Você está na página 1de 6

CONDIÇÕES GERAIS DE COMPRA

PARA FORNECIMENTO DE PRODUTOS E/OU SERVIÇOS

1. Objeto e Âmbito de Aplicação: Sempre que a BONDALTI faturas recebidas sem todos os dados solicitados serão devolvidas
solicitar o fornecimento de Produtos e/ou Serviços ao Fornecedor para correção só sendo consideradas como recebidas na data de
através de uma Nota de Encomenda (“Nota de Encomenda”), este receção da última versão entretanto corrigida. O pagamento das
fornecimento ficará sujeito apenas às Condições Gerais (doravante faturas será efetuado, mediante transferência bancária, no prazo de
“Condições Gerais”), salvo quando a BONDALTI e o Fornecedor 60 (sessenta) dias, até ao dia 5 seguinte, a contar da data da sua
tiverem celebrado um contrato do qual as Condições Gerais farão emissão, salvo outras condições acordadas por escrito. O pagamento
parte integrante como anexo, caso em que as cláusulas por transferência bancária considerar-se-á efetuado assim que a
especificamente acordadas prevalecerão nas partes aplicáveis sobre BONDALTI tiver dado instruções ao banco para realizar a
as Condições Gerais. Quaisquer outros termos e condições, incluindo transferência para o Fornecedor, correndo integralmente por conta
os do Fornecedor, não serão aplicáveis, salvo se tal for acordado, por do Fornecedor quaisquer despesas com pagamentos cobradas por
escrito, entre o Fornecedor e a BONDALTI. Para os efeitos destas outras instituições bancárias. A realização de um pagamento não
Condições Gerais BONDALTI significa BONDALTI CHEMICALS, S.A., significará que a BONDALTI aceitou determinadas condições ou
sociedade anónima com o capital social de 30.500.000,00 Euros, preços. O momento do pagamento não terá qualquer efeito nas
com o NIPC 500832234 e sede na Quinta da Indústria, Beduído, garantias e obrigações do Fornecedor ou no direito da BONDALTI de
3860-680 Estarreja, Portugal. apresentar qualquer reclamação. No caso de a entrega ser parcial ou
de os Produtos serem entregues com defeito, a BONDALTI reserva-
2. Aceitação: A aceitação da Nota de Encomenda constitui por si se o direito de não efetuar o pagamento até que a situação seja
só um contrato entre a BONDALTI e o Fornecedor (doravante normalizada. O número da Nota de Encomenda deverá ser indicado
denominados em conjunto como “Partes”) cujos direitos e em toda a documentação (guias de remessa, faturas, guias de
obrigações serão regidos pelas Condições Gerais e, se aplicável, despacho, documentos de seguro, etc.) e correspondência a esta
pelas demais condições especiais acordadas por escrito entre as inerente.
Partes. A aceitação das Condições Gerais deverá ser realizada por
escrito pelo Fornecedor, através de contrato (se aplicável) ou e-mail 5. Impostos: Quando aplicável, a BONDALTI será responsável
enviado à BONDALTI, dando conta dessa aceitação. Em qualquer pelo pagamento do Imposto Sobre o Valor Acrescentado e demais
caso, o início da execução de qualquer trabalho ou Serviço, bem impostos e imposições que lhe sejam legalmente imputados pela
como o início do fornecimento de quaisquer Produtos ou Serviços aquisição dos bens e serviços objeto da Nota de Encomenda. Os
nos termos da Nota de Encomenda pelo Fornecedor constituirá uma impostos devidos pela BONDALTI, sempre que aplicáveis nos termos
aceitação tácita das Condições Gerais. da lei em vigor na data da Nota de Encomenda, deverão ser pagos
quando devidamente indicados separadamente em fatura emitida
3. Não Exclusividade: O Fornecedor reconhece e aceita que a pelo Fornecedor. Os pagamentos efetuados pela BONDALTI no
Nota de Encomenda não lhe confere qualquer exclusividade no que âmbito da Nota de Encomenda poderão ser objeto de dedução ou
respeita ao fornecimento dos Produtos e/ou Serviços e que a retenção dos impostos legalmente devidos pelo Fornecedor,
BONDALTI poderá obter produtos ou serviços semelhantes de outras conforme seja exigido pela lei aplicável. O Fornecedor deverá,
entidades. quando requerido pela BONDALTI e desde que referido na Nota de
Encomenda, entregar a documentação fiscal adequada que seja
4. Preço e condições de pagamento: Pelos Produtos e/ou necessária para prevenir ou minimizar essa dedução ou retenção de
Serviços fornecidos, a BONDALTI pagará o montante constante da imposto. Todas as faturas emitidas deverão mencionar o número de
Nota de Encomenda. Os preços acordados são preços fixos e apenas identificação fiscal do Fornecedor e da BONDALTI. Caso o
poderão ser objeto de alteração ou revisão por meio de acordo Fornecedor pague algum imposto em nome e por conta da
escrito entre as Partes, não podendo em caso algum ser BONDALTI, terá direito ao seu reembolso desde que indique o
unilateralmente alterados por parte do Fornecedor. Contudo, se o montante e natureza do imposto na fatura emitida e forneça,
Fornecedor reduzir os preços e melhorar as condições no período quando solicitado, comprovativo do pagamento desse imposto. O
entre a Nota de Encomenda e a entrega aplicar-se-ão estes preços e Fornecedor deverá indemnizar a BONDALTI por juros e coimas
condições. Os preços incluem embalagem, transporte, cargas, eventualmente incorridos pela BONDALTI devido ao não
descargas e seguro dos Produtos fornecidos e entregues no local cumprimento por parte do Fornecedor de qualquer obrigação fiscal.
