Erros e soluções Rockstar Games

{ generated file - do not edit }
[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
A CPU não suporta a instrução rdtsc.
[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e depois reinicie o jogo.
[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: https://support.rockstargames.com}
Dados de jogo corrompidos. Reinicie, verifique os arquivos de jogo ou reinstale o
jogo. Para mais informações, acesse https://support.rockstargames.com/br/.
[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
O computador não atende aos requisitos mínimos necessários.
[ERR_SYS_PURE]
[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit:
https://support.rockstargames.com}
Parâmetro da linha de comando inválido. Para mais informações, acesse
https://support.rockstargames.com/br/.
[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit:
Formato do parâmetro da linha de comando inválido. Para mais informações, acesse
[ERR_SYS_PAR_3]
[ERR_SYS_PAR_2]
[ERR_SYS_PAR_1]
[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Handle de arquivos insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o
jogo.
[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
jogo.
jogo.
jogo.
[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: http://rsg.ms/rdr2pcs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de Memória de
Vídeo. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações,
acesse http://rsg.ms/rdr2pcs.
[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{https://support.rockstargames.com}
[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
Falha na Verificação de Requisitos Mínimos de Hardware Recomendado.
[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification.
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de Memória
(RAM). Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações,
[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification.
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de CPU. Se
continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, acesse
http://rsg.ms/rdr2pcs.
[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The
game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
http://rsg.ms/rdr2pcs}
[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game
may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[ERR_SYS_MINREQ_OS]
{Your computer does not meet the minimum recommended Operating System
specification. The game may have trouble running if you proceed. For more
information, please visit: http://rsg.ms/rdr2pcs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de Sistema
Operacional. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais
informações, acesse http://rsg.ms/rdr2pcs.
[ERR_SYS_MINREQ_SDK]
{Your computer does not meet the minimum recommended Windows SDK specification. The
game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de SDK do
Windows. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações,
[ERR_SYS_MINREQ_NVIDIA_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 446.14 or newer. Please visit:
NVIDIA: http://www.nvidia.com/Download/index.aspx for the latest display driver}
Atualize o seu driver. É necessário ter a versão 446.14 ou mais recente para o
jogo. Visite https://www.nvidia.com.br/Download/index.aspx?lang=br para obter o
driver mais recente.
[ERR_SYS_MINREQ_AMD_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 20.2.2 or newer. Please visit
AMD: http://support.amd.com/en-us/download for the latest display driver}
Atualize o seu driver. É necessário ter a versão 20.2.2 ou mais recente para o
jogo. Visite http://support.amd.com/pt-br/ para obter o driver mais recente.
[ERR_SYS_MINREQ_INTEL_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 27.20.100.8280 or newer. Please
visit INTEL: http://downloadcenter.intel.com/ for the latest display driver}
Atualize o seu driver. É necessário ter a versão 27.20.100.8280 ou mais recente
para o jogo. Visite https://downloadcenter.intel.com/pt-br/ para obter o driver
mais recente.
[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
[ERR_SYS_INVALIDFILE]
[ERR_SYS_INSTALLER]
[ERR_SYS_FILELOAD]
[ERR_STR_PACK_2]
[ERR_STR_PACK_1]
[ERR_STR_MOD_INFO]
[ERR_STR_MOD]
[ERR_STR_MISSING]
[ERR_STR_INVALID_DATA_2]
[ERR_STR_INVALID_DATA_1]
[ERR_STR_INFO_3]
[ERR_STR_INFO_2]
[ERR_STR_INFO_1]
[ERR_STR_FAILURE_4]
[ERR_STR_FAILURE_3]
[ERR_STR_FAILURE_2]
Dados de jogo corrompidos. Reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo.
Para mais informações, acesse https://support.rockstargames.com/br/.
[ERR_STR_FAILURE_1]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Erro de rede. Reinicie o sistema e depois reinicie o jogo.
[ERR_STR_CACHE_3]
[ERR_STR_CACHE_2]
[ERR_STR_CACHE_1]
[ERR_SCR_TEXT_MEM_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória de jogo. Reinicie o sistema e depois reinicie o jogo.
[ERR_SCR_LAUNCH_2]
[ERR_SCR_LAUNCH_1]
[ERR_PHY_POOL_2]
[ERR_PHY_POOL_1]
[ERR_PHY_GEOM]
[ERR_PHY_BOUND]
[ERR_PHY_ARCH]
[ERR_PAR_INVALID_9]
[ERR_PAR_INVALID_8]
[ERR_PAR_INVALID_7]
[ERR_PAR_INVALID_6]
[ERR_PAR_INVALID_5]
[ERR_PAR_INVALID_4]
[ERR_PAR_INVALID_3]
