRD1-0200-PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRD1-0200-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRE1-0225-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRE2-0225-PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRF2-0250-PFV* 0035-20 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRG3-0250-PFV* 0061-28 0036-04 0064-08 0037-12 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRG3-0250-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRH3-0275-PFV* 0006-13 0006-03 0064-08 0037-12 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRH3-0275-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRJ3-0300-PFV* 0006-13 0006-03 0064-13 0037-17 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRJ3-0300-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRK3-0325-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-23 0001-64 0088-00 0088-00 N/A 0044-08

2014DS-78 R2 (2/16) 14 Emerson Commercial & Residential Solutions


C – Compressores herméticos
Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CRK3-0325-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRL3-0350-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-23 0001-64 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRL3-0350-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRM3-0400-PFV* 0006-13 0006-03 0064-16 0037-20 0166-22 0001-68 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRM3-0400-TF* 0088-00 0088-00 N/A 0044-08
CRN5-0500-PFV* 0006-15 0006-10 0064-17 0037-21 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRN5-0500-T* 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRNQ-050(E) – PFV* 0006-15 0006-10 0064-17 0037-21 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRNQ-050(E) – TF* 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRP5-0450-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRP5-0450-TF* 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRPQ-0450-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRPQ-0450-TF* 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRT5-0450-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRT5-0450-TF* 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRTQ-0450-PFV* 0006-13 0006-03 0064-15 0037-19 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 2 0116-00
CRTQ-0450-TF* 0088-00 0088-00 2 0116-00

CR CS CT

Emerson Commercial & Residential Solutions 15 2014DS-78 R2 (2/16)


C – Compressores herméticos
CS – Peças do compressor

Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CS07KQE-PFV* 0061-28 0036-04 0064-06 0037-10 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS07KQE-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS08KQE-PFV* 0061-28 0036-04 0064-06 0037-10 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS08KQE-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS10K6E-PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS10K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS12K6E-PFJ* 0061-26 0064-12 0037-16 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS12K6E-PFV* 0061-04 0008-51 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS12K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS13K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS13K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS14K6E-PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS14K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS16K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-13 0037-17 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS16K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS17K6E-PFV* 0061-27 0036-03 0064-13 0037-17 0166-14 0001-54 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS18K6E-PFV* 0061-28 0036-04 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS18K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS20K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-08 0037-12 0166-15 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS20K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS24K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-23 0001-64 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS24K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS27K3E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-23 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS27K3E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS27K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-23 0001-55 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS27K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS33K3E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-16 0037-20 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS33K3E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS33K6E-PFV* 0006-13 0006-03 0064-16 0037-20 0166-27 0001-68 0088-00 0088-00 1 0044-08
CS33K6E-TF* 0088-00 0088-00 1 0044-08

CT – Peças do compressor

Aquecedor do bloco
Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé
Estilo de inserção Peças MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço Invólucro
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (018-) (918-) (527-)
CTH1-0275-CSV* 0006-16 0006-11 0064-13 0037-17 0166-41 0001-84 0088-00 0088-00 0044-08
CTL1-0350-CSV* 0006-16 0006-11 0064-15 0037-19 0166-43 0001-86 0088-00 0088-00 0044-08
CTL1-0350-TS* 0088-00 0088-00 0044-08
CTN1-0500-TS* 0088-00 0088-00 0044-08
CTN1-0501-CSV* 0006-17 0006-12 0064-17 0037-21 0166-42 0001-85 0088-00 0088-00 0044-08

NOTA: Os compressores CT de duas velocidades estão obsoletos. Compressores substitutos não estão disponíveis.

2014DS-78 R2 (2/16) 16 Emerson Commercial & Residential Solutions


RR––Compressores
Compressoresherméticos
herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor
Fase MotorDescrição
Types Código
Code Description
Código Descrição
Phase Description Code
E Code
Alta eficiência Description 1 Funcionamento com capacitor – C
Capacitor
partida Run -
com capacitor Proteção do motor do compressor
F E Baixa High Efficiency 1 C Compressor Motor Protection
temperatura Capacitor Start
F Low Temperature 1 Funcionamento por indução – I Código Descrição
R Alta temperatura Induction Run - Code Description
R High Temperature 1 partida com capacitor I Proteção externa inerente – Individual.– One
Capacitor Start A External Inherent Protection
T A
T Duas Two
velocidades
Speed 1 Funcionamento
Capacitor com Runcapacitor
- – P Protetor (quebra
Protector de Break)
(Line linha) usado
Use com o contator.
with Contactor
1 capacitor de divisão permanente P
S S Temperatura
Medium Temperature
média Permanent Split Capacitor Internal Inherent
Proteção interna Protection
inerente – Individual.– One
F
F
33 Three Phase
Trifásico T T Protector (Line
Protetor (quebra de Break) Use
linha) usado with
com Contactor
o contator.

VariaçãoVariation
Model do modelo Listaof
Bill deMaterial
materiais(BOM)(BOM)
AUmnumber only, assigned
número atribuído para indicarto Variações da lista deProduct
Bill of Material materiais do
indicate different
diferentes tipos model
de modelos types
dentro de produto.
Variations
within
uma sérieany one family series.
da família.

R E K 3 - 0125 - T F D - 201 Classificação do motor do compressor


Potência Código
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor Motor RatingPotência Código Electrical Codes
Códigos elétricos
nominal nominal
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a Nominal
(hp) Nominal
(hp) 60 Hz
60 Hz 5050
Hz Hz Code
Código
letter
para established
cada for each
modelo de produto. Code Code
HP
1/4 0025 HP
2¾ 0275 115–-11
115 A A
product model.
¼ 0025 2¾ 0275 208/230-3
208/230 –3 200/230-3
200/230 –3 C C
1/3 0033 3 0300
⅓ 0033 3 0300 460-3
460 –3 380/420-3
380/420 –3 D D
Displacement
Deslocamento 1/2 0050 3½ 0350
½ 0050 3½ 0350 575-3
575 –3 550550-3
–3 E E
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo 1/2 0051 4 0400
½ 0051 4 0400
assigned
de deslocamento for each different
dentro de uma 265-1
265 –1 220/240-1
220/240 –1 J J
displacement
série da família. within any ¾
3/4 0075
0075 4½ 0450
0450
208-230-1
208 – 230 200200-1
–1 V V
one family series. 11 0100
0100 5
5 0500
0500 –1 220/240-1 Z

1¼ 0125
0125 7½
7½ 0750
0750 220/240 – 1 Z
200/230-3 200/240-3 5
1½ 0150 9 0900 200/230 – 3model
200/240
1½ 0150 9 0900 *Refer to data –or3 nameplate
5 for
1¾ 0175 10 1000 *Consultespecifi c nominal
os dados do modelovoltage.
ou a etiqueta de
1¾ 0175 10 1000
2 0200 12 1200 identificação para saber a tensão nominal específica.
2 0200 12 1200
2¼ 0225
2¼ 0225

Code Description Descrição do código


Code
Código Description
Descrição Refrigerant
Ponto de Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Types
classificação
R High Temperature A/C & Heat Pump R22 Fase
Phase Descrição
Description Código
Code
R A/C de alta temperatura e bomba de aquecimento R22
R404A/R22/ Funcionamento com
Capacitor Run - capacitor –
S Medium Temperature Refrigeration R404A/R22/ 11 P P
S Refrigeração de média temperatura R134a/R507 capacitor de divisãoSplit
Permanent permanente
Capacitor
R134a/R507
F Low Temperature Refrigeration R404A/R507 33 Three Phase
Trifásico T T
F Baixa e média temperatura R404A/R507
P High Temperature & High Pressure R410A InductionporRun - –
P Alta temperatura e alta pressão R410A Funcionamento indução
11 Capacitor Start I I
partida com capacitor
Capacity Multiplier
Multiplicador de capacidade Bill of
Lista de Material (BOM)
materiais (BOM)
CC==100100 Bill of Material
Variações da lista de Product
materiais do
KK==1000
1000 Variations
produto.

R S 43 C 2 E - I A A - 251
Códigos elétricos
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Nominal
CapacidadeCapacity
nominal Oil Identifierdo óleo
Identificação Electrical Codes
Um número
Either ou uma letraordefinido
a number a Compressor
Capacidade nominal nominal
do compressor “E” indicates
“E” indica compressors
compressores com óleo 60 Hz
60 Hz
50 Hz
50 Hz
Código
Code
para cadaestablished
letter modelo de produto.
for each capacity at rating
para classificação conditions
com dois dígitos. with polyol
de poliol éster. ester oil. 208/230 – 3 200/230 – 3 C
to two significant digits. 208/230-3 200/230-3 C
product model. 460 – 3 380/420 – 3 D
460-3 380/420-3 D
575 – 3 550 – 3 E
575-3 550-3 E
ModeldoVariation
Variação modelo 265 – 1 220/240 – 1 J
265-1 220/240-1 J
UmaAletra
number or letter,
ou um número atribuído para Proteção do motor do compressor 208 – 230 200 – 1 V
assigned
indicar diferentesto indicate
tipos de modelos Compressor Motor Protection 208-230-1
–1 200-1 V
different model types within Código Descrição
220/240-1
dentro de uma série da família. Code Description 220/240 –1 Z Z
any one family series.
Proteção interna
Internal inerente
Inherent – protetor individual
Protection - One (quebra 200/230-3
200/230 –3 200/240-3
200/240 –3 5 5
FF de linha) usado comBreak)
o contator.Use with Contactor
Protector (Line 1 15-1
115-1 A A
External Inherent
Proteção externa Protection
inerente - One (quebra
– protetor individual *Refer to model
*Consulte os dadosdata or nameplate
do modelo ou a etiqueta for
AA
Protector (Line
de linha) usado comBreak)
o contator.Use with Contactor specific para
de identificação nominal
saber avoltage.
tensão nominal
específica.

Emerson Commercial & Residential Solutions 17 2014DS-78 R2 (2/16)


R – Compressores herméticos
Tipos
Compressor de motores
Motor Types de compressores
Descrição do código
Phase
Fase Description
Descrição Code
Código
Code Description
Código Descrição Ponto de
Capacitor Run - – capacitor
classificação 11 Capacitor de funcionamento C
C
Code Description Rating Point Capacitor Start
de partida
RR R-134a
High de alta temperatura
Temperature R-134a 20/120
20/120 Induction Run -
11 Funcionamento
CapacitorporStartindução – capacitor II
Extended
TemperaturaMedium Temperature
média estendida R-134a,
FF -10/120
-10/120 de partida
R-134a,
R-404A R-404A Capacitor Run -
1 P
Medium & Extended Temperature 1 Permanent
Funcionamento comSplit Capacitor
capacitor – P
SS Temperatura média estendida R-404A, 45/130 capacitor de divisão
R-404A,
R-22 R-22 45/130 3 Three Phasepermanente T
31 Induction Run - Split Phase
Trifásico ST
Capacity Multiplier
Multiplicador de capacidade 1 Funcionamento por indução – fase S ListaofdeMaterial
Bill materiais(BOM)
(BOM)
CC==100
100 dividida Bill of Material
Variações da lista deProduct
materiais
KK==1000
1000 Variations
do produto.

R S T 45 C 1 E - C A V - 201
Série da família Family
Compressor do compressor
Series Capacidade
Nominal Capacitynominal Oil Identifierdo óleo
Identificação Electrical Codes
Códigos elétricos
Um número
Either ou uma letra
a number ordefinido
a Compressor
Capacidade nominal
nominal do compressor “E” indicates
“E” indica compressors
compressores com óleo 60 Hz 50HzHz Code
60 Hz 50 Código
para cadaestablished
letter modelo de produto.
for each capacity
para at rating
classificação conditions
com dois dígitos. with polyol
de poliol éster.ester oil.
to two significant digits. 115–-11
115 AA
product model.
208/230-3
208/230 – 3 200/230-3
200/230 –3 CC
Model
VariaçãoVariation
do modelo 460-3
460 –3 380/420-3
380/420 –3 DD
Compressor
Série do blocoShell
do Series A number
Um número ouoruma letter,
letra 575-3
575 –3 550-3
550 –3 EE
compressor assigned Proteção
Compressor MotordoProtection
motor do compressor
atribuída paratoindicar
indicate
os 265-1 220/240-1
differenttipos
diferentes model types
de modelo Code
Código Description
Descrição 265 –1 220/240 –1 JJ
withindeany
dentro umaone sériefamily
da 208-230-1
208 – 230 200-1
200 –1 VV
External
Proteção Inherent Protection
externa inerente – protetor–individual
One
series.
família. AA –1 220/240-1 Z
Protector
(quebra de(Line Break)
linha) usado comUse with Contactor
o contator.
Internal Inherent Protection – One 200/230-3 200/240-3
220/240 –1 Z5
F Proteção interna inerente – protetor individual
*Refer
F Protector (Line Break) Use with Contactor 200/230to–model data or– 3nameplate
3 200/240 5 for
(quebra de linha) usado com o contator.
specifi
*Consulte c nominal
os dados voltage.
do modelo ou a etiqueta
de identificação para saber a tensão nominal
específica.

Aquecedores do bloco

Código da OEM Serviço Comp. do


Tensão Potência
aplicação (018-) (918-) cabo

#1 0089-00 0038-00 120 V 48 W 49” (1,24 m)


#1 0089-02 0038-01 240 V 48 W 49” (1,24 m)
#2 0097-00 0097-00 120 V 20 W 49” (1,24 m)
#2 0097-01 0097-01 240 V 20 W 49” (1,24 m)
0038-02 240 V 45 W

RR

2014DS-78 R2 (2/16) 18 Emerson Commercial & Residential Solutions


R – Compressores herméticos
RE – Peças do compressor

Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé


Protetor Aquecedor do Peças MTG
Modelo OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (527-)
REB3-0150-PFV* 0061-14 0008-66 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
REK3-0125-PFV* 0061-14 0008-66 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
REK3-0125-TFC* IP 1 0039-04
REL3-0200-PFV* 0061-18 0008-72 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RES3-0175-PFV* 0061-20 0008-74 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
REY3-0175-PFV* 0061-20 0008-74 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
REY3-0175-TFC* IP 1 0039-04
REZ3-0125-PFV* 0061-14 0008-66 0064-04 0037-08 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04

RF – Peças do compressor

Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé Protetor


Aquecedor Peças MTG
Modelo OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
do bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
RF18C1(E) – IAA* 0061-22 0008-79 0166-21 0088-04 0127-06 0127-06 1 0039-04
RF18C1(E) – IAV* 0061-18 0008-72 0166-22 0088-07 0329-26 0329-26 1 0039-04
RF18C2(E) – IAA* 0061-22 0008-79 0166-21 0088-04 0127-06 0127-06 1 0039-04
RF18C2(E) – IAV* 0061-88 0008-72 0166-22 0088-07 0329-26 0329-26 1 0039-04
RF40C1E-CAA* 0061-27 0036-03 0064-08 0037-12 0166-14 0001-54 0518-03 1 0039-04
RF40C1E-CAV* 0061-12 0008-64 0064-00 0037-04 0166-14 0001-54 0527-07 1 0039-04
RF41C1-CAA* 0061-17 0008-71 0064-07 0037-11 0166-15 0001-55 0518-09 1 0039-04
RF41C1-CAV* 0061-14 0008-66 0064-10 0037-06 0166-14 0001-54 0518-10 1 0039-04
RF41C5E-CAA* 0061-27 0036-03 0064-08 0037-12 0166-14 0001-54 0518-03 1 0039-04
RF41C5E-CAV* 0061-14 0008-66 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0518-10 1 0039-04
RF42C1E-CAA* 0061-27 0036-03 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 0127-46 0127-46 1 0039-04
RF42C1E-CAV* 0006-13 0006-03 0064-10 0037-14 0166-14 0001-54 0127-37 0127-37 1 0039-04
RFT18C1E-PFA* 0006-08 0036-16 0064-08 0037-12 0166-38 0001-80 IP 2 C001-00
RFT22C1E-CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0604-13 0604-13 2 C001-00
RFT22C1E-CAV* 0061-20 0008-74 0064-36 0037-55 0166-39 0001-82 0561-01 0561-01 2 C001-00
RFT22C1E-IAA* 0061-32 0036-09 0172-03 C016-03 0645-00 N/A 2 C001-00
RFT22C1E-IAV* 0053-27 0053-11 0150-46 N/A 0561-28 0554-02 2 C001-00
RFT26C1E-CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0604-18 0604-18 2 C001-00
RFT26C1E-CAV* 0061-20 0008-74 0064-09 0037-13 0166-13 0001-53 0561-71 0561-71 2 C001-00
RFT26C1E-IAA* 0061-32 0036-09 0172-03 C016-03 0605-10 0605-10 2 C001-00
RFT26C1E-IAV* 0053-27 0053-11 0150-43 N/A 0561-24 0554-17 2 C001-00
RFT29C1E-CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0604-16 0604-16 2 C001-00
RFT29C1E-CAV* 0061-30 0036-07 0064-36 0037-55 0166-29 0001-70 0561-28 0554-42 2 C001-00
RFT29C1E-IAA* 0061-32 0036-09 0172-03 C016-03 0605-05 C100-71 2 C001-00
RFT29C1E-IAZ* 0053-26 0053-10 0163-15 0150-31 0561-24 0554-17 2 C001-00
RFT32C1E-CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-37 0001-79 0605-09 0605-09 2 C001-00
RFT32C1E-CAV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-30 0001-71 0561-28 0554-42 2 C001-00
RFT32C1E-IAA* 0061-32 0036-09 0166-37 0001-79 0605-08 2 C001-00
RFT32C1E-IAZ* 0061-26 0036-02 0064-09 0037-13 0166-26 0166-26 0561-62 0561-62 2 C001-00
RFT42C1E-PFA* 0006-18 0036-16 0064-38 0037-54 0046-26 0046-26 IP 2 C001-00
RFT42C1E-PFV* 0061-30 0036-07 0064-11 0037-15 0166-13 0166-13 IP 2 C001-00
RFT42C1E-PFZ* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-46 0001-89 IP 2 C001-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 19 2014DS-78 R2 (2/16)


R – Compressores herméticos
RR – Peças do compressor

Capacitor de partida Capacitor de funcionamento Relé Protetor


Aquecedor Peças MTG
Modelo OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
do bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
RR10K1(E) – CAA* 0061-16 0008-78 0064-06 0037-10 0166-14 0001-54 0127-30 0127-30 1 0039-04
RR10K1(E) – CAV* 0061-14 0008-66 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0127-05 0127-05 1 0039-04
RR10K2(E) – CAA* 0061-21 0008-78 0064-06 0037-10 0166-14 0001-54 0127-30 0127-30 1 0039-04
RR10K2(E) – CAV* 0061-14 0008-66 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0127-05 0127-05 1 0039-04
RR12K1-PFV* 0061-14 0008-66 0064-04 0037-08 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RR14K1-PFJ* 0061-27 0006-02 0064-05 0037-09 0166-14 0001-54 IP 1 0039-04
RR14K1-PFV* 0061-14 0008-66 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RR16K1-PFJ* 0061-16 0008-78 0064-11 0037-15 0166-15 0001-55 IP 1 0039-04
RR16K1-PFV* 0061-20 0008-74 0064-11 0037-15 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RR17K1-PFJ* 0061-20 0008-74 0064-12 0037-16 0166-14 0001-54 IP 1 0039-04
RR17K1-PFV* 0061-16 0008-78 0064-06 0037-10 0166-37 0001-79 IP 1 0039-04
RR17K1-TFC* IP 1 0039-04
RR20K1-PFV* 0061-12 0008-72 0064-11 0037-15 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RR81C1(E) – IAA* 0061-17 0008-71 0166-38 0088-04 0127-18 0127-18 1 0039-04
RR81C1(E) – IAV* 0061-18 0008-72 0166-19 0001-60 0329-07 0329-07 1 0039-04
RR81C2(E) – IAA* 0062-17 0008-71 0166-38 0088-04 0127-18 0127-18 1 0039-04
RR81C2(E) – IAV* 0061-18 0008-72 0166-19 0001-60 0329-07 0329-07 1 0039-04
RRG4-0100-PAA* 0061-01 0008-48 0064-11 0037-15 0166-19 0001-60 0127-40 0127-40 1 0039-04
RRG4-0100-PAV* 0061-18 0008-72 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0329-00 0329-00 1 0039-04
RRK4-0126-PAA* 0061-13 0008-65 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 0127-18 0127-18 1 0039-04
RRL4-0100-CAA* 0061-25 0008-74 0064-02 0037-06 0166-15 0001-55 0127-38 N/A 1 0039-04
RRL4-0100-CAV* 0061-14 0008-66 0064-02 0037-06 0166-32 0001-54 0127-05 0127-05 1 0039-04
RRS4-0075-IAA* 0061-17 0008-71 0168-13 0088-04 0127-18 0127-18 1 0039-04
RRS4-0075-IAV* 0061-18 0008-72 0166-19 0001-60 0329-07 0329-07 1 0039-04
RRT10K1E-PFA* 0006-18 0036-16 0064-08 0037-12 0046-26 0046-26 IP 2 C001-00
RRT10K1E-PFV* 0061-29 0036-05 0064-11 0037-15 0166-27 0001-68 IP 2 C001-00
RRT10K1E-PFZ* 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-45 0001-88 IP 2 C001-00
RRT62C1E-IAA 0053-18 0053-00 0163-05 C411-89 0561-61 N/A 2 C001-00
RRT62C1E-IAV 0053-29 0053-13 0163-11 C411-63 0561-62 0561-62 2 C001-00
RRT64C1E-CAA 0058-43 0064-13 0037-17 0166-03 0140-04 0561-60 0561-60 2 C001-00
RRT64C1E-CAV 0061-13 0008-65 2 C001-00
RRT64C1E-IAA 0058-43 N/A 0172-04 N/A 0561-59 N/A 2 C001-00
RRT64C1E-IAV 0053-29 0053-13 0163-15 0150-31 0561-74 2 C001-00
RRT73C1E-CAA 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0645-04 N/A 2 C001-00
RRT73C1E-CAV 0061-20 0008-74 0064-09 0037-13 0166-13 0001-53 0561-28 0554-42 2 C001-00
RRT73C1E-IAA 0061-32 0036-09 0172-03 C016-03 0644-03 N/A 2 C001-00
RRT73C1E-IAV 0053-30 0053-14 0163-01 0150-34 0561-68 0561-68 2 C001-00
RRT81C1E-PFA 0006-18 0036-16 0064-08 0037-12 0166-38 0001-80 IP 2 C001-00
RRT81C1E-PFV 0061-27 0036-03 0064-10 0037-14 0166-45 0001-88 IP 2 C001-00
RRT81C1E-PFZ 0061-27 0036-03 0064-11 0037-15 0166-36 0001-78 IP 2 C001-00

2014DS-78 R2 (2/16) 20 Emerson Commercial & Residential Solutions


R – Compressores herméticos
RS – Peças do compressor

Capacitor de Protetor
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Peças
funcionamento
Aquecedor MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
RS40C1(E) – IAA* 0061-17 0008-71 0168-10 0088-00 0166-21 0001-62 0127-21 0127-41 1 0039-04
RS40C1(E) – IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RS40C2(E) – IAA* 0061-17 0008-71 0168-10 0088-00 0166-21 0001-62 0127-41 0127-41 1 0039-04
RS40C2(E) – IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RS40C2-IAA* 0061-17 0008-71 0166-21 0001-62 0127-41 0127-41 1 0039-04
RS40C2-IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RS43C1(E) – CAA* 0061-06 0008-57 0064-02 0037-06 0166-21 0001-62 0329-15 0329-15 1 0039-04
RS43C1(E) – CAV* 0061-12 0008-64 0064-00 0037-04 0166-14 0001-54 0329-10 0329-10 1 0039-04
RS43C1(E) – IAA* 0061-06 0008-57 0166-21 0001-62 0329-15 0329-15 1 0039-04
RS43C2(E) – CAA* 0061-06 0008-57 0064-02 0037-06 0166-21 0001-62 0329-15 0329-15 1 0039-04
RS43C2(E) – CAV* 0061-12 0008-64 0064-00 0037-04 0166-14 0001-54 0329-10 0329-10 1 0039-04
RS43C2(E) – IAA* 0061-06 0008-57 0166-21 0001-62 0329-15 0329-15 1 0039-04
RS43C2(E) – IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RS43CC1(E) – IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RS47C2-IAA* 0061-22 0008-79 0168-13 0088-04 0127-30 0127-30 1 0039-04
RS47C2-IAV* 0061-14 0008-66 0168-01 0088-02 0166-14 0001-54 0370-29 0127-29 1 0039-04
RS54C1(E) – IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-21 0001-62 0166-06 0127-06 1 0039-04
RS54C1(E) – IAV* 0061-13 0008-72 0168-01 0088-02 0166-19 0001-60 0329-04 0127-04 1 0039-04
RS54C2(E) – IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-21 0001-62 0127-06 0127-06 1 0039-04
RS54C2(E) – IAV* 0061-13 0008-72 0168-01 0088-02 0166-19 0001-60 0329-04 0127-04 1 0039-04
RS55C1(E) – PAA* 0058-06 0008-48 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 0127-40 0127-40 1 0039-04
RS55C1(E) – PAV* 0061-18 0008-72 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0329-30 0127-30 1 0039-04
RS55C2(E) – CAA* 0006-13 0008-72 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 0518-02 0127-02 1 0039-04
RS55C2(E) – CAV* 0006-17 0008-71 0064-05 0037-09 0166-14 0001-54 0527-08 0127-08 1 0039-04
RS64C1(E) – CAA* 0061-20 0008-74 0064-12 0037-16 0166-02 0140-03 0127-43 0127-43 1 0039-04
RS64C1(E) – CAV* 0061-09 0008-61 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0329-16 0127-16 1 0039-04
RS64C1(E) – IAA* 0061-14 0008-66 0064-12 0037-16 0166-19 0001-60 0127-44 0127-44 1 0039-04
RS64C1(E) – IAV* 0061-14 0008-66 0168-00 0088-00 0166-22 N/A 0127-37 0127-37 1 0039-04
RS64C1(E) – PAA* 0061-20 0008-74 0064-12 0037-16 0166-02 0140-03 0127-43 0127-43 1 0039-04
RS64C2(E) – CAA* 0061-20 0008-74 0064-12 0037-16 0166-02 0140-03 0127-43 0127-43 1 0039-04
RS64C2(E) – CAV* 0061-09 0008-61 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0527-01 0127-01 1 0039-04
RS64C2(E) – IAA* 0061-14 0008-66 0064-12 0037-16 0166-19 0001-60 0127-44 0127-44 1 0039-04
RS64C2(E) – IAV* 0061-14 0008-66 0064-12 0037-16 0168-00 0088-00 0166-02 0140-03 0127-37 0127-37 1 0039-04
RS64C2(E) – PAA* 0061-20 0008-74 0064-12 0037-16 0166-02 0140-03 0127-43 0127-43 1 0039-04
RS64C2-CAV* 0061-09 0008-61 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0329-16 0329-16 1 0039-04
RS70C1(E) – PFV* 0061-14 0008-66 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RS70C1(E) – TFC* IP 1 0039-04
RS70C1-PAA* 0061-13 0008-72 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 0127-18 0127-18 1 0039-04
RS70C1-PFJ* 0061-13 0008-72 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RS70C1-PFV* 0061-14 0008-66 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04

Emerson Commercial & Residential Solutions 21 2014DS-78 R2 (2/16)


R – Compressores herméticos
Capacitor de Protetor
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Peças
funcionamento
Aquecedor MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
RS70C1-TFC* IP 1 0039-04
RS70C1-TFD* IP 1 0039-04
RS80C1(E) – CAV* 0006-13 0008-72 0064-10 0037-14 0166-14 0001-54 0127-37 0127-37 1 0039-04
RS80C1(E) – TF5* IP 1 0039-04
RS80C2(E) – CAA* 0061-27 0036-03 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 0127-37 0127-37 1 0039-04
RS80C2(E) – CAV* 0006-13 0008-72 0064-10 0037-14 0166-14 0001-54 0127-37 0127-37 1 0039-04
RS80C2(E) – TF5* IP 1 0039-04
RS86C2(E) – PFV* 0061-20 0008-74 0064-06 0037-10 0166-19 0001-60 IP 1 0039-04
RS97C1(E) – CAA* 0061-04 0008-51 0064-07 0037-11 0166-18 0001-59 0127-45 0127-45 1 0039-04
RS97C1(E) – CAV* 0061-25 0008-74 0064-11 0037-15 0166-14 0001-54 0127-24 0127-24 1 0039-04
RS97C1(E) – TFC* IP 1 0039-04
RS97C2(E) – CAA* 0061-04 0008-51 0064-07 0037-11 0166-18 0001-59 0127-45 0127-45 1 0039-04
RS97C2(E) – CAV* 0061-25 0008-74 0064-11 0037-15 0166-14 0001-54 0127-24 0127-24 1 0039-04
RS97C2(E) – TFC* IP 1 0039-04
RSE4-0075-IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-38 0001-80 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSE4-0075-IAV* 0061-14 0008-66 0168-01 0088-02 0166-14 0001-54 0370-29 0127-29 1 0039-04
RSE4-0075-IAZ* 0061-18 0008-72 0168-02 0088-03 0370-33 0127-33 1 0039-04
RSE4-0076-IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-38 0001-80 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSE4-0076-IAV* 0061-14 0008-66 0168-01 0088-02 0166-14 0001-54 0370-29 0127-29 1 0039-04
RSE4-0076-IAZ* 0061-18 0008-72 0168-02 0088-03 0370-33 0127-33 1 0039-04
RSF2-0050-IAA* 0061-17 0008-71 0166-21 0001-62 0127-34 0127-34 1 0039-04
RSF2-0050-IAV* 0058-21 0008-70 0168-02 0088-03 N/A N/A 0329-10 0329-10 1 0039-04
RSL2-0075-IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-21 0001-62 0127-06 0329-06 1 0039-04
RSL2-0075-IAV* 0061-18 0008-72 0168-01 0088-02 0166-19 0001-60 0329-04 0329-04 1 0039-04
RSL2-0100-CAA* 0061-21 0008-70 0064-06 0037-10 0166-14 0001-54 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSL2-0100-CAV* 0061-25 0008-74 0064-11 0037-15 0166-14 0001-54 0127-24 0127-24 1 0039-04
RSL2-0101-CAA* 0061-21 0008-70 0064-06 0037-10 0166-14 0001-54 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSL2-0101-CAV* 0061-25 0008-74 0064-11 0037-15 0166-14 0001-54 0127-24 0127-24 1 0039-04
RSL5-0101-TFC* IP 1 0039-04
RSN4-0050-IAA* 0061-17 0008-71 0166-21 0001-62 0127-34 0127-34 1 0039-04
RSN4-0050-IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04
RSN4-0075-IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-38 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSN4-0075-IAV* 0061-09 0008-61 0168-04 0088-05 0166-13 0127-05 0127-05 1 0039-04
RSN4-0075-PAA* 0061-01 0008-48 0064-05 0037-09 0166-19 0001-60 0127-19 0127-19 1 0039-04
RSN4-0100-CAV* 0061-09 0008-61 0064-02 0037-06 0166-14 0001-54 0329-16 0329-16 1 0039-04
RSN5-0075-IAA* 0061-22 0008-79 0166-38 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSN5-0075-IAV* 0061-09 0008-61 0166-13 0127-05 0329-05 1 0039-04
RSN6-0075-IAA* 0061-22 0008-79 0168-03 0088-04 0166-38 0127-30 0127-30 1 0039-04
RSN6-0075-IAV* 0061-09 0008-61 0168-04 0088-05 0166-13 0127-05 0329-05 1 0039-04
RST10K1E-PFV* 0061-29 0036-05 0064-12 0037-16 0166-14 0001-54 IP 2 C001-00