indicado pela BONDALTI na Nota de Encomenda, salvo se outras As Partes deverão cooperar com boa fé e nos termos da lei em vigor
condições forem acordadas por escrito entre as Partes. Após a para minimizar o impacto fiscal das operações objeto da Nota de
entrega dos Produtos ou da prestação de Serviços, o Fornecedor Encomenda.
enviará à BONDALTI a respetiva fatura no prazo legal. Para além da
descrição dos Produtos fornecidos ou dos Serviços prestados e os 6. Quantidade: A BONDALTI apenas aceitará as quantidades ou
demais elementos legais obrigatórios, a fatura deverá conter o números de unidades efetivamente requisitadas. Quantidades
número da Nota de Encomenda que lhe deu origem e, se aplicável, superiores ou inferiores às requisitadas, só serão aceites mediante
o número da Guia de Remessa que acompanhou os Produtos. As aprovação prévia e escrita da BONDALTI.

1
direito à resolução se, decorrido o prazo de aplicação da penalidade,
7. Embalagem e envio: Os Produtos fornecidos deverão ser o Fornecedor não tiver procedido à entrega total dos Produtos e/ou
adequadamente embalados e enviados pelo Fornecedor, com o execução dos Serviços, sem prejuízo da indemnização pelo dano
cuidado e a diligência necessárias para que não sofram quaisquer excedente que a BONDALTI tiver sofrido como consequência do
danos durante o envio, devendo o Fornecedor escolher o modo de atraso e/ou resolução, consoante o caso.
transporte mais adequado e adotar todas as medidas necessárias
para a sua devida segurança, tendo em atenção as suas 10. Exportação: O Fornecedor deverá cumprir com todas as
características, ao meio de transporte e às condições do trajeto e do obrigações de controlo aduaneiro existentes no país de origem dos
local da entrega. Salvo estipulação em contrário na Nota de bens fornecidos no âmbito da Nota de Encomenda, bem como com
Encomenda, o envio será efetuado com seguro e portes pagos pelo todas as disposições legais aplicáveis em matéria aduaneira à
Fornecedor, sendo os Produtos entregues com direitos pagos (se for importação, exportação, reexportação, despacho, transmissão, uso,
aplicável o desalfandegamento da mercadoria). No caso de os manutenção e reparação de Produtos, technical data e serviços (em
Produtos serem enviados por via marítima, a documentação de conjunto a “Legislação Aduaneira”). Antes de fornecer à BONDALTI
envio e a fatura deverão indicar o nome da companhia de transporte qualquer bem, software ou technical data, sujeito a controlo de
e do navio. O Fornecedor obriga-se a embalar, marcar e despachar exportação aduaneira, o Fornecedor obriga-se a informar a
os produtos, nomeadamente os perigosos, em conformidade com a BONDALTI, por escrito, acerca das obrigações impostas por
legislação e normas nacionais e internacionais aplicáveis. A disposições nacionais em matéria de exportações do país de origem
legislação comunitária deverá ser estritamente cumprida. A dos bens do Fornecedor e dos números de classificação e controlo
documentação de transporte deverá indicar a categoria de risco dos aduaneiro. A violação da Legislação Aduaneira por parte do
produtos fornecidos e quaisquer outras menções que sejam Fornecedor é causa bastante para a resolução, com prévia
exigidas. O Fornecedor será responsável por qualquer dano causado notificação, do contrato. Todos os encargos, taxas e impostos,
pelo incumprimento destas disposições e será responsável pelo obrigações, licenças, direitos de importação, direitos alfandegários e
pagamento de quaisquer quantias daí resultantes. O Fornecedor quaisquer outros custos relacionados com a execução da Nota de
será responsável por garantir o cumprimento dos requisitos de envio Encomenda no país de origem estão incluídos no preço.