[ERR_PAR_INVALID_2]
[ERR_PAR_INVALID_12]
[ERR_PAR_INVALID_1]
[ERR_PAR_COLL]
[ERR_NO_STEAM]
{Could not detect the Steam client. Please reboot Steam and Red Dead Redemption 2.}
Não foi possível detectar o Steam. Reinicie o Steam e Red Dead Redemption 2.
[ERR_NO_LAUNCHER]
{Please run Red Dead Redemption 2 from the Rockstar Games Launcher.}
Execute Red Dead Redemption 2 pelo Rockstar Games Launcher.
[ERR_NET_WINSOCK_4]
{WinSock receive error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro de recebimento do WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o
jogo. Código de retorno:
[ERR_NET_WINSOCK_3]
{WinSock send error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro de envio do WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
Código de retorno:
[ERR_NET_WINSOCK_2]
{Invalid WinSock DLL version. Try reinstalling Windows.}
Versão inválida do DLL do WinSock. Tente reinstalar o Windows.
[ERR_NET_WINSOCK_1]
{WinSock error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro no WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo. Código de
retorno:
[ERR_NET_MEM]
[ERR_NET_EVENT]
[ERR_NET_ARRAY]
{Network error. Incompatible versions of Red Dead Redemption 2.}
Erro de rede. Versões incompatíveis de Red Dead Redemption 2.
[ERR_MEM_VIRTUAL_3]
[ERR_MEM_VIRTUAL_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória de jogo insuficiente. Reinicie o sistema e depois reinicie o jogo.
[ERR_MEM_VIRTUAL_1]
[ERR_MEM_VIRTUAL_OUT_OF_MEMORY]
{Out of virtual memory. Please increase the page file size. For more information,
please visit: https://support.rockstargames.com}
Memória virtual insuficiente. Aumente o tamanho de arquivo de paginação. Para mais
informações, acesse https://support.rockstargames.com/br/.
[ERR_MEM_TINY_RESIZE_2]
[ERR_MEM_TINY_RESIZE_1]
[ERR_MEM_TINY_FREE_2]
[ERR_MEM_TINY_FREE_1]
[ERR_MEM_TINY_2]
[ERR_MEM_TINY_1]
[ERR_MEM_SYSTEM]
[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_3]
[ERR_MEM_SPARSEALLOC_ALLOC]
[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_2]
[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_1]
[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_5]
[ERR_MEM_MULTIALLOC_RESIZE]
[ERR_MEM_MULTIALLOC_FREE]
[ERR_MEM_MIN_ALLOC]
[ERR_MEM_EXTALLOC_ALLOC]
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_3]
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_INIT_1]
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_5]
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_3]
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_ALLOC]
[ERR_MEM_CONT_3]
[ERR_MEM_CONT_2]
[ERR_MEM_CONT_1]
[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_2]
[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_1]
[ERR_GUI_SF_MEM_2]
[ERR_GUI_SF_MEM_1]
[ERR_GUI_MENU_VER]
[ERR_GUI_CHILD]
[ERR_GUI_ACTIVE_PANEL]
[ERR_GFX_WIN]
{Failed to create window. Please reboot and make sure the graphics device is
functioning correctly. System Error:}
Falha ao criar janela. Por favor, reinicie e verifique se o seu dispositivo gráfico
está funcionando corretamente. Erro de Sistema:
[ERR_GFX_STATE]
[ERR_GFX_SHADER_VAR]
[ERR_GFX_SHADER_TYP]
[ERR_GFX_RENDERTHREAD_TXD]
[ERR_GFX_RENDERTHREAD]
{Failed to initialize thread. Please reboot and restart the game.}
Falha ao inicializar o thread. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_GFX_RENDERTARGET]
{Failed to create render target. Please reboot and restart the game.}
Falha ao criar alvo de renderização. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o
jogo.
[ERR_GFX_PFX_2]
[ERR_GFX_PFX_1]
[ERR_GFX_MORPH_2]
[ERR_GFX_MORPH_1]
[ERR_GFX_INVALID_SHADER]
[ERR_GFX_INIT]
{Failed to initialize graphics device. Please reboot or reinstall latest drivers.}
Falha ao inicializar o dispositivo gráfico. Reinicie ou instale os drivers mais
atualizados.
[ERR_GFX_IM]
[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_5]
[ERR_GFX_EFFECT_2]
[ERR_GFX_EFFECT_1]
[ERR_GFX_DRAW_ROPE_2]
[ERR_GFX_DRAW_ROPE_1]
[ERR_GFX_DRAW_GLASS_2]
[ERR_GFX_DRAW_GLASS_1]
[ERR_GFX_DRAW_DATA]
[ERR_GFX_D3D_VER_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor,
instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo
compatível com DirectX 10 ou 11.
[ERR_GFX_D3D_SWAPCHAIN_ALLOC_2]
{No DirectX 12 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or
install a compatible DirectX 12 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 12. Instale o runtime do
DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 12.
[ERR_GFX_D3D_SHADER_2]
[ERR_GFX_D3D_SHADER_1]
[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_2]
[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_1]
[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_4]
[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_2]
[ERR_GFX_D3D_INIT]
{Failed Initialization of the graphics device. Please reboot and restart the game.
Try reinstalling the game if this persists.}
Falha ao inicializar o dispositivo gráfico. Reinicie o sistema e depois o jogo.
Tente reinstalar o jogo se o problema persistir.
[ERR_GFX_D3D_DEFERRED_MEM]
{Out of memory. Please reboot, close other applications, and ensure your computer