2014DS-78 R2 (2/16) 22 Emerson Commercial & Residential Solutions


R – Compressores herméticos
Capacitor de Protetor
Capacitor de partida Relé de corrente Relé de potência Peças
funcionamento
Aquecedor MTG
Modelo
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do bloco
(014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (040-) (940-) (071-) (971-) (527-)
RST10K1E-TA5* 2 C001-00
RST40C1(E) – IAA* 0059-20 N/A 0150-37 N/A 0561-56 0561-56 2 C001-00
RST40C1(E) – IAV* 0053-30 0053-14 0163-15 0150-31 0561-65 0561-65 2 C001-00
RST40C1E-CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-03 0140-04 0561-48 0561-48 2 C001-00
RST40C1E-CAV* 0061-27 0036-03 0064-33 0037-50 0166-18 0001-59 0561-23 0554-19 2 C001-00
RST45C1(E) – CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0604-10 0604-10 2 C001-00
RST45C1(E) – CAV* 0061-20 0008-74 0064-09 0037-13 0166-27 0001-68 0561-28 0554-42 2 C001-00
RST45C1(E) – IAA* 0061-32 0036-09 0172-03 C016-03 0605-09 0605-09 2 C001-00
RST45C1(E) – IAV* 0053-27 0053-11 0150-36 0150-36 0561-16 0554-22 2 C001-00
RST55C1(E) – CAA* 0061-32 0036-09 0064-13 0037-17 0166-21 0001-62 0605-05 C100-71 2 C001-00
RST55C1(E) – CAV* 0061-27 0036-03 0064-09 0037-13 0166-27 0001-68 0561-02 0554-15 2 C001-00
RST55C1(E) – IAA* 0061-23 0058-41 0172-03 C016-03 0605-08 0605-08 2 C001-00
RST55C1(E) – IAV* 0053-30 0053-14 0150-45 N/A 0561-72 0561-72 2 C001-00
RST61C1E-CAV* 0061-20 0008-74 0064-33 0037-50 0166-13 0001-53 0561-75 N/A 2 C001-00
RST61C1E-CFA* 0061-34 0058-43 0064-14 0037-18 0166-37 0001-79 IP 2 C001-00
RST64C1E-CAV* 0061-20 0008-74 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0604-13 0604-13 2 C001-00
RST64C1E-CFA* 0058-43 N/A 0064-14 0037-18 0166-37 0001-79 IP 2 C001-00
RST64C1E-IAV* 0061-27 0036-03 0168-04 0172-05 0604-14 0604-14 2 C001-00
RST64C1E-IAZ* 0061-26 0036-02 0168-04 0172-05 0604-12 2 C001-00
RST70C1(E) – PFV* 0061-29 0036-05 0064-11 0037-15 0166-27 0001-68 IP 2 C001-00
RST70C1(E) – TA* 0604-19 0604-19 2 C001-00
RST80C1(E) – PFV* 0061-29 0036-05 0064-12 0037-16 0166-27 0001-68 IP 2 C001-00
RST80C1E-PFA* 0006-18 0036-16 0064-38 0037-54 0046-26 0046-26 IP 2 C001-00
RST80C1E-PFZ* 0061-27 0036-03 0064-12 0037-16 0166-36 0001-78 IP 2 C001-00
RST80C1E-TA5 0604-19 0604-19 2 C001-00
RST97C1(E) – PFV* 0061-29 0036-05 0064-12 0037-16 0166-27 0001-68 IP 2 C001-00
RST97C1E-PFZ* 0061-27 0036-03 0064-12 0037-16 0166-36 0001-78 IP 2 C001-00
RST97C1E-TA5 0604-19 0604-19 2 C001-00
RSU4-0050-IAA* 0061-15 0008-69 0168-03 0088-04 0166-11 N/A 0329-15 0329-15 1 0039-04
RSU5-0050-IAA* 0061-05 0008-69 0168-03 0088-04 0166-11 N/A 0329-15 0329-15 1 0039-04
RSU5-0050-IAV* 0061-12 0008-64 0168-02 0088-03 0329-11 0329-11 1 0039-04

RST

Emerson Commercial & Residential Solutions 23 2014DS-78 R2 (2/16)


E – Compressores semi-herméticos
E – Compressores semi-herméticos
Tipos de motores de compressores Variação de produção
Descrição do código Compressor Motor Types
Code Description Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Código Descrição Phase Description Code 1. 100 é o padrão usado nas unidades de condensação
Code Description 11 Capacitor de funcionamento – capacitor Product Variations
(Refrigeração a ar) -– refrigeração Capacitor run - Capacitor startde partida CC Copeland.
Number will be assigned as follows:
A A (Air-cooled) 2. 200 indica- 100
lista de peças de compressores
a arStd.
padrão
air cooled 11 Induction run
Funcionamento - Capacitor
por indução startde partida
– capacitor II 1. Number is standard compressorpadrão
used in e Nº
do modelo. brand Condensing units.
Copeland
(Refrigerant-cooled) 3 Three phase T
(Refrigeração com fluido) – - 3 Trifásico T 3. 201 (ou superior)
2. Number é atribuídoa para
- 200 indicates outras variações de um
STANDARD
R R Std. refrig. 3 Wye (star) delta E
refrigeração com cooled
fluido padrão Compressor
determinado Parts B/M and Model No.
modelo.
3 Ligação estrela triângulo E 3. Number
(Water-cooled) - 3
6 lead part winding or across the line -
F 4. 800 indica- 201 and largerde
um compressor will be assigned
reposição padrão,for
listaallde
W W Refrigeração com água padrão
except 575V ou através da linha – exceto 575 V other variations of a given model.
Std. water cooled 3 6 cabos enrolados F peças e Nº do modelo – controle de 240 V.
4. Number - 800 indicates a standard replacement
5. 801 indica um and
Compressor compressor
Componentde reposição
Parts padrão,
B/M and lista de
Variação
Model do modelo
Variation peças
Modele No.
Nº do- 240
modelo
volt–control.
controle de 120 V.
AUmnumber or uma
número ou letter,
letraassigned to indicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos de types
modelo within any
dentro de umaonesériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

E A V B - 0210 - C A V - 201
Classificação do motor do compressor Códigos elétricos
Electrical Code
Série da família
Compressor do compressor
Family Series Compressor
Potência Motor Rating Potência Potência 6060
Hz Hz 50HzHz
50 Code
Código
Código Código Código
Um número
Either ou uma letra
a number or adefinido nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal
para cada
letter modelo de produto.
established for each (HP)
Code
(HP)2
Code
(HP) 5
Code 115115-1
–1 - AA
1/3 0033 0200 0500
product model. 230-1 - B
⅓ 0033 2 0200 5 0500 230 – 1 B
1/2 0050 2 0210 20 2000 208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000 208/230 –3 200/230 –3
Deslocamento
Displacement 1/2 0051 3 0300 25 2500 460-3 380/420-3 DC
½ 0051 3 0300 25 2500
Uma Aletra, atribuída
letter only,para cada tipo de
arbitrarily 3/4 0075 460575-3
–3 380/420 –3
550-3 ED
deslocamento dentro de umadifferent
série ¾ 0075 3 3 0310
0310 30 30 30003000
assigned for each 208/230/460-3 200/380/400-3 KE
da família. 11 0100
0100 3 3 0311
0311 35 35 35003500 575 – 3 550 – 3
displacement within any
one family series. 1½ 0150 4 4 0400 40 40 40004000 - 210/240/380/420-3 L
1½ 0150 0400 208/230/460 – 3 200/380/400 – 3 K
- 380/420-3 M
210/240/380/420 – 3 L
Compressor Motor Protection Proteção do motor do compressor 230/460-3 200/400-3 N
200-3 380/420- – 3 UM
Código DescriptionDescrição Code
ExtAernal InProteção
herent externa
Protecinerente
tion - O 208/230-1
230/460 –3 200/220-1
200/400 –3 VN
– nprotetor
e Protindividual
ector (L(quebra
ine Brde
ealinha)
k) Ususado
e witcom
h Cooncontator.
tactor A
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F 200 – -3 220/240-1 ZU
F Proteção interna inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator. 200/220/380-3 200/380-3 8
Internal Thermal Protection - Electronic Sensors and Control Module External Use with Contactor S
208 – 230 – 1 200/220 – 1 V
S Proteção térmica interna – sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator.
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Juntas Número da peça


Conjunto do isolador de terminal 521-0067-01 Cabeçote 020-0122-00
Terminal trifásico (Fusite) 521-0017-00 Tampa do alojamento 020-1221-00
Isolador do terminal (Fusite) 020-0844-02 Placa inferior 020-0124-00
Conjunto da válvula de descarga 998-0510-22 Tampa do estator 020-0054-00
Junta da válvula de descarga 020-0012-10 Bucha do mancal central 035-0036-00
Conjunto da válvula de sucção 998-0510-12 Aquecedor do bloco Número da peça
Junta da válvula de sucção 020-0012-11 Parafuso (120 V, 65 W) 918-0009-00
Conjunto do visor 998-0002-04 Parafuso (240 V, 65 W) 918-0009-01
Tela do filtro de sucção 013-0010-00
Conjunto do espaçador 527-0006-00
Biela/pistão EAV 504-0001-37
Biela/pistão EABB/EAD 504-0001-45
Bomba de óleo EA/LA 509-0044-01
Placa terminais EAVB/3RK 580-0050-00
Placa terminais EAVB 580-0051-00
Biela/pistão KAKB/EAD 504-0001-19
Conjunto do virabrequim 998-0713-00
Conjunto de válvulas Rotalock 998-5100-19

2014DS-78 R2 (2/16) 24 Emerson Commercial & Residential Solutions


E – Compressores semi-herméticos
EA – Peças do compressor (refrigeração a ar)

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto


Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
EAA1-0150-TAC 0661-14 0669-31 0123-03 0090-03 0052-02
EAA1-0150-TAD 0661-14 0669-31 0123-03 0090-12 0052-00
EAA2-0150-CAB 0661-14 0669-31 0123-03 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAA2-0150-CAH 0661-14 0669-31 0123-03 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-18 0051-00
EAB1-0150-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-03 0052-02
EAB1-0150-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-12 0052-00
EAB1-0200-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-00 0052-02
EAB1-0200-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-08 0052-02
EAB2-0150-CAB 0661-06 0669-30 0123-02 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-16 0051-00
EAB2-0150-CAH 0661-06 0669-30 0123-02 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-16 0051-00
EAB2-0200-CAB 0661-06 0669-30 0123-02 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0052-02
EABA-0200-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-00 0052-02
EABA-0200-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-08 0052-02
EABB-0200-CAB 0661-06 0669-30 0123-02 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAC1-0150-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-03 0052-02
EAC1-0150-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-12 0052-00
EAC1-0200-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-00 0052-02
EAC1-0200-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-08 0052-02
EAC2-0150-CAB 0661-06 0669-31 0123-03 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-16 0051-00
EAC2-0150-CAH 0661-06 0669-31 0123-03 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-16 0051-00
EAC2-0200-CAB 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAC2-0200-CAH 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAC1-0200-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-00 0052-02
EACA-0200-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-08 0052-02
EACB-0200-CAB 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EACB-0200-CAH 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAD1-0200-TAC 0661-14 0669-30 0123-02 0090-00 0052-02
EAD1-0200-TAD 0661-14 0669-30 0123-02 0090-08 0052-02
EAD1-0320-TAC 0661-14 0669-30 0123-02 0090-38 0052-02
EAD1-0320-TAD 0661-14 0669-30 0123-02 0090-03 0052-02
EAD2-0200-CAB 0661-14 0669-30 0123-02 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAD2-0200-CAH 0661-14 0669-30 0123-02 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAD2-0320-CAB 0661-14 0669-30 0123-02 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-06 0050-00
EADA-0200-TAC 0661-14 0669-30 0123-02 0090-00 0052-02
EADA-0200-TAD 0661-14 0669-30 0123-02 0090-15 0052-00
EADA-020E-TAC 0661-14 0669-30 0123-02 0090-00 0052-02
EADB-0200-CAB 0661-14 0669-30 0123-20 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EADB-021E-CAB 0661-14 0669-30 0123-02 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0099-03 0051-00
EAJ2-0150-CAB 0661-14 0669-28 0123-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-16 0051-00
EAJ2-0150-CAH 0661-14 0669-28 0123-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-16 0051-00

NOTA: Os compressores EW refrigerados com água são os mesmos que os modelos EA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

Emerson Commercial & Residential Solutions 25 2014DS-78 R2 (2/16)


E – Compressores semi-herméticos
Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto
Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
EAJA-0150-TAC 0661-14 0669-28 0123-06 0090-03 0052-02
EAJA-0150-TAD 0661-14 0669-28 0123-06 0090-12 0052-00
EAL1-0200-TAC 0661-06 0669-28 0123-00 0090-00 0052-02
EAL1-0200-TAD 0661-06 0669-28 0123-00 0090-08 0052-02
EAL2-0200-CAB 0661-06 0669-28 0123-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00
EAL2-0200-CAH 0661-06 0669-28 0123-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0098-18 0051-00
EAV1-0150-TAC 0661-06 0669-28 0123-00 0090-03 0052-02
EAV1-0150-TAD 0661-06 0669-28 0123-00 0090-12 0052-00
EAV1-0200-TAC 0661-06 0669-28 0123-00 0090-00 0052-02
EAV1-0200-TAD 0661-06 0669-28 0123-00 0090-08 0052-02
EAV2-0150-CAB 0661-06 0669-28 0123-00 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-16 0051-00
EAV2-0150-CAH 0661-06 0669-28 0123-00 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-16 0051-00
EAV2-0200-CAB 0661-06 0669-28 0123-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0099-01 0051-00
EAV2-0200-CAH 0661-06 0669-28 0123-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0099-02 0051-00
EAVA-0210-TAC 0661-06 0669-28 0123-00 0090-35 0052-02
EAVA-0210-TAD 0661-06 0669-28 0123-00 0090-13 0052-02
EAVA-021E-TAC 0661-06 0669-28 0123-00 0090-35 0052-02
EAVA-021E-TAD 0661-06 0669-28 0123-00 0090-13 0052-02
EAVB-0210-CAV 0661-06 0669-28 0123-00 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-05 0050-00
EAVB-021E-CAV 0661-06 0669-28 0123-00 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-05 0050-00

NOTA: Os compressores EW refrigerados com água são os mesmos que os modelos EA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

2014DS-78 R2 (2/16) 26 Emerson Commercial & Residential Solutions


E – Compressores semi-herméticos
ER – Peças do compressor (refrigeração a ar)

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto


Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
ERA1-0200-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-00 0052-02
ERA1-0200-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-08 0052-02
ERA2-0200-CAB 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0036-07 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0103-02 0051-00
ERC1-0200-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-00 0052-02
ERC1-0200-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-08 0052-02
ERC2-0200-CAB 0661-06 0669-31 0123-03 0061-30 0036-07 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0099-01 0051-00
ERCA-020E-TAD 0661-06 0669-31 0123-03 0090-08 0052-02
ERCA-021E-TAC 0661-06 0669-31 0123-03 0090-49 0052-02
ERF1-0310-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-02 0052-01
ERF1-0310-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-10 0052-02
ERF1-0311-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-36 0052-01
ERF1-0311-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-10 0052-02
ERF2-0310-CAB 0661-06 0669-30 0123-02 0061-30 0036-07 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-00 0050-00
ERFA-0311-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-10 0052-02
ERFA-031E-TAC 0661-06 0669-30 0123-02 0090-36 0052-01
ERFA-031E-TAD 0661-06 0669-30 0123-02 0090-10 0052-02
ERFB-031E-CAB 0661-06 0669-30 0123-02 0061-30 0036-07 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-00 0050-00
ERJ1-0200-TAC 0661-18 0669-28 0123-04 0090-00 0052-02
ERJ1-0200-TAD 0661-18 0669-27 0123-04 0090-08 0052-02
ERJ2-0200-CAB 0661-18 0669-27 0123-04 0061-30 0036-07 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0103-02 0051-00
ERJ2-0200-CAH 0661-18 0669-27 0123-04 0061-30 0036-07 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0099-02 0051-00

NOTA: Os compressores EW refrigerados com água são os mesmos que os modelos EA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

Emerson Commercial & Residential Solutions 27 2014DS-78 R2 (2/16)


H – Compressores semi-herméticos
Tipos de motores de compressores
Descrição do código Compressor Motor Types Variação de produção
Code Description Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Código Descrição Phase Description Code
Code Description 1. 100 éVariations
Product o padrão usado nas unidades de condensação
11 Capacitor de funcionamento
Capacitor – capacitor
run - Capacitor startde partida CC
(Refrigeração
(Air-cooled)a ar)- – refrigeração Copeland.
Number will be assigned as follows:
AA
a ar padrão
Std. air cooled 11 Induction run
Funcionamento - Capacitor
por indução startde partida
– capacitor II 2. 200 indica- 100
1. Number lista de
is peças de compressores
standard compressorpadrão
used ine Nº
Copeland
do modelo. brand Condensing units.
(Refrigerant-cooled)
(Refrigeração com fluido) – - 33 Three phase
Trifásico TT
2. Number - 200 indicates a STANDARD
3. 201 (ou superior) é atribuído para outras variações de um
RR
Std. refrig.
refrigeração comcooled
fluido padrão 3 Wye (star) delta E Compressor Parts B/M and Model No.
3 Ligação estrela triângulo E determinado modelo.
(Water-cooled) 6 lead part winding or across the line - 3. Number - 201 and larger will be assigned for all
WW Refrigeração com água- padrão 3 F 4. 800 indica um compressor de reposição padrão, lista de
other variations of a given model.
Std. water cooled 3 except
6 cabos 575V ou através da linha – exceto 575 V
enrolados F peças e Nº- 800
do modelo – controle de 240replacement
V.
4. Number indicates a standard
5. 801 indica um and
Compressor compressor de reposição
Component Parts padrão,
B/M and lista de
Model
Variação Variation
do modelo peças
Modele No.
Nº do- 240
modelo
volt–control.
controle de 120 V.
AUmnumber or uma
número ou letter,
letraassigned to indicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos de types
modelo within any
dentro de umaonesériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

H A T B - 0051 - C A V - 201
Classificação do motor do compressor Electrical CodeCódigos elétricos
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor Motor
CódigoRating Potência
Potência Código Potência Código 60HzHz
60 50HzHz
50 Code
Código
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a nominal (hp) nominal (hp) nominal (hp)
Nominal Nominal Nominal 115-1 - AA
para cada modelo de produto.
letter established for Code Code Code 115 –1
(HP)
1/3 0033 (HP)2 0200 (HP)5 0500
each product model. 230-1 - B
⅓1/2 0033 22 0200 5 20 0500 230 – 1 B
0050 0210 2000 208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000 208/230 – 3 200/230 – 3 C
Deslocamento 1/2 0051 3 0300 25 2500 460-3 380/420-3 D
Displacement ½ 0051 3 0300 25 2500
Uma letra, atribuída
A letter para cada tipo de
only, arbitrarily 460 –3
575-3 380/420
550-3–3 ED
deslocamento dentro de uma série ¾3/4 0075
0075 3 3 0310
0310 30 30 3000
3000
assigned for each different 208/230/460-3
575 – 3 200/380/400-3
550 – 3 KE
dadisplacement
família. within any one 11 0100
0100 33 0311
0311 35 35 3500
3500
family series. 1½ 0150 44 0400 40 40 4000 - –3
208/230/460 210/240/380/420-3
200/380/400 – 3 LK
1½ 0150 0400 4000
- 380/420-3 M
210/240/380/420 – 3 L
Compressor Motor Protection Proteção do motor do compressor 230/460-3 200/400-3 N
380/420 – 3 M
DescriptionDescrição Code 200-3 - U
Código
External Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor A 230/460 –3
208/230-1 200/400 –3
200/220-1 VN
A Proteção externa inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator.
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F 200 –- 3 220/240-1 ZU
F ProteçãoProtection
Internal Thermal interna inerente – protetor individual
- Electronic Sensors (quebra
anddeControl
linha) usado com oExternal
Module contator. Use with Contactor S 200/220/380-3 200/380-3 8
208/230 – 1 200/220 – 1 V
S Proteção térmica interna – sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator.
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça


Tela de sucção 013-0146-00
Conjunto de fixação 527-0005-01
Placa de terminais 580-0070-00
Juntas Número da peça
Cabeçote 020-0071-00
Tampa do alojamento 020-0107-02
Placa inferior 020-0003-09
Tampa do estator 020-0096-02
Aquecedor do bloco Número da peça
Parafuso (120 V, 50 W) 918-0118-05
Parafuso (240 V, 50 W) 918-0118-06

2014DS-78 R2 (2/16) 28 Emerson Commercial & Residential Solutions


H – Compressores semi-herméticos
HA – Peças do compressor (refrigeração com fluido)

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto


Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
HAF2-0025-IAA 0661-12 0669-05 0095-03 0061-06 0008-57 0115-00 0115-00 0092-37 0003-00
HAF2-0025-IAB 0661-12 0669-05 0095-03 0061-13 0008-65 0115-01 0115-01 0092-32 0003-00
HAF2-0025-SAA 0661-12 0669-05 0095-03 0115-00 0115-00 0092-37 0003-00
HAF2-0033-IAA 0661-12 0669-05 0095-03 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAF2-0033-IAB 0661-12 0669-05 0095-03 0061-12 0008-64 0166-19 0001-60 0092-31 0003-00
HAFB-0033-IAA 0661-12 0669-05 0095-03 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAFB-003E-IAA 0661-12 0669-05 0095-03 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAG1-0050-TAC 0661-12 0669-05 0095-03 0090-42 0003-00
HAG2-0050-CAA 0661-12 0669-05 0095-03 0061-02 0008-49 0064-00 0037-04 0166-33 0001-75 0099-03 0003-00
HAG2-0050-CAV 0661-12 0669-05 0095-03 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
HAJ1-0050-TAC 0661-12 0669-06 0095-02 0090-42 0003-00
HAJ2-0025-IAA 0661-12 0669-06 0095-02 0061-06 0008-57 0115-00 0115-00 0092-37 0003-00
HAJ2-0025-IAB 0661-12 0669-06 0095-02 0061-13 0008-65 0115-01 0115-01 0092-32 0003-00
HAJ2-0025-SAA 0661-12 0669-06 0095-02 0115-00 0115-00 0092-37 0003-00
HAJ2-0033-IAA 0661-12 0669-06 0095-02 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAJ2-0033-IAB 0661-12 0669-06 0095-02 0061-12 0008-64 0166-19 0001-60 0092-31 0003-00
HAJ2-0050-CAA 0661-12 0669-06 0095-02 0061-02 0008-49 0064-00 0037-04 0166-33 0001-75 0099-03 0003-00
HAJ2-0050-CAV 0661-12 0669-06 0095-02 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
HAJ2-0050-IAA 0661-12 0669-06 0095-02 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-35 0003-00
HAJB-003E-IAA 0661-12 0669-06 0095-02 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAJB-005E-CAV 0661-12 0669-06 0095-02 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-25 0001-49 0092-27 0003-00
HAK2-0033-IAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAK2-0033-IAB 0661-12 0669-07 0097-00 0061-12 0008-64 0166-19 0001-60 0092-31 0003-00
HAK2-0050-IAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-35 0003-00
HAK2-0050-IAB 0661-12 0669-07 0097-00 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
HAT2-0033-IAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-07 0008-58 0166-08 0001-48 0092-04 0003-00
HAT2-0033-IAB 0661-12 0669-07 0097-00 0061-12 0008-64 0166-19 0001-60 0092-31 0003-00
HAT2-0050-IAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-35 0003-00
HAT2-0050-IAB 0661-12 0669-07 0097-00 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
HATB-0051-CAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-02 0008-49 0064-04 0037-08 0166-11 0001-51 0099-03 0003-00
HATB-005E-CAA 0661-12 0669-07 0097-00 0061-02 0008-49 0064-04 0037-08 0166-11 0001-51 0099-03 0003-00

NOTA: Os compressores HW refrigerados com água são os mesmos que os modelos HA com aletas no corpo, exceto quando vindos de
fábrica com encamisamento a água.

Emerson Commercial & Residential Solutions 29 2014DS-78 R2 (2/16)


K – Compressores semi-herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Types Variação de produção
Code Description Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Código Descrição Phase Description Code
Code Description 1. 100 é Variations
Product o padrão usado nas unidades de condensação
(Refrigeração a ar) –- refrigeração 1 1 Capacitor de funcionamento
Capacitor – capacitor
run - Capacitor de partida
start CC Copeland.
(Air-cooled) Number will be assigned as follows:
A A a ar padrão
Std. air cooled 11 Inductionpor
Funcionamento runindução
- Capacitor start
– capacitor de partida II 1. 200
2. Number
indica- lista
100de is peças
standard compressorpadrão
de compressores used ine Nº
3 Three phase T do modelo. brand Condensing units.
Copeland
(Refrigerant-cooled)
(Refrigeração com fluido) – - 3 Trifásico T 2. Number - 200 indicates a STANDARD
R R 3 Wye (star) delta E
3. 201 (ou superior) é atribuído para outras variações de um
Std. refrig.
refrigeração cooled
com fluido padrão Compressor Parts B/M and Model No.
3 Ligação estrela triângulo E determinado modelo.
(Water-cooled) - 6 lead part winding or across the line - 3. Number - 201 and larger will be assigned for all
W W Refrigeração com água padrão 3 F 4. 800 indica
other um compressor
variations of a givende reposição
model. padrão, lista de
Std. water cooled 3 except 575Vou através da linha – exceto 575 V
6 cabos enrolados F
4. peças
Number e Nº- 800
do modelo – controle
indicates de 240replacement
a standard V.
5. 801 indica um compressor
Compressor and Component de reposição
Parts padrão,
B/M and lista de
Model Variation
Variação do modelo Modele Nº
peças No.do- 240
modelovolt– control.
controle de 120 V.
A number
Um número ouoruma
letter,
letra assigned toindicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos types dentro
de modelo withindeanyumaonesériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

K A T A - 0100 - C A V - 201
Classificação do motor do compressor Electrical CodeCódigos elétricos
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor Motor
CódigoRating Potência
Potência Código Potência Código 60HzHz
60 50 Hz
50 Hz Code
Código
Um número
Either ou uma letra
a number or adefinido nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal
para cada modelo de produto. Code Code Code 115-1
115 –1 - AA
letter established for each (HP)
1/3 0033 (HP)2 0200 (HP) 5 0500
product model. 230-1 - B
⅓1/2 0033
0050 2 2 0200
0210 5 20 0500
2000 230 – 1 B
208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000
1/2 0051 3 0300 25 2500 208/230 –3
460-3 200/230 –3
380/420-3 DC
Deslocamento
Displacement ½ 0051 3 0300 25 2500
UmaAletra,
letter only,para
atribuída arbitrarily
cada tipo de 575-3
460 –3 550-3– 3
380/420 ED
¾3/4 0075
0075 3 3 0310
0310 30 30 3000
3000
assigned
deslocamento for each
dentro de umadifferent
série 208/230/460-3 200/380/400-3 KE
displacement within any
da família. 11 0100
0100 3 3 0311
0311 35 35 3500
3500 575 – 3 550 – 3
one family series. 1½ 0150 4 4 0400 40 40 4000 - 210/240/380/420-3 L
1½ 0150 0400 4000 208/230/460 – 3 200/380/400 – 3 K
- 380/420-3 M
210/240/380/420 – 3 L
Compressor Motor Protection Proteção do motor do compressor 230/460-3 200/400-3 N
DescriptionDescrição Code 200-3 380/420
- –3 UM
Código
External Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor A 208/230-1
230/460 –3 200/220-1
200/400 –3 VN
A Proteção externa inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator.
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F - 220/240-1 Z
200 – 3 U
F Proteção interna inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator. 200/220/380-3 200/380-3 8
Internal Thermal Protection - Electronic Sensors and Control Module External Use with Contactor S
208/230 – 1 200/220 – 1 V
S Proteção térmica interna – sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator.
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8
Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Aquecedor do bloco Número da peça


Conjunto do visor 998-0002-04 Parafuso (120 V, 50 W) 918-0118-05
Tela do filtro de sucção 013-0146-00 Parafuso (240 V, 50 W) 918-0118-06
Placa de terminais – todos os modelos K 580-0070-00 Parafuso (480 V, 50 W) 918-0118-03
Capacitor de partida KAJB 140-05826
Trifásico
Terminal fundido (Fusite) 521-0016-00
Isolador do terminal fundido (Fusite) 020-0844-02
Sem bomba de óleo
Conjunto de fixação de molas – todos os modelos de 1/2
527-0005-02
hp até 1 hp
Conjunto de fixação de molas – todos os modelos de 1
527-0005-03
1/2 hp até 2 hp
Conjunto biela e pistão 998-0504-83
Juntas Número da peça
Cabeçote 020-0920-01
Tampa do alojamento 020-0107-02
Placa inferior – Anel de vedação 020-0003-09
Tampa do estator 020-0096-02

2014DS-78 R2 (2/16) 30 Emerson Commercial & Residential Solutions


K – Compressores semi-herméticos
KA – Peças do compressor (refrigeração a ar)