por parte dos seus subcontratados. A propriedade e o risco de perda
ou deterioração dos Produtos e/ou Serviços não se transfere para a 11. Garantias do Fornecedor: O Fornecedor declara e garante que
BONDALTI até ao momento da sua entrega e aceitação sem reservas (i) tem legitimidade para alienar os Produtos e prestar os Serviços e
pela BONDALTI no local indicado na Nota de Encomenda, correndo que os mesmos estão livres de quaisquer defeitos, ónus ou encargos,
esse risco por conta do Fornecedore obrigando-se o Fornecedor a e, no caso de incluir Software, que este está livre de quaisquer vírus,
promover a substituição de todos os Produtos danificados durante o malware, spyware ou quaisquer outro tipo de outros erros (“bugs”)
envio com a maior brevidade possível. Correrão, ainda, (ii) cumpre e faz cumprir pelo seu pessoal, rigorosa e integralmente,
integralmente por conta do Fornecedor os custos de toda a legislação e regulamentação aplicável à atividade prosseguida
armazenamento dos Produtos que a BONDALTI não possa receber e está na posse de todas as autorizações, licenças e/ou aprovações
por não estarem conformes com o disposto na presente cláusula. que, nos termos da lei e regulamentação, lhe sejam aplicáveis e se
mostrem necessárias para a prossecução da sua atividade, bem
8. Entrega: Os Produtos requisitados na Nota de Encomenda como para o cumprimento das obrigações decorrentes da Nota de
deverão ser entregues em conformidade com as especificações Encomenda, (iii) os Produtos ou Serviços fornecidos encontram-se
fornecidas pela BONDALTI no endereço indicado na Nota de em conformidade com a Nota de Encomenda e têm as características
Encomenda, exceto se outro local for acordado entre as Partes. As e especificações acordadas com a BONDALTI, (iv) são adequados e
datas de entrega acordadas são vinculativas. Caso não tenha sido suficientes para a finalidade específica pretendida pela BONDALTI e
acordada uma data de entrega, os Produtos e/ou Serviços deverão (v) cumprem com as disposições legais aplicáveis a esse tipo de
ser entregues no prazo de 10 (dez) dias úteis a contar da data da Produtos ou Serviços. O prazo de garantia é de 2 (dois) anos, exceto
Nota de Encomenda. se outro prazo superior for acordado entre as Partes, caso em que
prevalecerá o prazo de garantia superior, e começará a contar desde
9. Atraso: Se o Fornecedor tiver conhecimento de que a entrega a data de entrega à BONDALTI ou a quem a BONDALTI indique, no
na data acordada não poderá ser cumprida por qualquer motivo, local de receção ou de utilização do Produto ou Serviço adquirido,
deverá imediatamente notificar, por escrito, a BONDALTI, caso este se verifique após a data de entrega. Para obras de
mencionando as razões e o prazo previsto de atraso. Se o atraso se construção, o prazo de garantia a aplicar será o prazo legal para este
prolongar por mais de 5 (cinco) dias, e ainda que o Fornecedor tenha tipo de serviços. Se determinada máquina, equipamento ou outro
notificado a BONDALTI do atraso, a BONDALTI poderá: (i) resolver o Produto fornecido não puder ser utilizado durante a garantia devido
contrato, no todo ou em parte, i.e. cancelando a encomenda, sem a defeito ou retificação ao abrigo da mesma garantia, então o prazo
que tal confira ao Fornecedor o direito a qualquer indemnização, (ii) da garantia será acrescido do tempo em que o bem não pôde ser
recusar qualquer entrega posterior de Produtos ou prestação de utilizado. O pagamento, inspeção ou receção de Produtos ou
Serviços, (iii) reaver do Fornecedor qualquer despesa razoavelmente Serviços pela BONDALTI não constitui renúncia à garantia nem afasta
incorrida pela BONDALTI para obter, de outro fornecedor, em os direitos legalmente atribuídos à BONDALTI em caso de defeito nos
substituição, os Produtos e/ou os Serviços, (iv) exigir indemnização mesmos. Caso o Fornecedor esteja obrigado, por convenção das
nos termos gerais de Direito, incluindo por quaisquer custos Partes ou por força dos usos, a garantir a durabilidade e o bom
adicionais, perdas ou despesas incorridos pela BONDALTI, que sejam funcionamento dos Produtos a BONDALTI poderá exigir uma
razoavelmente imputáveis ao atraso do Fornecedor, tendo, ainda, a indemnização em caso de incumprimento desta obrigação, exceto
BONDALTI a faculdade de optar por aplicar penalidades de 2% do em caso de uso e desgaste normal dos Produtos ou utilização
preço total da encomenda por cada semana de atraso total ou indevida por parte da BONDALTI.
parcial na entrega e/ou execução, a suportar pelo Fornecedor até ao
máximo de 10% do preço total da encomenda, sem prejuízo do

2
12. Inspeção: A BONDALTI reserva-se o direito de inspecionar tipo de materiais e produtos deverá contar com o consentimento
todos os Produtos e/ou Serviços objeto da Nota de Encomenda no prévio da BONDALTI. O Fornecedor deverá conhecer e cumprir a
local de fabrico, armazenagem ou execução dos mesmos. Para esse legislação ambiental e todos os princípios e obrigações dali
efeito, os seus representantes autorizados, os dos seus clientes ou resultantes para a sua atividade, sendo ainda responsável por fazer
de qualquer outro organismo designado pela BONDALTI terão livre o seu pessoal cumprir os referidos normativos. Se o Fornecedor não
acesso, a todo o tempo, durante o período de execução da tiver implementado um sistema individual de gestão de resíduos,
encomenda, aos escritórios, instalações ou fábricas do Fornecedor, deverá aderir a um sistema integrado de gestão de resíduos e seguir
seus fornecedores ou subcontratados, onde estejam a ser as indicações inerentes a este sistema, sempre em conformidade