meets the minimum requirements. For more information, please visit:
Memória insuficiente. Reinicie o sistema, feche outros aplicativos e certifique-se
de que seu computador atenda aos requisitos mínimos necessários. Para mais
[ERR_GFX_D3D_DEFERRED]
{DirectX error. Please ensure your video card is installed properly with the latest
drivers. Check your DirectX installation and reboot your system. Return Code:}
Erro do DirectX. Por favor, certifique-se de que sua placa de vídeo esteja
instalada adequadamente com os drivers mais atualizados. Verifique sua instalação
do DirectX e reinicie seu sistema. Código de retorno:
[ERR_GFX_CHECK_PROC_2]
[ERR_GFX_CHECK_PROC_1]
[ERR_GFX_OUT_OF_VID_MEM]
{Out of video memory. Please reboot, close other applications, and ensure your
computer meets the minimum requirements. For more information, please visit:
Memória de vídeo insuficiente. Reinicie o sistema, feche outros aplicativos e
certifique-se de que seu computador atenda aos requisitos mínimos necessários. Para
mais informações, acesse https://support.rockstargames.com/br/.
[ERR_GFX_GPU_HANG]
{GPU has hung. Please reboot and restart the game}
O GPU parou. Reinicie o sistema e depois o jogo.
[ERR_GFX_OUT_OF_RANGE_ACCESS]
{GPU access violation. Please reboot and restart the game}
Violação de acesso ao GPU. Reinicie o sistema e depois o jogo.
[ERR_GEN_ZLIB_2]
{Failed zlib call. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
Falha na chamada do zlib. Reinicie, verifique os arquivos de jogo ou reinstale o
[ERR_GEN_ZLIB_1]
{Failed zlib initialization. Please reboot and restart the game.}
Falha ao inicializar o zlib. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_GEN_SCENARIO]
[ERR_GEN_POOL_3]
[ERR_GEN_POOL_2]
[ERR_GEN_POOL_1]
[ERR_GEN_PED_VAR]
[ERR_GEN_PAGE_1]
[ERR_GEN_NAV]
[ERR_GEN_MAPSTORE_2]
[ERR_GEN_MAPSTORE_1]
[ERR_GEN_MAP]
[ERR_GEN_INVALID]
[ERR_GEN_INTERIOR_1]
[ERR_GEN_INPUT_2]
{DirectInput failure. Please reboot and restart the game.}
Erro no DirectInput. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_GEN_INPUT_1]
{Too many input devices. Please remove some devices and reboot and restart the
game.}
Há muitos dispositivos de entrada. Por favor, remova alguns dispositivos, reinicie
o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_GEN_INFLATE_2]
[ERR_GEN_INFLATE_1]
[ERR_GEN_ENT_TRANS]
[ERR_GEN_ENT_CONT_3]
[ERR_GEN_CUT_2]
[ERR_GEN_CUT_1]
[ERR_GEN_CODEC_1]
{Voice chat codec error. Please reboot and restart the game.}
Erro no codec de conversação de voz. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o
jogo.
[ERR_GAMECONFIG_1]
{Corrupt game config data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com}
Dados de configuração de jogo corrompidos. Reinicie, verifique os arquivos ou
reinstale o jogo. Para mais informações, acesse
[ERR_FIL_ZIP_3]
[ERR_FIL_ZIP_2]
[ERR_FIL_ZIP_1]
[ERR_FIL_PACK_3]
[ERR_FIL_PACK_2]
[ERR_FIL_PACK_1]
[ERR_FIL_DISK]
[ERR_FIL_COMMON]
[ERR_DEFAULT]
{Fatal error. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more
information, please visit: https://support.rockstargames.com}
Erro fatal. Reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais
[ERR_AUD_SOUND_2]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Erro de áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_AUD_SOUND_1]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Erro de áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.
[ERR_AUD_MUSIC_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Falha ao inicializar áudio. Reinicie o sistema e depois reinicie o jogo.
[ERR_AUD_MIXER_INIT]
[ERR_AUD_INVALIDRESOURCE]
{Corrupt audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game.
For more information, please visit: https://support.rockstargames.com}
Dados de áudio corrompidos. Reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo.
[ERR_AUD_INIT_2]
[ERR_AUD_INIT_1]
[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hardware. You may need to reinstall your audio drivers
or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Talvez precise reinstalar seus drivers de
áudio ou o DirectX. Certifique-se também de que seu dispositivo de áudio esteja
funcionando corretamente. Código de retorno:
[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or
DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Erro ao criar buffer de áudio. Talvez precise reinstalar seus drivers de áudio ou o
DirectX. Certifique-se também de que seu dispositivo de áudio esteja funcionando
corretamente. Código de retorno:
[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Por favor, certifique-se de que o seu
dispositivo de áudio esteja funcionando corretamente.
[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com}
Falha ao carregar dados de áudio. Reinicie, verifique os arquivos de jogo ou
reinstale o jogo. Para mais informações, acesse
[ERR_ANI_POOL_2]
[ERR_ANI_POOL_1]

Erros e soluções Rockstar Games

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Erros e soluções Rockstar Games

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

{ generated file - do not edit }

Você também pode gostar