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto


Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor do isolador
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
KAA1-0075-TAC 0661-16 0669-14 0958-03 0090-05 0003-00
KAA2-0075-CAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-14 0008-66 0064-02 0037-06 0166-11 0001-51 0092-20 0003-00
KAA2-0075-CAV 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAA2-0075-IAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAA2-0075-IAB 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAA2-0075-IAH 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAA2-0076-CAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-11 0008-63 0064-06 0037-10 0166-33 0001-75 0092-38 0003-00
KAAB-0075-IAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAAB-007E-CAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-11 0008-63 0064-11 0037-15 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAD1-0075-TAC 0661-16 0669-11 0958-01 0090-05 0003-00
KAD2-0075-CAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-11 0008-63 0064-06 0037-10 0166-33 0001-75 0099-07 0003-00
KAD2-0075-CAV 0661-16 0669-11 0958-01 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAE1-0050-TAC 0661-42 0669-12 0958-02 0090-06 0003-00
KAE1-0075-TAC 0661-42 0669-12 0958-02 0090-41 0003-00
KAE2-0050-CAV 0661-42 0669-12 0958-02 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KAE2-0050-IAA 0661-42 0669-12 0958-02 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAE2-0050-IAB 0661-42 0669-12 0958-02 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAE2-0050-IAH 0661-42 0669-12 0958-02 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAE2-0075-CAA 0661-42 0669-12 0958-02 0061-11 0008-63 0064-06 0037-10 0166-33 0001-75 0099-06 0003-00
KAE2-0075-CAV 0661-42 0669-12 0958-02 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAEA-007E-TAC 0661-42 0669-12 0958-02 0090-41 0003-00
KAEB-007E-CAA 0661-42 0669-12 0958-02 0061-11 0008-63 0064-06 0037-10 0166-33 0001-75 0099-06 0003-00
KAEB-007E-CAV 0661-42 0669-12 0958-02 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAG1-0050-TAC 0661-16 0669-11 0958-01 0090-06 0003-00
KAG1-0075-TAC 0661-16 0669-11 0958-01 0090-05 0003-00
KAG1-0100-TAC 0661-16 0669-11 0958-01 0090-16 0003-00
KAG1-0100-TAD 0661-16 0669-11 0958-01 0090-07 0003-00
KAG2-0050-CAV 0661-16 0669-11 0958-01 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KAG2-0050-IAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAG2-0050-IAB 0661-16 0669-11 0958-01 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAG2-0050-IAH 0661-16 0669-11 0958-01 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAG2-0075-CAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-14 0008-66 0064-04 0037-06 0166-11 0001-51 0092-20 0003-00
KAG2-0075-CAV 0661-16 0669-11 0958-01 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-50 0092-29 0003-00
KAG2-0075-IAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAG2-0075-IAB 0661-16 0669-11 0958-01 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAG2-0075-IAH 0661-16 0669-11 0958-01 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAG2-0100-CAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-40 0176-00
KAG2-0100-CAV 0661-16 0669-11 0958-01 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-39 0176-00
KAGA-0150-TAC 0661-16 0669-11 0958-01 0090-39 0176-00
KAGA-0150-TAD 0661-16 0669-11 0958-01 0090-27 0176-00
KAGB-0050-IAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAGB-005E-IAA 0661-16 0669-11 0958-01 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00

NOTA: Os compressores KW refrigerados com água são os mesmos que os modelos KA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

Emerson Commercial & Residential Solutions 31 2014DS-78 R2 (2/16)


K – Compressores semi-herméticos
Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto
Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor do isolador
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
KAGB-0150-CAV 0661-16 0669-11 0958-01 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KAJ1-0075-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-05 0003-00
KAJ1-0100-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-04 0003-00
KAJ1-0100-TAD 0661-16 0669-13 0958-00 0090-07 0003-00
KAJ3-0075-CAV 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAJ3-0075-IAA 0661-16 0669-13 0958-00 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAJ3-0075-IAB 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAJ3-0075-IAH 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAJ3-0100-CAA 0661-16 0669-13 0958-00 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KAJ3-0100-CAB 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-10 0001-50 0092-25 0003-00
KAJ3-0100-CAH 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-25 0001-66 0092-14 0003-00
KAJ3-0100-CAV 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KAJA-0100-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-04 0003-00
KAJA-0101-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-16 0003-00
KAJA-010E-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-04 0003-00
KAJA-011E-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-50 0003-00
KAJA-011E-TAD 0661-16 0669-13 0958-00 0090-21 0003-00
KAJB-007E-IAA 0661-16 0669-13 0958-00 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAJB-0100-CAA 0661-16 0669-13 0958-00 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KAJB-0100-CAV 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KAJB-010E-CAV 0661-16 0669-13 0958-00 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KAJC-0100-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-04 0003-00
KAJC-0101-TAC 0661-16 0669-13 0958-00 0090-16 0003-00
KAK1-0100-TAC 0661-16 0669-14 0958-03 0090-04 0003-00
KAK1-0100-TAD 0661-16 0669-14 0958-03 0090-07 0003-00
KAK2-0100-CAA 0661-16 0669-14 0958-03 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KAK2-0100-CAB 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-10 0001-50 0092-25 0003-00
KAK2-0100-CAH 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-25 0001-66 0092-14 0003-00
KAK2-0100-CAV 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KAKA-0100-TAC 0661-16 0669-14 0958-03 0090-04 0003-00
KAKA-0200-TAC 0661-16 0669-14 0958-03 0090-35 0176-00
KAKA-0200-TAD 0661-16 0669-14 0958-03 0090-16 0176-00
KAKB-011E-CAV 0661-16 0669-14 0958-03 0061-04 0008-51 0064-14 0037-18 0166-10 0001-50 0092-42 0176-00
KAKB-0150-CAB 0661-16 0669-14 0958-03 0061-29 0036-05 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-29 0176-00
KAKB-0151-CAB 0661-16 0669-14 0958-03 0061-29 0036-05 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-03 0176-00
KAKB-0200-CAV 0661-16 0669-14 0958-03 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KAKC-0200-TAC 0661-16 0669-14 0958-03 0090-35 0176-00
KAL1-0100-TAC 0661-16 0669-15 0958-04 0090-04 0003-00
KAL1-0100-TAD 0661-16 0669-15 0958-04 0090-07 0003-00
KAL2-0100-CAA 0661-16 0669-15 0958-04 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KAL2-0100-CAB 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-10 0001-50 0092-25 0003-00
KAL2-0100-CAH 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-25 0001-66 0092-14 0003-00

NOTA: Os compressores KW refrigerados com água são os mesmos que os modelos KA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

2014DS-78 R2 (2/16) 32 Emerson Commercial & Residential Solutions


K – Compressores semi-herméticos
Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto
Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor do isolador
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
KAL2-0100-CAV 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KALA-0100-TAC 0661-16 0669-15 0958-04 0090-04 0003-00
KALA-0100-TAD 0661-16 0669-15 0958-04 0090-07 0003-00
KALA-0150-TAC 0661-16 0669-15 0958-04 0090-03 0176-00
KALA-0150-TAD 0661-16 0669-15 0958-04 0090-27 0176-00
KALA-016E-TAC 0661-16 0669-15 0958-04 0090-35 0176-00
KALA-016E-TAD 0661-16 0669-15 0958-04 0090-16 0176-00
KALB-0100-CAA 0661-16 0669-15 0958-06 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KALB-0100-CAB 0661-16 0669-15 0958-06 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-10 0001-50 0092-25 0003-00
KALB-0100-CAH 0661-16 0669-15 0958-06 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-25 0001-66 0092-14 0003-00
KALB-0100-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KALB-010E-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KALB-0150-CAB 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-16 0176-00
KALB-0150-CAH 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-18 0176-00
KALB-0150-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KALB-0151-CAB 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-03 0176-00
KALB-015E-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KAM1-0050-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-06 0003-00
KAM1-0075-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-05 0003-00
KAM1-0100-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-40 0003-00
KAM1-0100-TAD 0661-16 0669-50 0958-05 0090-43 0003-00
KAM2-0050-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KAM2-0050-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAM2-0050-IAB 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAM2-0050-IAH 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAM2-0075-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAM2-0075-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-11 0008-63 0166-08 0001-48 0099-00 0003-00
KAM2-0075-IAB 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAM2-0075-IAH 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAM2-0100-CAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0099-05 0176-00
KAM2-0100-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KAMA-0050-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-06 0003-00
KAMA-0075-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-41 0003-00
KAMA-007E-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-41 0003-00
KAMB-0050-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KAMB-0050-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAMB-0050-IAB 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAMB-0050-IAH 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAMB-0075-CAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-40 0003-00
KAMB-0075-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAMB-0075-IAB 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00
KAMB-0075-IAH 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0166-09 0001-49 0092-27 0003-00

NOTA: Os compressores KW refrigerados com água são os mesmos que os modelos KA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

Emerson Commercial & Residential Solutions 33 2014DS-78 R2 (2/16)


K – Compressores semi-herméticos
Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto
Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor do isolador
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
KAMB-007E-CAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-40 0003-00
KAMB-007E-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-29 0003-00
KAMC-0075-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-41 0003-00
KAN1-0050-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-06 0003-00
KAN1-0075-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-41 0003-00
KAN2-0050-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KAN2-0050-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAN2-0050-IAB 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAN2-0050-IAH 0661-16 0669-50 0958-05 0061-09 0008-61 0166-09 0001-49 0092-05 0003-00
KAN2-0075-CAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-11 0008-63 0064-06 0037-10 0166-33 0001-75 0099-06 0003-00
KAN2-0075-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-41 0003-00
KANA-006E-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-21 0003-00
KANA-007E-TAC 0661-16 0669-50 0958-05 0090-41 0003-00
KANB-0050-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KANB-0050-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KANB-005E-CAV 0661-16 0669-50 0958-05 0061-29 0036-05 0064-00 0037-04 0166-09 0001-49 0092-37 0003-00
KANB-005E-IAA 0661-16 0669-50 0958-05 0061-02 0008-49 0166-08 0001-48 0092-06 0003-00
KAR1-0100-TAC 0661-42 0669-50 0958-07 0090-40 0176-00
KAR1-0100-TAD 0661-42 0669-50 0958-07 0090-42 0176-00
KAR2-0100-CAA 0661-42 0669-50 0958-07 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0099-05 0176-00
KAR2-0100-CAV 0661-42 0669-50 0958-07 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KARA-010E-TAC 0661-42 0669-50 0958-07 0090-40 0176-00
KARA-011E-TAD 0661-42 0669-50 0958-07 0090-42 0176-00
KARB-010E-CAV 0661-42 0669-50 0958-07 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KATA-0100-TAC 0661-16 0669-15 0958-04 0090-04 0003-00
KATA-0100-TAD 0661-16 0669-15 0958-04 0090-07 0003-00
KATA-0150-TAC 0661-16 0669-15 0958-06 0090-03 0176-00
KATA-0150-TAD 0661-16 0669-15 0958-06 0090-27 0176-00
KATA-0151-TAC 0661-16 0669-15 0958-06 0090-22 0176-00
KATA-015E-TAC 0661-16 0669-15 0958-06 0090-03 0176-00
KATA-015E-TAD 0661-16 0669-15 0958-06 0090-03 0176-00
KATB-0100-CAA 0661-16 0669-15 0958-04 0061-05 0008-52 0064-08 0037-12 0166-11 0001-51 0092-23 0176-00
KATB-0100-CAB 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-10 0001-50 0092-25 0003-00
KATB-0100-CAH 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-00 0037-04 0166-25 0001-66 0092-14 0003-00
KATB-0100-CAV 0661-16 0669-15 0958-04 0061-04 0008-51 0064-10 0037-14 0166-10 0001-50 0092-39 0176-00
KATB-0150-CAB 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-20 0001-61 0092-18 0176-00
KATB-0150-CAH 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-10 0037-14 0166-30 0001-71 0092-18 0176-00
KATB-0150-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KATB-0151-CAB 0661-16 0669-15 0958-06 0061-29 0036-05 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0092-18 0176-00
KATB-015E-CAV 0661-16 0669-15 0958-06 0061-30 0006-01 0064-19 0037-23 0166-20 0001-61 0099-04 0176-00
KATC-0150-TAC 0661-16 0669-15 0958-06 0090-03 0176-00

NOTA: Os compressores KW refrigerados com água são os mesmos que os modelos KA com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

2014DS-78 R2 (2/16) 34 Emerson Commercial & Residential Solutions


L – Compressores semi-herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Types Variação de produção
CódigoDescription Descrição
Code Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Phase Description Code
1. 100 é Variations
Product o padrão usado nas unidades de condensação
Code Description
(Refrigeração a ar) – refrigeração 1 1 Capacitor de funcionamento
Capacitor – capacitor
run - Capacitor de partida
start C
C
A Copeland.
Number will be assigned as follows:
a ar padrão -
(Air-cooled)
A 11 Inductionpor
Funcionamento runindução
- Capacitor start
– capacitor de partida II 1. 200
2. Number
indica- lista
100de is peças
standard compressorpadrão
de compressores used ine Nº
Std. air cooled
(Refrigeração com fluido) – do modelo. brand Condensing units.
Copeland
R 3 Three phase T
(Refrigerant-cooled) -
refrigeração com fluido padrão 3 Trifásico T 2. Number - 200 indicates a STANDARD
3. 201 (ou superior) é atribuído para outras variações de um
R 3 Wye (star) delta E Compressor Parts B/M and Model No.
Std. refrig. cooled 3 Ligação estrela triângulo E determinado modelo.
(Refrigeração com água) – 6 lead part winding or across the line - 3. Number - 201 and larger will be assigned for all
W (Water-cooled) - 3 F 4. 800 indica
other um compressor
variations de reposição
of a given model. padrão, lista de
W refrigeração com água padrão 3 except 575V
6 cabos enrolados ou através da linha – exceto 575 V F
Std. water cooled 4. peças
Number e Nº- do
800 modelo – controle
indicates de 240replacement
a standard V.
5. 801 indica um compressor
Compressor and Componentde reposição
Partspadrão,
B/M andlista de
Model Variation
Variação do modelo Model
peças No.do- modelo
e Nº 240 volt– control.
controle de 120 V.
A number
Um número ouoruma
letter,
letraassigned toindicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos types dentro
de modelo withindeany
umaonesériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

L A H B - 032E - C A B - 201
Classificação do motor do compressor Códigos elétricos
Electrical Code
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor
Potência Motor
CódigoRating Potência Código Potência Código 6060
HzHz 50HzHz
50 Code
Código
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal
para cadaestablished
letter modelo de produto.
for each (HP)
1/3
Code
0033 (HP)2
Code
0200 (HP) 5
Code
0500 115115-1
–1 - A
A
product model. 230-1 - B
⅓1/2 0033
0050 2 2 0200
0210 5 20 05002000 230 – 1 B
208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000 208/230 –3 200/230 –3 C
Deslocamento 1/2 0051 3 0300 25 2500 460-3 380/420-3 D
Displacement ½ 0051 3 0300 25 2500
Uma Aletra, atribuída
letter only,para cada tipo de
arbitrarily 3/4 0075 3 0310 30 3000 460575-3
–3 550-3
380/420 –3 E
D
¾ 0075 3 0310 30 3000
deslocamento
assigned dentro
for de umadifferent
each série 208/230/460-3 200/380/400-3 K
11 0100
0100 3 3 0311
0311 35 35 35003500 575 – 3 550 – 3 E
displacement within any
da família.
one family series. 1½ 0150 4 4 0400 40 40 40004000 - 210/240/380/420-3 L
1½ 0150 0400 208/230/460 – 3 200/380/400 – 3 K
- 380/420-3 M
210/240/380/420 L
Proteção
Compressor do motor
Motor do compressor
Protection 230/460-3 200/400-3 N
–3
Código Description
Descrição Code 200-3 - U
380/420 – 3 M
External Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor A 208/230-1 200/220-1 V
A Proteção externa inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator.
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F 230/460- – 3 200/400 –3
220/240-1 N
Z
F Proteção interna inerente –Internal
protetor Thermal
individual (quebra de linha)
Protection usado com
- Electronic o contator.
Sensors and Control Module External 200/220/380-3 200/380-3 8
S 200 – 3 U
S Proteção térmica interna – Use with Contactor
sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator.
208/230 – 1 200/220 – 1 V
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Aquecedor do bloco Número da peça


Janela de inspeção 998-0002-04 Parafuso (120 V, 65 W) 918-0009-00
Tela de sucção 013-0038-00 Parafuso (240 V, 65 W) 918-0009-01
Junta do cabeçote 020-0954-00
Junta da tampa do estator 020-0054-00
Junta da placa inferior 020-0159-00 Trifásico
Junta da placa do terminal 020-0146-00
Peças comuns Número da peça
Junta da tampa do alojamento 020-0749-00
Terminal (Fusite) 521-0017-00
Junta do adaptador da válvula de sucção 020-0330-00
Terminal (Fusite) 521-0018-00
Junta da válvula de sucção 020-0012-11
Isolador (Fusite) 020-0844-02
Junta da válvula de descarga 020-0012-10
Bloco de conexão T 021-0227-02
Conjunto de fixação 527-0007-00
Biela/pistão LAHA/B 504-0001-43
Bomba de óleo LAHA 509-0068-00
Conjunto biela e pistão 998-0504-69
Conjunto de válvulas Rotalock 998-5100-34
Conjuntos de ventiladores Número da peça
120 V com proteção completa 998-0550-02
240 V com proteção completa 998-0550-00
460 V com proteção completa 998-0550-01
Conjunto de fixação com parafusos 998-0574-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 35 2014DS-78 R2 (2/16)


L – Compressores semi-herméticos
LA – Peças do compressor
Capacitor de Conjunto
Capacitor de partida Relé Conjunto
Conjunto Junta da funcionamento do
Jogo de da
da placa placa da Protetor isolador
Modelo juntas placa do
da válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do
terminal
terminal
(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-)
LAC1-0300-TAE 0661-37 0669-19 0918-02 0090-14
LAC1-0310-CAB 0661-37 0669-19 0918-02 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-01 0010-01 0149-00
LAC1-0310-TAC 0661-37 0669-19 0918-02 0090-01
LAC1-0310-TAD 0661-37 0669-19 0918-02 0090-03
LACA-032E-TAC 0661-37 0669-19 0918-02 0090-47
LACA-032E-TAD 0661-37 0669-19 0918-02 0090-45
LACB-032E-CAB 0661-37 0669-19 0918-02 0006-13 0006-03 0064-18 0037-22 0166-28 0001-69 0119-05 0010-01 0149-00
LAH1-0300-TAE 0661-37 0669-16 0918-01 0090-14
LAH1-0310-CAB 0661-37 0669-16 0918-01 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 0119-01 0010-01 0149-00
LAH1-0310-TAC 0661-37 0669-16 0918-01 0090-19
LAH1-0310-TAD 0661-37 0669-16 0918-01 0090-03
LAHA-0310-TAC 0661-37 0669-16 0918-01 0090-19
LAHA-0310-TAD 0661-37 0669-16 0918-01 0090-03
LAHA-031E-TAC 0661-37 0669-16 0918-01 0090-19
LAHA-032E-TAC 0661-37 0669-16 0918-01 0090-47
LAHA-032E-TAD 0661-37 0669-16 0918-01 0090-45
LAHA-032E-TAE 0661-37 0669-16 0918-01 0090-14
LAHB-0311-CAB 0661-37 0669-16 0918-01 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-05 0010-01 0149-00
LAHB-031E-CAB 0661-37 0669-16 0918-01 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-05 0010-01 0149-00
LAHB-032E-CAB 0661-37 0669-16 0918-01 0006-13 0006-03 0064-18 0037-22 0166-28 0001-69 0119-05 0010-01 0149-00
LAL1-0300-TAE 0661-37 0669-18 0918-00 0090-14
LAL1-0310-CAB 0661-37 0669-18 0918-00 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-01 0010-01 0149-00
LAL1-0310-TAC 0661-37 0669-18 0918-00 0090-18
LAL1-0310-TAD 0661-37 0669-18 0918-00 0090-03
LALA-032E-TAC 0661-37 0669-18 0918-00 0090-47
LALA-032E-TAD 0661-37 0669-18 0918-00 0090-46
LALB-032E-CAB 0661-37 0669-18 0918-00 0006-13 0006-03 0064-18 0037-22 0166-28 0001-69 0119-05 0010-01 0149-00
LAM1-0300-TAE 0661-37 0669-19 0918-02 0090-13
LAM1-0310-CAB 0661-37 0669-19 0918-02 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 0119-01 0010-01 0149-00
LAM1-0310-TAC 0661-37 0669-19 0918-02 0090-01
LAM1-0310-TAD 0661-37 0669-19 0918-02 0090-03

NOTA:
Uma etiqueta de aviso amarela em um compressor
modelo L indica que o nível do óleo no visor deve se
manter em 3/4 com o compressor em funcionamento,
devido a maior tensão nos mancais e orifícios mais
largos.

2014DS-78 R2 (2/16) 36 Emerson Commercial & Residential Solutions


M – Compressores semi-herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Types Variação de produção
Código Descrição
Code Description Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Phase Description Code
Code(Refrigeração
Description
a ar) – refrigeração 1. 100 é Variations
Product o padrão usado nas unidades de condensação
A 11 Capacitor de funcionamento
Capacitor – capacitor
run - Capacitor startde partida CC
a ar(Air-cooled)
padrão - Copeland.
Number will be assigned as follows:
A 11 Induction run
Funcionamento - Capacitor
por indução startde partida
– capacitor II 1. 200
2. Number
indica- lista
100de is peças
standard compressorpadrão
de compressores used ine Nº
Std. air cooled
(Refrigeração com fluido) – do modelo. brand Condensing units.
Copeland
R (Refrigerant-cooled) - 33 Three phase
Trifásico TT
2. Number - 200 indicates a STANDARD
R refrigeração com fluido padrão 3 Wye (star) delta E
3. 201 (ou superior) é atribuído para outras variações de um
Std. refrig. cooled Compressor Parts B/M and Model No.
(Refrigeração com água) – 3 Ligação estrela triângulo E determinado modelo.
W W (Water-cooled) - 6 lead part winding or across the line - 3. Number - 201 and larger will be assigned for all
refrigeração com cooled
água padrão 3 F 4. 800 indica
other um compressor
variations of a givende reposição
model. padrão, lista de
Std. water 3 except
6 cabos 575V ou através da linha – exceto 575 V
enrolados F
4. peças
Number e Nº- 800
do modelo – controle
indicates de 240replacement
a standard V.
5. 801 indica um compressor
Compressor and Component de reposição
Parts padrão,
B/M and lista de
Variação
Model do modelo
Variation Modele Nº
peças No.do- 240
modelovolt– control.
controle de 120 V.
AUmnumber or uma
número ou letter,
letraassigned to indicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos de types
modelowithin any
dentro de umaonesériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

M R A 2 - 0500 - T F E - 201
Classificação do motor do compressor Códigos elétricos
Electrical Code
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor
Potência Motor
CódigoRating Potência Código Potência Código 60HzHz
60 50HzHz
50 Code
Código
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal
para cada modelo de produto. Code Code Code 115-1
115 –1 - AA
letter established for each (HP)
1/3 0033 (HP)2 0200 (HP) 5 0500
product model. 230-1 - B
⅓1/2 0033
0050 2 2 0200
0210 5 20 0500
2000 230 – 1 B
208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000 208/230 – 3 200/230 – 3 C
Deslocamento 1/2 0051 3 0300 25 2500 460-3 380/420-3 D
Displacement ½ 0051 3 0300 25 2500
Uma Aletra, atribuída
letter only,para cada tipo de
arbitrarily 3/4 0075 3 0310 30 3000 460 –3
575-3 380/420 –3
550-3 DE
deslocamento dentro ¾ 0075 3 0310 30 3000
assigned for de umadifferent
each série
208/230/460-3
575 – 3 200/380/400-3
550 – 3 EK
da família.
displacement within any 11 0100
0100 3 3 0311
0311 35 35 3500
3500
one family series. 1½ 0150 4 4 0400 40 40 4000 - –3
208/230/460 210/240/380/420-3
200/380/400 – 3 KL
1½ 0150 0400 4000
- 380/420-3 M
210/240/380/420 L
Proteção
Compressor do motor
Motor do compressor
Protection 230/460-3 200/400-3
–3 N
Description Code 200-3 - U
Código Descrição 380/420 – 3 M
External Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor A 208/230-1 200/220-1 V
A Proteção externa inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator. 230/460- – 3 200/400 –3 NZ
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F 220/240-1
F Proteção interna inerente Internal
– protetorThermal
individualProtection
(quebra de -linha) usado com
Electronic o contator.
Sensors and Control Module External 200 – 3
200/220/380-3 200/380-3 U8
S
S Proteção térmica interna –Use with Contactor
sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator. 208/230 – 1 200/220 – 1 V
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Aquecedor do bloco Número da peça


Janela de inspeção 998-0002-02 Parafuso (120 V, 65 W) 518-0009-00
Conjunto da bomba de óleo 998-0008-33 Parafuso (240 V, 65 W) 518-0009-01
Conjunto da tela do filtro de sucção 998-0513-04 Sentronic (3 conjuntos e peças) Número da peça
Juntas Número da peça Conjunto completo 585-1076-02
Cabeçote 020-0604-00 Conjunto de sensores e cabos 998-0162-00
Tampa do alojamento 020-0104-00 Sensor 998-0162-01
Placa inferior 020-0159-00 Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Tampa do estator 020-0130-00 Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Placa do terminal 020-0146-00
Bomba de óleo 020-1204-00
Válvula de sucção do corpo do compressor 020-0489-00
Válvula de descarga do corpo do compressor 020-1224-00
Biela/pistão MRH4 998-0504-08
Conjuntos de ventiladores Número da peça
120 V com proteção completa 998-0550-02
240 V com proteção completa 998-0550-00
460 V com proteção completa 998-0550-01
Conjunto de fixação com parafusos 998-0574-01

Emerson Commercial & Residential Solutions 37 2014DS-78 R2 (2/16)


M – Compressores semi-herméticos
MR – Peças do compressor
Capacitor de Conjunto
Conjunto Junta da Capacitor de partida Relé Grupo da
Jogo de funcionamento do
da placa placa da Protetor placa do
Modelo juntas terminal
da válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço terminal
fundido
(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (521-) (521-)
MRA2-0500-CFB 0661-23 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 0144-00 0018-00
MRA2-0500-TFC 0661-23 0669-23 0103-00 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRA2-0500-TFD 0661-23 0669-23 0103-00 998-0086-17 0144-00 0018-00
MRA2-0500-TFE 0661-23 0669-23 0103-00 998-0086-29 0144-00 0018-00
MRA2-0506-CFB 0661-23 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 998-0476-01 0144-00 0018-00
MRA2-050 A-CFB 0661-23 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 998-0476-01 0144-00 0018-00
MRA2-050 A-TFC 0661-23 0669-23 0103-00 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRA2-050 A-TFD 0661-23 0669-23 0103-00 998-0086-17 0144-00 0018-00
MRB1-0500-TFC 0661-50 0669-23 0103-04 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRB1-0500-TFD 0661-50 0669-23 0103-04 998-0086-35 0144-00 0018-00
MRB1-0500-TFE 0661-50 0669-23 0103-04 998-0086-36 0144-00 0018-00
MRB1-050 A-TFC 0661-50 0669-23 0103-04 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRB1-050 A-TFD 0661-50 0669-23 0103-04 998-0086-35 0144-00 0018-00
MRC1-0500-TFC 0661-54 0669-23 0103-04 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRC1-0500-TFD 0661-54 0669-23 0103-04 998-0086-35 0144-00 0018-00
MRF2-0500-CFB 0661-17 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 0144-00 0018-00
MRF2-0500-TFC 0661-17 0669-23 0103-00 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRF2-0500-TFD 0661-17 0669-23 0103-00 998-0086-17 0144-00 0018-00
MRF2-0500-TFE 0661-17 0669-23 0103-00 998-0086-29 0144-00 0018-00
MRF2-0506-CFB 0661-17 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 998-0476-01 0144-00 0018-00
MRF2-050 A-CFB 0661-17 0669-23 0103-00 0006-14 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 998-0476-01 0144-00 0018-00
MRF2-050 A-TFC 0661-17 0669-23 0103-00 071-0086-38 0144-00 0018-00
MRF2-050 A-TFD 0661-17 0669-23 0103-00 998-0086-17 0144-00 0018-00
MRH4-0760-TFC 0661-17 0669-52 0103-02 998-0086-21 0144-00 0018-00
MRH4-0760-TFD 0661-17 0669-52 0103-02 998-0086-20 0144-00 0018-00
MRH4-0760-TFE 0661-17 0669-52 0103-02 998-0086-40 0144-00 0018-00
MRH4-076A-TFC 0661-17 0669-52 0103-02 998-0086-21 0144-00 0018-00
MRH4-076A-TFD 0661-17 0669-52 0103-02 998-0086-20 0144-00 0018-00

2014DS-78 R2 (2/16) 38 Emerson Commercial & Residential Solutions


N – Compressores semi-herméticos
Descrição do código Tipos de motores de compressores
Compressor Motor Types Variação de produção
Código Descrição
Code Description Fase Descrição Código O número será atribuído da seguinte forma:
Phase Description Code
Code (Refrigeração
Description
a ar) – refrigeração 11 Capacitor de funcionamento – capacitor 1. 100 éVariations
Product o padrão usado nas unidades de condensação
A Capacitor run - Capacitor startde partida CC Copeland.
Number will be assigned as follows:
a ar(Air-cooled)
padrão -
A 11 Induction run - Capacitor startde partida
Funcionamento por indução – capacitor II 1. 200
2. Number
indica- lista
100de is peças
standard compressorpadrão
de compressores used ine Nº
Std. air cooled
(Refrigeração com fluido) – do modelo. brand Condensing units.
Copeland
R (Refrigerant-cooled) - 33 Three phase
Trifásico TT
2. Number - 200 indicates a STANDARD
R refrigeração com fluido padrão 3 Wye (star) delta E
3. 201 (ou superior) é atribuído para outras variações de um
Std. refrig. cooled Compressor Parts B/M and Model No.
(Refrigeração com água) – 3 Ligação estrela triângulo E determinado modelo.
W (Water-cooled) - 6 lead part winding or across the line - 3. Number - 201 and larger will be assigned for all
W refrigeração com água padrão 3 F 4. 800 indica um compressor de reposição padrão, lista de
other variations of a given model.
Std. water cooled 3 except
6 cabos 575V ou através da linha – exceto 575 V
enrolados F
4. peças
Number e Nº- 800
do modelo – controle
indicates de 240replacement
a standard V.
5. 801 indica um compressor
Compressor and Component de reposição
Parts padrão,
B/M and lista de
Variação
Model do modelo
Variation Modele No.
peças Nº do- 240
modelovolt– control.
controle de 120 V.
AUmnumber or uma
número ou letter,
letraassigned to indicar
atribuída para indicate different
os diferentes 5. Number - 801 Indicates a standard replacement
model
tipos de types
modelowithin any
dentro de uma one
sériefamily series.
da família. Compressor and Component Parts B/M and
Model No. - 120 volt control.