fabricados, armazenados ou executados os referidos Produtos e/ou com a legislação em vigor. O Fornecedor deverá proporcionar aos
Serviços. O Fornecedor deverá exigir dos seus fornecedores ou seus colaboradores todos os meios necessários para a correta gestão
subcontratados o livre acesso às suas instalações por parte dos ambiental da Nota de Encomenda. O Fornecedor deve prevenir
referidos representantes da BONDALTI, dos seus clientes ou todas as fugas e derrames, para evitar qualquer dano ambiental na
organismos designados. Todas as inspeções deverão ser área onde se desenvolvem os trabalhos (solos, rios, etc.). O
previamente comunicadas e realizadas de modo a não atrasar Fornecedor aceita cumprir com todas as disposições gerais, em
injustificadamente os trabalhos e/ou entregas do Fornecedor. O todas aquelas específicas que se estabeleçam na Nota de
Fornecedor aceita suportar os custos de qualquer ensaio ou Encomenda relativamente aos Produtos e/ou Serviços contratados
inspeção que não tenha sido previamente estabelecido na Nota de pela BONDALTI e, perante um incumprimento das mesmas, a
Encomenda e que revele que os Produtos e/ou Serviços BONDALTI poderá parar a execução do objeto da Nota de
inspecionados não estão em conformidade com a Nota de Encomenda sendo o Fornecedor responsável por cobrir as perdas
Encomenda. A inspeção de qualquer Produto e/ou Serviço pela ocasionadas pelo incumprimento das suas obrigações. Em particular,
BONDALTI não significa em caso algum a aceitação dos mesmos. o Fornecedor obriga-se a solicitar a lista de substâncias proibidas à
pessoa de contacto indicada na Nota de Encomenda. Além destes
13. Devolução ou substituição de Produtos defeituosos: Sem princípios gerais de atuação, a BONDALTI pode determinar os que
prejuízo das disposições legalmente aplicáveis, nomeadamente no considere oportunos em cada caso e que serão comunicados
que respeita a defeitos de fabrico, o Fornecedor obriga-se a reparar previamente ao Fornecedor. O Fornecedor deve entrar em contacto
ou substituir de imediato o Produto ou Serviço durante o período de com a BONDALTI antes de iniciar a execução do objeto da Nota de
garantia, devendo quaisquer defeitos ser notificados pela BONDALTI Encomenda para a respetiva coordenação e esclarecimento de
ao Fornecedor até 30 (trinta) dias após a tomada de conhecimento qualquer dúvida sobre a proteção do meio ambiente, quando
dos mesmos. Sem prejuízo de outros direitos que assistam à necessário. O custo associado às atividades relacionadas com a
BONDALTI nos termos da lei ou das presentes Condições Gerais, esta proteção do meio ambiente no local do fornecimento dos Produtos
poderá devolver os Produtos defeituosos ao Fornecedor para serem e/ou execução dos Serviços será assumido pelo Fornecedor. Se o
substituídos por novos Produtos ou reparados, por conta e risco do Fornecedor, por força da execução da Nota de Encomenda, provocar
Fornecedor, o qual será responsável por todas as despesas de mão- algum incidente ambiental deverá responder pelo mesmo,
de-obra e de materiais incorridas para substituir ou reparar os reservando-se a BONDALTI o direito de fazer recair sobre o
produtos defeituosos, bem como por todos os encargos para Fornecedor as ações e os gastos resultantes do incumprimento das
tratamento, triagem, acondicionamento e transporte nos dois suas obrigações relativamente ao Meio Ambiente, devendo reparar
sentidos, incluindo a eventual estadia/alojamento dos seus os danos que tenha produzido. O Fornecedor deverá informar
colaboradores. Em situações urgentes em que não seja possível imediatamente a BONDALTI, por escrito, de qualquer incidência
aguardar pela correção do defeito por parte do Fornecedor ou este ambiental que se produza durante a realização do fornecimento dos
não proceda à reparação num prazo razoável a BONDALTI poderá Produtos e/ou execução dos Serviços objeto da Nota de Encomenda,
optar por corrigir o defeito às custas do Fornecedor ou exigir a sua explicando claramente a ocorrência e as causas que lhe deram
substituição. origem.

14. Responsabilidade ambiental: Todos os trabalhadores, demais 15. REACH: O Fornecedor garante expressamente que todos os
colaboradores e representantes do Fornecedor são obrigados a Produtos serão fornecidos à BONDALTI em plena conformidade com
adotar todas as medidas de proteção do meio ambiente necessárias as disposições do Regulamento (CE) n° 1907/2006 da Comissão, de
para evitar danos pessoais e materiais, assim como incêndios ou 18 de dezembro de 2006, relativo ao Registo, Avaliação, Autorização
qualquer risco de incidentes que possam ter repercussões e Restrição de Produtos Químicos (o "Regulamento REACH"), se
ambientais, durante a entrega dos Produtos e/ou execução dos aplicável. O Fornecedor garante expressamente que todas as
Serviços objeto da Nota de Encomenda. Adicionalmente, devem substâncias dos Produtos fornecidos na UE que exigem registo estão
adotar qualquer medida necessária ao abrigo da legislação vigente em conformidade com o Regulamento por via do registo, que deve
aplicável nesta matéria ou por força das boas práticas de gestão ser identificado na ficha de dados de segurança. O Fornecedor que
ambiental, bem como as normas em vigor na BONDALTI. O não tenha uma entidade legal na UE compromete-se expressamente
Fornecedor deverá conhecer todos os requisitos e normas em vigor a identificar o seu Representante Único. Além disso, o Fornecedor
que sejam aplicáveis à entrega dos Produtos e/ou execução dos compromete-se a identificar na ficha de dados de segurança todas
Serviços e garantir que o pessoal que executará os mesmos possui a as substâncias integrantes da lista de substâncias de elevada
formação adequada e conhece perfeitamente todas as medidas preocupação, tal como definidas no artigo 57.º do Regulamento
necessárias para a sua correta gestão ambiental. O Fornecedor REACH (antes da publicação da "lista de candidatos") ou
deverá gerir e manusear adequadamente os materiais, produtos e identificados na "lista de candidatos" (como publicado em
resíduos tóxicos e perigosos, dispondo separadamente os que sejam conformidade com o artigo 59.º, n.º10 do Regulamento REACH) que
incompatíveis entre si e evitar em todo o caso a mistura de resíduos. estão contidos nestes Produtos e que exijam notificação ou, se assim
Para tanto, deverá assinalar as zonas e resíduos de acordo com a acordado caso a caso com a BONDALTI, fornecer-lhe ao custo
legislação ambiental em vigor. A utilização e o armazenamento deste próprio para o Fornecedor todos os dados necessários e informações

3
para que a BONDALTI notifique a Agência Europeia de Produtos execução do fornecimento pelos quais seja considerado responsável
Químicos sobre essas substâncias que exijam notificação e o Fornecedor ou os colaboradores ou subcontratados pelos quais
reembolse a BONDALTI por quaisquer taxas associadas. Na medida seja direta ou indiretamente responsável. O seguro de transporte
em que os Produtos fornecidos pelo Fornecedor se qualificam como dos Produtos deverá ser contratado pelo Fornecedor, salvo outras
"artigos" no âmbito do REACH, o Fornecedor compromete-se condições acordadas. O Fornecedor fica obrigado a apresentar à
expressamente a investigar e comunicar à BONDALTI se houver BONDALTI, sempre que esta o solicite, o comprovativo dos seguros
substâncias que se destinem a ser libertadas destes artigos que celebrados e coberturas contratadas. O seguro relacionado com os
exigem registo ao abrigo do REACH e se houver substâncias de danos relativos à montagem de equipamentos e outros Produtos
grande preocupação, tal como definido no artigo 57.º do deverá ser objeto de acordo específico entre as Partes. O
Regulamento REACH (antes da publicação da "lista de candidatos") fornecimento de máquinas e outros Produtos realizado com base em
ou identificado na "lista de candidatos" (publicado em conformidade aluguer deverá ser objeto de seguro específico contratado pelo
com o artigo 59.º, n.º 10 do Regulamento REACH) e presente Fornecedor tendo em conta os riscos normais. Qualquer
neste(s) artigo(s) ou contenha mais de 0,1%, caso em que o responsabilidade adicional da BONDALTI relacionada com a
Fornecedor deve informar a BONDALTI da identidade desta(s) destruição ou danos produzidos nessas máquinas ou Produtos é,
substância(s) e a sua(s) concentração(ões) nesse(s) artigo(s). Esta desde já, excluída, contanto que essa destruição e danos não
obrigação aplica-se igualmente aos Produtos já fornecidos no resultem de dolo ou negligência grosseira da BONDALTI.
momento da inclusão das substâncias em causa na lista de
candidatos. O Fornecedor garante expressamente que todas as 18. Responsabilidade do Fornecedor: Sem prejuízo de
substâncias, Produtos e materiais fornecidos na UE à BONDALTI responsabilidade específica resultante da lei ou destas Condições
estão em conformidade com as restrições do Anexo XVII do REACH. Gerais, o Fornecedor será o responsável, ressalvando, defendendo e
Além disso, o Fornecedor compromete-se a informar corretamente exonerando a BONDALTI, os seus respetivos administradores,
e oportunamente a BONDALTI de quaisquer restrições adicionais diretores, trabalhadores, colaboradores, fornecedores e agentes
estabelecidas pelo Regulamento REACH ou de outra forma contra quaisquer reclamações, ações, processos, perdas e danos
realizadas pelas autoridades relevantes na implementação do (diretos ou indiretos), lucros cessantes, responsabilidades, custos ou
Regulamento REACH, incluindo, entre outras, restrições de uso ou despesas (incluindo, sem limitar, honorários de advogados) em que
listagem no Anexo XIV do Regulamento REACH para Autorização, venham a incorrer devido (i) à utilização dos Produtos ou Serviços,
tendo impacto ou suscetíveis de ter impacto na utilização, venda ou (ii) danos pessoais, morte ou outros danos causados pelos Produtos,
eliminação de qualquer substância contida nos Produtos fornecidos. Serviços ou pelos administradores, colaboradores, fornecedores,
O Fornecedor compromete-se também a fornecer oportunamente à trabalhadores ou agentes do Fornecedor, (iii) incumprimento pelo
BONDALTI todas as informações relevantes sobre os Produtos Fornecedor das obrigações e das garantias a que se vinculou perante
fornecidos de que o Fornecedor e/ou seus fornecedores devam a BONDALTI nos termos das presentes Condições Gerais, (iv) à venda
comunicar à cadeia de fornecimento (isto é, qualquer comprador ou dos Produtos e/ou prestação dos Serviços em violação de um direito
usuário subsequente) sob o Regulamento REACH e, em qualquer de autor, segredo comercial, patente ou qualquer outro direito de
caso, fornecer todas as informações necessárias para que a propriedade intelectual ou (v) a qualquer ato ou omissão praticados
BONDALTI e/ou os intervenientes abaixo na sua cadeia de atividade com negligência ou dolo ou de uma violação de um dever de
para atender atempadamente e com precisão as suas obrigações nos qualquer funcionário, administrador, agente, fornecedor ou
termos do Regulamento REACH. Para evitar dúvidas, o Fornecedor colaborador do Fornecedor relacionado com a execução pelo
deve suportar todos os custos, encargos e despesas relacionados Fornecedor da presente Nota de Encomenda.