N R D 1 - 0310 - T F D - 201
Classificação do motor do compressor Electrical Code
Códigos elétricos
Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series Compressor
Potência Motor
CódigoRating Potência Código Potência Código 60HzHz
60 50HzHz
50 Code
Código
Um número
Either ou uma letra
a number or definido
a nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal nominal (hp)
Nominal
para cada modelo de produto. Code Code Code 115-1 - A
letter established for each (HP)
1/3 0033 (HP)2 0200 (HP) 5 0500 115 – 1 A
product model. 230-1 - B
⅓1/2 0033
0050 2 2 0200
0210 5 20 0500
2000 230 – 1 B
208/230-3 200/220-3 C
½ 0050 2 0210 20 2000
Deslocamento 1/2 0051 3 0300 25 2500 208/230 –3
460-3 200/230 –3
380/420-3 CD
Displacement ½ 0051 3 0300 25 2500
Uma Aletra, atribuída
only,para cada tipo de 575-3 550-3
letter arbitrarily
¾
3/4 0075
0075 3
3 0310
0310 30
30 3000
3000 460 –3 380/420 –3 DE
deslocamento
assigned dentro de umadifferent
for each série
208/230/460-3 200/380/400-3 EK
da família.
displacement within any 11 0100
0100 3 3 0311
0311 35 35 3500
3500 575 – 3 550 – 3
one family series. 1½ 0150 4 4 0400 40 40 4000 - 210/240/380/420-3 L
1½ 0150 0400 4000 208/230/460 – 3 200/380/400 – 3 K
- 380/420-3 M
230/460-3 210/240/380/420
200/400-3 L
N
Proteção
Compressor do Protection
Motor motor do compressor
–3
Código Description
Descrição Code 200-3 - U
208/230-1
380/420 –3
200/220-1
MV
External Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor A
A Proteção externa inerente – protetor individual (quebra de linha) usado com o contator.
Internal Inherent Protection - One Protector (Line Break) Use with Contactor F 230/460- – 3 200/400 –3
220/240-1 NZ
F Proteção interna inerenteInternal
– protetorThermal
individualProtection
(quebra de -linha) usado com o contator. 200/220/380-3 200/380-3
Electronic Sensors and Control Module External
S 200 – 3 U8
S Proteção térmica interna Use with Contactor
– sensores eletrônicos e módulo de controle externo usado com o contator.
208/230 – 1 200/220 – 1 V
220/240 – 1 Z
200/220/380 – 3 200/380 – 3 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Conjuntos de ventiladores Número da peça


Conjunto do visor 998-0002-02 120 V com proteção completa 998-0550-02
Conjunto da bomba de óleo 998-0008-33 240 V com proteção completa 998-0550-00
Tela de sucção 013-0010-00 460 V com proteção completa 998-0550-01
Terminal fundido (Fusite) 521-0018-00 Conjunto de fixação com parafusos 998-0574-02
Isolador do terminal fundido (Fusite) 020-0844-02 Aquecedor do bloco Número da peça
Juntas Número da peça 120 V, 65 W 918-0009-00
Cabeçote 020-0954-00 240 V, 65 W 918-0009-01
Tampa do alojamento 020-0749-00 Sentronic (3 conjuntos e peças) Número da peça
Placa inferior 020-0159-00 Conjunto completo 585-1076-02
Tampa do estator 020-0054-00 Conjunto de sensores e cabos 998-0162-00
Placa do terminal 020-0146-00 Sensor 998-0162-01
Bomba de óleo 020-1204-00 Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Válvula de sucção ou descarga do corpo do compressor 020-1224-00 Anel de vedação do sensor 020-0003-28

Emerson Commercial & Residential Solutions 39 2014DS-78 R2 (2/16)


N – Compressores semi-herméticos
NR – Peças do compressor

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto


Jogo de Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor do isolador
Modelo juntas
válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço do terminal

(998-) (998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (580-)
NRA2-0500-CFB 0661-58 0669-49 0918-04 0006-14 0006-09 0064-22 0037-26 0166-20 0001-61 0018-00
NRA2-0500-TFC 0661-58 0669-49 0918-04 998-0086-39 0018-00
NRA2-0500-TFD 0661-58 0669-49 0918-04 998-0086-14 0018-00
NRA2-0500-TFE 0661-58 0669-49 0918-04 998-0086-17 0018-00
NRB2-0310-CFB 0661-58 0669-49 0918-03 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 071-0128-00 0018-00
NRB2-0310-TFC 0661-58 0669-49 0918-03 998-0086-11 0018-00
NRB2-0310-TFD 0661-58 0669-49 0918-03 998-0086-37 0018-00
NRB2-0400-CFB 0661-58 0669-49 0918-03 0006-13 0006-03 0064-11 0037-15 0166-30 0001-71 0018-00
NRB2-0400-TFC 0661-58 0669-49 0918-03 998-0086-39 0018-00
NRB2-0400-TFD 0661-58 0669-49 0918-03 998-0086-14 0018-00
NRB2-0400-TFE 0661-58 0669-49 0918-03 998-0086-17 0018-00
NRD1-0310-TFC 0661-59 0669-49 0918-02 998-0086-11 0018-00
NRD1-0310-TFD 0661-59 0669-49 0918-02 998-0086-37 0018-00
NRD1-0310-TFE 0661-59 0669-49 0918-02 998-0429-09 0018-00
NRD1-032E-TFC 0661-59 0669-49 0918-02 071-0429-30 0018-00
NRD1-0400-CFB 0661-59 0669-49 0918-02 0006-14 0006-09 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 998-0476-01 0018-00
NRD1-0406-CFB 0661-59 0669-49 0918-02 0006-14 0006-09 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 998-0476-01 0018-00
NRD1-040E-CFB 0661-59 0669-49 0918-02 0006-14 0006-09 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 998-0476-01 0018-00
NRM1-0500-CFB 0661-58 0669-49 0918-01 0006-14 0006-09 0064-22 0037-26 0166-20 0001-61 0018-00
NRM1-0500-TFC 0661-58 0669-49 0918-01 998-0086-39 0018-00
NRM1-0500-TFD 0661-58 0669-49 0918-01 998-0086-14 0018-00
NRM1-0500-TFE 0661-58 0669-49 0918-01 998-0086-17 0018-00
NRN2-0310-CFB 0661-37 0669-49 0918-01 0006-14 0006-09 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 071-0128-00 0018-00
NRN2-0310-TFC 0661-37 0669-49 0918-01 998-0086-11 0018-00
NRN2-0310-TFD 0661-37 0669-49 0918-01 998-0086-37 0018-00

2014DS-78 R2 (2/16) 40 Emerson Commercial & Residential Solutions


2D – Compressores semi-herméticos

Tipos de motores de compressores


Classificação do motor do compressor Motores monofásicos Código
hp Código hp Código hp Código Funcionamento com capacitor – partida C
Refrigeração do compressor com capacitor
Compressor Cooling Comp.
1/4 Motor
0025 Rating Nominal
2¾ 0275 15 1500 Variação de produção
Compressor
Funcionamento Motor Type– partida com
por indução I
Código
Code
Descrição
Description HP
1/3 Code
0033 HP
3 (0310) Code
0300 HP
20 Code
2000 Product
Os números Variations
serão atribuídos da
capacitor Single Phase Motors Code Numbers
seguinte forma:will be assigned
AA Refrigeração
Air cooleda ar 1/4
1/2 0025
0050 2-3/4
3½ 0275
0350 15
25 1500
2500 Funcionamento
Capacitor runpor indução – fase
- Capacitor startdividida SC as follows:
1. 001 até 199 estão
DD Disco 1/3 0033 3 (0310) 0300 20 2000 Induction run por
Funcionamento - Capacitor
indução – start
partida com I 1. Numbers -001 through
Discus 3/4 0075 4 (0406) 0400 30 3000 reservados para
1/2 0050 3-1/2 0350 25 2500 Inductionbaixo
capacitor, run torque
- Split phase XS -199 are reserved for
RR Refrigeração
Refrigerant com fluido
cooled 13/4 0100 54 (0506) 0500 35 3500 subnúmeros da lista de
0075 (0406) 0400 30 3000 Induction run - Capacitor start, low torque X sub+b/m numbers.
TT Padrão de dois estágios Motores trifásicos Código peças. -200
Std. two stage 1¼1 0100
0125 5 (0506)
6 0500
0600 35
40 3500
4000 Three Phase Motors Code
2. Numbers
W
W Water cooled
Refrigeração com água Geral T 2. indicates
200 indicaaum standard
1-1/4
1½ 0125
0150 6
7½ (0766) 0600
0750 40
50 4000
5000 General T
3 cabos (tensão única) compressor and lista
compressor padrão,
1-1/2 0150 7-1/2 (0766) 0750 50 5000 3 Lead single voltage component
1¾ 0175 9 0900 60 6000 66 cabos
Lead enrolados (575 (575
part winding V) volt) de peças e Nºparts b/m
do modelo.
Modelos tipo tandem 1-3/4 0175 9 0900 60 6000
Tandem Style Models
22 0200 10 99 cabos
Lead (tensão dupla)
dual voltage 3. and
201 model no.
(ou superior) é
Indicado pelo
Indicated bydígito representando
the digit representing 0200 10(1015)
(1015) 1000
1000 3. Numbers -201 and
Ligação
Star (wye)estrela triângulo
delta EE atribuído
larger para
will beoutras
assigned
o the
modelo damodel
comp. série series
conectado em
connected 2-1/2
2½ 0250
0250 12
12 1200
6 cabos
Lead de motores enrolados ou através
motors FF variações
for de um
all other variations
tandem comwith
in tandem o modelo
a comp.da sériemodel
of the
series indicated by the first digit. NOTA: A potência
Note: Nominal nominal de classificação
horsepower rating daPart
linhawinding or across the line determinado
of modelo.
a given model.
indicado pelo primeiro dígito. May
Podebe
ser==(-)
(-)orouAA of tandem compressors
de compressores is sum
tandem é a soma dasof
individualdos
classificações compressor ratings
compressores individuais.

2DA3 - 0 7 5 0 - T F E 800
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter
Compressor Motor
Proteção doProtection
motor do compressor Electrical Codes Códigos elétricos
established
para fordeeach
cada modelo produto. Description Code 60Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60HzHz
60 50HzHz
50 Code
Código
Código Descrição
product family. External inherent protection - one A 115-1 100-1
115-1 100-1 AA - 220-1
220-1 SS
protector
A (line break)
Proteção useinerente
externa with contactor
– protetor individual 230-1 200-1 B - 200-1 T
Displacement
Deslocamento e and placaValve Plate
da válvula (quebra de linha) usado com o contator. 230-1 200-1 B 200-1 T
Internal inherent protection - one protector 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
A letter
Uma only, arbitrarily
letra, atribuída para cada tipo de F Proteção interna inerente – protetor individualF
use with contactor 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
usado com o contator. 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
assigned for
deslocamento each
dentro different
de uma série 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
Internal
H thermostat(s);
Termostatosand ext, supplementary
internos e protetores 575-3 500-3 E - 200/220-3 W
dadisplacement
família. within any one H
family series. protector(s) use with contactor.
complementares usados com o contator. 575-3
- 500-3
115-1 EF Misc. A.C. Ratings 200/220-3
X W
L Termostatos internos e 3
Internal thermostat(s); and three ext, protetores - 115-1
230-1 FG -
Classificações 500-3 Y
Variação do modelo
Model Variation complementares
supplementary usados
protector(s) use withcom o contator. L
contactor. A/C diversas
X
208-1 200-1
230-1 GH - 220/240-1 Z
A number
Um número ouor uma letter,
letra S Protetores térmicos internos – sensores
assigned
atribuída to indicate
para indicar os Internal thermal protectors - electronic -
208-1 208/230-1
200-1 HI 200-1 200-1
500-3 3Y
S
eletrônicos e módulo de controle interno usados
different
diferentes model
tipos types
de modelo sensors; and control module external. Use 208/230/460-3 200/400-3
com o contator (apenas para Europa) usado 208/230-1 IK 100-1 100-1
220/240-1 4Z
withindeany
dentro umafamily
série daseries.
família. with contactor.
com o contator. -
208/230/460-3 210/240/380-3
200/400-3 KL 200-230-3
200-1 -
200-1 53
Internal
W thermal protectors
Protetores - electronic
térmicos internos – sensores W - 380-/420-3 M 230-3 - 6
sensors; and controle module 210/240/380-3 L 100-1 100-1 4
Pode also
May ser também
be eletrônicos módulo deexternal. use
controle externo 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
“A”
“A” ==(álcali
(Alkylbenzene)
benzeno) with contactor (For com
usados European use (apenas
o contator only). para Europa). 380-/420-3 M 200-230-3 5
“E”
“E” == (óleo
(POE de Oil)
poliol éster) - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
“L”
“L” == (sem
(Less Oil)
óleo) **Quando aplicável,
When applicable, classificações
specifi específicas
c 50 HZ ratings de 50identical
(Not necessarily Hz (nãoto - 200/240-3 R
typical shown above)
necessariamente will beao
iguais shown as alternate
exemplo acima)on 60 HZ
serão rated models.
apresentadas 200/380-3 P 380 346 7
como alternativa aos modelos classificados com 60 Hz. 200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

Emerson Commercial & Residential Solutions 41 2014DS-78 R2 (2/16)


2D – Compressores semi-herméticos

Tipos de motores de compressores


Motores monofásicos Código
Funcionamento com capacitor – partida C
Multiplicador de com capacitor Variação de produção
Refrigeração do compressor Pode also
May ser também
be
Compressor Cooling Capacity Multiplier
capacidade Compressor
FuncionamentoMotor Type– partida com
por indução I Os números serão atribuídos da
“O”
“O” ==(óleo
(Mineral
mineral)Oil) Product Variations
Código
Code Description
Descrição
MM==10.000
10,000
“E”
“E” ==(óleo
(POEde Oil)
poliol éster) capacitor Single Phase Motors Code seguinte forma:
Numbers will be assigned as
A
A Refrigeração
Air cooleda ar KK= = 1,000
1.000 “L”
“L” == (sem
(Less Oil)
óleo) Funcionamento
Capacitor run por indução – start
- Capacitor fase dividida SC 1. 001 até 199 estão reservados
follows:
Induction run -por
Funcionamento Capacitor
indução –start
partida com I para subnúmeros
1. Numbers da lista -199
- 001 through de peças.
are
D
D Disco
Discus
Induction run -torque
capacitor, baixo Split phase XS 2. reserved
200 indicaforumsub+b/m
compressor padrão,
numbers.
R
R Refrigeração
Refrigerantcom fluido
cooled Primary
Faixa Application
de aplicação Range
primária Induction run - Capacitor start, low torque X 2. Numbers - 200 indicates
lista de peças e Nº do modelo. a
RR = ARIaltaHigh Temp.classificação
Rated @ @ 45/130 Motores trifásicos Código
T
T Padrão
Std. twode dois estágios
stage
= ARI, temperatura, 45/130
Three Phase Motors Code 3. standard compressor
201 (ou superior) and
é atribuído
SS== ARI
ARI, Med
média Temp. Rated
temperatura, @ 20/120
classificação @ 20/120 Geral T component parts b/m and
General T
para outras variações de um
W
W Water cooled
Refrigeração com água FF = ARI
= ARI, Low
baixa Temp. Rated
temperatura, @ -25/105
classificação @ -25/105 3 cabos (tensão única) model no.
3 Lead single voltage determinado modelo.
3. Numbers - 201 and larger
6 cabos enrolados (575 V)
6 Lead part winding (575 volt) 4. will
C00be(ouassigned
superior) éforatribuído para
all other
Tandem Style
Modelos tipo Models
tandem Capacidade nominal 99 Lead
cabos dual
(tensão dupla)
voltage todas as variações
variations dos model.
of a given módulos
Indicated
Indicado pelobydígito
the digit representing
representando theda
o modelo comp.
série Nominal Capacity
na condição de at Ligação
Star estrela
(wye) triângulo
delta EE 4. Numbers
CoreSense™ - C00instalados.
and larger will be
model series
conectado connected
em tandem com oinmodelo
tandem withindicado
da série a comp. Rating Condition
classificação (2 2 66 Lead
cabos motors
de motores FF assigned for all variations with
of the
pelo modeldígito.
primeiro series indicated by the first digit. numeric characters
números) Part winding
Enrolados or across
ou através the line
da linha CoreSenseTM Modules Installed

2 DB3 F 2 5 KE - T FC C00
Compressor Motor Protection
Proteção do motor do compressor Electrical Codes Códigos elétricos
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor Description Code 60 Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60Hz
60 Hz 50 Hz
50 Hz Code
Código
Código Descrição
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter External inherent protection - one A 115-1 100-1
115-1 100-1 AA - 220-1
220-1 SS
established
para cada famíliafor
deeach
produto. protector
A (line break)
Proteção useinerente
externa with contactor
– protetor individual 230-1 200-1 B - 200-1 T
product family. (quebra protection
de linha) usado comprotector
o contator. 230-1 200-1 B 200-1 T
Internal inherent - one F 208-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
useFwith contactor
Proteção interna inerente – protetor individual 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
Displacement
usado com o contator.
Deslocamento eand Valve
placa Plate
da válvula Internal thermostat(s); and ext, supplementary 460-3
575-3
380/400-3
500-3
D
E
208-230-1
-
200-1
200/220-3 W
V
H Termostatos internos e protetores H
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo de protector(s) use with contactor. 575-3 500-3 EF 200/220-3 W
complementares usados com o contator. - 115-1 Misc. A.C. Ratings X
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série
displacement within any one Internal
L thermostat(s); and three
Termostatos internos ext,
e 3 protetores - 115-1
230-1 FG -
Classificações 500-3 Y
da família. L X
supplementary protector(s) usados
complementares use withcom
contactor.
o contator. A/C diversas
family series. 208-1 200-1
230-1 GH - 220/240-1 Z
S Protetores térmicos internos
Internal thermal protectors - electronic – sensores - 208/230-1
S 208-1 200-1 HI 200-1 200-1
500-3 3Y
sensors; andeletrônicos
controle module
módulo deexternal.
controle interno
Use usados
Model Variation
Variação do modelo 208/230/460-3 200/400-3
208/230-1 IK 100-1 100-1
220/240-1 4Z
com o contator (apenas para Europa) usado
with contactor.
A number
Um número ouor umaletter,
letra - 210/240/380-3
com o contator. 208/230/460-3 200/400-3 KL 200-230-3
200-1 -
200-1 53
assigned
atribuída to indicate
para indicar os Internal
different model types W thermal protectors
Protetores - electronic
térmicos internos – sensores W - 380-/420-3
210/240/380-3 L
M 230-3
100-1
-
100-1
6
4
diferentes tipos de modelo sensors; and control module external. use
withindeany eletrônicos e módulo de controle externo 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
dentro umafamily series.
série da família. with contactor (For European use only). 380-/420-3 M 200-230-3 5
usados com o contator (apenas para Europa). - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
- 200/240-3 R
200/380-3 P 380 346 7
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

2014DS-78 R2 (2/16) 42 Emerson Commercial & Residential Solutions


2D – Compressores semi-herméticos
Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Peças CoreSense™ Número da peça


Conjunto do visor 998-0002-02 Módulo CoreSense™ 943-0109-00
Anel de vedação do visor 020-0844-05 Chicote 2D CoreSense™ 929-0097-00
Conjunto da válvula de retenção de óleo 510-0142-00 Termistor CoreSense™ DLT 085-0109-00
Conjunto de filtro tela 998-0513-03 Conjunto do sensor de corrente 943-0064-00
Conjunto da bomba de óleo 998-0008-33 Sensor 998-0162-01
Terminal fundido (Fusite) 521-0018-00 Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Isolador do terminal fundido 020-0844-02 Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Filtro de sucção 2D/3D 130-06801 Placa do adaptador Rotalock Número da peça
Filtro de sucção 2DA/2DL/3DA/3DB 130-07800 Placa do adaptador para o conjunto Rotalock 998-0036-02
Filtro de óleo 2D/3D 130-08400 Placa do adaptador 036-0505-00
Válvula Schrader tipo TE 2D/3D/4D/6D 510-0191-00 Vedador da válvula de sucção 020-0028-02
Biela/pistão 2DA 998-0504-60 Junta da válvula de serviço 020-0012-11
Biela/pistão 2DC 998-0504-62 Parafusos 100-0172-00
Biela/pistão 2DD 998-0504-63 Demand Cooling Número da peça
Biela/pistão 2DA 998-0504-66 Conjunto Demand Cooling – 120 Volt 998-1000-12
Virabrequim 2DD/2DF 998-0719-04 Conjunto Demand Cooling – 240 Volt 998-1000-22
Juntas Número da peça Controle de 120 V 085-0110-00
Cabeçote 020-0756-00 Controle de 240 V 085-0110-01
Tampa do alojamento 020-0104-00 Sensor 085-0109-00
Tampa do estator 020-0709-00 Conjuntos de ventiladores Número da peça
Placa inferior 020-1201-00 120 V com proteção inferior do ventilador 998-0550-05
Bomba de óleo 020-1204-00 120 V com proteção completa 998-0550-02
Jogo de juntas (completo) 998-1669-06 240 V com proteção inferior do ventilador 998-0550-03
Anel de encosto 2D/3D – Discus 2 (lado rotor) 102-0047-03 240 V com proteção completa 998-0550-00
Aquecedor do bloco Número da peça 460 V com proteção inferior do ventilador 998-0550-04
120 V, 100 W 518-0028-06 460 V com proteção completa 998-0550-01
240 V, 100 W 518-0028-07 Conjunto de fixação com parafusos 998-0574-11
Aquecedor do bloco 030-0187-01 Pá do ventilador 083-0118-00
Resistor de aquecimento 240 V, 65 W 2DA/2DB (imersão) 518-0001-06 Proteção superior 024-0200-00
Resistor de aquecimento 240 V, 100 W 2D/3D/4D/6D Sentronic (3 conjuntos e peças) Número da peça
518-0028-07
(imersão)
Conjunto completo 585-1076-02
Resistor de aquecimento 120 V, 65 W 2DA/2DB (imersão) 918-0001-03
Conjunto de sensores e cabos 998-0162-00
Sensor 998-0162-01
Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Anel de vedação do sensor 020-0003-28

Emerson Commercial & Residential Solutions 43 2014DS-78 R2 (2/16)


2D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 2D Discus I – Aplicação Resfriados

2D
Europa D2DB3-0500
EUA 2DB3-0500
Partes e peças Qtd. Número da peça
Kit Biela e Pistão 2 998-0504-61
Kit Virabrequim 1 998-0719-00
Kit de Placa de Válvulas 1 998-1661-29
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-06
Mancal Central 1 035-0512-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0513-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0518-00
Acessórios Qtd. Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01
Coxins 1 527-0105-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-22
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-11
Sentronic 1 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-07
Kit placa de terminais 1 503-0346-01

2014DS-78 R2 (2/16) 44 Emerson Commercial & Residential Solutions


2D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 2D Discus I – Aplicação Congelados

2D
Europa D2DL3-0400 D2DL3-0750
EUA 2DL3-0400 2DL3-0750
Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 2 998-0504-65 998-0504-65
Kit Virabrequim 1 998-0719-05 998-0719-05
Kit de Placa de Válvulas 1 998-1661-29 998-1661-23
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-06 998-1669-06
Mancal Central 1 035-0512-00 035-0512-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0513-00 035-0513-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0518-00 035-0518-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01 918-0028-01
Coxins 1 527-0105-00 527-0105-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-22 998-1000-22
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-11 998-0574-11
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-07 998-0700-07
Kit placa de terminais 1 503-0346-01 503-0346-01

Emerson Commercial & Residential Solutions 45 2014DS-78 R2 (2/16)


2D – Compressores semi-herméticos
2D – Peças do compressor
Capacitor de Conjunto
Conjunto Junta da Capacitor de partida Relé Conjunto do
funcionamento da
Nomenclatura do Nomenclatura do da placa placa da protetor do
placa do
modelo (hp) modelo (BTU) da válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço motor
terminal
(998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (998-) (521-)
2DA3-0500-TFC 2DA3R58K0-TFC 1661-29 0757-05 0429-02 0144-00
2DA3-0500-TFD 2DA3R58K0-TFD 1661-29 0757-05 0429-10 0144-00
2DA3-0500-TFE 2DA3R58K0-TFE 1661-29 0757-05 0429-23 0144-00
2DA3-0600-TFC 2DA3F23K0-TFC 1661-29 0757-05 0429-08 0144-00
2DA3-0600-TFD 2DA3F23K0-TFD 1661-29 0757-05 0429-10 0144-00
2DA3-0600-TFE 2DA3F23K0-TFE 1661-29 0757-05 0429-18 0144-00
2DA3-060E-TFC 2DA3F23KE-TFC 1661-29 0757-05 0429-08 0144-00
2DA3-060E-TFD 2DA3F23KE-TFD 1661-29 0757-05 0429-10 0144-00
2DA3-060E-TFE 2DA3F23KE-TFE 1661-29 0757-05 0429-18 0144-00
2DA3-0750-TFC 2DA3R89K0-TFC 1661-23 0757-05 0429-08 0144-00
2DA3-0750-TFD 2DA3R89K0-TFD 1661-23 0757-05 0429-05 0144-00
2DA3-0750-TFE 2DA3R89K0-TFE 1661-23 0757-05 0429-25 0144-00
2DA3-075E-TFC 2DA3R89KE-TFC 1661-23 0757-05 0429-08 0144-00
2DA3-075E-TFD 2DA3R89KE-TFD 1661-23 0757-05 0429-05 0144-00
2DA3-075E-TFE 2DA3R89KE-TFE 1661-23 0757-05 0429-25 0144-00
2DB3-0490-TFC N/A 1661-29 0757-01 0429-08 0144-00
2DB3-0500-TFC 2DB3F25K0-TFC 1661-29 0757-01 0429-02 0144-00
2DB3-0500-TFD 2DB3F25K0-TFD 1661-29 0757-01 0429-10 0144-00
2DB3-0500-TFE 2DB3F25K0-TFE 1661-29 0757-01 0429-23 0144-00
2DB3-0600-TFC 2DB3F25K0-TFC 1661-29 0757-01 0429-08 0144-00
2DB3-0600-TFD 2DB3F25K0-TFD 1661-29 0757-01 0429-05 0144-00
2DB3-0600-TFE 2DB3F25K0-TFE 1661-29 0757-01 0429-26 0144-00
2DB3-060E-TFC 2DB3F25KE-TFC 1661-29 0757-01 0429-08 0144-00
2DB3-060E-TFD 2DB3F25KE-TFD 1661-29 0757-01 0429-05 0144-00
2DB3-060E-TFE 2DB3F25KE-TFE 1661-29 0757-01 0429-26 0144-00
2DC3-0500-CFB 2DC3R53K0-CFB 1661-23 0757-03 0006-09 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 0476-01 0144-00
2DC3-0500-TFC 2DC3R53K0-TFC 1661-23 0757-03 0429-13 0144-00
2DC3-0500-TFD 2DC3R53K0-TFD 1661-23 0757-03 0429-10 0144-00
2DC3-0500-TFE 2DC3R53K0-TFE 1661-23 0757-03 0429-23 0144-00
2DC3-050E-TFC 2DC3R53KE-TFC 1661-23 0757-03 0429-13 0144-00
2DC3-050E-TFD 2DC3R53KE-TFD 1661-23 0757-03 0429-10 0144-00
2DC3-050E-TFE 2DC3R53KE-TFE 1661-23 0757-03 0429-23 0144-00
2DD3-0500-TFC 2DD3R63K0-TFC 1661-23 0757-03 0429-24 0144-00
2DD3-0500-TFD 2DD3R63K0-TFD 1661-23 0757-03 0429-10 0144-00
2DD3-0500-TFE 2DD3R63K0-TFE 1661-23 0757-03 0429-23 0144-00
2DD3-050E-TFC 2DD3R63KE-TFC 1661-23 0757-03 0429-24 0144-00
2DD3-050E-TFD 2DD3R63KE-TFD 1661-23 0757-03 0429-10 0144-00
2DD3-050E-TFE 2DD3R63KE-TFE 1661-23 0757-03 0429-23 0144-00

2014DS-78 R2 (2/16) 46 Emerson Commercial & Residential Solutions


2D – Compressores semi-herméticos
Capacitor de Conjunto
Conjunto Junta da Capacitor de partida Relé Conjunto do
funcionamento da
Nomenclatura do Nomenclatura do da placa placa da protetor do
placa do
modelo (hp) modelo (BTU) da válvula válvula OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço motor
terminal
(998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (998-) (521-)
2DF3-0300-CFB 2DF3F16K0-CFB 1661-29 0757-01 0006-09 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 0476-01 0144-00
2DF3-0300-TFC 2DF3F16K0-TFC 1661-29 0757-01 0429-22 0144-00
2DF3-0300-TFD 2DF3F16K0-TFD 1661-29 0757-01 0429-23 0144-00
2DF3-0300-TFE 2DF3F16K0-TFE 1661-29 0757-01 0429-27 0144-00
2DF3-030E-CFB 2DF3F16KE-CFB 1661-29 0757-01 0006-09 0006-09 0064-18 0037-22 0166-23 0001-64 0476-01 0144-00
2DF3-030E-TFC 2DF3F16KE-TFC 1661-29 0757-01 0429-22 0144-00
2DF3-030E-TFD 2DF3F16KE-TFD 1661-29 0757-01 0429-23 0144-00
2DF3-030E-TFE 2DF3F16KE-TFE 1661-29 0757-01 0429-27 0144-00
2DL3-0400-TFC 2DL3F20K0-TFC 1661-29 0757-03 0429-08 0144-00
2DL3-0400-TFD 2DL3F20K0-TFD 1661-29 0757-03 0429-10 0144-00
2DL3-0400-TFE 2DL3F20KE-TFE 1661-29 0757-03 0429-23 0144-00
2DL3-040E-TFC 2DL3F20KE-TFC 1661-29 0757-03 0429-08 0144-00
2DL3-040E-TFD 2DL3F20KE-TFD 1661-29 0757-03 0429-10 0144-00
2DL3-040E-TFE 2DL3F20KE-TFE 1661-29 0757-03 0429-23 0144-00
2DL3-0750-TFC 2DL3R78K0-TFC 1661-23 0757-03 0429-08 0144-00
2DL3-0750-TFD 2DL3R78K0-TFD 1661-23 0757-03 0429-05 0144-00
2DL3-0750-TFE 2DL3R78K0-TFE 1661-23 0757-03 0429-25 0144-00
2DL3-075E-TFC 2DL3R78KE-TFC 1661-23 0757-03 0429-08 0144-00
2DL3-075E-TFD 2DL3R78KE-TFD 1661-23 0757-03 0429-05 0144-00
2DL3-075E-TFE 2DL3R78KE-TFE 1661-23 0757-03 0429-25 0144-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 47 2014DS-78 R2 (2/16)


3A e 3R – Compressores semi-herméticos
Tipos de motores de compressores
Classificação do motor do compressor
Motores monofásicos Código
hp Código hp Código hp Código
Refrigeração do compressor Funcionamento com capacitor – partida C
Compressor Cooling 1/4 Motor
Comp. 0025 Rating Nominal
2¾ 0275 15 1500 com capacitor Motor Type Variação de produção
Compressor
Código Descrição Funcionamento por indução – partida com I Os números
Product serão atribuídos da
Variations
Code Description HP
1/3 Code
0033 HP
3 (0310) Code
0300 HP
20 Code
2000 Single Phase Motors Code
Refrigeração capacitor seguinte
Numbers forma:
will be assigned
A
A Air cooleda ar 1/4
1/2 0025
0050 2-3/4
3½ 0275
0350 15
25 1500
2500 Capacitor run - Capacitor start as
1. follows:
D Disco 1/3 0033 3 (0310) 0300 20 2000 Funcionamento por indução – fase dividida SC 001 até 199 estão
D Discus 3/4 0075 4 (0406) 0400 30 3000 Induction run - Capacitor start I 1. Numbers
reservados-001
para through
1/2 0050 3-1/2 0350 25 2500 Funcionamento por indução – partida com
Induction run - Split phase S -199 are reserved for
R
R Refrigeração
Refrigerant com fluido
cooled capacitor, subnúmeros da lista de
13/4 0100
0075 54 (0506)
(0406) 0500
0400 35
30 3500
3000 Inductionbaixo
run torque
- Capacitor start, low torque XX sub+b/m numbers.
T
T Padrão
Std. twode dois estágios
stage peças. -200
2. Numbers
1¼1 0125
0100 6
5 (0506) 0600
0500 40
35 4000
3500 Motores
Three trifásicos
Phase Motors Código
Code 2. indicates
200 indicaaum standard
W
W Water cooled
Refrigeração com água 1-1/4
1½ 0125
0150 6
7½ (0766) 0600
0750 40
50 4000
5000 Geral
General TT compressor padrão,
compressor and lista
1-1/2 0150 7-1/2 (0766) 0750 50 5000 33 cabos
Lead (tensão
single única)
voltage component
de peças e Nºparts b/m
do modelo.
1¾ 0175 9 0900 60 6000
Modelos tipo tandem
Tandem Style Models 1-3/4 0175 9 0900 60 6000 66 cabos
Lead enrolados
part winding
(575 (575
V) volt) 3. and
201 model no. é
(ou superior)
Indicado pelo
Indicated bydígito representando
the digit representing
22 0200
0200 1010(1015)
(1015) 1000
1000 99 cabos
Lead (tensão
dual voltage
dupla) 3. Numbers -201 and
atribuído para outras
Star (wye) delta
o the
modelo damodel
comp. série series
conectado em
connected 2-1/2
2½ 0250
0250 12
12 1200 Ligação estrela triângulo EE larger will be assigned
variações de um
6 Lead motors F for all other variations
tandem comwith
in tandem o modelo
a comp.da sériemodel
of the 6 Part
caboswinding
de motores F determinado modelo.
Note: Nominal horsepower rating
or across the line of a given model.
series indicated
indicado by the
pelo primeiro first digit.
dígito. May NOTA: A potência nominal de classificação
Podebe
ser==(-)(-)orouAA of tandem compressors is sum
Enrolados ou através da linha
de compressores tandem é a soma dasof
individualdos
classificações compressor ratings
compressores individuais.