com o registo nos termos do Regulamento REACH das substâncias
químicas objeto deste Contrato. O Fornecedor deverá entregar à 19. Segurança na Prestação dos Serviços: O FORNECEDOR declara
BONDALTI a ficha de dados de segurança dos Produtos em cada ter conhecimento das normas de segurança da BONDALTI e
entrega e cumprir as normas descritas na mesma. respetivos regulamentos, bem como do plano de emergência e do
equipamento necessário para o caso de se verificar um acidente
16. Redução e suspensão de encomendas: Sem prejuízo do químico, obrigando-se a fazer respeitar as referidas regras,
disposto nas Condições Gerais, a BONDALTI poderá suspender ou nomeadamente as constantes do MANUAL DE PROCEDIMENTOS
reduzir as encomendas constantes da Nota de Encomenda, quer em GERAIS DE SEGURANÇA PARA EMPRESAS CONTRATADAS E SEUS
consequência de caso fortuito ou de força maior, quer, ainda, em EMPREGADOS (NS-84-042), que declara conhecer e aceitar. Os
consequência de qualquer outra causa alheia à sua vontade, colaboradores do FORNECEDOR cumprirão as regras de segurança
alteração das condições normais de exercício do negócio, imposição em vigor nas instalações da BONDALTI, nos mesmos termos que os
legal ou administrativa. Neste caso, não será devido por parte da trabalhadores desta. É fundamento de resolução imediata do
BONDALTI o pagamento de qualquer indemnização ao Fornecedor. contrato a violação, pelos colaboradores do FORNECEDOR, do dever
A BONDALTI poderá, ainda, cancelar a totalidade ou apenas parte da de observar essas regras ou qualquer regra de segurança imposta
Nota de Encomenda, a todo o tempo, por sua conveniência, desde pela lei. Sem prejuízo da sua autonomia técnica, funcional e de
que notifique por escrito o Fornecedor dessa sua intenção com uma organização dos seus tempos de trabalho, o FORNECEDOR sujeitar-
antecedência razoável relativamente à data em que a referida se-á aos atos de fiscalização e acompanhamento que a BONDALTI
revogação ou cancelamento deva produzir efeitos. entenda por convenientes. Não será permitida a saída de máquinas
e equipamentos que não se encontrem registados na plataforma
17. Seguros: O Fornecedor será responsável por celebrar e manter “Supplier Truster” a que alude o ponto 3, Parte I, do Manual referido
em vigor todos os seguros exigíveis, necessários e suficientes ao na presente cláusula. Sempre que, nos termos do disposto na
integral cumprimento da Nota de Encomenda, de acordo com o cláusula 26 das presentes Condições Gerais, o FORNECEDOR venha
estabelecido nas Condições Gerais e/ou Nota de Encomenda, de a subcontratar os serviços objeto da Nota de Encomenda, deverá
modo a que seja salvaguardada a posição da BONDALTI obrigar juridicamente as entidades com que contrate a observar as
relativamente a todas as perdas ou danos ocorridos durante a normas de segurança, regulamentos e planos de emergência em

4
vigor na BONDALTI. O FORNECEDOR obriga-se a: (i) deixar limpo o a documentação referida com a maior confidencialidade. O
local ou locais onde venha a realizar os trabalhos, nos 5 (cinco) dias Fornecedor será responsável por qualquer perda em que a
seguintes à sua conclusão, sob pena de ter de pagar à BONDALTI a BONDALTI incorra como consequência do incumprimento de
quantia de € 50 (cinquenta euros) por dia até à concretização da qualquer uma das obrigações assumidas pelo Fornecedor. O
limpeza; (ii) não colocar em perigo o funcionamento da instalação Fornecedor deverá facultar à BONDALTI, a título gratuito, toda a
fabril; (iii) respeitar e fazer respeitar todas as normas de segurança documentação necessária à utilização, montagem, instalação,
da unidade fabril da BONDALTI onde irá realizar a sua atividade, bem processamento, armazenamento, operação, revisão, inspeção,
como obrigar os seus colaboradores a cumpri-las, nomeadamente as manutenção e reparação dos Produtos fornecidos e deverá fazê-lo
previstas no Manual referido na presente cláusula e a utilizar os atempadamente e sem necessidade de qualquer solicitação por
equipamentos de segurança que lhe serão fornecidos. O parte da BONDALTI. Quaisquer standards e guidelines da BONDALTI
FORNECEDOR obriga-se a comunicar à BONDALTI, no prazo de 24 aplicar-se-ão de acordo com as alterações que venham a sofrer. O
(vinte e quatro) horas, todos os acidentes de trabalho que ocorrerem Fornecedor deverá solicitar à BONDALTI atempadamente os seus
dentro da instalação fabril desta e a enviar-lhe cópia do respetivo standards e guidelines de produção caso os mesmos não tenham
relatório, quando a ele houver lugar. sido disponibilizados.

20. Responsabilidade da BONDALTI: Sem prejuízo da 23. Objetos: Quaisquer moldes, modelos, ferramentas, imagens,
responsabilidade por danos causados com dolo ou negligência desenhos, esboços, manuais, códigos-fonte, cálculos ou outros
grosseira, a responsabilidade contratual da BONDALTI por danos elementos que tenham sido produzidos pelo Fornecedor com a
causados ao Fornecedor ou terceiros no âmbito de uma Nota de finalidade de dar resposta a uma Nota de Encomenda tornar-se-ão
Encomenda, incluindo lucros cessantes e danos emergentes, não propriedade da BONDALTI no momento do pagamento integral dos
excederá em caso algum o valor correspondente ao preço devido mesmos, ainda que permaneçam na posse do Fornecedor. Os
pelos Produtos ou Serviços objeto do Contrato em cada momento. referidos objetos deverão ser entregues pelo Fornecedor em língua
portuguesa, a solicitação da BONDALTI.