3ABB - 0 3 2 E - CAB 800


Série da famíliaFamily
Compressor do compressor
Series
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter
Compressor Motor Protection Electrical Codes Códigos elétricos
Proteção do motor do compressor
established
para fordeeach
cada modelo produto. Description Code 60Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60HzHz
60 50HzHz
50 Code
Código
product family. Código inherent protectionDescrição
External - one A 115-1
115-1 100-1
100-1 AA - 220-1
220-1 SS
protector
A (line break)
Proteção use inerente
externa with contactor
– protetor individual 230-1 200-1 B - 200-1 T
Displacement 230-1 200-1 B 200-1 T
Deslocamento eand Valve
placa Plate
da válvula (quebraprotection
Internal inherent de linha) usado com
- one o contator. F
protector 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo de use Fwith contactor
Proteção interna inerente – protetor individual 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série usado com o contator. 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
displacement within any one Internal thermostat(s); and ext, supplementary 575-3 500-3 E - 200/220-3 W
da família. H Termostatos internos e protetores H
family series. protector(s) use with contactor. 575-3
- 500-3
115-1 EF Misc. A.C. Ratings 200/220-3
X W
complementares usados com o contator.
Internal
L thermostat(s); and three
Termostatos internos ext,
e 3 protetores - 115-1
230-1 FG -
Classificações 500-3 Y
Model Variation
Variação do modelo L X
supplementary protector(s) use
complementares withcom
usados contactor.
o contator. 208-1 200-1
230-1 GH A/C diversas
- 220/240-1 Z
A number
Um número ouor uma letter,
letra
S thermal
Internal Protetores térmicos-internos
protectors – sensores
electronic - 208/230-1 HI 200-1 200-1 3Y
assigned
atribuída to indicate
para indicar os S 208-1 200-1 500-3
different model types sensors; and eletrônicos
control emodule
módulo de controle Use
external. interno usados 208/230/460-3 200/400-3
diferentes tipos de modelo 208/230-1 IK 100-1 100-1
220/240-1 4Z
withindeany with contactor.
com o contator (apenas para Europa) usado
dentro umafamily
série daseries.
família. - 210/240/380-3 KL 200-230-3 - 53
com o contator. 208/230/460-3 200/400-3 200-1 200-1
Internal thermal protectors - electronic - 380-/420-3 M 230-3 - 6
W and Protetores W
Pode
May seralsotambém
be sensors; controltérmicos
moduleinternos – sensores
external. use 210/240/380-3 L 100-1 100-1 4
eletrônicos
with contactor e módulo
(For European usedeonly).
controle externo 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
“A”==(álcali
“A” (Alkylbenzene)
benzeno) 380-/420-3 M 200-230-3 5
usados com o contator (apenas para Europa). - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
“E”==(óleo
“E” (POE Oil) éster)
de poliol 230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
“L”==(sem
“L” (Lessóleo)Oil) **Quando aplicável,
When applicable, classificações
specifi específicas
c 50 HZ ratings de 50identical
(Not necessarily Hz (nãoto - 200/240-3 R
typical shown above)
necessariamente will beao
iguais shown as alternate
exemplo acima)onserão
60 HZapresentadas
rated models. 200/380-3 P 380 346 7
como alternativa aos modelos classificados com 60 Hz.
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça


Conjunto do visor 998-0002-04
Tela do filtro de sucção 013-0010-00
Terminal fundido (Fusite) 521-0017-00
Isolador do terminal fundido 020-0844-02
Juntas Número da peça
Jogo de juntas completo para compressores 3A 998-0669-24
Jogo de juntas completo para compressores 3R 998-0669-25
Aquecedor do bloco Número da peça
Parafuso (120 V, 65 W) 918-0009-00
Parafuso (240 V, 65 W) 918-0009-01

2014DS-78 R2 (2/16) 48 Emerson Commercial & Residential Solutions


3A e 3R – Compressores semi-herméticos
3A – Peças do compressor

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto Conjunto


Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do do isolador
Modelo válvula válvula terminal do terminal
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-) (580-)
3AB1-0300-TAE 0661-44 0112-02 0090-16 0052-02 0067-01
3AB1-0310-TAC 0661-44 0112-02 0090-01 0052-01 0067-01
3AB1-0310-TAD 0661-44 0112-02 0090-03 0052-02 0067-01
3AB1-0311-TAC 0661-44 0112-02 0090-37 0052-01 0067-01
3AB1-0311-TAD 0661-44 0112-02 0090-03 0052-02 0067-01
3AB2-0310-CAB 0661-44 0112-02 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 0119-01 0050-00 0067-01
3ABA-031E-TAC 0661-44 0112-02 0090-37 0052-01 0067-01
3ABA-031E-TAD 0661-44 0112-02 0090-03 0052-02 0067-01
3ABB-032E-CAB 0661-44 0112-02 0006-13 0006-03 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-02 0050-00 0067-01
3AH1-0200-TAC 0661-21 0112-00 0090-00 0052-02 0067-01
3AH1-0200-TAD 0661-21 0112-00 0090-08 0052-02 0067-01
3AH1-0200-TAE 0661-21 0112-00 0090-15 0052-00 0067-01
3AH2-0200-CAB 0661-21 0112-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00 0067-01
3AH2-0200-CAH 0661-21 0112-00 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0089-00 0051-00 0067-01
3AJ1-0200-TAC 0661-21 0112-01 0090-00 0052-02 0067-01
3AJ1-0200-TAD 0661-21 0112-01 0090-08 0052-02 0067-01
3AJ1-0200-TAE 0661-21 0112-01 0090-15 0052-00 0067-01
3AJ2-0200-CAB 0661-21 0112-01 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00 0067-01
3AJ2-0200-CAH 0661-21 0112-01 0061-30 0006-01 0064-11 0037-15 0166-20 0001-61 0092-18 0051-00 0067-01
3AJ2-0310-CAB 0661-21 0112-01 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 0119-01 0050-00 0067-01
3AJA-0210-TAC 0661-21 0112-01 0090-44 0052-01 0067-01
3AJB-0210-CAB 0661-21 0112-01 0006-13 0006-03 0064-12 0037-16 0166-28 0001-69 0119-05 0051-00 0067-01

NOTA: Os compressores 3W refrigerados com água são os mesmos que os modelos 3A com aletas no corpo, exceto quando vêm de
fábrica com encamisamento a água.

3R – Peças do compressor

Conjunto Junta da Capacitor de Conjunto Conjunto


Capacitor de partida Relé
da placa da placa da funcionamento Protetor da placa do do isolador
Modelo válvula válvula terminal do terminal
OEM Serviço OEM Serviço OEM Serviço
(998-) (020-) (014-) (914-) (014-) (914-) (040-) (940-) (071-) (580-) (580-)
3RA1-0310-TAC 0661-20 0112-00 0090-17 0052-01 0067-01
3RA1-0310-TAD 0661-20 0112-00 0090-22 0052-02 0067-01
3RA1-0311-TAC 0661-20 0112-00 0090-32 0052-01 0067-01
3RA1-0311-TAD 0661-20 0112-00 0090-22 0052-02 0067-01
3RA2-0310-CAB 0661-20 0112-00 0061-30 0006-01 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-02 0050-00 0067-01
3RAA-031E-TAC 0661-20 0112-00 0090-32 0052-01 0067-01
3RAA-031E-TAD 0661-20 0112-00 0090-22 0052-02 0067-01
3RK1-0300-TAE 0661-20 0113-00 0090-16 0052-02 0067-01
3RK1-0310-TAC 0661-20 0113-00 0090-02 0052-01 0067-01
3RK1-0310-TAD 0661-20 0113-00 0090-03 0052-02 0067-01
3RK2-0310-CAB 0661-20 0113-00 0061-30 0006-01 0064-14 0037-18 0166-28 0001-69 0119-00 0050-00 0067-01

Emerson Commercial & Residential Solutions 49 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos

Tipos de motores de compressores


Classificação nominal do motor do compressor Motores monofásicos Código
hp Código hp Código hp Código Funcionamento com capacitor – partida C
Refrigeração do compressor 1/4 Motor
0025 Rating Nominal
2¾ 0275 15 1500 com capacitor
Compressor Cooling Comp. Variação de produção
Compressor
Funcionamento Motor Type
por indução – partida com I
Código
Code Description
Descrição
HP 0033
1/3 Code HP
3 (0310) Code
0300 HP
20 Code
2000 Product
Os números Variations
serão atribuídos da
capacitor Single Phase Motors Code Numbers
seguinte will be assigned
forma:
A
A
Refrigeração
Air cooled
a ar 1/2 0050 3½ 0350 25 2500
1/4 0025 2-3/4 0275 15 1500 Funcionamento
Capacitor runpor indução – fase
startdividida SC as
Disco
- Capacitor 1. follows:
001 até 199 estão
D
D Discus 1/3
3/4 0033
0075 43(0406)
(0310) 0300
0400 20
30 2000
3000 Induction run por
Funcionamento - Capacitor
indução – start
partida com I 1. Numbers -001 through
reservados para
-199 are reserved for
R Refrigeração com fluido 1/2 0050 3-1/2 0350 25 2500 Inductionbaixo
capacitor, run torque
- Split phase XS
R Refrigerant cooled 1 0100 5 (0506) 0500 35 3500 subnúmeros
sub+b/m da lista de
numbers.
3/4 0075 4 (0406) 0400 30 3000 Induction run - Capacitor start, low torque X
T Padrão de dois estágios Motores trifásicos Código peças. -200
T Std. two stage 1¼1 0125 6 0600 40 4000 Three Phase Motors Code
2. Numbers
0100 5 (0506) 0500 35 3500 Geral T 2. indicates
200 indicaaum standard
W
W Water cooled
Refrigeração com água 1½
1-1/4 0150
0125 7½ (0766)
6 0750
0600 50
40 5000
4000 General T
3 cabos (tensão única) compressor and lista
compressor padrão,
3 Lead single voltage component
1-1/2
1¾ 0150
0175 7-1/29(0766) 0750
0900 50
60 5000
6000 66 cabos enrolados (575 V) de peças e Nºparts b/m
do modelo.
Modelos tipo tandem Lead part winding (575 volt) and model no.
Tandem Style Models 1-3/4
2
0175
0200
9
10 (1015)
0900
1000
60 6000 99 cabos
Lead (tensão dupla)
dual voltage 3. 201 (ou superior) é
Indicado pelo dígito representando
Indicated by the digit representing 3. Numbers -201 and
2 0200 10 (1015) 1000 Ligação estrela
Star (wye) triângulo
delta EE atribuído para outras
o the
modelo damodel
comp. série series
conectado em
connected 2½ 0250 12 1200 larger will be assigned
2-1/2 0250 12 1200 66 cabos
Lead de motores
motors FF variações
for de um
all other variations
tandem comwith
in tandem o modelo
a comp.da sériemodel
of the
NOTA: Note: Nominal horsepower rating
Part winding
Enrolados or across
ou através da linhathe line determinado
of modelo.
a given model.
indicado pelo primeiro
series indicated dígito.
by the first digit. May
Podebe
ser==(-)(-)orouAA A potência nominal de classificação
of tandem compressors
de compressores is sum
tandem é a soma das of
individual compressor ratings
classificações dos compressores individuais.

3 DA3 - 0 6 0 E - T FE 800
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor Códigos elétricos
Proteção
Compressor MotordoProtection
motor do compressor Electrical Codes
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter
established
para cada famíliafor
deeach
produto. Código Description
Descrição Code 60 Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60HzHz
60 50 Hz
50 Hz Code
Código
product family. External inherent protection - one A 115-1
115-1 100-1
100-1 AA - 220-1
220-1 SS
A
protector Proteção
(line externa
break) useinerente – protetor individual
with contactor 230-1 200-1 B - 200-1 T
(quebra de linha) usado com o contator. 5206-230-3
230-1 200/220-3
200-1 BC 200-3 -
200-1 UT
Displacement
Deslocamento eand Valve
placa Plate
da válvula Internal inherent 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
F Proteçãoprotection - one
interna inerente – protector
protetor individualF 575-3
5206-230-3 500-3
200/220-3 CE 200-3 - 200/220-3 WU
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo de use with contactor
usado com o contator. - 115-1 F Misc. A.C. Ratings X
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série 460-3
- 380/400-3
230-1 DG 208-230-1
- 200-1
500-3 YV
H thermostat(s);
Internal Termostatosand
internos e protetores
ext, supplementary
displacement
da família. within any one H 208-1
575-3
200-1
500-3 EI
H - 220/240-1
200/220-3
Z
family series. complementares
protector(s) usados com o contator.
use with contactor. - 208/230-1 200-1 200-1 3W
L Termostatos internos e 3 protetores 208/230/460-3 200/400-3
115-1 FK 100-1 100-1 4
Internal thermostat(s); and three ext, - 210/240/380-3 L Classificações
200-230-3 - 5X
Model Variation
Variação do modelo complementares usados com o contator. L A/C 230-3
diversas
supplementary protector(s) use with contactor. - 380-/420-3
230-1 GM - 6
A number
Um número ouor uma letter,
letra S Protetores térmicos internos – sensores 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
Internal thermal protectors
eletrônicos e módulo- de
electronic
controle interno usados 208-1
- 200-1
200/380-3 HP 200/220/380 500-3
200/345 8Y
assigned
atribuída to indicate
para indicar os S - 200/240-3 R
different model types sensors; and
comcontrol module
o contator (apenasexternal. Useusado
para Europa) 208/230-1 I 220/240-1 Z
diferentes tipos de modelo
withindeany with contactor.
dentro umafamily
série daseries.
família. com o contator. 208/230/460-3 200/400-3 K 200-1 200-1 3
W thermal
Internal Protetores térmicos internos
protectors – sensores
- electronic
W 210/240/380-3 L 100-1 100-1 4
Pode also
May ser também
be sensors; andeletrônicos
controle module
módulo deexternal.
controle externo
use
“A” ==(álcali benzeno) with contactor (For com
usados European use (apenas
o contator only). para Europa). 380-/420-3 M 200-230-3 5
“A” (Alkylbenzene)
“E”
“E” == (óleo
(POE de Oil)
poliol éster) 230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
* Quando aplicável, classificações específicas de 50 Hz (não
“L”
“L” == (sem
(Less Oil)
óleo) * When applicable, specific 50 HZ ratings (Not necessarily identical to
necessariamente iguais
typical shown above) will beao exemplo
shown acima)onserão
as alternate 60 HZapresentadas
rated models. 200/380-3 P 380 346 7
como alternativa aos modelos classificados com 60 Hz.
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

Nomenclatura do novo modelo (5º dígito = classificação de aplicação)


R = Classificação de +45 °F (+7 °C) até +130 °F (+54 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
S = Classificação de +20 °F (-6 °C) até +120 °F (+48 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
F = Classificação de -25 °F (-31 °C) até +105 °F (+40 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)

2014DS-78 R2 (2/16) 50 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Tipos de motores de compressores
Motores monofásicos Código
Funcionamento com capacitor – partida C
Refrigeração do compressor Multiplicador de Pode
May seralsotambém
be com capacitor
Compressor Cooling Capacity Multiplier
capacidade Compressor
Código Descrição “O”
“O”==(óleo mineral)Oil)
(Mineral FuncionamentoMotor Type– partida com
por indução I Product Variations
Variação de produção
Code Description MM= =10.000
10,000
“E”==(óleo
“E” (POE Oil) éster)
de poliol capacitor Single Phase Motors Code Numbers
Os númeroswill beatribuídos
serão assigneddaas
AA Refrigeração a ar
Air cooled KK= = 1,000
1.000 “L”==(sem
“L” (Less
óleo)Oil) Funcionamento
Capacitor runpor indução – start
- Capacitor fase dividida SC follows:
seguinte forma:
D Disco Induction run por
Funcionamento - Capacitor
indução –start
partida com I 1. Numbers - 001 through -199 are
D Discus 1. 001 até 199forestão reservados para
Inductionbaixo
capacitor, run torque
- Split phase XS reserved sub+b/m numbers.
R
R Refrigeração com
Refrigerant fluido
cooled Faixa de aplicação
Primary Applicationprimária
Range subnúmeros
2. Numbersda- lista
200de peças. a
indicates
Induction run - Capacitor start, low torque X
Padrãotwo
de dois estágios RR= =ARI,
ARI altaHigh Temp. classificação
temperatura, Rated @ 45/130
@ 45/130 Motores trifásicos Código 2. 200 indica um
standard compressorand
compressor padrão,
TT Std. stage Three Phase Motors Code
SS==ARI,
ARI Medtemperatura,
média Temp. Rated @ 20/120
classificação @ 20/120 Geral T lista component
de peças e Nºparts b/m and
do modelo.
W
W Water cooled
Refrigeração com água FF= =ARI,
ARI Low
baixa Temp. Rated
temperatura, @ -25/105
classificação @ -25/105 General T 3. 201model no.
(ou superior) é atribuído para
3 cabos (tensão única)
3 Lead single voltage 3. Numbers
66 cabos outras variações- 201
de um and larger
determinado
Lead enrolados (575(575
part winding V) volt)
will be assigned for all other
Tandem
Modelos tipoStyle Models
tandem 99 cabos modelo.
Capacidade nominal Lead (tensão dupla)
dual voltage variations of a given model.
Indicated
Indicado pelobydígito
the digit representing
representando the da
o modelo comp.
série Nominal Capacity at 4.4.C00 (ou superior) é atribuído
Ligação estrela
Star (wye) triângulo
delta EE Numbers - C00 and larger para
will be
model
conectadoseries connected
em tandem com oinmodelo
tandem with indicado
da série a comp. Rating
na condição de 2
Condition Lead de
6 cabos motors
motores FF todasassigned
as variações dosvariations
for all módulos with
of
pelothe modeldígito.
primeiro series indicated by the first digit. numeric characters
classificação Part winding or across the line CoreSense™
CoreSense instalados.
TM
Modules Installed
Enrolados ou através da linha
(2 números)

3 DK3 R 1 5 ME - TFC 800


Compressor Motor Protection Electrical Codes Códigos elétricos
Série da famíliaFamily
do compressor Proteção do motor do compressor
Compressor Series Description Code 60 Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60 Hz
60 Hz 50 Hz
50 Hz Code
Código
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter Código inherent protection
External Descrição
- one A 115-1 100-1
115-1 100-1 AA - 220-1
220-1 SS
established
para cada famíliafor
deeach
produto. protector (line break) use with contactor 230-1 200-1 B - 200-1 T
product family. A Proteção externa inerente – protetor individual 230-1 200-1 B 200-1 T
(quebra de linha) usado comprotector
o contator. 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
Internal inherent protection - one F 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
useF with contactor
Proteção interna inerente – protetor individual 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
Deslocamento eand
Displacement placa da válvula
Valve Plate usado com o contator. 460-3
575-3
380/400-3
500-3
D
E
208-230-1
-
200-1
200/220-3 W
V
A letter
Uma only, arbitrarily
letra, atribuída para cada tipo de Internal
H thermostat(s);
Termostatos and ext, esupplementary
internos protetores H 575-3 500-3 EF 200/220-3 W
- 115-1 Misc. A.C. Ratings X
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série protector(s) use with contactor.
complementares usados com o contator.
- 115-1
230-1 FG -
Classificações 500-3 Y
dadisplacement
família. within any one L Termostatos internos e 3 protetores X
Internal thermostat(s); A/C diversas
family series. complementaresand three
usados ext,
com o contator. L 208-1 200-1
230-1 GH - 220/240-1 Z
supplementary protector(s) use with contactor. - 208/230-1 HI 200-1 200-1 3Y
S Protetores térmicos internos – sensores 208-1 200-1 500-3
Variação do modelo
Model Variation eletrônicos e módulo-de controle interno usados 208/230/460-3 200/400-3 IK 100-1 100-1 4Z
Internal thermal protectors electronic S 208/230-1 220/240-1
A number
Um número ouor umaletter,
letra com control
o contator (apenasexternal.
para Europa)
Useusado - 210/240/380-3
assigned
atribuída to indicate
para indicar os
sensors; and module 208/230/460-3 200/400-3 KL 200-230-3
200-1 -
200-1 53
com o contator.
with contactor. - 380-/420-3 M 230-3 - 6
different
diferentes model
tipos types
de modelo 210/240/380-3 L 100-1 100-1 4
withindeany
dentro umafamily
série daseries.
família. 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
* Quando
* When aplicável,
applicable,classificações
specific 50 HZespecíficas denecessarily
ratings (Not 50 Hz (não 380-/420-3 M 200-230-3 5
identical to typical
necessariamente shown
iguais above) will
ao exemplo be shown
acima) serãoas alternate on
apresentadas - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
60 HZ rated models.
como alternativa aos modelos classificados com 60 Hz. 230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
- 200/240-3 R
200/380-3 P 380 346 7
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

Nomenclatura do novo modelo (5º dígito = classificação de aplicação)


R = Classificação de +45 °F (+7 °C) até +130 °F (+54 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
S = Classificação de +20 °F (-6 °C) até +120 °F (+48 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
F = Classificação de -25 °F (-31 °C) até +105 °F (+40 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)

Emerson Commercial & Residential Solutions 51 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Peças de reposição comuns

Peças comuns Número da peça Anel do pistão 3D 250-08829


Conjunto do visor 998-0002-02 Bucha do mancal (lado do motor) 3D Discus 1 e 2 350-50701
Anel de vedação do visor 020-0844-05 Anel de encosto (lado do rotor) 2D/3D Discus 2 102-0047-03
Conjunto da válvula de retenção de óleo 510-0142-00 Peças CoreSense™ Número da peça
Conjunto de filtro tela 998-0513-03 Jogo da caixa de terminais CoreSense™ 962-0437-00
Conjunto da bomba de óleo 998-0008-33 Módulo CoreSense™ 943-0128-00
Conjunto do adaptador Rotalock 998-0036-00 Chicote 2D/3D CoreSense™ 929-0097-00
Filtro de sucção 3D 130-01100 Termistor CoreSense™ DLT 985-0109-50
Filtro de sucção 2D/3D 130-06801 Conjunto do sensor de corrente 943-0064-00
Filtro de sucção 2DA/2DL/3DA/3DB 130-07800 Sensor 998-0162-01
Filtro de óleo 2D/3D 130-08400 Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Válvula Schrader tipo TE 2D/3D/4D/6D 510-0191-00 Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Placa de terminais MRH/3DB/3DS (ES8) 580-0053-00 Módulo CoreSense™ 3D/4D/6D – AWX 120 V/240 V 543-0147-02
Cabeçote digital 3D 902-0317-00 Placa do terminal Número da peça
Conjunto de ligação 3D 921-0018-00 Terminal fundido (Fusite) 521-0018-00
Controlador IDCM 3D 943-0086-01 Isolador do terminal fundido (Fusite) 020-0844-02
Placa de terminais 3D (TFC) 995-0521-01 Bloco T – usado com o conector elétrico (Fusite) 021-0227-02
Placa de terminais 3D (TFC) 995-0521-03 Conjunto da placa de terminais 580-0053-00
Placa de terminais 3D (ES8) 995-0521-04 Demand Cooling (R22/R407A/C/F) Número da peça
Biela/pistão 3DF/3DG/3DK 998-0504-43 Conjunto Demand Cooling 120 V 998-1000-13
Válvula de sucção/descarga 3D Discus 1 998-5100-03 Controle de 120 V 085-0110-00
Válvula de sucção/descarga 3D/4D Discus 2 998-5100-04 Conjunto Demand Cooling 240 V 998-1000-23
Juntas Número da peça Controle de 240 V 085-0110-01
Jogo de juntas completo 998-1669-04 Sentronic (3 conjuntos e peças) Número da peça
Tampa do alojamento 020-0749-00 Conjunto completo 585-1076-02
Tampa do estator 020-0709-00 Conjunto de sensores e cabos 998-0162-00
Placa inferior 020-0479-00 Sensor 998-0162-01
Bomba de óleo 020-1204-00 Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Placa do terminal 020-0146-00 Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Adaptador Rotalock 020-0012-09 Aquecedor do bloco Número da peça
Cabeçote – Modelos padrão/Moduload 020-0730-00 120 V, 100 W 518-0028-06
Cabeçote – Modelos digitais 020-1368-00 240 V, 100 W 518-0028-07
Mufla 3D Digital 301-0700 Aquecedor do bloco 030-0187-01
Resistor de aquecimento 240 V, 100 W 2D/3D/4D/6D
518-0028-07
(imersão)

2014DS-78 R2 (2/16) 52 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Peças para compressores 3D Moduload Conjuntos de ventiladores

Descarregadores Moduload Número da peça Válvula obsoleta (Alco) Conjuntos de ventiladores Número da peça Usado em
Válvula sem bobina 998-0326-00 120 V com proteção inferior do
998-0550-05
ventilador
Conjunto da válvula com bobina 24 V 998-0326-01
120 V com proteção completa 998-0550-02
Bobina 24 V 023-0091-00 023-0039-09
240 V com proteção inferior do
Conjunto da válvula com bobina 120 V 998-0326-02 998-0550-03
ventilador Todos 3D
Bobina 120 V 023-0091-01 023-0039-10
240 V com proteção completa 998-0550-00
Conjunto da válvula com bobina 240 V 998-0326-03
460 V com proteção inferior do
998-0550-04
Bobina 240 V 023-0091-02 023-0039-11 ventilador
Junta Unloader 020-0783-00 460 V com proteção completa 998-0550-01
Espaçador 003-0616-01 Conjunto de fixação do ventilador 998-0574-08 Todos 3D padrão
Junta do espaçador 020-0727-00 Conjunto de fixação do ventilador 998-0574-10 Todos Moduload/digital
Placa superior 003-0754-00 Pá do ventilador 083-0118-00
Todos 3D
Junta da placa superior 020-0726-00 Proteção do ventilador superior 024-0200-00
Ventilador 3D 550-0420-36

Válvulas de serviço

Número da peça Tamanho Descarga Sucção Estilo Centro MTG Rosca


998-0510-02 Adaptador da válvula
1 1/8 X Rotalock 1 3/4-12
Rotalock
998-0510-37 X Rotalock 1 3/4-12
998-0510-11 1 3/8 X Parafuso (2) 2 1/4 x 2 1/4
998-0510-07 1 5/8 X Parafuso (4) 2 1/2 x 2 1/2
998-0510-08 1 3/8 X Parafuso (4) 2 1/2 x 2 1/2
998-0036-00 Adaptador da válvula
X 1 3/4-12
Rotalock

Peças do compressor 3D Digital

3D Digital Número da peça


Bobina 24 V 923-0084-00
Bobina 120 V 923-0084-01
Bobina 240 V 923-0084-02
Válvula 910-0111-00
Junta Unloader 020-1369-01
Módulo de Controle IDCM 943-0086-00
Termistor de descarga 985-0109-07

Emerson Commercial & Residential Solutions 53 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Modelos 3D Floating Reed – Peças do compressor

Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor


Modelo Conjunto da placa do terminal
(998-) (920-) (998-)
3DA3-0500-TFC 1661-43 0729-05 0429-02 521-0144-00
3DA3-0500-TFD 1661-43 0729-05 0429-03 521-0144-00
3DA3-0500-TFE 1661-43 0729-05 0429-19 521-0144-00
3DA3-0600-TFC 1661-43 0729-05 0429-08 521-0144-00
3DA3-0600-TFD 1661-43 0729-05 0429-05 521-0144-00
3DA3-0600-TFE 1661-43 0729-05 0429-03 521-0144-00
3DA3-060E-TFC 1661-43 0729-05 0429-08 521-0144-00
3DA3-060E-TFD 1661-43 0729-05 0429-05 521-0144-00
3DA3-060E-TFE 1661-43 0729-05 0429-03 521-0144-00
3DA3-0750-TFC 1661-51 0729-05 0429-06 503-0390-00
3DA3-0750-TFD 1661-51 0729-05 0429-17 503-0390-00
3DA3-0750-TFE 1661-51 0729-05 0429-11 503-0390-00
3DA3-075E-TFC 1661-51 0729-05 0429-11 503-0390-00

3DA3-075E-TFD 1661-51 0729-05 0429-17 503-0390-00


3DA3-075E-TFE 1661-51 0729-05 0429-11 503-0390-00
3DB2-1000-TFC 1661-51 0729-01 0429-06 503-0390-00
3DB2-1000-TFD 1661-51 0729-01 0429-17 503-0390-00
3DB2-1000-TFE 1661-51 0729-01 0429-11 503-0390-00
3DB3-0500-TFC 1661-43 0729-01 0429-02 521-0144-00
3DB3-0500-TFD 1661-43 0729-01 0429-03 521-0144-00
3DB3-0500-TFE 1661-43 0729-01 0429-19 521-0144-00
3DB3-0750-FSM 1661-43 0729-01 0524-12 521-0169-00
3DB3-0750-TFC 1661-43 0729-01 0429-04 503-0390-00
3DB3-0750-TFD 1661-43 0729-01 0429-09 503-0390-00
3DB3-0750-TFE 1661-43 0729-01 0429-03 503-0390-00
3DB3-075E-TFC 1661-43 0729-01 0429-04 503-0390-00
3DB3-075E-TFD 1661-43 0729-01 0429-09 503-0390-00
3DB3-075E-TFE 1661-43 0729-01 0429-03 503-0390-00
3DB3-1000-TFC 1661-51 0729-01 0429-06 503-0390-00
3DB3-1000-TFD 1661-51 0729-01 0429-17 503-0390-00
3DB3-1000-TFE 1661-51 0729-01 0429-11 503-0390-00
3DB3-100E-TFC 1661-51 0729-01 0429-06 503-0390-00
3DB3-100E-TFD 1661-51 0729-01 0429-17 503-0390-00
3DB3-100E-TFE 1661-51 0729-01 0429-11 503-0390-00
• 3DE3-0500-TFC 1661-64 0729-05 0429-02 521-0144-00
• 3DE3-0500-TFD 1661-64 0729-05 0429-03 521-0144-00
• 3DE3-0500-TFE 1661-64 0729-05 0429-19 521-0144-00
• 3DE3-0750-TFC 1661-53 0729-05 0429-06 503-0390-00
• 3DE3-0750-TFD 1661-53 0729-05 0429-17 503-0390-00
• 3DE3-0750-TFE 1661-53 0729-05 0429-11 503-0390-00
• 3DE3-075E-TFC 1661-53 0729-05 0429-06 503-0390-00
• 3DE3-075E-TFD 1661-53 0729-05 0429-17 503-0390-00
• 3DE3-075E-TFE 1661-53 0729-05 0429-11 503-0390-00
3DEH-075E-TFC 1661-48 0729-05 0429-06 503-0390-00
3DEH-075E-TFD 1661-48 0729-05 0429-17 503-0390-00
3DEH-075E-TFE 1661-48 0729-05 0429-11 503-0390-00
3DF3-0750-TFC 1661-43 0729-03 0429-04 521-0144-00
3DF3-0750-TFD 1661-43 0729-03 0429-09 521-0144-00
3DF3-0900-TFC 1661-43 0729-03 0429-00 503-0390-00

• = Moduload

2014DS-78 R2 (2/16) 54 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor
Modelo Conjunto da placa do terminal
(998-) (920-) (998-)
3DF3-0900-TFD 1661-43 0729-03 0429-09 503-0390-00
3DF3-0900-TFE 1661-43 0729-03 0429-11 503-0390-00
3DF3-090E-TFC 1661-43 0729-03 0429-00 503-0390-00
3DF3-090E-TFD 1661-43 0729-03 0429-09 503-0390-00
3DF3-090E-TFE 1661-43 0729-03 0429-11 503-0390-00
3DF3-1200-TFC 1661-43 0729-03 0451-02 503-0390-00
3DF3-1200-TFD 1661-43 0729-03 0455-03 503-0390-00
3DF3-1200-TFE 1661-43 0729-03 0455-04 503-0390-00
3DF3-120E-TFC 1661-43 0729-03 0451-02 503-0390-00
3DF3-120E-TFD 1661-43 0729-03 0455-03 503-0390-00
3DF4-120E-TFC 1661-43 0729-03 0451-02 503-0390-00
3DF4-120E-TFD 1661-43 0729-03 0455-03 503-0390-00
• 3DG3-0900-TFC 1661-57 0729-03 0429-00 503-0390-00
• 3DG3-0900-TFD 1661-57 0729-03 0429-09 503-0390-00
• 3DG3-0900-TFE 1661-57 0729-03 0429-11 503-0390-00
• 3DG3-090E-TFC 1661-57 0729-03 0429-00 503-0390-00
• 3DG3-090E-TFD 1661-57 0729-03 0429-09 503-0390-00
• 3DG3-090E-TFE 1661-57 0729-03 0429-11 503-0390-00
• 3DGH-090E-TFC 1661-45 0729-03 0429-00 503-0390-00
• 3DGH-090E-TFD 1661-45 0729-03 0429-09 503-0390-00
• 3DGH-090E-TFE 1661-45 0729-03 0429-11 503-0390-00
• 3DH3-0600-TFC 1661-54 0729-05 0429-08 521-0144-00
• 3DH3-0600-TFD 1661-54 0729-05 0429-05 521-0144-00
• 3DH3-0600-TFE 1661-54 0729-05 0429-03 521-0144-00
• 3DH3-060E-TFC 1661-54 0729-05 0429-08 521-0144-00
• 3DH3-060E-TFD 1661-54 0729-05 0429-05 521-0144-00
• 3DH3-060E-TFE 1661-54 0729-05 0429-03 521-0144-00
• 3DHH-060E-TFC 1661-46 0729-05 0429-08 521-0144-00
• 3DHH-060E-TFD 1661-46 0729-05 0429-05 521-0144-00
• 3DHH-060E-TFE 1661-46 0729-05 0429-03 521-0144-00
• 3DJ3-0750-TFC 1661-54 0729-01 0429-04 521-0144-00
• 3DJ3-0750-TFD 1661-54 0729-01 0429-09 521-0144-00
• 3DJ3-0750-TFE 1661-54 0729-01 0429-03 521-0144-00
• 3DJ3-075E-TFC 1661-54 0729-01 0429-04 521-0144-00
• 3DJ3-075E-TFD 1661-54 0729-01 0429-09 521-0144-00
• 3DJ3-075E-TFE 1661-54 0729-01 0429-03 521-0144-00
• 3DJH-075E-TFC 1661-46 0729-01 0429-04 521-0144-00
• 3DJH-075E-TFD 1661-46 0729-01 0429-09 521-0144-00
• 3DJH-075E-TFE 1661-46 0729-01 0429-03 521-0144-00
• 3DK3-0750-TFC 1661-56 0729-03 0429-04 521-0144-00
• 3DK3-0750-TFD 1661-56 0729-03 0429-09 521-0144-00
• 3DK3-0900-TFC 1661-56 0729-03 0429-00 503-0390-00
• 3DK3-0900-TFD 1661-56 0729-03 0429-09 503-0390-00
• 3DK3-0900-TFE 1661-56 0729-03 0429-11 503-0390-00
• 3DK3-1200-TFC 1661-56 0729-03 0451-02 503-0390-00
• 3DK3-1200-TFD 1661-56 0729-03 0455-03 503-0390-00
• 3DK3-120E-TFC 1661-56 0729-03 0451-02 503-0390-00
• 3DK3-120E-TFD 1661-56 0729-03 0455-03 503-0390-00

• = Moduload

Emerson Commercial & Residential Solutions 55 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor
Modelo Conjunto da placa do terminal
(998-) (920-) (998-)
• 3DK4-1200-TFD 1661-56 0729-03 0455-03 503-0390-00
• 3DK8-0750-TFC 1661-56 0729-03 0429-04 521-0144-00
• 3DK8-0750-TFD 1661-56 0729-03 0429-09 521-0144-00
• 3DK8-075E-TFD 1661-56 0729-03 0429-09 521-0144-00
• 3DKB-0750-TFC 1661-56 0729-03 0429-04 521-0144-00
• 3DKB-0750-TFD 1661-56 0729-03 0429-09 521-0144-00
• 3DKH-120E-TFC 1661-44 0729-03 0451-02 503-0390-00
• 3DKH-120E-TFD 1661-44 0729-03 0455-03 503-0390-00
• 3DP3-0500-FSM 1661-55 0729-01 0524-12 521-0169-00
• 3DP3-0500-TFC 1661-55 0729-01 0429-02 521-0144-00
• 3DP3-0500-TFD 1661-55 0729-01 0429-03 521-0144-00
• 3DP3-0500-TFE 1661-55 0729-01 0429-19 521-0144-00
• 3DP3-0750-TFC 1661-55 0729-01 0429-04 521-0144-00
• 3DP3-0750-TFD 1661-55 0729-01 0429-09 521-0144-00
• 3DP3-0750-TFE 1661-55 0729-01 0429-03 521-0144-00
• 3DP3-075E-TFD 1661-55 0729-01 0429-09 521-0144-00
• 3DP3-1000-TFC 1661-55 0729-01 0429-06 503-0390-00
• 3DP3-1000-TFD 1661-55 0729-01 0429-17 503-0390-00
• 3DP3-1000-TFE 1661-55 0729-01 0429-11 503-0390-00
• 3DP3-100E-TFC 1661-55 0729-01 0429-06 503-0390-00
• 3DP3-100E-TFD 1661-55 0729-01 0429-17 503-0390-00
• 3DP3-100E-TFE 1661-55 0729-01 0429-11 503-0390-00
• 3DPH-100E-TFC 1661-47 0729-01 0429-06 503-0390-00
• 3DPH-100E-TFD 1661-47 0729-01 0429-17 503-0390-00
• 3DPH-100E-TFE 1661-47 0729-01 0429-11 503-0390-00
• 3DR3-1000-TFC 1661-57 0729-07 0429-00 503-0390-00
• 3DR3-1000-TFD 1661-57 0729-07 0429-09 503-0390-00
• 3DR3-1000-TFE 1661-57 0729-07 0429-11 503-0390-00
• 3DR3-100E-TFC 1661-57 0729-07 0429-00 503-0390-00
• 3DR3-100E-TFD 1661-57 0729-07 0429-09 503-0390-00
• 3DR3-100E-TFE 1661-57 0729-07 0429-11 503-0390-00
• 3DRH-100E-TFC 1661-45 0729-07 0429-00 503-0390-00
• 3DRH-100E-TFD 1661-45 0729-07 0429-09 503-0390-00
• 3DRH-100E-TFE 1661-45 0729-07 0429-11 503-0390-00
3DS3-0750-TFC 1661-43 0729-07 0429-04 521-0144-00
3DS3-0750-TFD 1661-43 0729-07 0429-09 521-0144-00
3DS3-0750-TFE 1661-43 0729-07 0429-03 521-0144-00
3DS3-1000-TFC 1661-43 0729-07 0429-00 503-0390-00
3DS3-1000-TFD 1661-43 0729-07 0429-09 503-0390-00
3DS3-1000-TFE 1661-43 0729-07 0429-11 503-0390-00
3DS3-100E-TFC 1661-43 0729-07 0429-00 503-0390-00
3DS3-100E-TFD 1661-43 0729-07 0429-09 503-0390-00
3DS3-100E-TFE 1661-43 0729-07 0429-11 503-0390-00

• = Moduload

2014DS-78 R2 (2/16) 56 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Modelos 3D Delta Reed – Peças do compressor

Nomenclatura do Nomenclatura do Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor
Conjunto da placa do terminal
modelo (hp) modelo (BTU) (998-) (920-) (998-)
3DA3A0500-TFC 3DA3F18K0-TFC 2661-43 0981-02 0429-02 521-0144-00
3DA3A0500-TFD 3DA3F18K0-TFD 2661-43 0981-02 0429-03 521-0144-00
3DA3A0500-TFE 3DA3F18K0-TFE 2661-43 0981-02 0429-19 521-0144-00
3DA3A0600-TFC 3DA3F28K0-TFC 2661-43 0981-02 0429-08 521-0144-00
3DA3A0600-TFD 3DA3F28K0-TFD 2661-43 0981-02 0429-05 521-0144-00
3DA3A0600-TFE 3DA3F28K0-TFE 2661-43 0981-02 0429-03 521-0144-00
3DA3A060E-TFC 3DA3F28KE-TFC 2661-43 0981-02 0429-08 521-0144-00
3DA3A060E-TFD 3DA3F28KE-TFD 2661-43 0981-02 0429-05 521-0144-00
3DA3A060E-TFE 3DA3F28KE-TFE 2661-43 0981-02 0429-03 521-0144-00
3DA3A0750-TFC 3DA3R10M0-TFC 2661-51 0981-02 0429-06 503-0390-00
3DA3A0750-TFD 3DA3R10M0-TFD 2661-51 0981-02 0429-17 503-0390-00
3DA3A0750-TFE 3DA3R10M0-TFE 2661-51 0981-02 0429-11 503-0390-00
3DA3A075E-TFC 3DA3R10ME-TFC 2661-51 0981-02 0429-06 503-0390-00
3DA3A075E-TFD 3DA3R10ME-TFD 2661-51 0981-02 0429-17 503-0390-00
3DA3A075E-TFE 3DA3R10ME-TFE 2661-51 0981-02 0429-11 503-0390-00
3DB3A0500-TFC 3DB3F22K0-TFC 2661-43 0981-00 0429-02 521-0144-00
3DB3A0500-TFD 3DB3F22K0-TFD 2661-43 0981-00 0429-03 521-0144-00
3DB3A0500-TFE 3DB3F22K0-TFE 2661-43 0981-00 0429-19 521-0144-00
3DB3A0750-TFC 3DB3F33K0-TFC 2661-43 0981-00 0429-04 521-0144-00
3DB3A0750-TFD 3DB3F33K0-TFD 2661-43 0981-00 0429-09 521-0144-00
3DB3A0750-TFE 3DB3F33K0-TFE 2661-43 0981-00 0429-03 521-0144-00
3DB3A075E-TFC 3DB3F33KE-TFC 2661-43 0981-00 0429-04 521-0144-00
3DB3A075E-TFD 3DB3F33KE-TFD 2661-43 0981-00 0429-09 521-0144-00
3DB3A075E-TFE 3DB3F33KE-TFE 2661-43 0981-00 0429-03 521-0144-00
3DB3A1000-TFC 3DB3R12M0-TFC 2661-51 0981-00 0429-06 503-0390-00
3DB3A1000-TFD 3DB3R12M0-TFD 2661-51 0981-00 0429-17 503-0390-00
3DB3A1000-TFE 3DB3R12M0-TFE 2661-51 0981-00 0429-11 503-0390-00
3DB3A100E-TFC 3DB3R12ME-TFC 2661-51 0981-00 0429-06 503-0390-00
3DB3A100E-TFD 3DB3R12ME-TFD 2661-51 0981-00 0429-17 503-0390-00
3DB3A100E-TFE 3DB3R12ME-TFE 2661-51 0981-00 0429-11 503-0390-00
• 3DE3A0500-TFC 3DE3R70K0-TFC 2661-64 0981-02 0429-02 521-0144-00
• 3DE3A0500-TFD 3DE3R70K0-TFD 2661-64 0981-02 0429-03 521-0144-00
• 3DE3A0500-TFE 3DE3R70K0-TFE 2661-64 0981-02 0429-19 521-0144-00
• 3DE3A0750-TFC 3DE3R10M0-TFC 2661-53 0981-02 0429-06 503-0390-00
• 3DE3A0750-TFD 3DE3R10M0-TFD 2661-53 0981-02 0429-17 503-0390-00
• 3DE3A0750-TFE 3DE3R10M0-TFE 2661-53 0981-02 0429-11 503-0390-00
• 3DE3A075E-TFC 3DE3R10ME-TFC 2661-53 0981-02 0429-06 503-0390-00
• 3DE3A075E-TFD 3DE3R10ME-TFD 2661-53 0981-02 0429-17 503-0390-00
• 3DE3A075E-TFE 3DE3R10ME-TFE 2661-53 0981-02 0429-11 503-0390-00
• 3DEHA075E-TFC 3DEHR10ME-TFC 2661-48 0981-02 0429-06 503-0390-00
• 3DEHA075E-TFD 3DEHR10ME-TFD 2661-48 0981-02 0429-17 503-0390-00
• 3DEHA075E-TFE 3DEHR10ME-TFE 2661-48 0981-02 0429-11 503-0390-00
3DF3A0750-TFC 3DF3F26K0-TFC 2661-43 0981-01 0429-04 521-0144-00
3DF3A0750-TFD 3DF3F26K0-TFD 2661-43 0981-01 0429-09 521-0144-00
3DF3A0900-TFC 3DF3F40K0-TFC 2661-43 0981-01 0429-00 503-0390-00
3DF3A0900-TFD 3DF3F40K0-TFD 2661-43 0981-01 0429-09 503-0390-00
3DF3A0900-TFE 3DF3F40K0-TFE 2661-43 0981-01 0429-11 503-0390-00
3DF3A090E-TFC 3DF3F40KE-TFC 2661-43 0981-01 0429-00 503-0390-00

• = Moduload

Emerson Commercial & Residential Solutions 57 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Nomenclatura do Nomenclatura do Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor
Conjunto da placa do terminal
modelo (hp) modelo (BTU) (998-) (920-) (998-)
3DF3A090E-TFD 3DF3F40KE-TFD 2661-43 0981-01 0429-09 503-0390-00
3DF3A090E-TFE 3DF3F40KE-TFE 2661-43 0981-01 0429-11 503-0390-00
3DF3A1200-TFC 3DF3R15M0-TFC 2661-43 0981-01 0451-02 503-0390-00
3DF3A1200-TFD 3DF3R15M0-TFD 2661-43 0981-01 0455-03 503-0390-00
3DF3A120E-TFC 3DF3R15ME-TFC 2661-43 0981-01 0451-02 503-0390-00
3DF3A120E-TFD 3DF3R15ME-TFD 2661-43 0981-01 0455-03 503-0390-00
• 3DG3A0900-TFC 3DG3F40K0-TFC 2661-57 0981-01 0429-00 503-0390-00
• 3DG3A0900-TFE 3DG3F40K0-TFE 2661-57 0981-01 0429-11 503-0390-00
• 3DG3A090E-TFC 3DG3F40KE-TFC 2661-57 0981-01 0429-00 503-0390-00
• 3DG3A090E-TFD 3DG3F40KE-TFD 2661-57 0981-01 0429-09 503-0390-00
• 3DG3A090E-TFE 3DG3F40KE-TFE 2661-57 0981-01 0429-11 503-0390-00
• 3DGHA090E-TFC 3DGHF40KE-TFC 2661-45 0981-01 0429-00 503-0390-00
• 3DGHA090E-TFD 3DGHF40KE-TFD 2661-45 0981-01 0429-09 503-0390-00
• 3DGHA090E-TFE 3DGHF40KE-TFC 2661-45 0981-01 0429-11 503-0390-00
• 3DH3A0600-TFC 3DH3F28K0-TFC 2661-54 0981-02 0429-08 521-0144-00
• 3DH3A0600-TFD 3DH3F28K0-TFD 2661-54 0981-02 0429-05 521-0144-00
• 3DH3A0600-TFE 3DH3F28K0-TFE 2661-54 0981-02 0429-03 521-0144-00
• 3DH3A060E-TFC 3DH3F28KE-TFC 2661-54 0981-02 0429-08 521-0144-00
• 3DH3A060E-TFD 3DH3F28KE-TFD 2661-54 0981-02 0429-05 521-0144-00
• 3DH3A060E-TFE 3DH3F28KE-TFE 2661-54 0981-02 0429-03 521-0144-00
• 3DHHA060E-TFC 3DHHF28KE-TFC 2661-46 0981-02 0429-08 521-0144-00
• 3DHHA060E-TFD 3DHHF28KE-TFD 2661-46 0981-02 0429-05 521-0144-00
• 3DHHA060E-TFE 3DHHF28KE-TFE 2661-46 0981-02 0429-03 521-0144-00
• 3DJ3A0750-TFC 3DJ3F33K0-TFC 2661-54 0981-00 0429-04 521-0144-00
• 3DJ3A0750-TFD 3DJ3F33K0-TFD 2661-54 0981-00 0429-09 521-0144-00
• 3DJ3A0750-TFE 3DJ3F33K0-TFE 2661-54 0981-00 0429-03 521-0144-00
• 3DJ3A075E-TFC 3DJ3F33KE-TFC 2661-54 0981-00 0429-04 521-0144-00
• 3DJ3A075E-TFD 3DJ3F33KE-TFD 2661-54 0981-00 0429-09 521-0144-00
• 3DJ3A075E-TFE 3DJ3F33KE-TFE 2661-54 0981-00 0429-03 521-0144-00
• 3DJHA075E-TFC 3DJHF33KE-TFC 2661-46 0981-00 0429-04 521-0144-00
• 3DJHA075E-TFD 3DJHF33KE-TFD 2661-46 0981-00 0429-09 521-0144-00
• 3DJHA075E-TFE 3DJHF33KE-TFE 2661-46 0981-00 0429-03 521-0144-00
• 3DK3A0750-TFC N/A 2661-56 0981-01 0429-04 521-0144-00
• 3DK3A0750-TFD N/A 2661-56 0981-01 0429-09 521-0144-00
• 3DK3A0900-TFC N/A 2661-56 0981-01 0429-00 503-0390-00
• 3DK3A0900-TFD N/A 2661-56 0981-01 0429-09 503-0390-00
• 3DK3A0900-TFE N/A 2661-56 0981-01 0429-11 503-0390-00
• 3DK3A1200-TFC 3DK3R15M0-TFC 2661-56 0981-01 0451-02 503-0390-00
• 3DK3A1200-TFD 3DK3R15M0-TFD 2661-56 0981-01 0455-03 503-0390-00
• 3DK3A120E-TFC 3DK3R15ME-TFC 2661-56 0981-01 0451-02 503-0390-00
• 3DK3A120E-TFD 3DK3R15ME-TFD 2661-56 0981-01 0455-03 503-0390-00
• 3DKHA120E-TFC 3DKHR15ME-TFC 2661-44 0981-01 0451-02 503-0390-00
• 3DKHA120E-TFD 3DKHR15ME-TFD 2661-44 0981-01 0455-03 503-0390-00
• 3DP3A0500-TFC N/A 2661-55 0981-00 0429-02 521-0144-00
• 3DP3A0500-TFD N/A 2661-55 0981-00 0429-03 521-0144-00
• 3DP3A0500-TFE N/A 2661-55 0981-00 0429-19 521-0144-00
• 3DP3A0750-TFC N/A 2661-55 0981-00 0429-04 521-0144-00
• 3DP3A0750-TFD N/A 2661-55 0981-00 0429-09 521-0144-00
• 3DP3A0750-TFE N/A 2661-55 0981-00 0429-03 521-0144-00
• 3DP3A075E-TFD N/A 2661-55 0981-00 0429-09 521-0144-00

• = Moduload

2014DS-78 R2 (2/16) 58 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Nomenclatura do Nomenclatura do Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula Conjunto de proteção do motor
Conjunto da placa do terminal
modelo (hp) modelo (BTU) (998-) (920-) (998-)
• 3DP3A1000-TFC 3DP3R12M0-TFC 2661-55 0981-00 0429-06 503-0390-00
• 3DP3A1000-TFD 3DP3R12M0-TFD 2661-55 0981-00 0429-17 503-0390-00
• 3DP3A1000-TFE 3DP3R12M0-TFE 2661-55 0981-00 0429-11 503-0390-00
• 3DP3A100E-TFC 3DP3R12ME-TFC 2661-55 0981-00 0429-06 503-0390-00
• 3DP3A100E-TFD 3DP3R12ME-TFD 2661-55 0981-00 0429-17 503-0390-00
• 3DP3A100E-TFE 3DP3R12ME-TFE 2661-55 0981-00 0429-11 503-0390-00
• 3DPHA100E-TFC 3DPHR12ME-TFC 2661-47 0981-00 0429-06 503-0390-00
• 3DPHA100E-TFD 3DPHR12M3-TFD 2661-47 0981-00 0429-17 503-0390-00
• 3DPHA100E-TFE 3DPHR12ME-TFE 2661-47 0981-00 0429-11 503-0390-00
• 3DR3A1000-TFC 3DR3F46K0-TFC 2661-57 0981-03 0429-00 503-0390-00
• 3DR3A1000-TFD 3DR3F46K0-TFD 2661-57 0981-03 0429-09 503-0390-00
• 3DR3A1000-TFE 3DR3F46K0-TFE 2661-57 0981-03 0429-11 503-0390-00
• 3DRHA100E-TFC 3DRHF46KE-TFC 2661-45 0981-03 0429-00 503-0390-00
• 3DRHA100E-TFD 3DRHF46KE-TFD 2661-45 0981-03 0429-09 503-0390-00
• 3DRHA100E-TFE 3DRHF46KE-TFE 2661-45 0981-03 0429-11 503-0390-00
3DS3A0750-TFC 3DS3F30K0-TFC 2661-43 0981-03 0429-04 521-0144-00
3DS3A0750-TFD 3DS3F30K0-TFD 2661-43 0981-03 0429-09 521-0144-00
3DS3A0750-TFE 3DS3F30K0-TFE 2661-43 0981-03 0429-03 521-0144-00
3DS3A1000-TFC 3DS3F46K0-TFC 2661-43 0981-03 0429-00 503-0390-00
3DS3A1000-TFD 3DS3F46K0-TFD 2661-43 0981-03 0429-09 503-0390-00
3DS3A1000-TFE 3DS3F46K0-TFE 2661-43 0981-03 0429-11 503-0390-00
3DS3A100E-TFC 3DS3F46KE-TFC 2661-43 0981-03 0429-00 503-0390-00
3DS3A100E-TFD 3DS3F46KE-TFD 2661-43 0981-03 0429-09 503-0390-00
3DS3A100E-TFE 3DS3F46KE-TFE 2661-43 0981-03 0429-11 503-0390-00
3DS3A1500-TFC 3DS3R17M0-TFC 2661-51 0981-03 0504-04 503-0390-00
3DS3A1500-TFD 3DS3R17M0-TFD 2661-51 0981-03 0504-00 503-0390-00
3DS3A1500-TFE 3DS3R17M0-TFE 2661-51 0981-03 0504-01 503-0390-00
3DS3A150E-TFC 3DS3R17ME-TFC 2661-51 0981-03 0504-04 503-0390-00
3DS3A150E-TFD 3DS3R17ME-TFD 2661-51 0981-03 0504-00 503-0390-00
3DS3A150E-TFE 3DS3R17ME-TFE 2661-51 0981-03 0504-01 503-0390-00
• 3DT3A0750-TFC 3DT3R11M0-TFC 2661-56 0981-03 0429-04 521-0144-00
• 3DT3A0750-TFD 3DT3R11M0-TFD 2661-56 0981-03 0429-09 521-0144-00
• 3DT3A0750-TFE 3DT3R11M0-TFE 2661-56 0981-03 0429-03 521-0144-00
• 3DT3A1000-TFC 3DT3R11M0-TFC 2661-56 0981-03 0429-00 503-0390-00
• 3DT3A1000-TFD 3DT3R11M0-TFD 2661-56 0981-03 0429-09 503-0390-00
• 3DT3A1000-TFE 3DT3R11M0-TFE 2661-56 0981-03 0429-11 503-0390-00
• 3DT3A1500-TFC 3DT3R17M0-TFC 2661-56 0981-03 0504-04 503-0390-00
• 3DT3A1500-TFD 3DT3R17M0-TFD 2661-56 0981-03 0504-00 503-0390-00
• 3DT3A1500-TFE 3DT3R17M0-TFE 2661-56 0981-03 0504-01 503-0390-00
• 3DT3A150E-TFC 3DT3R17ME-TFC 2661-56 0981-03 0504-04 503-0390-00
• 3DT3A150E-TFD 3DT3R17ME-TFD 2661-56 0981-03 0504-00 503-0390-00
• 3DT3A150E-TFE 3DT3R17ME-TFE 2661-56 0981-03 0504-01 503-0390-00
• 3DTHA150E-TFC 3DTHR17ME-TFC 2661-44 0981-03 0504-04 503-0390-00
• 3DTHA150E-TFD 3DTHR17ME-TFD 2661-44 0981-03 0504-00 503-0390-00
• 3DTHA150E-TFE 3DTHR17ME-TFE 2661-44 0981-03 0504-01 503-0390-00

• = Moduload

Emerson Commercial & Residential Solutions 59 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Modelos 3D Digital – Peças do compressor

Conjunto de proteção do
Conjunto da placa da válvula Junta da placa da válvula
Modelo digital Modelo padrão Conjunto da placa do terminal motor
(998-) (920-) (998-)
3DADF28KE-TFC 3DA3F28KE-TFC 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-05
3DADF28KE-TFD 3DA3F28KE-TFD 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-05
3DADF28KE-TFE 3DA3F28KE-TFE 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-05
3DADR10ME-TFE 3DA3R10ME-TFE 6661-30 0981-02 503-0804-00 0429-11
3DBDF33KE-TFC 3DB3F33KE-TFC 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-04
3DBDF33KE-TFD 3DB3F33KE-TFD 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-09
3DBDF33KE-TFE 3DB3F33KE-TFE 6661-31 0981-02 503-0346-01 0429-03
3DBDR12ME-TFC 3DB3R12ME-TFC 6661-30 0981-02 503-0804-00 0429-06
3DBDR12ME-TFD 3DB3R12ME-TFD 6661-30 0981-02 503-0804-00 0429-17
3DBDR12ME-TFE 3DB3R12ME-TFE 6661-30 0981-02 503-0804-00 0429-11
3DFDF40KE-TFC 3DF3F40KE-TFC 6661-31 0981-02 503-0804-00 0429-00
3DFDF40KE-TFD 3DF3F40KE-TFD 6661-31 0981-02 503-0804-00 0429-09
3DFDF40KE-TFE 3DF3F40KE-TFE 6661-31 0981-02 503-0804-00 0429-11
3DFDR15ME-TFC 3DF3R15ME-TFC 6661-30 0981-02 503-0804-00 0451-02
3DFDR15ME-TFD 3DF3R15ME-TFD 6661-30 0981-02 503-0804-00 0455-03
3DSDF46KE-TFC 3DS3F46KE-TFC 6661-31 0981-02 503-0804-00 0429-00
3DSDF46KE-TFD 3DS3F46KE-TFD 6661-31 0981-03 503-0804-00 0429-09
3DSDF46KE-TFE 3DS3F46KE-TFE 6661-31 0981-03 503-0804-00 0429-11
3DSDR17ME-TFC 3DS3R17ME-TFC 6661-30 0981-03 503-0804-00 0451-01
3DSDR17ME-TFD 3DS3R17ME-TFD 6661-30 0981-03 503-0804-00 0455-00
3DSDR17ME-TFE 3DS3R17ME-TFE 6661-30 0981-03 503-0804-00 0455-02

2014DS-78 R2 (2/16) 60 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Conjuntos de controle de capacidade do compressor 3D

Modelo de controle de capacidade Conjunto de conversão Moduload Modelo de controle de capacidade Conjunto de conversão Moduload
Modelo padrão
Moduload para refrigerante HFC para refrigerante HFC Moduload para refrigerante CFC para refrigerante CFC
3DA3F28KE 3DHHF28KE 998-2017-42 3DH3F28K0 998-2017-47
3DA3R10ME 3DEHR10ME 998-2017-44 3DE3R10M0 998-2017-49
3DB3F33KE 3DJHF33KE 998-2017-42 3DJ3F33K0 998-2017-47
3DB3R12ME 3DPHR12ME 998-2017-43 3DP3R12M0 998-2017-48
3DF3F40KE 3DGHF40KE 998-2017-41 3DG3F40K0 998-2017-46
3DF3R15ME 3DKHR15ME 998-2017-40 3DK3R15M0 998-2017-45
3DS3F46KE 3DRHF46KE 998-2017-41 3DR3F46K0 998-2017-46
3DS3R17ME 3DTHR17ME 998-2017-40 3DT3R17M0 998-2017-45

NOTA: Os conjuntos de controle de capacidade alistados acima não incluem as válvulas solenoides Unloader.