21. Direitos sobre Software: O Fornecedor concede à BONDALTI
uma licença irrevogável, não exclusiva, para todo o mundo, perpétua 24. Resolução: Sem prejuízo do disposto na Lei e do que em
e integralmente paga para instalar e utilizar cópias do Software para matéria de resolução se encontra especificamente previsto noutras
efeitos do negócio da BONDALTI e prestação de serviços pela disposições das presentes Condições Gerais, qualquer uma das
BONDALTI aos seus clientes. O termo “Software” inclui qualquer Partes poderá resolver o Contrato em caso de incumprimento, por
software ou documentação identificada ou relacionada com os parte da outra, suas obrigações ao abrigo do mesmo, sempre que
Produtos ou Serviços constantes da Nota de Encomenda ou de esse incumprimento não seja sanável ou, se for passível de ser
qualquer adenda à Nota de Encomenda. A licença será ilimitada em sanado, não o seja num prazo de 15 (quinze) dias a contar da data
relação a: modelo e capacidade dos processadores que utilizarão o da receção de uma notificação escrita, especificando o
Software, bem como aos utilizadores que podem utilizar o Software. incumprimento e requerendo a sua sanação.
A BONDALTI terá o direito de alojar e/ou suportar dados dos seus
clientes (e quaisquer Produtos ou Serviços associados, conforme 25. Força Maior: Nenhuma das Partes incorrerá em
aplicável) através do Software. A BONDALTI poderá utilizar o responsabilidade se, por caso fortuito ou de força maior, for
Software (e quaisquer Produtos ou Serviços associados, conforme impedida de cumprir as obrigações assumidas no Contrato.
aplicável) em seu proveito ou no dos seus clientes (i) nas suas Consideram-se casos de força maior todas e quaisquer
instalações e nos seus equipamentos, (ii) nas instalações e circunstâncias ou situações alheias ao controlo das Partes, incluindo
equipamentos dos seus clientes ou (iii) num data center de uma sem carácter exaustivo, catástrofes naturais, doenças, guerra,
terceira entidade, com o único propósito de utilizar o Software nos terrorismo, motins, greves, distúrbios civis, sabotagem,
termos das Condições Gerais. expropriação, alterações legislativas, emergências de âmbito
nacional ou local, inundações, explosões ou acidentes imprevisíveis.
22. Direitos de Propriedade Industrial, Direitos de Autor e A Parte que invocar motivo de força maior, deverá participar tal
titularidade sobre Documentação: O Fornecedor garante que o facto, por escrito, à outra Parte, no prazo de 48 (quarenta e oito)
fornecimento e/ou a utilização dos Produtos ou Serviços não horas por e-mail e confirmado por carta, a partir da data em que teve
implicam a violação de quaisquer patentes ou outros direitos de conhecimento dos acontecimentos, alegando as circunstâncias
propriedade industrial, licenças ou direitos de autor de terceiros. ocorridas, e a sua provável duração, devendo para além disso, e em
Quaisquer royalties, remunerações, indemnizações e montantes simultâneo, tomar todas as medidas razoáveis, disponíveis ao seu
devidos a qualquer título ficarão a cargo do Fornecedor. Todos os alcance, para remover, impedir o aumento ou minorar os efeitos do
desenhos, standards, guidelines, especificações, métodos de análise, motivo de força maior. Na eventualidade de o motivo de força maior
fórmulas e outros documentos facultados pela BONDALTI ao se prolongar por período superior a 30 (trinta) dias, qualquer Parte
Fornecedor com a finalidade de fabrico dos Produtos a serem pode resolver o Contrato imediatamente, mediante comunicação à
fornecidos e todos os documentos elaborados pelo Fornecedor de contraparte por carta registada com aviso de receção.
acordo com as instruções da BONDALTI permanecerão na
titularidade da BONDALTI, não podendo ser utilizados para qualquer 26. Cessão da posição contratual e subcontratação: O Fornecedor
outra finalidade, reproduzidos ou colocados à disposição de não poderá ceder ou transmitir a sua posição ou subcontratar os
terceiros pelo Fornecedor. O Fornecedor deverá entregar à Serviços ou Produtos a terceiros, no todo ou em parte, sem o prévio
BONDALTI, imediatamente após solicitação, toda a documentação, consentimento escrito da BONDALTI. Não obstante, a BONDALTI
cópias e duplicados da documentação referida. A BONDALTI fica, desde já, autorizada a ceder a sua posição contratual às
permanecerá titular de todos os direitos de propriedade intelectual sociedades por si, direta ou indiretamente, participadas.
sobre a documentação facultada ao Fornecedor. O Fornecedor
obriga-se a tratar todos os pedidos, ordens e trabalho associado com

5
27. Confidencialidade: O Fornecedor compromete-se a guardar implementar tais mudanças sem custos para a outra Parte. As Partes
sigilo sobre todas as informações que, não sendo do conhecimento reconhecem que o tratamento de dados pessoais em conformidade
público, lhe tenham sido reveladas para celebrar ou cumprir a Nota com o disposto na presente cláusula pode exigir a conclusão de
de Encomenda, incluindo informação sobre especificações (se acordos adicionais de tratamento de dados. Na medida em que tais
aplicável), e a utilizá-las estritamente para a sua execução. O acordos adicionais não tenham sido e devam ser concluídos, as
Fornecedor deverá, igualmente, impor aos seus colaboradores ou Partes deverão celebrá-los, conforme exigido pela legislação de
subcontratados essas mesmas obrigações. A própria existência da proteção de dados aplicável ou autoridade de controlo competente.