Conjuntos de válvulas solenoide Unloader Moduload

Válvula sem bobina Com bobina 24 V Com bobina 120 V Com bobina 240 V
998-0326-00 998-0326-01 998-0326-02 998-0326-03

Conjuntos de conversão digital

Conjunto de conversão
Modelo padrão Modelo digital
digital
3DA3F28KE 3DADF28KE 980-3000-01
3DA3R10ME 3DADR10ME 980-3000-00
3DB3F33KE 3DBDF33KE 980-3000-01
3DB3R12ME 3DBDR12ME 980-3000-00
3DF3F40KE 3DFDF40KE 980-3000-01
3DF3R15ME 3DFDR15ME 980-3000-00
3DS3F46KE 3DSDF46KE 980-3000-01
3DS3R17ME 3DSDR17ME 980-3000-00

Conjuntos de válvulas solenoide Unloader Moduload

Válvula sem bobina Bobina 24 V Bobina 120 V Bobina 240 V


910-0111-00 923-0084-00 923-0084-01 923-0084-02

Emerson Commercial & Residential Solutions 61 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 3D Discus I – Aplicação Resfriados

3D
Europa D3DA5-0750 D3DC3,4-1000 D3DC5-1000 D3DS5-1500
EUA 3DA3A-0750 3DB3,4-1000 3DB3A-1000 3DS3A-1500
Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 3 998-0504-40 998-0504-41 998-0504-41 998-0504-42
Kit Virabrequim 1 998-0723-03 998-0723-03 998-0723-03 998-0723-05
Kit de Placa de Válvulas 1 998-2661-43 998-1661-51 998-2661-43 998-2661-51
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04 998-0513-04 998-0513-04 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-04 998-1669-04 998-1669-04 998-1669-04
Mancal Central 1 035-0507-00 035-0507-00 035-0507-00 035-0507-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0506-00 035-0506-00 035-0506-00 035-0506-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0517-00 035-0517-00 035-0517-00 035-0517-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou
Aquecedor de Cárter 1
918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01
Coxins 1 527-0009-00 527-0009-00 527-0009-00 527-0009-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-23 998-1000-23 998-1000-23 998-1000-23
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09 998-0700-09 998-0700-09 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-08 998-0574-08 998-0574-08 998-0574-08
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-02 998-0700-02 998-0700-02 998-0700-02
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-02 998-5100-02 998-5100-02 998-5100-02
ES8 1 - 521-0179-00 521-0179-00 521-0179-00
Kit placa de terminais
TFD 1 503-0804-00 503-0804-00 503-0804-00 503-0804-00

2014DS-78 R2 (2/16) 62 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 3D Discus I – Aplicação Congelados

3D
Europa D3DC5-0750 D3DS3, 4-1000 D3DS5-1000
EUA 3DB3A-0750 3DS3, 4-1000 3DS3A-1000
Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 3 998-0504-41 998-0504-42 998-0504-42
Kit Virabrequim 1 998-0723-03 998-0723-05 998-0723-05
Kit de Placa de Válvulas 1 998-2661-43 998-1661-43 998-2661-43
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04 998-0513-04 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-04 998-1669-04 998-1669-04
Mancal Central 1 035-0507-00 035-0507-00 035-0507-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0506-00 035-0506-00 035-0506-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0517-00 035-0517-00 035-0517-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça
918-0028-01 ou 918- 918-0028-01 ou 918- 918-0028-01 ou 918-
Aquecedor de Cárter 1
0009-01 0009-01 0009-01
Coxins 1 527-0009-00 527-0009-00 527-0009-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-23 998-1000-23 998-1000-23
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09 998-0700-09 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-08 998-0574-08 998-0574-08
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-02 998-0700-02 998-0700-02
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-02 998-5100-02 998-5100-02
ES8 1 521-0179-00 521-0179-00 521-0179-00
Kit placa de terminais
TFD 1 503-0346-01 503-0804-00 503-0804-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 63 2014DS-78 R2 (2/16)


3D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 3D Discus II – Aplicação Resfriados

3D EUA 3DA3R10M* 3DB3R12M* 3DS3R17M*

Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça


Kit Biela e Pistão 3 998-0504-40 998-0504-41 998-0504-42
Kit Virabrequim 1 998-0723-03 998-0723-03 998-0723-05
Kit de Placa de Válvulas 1 998-2661-51 998-2661-51 998-2661-51
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04 998-0513-04 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-04 998-1669-04 998-1669-04
Mancal Central 1 035-0507-00 035-0507-00 035-0507-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0506-00 035-0506-00 035-0506-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0517-00 035-0517-00 035-0517-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01
Coxins 1 527-0009-00 527-0045-00 527-0045-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-23 998-1000-23 998-1000-23
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09 998-0700-09 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-08 998-0574-08 998-0574-08
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-02 998-5100-02 998-5100-04
ES8 1 521-0179-00 521-0179-00 521-0179-00
Kit placa de terminais
TFD 1 503-0804-00 503-0804-00 503-0804-00

2014DS-78 R2 (2/16) 64 Emerson Commercial & Residential Solutions


3D – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 3D Discus II – Aplicação Congelados

3D EUA 3DB3F33K* 3DS3F46K*

Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça


Kit Biela e Pistão 3 998-0504-41 998-0504-42
Kit Virabrequim 1 998-0723-03 998-0723-05
Kit de Placa de Válvulas 1 998-2661-43 998-2661-43
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 998-0513-04 998-0513-04
Kit de Gaxetas 1 998-1669-04 998-1669-04
Mancal Central 1 035-0507-00 035-0507-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0506-00 035-0506-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0517-00 035-0517-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01 918-0028-01
Coxins 1 527-0009-00 527-0045-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-23 998-1000-23
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-09 998-0700-09
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-08 998-0574-08
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-02 998-5100-02
ES8 1 521-0179-00 521-0179-00
Kit placa de terminais
TFD 1 503-0346-01 503-0804-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 65 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Tipos de motores de compressores Variação de produção
Classificação nominal do motor do compressor Motores monofásicos Código Os números serão atribuídos da
hp Código hp Código hp Código Funcionamento com capacitor – partida C seguinte forma:
Refrigeração do compressor com capacitor 1. 001 até 199 estão
Compressor Cooling Comp.
1/4 Motor
0025 Rating Nominal
2¾ 0275 15 1500
Compressor Motor Type reservados para
Código Descrição
HP Code HP Code HP Code Funcionamento por indução – partida com I Product Variations
Code Description 1/3 0033 3 (0310) 0300 20 2000 subnúmeros da assigned
lista de
Refrigeração capacitor Single Phase Motors Code Numbers will be
AA Air cooleda ar 1/4
1/2 0025
0050 2-3/4
3½ 0275
0350 15
25 1500
2500 Capacitor
Funcionamentorunpor
- Capacitor startdividida
indução – fase SC peças.
as follows:
D Disco 1/3 0033 3 (0310) 0300 20 2000 Induction run por
- Capacitor 2. 200 indica-001
1. Numbers um compressor
through
D Discus 3/4 0075 4 (0406) 0400 30 3000 Funcionamento indução – start
partida com I
1/2 0050 3-1/2 0350 25 2500 Induction run torque
- Split phase -199
padrão,arelistareserved
de peçasfor e Nº
R
R Refrigeração
Refrigerant com fluido
cooled 13/4 0100 54 (0506) 0500 35 3500 capacitor, baixo XS
0075 (0406) 0400 30 3000 Induction run - Capacitor start, low torque X sub+b/m
do modelo. numbers.
T
T Padrão
Std. twode dois estágios
stage Motores trifásicos Código 2. Numbers -200
1¼1 0100
0125 5 (0506)
6 0500
0600 35
40 3500
4000 Three Phase Motors Code 3. 201 (ou superior) é
Geral TT indicates a standard
W
W Water cooled
Refrigeração com água 1-1/4 0125 6 0600 40 4000 General atribuído para outras
1½ 0150 7½ (0766) 0750 50 5000 33 cabos compressor and
1-1/2 0150 7-1/2 (0766) 0750 50 5000 Lead (tensão
single única)
voltage variações de um
component parts b/m
1¾ 0175 9 0900 60 6000 66 cabos
Lead enrolados
part winding(575 (575
V) volt) determinado modelo.
Tandemtipo
Modelos Style Models
tandem 1-3/4 0175 9 0900 60 6000 and model no.
22 0200
0200 10
10(1015)
(1015) 1000
1000
9 cabos
Lead (tensão dupla)
dual voltage 4. C00 (ou superior)
3. Numbers -201 and é
Indicatedpelo
Indicado by the digit
dígito representing
representando Star (wye)
Ligação delta
estrela triângulo EE larger
atribuídowill
parabetodas
assigned
as
othe comp.da
modelo model
sérieseries connected
conectado em 2-1/2
2½ 0250
0250 12
12 1200
1200 6 cabos
Lead de
motors
motores FF for all other
in tandem with variações dos variations
módulos
tandem com o amodelo
comp. daof the model
série NOTA:Note:
A potência nominal de classificação Part winding
Enrolados or across
ou através the line
da linha of a given model.
series indicated by the first digit. May
Podebe
ser==(-)
(-)orouAA Nominal horsepower rating CoreSense™ instalados.
indicado pelo primeiro dígito. of tandem tandem
de compressores compressors
é a somais sum
das of
individual
classificações doscompressor
compressoresratings
individuais.

4 DA3 - 1 0 0 E - T SK 800
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor
Either a number or adefinido
letter
Compressor Motor
Proteção doProtection
motor do compressor Electrical Codes Códigos elétricos
Um número ou uma letra
established
para cada famíliafor
deeach
produto. Description Code 60 Hz
60 Hz 50HzHz
50 Code
Código 60HzHz
60 50 Hz
50 Hz Code
Código
Código Descrição
product family. External inherent protection - one A 115-1 100-1
115-1 100-1 AA - 220-1
220-1 SS
A
protector Proteção
(line externa
break) useinerente – protetor individual
with contactor
230-1 200-1 B - 200-1 T
(quebra de linha) usado com o contator. 230-1 200-1 B 200-1 T
Displacement
Deslocamento eand Valve
placa Plate
da válvula Internal inherent protection - one protector 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo de F Proteção interna inerente – protetor individualF 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
use with contactor
usado com o contator. 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
displacement within any one Internal
H thermostat(s);
Termostatosand ext, supplementary
internos e protetores 575-3 500-3 E - 200/220-3 W
da família. H
family series. protector(s) use with contactor.
complementares usados com o contator. 575-3
-
500-3
115-1
E
F Misc. A.C. Ratings
200/220-3
X
W
L Termostatos internos e 3
Internal thermostat(s); and three ext, protetores - 115-1
230-1 FG -
Classificações 500-3 Y
Model Variation
Variação do modelo complementares
supplementary protector(s) usados
use withcom o contator. L
contactor. 230-1 GH A/C diversas
X
208-1 200-1 - 220/240-1 Z
A number
Um número ouor uma letter,
letra S Protetores térmicos internos – sensores
assigned
atribuída to indicate
para indicar os Internal thermal protectors
eletrônicos e módulo- de
electronic
controle interno usados -
208-1 208/230-1
200-1 HI 200-1 200-1
500-3 3Y
S
different model types sensors; and control module external. Use 208/230/460-3 200/400-3
diferentes tipos de modelo com o contator (apenas para Europa) usado 208/230-1 IK 100-1 100-1
220/240-1 4Z
withindeany with contactor.
dentro umafamily series.
série da família. com o contator. -
208/230/460-3 210/240/380-3
200/400-3 KL 200-230-3
200-1 -
200-1 53
Internal
W thermal protectors
Protetores - electronic
térmicos internos – sensores W - 380-/420-3
Pode 210/240/380-3 LM 230-3
100-1 -
100-1 64
May seralsotambém
be sensors; and controle module
eletrônicos módulo deexternal. use
controle externo
with contactor (Forcom
European use(apenas
only). para Europa). 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
“A”
“A”==(álcali benzeno)
(Alkylbenzene) usados o contator 380-/420-3 M 200-230-3 5
“E”==(óleo
“E” (POE Oil) éster)
de poliol - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
230/460-3 200/400-3 N 230-3 6
“L”==(sem
“L” (Lessóleo)Oil) **Quando aplicável,
When applicable, classificações
specifi específicas
c 50 HZ ratings de 50identical
(Not necessarily Hz (nãoto - 200/240-3 R
necessariamente iguais
typical shown above) will beaoshown
exemplo acima)on
as alternate serão
60 HZapresentadas
rated models. 200/380-3 P 380 346 7
como alternativa aos modelos classificados com 60 Hz.
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

2014DS-78 R2 (2/16) 66 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos

Tipos de motores de compressores


Motores monofásicos Código
Funcionamento com capacitor – partida C
Refrigeração do compressor Multiplicador de Pode
Mayseralso também
be com capacitor Variação de produção
Compressor Cooling Capacity Multiplier Compressor Os números serão atribuídos da
Código Descrição
capacidade “O”
“O”= =(óleo mineral)Oil)
(Mineral FuncionamentoMotor Type– partida com
por indução I Product Variations
Code Description M = 10,000 seguinte forma:
M = 10.000 “E”= =(óleo
“E” (POE Oil) éster)
de poliol capacitor Single Phase Motors Code Numbers will be assigned as
Refrigeração K = 1,000
AA Air cooleda ar K = 1.000 “L”= =(sem
“L” (Less
óleo)Oil) Funcionamento
Capacitor runpor indução – start
- Capacitor fase dividida SC 1. 001 até 199 estão reservados
follows:
DD Disco Induction run por
Funcionamento - Capacitor
indução –start
partida com I para subnúmeros
1. Numbers da lista -199
- 001 through de are
Discus
Induction run torque
capacitor, baixo - Split phase XS reserved
peças. for sub+b/m numbers.
RR Refrigeração
Refrigerant com fluido
cooled Faixa de aplicação
Primary Applicationprimária
Range 2.
Induction run - Capacitor start, low torque X 2. Numbers
200 indica- um200compressor
indicates a
TT Padrão de dois estágios RR = ARI
= ARI, altaHigh Temp.classificação
temperatura, Rated @ @ 45/130
45/130 Motores trifásicos Código standard compressor and
Std. two stage Three Phase Motors Code padrão, lista de peças e Nº do
SS== ARI
ARI, Med
média Temp. Rated
temperatura, @ 20/120
classificação @ 20/120 Geral T component parts b/m and
W
W Water cooled
Refrigeração com água General T modelo.no.
model
FF = ARI
= ARI, Low
baixa Temp. Rated
temperatura, @ -25/105
classificação @ -25/105 3 cabos (tensão única)
3 Lead single voltage 3. Numbers
3. 201 (ou superior)
- 201 andé atribuído
larger
66 cabos
Lead enrolados (575(575
part winding V) volt) parabe
will outras variações
assigned for de
all um
other
Tandemtipo
Modelos Style Models
tandem 99 cabos
Capacidade nominal Lead (tensão dupla)
dual voltage variations
determinadoofmodelo.
a given model.
Indicated
Indicado pelobydígito
the representando
digit representing theda
o modelo comp.
série Nominal Capacity at Ligação estrela triângulo EE
Star (wye) delta 4.
4. Numbers - C00 and
C00 (ou superior) larger will
é atribuído be
para
model series
conectado connected
em tandem com o in tandem
modelo withindicado
da série a comp. na condição
Rating de 2
Condition 6 cabos
Lead motors
de motores FF assigned for all variations with
of the
pelo model
primeiro series indicated by the first digit.
dígito. classificação
numeric characters todas as variações dos módulos
Part winding
Enrolados or across
ou através the line
da linha CoreSenseTM Modules Installed
(2 números) CoreSense™ instalados.

4 DK3 R 22 ME - T F E 800
Compressor Motor Protection Electrical Codes Códigos elétricos
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor Proteção do motor do compressor
Description Code 60HzHz 50HzHz Code 60HzHz 50HzHz Code
60 50 Código 60 50 Código
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter External
Código inherent protection - one
Descrição A 115-1 100-1 A - 220-1 S
115-1 100-1 A 220-1 S
established
para cada famíliafor
deeach
produto. protector (line break) use with contactor 230-1 200-1 B - 200-1 T
product family. A Proteção externa inerente – protetor individual 230-1 200-1 B 200-1 T
(quebra de linha) usado comprotector
o contator. 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 - U
Internal inherent protection - one F 5206-230-3 200/220-3 C 200-3 U
useF with contactor
Proteção interna inerente – protetor individual 460-3 380/400-3 D 208-230-1 200-1 V
Displacement
Deslocamento eand Valve
placa Plate
da válvula usado com o contator. 460-3
575-3 380/400-3
500-3 DE 208-230-1
- 200-1
200/220-3 WV
A letter
Uma letra, only, arbitrarily
atribuída para cada tipo de Internal
H thermostat(s);
Termostatos and ext, esupplementary
internos protetores H 575-3 500-3 EF 200/220-3 W
- 115-1 Misc. A.C. Ratings X
assigned for
deslocamento each
dentro de different
uma série protector(s) use with contactor.
complementares usados com o contator. - 230-1
115-1 FG - 500-3 Y
dadisplacement
família. within any one
L Termostatos internos e 3 protetores
Classificações
X
family series. Internal thermostat(s); and three ext, 208-1 200-1
230-1 GH A/C diversas
- 220/240-1 Z
complementares
supplementary protector(s)usados
use with com o contator. L
contactor.
S Protetores térmicos internos – sensores -
208-1 208/230-1
200-1 HI 200-1 200-1
500-3 3Y
Model Variation
Variação do modelo 208/230/460-3 200/400-3
eletrônicos
Internal thermal e módulo-de
protectors controle interno usados
electronic S 208/230-1 IK 100-1 100-1
220/240-1 4Z
A number
Um número ouor uma letter,
letra sensors; and
com control module
o contator (apenasexternal. Useusado
para Europa) - 210/240/380-3 L 200-230-3 - 5
assigned
atribuída to indicate
para indicar os 208/230/460-3 200/400-3 K 200-1 200-1 3
with contactor.
com o contator. - 380-/420-3 M 230-3 - 6
different
diferentes model
tipos types
de modelo 210/240/380-3 L 100-1 100-1 4
withindeany 230/460-3 200/400-3 N 380 346 7
dentro umafamily series.
série da família. * When aplicável,
* Quando applicable,classificações
specific 50 HZespecíficas
ratings (Not
denecessarily
50 Hz (não 380-/420-3 M 200-230-3 5
identical to typical
necessariamente shown
iguais above) will
ao exemplo be shown
acima) serãoas alternate on
apresentadas - 200/380-3 P 200/220/380 200/345 8
60 HZ
como rated models.
alternativa aos modelos classificados com 60 Hz. 230/460-3
- 200/400-3
200/240-3 NR 230-3 6
200/380-3 P 380 346 7
200/240-3 R 200/220/380 200/345 8

Nomenclatura do novo modelo (5º dígito = classificação de aplicação)


R = Classificação de +45 °F (+7 °C) até +130 °F (+54 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
S = Classificação de +20 °F (-6 °C) até +120 °F (+48 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)
F = Classificação de -25 °F (-31 °C) até +105 °F (+40 °C) – temperatura ambiente +90 °F (+32°C)

Emerson Commercial & Residential Solutions 67 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Peças de reposição comuns
Peças comuns Número da peça
Conjunto do visor 998-0002-02
Anel de vedação do visor 020-0844-05
Conjunto de filtro tela 998-0513-02
Junta do bujão magnético – 1” rosca interna 020-0006-52
Junta do bujão magnético – 1 1/8” rosca interna 020-0006-38
Conjunto da bomba de óleo 998-0008-33
Conjunto do filtro de sucção 548-0116-00
Kit de terminais 521-0065-00
Estator do motor 4DL 462-03835
Cabeçote digital 4D 902-0323-00
Cabeçote digital 4D/6D 902-0323-70
Placa de terminais 4DB/4DN/6DK (FSD/TSE) 995-0521-05
Placa de terminais 4DH/6DH/6DL (ES8) 995-0521-08
Placa de terminais 4D/6D (TSK) 995-0521-10
Placa de terminais 4D/6D (TSK) 995-0521-11
Biela/pistão 4DB/4DC/6DB/6DW/6DY 998-0504-67
Conjunto biela e pistão 998-0504-36
Virabrequim 4D Discus 3 998-0730-00
Controle de capacidade 4DE/4DK (24 V) 998-2119-22
Controle de capacidade 4DE/4DK (12 V) 998-2119-23
Controle de capacidade 4DE/4DK (24 V) 998-2119-24
Controle de capacidade 4DE/4DK (440 V) 998-2119-25
Juntas Número da peça
Jogo de juntas completo (Floating Reed) 998-1669-00
Jogo de juntas completo (Delta Reed) 998-2669-00
Válvula de controle de capacidade modelos 4D*1/4D*3 020-0783-00
Junta da placa de carga máxima do controle de capacidade 020-0931-00
Tampa do alojamento 020-0636-00
Tampa do estator 020-0755-00
Placa inferior 020-1265-00
Bomba de óleo 020-1267-00
Mufla 4D digital 303-8200
Anel de encosto (lado do rotor) 4D/6D Discus 2 e 3 102-0047-01
Anel de encosto (lado do motor) 4D/6D 102-0068-00
Anel de encosto (lado do óleo) 4D/6D 102-0068-01
Anel de encosto (lado do motor) 4D/6D Discus 3 102-0068-05
Parafuso do cabeçote digital 4D/6D 103-0087-07
Aquecedor do bloco (modelos com placa inferior
Número da peça
plana)
120 V, 100 W (número 918-0028-00 – US) 518-0028-06
240 V, 100 W (número 918-0028-01 – US) 518-0028-07
Luva do aquecedor do bloco 030-0186-01
Aquecedor do bloco (modelos com cárter) Número da peça
120 V, 200 W. Todos os modelos 4D*8, 4RJ2 e 4RR2 918-0518-00
240 V, 200 W. Todos os modelos 4D*8, 4RJ2 e 4RR2 918-0518-01
480 V, 200 W. Todos os modelos 4D*8, 4RJ2 e 4RR2 918-0518-02
Resistor de aquecimento 240 V, 100 W, 2D/3D/4D/6D
518-0028-07
(imersão)
Conjuntos e peças CoreSense™ Número da peça
Módulo CoreSense™ 943-0128-00
Chicote 4D/6D CoreSense™ 929-0098-00
Termistor CoreSense™ DLT 985-0109-50
Conjunto do suporte/parafuso de fixação do módulo
974-1315-00
CoreSense™
Corrente toroidal CoreSense™ 943-0064-00
Sensor 998-0162-01
Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Módulo CoreSense™ 4D/6D – AWX 543-0147-01

2014DS-78 R2 (2/16) 68 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Módulo CoreSense™ 3D/4D/6D – AWX (120 V/240 V) 543-0147-01 Válvula/bobina Unloader de sucção
Número da peça
Módulo CoreSense™ Número da peça bloqueada (4D*1, 4D*3)

Módulo 24 V 998-0424-06 Válvula sem bobina 998-0212-00


Módulo 120/240 V 998-0524-10 Conjunto da válvula com bobina 24 V 998-0212-01
Placa de terminais do sensor 580-0054-00 Bobina 24 V 023-0091-00 023-0039-09
Sentronic (3 conjuntos e peças) Número da peça Conjunto da válvula com bobina 120 V 998-0212-02
Conjunto completo 585-1076-02 Bobina 120 V 023-0091-01 023-0039-10
Conjunto de sensores e cabos 998-0162-00
Conjunto da válvula com bobina 240 V 998-0212-03
Sensor 998-0162-01
Bobina 240 V 023-0091-02 023-0039-11
Junta de cobre do sensor 020-0297-13
Conjunto do pistão Unloader 998-0130-00
Anel de vedação do sensor 020-0003-28
Válvulas e Bobinas Unloader digital Número da peça
Válvula sem bobina – Modelos 4D*D 910-0111-00
Bobina 24 V 923-0084-00 Conjuntos de ventiladores
Bobina 120 V 923-0084-01
Bobina 240 V 923-0084-02 Conjuntos de ventiladores Número da peça Usado em
Junta Unloader- modelos 4D*D 020-1369-01
Conjunto do motor do ventilador 115 V 998-0550-02
Módulo de Controle IDCM 943-0088-00
Motor do ventilador de reposição 115 V 998-0550-05
Termistor de descarga 985-0109-07
Conjunto do motor do ventilador 230 V 998-0550-00
4R, 4DL e 4DT
Motor do ventilador de reposição 230 V 998-0550-03
Conjunto do motor do ventilador 460 V 998-0550-01
Motor do ventilador de reposição 460 V 998-0550-04
Conjunto de fixação do ventilador 998-0574-03 4R e 4D*1
Conjunto de fixação do ventilador 998-0574-12 4D*3
Pá do ventilador 083-0118-00 4R e 4D
Ventilador superior 4D digital/Unloader 741-40100
Ventilador Unloader 4D digital/Unloader 550-0673-01
Ventilador superior digital/Unloader 4D 998-0574-17

Válvulas de serviço

Número da peça Tamanho Descarga Sucção Estilo Centro MTG Rosca


998-0510-02 1 1/8” X Rotalock 1 3/7”-12
998-0510-46 1 3/8” X Rotalock 1 3/7”-12
998-0510-09 1 1/8” X Parafuso (2) 2 3/4” x 2 3/4”
998-0510-11 1 3/8” X Parafuso (2) 2 3/4” x 2 3/4”
998-0510-07 1 5/8” X Parafuso (4) 2 1/2” x 2 1/2”
998-0510-20 2 1/8” X Parafuso (4) 3 1/16” x 3 1/16”
510-0003-00
510-0191-00
998-0051-00
998-0335-00
998-5100-04
998-5100-07
998-5100-13

Emerson Commercial & Residential Solutions 69 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 4D Discus I – Aplicação Resfriados

4D
Europa D4DA3, 4-2000 D4DA5-2000 D4DH3, 4-2500 D4DH5-2500 D4DJ3, 4-3000 D4DJ5-3000
EUA 4DA3, 4-2000 4DA3A-2000 4DH3, 4-2500 4DH3A-2500 4DJ3, 4-3000 4DJ3A-3000
Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 4 998-0504-38 998-0504-38 998-0504-39 998-0504-39 998-0504-53 998-0504-53
Kit Virabrequim 1 998-0724-01 998-0724-01 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01
Kit de Placa de Válvulas 2 998-1661-27 998-2661-26 998-1661-27 998-2661-27 998-1661-27 998-2661-27
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00
Kit de Gaxetas 1 998-1669-00 998-1669-00 998-1669-00 998-1669-00 998-1669-00 998-1669-00
Mancal Central 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou 918-0028-01 ou
Aquecedor de Cárter 1
918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01 918-0009-01
Coxins 1 527-0037-00 527-0037-00 527-0037-00 527-0037-00 527-0037-00 527-0037-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-07 998-0700-07 998-0700-07 998-0700-07 998-0700-07 998-0700-07
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-35 998-5100-35 998-5100-14 998-5100-14 998-5100-14 998-5100-14
ES8 1 - - 521-0141-00 521-0141-00 - -
Kit placa de terminais AWX 1 - - - - - -
TSK 1 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00

2014DS-78 R2 (2/16) 70 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 4D Discus I – Aplicação Congelados

4D
Europa D4DL3, 4-1500 D4DT3, 4-2200 D4DT5-2200
EUA 4DL3, 4-1500 4DT3, 4-2200 4DT3A-2200
Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 4 998-0504-39 998-0504-53 998-0504-53
Kit Virabrequim 1 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01
Kit de Placa de Válvulas 2 998-1661-26 998-1661-26 998-2661-26
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00
Kit de Gaxetas 1 998-1669-00 998-1669-00 998-1669-00
Mancal Central 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça
918-0028-01 ou 918- 918-0028-01 ou 918- 918-0028-01 ou 918-
Aquecedor de Cárter 1
0009-01 0009-01 0009-01
Coxins 1 527-0037-00 527-0037-00 527-0037-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-07 998-0700-07 998-0700-07
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-11 998-5100-12 998-5100-12
ES8 1 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00
Kit placa de terminais AWX 1 - - -
TSK 1 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 71 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 4D Discus II – Aplicação Resfriados

4D EUA 4DH3R22M* 4DJ3R28M* 4DHDR22M** 4DJDR28M*

Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 4 998-0504-39 998-0504-53 998-0504-39 998-0504-53
Kit Virabrequim 1 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01
Kit de Placa de Válvulas 2 998-2661-27 998-2661-27 998-2661-66 998-2661-66
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00
Kit de Gaxetas 1 998-2669-00 998-2669-00 998-2669-00 998-2669-00
Mancal Central 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01
Coxins 1 527-0042-00 527-0042-00 527-0042-00 527-0042-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-01 998-0700-01 998-0700-01 998-0700-01
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-14 998-5100-14 998-5100-14 998-5100-14
998-0510-20 / 998-0510-20 /
Kit Válvula de Serviço 4DH3R22MO/E-AWX
510-0267-08 510-0267-08
Kit de Controle de Capacidade MT – 4D/6D 1 998-2119-33 998-2119-33 - -
4D / 6D Upgrade Digital (MT) 1 980-6000-00 980-6000-00 - -
ES8 1 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00
Kit placa de terminais AWX 1 521-0326-00 521-0326-00 521-0326-00 521-0326-00
TSK 1 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00

2014DS-78 R2 (2/16) 72 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Partes e peças 4D Discus II – Aplicação Congelados

4D EUA 4DL3F63K* 4DJ3F76K* 4DHDF63K* 4DJDF76K* 4DTDF76K*

Partes e peças Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Kit Biela e Pistão 4 998-0504-39 998-0504-53 998-0504-39 998-0504-53 998-0504-53
Kit Virabrequim 1 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01 998-0725-01
Kit de Placa de Válvulas 2 998-2661-26 998-2661-26 998-2661-65 998-2661-65 998-2661-65
Kit de Bomba de óleo 1 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33 998-0008-33
Kit de Filtro de Sucção 1 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00 013-0006-00
Kit de Gaxetas 1 998-2669-00 998-2669-00 998-2669-00 998-2669-00 998-2669-00
Mancal Central 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Mancal Lado do Motor 1 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00 035-0509-00
Mancal Lado da Bomba de Óleo 1 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00 035-0510-00
Acessórios Qtd. Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça Número da peça
Aquecedor de Cárter 1 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01 918-0028-01
Coxins 1 527-0042-00 527-0042-00 527-0042-00 527-0042-00 527-0042-00
Kit Demand Cooling (50/60Hz) 1 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24 998-1000-24
Suporte Demand Cooling 1 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10 998-0700-10
Kit Ventilador Cabeçote 1 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00 998-0550-00
Kit Mont. Ventilador 1 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03 998-0574-03
Sentronic 1 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02 585-1076-02
Suporte Sentronic 1 998-0700-01 998-0700-01 998-0700-01 998-0700-01 998-0700-01
Kit Válvula de Serviço 1 998-5100-11 998-5100-12 998-5100-11 998-5100-12 998-5100-12
Kit de Controle de Capacidade LT – 4D/6D 1 998-2119-37 998-2119-37 - - -
4D / 6D Upgrade Digital (LT) 1 980-6000-01 980-6000-01 - - -
ES8 1 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00 521-0141-00
Kit placa de terminais AWX 1 521-0326-00 521-0326-00 521-0326-00 521-0326-00 521-0326-00
TSK 1 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00 521-0142-00

Emerson Commercial & Residential Solutions 73 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Modelos 4D Floating Reed – Peças do compressor

Conjunto da placa da Conjunto da placa da Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Junta do cabeçote
Modelo válvula válvula Unloader Unloader válvula terminal
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
4DA1-1000-FSD 1661-26 0600-00 0664-07 0140-00
4DA1-1000-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA1-1000-TSK 1661-26 0600-00 0664-07 0142-00
4DA1-2000-FSD 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA1-2000-TSE 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA1-2000-TSK 1661-27 0600-00 0664-07 0142-00
4DA2-1000-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA2-2000-TSE 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA2-2000-TSK 1661-27 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-1000-FSD 1661-26 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-1000-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA3-1000-TSK 1661-26 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-100E-FSD 1661-26 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-100E-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA3-100E-TSK 1661-26 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-1010-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA3-1010-TSK 1661-26 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-101E-TSE 1661-26 0600-00 0664-07 0143-00
4DA3-101E-TSK 1661-26 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-2000-FSD 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-2000-TSE 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-2000-TSK 1661-27 0600-00 0664-07 0142-00
4DA3-200E-FSD 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-200E-TSE 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DA3-200E-TSK 1661-27 0600-00 0664-07 0142-00
4DA4-2000-TSK 1661-27 0600-00 0664-07 0142-00
4DB3-2200-FSD 1661-27 0600-00 0664-07 0140-00
4DB3-2200-TSE 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DB3-2200-TSK 1661-27 0600-00 0664-03 0142-00
4DB3-220E-FSD 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DB3-220E-TSE 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DB3-220E-TSK 1661-27 0600-00 0664-03 0142-00
• 4DC3-2200-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DC3-2200-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DC3-2200-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DC3-220E-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DC3-220E-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DC3-220E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DE1-1000-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DE1-1000-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE1-2000-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE1-2000-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE1-2000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE2-2000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE3-100E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE3-2000-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE3-2000-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00

• = 1 alívio/Unloader

2014DS-78 R2 (2/16) 74 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa da Conjunto da placa da Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Junta do cabeçote
Modelo válvula válvula Unloader Unloader válvula terminal
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DE3-2000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE3-200E-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE3-200E-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE3-200E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE4-2000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE5-2000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DE8-2000-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DE8-200E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
4DH1-1500-FSD 1661-26 0600-00 0664-03 0140-00
4DH1-1500-TSE 1661-26 0600-00 0664-03 0143-00
4DH1-1500-TSK 1661-26 0600-00 0664-03 0142-00
4DH1-2500-FSD 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH1-2500-TSE 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH1-2500-TSK 1661-27 0600-00 0664-03 0142-00
4DH3-150E-TSE 1661-26 0600-00 0664-03 0143-00
4DH3-150E-TSK 1661-26 0600-00 0664-03 0142-00
4DH3-2500-FSD 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH3-2500-TSE 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH3-2500-TSK 1661-27 0600-00 0664-03 0142-00
4DH3-250E-FSD 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH3-250E-TSE 1661-27 0600-00 0664-03 0140-00
4DH3-250E-TSK 1661-27 0600-00 0664-03 0142-00
4DHB-1500-TSE 1661-26 0600-00 0664-03 0143-00
4DHB-1500-TSK 1661-26 0600-00 0664-03 0142-00
4DJ1-2000-FSD 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ1-2000-TSE 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ1-2000-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ1-3000-FSD 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ1-3000-TSE 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ1-3000-TSK 1661-27 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ2-2000-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ2-3000-TSK 1661-27 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ3-200E-TSE 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ3-200E-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ3-3000-FSD 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ3-3000-TSE 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ3-3000-TSK 1661-27 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ3-300E-FSD 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ3-300E-TSE 1661-27 0600-00 0664-05 0140-00
4DJ3-300E-TSK 1661-27 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ8-200E-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DJ8-3000-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
• 4DK1-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DK1-2500-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK1-2500-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK1-2500-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DK3-150E-FSM 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK3-150E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0143-00

• = 1 alívio/Unloader

Emerson Commercial & Residential Solutions 75 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa da Conjunto da placa da Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Junta do cabeçote
Modelo válvula válvula Unloader Unloader válvula terminal
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DK3-150E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DK3-2500-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK3-2500-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK3-2500-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DK3-250E-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK3-250E-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DK3-250E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
4DL1-1500-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0140-00
4DL1-1500-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0143-00
4DL1-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0142-00
4DL3-1500-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0140-00
4DL3-1500-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0143-00
4DL3-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0142-00
4DL3-150E-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0140-00
4DL3-150E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0143-00
4DL3-150E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0664-03 0142-00
• 4DN1-1000-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DN1-1000-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DN1-1000-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DN3-1000-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DN3-1000-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DN3-1000-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DN3-100E-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0140-00
• 4DN3-100E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DN3-1010-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DN3-1010-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DN3-101E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0143-00
• 4DN3-101E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-07 0142-00
• 4DP1-1500-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DP1-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DP3-1500-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DP3-1500-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0143-00
• 4DP3-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DP3-150E-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0140-00
• 4DP3-150E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0143-00
• 4DP3-150E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DP8-1500-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DP8-150E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-03 0142-00
• 4DR1-2000-TSE 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR1-2000-TSK 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DR1-3000-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR1-3000-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR1-3000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DR3-200E-FSM 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR3-200E-TSE 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR3-200E-TSK 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DR3-3000-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR3-3000-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00

• = 1 alívio/Unloader

2014DS-78 R2 (2/16) 76 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa da Conjunto da placa da Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Junta do cabeçote
Modelo válvula válvula Unloader Unloader válvula terminal
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DR3-3000-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DR3-300E-FSD 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR3-300E-TSE 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DR3-300E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DR8-200E-TSK 1661-27 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DRB-2000-TSE 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DRB-2000-TSK 1661-26 1661-28 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DS1-2200-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS1-2200-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS1-2200-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DS3-2200-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS3-2200-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS3-2200-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
• 4DS3-220E-FSD 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS3-220E-TSE 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0140-00
• 4DS3-220E-TSK 1661-26 1661-25 0600-00 0616-00 0664-05 0142-00
4DT1-2200-FSD 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT1-2200-TSE 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT1-2200-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DT3-2200-FSD 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT3-2200-TSE 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT3-2200-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00
4DT3-220E-FSD 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT3-220E-TSE 1661-26 0600-00 0664-05 0140-00
4DT3-220E-TSK 1661-26 0600-00 0664-05 0142-00

• = 1 alívio/Unloader

Emerson Commercial & Residential Solutions 77 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Modelos 4D Delta Reed – Peças do compressor

Conjunto da placa
Nomenclatura dos Conjunto da placa Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Nomenclatura do da válvula estrela Junta do cabeçote
novos modelos da válvula Unloader Unloader válvula terminal
modelo (hp) triângulo
(BTU)
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
4DA1A1000-FSD 4DA1R12M0-FSD 2661-26 0600-00 1235-05 0140-00
4DA1A1000-TSE 4DA1R12M0-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA1A1000-TSK 4DA1R12M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-05 0142-00
4DA1A2000-FSD 4DA1R18M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA1A2000-TSE 4DA1R18M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA1A2000-TSK 4DA1R18M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-05 0142-00
4DA2A1000-TSE 4DA2R12M0-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA2A2000-TSE 4DA2R18M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA2A2000-TSK 4DA2R18M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A1000-FSD 4DA3R12M0-FSD 2661-26 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A1000-TSE 4DA3R12M0-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA3A1000-TSK 4DA3R12M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A100E-FSD 4DA3R12ME-FSD 2661-26 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A100E-TSE 4DA3R12ME-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA3A100E-TSK 4DA3R12ME-TSK 2661-26 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A1010-TSE 4DA3F47K0-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA3A1010-TSK 4DA3F47K0-TSK 2661-26 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A101E-TSE 4DA3F47KE-TSE 2661-26 0600-00 1235-05 0143-00
4DA3A101E-TSK 4DA3F47KE-TSK 2661-26 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A2000-FSD 4DA3R18M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A2000-TSE 4DA3R18M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A2000-TSK 4DA3R18M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-05 0142-00
4DA3A200E-FSD 4DA3R18ME-FSD 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A200E-TSE 4DA3R18ME-TSE 2661-27 0600-00 1235-05 0140-00
4DA3A200E-TSK 4DA3R18ME-TSK 2661-27 0600-00 1235-05 0142-00
4DA4A2000-TSK 4DA4R18M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-05 0142-00
4DB3A2200-FSD 4DB3R20M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DB3A2200-TSE 4DB3R20M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DB3A2200-TSK 4DB3R20M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-01 0142-00
4DB3A220E-FSD 4DB3R20ME-FSD 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DB3A220E-TSE 4DB3R20ME-TSE 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DB3A220E-TSK 4DB3R20ME-TSK 2661-27 0600-00 1235-01 0142-00
4DC3A2200-FSD 4DC3R20M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DC3A2200-TSE 4DC3R20M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DC3A2200-TSK 4DC3R20M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DC3A220E-FSD 4DC3R20ME-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DC3A220E-TSE 4DC3R20ME-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DC3A220E-TSK 4DC3R20ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DE1A1000-TSE 4DE1R12M0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DE1A1000-TSK 4DE1R12M0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE1A2000-FSD 4DE1R18M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE1A2000-TSE 4DE1R18M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE1A2000-TSK 4DE1R18M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE2A2000-TSK 4DE2R18M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE3A100E-TSK 4DE3R12ME-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00

• = 1 alívio/Unloader

2014DS-78 R2 (2/16) 78 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa
Nomenclatura dos Conjunto da placa Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Nomenclatura do da válvula estrela Junta do cabeçote
novos modelos da válvula Unloader Unloader válvula terminal
modelo (hp) triângulo
(BTU)
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DE3A2000-FSD 4DE3R18M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE3A2000-TSE 4DE3R18M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE3A2000-TSK 4DE3R18M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE3A200E-FSD 4DE3R18ME-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE3A200E-TSE 4DE3R18ME-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE3A200E-TSK 4DE3R18ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE4A2000-TSK 4DE4R18M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DE8A2000-FSD 4DE8R18M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DE8A200E-TSK 4DE8R18ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
4DH1A1500-FSD 4DH1R16M0-FSD 2661-26 0600-00 1235-01 0140-00
4DH1A1500-TSE 4DH1R16M0-TSE 2661-26 0600-00 1235-01 0143-00
4DH1A1500-TSK 4DH1R16M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-01 0142-00
4DH1A2500-FSD 4DH1R22M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH1A2500-TSE 4DH1R22M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH1A2500-TSK 4DH1R22M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-01 0142-00
4DH3A150E-TSE 4DH3R16ME-TSE 2661-26 0600-00 1235-01 0143-00
4DH3A150E-TSK 4DH3R16ME-TSK 2661-26 0600-00 1235-01 0142-00
4DH3A2500-FSD 4DH3R22M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH3A2500-TSE 4DH3R22M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH3A2500-TSK 4DH3R22M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-01 0142-00
4DH3A250E-FSD 4DH3R22ME-FSD 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH3A250E-TSE 4DH3R22ME-TSE 2661-27 0600-00 1235-01 0140-00
4DH3A250E-TSK 4DH3R22ME-TSK 2661-27 0600-00 1235-01 0142-00
4DJ1A2000-FSD 4DJ1R19M0-FSD 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ1A2000-TSE 4DJ1R19M0-TSE 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ1A2000-TSK 4DJ1R19M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ1A3000-FSD 4DJ1R28M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ1A3000-TSE 4DJ1R28M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ1A3000-TSK 4DJ1R28M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ2A2000-TSK 4DJ2R19M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ2A3000-TSK 4DJ2R28M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ3A200E-TSE 4DJ3R19ME-TSE 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ3A200E-TSK 4DJ3R19ME-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ3A3000-FSD 4DJ3R28M0-FSD 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ3A3000-TSE 4DJ3R28M0-TSE 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ3A3000-TSK 4DJ3R28M0-TSK 2661-27 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ3A300E-FSD 4DJ3R28ME-FSD 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ3A300E-TSE 4DJ3R28ME-TSE 2661-27 0600-00 1235-03 0140-00
4DJ3A300E-TSK 4DJ3R28ME-TSK 2661-27 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ8A200E-TSK 4DJ8R19ME-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DJ8A3000-TSK 4DJ8R28M0-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
• 4DK1A1500-TSK 4DK1R16M0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DK1A2500-FSD 4DK1R22M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK1A2500-TSE 4DK1R22M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK1A2500-TSK 4DK1R16M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DK3A150E-FSM 4DK3R16ME-FSM 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00

• = 1 alívio/Unloader

Emerson Commercial & Residential Solutions 79 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa
Nomenclatura dos Conjunto da placa Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Nomenclatura do da válvula estrela Junta do cabeçote
novos modelos da válvula Unloader Unloader válvula terminal
modelo (hp) triângulo
(BTU)
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DK3A150E-TSE 4DK3R16ME-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0143-00
• 4DK3A150E-TSK 4DK3R16ME-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DK3A2500-FSD 4DK3R22M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK3A2500-TSE 4DK3R22M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK3A2500-TSK 4DK3R22M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DK3A250E-FSD 4DK3R22ME-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK3A250E-TSE 4DK3R22ME-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DK3A250E-TSK 4DK3R22ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
4DL1A1500-FSD 4DL1F63K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0140-00
4DL1A1500-TSE 4DL1F63K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0143-00
4DL1A1500-TSK 4DL1F63K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0142-00
4DL3A1500-FSD 4DL3F63K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0140-00
4DL3A1500-TSE 4DL3F63K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0143-00
4DL3A1500-TSK 4DL3F63K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0142-00
4DL3A150E-FSD 4DL3F63KE-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0140-00
4DL3A150E-TSE 4DL3F63KE-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0143-00
4DL3A150E-TSK 4DL3F63KE-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 1235-01 0142-00
• 4DN1A1000-FSD N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DN1A1000-TSE N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DN1A1000-TSK N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DN3A1000-FSD N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DN3A1000-TSE N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DN3A1000-TSK N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DN3A100E-FSD N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0140-00
• 4DN3A100E-TSE N/A 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DN3A1010-TSE 4DN3F47K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DN3A1010-TSK 4DN3F47K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DN3A101E-TSE 4DN3F47KE-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0143-00
• 4DN3A101E-TSK 4DN3F47KE-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-05 0142-00
• 4DP1A1500-FSD 4DP1F63K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DP1A1500-TSK 4DP1F63K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DP3A1500-FSD 4DP3F63K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DP3A1500-TSE 4DP3F63K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0143-00
• 4DP3A1500-TSK 4DP3F63K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DP3A150E-FSD 4DP3F63KE-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0140-00
• 4DP3A150E-TSE 4DP3F63KE-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0143-00
• 4DP3A150E-TSK 4DP3F63KE-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DP8A1500-TSK 4DP8F63K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DP8A150E-TSK 4DP8F63KE-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-01 0142-00
• 4DR1A2000-TSE 4DR1R19M0-TSE 2661-26 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR1A2000-TSK 4DR1R19M0-TSK 2661-26 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DR1A3000-FSD 4DR1R28M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR1A3000-TSE 4DR1R28M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR1A3000-TSK 4DR1R28M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DR3A200E-TSE 4DR3R19ME-TSE 2661-26 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR3A200E-TSK 4DR3R19ME-TSK 2661-26 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00

• = 1 alívio/Unloader

2014DS-78 R2 (2/16) 80 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjunto da placa
Nomenclatura dos Conjunto da placa Junta do cabeçote Junta da placa da Grupo da placa do
Nomenclatura do da válvula estrela Junta do cabeçote
novos modelos da válvula Unloader Unloader válvula terminal
modelo (hp) triângulo
(BTU)
(998-) (998-) (020-) (020-) (020-) (521-)
• 4DR3A3000-FSD 4DR3R28M0-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR3A3000-TSE 4DR3R28M0-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR3A3000-TSK 4DR3R28M0-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DR3A300E-FSD 4DR3R28ME-FSD 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR3A300E-TSE 4DR3R28ME-TSE 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DR3A300E-TSK 4DR3R28ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DR8A200E-TSK 4DR8R19ME-TSK 2661-27 2661-28 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DS1A2200-FSD 4DS1F76K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS1A2200-TSE 4DS1F76K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS1A2200-TSK 4DS1F76K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DS3A2200-FSD 4DS3F76K0-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS3A2200-TSE 4DS3F76K0-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS3A2200-TSK 4DS3F76K0-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
• 4DS3A220E-FSD 4DS3F76KE-FSD 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS3A220E-TSE 4DS3F76KE-TSE 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0140-00
• 4DS3A220E-TSK 4DS3F76KE-TSK 2661-26 2661-25 0600-00 0616-00 1235-03 0142-00
4DT1A2200-FSD 4DT1F76K0-FSD 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT1A2200-TSE 4DT1F76K0-TSE 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT1A2200-TSK 4DT1F76K0-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DT3A2200-FSD 4DT3F76K0-FSD 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT3A2200-TSE 4DT3F76K0-TSE 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT3A2200-TSK 4DT3F76K0-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00
4DT3A220E-FSD 4DT3F76KE-FSD 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT3A220E-TSE 4DT3F76KE-TSE 2661-26 0600-00 1235-03 0140-00
4DT3A220E-TSK 4DT3F76KE-TSK 2661-26 0600-00 1235-03 0142-00

• = 1 alívio/Unloader

Emerson Commercial & Residential Solutions 81 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjuntos de controle de capacidade do compressor 4D

Modelo de controle de Conjunto de conversão de Conjunto de conversão de Conjunto de conversão de


Modelo de controle de
Modelo padrão capacidade de sucção controle de capacidade controle de capacidade controle de capacidade
capacidade digital
bloqueada com Unloader 24 V com Unloader 120 V com Unloader 240 V
4DA3A101* 4DE3A101* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DA3A200* 4DE3R18M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DB3A220* 4DC3R20M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DL3A150* 4DL3F63K* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DH3A150* 4DK3R16M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DH3A250* 4DK3R22M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DT3A220* 4DS3F76M* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DJ3A200* 4DR3R19M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DJ3R28M* 4DR3R28M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DA3F47K* 4DE3F47K* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DA3F47K* 4DADF47KE 980-6000-01 980-6000-01 980-6000-01
4DA3R18M* 4DE3R18M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DA3R18M* 4DADR18ME 980-6000-00 980-6000-00 980-6000-00
4DB3R20M* 4DC3R20M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DB3R20M* 4DBDR20ME 980-6000-00 980-6000-00 980-6000-00
4DL3F63K* 4DL3F63K* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DL3F63K* 4DLDF63KE 980-6000-01 980-6000-01 980-6000-01
4DH3R16M* 4DK3R16M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DH3R22M* 4DK3R22M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DH3R22M* 4DHDR22ME 980-6000-00 980-6000-00 980-6000-00
4DT3F76M* 4DS3F76M* 998-2119-35 998-2119-36 998-2119-37
4DT3F76M* 4DTDF76ME 980-6000-01 980-6000-01 980-6000-01
4DJ3R19M* 4DR3R19M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DJ3R28M* 4DR3R28M* 998-2119-31 998-2119-32 998-2119-33
4DJ3R28M* 4DJDR28ME 980-6000-00 980-6000-00 980-6000-00

NOTA: Os conjuntos de conversão digital incluem solenoides Unloader 24 V, 120 V, 240 V e módulo IDCM.
Os conjuntos de conversão digital mostrados se aplicam aos compressores de disco padrão Copeland.
Entre em contato com o departamento técnico da Emerson para obter os números dos conjuntos para compressores de disco Copeland com o
sistema de diagnóstico CoreSense™.
* = E (modelos com óleo de poliol éster), 0 (modelos com óleo mineral) ou L (modelos sem óleo).

2014DS-78 R2 (2/16) 82 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
4R – Peças do compressor

Conjunto da placa da
Jogo de juntas Junta do cabeçote Junta da placa da válvula Grupo da placa do terminal
Modelo válvula
(998-) (998-) (020-) (020-) (521-)
4RA3-1000-FSM 0661-00 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
4RA3-1000-TSE 0661-00 0669-00 0629-00 0626-00 0143-00
4RA3-1000-TSK 0661-00 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
4RA3-2000-FSD 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
4RA3-2000-TSE 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
4RA3-2000-TSK 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
4RA4-1000-TSE 0661-00 0669-00 0629-00 0626-00 0143-00
4RA4-1000-TSK 0661-00 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
4RA4-2000-FSD 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
4RA4-2000-TSE 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
4RA4-2000-TSK 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
• 4RE2-1000-FSM 0661-66 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
• 4RE2-1000-TSE 0661-66 0669-00 0629-00 0626-00 0143-00
• 4RE2-1000-TSK 0661-66 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
• 4RE2-2000-FSD 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
• 4RE2-2000-TSE 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0140-00
• 4RE2-2000-TSK 0661-52 0669-00 0629-00 0626-00 0142-00
4RH1-1500-FSM 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
4RH1-1500-TSE 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0143-00
4RH1-1500-TSK 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0142-00
4RH1-2500-FSD 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
4RH1-2500-TSE 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
4RH1-2500-TSK 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0142-00
4RJ1-2000-FSM 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ1-3000-FSD 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ1-3000-TSE 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ1-3000-TSK 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0142-00
4RJ2-2000-FSM 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ2-3000-FSD 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ2-3000-TSE 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
4RJ2-3000-TSK 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0142-00
• 4RK2-1500-FSM 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
• 4RK2-1500-TSE 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0143-00
• 4RK2-1500-TSK 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0142-00
• 4RK2-2500-FSD 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
• 4RK2-2500-TSE 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
• 4RK2-2500-TSK 0661-51 0669-54 0629-00 0627-00 0142-00
4RL1-1500-FSM 0661-49 0669-54 0629-00 0627-00 0140-00
4RL1-1500-TSE 0661-49 0669-54 0629-00 0627-00 0141-00
4RL1-1500-TSK 0661-49 0669-54 0629-00 0627-00 0142-00
• 4RR1-3000-FSD 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
• 4RR1-3000-TSE 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
• 4RR1-3000-TSK 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0142-00
• 4RR2-3000-FSD 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
• 4RR2-3000-TSE 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0140-00
• 4RR2-3000-TSK 0661-60 0669-55 0629-00 0628-01 0142-00

• = 1 alívio/Unloader

Emerson Commercial & Residential Solutions 83 2014DS-78 R2 (2/16)


4D e 4R – Compressores semi-herméticos
Conjuntos de controle de capacidade do compressor 4R

Conjunto de conversão de Conjunto de conversão de Conjunto de conversão de


Controle de capacidade
Modelo padrão controle de capacidade com controle de capacidade com controle de capacidade com
Modelo
Unloader 24 V Unloader 120 V Unloader 240 V
4RA*-1000 4RE*-1000 998-0119-08 998-0119-09 998-0119-10
4RA*-2000 4RE*-2000 998-0119-08 998-0119-09 998-0119-10
4RH*-1500 4RK*-1500 998-0119-08 998-0119-09 998-0119-10
4RH*-2500 4RK*-2500 998-0119-08 998-0119-09 998-0119-10
4RJ*-2000 4RR*-2000 998-0119-16 998-0119-17 998-0119-18
4RJ*-3000 4RR*-3000 998-0119-16 998-0119-17 998-0119-18

NOTA: A posição ocupada por * pode ser um desses números: 1, 2, 3, 4, ou 8.

2014DS-78 R2 (2/16) 84 Emerson Commercial & Residential Solutions


4D Copeland Discus™ III – Compressores semi-herméticos

Tipos de motores de compressores


Motores monofásicos Código
Funcionamento com capacitor – partida C
Refrigeração do compressor Multiplicador de Pode
Mayseralso também
be com capacitor Variação de produção
Compressor Cooling Capacity Multiplier
capacidade Compressor Os números serão atribuídos da
Código Descrição “O”
“O”= =(óleo mineral)Oil)
(Mineral FuncionamentoMotor Type– partida com
por indução I Product Variations
Code Description MM= =10.000
10,000
“E”= =(óleo
“E” (POE Oil) éster)
de poliol capacitor Single Phase Motors Code seguinte
Numbers forma:
will be assigned as
A
A Refrigeração a ar
Air cooled KK= 1.000
= 1,000
“L”= =(sem
“L” (Less
óleo)Oil) Funcionamento
Capacitor run por indução –start
- Capacitor fase dividida SC 1. 001 até 199 estão reservados
follows:
D Disco Funcionamento
Induction run -por indução –start
Capacitor partida com I para subnúmeros
1. Numbers da lista-199
- 001 through de are
D Discus
Induction run -torque
capacitor, baixo Split phase XS reserved
peças. for sub+b/m numbers.
RR Refrigeração com
Refrigerant fluido
cooled Faixa
Primaryde aplicação
Applicationprimária
Range 2.
Induction run - Capacitor start, low torque
Motores trifásicos
X
Código
2. 200 indica um compressor a
Numbers - 200 indicates
Padrãotwo
de dois estágios RR= =ARI,
ARIaltaHigh Temp.classificação
temperatura, Rated @ @ 45/130
45/130 standard compressor anddo
TT Std. stage Three Phase Motors Code padrão, lista de peças e Nº
SS= =ARI,
ARI Med
média Temp. Rated
temperatura, @ 20/120
classificação @ 20/120 Geral T component parts b/m and
W
W Refrigeração
Water com água
cooled General T modelo.
model no.
F F= =ARI,
ARI Low
baixa Temp. Rated
temperatura, @ -25/105
classificação @ -25/105 3 cabos (tensão única)
3 Lead single voltage 3. Numbers
3. 201 (ou superior)
- 201 and é atribuído
larger
6 cabos enrolados (575 V) parabeoutras variações
Modelos tipo
Tandem Styletandem
Models 6 Lead part winding (575 volt) will assigned for de
all um
other
Capacidade nominal 99 Lead
cabos dual
(tensão dupla)
voltage determinadoofmodelo.
variations a given model.
Indicated bydígito
Indicado pelo the digit representing
representando the da
o modelo comp.
série Nominal Capacity
na condição de at Ligação estrela triângulo EE
Star (wye) delta 4.
4. Numbers - C00 and
C00 (ou superior) larger will
é atribuído be
para
model series
conectado connected
em tandem com oinmodelo
tandem with indicado
da série a comp. Rating Condition 2
classificação 66 Lead
cabos motors
de motores FF assigned for all variations with
of the
pelo modeldígito.
primeiro series indicated by the first digit. numeric characters todas as variações dos módulos
(2 números) Part winding
Enrolados or across
ou através the line
da linha CoreSense™ modules
CoreSense TM
instalados.Installed

4 DHN R 2 2 ME - TSE C00


Compressor Motor Protection Electrical Codes Códigos elétricos
Proteção do motor do compressor 60 Hz 50HzHz Code 60Hz
Hz 50 Hz Code
Compressor
Série da famíliaFamily Series
do compressor Description Code 60 Hz 50 Código 60 50 Hz Código
Either
Um a number
número or adefinido
ou uma letra letter External
Código inherent protection - one