Nota de Encomenda deverá ser tratada como confidencial. A sua As Partes ficam, desde já, autorizadas a comunicar o conteúdo da
divulgação requer a prévia autorização da BONDALTI, exceto para presente cláusula, bem como os elementos com esta relacionados,
cumprimento de obrigações legais ou decisões judiciais. à autoridade de controlo competente ou a quaisquer autoridades de
natureza administrativa ou judicial, na medida em que tal seja
28. Material Promocional: O Fornecedor deverá abster-se de exigido por Lei.
fazer qualquer referência à relação comercial com a BONDALTI em
qualquer informação ou material promocional, salvo prévio 30. Relação entre as Partes: As relações entre as Partes são as
consentimento escrito da BONDALTI. próprias de duas entidades jurídicas independentes uma da outra e
face a terceiros, pelo que nenhuma delas, nem os respetivos
29. Dados Pessoais: Sempre que, no âmbito do Contrato, as Partes trabalhadores ou demais colaboradores afetos ao fornecimento dos
tenham de efetuar operações de tratamento de dados pessoais Produtos e/ou à prestação dos Serviços, atua como representante,
(doravante “Dados Pessoais”), fá-lo-ão no respeito pelo disposto na agente, mandatário ou procurador da outra, nem os atos ou
legislação de proteção de dados pessoais aplicável. Os Dados omissões de uma das Partes dão lugar a vínculos de qualquer tipo
Pessoais serão tratados de uma forma que garanta a sua segurança, que obriguem a outra Parte perante terceiros. O pessoal contratado
incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou pelo Fornecedor fica submetido única e exclusivamente a este, não
ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, se criando, a nenhum título, qualquer relação laboral entre o
adotando medidas técnicas ou organizativas adequadas, e não serão referido pessoal e a BONDALTI.
cedidos a terceiros, salvo nos casos em que essa comunicação seja
legalmente admissível sem o prévio consentimento do titular. Salvo 31. Invalidade Parcial: Qualquer disposição das Condições Gerais
autorização escrita da BONDALTI o Fornecedor obriga-se a manter e que seja considerada inválida, ilegal, não executável ou nula não
tratar quaisquer Dados Pessoais como estritamente confidenciais e, afetará a validade das restantes disposições, exceto caso se
bem assim, a não copiar, reproduzir, adaptar, modificar, alterar, demonstre que não teriam sido celebrado sem a sua inclusão.
apagar, destruir, difundir, transmitir, divulgar ou, por qualquer outra
forma, colocar à disposição de terceiros os dados pessoais a que 32. Renúncia: Nenhuma renúncia a qualquer disposição do
tenha acesso ou que lhe tenham sido transmitidos no âmbito do Contrato ou a qualquer direito ou obrigação de qualquer Parte terá
fornecimento dos Produtos e/ou Serviços à BONDALTI. Os Dados eficácia, salvo se for efetuada por escrito. O não exercício por
Pessoais apenas serão tratados com recurso a subcontratantes que qualquer uma das Partes na execução de um direito não constituirá
apresentem garantias suficientes de execução de medidas técnicas uma renúncia desse mesmo direito.
e organizativas adequadas, sendo contratualmente assegurado que
o subcontratante se encontra vinculado ao responsável pelo 33. Conduta Ética e Sustentabilidade: A BONDALTI conduz e
tratamento e que o tratamento dos Dados Pessoais satisfaz os desenvolve a sua atividade comercial com base numa conduta livre de
requisitos da legislação de proteção de dados aplicável. O práticas ilegais, antiéticas ou fraudulentas, procurando incorporar
Fornecedor garante que detém legitimidade para fornecer à progressivamente na sua atuação preocupações éticas, sociais e
BONDALTI Dados Pessoais relacionados com o referido ambientais de modo a reduzir, de forma gradual e sustentada, os
fornecimento e autoriza expressamente a transferência dos Dados impactos da sua atividade. O Fornecedor declara que tomou
Pessoais entre as sociedades do grupo BONDALTI, ainda que conhecimento e concorda com o conteúdo do Código de Ética da
localizadas fora de Portugal, com a finalidade de gestão de BONDALTI e com a sua Política de Compras Sustentáveis disponíveis em
faturação, compras e pagamentos, fornecedores, rastreabilidade de www.bondalti.com, comprometendo-se a cumprir as suas obrigações
produtos, utilização de bens e serviços, bem como da administração contratuais e a atuar em conformidade com as práticas profissionais e
dos serviços de contratação e relações comerciais a nível de grupo éticas da BONDALTI definidas nos mesmos.
empresarial, no cumprimento dos requisitos legais aplicáveis, o que
poderá incluir a pseudonomização. Os direitos de acesso, 34. Lei Aplicável e Foro Competente: Para a resolução de quaisquer
atualização, retificação e outros previstos na Lei poderão ser litígios decorrentes da interpretação, execução ou cessação do Contrato
exercidos pelo Fornecedor mediante comunicação para a morada da será aplicável a lei portuguesa, com exclusão das normas de conflitos e
BONDALTI indicada na Nota de Encomenda. As Partes não colocarão da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de
entraves nem impedirão qualquer alteração a esta cláusula que, na Mercadorias. Em caso de litígio as Partes submetem-se aos Tribunais
opinião razoável de uma das Partes, seja necessária para cumprir a Judiciais de Lisboa, Portugal, com expressa renúncia a qualquer outro
legislação de proteção de dados aplicável e concordam em foro.

Versão 1 – Julho de 2019

© BONDALTI 2019 – Todos os Direitos Reservados

Você também pode gostar